Vida y Sabor 852 by Latino Communications Network LLC

N O T I C I A S

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

Recordando a George Floyd y las victimas de Covid-19 el Día de los Muertos

MN sigue rompiendo records en aumento de casos de Covid-19

#LeerNosUne: Senderos, por Alana Saldiva

Pág. 12

Pág. 8

Pág. 21

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 6 AL 12 DE NOVIEMBRE DE 2020 > AÑO XI > NO. 852 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

Celular

llaves

Máscara

¡Vamos!

VidaySabor

Edición No. 852 »» Semana del 6 al 12 de Noviembre de 2020

Register Now! saintpaul.edu/SpringStart Saint Paul College named one of America’s Top 150 community colleges by the Aspen Institute!

Saint Paul College, A member of Minnesota State

Document available in alternative formats to individuals with disabilities by contacting 651.846.1547 or AccessResources@saintpaul.edu. Saint Paul College is an Equal Opportunity employer and educator.

VidaySabor

Edición No. 852 »» Semana del 6 al 12 de Noviembre de 2020

LICORERIA

535 TEDESCO STREET SAINT PAUL, MN 55130 TEL: 651-774-5961 WWW.MORELLISMARKET.COM

EN LA ESQUINA DE LA PAYNE AVE. Y TEDESCO ST. Buchanan’s Scotch Whiskey 750 L

$26.99 1.75 L

Jose Cuervo Tradicional

Cazadores Tequila

Reposado & Silver 750ml

Reposado

$29.99

$14.97

1.75 L

$57.99 18 Year Old 750 ml

$59.99

21 Year Old “Red Seal” 750ml

$139.99

Don Julio

Blanco 1.75 L

$59.99

Corralejo

$34.99

¡Increíble!

Patron

Don Julio

$32.97

$99.99

Tequila 750ml Silver

Reposado Tequila 1.75

Modelo $21.99

CAJA DE 24 LATAS

$24.99

CAJA DE 24 BOTELLAS

Bud Light

Coor’s Light

Estrella Jalisco

Caja de 24 Latas GRANDES de 16oz

Caja de 12 botellas

$19.99

1942 Tequila 750ml

$13.99

Corona

$23.99

Caja de 24 botellas

Victoria

Corona Familiar

Caja de 12 botellas

$12.99

PRECIOS MAS BAJOS QUE LA COMPETENCIA Visite nuestro sitio web www.morelismarket.com o nuestra página de Facebook Morellis Market para ver los horarios de nuestra tienda.

¿PREGUNTAS? LLAME A EMILIANO O SIRELY: 651-774-5961

Precios válidos hasta el 22 de noviembre de 2020

VidaySabor

Edición No. 852 »» Semana del 6 al 12 de Noviembre de 2020

“YO USO MASCARA PARA PROTEGER A LOS DEMÁS, ESPERO QUE TU ME PROTEJAS A MÍ”

NEW 14 DE OCTUBRE DE 2020

PRENSA WORDS HAVE POWER

VidaySabor

Edición No. 852 »» Semana del 6 al 12 de Noviembre de 2020

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo

Los empleados y la imprenta de VidaySabor estamos tomando todas las precauciones necesarias para producir y entregar nuestro periódico durante el brote del Coronavirus, y seguir ofreciendo este servicio de información actual y necesaria, además de entretenimiento, a nuestra comunidad. Se han instituido los protocolos recomendados por el Centro de Control de Enfermedades (CDC) en la imprenta y centros de distribución para mantener a nuestros empleados seguros y el medio ambiente saneado. Su seguridad, y la de nuestros empleados y repartidores, es de vital importancia para nosotros. Según la Organización Mundial de la Salud (WHO por sus siglas en inglés), se ha declarado seguro recibir paquetes como periódicos, incluso de áreas que han reportado casos de COVID-19. “la probabilidad de que una persona infectada contamine los bienes comerciales es baja y el riesgo de contraer el virus que causa COVID-19 de un paquete que ha sido movido, viajado y expuesto a diferentes condiciones y temperaturas también es bajo”.

VidaySabor continuará entregando los periódicos de forma segura a sus puntos de distribución.

Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 852 »» Semana del 6 al 12 de Noviembre de 2020

[ BIDEN GANA MINNESOTA ]

Biden gana Minnesota Smith regresa al Senado de EEUU, los republicanos retienen control del senado de MN Nota: Al momento de esta publicación, los votos a Los republicanos estatales retuvieron el poder nivel nacional aun se están contando y la presiden- sobre el Senado de Minnesota, con el control del cia no se ha decidido. DFL en la Cámara, continuando la única legislatura dividida del país. Por-MPR Staff Las elecciones fueron convocadas para la mel candidato presidencial demócrata Joe Biden obtuvo el martes los 10 votos electorales de Minnesota en un triunfo que necesitaba urgentemente mientras la carrera nacional por la presidencia se intensificaba.

Biden mantuvo una ventaja de 53 a 45 por ciento en el estado sobre el presidente Donald Trump con más del 90 por ciento de los votos esperados completados. Trump casi ganó Minnesota en 2016 y había hecho una campaña agresiva aquí este ciclo electoral creyendo que estaba a su alcance. La senadora estadounidense Tina Smith del DFL de Minnesota ganó la reelección al Senado, venciendo a su contrincante Jason Lewis, según la Associated Press. Smith tenía una ventaja de 49 a 43 por ciento sobre Lewis en la mañana del miércoles dianoche por cinco de los ocho miembros de la con el 88 por ciento del voto esperado reportado. Cámara de Representantes de Minnesota. Los diputados del DFL Ilhan Omar, Betty McCollum y Sin embargo, la reelección no fue suficiente para Dean Phillips ganaron la reelección a la Cámara de salvar a Collin Peterson, representante de la DFL. los EE.UU. al igual que los diputados del GOP. Tom Perdió contra la aspirante republicana Michelle Emmer y Pete Stauber. Fischbach, ex senadora estatal y vicegobernadora, y la Associated Press convocó la carrera en la La actual representante de la DFL, Angie Craig, y madrugada del miércoles. el actual representante del GOP, Jim Hagedorn,

siguieron reñidos por un margen demasiado es- número el martes con mucha anticipación, pero trecho. El miércoles por la mañana Craig se de- sin problemas. Las urnas cerraron a las 8 p.m., pero en muchos lugares del estado, la gente ya claró ganadora. había terminado mucho antes. Peterson, presidente del Comité de Agricultura de la Cámara de Representantes de EE.UU., se Hubo cortes de energía dispersos e informes de personas que se quedaron fuera de los lugares de votación que parecen haberse resuelto con relativa rapidez, dijo el Secretario de Estado de Minnesota, Steve Simon, calificándolo de “un día magnífico”. “Aún no hemos escuchado de peleas por máscaras, peleas por vestimenta política, peleas por elegibilidad, peleas por intentos o percepción de esfuerzos de supresión de votantes”, dijo. Mientras que Minnesota no fue considerado un estado crítico, recibió mucha atención presidencial este año. El estado tuvo un final sorprendentemente apretado hace cuatro años, con la demócrata Hillary Clinton superando al republicano Donald Trump por unos 45.000 había posicionado durante mucho tiempo como votos de los 3 millones emitidos. un demócrata conservador en sintonía con las necesidades de sus electores, en su mayoría rura- Le dio a los republicanos la esperanza de romper les. Pero el distrito a lo largo de la frontera occi- la larga racha de victorias demócratas de Minnedental de Minnesota se había desplazado hacia el sota en 11 contiendas presidenciales consecutiPartido Republicano a lo largo de los años y hubo vas en la columna azul. Biden visitó el estado dos un gran aumento hacia Trump en 2016. veces durante la campaña de este otoño, mientras que Trump celebró varias grandes concentraLos minesotanos acudieron a las urnas en gran ciones en Duluth, Bemidji y Rochester.

[ BIDEN GANA MINNESOTA ]

Control del Capitolio

importante este año, ya que los legisladores tendrán que trazar nuevos distritos congresuales y La distinción de Minnesota de haber dividido el legislativos. La redefinición de los distritos podría ser más importante de lo habitual, con Minnesogobierno continuará al menos dos años más. ta a punto de perder uno de sus ocho escaños en Los resultados extraoficiales muestran que los re- el Congreso, lo que podría obligar a rediseñar el publicanos mantuvieron su estrecha mayoría en mapa. el Senado de Minnesota, y los demócratas mantuvieron su ventaja en la Cámara estatal, aunque el Otros temas políticos que podrían salir a la luz si los demócratas controlan ammargen se redujo. bas cámaras de la Legislatura Para voltear el Senado, los Demócratas necesita- incluyen el próximo presuban ganar dos escaños y retener los que ya tenían. puesto del estado, la respuesAñadieron dos escaños pero también perdieron ta del estado a COVID-19 el dos. Los republicanos tendrán de nuevo una ven- próximo año, los aumentos de impuestos para pagar las taja de 35-32. carreteras y el transporte Las recogidas del DFL llegaron en dos de los distri- masivo, y la legalización de la marihuana. tos suburbanos a los que se dirigían. Los candidatos de los dos partidos de Minnesota a favor de la marihuana obtuvieron decenas de miles de votos en la carrera estatal para el Senado de los EE.UU. y suficientes para ser factores potenciales en algunas carreras clave para “Espero que comience una nueva sesión legislati- el Congreso, incluyendo el 1er va y que se produzcan grandes cambios progre- y 2do Distrito. sistas en Minnesota”, dijo. Lindsey Port, del partido demócrata (DFL) derrotó al actual republicano Dan Hall en Burnsville y la senadora Ann Johnson Stewart ganó el escaño abierto del distrito 44 del Senado en el área de Plymouth, donde el republicano Paul Anderson no buscó la reelección. Stewart celebró su victoria temprano en la noche de las elecciones.

Las pérdidas del DFL incluyeron al actual senador Mi voto cuenta Matt Little de Lakeville y al senador Dan Sparks de Austin. Ambos eran objetivos principales de los La votación anticipada de este año fue muy preocupante senadores republicanos. debido a las preocupaciones En la Cámara de Representantes, los republicanos sobre COVID-19. Los 1,85 milganaron seis escaños para reducir la mayoría del lones de votos tempranos de Minnesota representan alrededor del 62 por cienDFL a 69-65. to de toda la participación de 2016 y alrededor Las ganancias de los republicanos vinieron de las del 45 por ciento del total de votantes elegibles. derrotas de los representantes del DFL. Jeff Brand Muchos, sin embargo, todavía querían votar de la de St. Peter, Anne Claflin de South St. Paul, John manera tradicional, el día de las elecciones en una Persell de Bemidji, Jeanne Poppe de Austin, Julie cabina en sus centros de votación Sandstede de Hibbing y Brad Tabke de Shakopee. (Las boletas de ausentes aún se están contando y En el condado de Anoka, Alisianna Ruiz estaba en la fila temprano en Blaine. Dijo que no estaba podrían alterar algunos de los resultados.) preocupada por el voto por correo, pero que votó La carrera de Hibbing parece dirigirse a un re- el martes porque se siente con poder el día de las cuento con sólo 47 votos que separan a Sandst- elecciones. ede del aparente ganador, el republicano Robert “Quiero asegurarme de que mi voz cuenta, mi Farnsworth. voto cuenta”, dijo Ruiz, que apoya a Joe Biden. Claflin y Percell perdieron este año contra los tit- “Definitivamente es un tipo de ambiente diferulares a los que derrotaron en 2018. Otros dos ex ente en esta elección. Sabes que ha habido uno representantes republicanos, Pam Myhra y Roz o dos en los que no he votado. Nunca volveré a Peterson, regresaron al ganar los escaños abiertos cometer ese error”. en los suburbios. En el municipio de Frohn en el condado de BeltraLa batalla por la Legislatura fue especialmente mi, el votante del norte de Minnesota Fritzy Nipp

VidaySabor

Edición No. 852 »» Semana del 6 al 12 de Noviembre de 2020

llamó al voto en persona “la manera americana”. “Estoy nerviosa”, dijo. “Creo que dormí como cuaHe tenido que votar en ausencia antes y no se tro horas anoche, pero con los dedos cruzados, las tiene la misma sensación”, dijo Nipp, que apoya al cosas tiran en nuestra dirección. Voté por Biden”. presidente Donald Trump para la reelección. En el vecindario Cedar-Riverside de Minneapolis, Se contará hasta el último voto Muhubo Ali, de 25 años, dijo que su votación del día de las elecciones transcurrió sin problemas a Hasta el lunes por la noche, todavía no se habían pesar de los temores sobre el clima político polar- presentado unas 297.500 papeletas de voto en ausencia, y papeletas de los recintos de correo, aunque algunas de ellas podrían haber estado en tránsito o pertenecer a votantes que han decidido votar en persona el día de las elecciones. El destino de las boletas en tránsito fue puesto en duda por un reciente fallo de un tribunal federal que dijo que las boletas tardías - las que tienen el sello postal del día de las elecciones pero llegan después del martes - podrían eventualmente ser eliminadas del total de votos. Los funcionarios deben separar las boletas que llegan tarde en espera de un litigio adicional. Simon ha dicho que los funcionarios electorales locales planean contar las boletas que lleguen hasta el 10 de noviembre. “Haremos lo que la corte ha ordenado y segregaremos las boletas”, dijo. “Pero izado del país. vamos a contar y contar hasta el último voto para Dijo que esperaba que la gente de ascendencia cada oficina.” somalí, como ella, acudiera en mayor número. Mientras que los funcionarios electorales de al“Creo que es muy importante que cumplamos con gunos estados dicen que contarán las boletas nuestro compromiso cívico y nuestro deber”, dijo durante días, Minnesota debería esperar resulAli. “Es muy importante que nos mantengamos tados relativamente rápidos. Los funcionarios informados, ya sea en la votación presidencial o electorales estatales comenzaron a contar hace un par de semanas. Simon dijo que eso permitirá en las elecciones locales”. a Minnesota estar entre los primeros estados en En el noroeste de Minnesota, Brynden Wallin, de reportar resultados precisos. 34 años, votó en su distrito de Moorhead como suele hacerlo, pero se quedó en el aparcamiento “Realmente apreciaron e hicieron uso de la venel martes con el portón trasero de su coche abi- taja de dos semanas que teníamos en Minnesoerto, repartiendo botellas de agua y aperitivos a ta para el recuento de las boletas de ausentes y los votantes. Wallin decidió que quería ayudar a por lo tanto sospecho que esta noche después mantener felices a los votantes si tenían que hacer de que las urnas cierren, los números que se recola. Muchos se detuvieron a tomar un refrigerio porten reflejarán todas o sustancialmente todas al salir del centro de votación. Ayuda a Wallin a las boletas de ausentes que han llegado hasta mantenerse ocupada en lo que ella dijo es un día ahora, ya sea por correo o por personas que votaron en persona en ausencia”. muy estresante.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 852 »» Semana del 6 al 12 de Noviembre de 2020

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Un día más de récords sombríos

Rompe record la pandemia COVID-19 en Minnesota El Departamento de Salud informó el miércoles de 3.844 nuevos casos confirmados o probables de la enfermedad - un nuevo récord diario, rompiendo el récord anterior establecido el martes tras una sucesión de nuevos máximos en la última semana Por MPR News

nas 900 personas están en camas de hospital en Minnesota ahora debido a COVID-19, con más de 200 necesitando cuidados intensivos, ambos cerca de los máximos históricos; murieron 31 personas más.

El promedio de siete días es ahora de más de 3.000 nuevos casos reportados por día, el doble de lo que era hace dos semanas. La Comisionado de Salud Jan Malcolm dijo a los periodistas el miércoles que los minesotanos deben prepararse para ver 4.000 casos al día en un futuro próximo. “Lo que está sucediendo ahora en Minnesota es descorazonador y alarmante”, dijo, comparando la propagación con un incendio forestal. “Se siente como si estuviéramos perdiendo terreno. Nos estamos quedando atrás en la rápida propagación de este virus.”

Nuevamente imploró a los minesotanos a tomar más responsabilidad para detener la propagación usando máscaras en los espacios de reunión pública, distanciándose socialmente y quedándose en casa si no se siente bien. Los datos del miércoles mostraron otro registro de casos activos confirmados, más de 20.000. Los números más recientes siguen mostrando una propagación desenfrenada a través de Minnesota, no limitada a una sola región o grupo demográfico, como antes en la pandemia. Está siendo impulsado ahora por las reuniones informales de los minesotanos y las reuniones con familiares y amigos donde se propaga sin saberlo por personas que tienen el virus pero no tienen síntomas, dicen los funcionarios. De los 160.923 casos de la enfermedad confirmados en la pandemia hasta la fecha, alrededor del 85 por ciento se han recuperado hasta el punto de que ya no es necesario

aislarlos. Las muertes reportadas el miércoles elevaron la cifra de muertos en Minnesota a 2.530. Entre los que murieron, cerca del 70 por ciento había estado viviendo en centros de atención a largo plazo o de vida asistida; la mayoría tenía problemas de salud subyacentes.

Minnesota está en una mala situación Las cifras siguen dibujando un cuadro preocupante de una pandemia que empeora rápidamente en Minnesota. El número de casos se ha disparado en las últimas semanas, trayendo una oleada de hospitalizaciones y muertes.

sucedió, y ahora se está extendiendo a noviembre. “Minnesota está en una mala situación... y va a empeorar antes de mejorar”, dijo a los periodistas el lunes Kris Ehresmann, directora de enfermedades infecciosas del estado, mientras imploraba a los minesotanos que usaran máscaras en los espacios de reunión pública, que se distanciaran socialmente y que tomaran otras medidas para detener la propagación. La tendencia de la tasa de pruebas positivas del estado está en 12.3 por ciento durante la última semana, casi tres veces más que hace un mes. Aunque más pruebas están descubriendo más casos, “el problema no son las pruebas”, dijo Ehresmann. “Es el simple hecho de que tenemos tanto virus circulando en nuestro estado”.

Los casos de latinos e indígenas aumentan

En Minnesota y en todo el país, COVID-19 ha golpeado a las comunidades de color de manera desproA las autoridades estatales les porcionada tanto en casos como en preocupaba que las reuniones de fi- muertes. nales de verano y principios de otoño, los eventos deportivos y las reuniones Eso es especialmente cierto para los informales impulsaran un aumento en minesotanos hispanos. Ellos, junto octubre, a medida que los minesotanos con los minesotanos negros, también bajaran la guardia contra el virus. Eso están siendo hospitalizados y traslada-

VidaySabor

Noticias

Edición No. 852 »» Semana del 6 al 12 de Noviembre de 2020

▶▶▶ Esta semana... dos a unidades de cuidados intensivos a un ritmo mayor que la población en general. Tendencias similares son válidas para los residentes indígenas de Minnesota. Los recuentos entre los indígenas se dispararon en octubre en relación con la población. Los datos de octubre también muestran que los casos recién confirmados se aceleran entre los latinos de Minnesota. La desconfianza en el gobierno, junto con las disparidades sanitarias y económicas profundamente arraigadas, han obstaculizado los esfuerzos por impulsar las pruebas entre las comunidades de color, en particular para los inmigrantes indocumentados que temen que su información personal pueda ser utilizada para deportarlos.

El increíblemente alto nivel de difusión en la comunidad Los problemas de Minnesota se multiplican en medio de brotes récord entre sus vecinos del este y el oeste. Los investigadores sanitarios, añadió, cada vez encuentran más personas con COVID-19 reacias a proporcionar detalles que ayuden a trazar el camino de la enfermedad. “Esto sólo acelera la propagación que se estaba viendo aún más”, dijo. “Si nos preguntamos qué va a hacer otra persona para solucionar este problema de COVID, no lo estamos entendiendo”, dijo Malcolm el lunes. La propagación desenfrenada está siendo impulsada ahora por las “miles de decisiones aparentemente pequeñas” que los minesotanos toman a diario para reunirse con otros sin usar máscaras, distanciarse socialmente o tomar otras medidas para frenar la propagación, dijo Malcolm a los periodistas la semana pasada.

Reiteró ese lunes, señalando que los casos entre los trabajadores de la salud están creciendo rápidamente. Se están exponiendo en la comunidad y llevándolo a sus lugares de trabajo de atención de salud.

“No son sólo uno o dos grandes eventos notables los que están causando este increíblemente alto nivel de propagación en la comunidad. Es una hora feliz con un par de amigos, un brunch los fines de semana. Son las bodas”,

dijo Malcolm sobre las interacciones casuales que ahora crean grandes problemas. “Estos son los escenarios que impulsan la propagación”.

10 VidaySabor

Edición No. 852 »» Semana del 6 al 12 de Noviembre de 2020

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 852 »» Semana del 6 al 12 de Noviembre de 2020

▶▶▶ Local...

De AOC a Valeria Hinojosa: 5 Guerreras ambientales latinas a seguir forma diariamente a su audiencia sobre los problemas ambientales apremiantes en toda América Latina, incluyendo los incendios en el Amazonas en su Bolivia natal y el petrolero que amenaza con derramarse en el océano cerca de Venezuela. La vegana practica un estilo de vida holístico que prioriza el planeta. A menudo hace Instagrams en vivo para educar a sus seguidores sobre cómo hacer que sus vidas sean más positivas para el planeta, como por ejemplo reciclar madera desechada para hacer estanterías de bricolaje o elegir una canción de tres minutos para tocar mientras se duchan para ser conscientes de su consumo de agua.

Por Lola Méndez - Remezcla.com

a población latina se ve afectada por el racismo ambiental todos los días en los Estados Unidos. Los graves efectos del cambio climático, incluyendo la sequía, el calor que bate récords y las inundaciones, afectan en gran medida al 55% de los latinos en los Estados Unidos que viven en Texas, California y Arizona. Además, casi la mitad de todos los latinos en los Estados Unidos viven en condados que violan las normas de contaminación. No es sorprendente que la crisis climática sea un tema importante para la comunidad latina, un estudio reciente de Yale encontró que más del 70% de los latinos en los EE. UU. están preocupados por el medio ambiente.

Cada año el Día Mundial de la Sostenibilidad se celebra el 4º miércoles de octubre, que fue el 28 de este año. Celebren y aprendan a ser más conscientes de la sostenibilidad y el apoyo al medio ambiente siguiendo a estos Guerreros Ambientales Latinos.

Alexandria Ocasio-Cortez La diputada Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY – ¡quien acaba de ganar su reelección!) ha ayudado a poner la crisis climática al frente y en el centro de la política estadounidense. La joven congresista ha priorizado la defensa de la justicia ambiental y la política de cambio climático en la legislación de EE. UU. AOC fue coautora del proyecto de ley del Nuevo Trato Verde (Green New Deal) con el senador Ed Markey en 2019 y lo publicó con el apoyo del senador Bernie Sanders (D-VT). El proyecto de ley propuesto se centra en la creación de viviendas para las comunidades de bajos ingresos que se ven afectadas negativamente por la crisis climática. También incluye políticas para lograr una emisión de gases de efecto invernadero neta cero.

Crystal Mojica y Valentina Stackl Este poderoso dúo de activismo ambiental se unió para ser coanfitriones de la serie web ambiental Latinx, bilingüe y quincenal de Greenpeace USA, Planeta G. Mojica y Stackl traen al aire a invitados Latinxs para discutir la intersección entre el movimiento ambiental y la identidad Latinx, incluyendo a jóvenes organizadores a favor del clima, personas influyentes, activistas, académicos y celebridades. El programa se emite a las 2 p.m. (EST) cada dos lunes.

Cuando Trump no se quiera salir de la Casa Blanca

Opinión por Marcos Dávila Nota: al momento de esta publicación no se ha declarado un ganador a la presidencia de EEUU.

i tuviera que apostar sobre el ganador de estas elecciones, yo le apostaría a favor de la rebelión social. Dicho de otro modo, gane Biden o gane Trump, la gente en Estados Unidos seguirá enojada. Ninguno de los dos candidatos ofrece un cambio de raíz: Biden no lo hizo en 8 años como vicepresidente; Trump no lo hizo en su periodo de 4 años en la presidencia. Por qué hoy alguien esperaría que cualquiera de estos dos candidatos sí trae consigo un cambio profundo bajo la manga.

Nathalie Kelley La estrella de “The Baker and the Beauty” (El panadero y la belleza) se autodeclara aspirante a ser humana regenerativa, ya que le preocupa que la sostenibilidad mantenga el estatus quo y siente que necesitamos reponernos para sanar la Tierra. Ella deja que sus raíces indígenas la guíen para convertirse en una eco-guerrera. FrecuenValeria Hinojosa temente le pasa el micrófono a otros Hinojosa es una de las principales in- dejando que los activistas indígenas fluenciadoras de la sostenibilidad en se hagan cargo de su cuenta en InstaInstagram. La fundadora de Water Thru gram para educar a sus 1,5 millones de Skin utiliza su klout para el bien e in-

Sea cual sea el resultado de estas elecciones, los grandes ganadores serán: el hartazgo de la población, la protesta, la rebelión social. Si gana Trump habrá mucho enojo social; si gana Biden, las cosas seguirán igual (o peor) y seguirá habiendo mucho enojo social.

Continúa página 12

Ninguno de los dos líderes traerá el cambio profundo y verdadero que se requiere para que haya más justicia social, más acceso a educación, menos desigualdad, menos pobreza, menos discriminación contra el más débil. Con un partido o con el

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 852 »» Semana del 6 al 12 de Noviembre de 2020

▶▶▶ Local... De AOC a Valeria Hinojosa: 5 Guerreras ambientales latinas a seguir... (Continuación de página 11)

seguidores sobre la justicia climática. Recientemente ha lanzado una plataforma de bienestar llamado Ritual Community (Comunidad ritual) para enseñar a la gente prácticas de estilo de vida como las rutinas matutinas que tienen raíz en la sostenibilidad.

Recordando a George Floyd y el daño causado por COVID-19 durante el Día de los Muertos Este fue un Día de los Muertos como ningún otro

Helena Gualinga Gaulinga es una adolescente de la Amazonia ecuatoriana que ha estado luchando contra la crisis climática desde su nacimiento. Se conecta a los medios de comunicación social para mostrar la realidad de cómo la crisis climática y las grandes empresas petroleras están afectando a su comunidad con historias de inundaciones y deforestación. La joven activista es una protectora de los bosques y una oradora pública. Ha prestado su voz a muchas conferencias sobre el clima, incluida la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.

Cuando Trump no se quiera salir de la Casa Blanca... (Continuación de página 11)

otro en la presidencia, con el control del Senado o el control de la Cámara de Representantes, o el control de ambas cámaras, entre otras cosas, las fuerzas policiales estadounidenses seguirán asesinando afroamericanos, las prisiones seguirán llenas de negros y latinos, seguirá habiendo separación de familias (principalmente latinas) y el muro seguirá de pie. Sí, todo gira siempre en torno a Donald J. Trump. Por lo que su caída puede ser muy estrepitosa y, desde luego, podría cimbrar todo Estados Unidos y al mundo entero. ¿Y si Trump pierde de manera abrumadora y no se quiere salir de la Casa Blanca? ¿Y si Trump finalmente, explícitamente, hiciera un llamado al uso de la violencia? Muchos analistas llegan a la misma conclusión: nadie sabe lo que va a ocurrir. Lo que sí es que Trump tiene a sus opositores justo en donde los quería, o sea, pensando en Trump, hablando de Trump, planeando cómo reaccionar a las acciones y decisiones de Trump. Y sí, casi todo mundo coincide en que cualquier cosa se podría esperar del impredecible líder republicano.

Kathryn Styer Martinez - MPR

braciones.

Los altares honraban a “las personas que murieron de COVID, las personas que fueron abatidas a tiros por la policía, las personas que pueden haber fallecido al tratar de cruzar la frontera”, dijo Sergio Cenoch La organizadora comunitaria Ruti Quiroz, quien co-dirige el grupo. Mejía, también de Indigenous Roots, dijo que la ofrenda creada Los eventos de los Twin Cities rel- para celebrar la vida de Floyd tenía acionados con el feriado, que se ex- en parte la intención de reavivar su tendieron del domingo al lunes, in- memoria. cluyeron una parada en una ofrenda en El Burrito Mercado en el West “Realmente se trata de honrar y Side de St. Paul para celebrar la mantener el espacio para esos esvida de la soldado del Ejército de los píritus, para esos ancestros, para EE.UU. Vanessa Guillen, quien fue que George Floyd venga aquí, para asesinada este año mientras estaba que su espíritu permanezca y sepa estacionada en Fort Hood en Texas. que no lo hemos olvidado”, dijo.

a celebración mexicana que honra las vidas de los seres queridos que han dejado esta vida tuvo un significado especial este año en Minnesota, dado a que COVID-19 ha afectado desproporcionadamente a la comunidad latina, y con el asesinato de George Floyd aún fresco en la mente de muchas personas. Las Raíces Indígenas (Indigenous Roots) de St. Paul reunieron a la comunidad para construir cuatro ofrendas o altares. Con sus velas, caléndulas, fotos de los fallecidos y el pan de muerto - el pan dulce del Día de los Muertos - las ofrendas jugaron un papel central en las cele-

A principios del lunes se celebró una procesión en la calle 38 y la Avenida Chicago, la intersección de Minneapolis donde el policía Derek Chauvin se arrodilló sobre el cuello de Floyd durante unos nueve minutos.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 852 »» Semana del 6 al 12 de Noviembre de 2020

▶▶▶ Local...

Tengo 18 años y voté porque mi hermano no puede Por Alphonse Muñoz Minnesota Reformer

ste año no ha resultado como esperaba. Este fue un año con muchos hitos para mí. Cumplí 18 años, me gradué de la secundaria, empecé la universidad y voté por primera vez. COVID-19 ha afectado cada uno de esos hitos. Me gradué de la escuela secundaria

en una ceremonia virtual, en lugar de la gran ceremonia de graduación en persona en el campo de fútbol de mi escuela secundaria en Brooklyn Center. Aunque fue diferente de lo que esperaba, una de las cosas que permaneció fue el apoyo que recibí de mi hermano mayor, José

Alonso, o simplemente Alon- informado mientras yo decidía mis planes so, como yo lo llamo. para este otoño. Sinceramente, fue un pesado, pero supongo que así son los herMi hermano Alonso manos mayores. ha sido la constante a través de todos mis hi- Mi hermano Alonso fue la primera pertos este año. Me ayudó sona de mi familia en ir a la universidad. a estar al tanto de la fi- Sé que era importante para él ayudarme nalización de todas mis a navegar la universidad, ya que nunsolicitudes de ingreso a la ca tuvo a nadie que le ayudara. También universidad y se mantuvo fue mucho más difícil para él ir a la uniContinúa página 14

Unsure about your health insurance options? Be sure with: Exclusive financial help

UNsure BEsure MNsure.org 1-855-366-7873

Free assistance

Side-by-side plan comparison

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 852 »» Semana del 6 al 12 de Noviembre de 2020

▶▶▶ Local... Tengo 18 años y voté porque mi hermano no puede… (Continuación de página 13)

versidad. Mi hermano es un beneficiario de DACA. Es la Acción Diferida para los llegados en la Infancia, un programa iniciado por el presidente Barack Obama que protege a algunos jóvenes inmigrantes de ser deportados y les permite un permiso de trabajo.

que no es ciudadano, mi hermano ha vivido en los Estados Unidos desde que era un bebé, y desde que mi madre se convirtió en residente permanente el mes pasado ahora es titular de una tarjeta verde - mi hermano mayor es la única persona de mi familia que es indocumentada.

El presidente Donald Trump ha tratado de poner fin a las protecciones de la DACA, e incluso después de perder en la Corte Suprema, sigue luchando para ponerle fin y deportar a gente como mi hermano. Aun-

Poco después de mi graduación de la escuela secundaria di positivo en la prueba de COVID-19. Tuve que quedarme en casa por unas semanas, pero afortunadamente al principio sólo experimenté sín-

tomas mínimos y no tuve que ir al hospital. Sin embargo, una semana antes de empezar la universidad, terminé en una clínica con dolor de cabeza y problemas de respiración. Me enteré de que era un síntoma residual de COVID-19. Esto es preocupante para mi salud. Pero también me preocupa porque si Trump logra desmantelar la Ley de Atención Asequible (Affordable Care Act), las personas con un diagnóstico de COVID-19 como yo -una afección preexistente- tendrán más dificultades para obtener un seguro médico.

Alonso me llamó y habló conmigo mientras estaba en la clínica, asegurándose de que tuviera forma de llegar a casa, y diciéndome qué preguntas hacer al médico. Intentó ocultarlo, pero me di cuenta de que estaba preocupado. Mi hermano es 12 años mayor, así que siempre se ha sentido como un padre más. Esta elección es muy importante para mí y para mi hermano. Si Trump es reelegido, mi hermano, que ha vivido en los EE. UU. más tiempo que yo, podría ser

Ponte la máscara en lugares públicos.

Hazte la prueba si presentas síntomas. Contesta si el departamento de salud te llama.

La mascarilla es necesaria, pero la compasión es esencial.

Obtenga un trabajo en Atención de salud Los empleos en los niveles iniciales pagan hasta $25 por hora. Masks required, compassion essential. Get Hired in Health Care. Entry-level positions earn up to $25 an hour.

866-633-3700

mn.gov/dhs/covid19-staffing

VidaySabor

Noticias

Edición No. 852 »» Semana del 6 al 12 de Noviembre de 2020

▶▶▶ Local... Tengo 18 años y voté porque mi hermano no puede… (Continuación de página 14)

deportado, junto con cientos de miles otro hermano -un ciudadano estadounde otros inmigrantes indocumentados idense- patrocinándola. como él. Es la primera vez que voto, y toda la inConfío mucho en mi hermano. A pesar formación y la desinformación que hay de tener tantos familiares que son ciu- puede ser abrumadora. Diablos, mi herdadanos o residentes permanentes de mano tuvo que ayudarme a registrarme los Estados Unidos, el sistema de in- para votar y encontrar mi lugar de migración no tiene un camino hacia la votación. Durante los últimos meses de ciudadanía para muchas personas como la secundaria tuve muchos amigos que él. He visto lo arduo que fue el proceso ni siquiera sabían que podían votar en para que mi madre obtuviera su tarjeta las primarias, y me sorprendió lo poco de residencia, incluso con mi abuela y que hablaban de la votación los profe-

sores y la facultad.

Así que, con su ayuda, me aseguré de que mi voz fuera escuchada con mi voto este Muchos de mis amigos no tienen a al- año. guien como mi hermano que les ayude a navegar por el proceso, lo cual es otra Trump quiere deportar a mi hermano y a de mis motivaciones para votar, porque otros indocumentados como él. tengo a alguien como él que quiere asegurarse de que mi voz como joven latino Mi hermano no pudo votar en esta elección. Pero usted y yo sí podemos. sea escuchada.

Hágase la prueba del COVID-19

▪ Disponible para todos ▪ Con o sin síntomas ▪ Gratis, no requiere seguro médico Lunes 9 de Noviembre de 2020 Martes 10 de Noviembre de 2020 12:00 pm - 6:00 pm

National Guard Armory 722 Iowa Ave. Morris, MN 56267

Agende la hora de su cita ahora.

Esto nos ayuda a mantener tiempos de espera cortos y espacio suficiente entre las personas. Para más información sobre el evento, visite: https://www.primarybio.com/r/morris?locale=es https://www.health.state.mn.us/diseases/coronavirus/testsites/spanish.html Si no puede registrarse en línea o necesita un intérprete, solicite ayuda al 1-855-612-0677.

Departamento de Salud de Minnesota | health.mn.gov | 651-201-5000 Contacte a health.communications@state.mn.us para solicitar un formato alternativo. 08/06/2020

16 VidaySabor

Edición No. 852 »» Semana del 6 al 12 de Noviembre de 2020

Noticias

VidaySabor

Edición No. 852 »» Semana del 6 al 12 de Noviembre de 2020

Estamos atendiendo en horarios de oficina, Llámanos y hacemos una cita virtual para atender todas tus necesidades.

612-724-5253 1516 E Lake St Suite 201 - Piso 2 Minneapolis, MN 55407

Conozca nuestros servicios: • Declaración de Impuestos Personales y Negocios • Aplicación y Renovación del ITIN • Apertura de Nuevo Negocio • Contabilidad y Servicio de Nómina • Auditorias con el IRS y MN Revenue

PRIMERA CONSULTA GRATIS

www.professionaltaxadvisor.com

18 VidaySabor

[ TU SALUD ]

Tratamiento y recursos de apoyo para el Trastorno del Espectro Autista (Autism Spectrum Disorder - ASD)

DHS-6751A-SPA

Minnesota Department of Human Services

Early Intensive Developmental and Behavioral Intervention (SPANISH)

Edición No. 852 »» Semana del 6 al 12 de Noviembre de 2020

■

Intervención intensiva temprana en el desarrollo y la conducta (Early Intensive Developmental and Behavioral Intervention - EIDBI)

■ ■

¿De qué manera pueden los servicios de EIDBI ayudar a alguien con ASD o una condición asociada? Los servicios de EIDBI se centran en recursos de apoyo para ayudar a la persona a:

¿Qué es el benefcio de EIDBI? El benefcio de EIDBI brinda tratamiento a personas con ASD y condiciones asociadas. El tratamiento se basa en métodos comprobados, como así también los valores, la cultura y las preferencias de la persona y su familia.

■

¿Quién puede recibir los servicios de EIDBI?

■

■ ■ ■ ■

■

Relacionarse con otros Aprender y jugar Mejorar su comunicación funcional Desarrollar la independencia Enfocarse en metas para mejorar su calidad de vida Lograr que sus deseos sean cumplidos en la familia, la escuela y la vida comunitaria.

¿Cómo solicito la cobertura de salud para mi hijo?

Una persona tiene derecho a los servicios de EIDBI si: ■

No necesita supervisión médica durante las 24 horas Está inscrita en Medical Assistance - MA (Asistencia Médica) o MinnesotaCare Se ha sometido a una evaluación médica estatal que determinó su elegibilidad.

Es menor de 21 años Tiene ASD o una condición asociada

Medical Assistance (MA) y MinnesotaCare son programas públicos para el cuidado de la salud de personas elegibles que viven en Minnesota. La cobertura de salud le brindará a su hijo acceso a servicios médicos, incluso el benefcio de EIDBI. Llene una solicitud en el sitio web www.mnsure.org Presente la solicitud tan pronto como sea posible. 1

9-17

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 852 »» Semana del 6 al 12 de Noviembre de 2020

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL ESTAMOS EN PLENO OTOÑO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

MARTES

10 DE NOV. 7:30 AM - 8:30 PM

SABADO

07 DE NOV. 8 PM - 1 AM

VIERNES

06 DE NOV. 12 PM

Entre bastidores: Bell Museum

Participe en una experiencia virtual entre bastidores con el Museo de la Campana mientras exploramos el legado de sus dioramas. Con un fondo realista y murales pintados, los dioramas de la vida silvestre del Museo Bell, mundialmente conocidos, permiten a los visitantes imaginarse a sí mismos en varios escenarios naturales. Con sus representaciones de lugares reales y de plantas y animales reales, los dioramas han introducido a generaciones de minesotanos en la variedad de hábitats naturales de nuestro estado. Acompañe a la Dra. Denise Young, directora ejecutiva de Bell, y a Don Luce, conservador de exposiciones, en un viaje entre bastidores a la historia única de estas gemas de Minnesota... LUGAR: Anfitrión: Asociación de ex-alumnos de la Universidad de Minnesota Event virtual https://www.umnalumni.org/BTSBellMuseum

Nocturno - La MEJOR NOCHE LATINA

¡El nuevo concepto NOCTURNO llega a Minneapolis! ¡La mejor rumba latina con todos los clásicos de los 80s, 90s y 2000s! ¡Con los mejores DJ de nuestra época! $10 Cover LUGAR: The Pourhouse 10 S 5th St #11, Minneapolis, MN 55402

ICE: Reúne a 545 niños inmigrantes con sus familias, ¡ahora! Bajo la política de “Tolerancia Cero” de Trump, el ICE separó atrozmente a más de 3.000 niños migrantes de sus padres. Esto incluye a más de 50 niños menores de 2 años. A pesar de una orden judicial para reunir a estas familias, el ICE no puede localizar a los padres de 545 niños migrantes detenidos en los EE.UU. porque sus padres fueron deportados. Acompáñenos en la vigilia del ICOM el 10 de noviembre donde el ICOM y el Acompañamiento de Menores Migrantes con Protección, Defensa, Representación y Oportunidades (“AMMPARO”) exigirán: ICE: ¡Reunir a 545 niños inmigrantes con sus padres AHORA! LUGAR: Bishop Henry Whipple Federal Building 1 Federal Dr., Saint Paul, MN 55111

11 DE NOV. 7 PM - 10 PM

MIERCOLES

Flor De Toloache

El conjunto femenino Flor De Toloache, ganador de un Grammy Latino y con sede en Nueva York, se gana el corazón de los aficionados a la música de mariachi, tanto progresista como tradicional, gracias a su visión artística distintiva y a su sofisticada e ilustrada interpretación de los instrumentos tradicionales de mariachi. Flor De Toloache ha colaborado con gente como John Legend (¡cantando en español!) y muchos más. Sus diversas etnias y antecedentes musicales trascienden la cultura y el género al forjar nuevos caminos. LUGAR: Dakota 1010 Nicollete Mall, Minneapolis, MN

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]

Edición No. 852 »» Semana del 6 al 12 de Noviembre de 2020

tidad con su género, y a las niñas, una buena imagen masculina. También se debe evitar hablar mal del padre en presencia de los hijos. Ya sea que el padre los haya abandonado o que haya habido un divorcio difícil, los problemas de pareja son diferentes de la relación de los hijos con el padre. Y si no hay nada bueno que comentar, por lo menos evitar las críticas. Otra cosa muy importante es reafirmar en los hijos la idea de que ellos han sido siempre deseados y esperados con amor, por parte de su madre, y recibidos con alegría en el ceno de la familia de la madre, ayudará a los hijos a minimizar su sensación de ser “indeseados” o “ilegítimos”. En lo económico, es una situación muy difícil, por lo que la madre soltera deberá aceptar toda la ayuda disponible, para que pueda cubrir los gastos importantes como medicinas, doctores, etc. Es importante que la madre soltera tenga contacto con otras personas, no se limite a vivir para su hijo, para que el niño conozca a más personas y tenga una mejor relación con ellos conforme va creciendo. La madre soltera debe continuar realizando actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, que las busque. Puede ser cualquier actividad que le reporte buenos momentos, como un club de lectura, manualidades, deportes. Si se

siente bien consigo misma, estará en forma para brindarle a su hijo el cariño que requiere. Si la madre encuentra otra pareja y se casa, es necesario incluir a los hijos de relaciones precedentes en las decisiones y ajustes a la nueva vida. Es muy importante asegurar igualmente que el padrastro no abuse de su autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho menos sexualmente, como sucede con más frecuencia de la que se sospecha.

¿Dependencia o independencia de una madre soltera? Una de las grandes interrogantes que llega en el momento de ser madre soltera es si se debe ser independiente o se puede depender de alguien. La búsqueda de la independencia es uno de los objetivos primordiales de todas las personas en edad adulta. En el caso de las madres solteras, se debe convertir en un objetivo de primera necesidad ya que muchos de los problemas más graves que presenta la situación de madre soltera se deben precisamente a que su vida se desarrolla en una situación de dependencia de otras personas ya sea económica, personal, afectiva o social.

VidaySabor

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

Una situación de dependencia muchas veces obliga a la madre soltera a asumir situaciones de maltrato, abuso y explotación. En el caso de las madres solteras jóvenes, y más si son adolescentes inmaduras, es la familia la que toma las riendas de la situación y pone las reglas. La autoridad la tienen los abuelos y en muchas ocasiones se debe hacer lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, no es de nadie, después de nacer es de todos menos de su madre ya que todos tienen autoridad sobre el niño y la madre soltera. Actualmente, los padres de madres solteras no las echan de casa, pero ellas aguantan el maltrato y la humillación de quien les proporciona un lugar donde vivir ya que gracias a ellos tienen un lugar seguro donde cuidar a sus pequeños hijos. Otras de las grandes situaciones que se dan es que gracias a su estado de madres solteras muchas se convierten en las “sirvientas” de la casa, debido a la falta de medios económicos, bien porque no tiene un trabajo suficientemente remunerado o le falta empleo, bien porque está estudiando o porque se encuentra en una situación de pobreza. Ante las situaciones anteriormente descritas u otras que se pudieran dar, la madre soltera entrará a depender de su familia. Por lo que si la madre soltera se queda a vivir donde los padres no podrá vivir en un hogar independi-

ente, aunque ella y su hijo, desde el momento de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad familiar ya que ambos constituyen una familia. Este concepto de unidad familiar lo tiene que tener muy presente la madre soltera. Puede que en el hogar de sus padres se sienta culpable de haber quedado embarazada, que la traten con gritos y malos modos, que la falta de dinero cree desaliento y malhumor. No tendría que suceder, pero el amontonamiento de personas en un hogar, la falta de recursos y de trabajo, y la interacción de diferentes problemáticas, contribuyen al mal ambiente y a menudo los malos tratos y humillaciones. Por lo que se recomienda que si se tiene la posibilidad se aparte tanto de la familia como sea posible, que se forme un hogar propio, no es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede proporcionarles tranquilidad cuando cada día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tendrán la oportunidad de demostrarse el cariño que se tiene el uno al otro además de restablecer la comunicación que habían perdido si así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo como la madre soltera necesitan abrazos y caricias como demostración de cariño y amor. Es cierto que no es malo pedir ayuda a la familia o a los amigos cuando se necesite pero se recomienda que esta situación no genere una dependencia.

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

VidaySabor

[ RECETAS / #LEERNOSUNE ]

Edición No. 852 »» Semana del 6 al 12 de Noviembre de 2020

RECETAS

zanas se ablanden. De vez en cuando las removemos. 24. Mientras tanto encendemos el horno a 200ºC para que se vaya calentando.

Tarta de manzana de otoño fácil y rápida Hoy os traigo una receta muy otoñal de tarta de manzana, con olor a canela y a manzanas recién horneadas, jugosa, llena de sabor y lo mejor de todo es que es económica y muy sencilla de hacer. Me encanta hacerla con buenas manzanas y disfrutarla con un buen café para la hora de la merienda, os animo a que la preparéis porque estoy segura de que os va a enamorar.

Añadimos 1 cucharadita de polvos de hornear o levadura química.

Removemos muy bien.

Rallamos la mantequilla. Si no tienes la mantequilla puedes usar la margarina.

INGREDIENTES

Añadimos el queso crema.

Con las manos desmenuzamos hasta obtener una miga.

300 g o 2 3 tz harina de trigo

140 g queso crema

80 g mantequilla

1 cdta. polvos de hornear

2 cdas. azúcar

1/2 cdta. sal

1 sobre azúcar de vainilla

10. Cuidado de que no queden trozos de queso grandes. 11.

La masa ha de quedar de tal forma que al apretarla se haga una bola (ver vídeo). 12. En el caso de que no sea así puedes añadir un poco de agua fría. 13. Guardamos la masa en la nevera mientras vamos a preparar el relleno.

RELLENO

1,4 kg manzanas

30 g mantequilla

1 cdta. canela

16. A fuego medio derretimos la mantequilla.

azúcar al gusto

17. Añadimos las manzanas.

de 1/2 limón zumo de limón

18. Las rociamos con zumo de medio limón.

ELABORACIÓN PASO A PASO 1.

En un recipiente tamizamos la harina. Si no tienes un tamiz, pásala por un colador.

Añadimos la sal.

Añadimos 2 cucharadas de azúcar.

Añadimos 1 sobre de azúcar de vainilla. Este sobre es de 8 g.

14. Pelamos y laminamos las manzanas. 15. Las cortamos en láminas de 1 - 2 mm.

19. Añadimos el azúcar. 20. El azúcar añadimos al gusto, según como sean las manzanas, si son muy ácidas o dulces. 21. Y añadimos 1 cucharadita de canela. 22. Removemos. 23. Tapamos y cocinamos hasta que las man-

25. El horno ha de calentarse al menos 20 minutos. 26. Si ves que hay mucho zumo, evapóralo. 27. Cuando veas que se parten con facilidad, están listas. 28. Forramos el fondo del molde con papel para hornear. El tamaño de mi molde es de 20 cm de diámetro. 29. Lo untamos con la mantequilla. 30. Espolvoreamos con harina.

31. Con 2/3 parte de la masa forramos el molde. 32. Lo aplastamos haciendo un fondo liso. 33. De la misma forma forramos los bordes. 34. Vertemos dentro el relleno. 35. Cubrimos con la masa restante. 36. Doblamos los bordes para dentro. 37. Metemos al horno y la horneamos 25 - 30 minutos o hasta se dore y quede como a ti te gusta. 38. Una vez esté bien dorada la sacamos del horno. 39. Antes de desmoldarla esperamos al menos 15 minutos.

#LeerNosUne Senderos

Alana Saldivar, nació en la ciudad de La Ceiba, Honduras, con una vasta experiencia laboral como maestra de educación primaria y pasante de la carrera de Licenciatura en Ciencias Sociales, decide publicar su primera obra titulada Senderos, que comienza a escribir a inicios del año 2003, esta entrega literaria nos lleva a un recorrido por géneros como el romance y el drama. Nos presenta a nuestra protagonista, Alejandra Rodríguez una joven recién graduada de sus estudios Universitarios, quien se ve obligada a salir de su pueblo natal, para hacer frente a la situación económica actual de su hogar, al llegar a una ciudad no lejana pero para ella desconocida, será acogida en el seno de un hogar donde se verá envuelta en una serie de misteriosos secretos, que curiosamente estarán ligados a su pasado, vera como influyen en su presente y como podrían afectar

su futuro, y será ella quien tendrá que encontrar las fuerza para poder hacerle frente a las adversidades que deberá enfrentar, en el recorrido de este camino tropezará con el amor, vivirá misterios e intrigas, su vida y la de su familia llegaran a estar en peligro. Publicada por Page Publishing, la excelente obra de Alana Saldivar, Senderos, explica como nuestra protagonista entra, recorre y sale de cada camino impuesto por el destino. Alejandra necesitará de todo su ingenio y valentía para enfrentar los alto y bajos de la vida. Para los lectores que deseen conocer esta intrigante y maravillosa experiencia, pueden hacerlo, a través de la lectura de este libro, concretando la compra de Senderos en cualquier tienda de libros, o en las tiendas en línea de Apple iTunes, Amazon, Google Play o Barnes and Noble.

22 VidaySabor

Edición No. 852 »» Semana del 6 al 12 de Noviembre de 2020

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Pa’l Cotorreo

Blac Chyna logra gran victoria judicial contra la bola de corrientes de las Kardashian

y perjuicios de Kris Jenner, Kim Kardashian, Khloe Kardashian y Kylie Jenner por difamación, interferencia intencional en el contrato e interferencia intencional con una ventaja financiera”, dijo Lynne Ciani, abogada de Chyna. “Chyna está más que feliz de tener su tiempo en la corte”, dice. La trompuda ex novia del pelado mantenido, inútil y bueno para nada Rob, demanda a la bola de corrientes y calientes de las Kardashians por la cancelación Ciani también dijo que además del caso de Chyna contra la corriente madre y las hermanas de Rob, del chafa reality show Chyna & Rob también enfrentará al padre de su hija en una Blac Chyna logró una gran victoria en su demanda y el martes (27), un juez de la corte Los Angeles demanda separada, debido a su video porno contra la familia Kardashian-Jenner, según la revista Superior denegó la petición del equipo de donde se la están enchorizando que Rob filtró para US Weekly, demostrando que ella es cabrona y no Kardashian-Jenner para poner fin a la demanda vengarse cuando los dos se separaron. se deja de esas viejas corrientes. debido a la ‘evidencia sustancial’ entregada por la Chyna y Rob hicieron pública su relación en La prieta y trompuda ex novia de Rob Kardashian, prieta Chyna, incluidas las grabaciones que no se enero de 2016. Se comprometieron en abril, pero y la madre de su hija Dream Kardashian, ¡está emitieron y aparecerían en la segunda temporada terminaron en diciembre, les duro más un pedo en demandando a las Kardashian por cancelar su del programa. el fondillo que su fugaz y caliente relación. reality show en el canal E! Channel, Chyna & Rob, “Blac Chyna espera recibir millones por daños La vieja prieta y trompuda va muy encabronada

La Chiquis Rivera mandó a Lorenzo Méndez a ver si puso la marrana por drogadicto El vocalista cara de mayate de la Original Banda ‘El Limón’ se rehabilitó para ver feliz a su gorda esposa, pero desafortunadamente volvió a entrarle duro a las drogas para ponerse bien loco Lorenzo Méndez reveló que decidió rehabilitarse y tratar su adicción a las drogas, con tal de ver feliz a su gorda esposa, la desatalentada Chiquis Rivera, pero desafortunadamente la “la paz no duró mucho”. El vocalista de la Original Banda ‘El Limón’ y cara de mayate dijo al programa ‘El Gordo y La Flaca’: “Siempre voy a ser mejor persona, pase lo que pase, a veces me equivoco, a veces me caigo, pero siempre mi meta es levantarme y ser mejor persona, y más si puedo hacer a mi esposa feliz y tener más paz interiormente”. Lorenzo reveló que el mes de junio se internó

en una clínica de rehabilitación para atenderse de su adicción a las drogas, y que al salir vivió ‘una paz bien bonita’ junto a la gorda Chiquis: “Lamentablemente la paz no duró mucho tiempo. Empecé a platicarle mis planes, que son importantes para mí, que me hagan sentir hombre, y no sé, a lo mejor mis planes no eran los mismos que tenía ella”. A solo un mes de haber anunciado su separación, la Chiquis se dejó ver besándose muy corrientemente con Mr. Tempo, empresario con el que ya inició una nueva relación, pues a la vieja gorda y sin talento alguno Lorenzo no le sirvió, así que esa gordinflona dijo “next”.

contra ese atajo de viejas corrientes y calientes que tanto daño le han hecho y contra su ex, el inútil y bueno para nada Rob Kardashian

Matthew McConaughey fue enchorizado por un mayate a los 18 años El actor de 50 años confiesa esa y otras cosas en su nueva biografía Greenlights, donde cuenta que un pelado mayate le dio por donde le ronca el sapito en una camioneta bien hedionda Matthew McConaughey, quien tiene fama de ser muy marrano porque no se baña seguido ni usa desodorante ha hecho varias revelaciones sobre su vida en su nueva autobiografía Greenlights, y una de las más dramáticas se reveló con el lanzamiento del libro: fue abusado sexualmente a los 18 años. En la publicación donde revela sus recuerdos, dijo: “Tengo algunas cicatrices a lo largo de este capítulo de mi humanidad”, comienza, antes de enumerar las cosas más crueles por las que pasó. “Me azotaron hasta que me sangraron las nalgas por hacerme un tatuaje de Cracker Jack [marca de botanas] cuando tenía 10 años”, recuerda. “Un hombre abusó sexualmente de

mí cuando tenía 18 años, cuando caí inconsciente en la parte trasera de una camioneta bien hedionda, el palado mayate me dio duro y tupido por donde me ronca el sapito”, afirma. El actor también escribe: “Me chantajearon para tener sexo por primera vez cuando tenía 15 años. Estaba seguro de que me iría al infierno por tener sexo antes del matrimonio, yo no sabía nada de parchar, ni de berenjenas y panutsias, ni de viejas huilas y calientes ni de pelados padrotes, mayates, chacales y chichifos, no sabia de chupar burros o sacarle brillo a la corneta”. En Greenlights, McConaughey reflexiona sobre su vida personal y su carrera. También toca asuntos como su arresto en 1999 y la muerte de su padre en 1992.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 852 »» Semana del 6 al 12 de Noviembre de 2020

Jay-Z, el macho de la Beyoncé, invierte en su propia marca de mota El prieto cantante está lanzando una nueva línea y marca de mota llamada Monogram para que los homies, cholos, fresas y toda la perrada se ponga bien high y calientes a la hora de parchar

Jay-Z el macho de la Beyoncéestá ‘volviendo’ al mundo de las drogas, pero de esta vez de forma legal. Según el diario The Daily News, el esposo de Beyoncé lanzará sus propios productos de marihuana para que los homies, los cholos, los fresas y toda la perrada se ponga bien high y más calientes a la hora de parchar y, más aún si combinan estos productos con los fabulosos Poppers. El productor y cantante anunció la creación de su nueva línea y marca, llamada MONOGRAM, según el sitio web de la compañía, MONOGRAM es ‘un nuevo capítulo sobre el cannabis’ definido por ‘dignidad, cuidado y consistencia’, de acuerdo con la empresa ‘es un esfuerzo colectivo para ofrecer lo mejor al cliente’, homies, cholos, fresas y toda la perrada.

“MONOGRAM reunió a expertos que seleccionan cada flor. Desarrollaron un programa de control de la humedad, cuidado postcosecha, corte y lavado que asegura que el producto final sea el mejor posible”, advierte la marca, venderán mota de calidad y no rastrojo y paja chafa. La nueva compañía surgió un año después de que Jay-Z se convirtiera en el Estratega Jefe de Marca en la compañía de cannabis Caliva, California, donde ayuda con decisiones creativas, recursos, estrategias y cuestiones relacionadas con la justicia social sobre la legalización de la marihuana. Actualmente no está claro si la marca se venderá solo en California o si se venderá en otros estados donde la marihuana está legalizada en los Estados Unidos.

La payasa Ninel Conde se casa de blanco con el incauto Larry Ramos Tras rumores de que la ceremonia se cancelaba, Payasel Conde puso todo de su parte para unirse en matrimonio con su problemático novio, la vieja correteada se casó de blanco como señorita

La payasa y correteada Ninel Conde se casó de blanco como señorita el miércoles pasado con Larry Ramos, enlace que se llevó a cabo en una hacienda del Estado de México. Sin considerar los riesgos de contagio por Covid, la famosa por sus escándalos y corrientadas y pésima actriz y peor como cantante buscó cumplir su sueño matrimonial y se fue “con todo y chivas” hasta un enorme salón de Atizapán de Zaragoza. La boda dela payasa Ninel Conde sin duda fue un tema que causó polémica desde que se anunció, pues el hombre con quien se comprometió Larry Ramos tiene varios problemas legales con la familia de la decadente y también muy corriente Alejandra Guzmán, y es

llamado de “estafador”. La vieja payasa se casó de blanco, con un vestido de su amigo Gustavo Mata, en la casona del Estado de México con muy pocos invitados, entre ellos Raúl Araiza de Hoy. Se comenta que la ceremonia fue pagada íntegramente por Payasel Conde, ya que, según informes, el padrote Larry Ramos tiene sus cuentas congeladas, y que por tal razón no puso un quinto para la boda. Seguramente esta boda será motivo para que su ex, el aprendiz de padrote y cara de mayate, Giovanni Medina siga hablando pestes de la vieja payasa, pues cada vez que puede dice que la vieja es de lo más corriente, correteada, drogadicta y bien huila y ponedora como las gallinas.

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 852 »» Semana del 6 al 12 de Noviembre de 2020

Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia

Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

Me gustaría encontrar a un chavo bisexual, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro vato, Para tener una relación discreta, No mayores de 27años,si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción , por favor manden su n de cell en el texto que me envíen, no se tome la molestia en mandarme ningún texto si no mandan su n de cell, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Hola. Estoy buscando hombres para pasar un buen rato. Como sea, salir, platicar lo q sede. Puros discretos como sea. Espero y haga pocos por ahí. Les dejo mi email: Omarimx1353@gmail.com

Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo. com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail. com SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN Rasa , si eres un hombre bisexual activo y tegustaria estar con un chavo, que se EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE comporte y que se bista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS. muy discreto y tranquilo pero me gustaria estar con un hombre,que tanbien sea muy discreto, por que yo no he salido del closet y no megustaria q mi nobia se entere que me gustan los hombres , quien guste contactarme porfavor manden Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias conmigo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com

Hombre busca mujer

Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero. Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com ) Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com

Hola, amigas de twins cities Soy un hombre Maduro de 48 años y busco una dama para salir y conocernos y a ver si llegamos a conectarnos La persona k yo busco debe Tenerife entre 40 a 50 años de edad soltera sin Hijos Por favor mandarme un correo a cancun952@icloud.com

Hola raza busco un chavo que sea bisexual activo ,delgado y alto que tenga la edad de entre los 19 y 26 que sea muy discreto,pido y doy mucha discresion,yo soy un chavo que sabe lo que quiere, no soy afeminado,ando con mi novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo con las cualidades que pedi,si me entiendo con alguien hasta Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con esconomicamente lo podria yo alludar.si alguien se anima escriban me a Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com mi gmail es ronaldomingues5@gmail.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com. Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com Hola gente de minezota solo escribo para darle placer a todas las damitas k Quieran experimentar alguna fantasía por más loca k sea soy mexicano trabajador limpio y sucio contigo respetuoso no importa como seas podemos conocernos y platicar

Hola Raza, Si Eres un chavo casado, bisexual, activo y quieres estar con otro chavo que sea varonil, discreto, limpio cero vicios y cero problemas puedes contactarme a mi correo torreonstiven6122130767@gmail.com deja tu número de celular, también pido que sean muy discretos.

qué onda compas soy un chavo buena onda busco a un chavo activo que no sele note que sea discreto y que sepa lo que quiere que no tenga de edad mas de 29 interesados escriban me ami correo tonytorres1933@gmail.com dejen sus n de celular. cuando escriban para yo llamarles. que sean discretos y baroniles.

Tríos, grupos y demás Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor. net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola, soy Iván, soltero, nunca casado, sin hijos. Mi estatura es 5’8, ni muy blanco ni moreno. Tengo 32 años. Soy trabajador, respetuoso, amante a la vida. Me gusta trotar, playas, Malls, hablar. De vez en cuando salgo a bailar y comer fuera. Me encanta la música, viajar, hacer deportes. Me gusta tener amistades. Busco una mujer que disfrute de la vida, trabajadora, amigable, fiel que busque una linda amistad o novio. Aquí dejo mi correo: (Coronelcoro209@gmail.com) Nunca he conocido a nadie en el medio y espero que mi primera experiencia sea positiva. Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso. Si estas interesados aquí dejo mi correo y allí conectamos: tristesoltera@ yahoo.com

Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias. SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872-220-5761. Hola estoy buscando a Balo o Ubaldo González Meza. Me llamo Sara y llevo tiempo buscándolo. Lo último que supe de él es que Vivía en St Paul con Lucio y José. Si alguien sabe de él podrían comunicarse conmigo a este email hitter540@gmail.com

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

estoy abierto a tus más bajas fantasías no te arrepentirás so puedes dejar mensaje a Ricoricon666@gmail.com

VidaySabor

Edición No. 852 »» Semana del 6 al 12 de Noviembre de 2020

26 VidaySabor

Edición No. 852 »» Semana del 6 al 12 de Noviembre de 2020

Vehículos VENDEN SE VENDE 99 ACCORD 600$ INFORMES, AL TELEFONO 651242-3058 SE VENDE MERECEDES BENZ 300 E DEL 1990, 4 PUERTAS, 6 CILINDROS Y 146,000 MILLAS A $3,000. SI LE INTERESA FAVOR DE LLAMAR A GABRIEL MICHILOT AL 952-888-3624 HOLA AMIGOS TENGO UNA 2002 NISSAN SENTRA GXE MOTOR 1.8L, 4 CYL. 126 HP. ESTOY VENDIENDO EN PARTES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL (612) 232-9880 CON JOSÉ. HOLA GENTE TENGO UNA2002 EXPEDITION 174XXXX MILLAS BLANCA EN BUENAS CONDICIONES 4X4 ESTOY PIDIENDO 2,500 O MEJOR OFERTA. PARA MÁS INFO #9522209274, TEXTOS PREFERIBLES. HOLA ESTOY VENDIENDO UNA 2013 FORD FLEX. 166.400 MILLAS TODO LE FUNCIONA. 2012 KIA SOUL 130MIL MILLAS $3500 763.957.9232 2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-3668636. 2007 GOLF GTI, 98,000 MILLAS, 4 PUERTAS, DSG AUTOMÁTICO, ESTILO HATCHBACK, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2018 HYUNDAI ELANTRA, 20,000 MILLAS, TITULO LIMPIO EXCELENTES CONDICIONES. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2010 DODGE JOURNEY, 100,000 MILLAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO ASIENTO TERCERA FILA. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612366-8636.

Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN

GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Músicos y Artistas BANDA DE REGGAE-SKA BUSCA PERSONA QUE SEPA TOCAR E IMPROVISAR CON EL SAXOFÓN, TAMBIÉN ESTAMOS BUSCANDO A UNA PERSONA QUE SEPA TOCAR LOS TECLADOS. MÁNDAME UN MENSAJE A X.JOSE@ROCKETMAIL.COM PARA MÁS DETALLES. SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSIONISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@ GMAIL.COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS! SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

Empleo BUSCAN HOLA BUSCO TRABAJO DE MEDIO TIEMPO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN LAS TARDES DE 5:00PM HASTA 10:00PM O +, DE DISHWASHER GRACIAS ESTE ES MI CORREO DAVGARCEZ3@GMAIL.COM HOLA SOY HOMBRE BUSCO TRABAJO ENTRE SEMANA K SEA DESPUÉS DE LAS 5 P.M. MI NÚMERO DE CEL. ES 612.363.0540 ESTOY BUSCANDO TRABAJO DE CHOFER LOCAL, REGIONAL CLASE A POR FAVOR SI ALGUIEN NECESITA UN CHOFER ME PUEDE MANDAR UN CORREO ELECTRÓNICO A ABBEL0632@ GMAIL.COM.

Empleo OFRECEN SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $16. 00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 $20/HR. NEED LANDSCAPE CONSTRUCTION HELP FOR NOVEMBER BUILDING PATIOS, RETAINING WALLS. YOU NEED DRIVERS LICENSE AND CAR TO GET TO JOBSITES. AXEL LANDSCAPE, CHRIS: 612-963-9028” LIMPIEZA DE CASA, HORARIO DE LUNES A VIERNES. EMPEZANDO A $14 LA HORA, PAGO ADICIONAL PARA CONDUCTORES, OFICINA UBICADA EN APPLE VALLEY. LLAME AL 952-300-7493 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN LA COMPAÑÍA KELLÉ NECESITA EMPLEADOS DE PRODUCCIÓN ESTACIONAL A TIEMPO COMPLETO AHORA - PRIMAVERA 2021. LA PAGA COMIENZA EN 12 DÓLARES POR HORA. PRESÉNTESE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 11 A 14 HORAS. COMPAÑÍA KELLÉ 4929 BOONE AVE N NEW HOPE, MN 55428 WWW.KELLECOMPANY.COM ERBERT AND GERBERTS SANDWICH SHOP (ST PAUL) ESTÁ CONTRATANDO GENTE PARA TODAS LAS POSICIONES. INTERESADOS LLAMAR AL 651204-6400 Y PREGUNTAR POR GETSE. RESTAURANTE MEXICANO SOLICITA GENTE PARA EL TURNO DE LA TARDE Y POR LA MAÑANA. INTERESADOS LLAMAR A MANUEL AL 651-208-6999 SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE

[ CLASIFICADOS ]

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $15. 00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $15. 00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 BUSCO MECANICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA PROPIA CON GANAS DE TRABAJAR EN EL AREA DE WHITE BEAR LAKE PAGO POR COMISIÓN LLAMAR AL 651 248 0160 SE SOLICITA MECÁNICO CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN TALLER UBICADO EN NE MINNEAPOLIS DE LUNES A SÁBADO, PARA MÁS INFORMACIÓN HABLAR AL 612-788-

4504. SE SOLITA PERSONA PARA TRABAJAR DE PREPARADOR DE COMIDA Y DISHWASHER PARA TRABAJAR EN CONGA LATÍN BISTRO 612-868-7985501 E. HENNEPIN AVENUE, MINNEAPOLIS MN 554 14. POR FAVOR PASAR A LLENAR APLICACIÓN TRABAJO PARA EN LA TARDE. DE 4 PM A 9 PM. TRABAJO DE COMIDA RÁPIDA. LLAMAR A MANUEL AL 651-208-6999. DE LUNES A VIERNES. ¿ESTAS SIN EMPLEO? LA MEXICANA SUPERMERCADO TIENE POSICIONES ABIERTAS: EN EL ÁREA DE CARNICERÍA Y ABARROTES, POR FAVOR APLICAR EN PERSONA EN 1522 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS MN 55407. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612.597.1834 SE NECESITA PCA-BUSCANDO UNA MUJER PCA EN LITTLE CANADA, $13.50 DÓLARES POR HORA. 10 A 20 HORAS/ SEMANA. DÍAS DE SEMANA: NEGOCIABLE. FINES DE SEMANA: A CUALQUIER HORA. DEBE PASAR UNA REVISIÓN DE ANTECEDENTES. DEBE COMPROMETERSE A 6 MESES. LAS RESPONSABILIDADES INCLUYEN LA LIMPIEZA DE LA CASA Y EL TRABAJO CON NIÑOS CON NECESIDADES ESPECIALES. SE PROPORCIONARÁ ENTRENAMIENTO. PREFERIBLEMENTE QUE NO FUME. SI ESTÁ INTERESADO, POR FAVOR LLAME AL (651)888 2302.

NECESITAMOS TRABAJADORES PARA LAS YARDAS,CON O SIN LICENCIA PARA MANEJAR LOS TROCAS,ESTAMOS EN CENTERVILLE MN,TEL 763 2021285 ESTAMOS EN BUSCA DE HOJALATERO Y PINTOR AUTOMOTRIZ CON EXPERIENCIA PARA SER PARTE DE NUESTRO EQUIPO. SI ESTAS INTERESADO COMUNICATE AL 612-366-8636 / 952-232-5998 ESTOY SOLICITANDO PERSONAS QUE QUIERAN TRABAJAR EN INSTALACIÓN DE PISOS NO IMPORTA SI NO TIENES EXPERIENCIA. COMUNÍCATE CON NOE AL 952.406.2613 VIDAL AUTO SERVICE IN COLUMBIA HEIGHTS, MN IS LOOKING FOR AUTO TECHNICIAN TO JOIN OUR STRONG TEAM. WE ARE LOCATED ON 4457 CENTRAL AV NE.. OUR IDEAL CANDIDATE IS SELF-DRIVEN, PUNCTUAL, AND RELIABLE. RESPONSIBILITIES: EXAMINE CARS BASED ON CUSTOMER STATEMENTS AND DETERMINE APPROPRIATE REPAIRS NEEDED •PRESENT AND EXPLAIN ESTIMATES TO COMPLETE REPAIRS •PERFORM ROUTINE MAINTENANCE SUCH AS OIL CHANGES, CHECKING FLUID LEVELS AND ROTATING OR BALANCING TIRES •REPLACE OR REPAIR WORN PARTS AS NEEDED QUALIFICATIONS •PREVIOUS EXPERIENCE AS AN AUTO MECHANIC A PLUS •EXCELLENT VERBAL COM-

MUNICATION SKILLS •ORGANIZATIONAL SKILLS. ... •KNOWLEDGE OF TOOLS AND EQUIPMENT BEING USED TO REPAIR VEHICLES •STRONG CRITICAL-THINKING AND TROUBLESHOOTING SKILLS WE ARE LOOKING FORWARD TO RECEIVING YOUR APPLICATION. THANK YOU. CALL US FOR MORE INFO.@763-3310753. NECESITAMOS CHOFERES CON LICENCIA CLASE A Y B PARA MANEJAR NUESTROS CAMIONES COLECTANDO LLANTA PARA RECYCLING INTERESADOS COMUNICARSE CON MG. ED. ARCHILA (612)819-8203 O JORGE CONDE (763)219-7307 SE BUSCA LANDSCAPE FOREMAN (ENCARGADO EN JARDINERÍA) CON EXPERIENCIA MÍNIMA DE 3 AÑOS EN PATIOS DE ADOQUÍN, FLAG STONE, BLUE STONE, PAREDES DE BLOCK O PIEDRA NATURAL, CAMAS DE MULCH, PIEDRA, CERCAS DE MADERA Y VINYL, QUE TENGA LICENCIA DE CONDUCIR VIGENTE Y BUEN RÉCORD, SALARIO COMIENZA DE 22 POR HORA, ENTRE MÁS EXPERIENCIA TENGAS MAS PUEDES GANAR, COMUNICARSE AL TEL 612 2729197 PARA MÁS INFORMACIÓN, GRACIAS. OPORTUNIDAD DE GERENTE DEL TALLER DE CARROCERÍA/ SOCIO (FRIDLEY). SKY AUTO LLC ESTÁ BUSCANDO UN AMBICIOSO, CONFIABLE Y EXPERIMENTADO TÉCNICO DE

CARROCERÍA PARA MANEJAR NUESTRO TALLER DE CARROCERÍA EN FRIDLEY Y SER UN SOCIO EN ÉL. ESTA ES UNA RARA OPORTUNIDAD CON ÉXITO FINANCIERO ILIMITADO PARA EL INDIVIDUO CORRECTO. TENEMOS UN TALLER DE 6.000 PIES CUADRADOS BIEN EQUIPADO. TIENE UN BASTIDOR, POLIPASTOS, CABINA DE PINTURA CON UN CICLO DE HORNEADO, Y TODAS LAS HERRAMIENTAS Y EQUIPOS NECESARIOS. SOMOS UN CONCESIONARIO EN RÁPIDO CRECIMIENTO Y SIEMPRE TENEMOS MUCHOS COCHES QUE ARREGLAR. TRAEREMOS EL NEGOCIO, AYUDAREMOS A CUBRIR LOS GASTOS OPERATIVOS POR ADELANTADO, Y PAGAREMOS COMO CLIENTE SEGÚN EL VALOR JUSTO DEL MERCADO. EL CANDIDATO SÓLO TIENE QUE PREOCUPARSE POR LA GESTIÓN DEL EQUIPO Y LAS REPARACIONES DEL VEHÍCULO, NOSOTROS TENEMOS EL RESTO CUBIERTO PARA USTED. BÁSICAMENTE ESTAMOS MANEJANDO UN NEGOCIO EN EL QUE EL CANDIDATO ADECUADO SÓLO TIENE QUE PREOCUPARSE DE ARREGLAR LOS COCHES DE MANERA OPORTUNA, YA QUE AHÍ ES DONDE ESTARÁ LA MAYOR PARTE DEL DINERO. RESPONSABILIDADES: CONTRATAR UN EQUIPO. DIRIGIR LA OPERACIÓN. ORDENAR LOS MATERIALES SEGÚN SEA NECESARIO. ASEGURARSE DE QUE LOS PLANES DE REPARACIÓN DE VEHÍCULOS SE EJECUTEN CORRECTAMENTE.

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] ADMINISTRAR LA NÓMINA. ADMINISTRAR EL CONTROL DE CALIDAD. CALIFICACIONES: 10 AÑOS DE EXPERIENCIA MÍNIMA. EXTRAORDINARIAS HABILIDADES DE ORGANIZACIÓN Y PLANIFICACIÓN. ORIENTADO A LOS DETALLES. PARA MÁS DETALLES Y PARA CONCERTAR UNA ENTREVISTA LLAME O ENVÍE UN MENSAJE DE TEXTO AL 612-806-1206. HOLA AMIGOS, NESECITO ROOFEROS QUE SEPAN CLAVAR Y SEAN RESPONSBLES . PORLO MENOS CON UN ADE EXPERIENCIA. INTERESADOS PORFAVOR CONTACTAR AL (612) 990-2636 HOLA...ANDO X EL AREA DE BLOOMINGTON Y BUSCABA ALGUIEN K ME AYUDARA A LIMPIAR UN TERRENO ...SE REQUIERE CARGAR PESADO ...SERIA HOY Y TAL VES MANANA DEPENDE K TANTO NOS FALTE XFAVOR COMUNICARSE AL 715 531 3337 SHERRY...SI NO CONTESTO DEJEN MENSAJE Y LES REGRESO LA LLAMADA ...GRACIAS. SOLICITAMOS UNA PERSONA PARA HACER ENTREGAS A DOMICILIO. EL ÁREA DE ENTREGA ES PEQUEÑA. 651208-6999 PREGUNTAR POR MANUEL. HOLA, AMIGOS, NECESITO ROOFEROS QUE SEPAN CLAVAR Y SEAN RESPONSABLES. POR LO MENOS CON EXPERIENCIA. INTERESADOS POR FAVOR CONTACTAR AL (612) 990-2636 NECESITAMOS GENTE PARA TRABAJAR HACIENDO COMIDA RÁPIDA Y PARA ENTREGARLA A DOMICILIO. LLAMAR A MANUEL AL 651-208-6999 SOLICITO COCINEROS PARA EL TURNO DE LA NOCHE EN QUE TENGAN TRANSPORTE HORAS FLEXIBLES DEPENDE LA EXPERIENCIA PODEMOS ARREGLAR EL PAGO. INTERESADOS FAVOR DE COMUNICARSE AL TELÉFONO 651-686-7022 EAGAN APPLEBE’S TOWN CENTRE 55123 WE ARE LOOKING FOR AN ORDER DISPATCHER FOR OUR ONLINE STORE, HOURS FOR THIS POSITION IS FROM 10-4PM. THE PAY IS $12 AN HR. CAR IS REQUIRED. BASIC COMPUTER KNOWLEDGE IS REQUIRED. RELIABLE AND ACCURACY IS REQUIRED. PLEASE INQUIRE VIA EMAIL AND SEND YOUR RESUME. INFO@GESSOCOLLECTION.COM FIRST STATE TIRE RECYCLING ES UNA COMPAÑÍA EN CRECIMIENTO Y ESTÁ BUSCANDO CONDUCTORES CON UNA TARJETA MÉDICA ACTUAL QUE POSEAN CON LICENCIA

Edición No. 852 »» Semana del 6 al 12 de Noviembre de 2020 DE CLASE D O CDL DE CLASE A O B PARA CONDUCIR NUESTROS CAMIONES DE RUTA DE RECOLECCIÓN DE LLANTAS, E INTERCAMBIAR DE EQUIPOS Y / O ENTREGA DE NUESTROS PRODUCTOS DERIVADOS DE LLANTAS (TDA). LA POSICIÓN DE LA RUTA REQUIERE LEVANTAR Y CARGAR LLANTAS DE VARIOS TAMAÑOS Y SU PESO, CONTINUAMENTE DURANTE LA JORNADA LABORAL. ROUTE DRIVER ES PARTE DE UN EQUIPO DE TRES HOMBRES. TODOS LOS CONDUCTORES COMPLETAN DIARIAMENTE LAS INSPECCIONES DE VIAJE ANTES Y DESPUÉS Y LOS DOCUMENTOS CORRESPONDIENTES; EL TRABAJO IMPLICA UNA EXPOSICIÓN REGULAR A LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS EXTERNAS. EL HORARIO ES DE LUNES A VIERNES CON FLEXIBILIDAD PARA TRABAJAR HORAS EXTRAS Y, A VECES, LOS SÁBADOS. ARCHILA2@ ICLOUD.COM BUSCO PINTORES Y AYUDANTES DE PINTURA TRABAJO GARANTIZADO TODO EL AÑO. INTERESADOS LLAMAR 754.231.7112 NECESITAMOS GENTE PARA EL TURNO DE LA MAÑANA. COMIDA RÁPIDA. 651-204-6400 PREGUNTAR POR GETSE. RESTAURANTE DE COMIDA RÁPIDA ESTÁ CONTRATANDO GENTE PARA EL TURNO DE LA TARDE. 651-208-6999 PREGUNTA POR MANUEL.

612-310-1388, SERVICIO AMABLE Y PROFESSIONAL. HOLA MI RAZA NADA MÁS PARA OFRECER MI SERVICIOS DE REPARACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Y APPLIANCES TAMBIÉN MI NUMERO 651.410.4797 HOLA POR MEDIO DE ESTE. ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS DE TODO TIPO DE REPARACIONES CASERAS LOSETAS Y AZULEJOS ,PLOMERÍA, INSTALACIÓN DE PISOS LAMINADOS, GABINETES, PINTURA, REMODELACIONES ETC, (612)2221730 JOSÉ RAMÍREZ MECÁNICO ELÉCTRICO A DOMICILIO, DESDE UN CAMBIO DE ACEITE HASTA CAMBIO DE MOTOR Y TRANSMISIÓN., Y DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS. PARA LLAMAS DIAGNÓSTICOS AL 612-402-5878 CON JOSÉ RAMÍREZ GRACIAS POR SU PREFERENCIA. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS DE CASA Y APARTAMENTO Y DETALLADO DE AUTO INTERIOR. 612-310-1388. 100% LIMPIEZA GARANTIZADA. SERVICIO PROFESIONAL Y AMABLE.ESTIMADOS GRATIS. NO RENTE MAQUINAS BARATAS QUE NO

LIMPIARÁN BIEN SU CARPETA. HOLA GENTE DE ST. PAUL YO OFREZCO MIS SERVICIOS DE REMODELACIÓN PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, PUERTAS VENTANAS AZULEJOS Y TODO LO RELACIONADO A REMODELACIÓN SERVICIO DE BANQUETES, MESEROS, DECORACION Y ENTRETENIMIENTO PARA TU EVENTO. LLAMANOS AL 651468-4191! ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS PARA INSTALACIÓN DE GRANITO Y QUARTZ, SI TE INTERESA HACEMOS ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS ME PUEDES LLAMAR AL 651-734-3104/612-203-7028. SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO A DOMICILIO. PARA COTIZACIONES LLAMAR AL 612-402-5878 CON ROMÁN SÁNCHEZ. OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. COMUNÍQUENSE AL 612-8068825 SE OFRECE MASAGE TERAPEUTICO MINNEAPOLIS DT. MINNEAPOLEXZ@ INF.AKI: GMAIL.COM

COMPRO CARROS PARA YONKE Y REPARABLES LLAMAR A JOSÉ. 612.707.0427 LIMPIEZA DE CARPETAS DE CASA, APARTAMENTO Y AUTO O TROCA 612-310-1388. VAMOS A DOMICILIO Y CONTAMOS CON EQUIPO COMERCIAL PARA OBTENER YA DESINFECTAR SU ALFOMBRA Y AUTO. NO SE ARRIESGUE ES RECOMENDABLE LAVAR Y SANITIZAR SU VEHICULO Y SU ALFOMBRA DE SU CASA. ORIN DE MASCOTA NO HAY PROBLEMA. ESTIMADOS GRATIS Y GARANTIZADO

SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA DE RICHFIELD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL # DE TEL. 651-280-0644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS. HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO, CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRATIS LLAMA AL 612-243-4000 SMART INSURANCE AGENCY. SE OFRECEN MASAJE TERAPÉUTICOS N MINNEAPOLIS, MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM. HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL ME-

JOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427 OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106. ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612-402-5878 HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@ GMAIL.COM MECANICO ELÉCTRICO -EL

CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-4873711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS

IMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO

MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO

SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, CASA O NEGOCIO. ¡LLAMA HOY! 612-243-4000 SMART INSURANCE

SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457 QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTEN-

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

Servicios MI NOMBRE ES DAYANNA BAQUERO, Y TENGO CONOCIMIENTO EN LIMPIEZA DE APARTAMENTOS EN CONSTRUCCIÓN LISTO PARA ENTREGAR. CUENTO CON TODO LO NECESARIO. MI CORREO ELECTRÓNICO ES DAYANNA1404@HOTMAIL.COM

HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

e Avión d s o t e l o B e Venta d

YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651-369-0679

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 852 »» Semana del 6 al 12 de Noviembre de 2020

DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820. SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160

CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/PCS/ TVS/CABLES/METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-5649587 PREGUNTEN POR JORGE

BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO

¿SIENTES QUE TODO TE VA MAL? TIENES PROBLEMAS CON TUS FAMILIARES Y AMIGOS? TIENES UNA ENFERMEDAD TERMINAL...? ¿PIENSAS QUE TE TIENEN BAJO MALEFICIO? “TAROT DE LOS ÁNGELES” (ORÁCULO)” PORQUE MUCHOS SON

LOS ENVIADOS POCOS LOS ESCOGIDOS” RECIBIERON GRATIS DEN GRATIS” NO HAY COLETAS INF. CONCEPTOS55106MIGUEL@GMAIL.COM SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO TELÉFONO ES 612382-9874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO. OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST.

BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952-232-5998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612703-7584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651-389-2428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-2514548

Vivienda BUSCAN RENTO CUARTO $400 DÓLARES AL MES LLAMAN PARA MÁS INFORMACIÓN 612.986.1079 RENTO UN DEPARTAMENTO DE 2 RECAMARAS EN $1060.00, CON TODAS LAS UTILIDADES INCLUIDAS, EXCEPTO ELECTRICIDAD. EL DEPARTAMENTO ESTÁ UBICADO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS ENTRE LA CHICAGO AVE Y 28TH AVE, ENFRENTE DEL HOSPITAL DE NIÑOS. EL ÁREA ES MUY TRANQUILA Y TODO PRIVADO. ESTACIONAMIENTO PRIVADO. EL BASEMENT TAMBIÉN ESTÁ DISPONIBLE PARA UNA PERSONA Y ES ECONÓMICO. (612) 310-9896. GRACIAS. HOLA, BUSCO UNA CASA QUE ACEPTEN PERROS

GRANDES(PITBULLS). TENGO 2 HIJOS PEQUENOS. ACABO DE REGRESAR DE OTRO ESTADO Y NESECITAMOS UN LUGAR SIQUIERA PARA EL TIEMPO FRIO. ME PUEDEN CONTACTAR POR CORREO ELECTRONICO. MROD1301@GMAIL.COM O TEXTEAR AL 346 244 8119. GRACIAS!! BUSCO UN CUARTO PARA RENTAR POR EL ÁREA DE ST. LOUIS PARK O HOPKINS LLAMAR A 612.478.2637 BUSCO APARTAMENTO TIPO ESTUDIO O BASEMENT CON UNA CUOTA DE RENTA QUE SEA ECONÓMICA. SOY MADRE SEPARADA CON UNA NIÑA MARAVILLOSA DE 8 AÑOS. SOY RESPONSABLE, TRABAJADORA Y ME GUSTA VIVIR EN PAZ. DE PREFERENCIA BUSCO QUE ESTÉ EN HOPKINS O EN ÁREAS CERCANAS COMO SAINT LUIS PARK, BLOOMINGTON, EDINA, RICHFIELD, ETC.… CONTÁCTAME AL 952.994.8719

SE BUSCA TOWNHOUSE O APARTAMENTO CON GARAGE CERRADO DE 2 HABITACIONES PARA 2 DAMAS, QUE ESTÉ UBICADO EN HOPKINS, SAINT LUIS PARK, BLOOMINGTON, MINNETONKA O SUS CERCANIAS, Y NO EXCEDA LOS $1200. PARA CONTACTO LLAME AL 952.994.8719

Vivienda RENTAN TENGO UN CUARTO DISPONIBLE PARA UNA PERSONA ......SE COMPARTE EL BANO ..COSINA ...ESTA EN EL AREA DE ROBBINSDALE X EL 100 N.Y LA 42 ...TIENDAS...GASOLINERA... LIQUOR...BUS STOPS...TODO ESTA A DISTANCIAS MUY CERQUITAS ...MAS INFORMES AL 612 -306-6913...O 715-531-3337 DEJAR TEXTO SI NO CONTESTO Y REGRESARE LA LLAMADA...CUARTO ESTA LISTO PARA MOVERSE

DE DOS PISOS EN EL SUR DE MINNEAPOLIS, EN LA 16TH AVE SUR PARA GUARDAR UN CARRO ABAJO Y GUARDAR COSAS EN EL SEGUNDO PISO, O PARA SOLO GUARADAR COSAS EN LOS DOS PISOS. PRECIO $150.00 POR MES.(612) 310-9896 SE RENTA RECAMARA EN RICHFIELD EN UN APARTAMENTO, SOLO PARA MUJER. EL APARTAMENTO ESTA LIMPIO Y CON AMBIENTE SANO. EN SEASON PARK APARTAMENS. DISPONIBLE EN OCTUBRE NOVIEMBRE. RENTA DE 450 Y DEPOSITO. INCLUYE INTERNET Y CABLE. LLAMAR O DEJAR MENSAJE AL 6125591935 SE RENTA UN GARAGE DE DOS PISOS EN EL SUR DE MINNEAPOLIS, EN LA 16TH AVE SUR PARA GUARDAR UN CARRO ABAJO Y GUARDAR COSAS EN EL SEGUNDO PISO, O PARA SOLO GUARADAR COSAS EN LOS DOS PISOS. PRECIO $150.00 POR MES.(612) 3109896

| ebs W o nas i iseñ g a D P | n | ó o | rafía i c s i e PERSONA aSERIA f s Y REg prBUSCO n PUEDA m Grá Foto i I g SPONSABLE QUE PAo Pa | eñ s | o $500 GAR LA RENTA A TIEMPO, s | b i ñ e n e D s TODOS LOS iCON co OFRECE COMUNIDAD LIM- POR MES D esió inasSEPIAW fELiESTUDIO | a | | r á BILLES INCLUIDOS POR FAVOR í p Y TRANQUILA. r f aMANDAR TEXTO n m í g G I ó f ra a A 612-481i ES AMPLIO, UNA RECÁMARA, a o P s g | r e ñ s ALEX LUZo Yg VENTANAS. 3106 pr oto Webs o | | Dise MUCHA t m F ina c I i o PARA UNA PERSONA SOLA DE g | f F | s a á P a a r DE o 2 n CORREC- RENTO | APARTAMENTO ñ afí eDEbs n |COMPORTAMIENTO eCOMEgin ño G sió r DORMITORIOS, SALA, ó o s a e TO, 2 CARTAS RECOMENW i i g c P s r e as NO r | | DY BAÑO COMDACION. MASCOTAS. áfi DOR, oto Impre agin Imp ico | Dis aCOCINA n F í G | PLETO. EL APARTAMENTO | ó DEPÓSITO Y PRIMER MES DE f | i f o | ía ra ESTA ENpELrPRIMER es PISO, EL as | P EN ANTICIPO. g $ 600 ebs señLOS Grá graf o ión Webs iRENTA W o n s t m EDIFICIO TIENE CUATROiDED c o s TODOS BILES INCLUIDOS. e I i | EN CICERO FILo | s ag SE o to eñ pr na áf a i s a SRS. MORA s 847 PARTAMENTOS PDONDE | o r i m í g n I F f | b G i D a DE LA sLA5334144 SE RENTA WUNeGARAGE fiCOMPARTE i eñ | P s | gra resión co ELUSOAPARTAMENTO Pag iseño a | n | s í b D VANDERÍA. o ó a f e | o t | i á a n CERCA n | Fo fic mp sW íaDE 38TH Y CHICAgi Gr ESTÁ |D gr res co I ó f á a i a p | i o f a o P r a s n | t GO EN EL SUR DE MINNEAPOm á i r e ñ fí Fo | I oG pDEr$1,375.00. ogLIS. LA RENTA ión Webs ES o | | Dise Pag ño Gr ogra nas s ñ t | m i s c e e I i o | b s g r f e n PARA|INFORMACIÓN LLAMAR s a e Di | F ebs612.564.9446. Fot | Imp | P seño Grá rafía ina Dis esió inas W ráfico n | g | r o ó o a p W i a si n Im ficBASEMENT DE| 2D ebs o | P iseñ FotogJorge Pag eño G grafí nas GrSEáRENTA sió preAmerigo REW i D e a n | m s í g | r c I | CAMARAS fi aENfAVE. PORTLAND. o Pa a sió na | 612.251.4548 to mp í á i r Dis co e ñ I f n | i o r e s g g r | f a F $ 950 AL MES, MAS UTILIDADES ó s | b G o i i r o Pa Imp POR agin We AL|612-269-3047. Grá rafía og |D res ño fic Fot LLAMA ebs co | n | s t e p á design@jorgeamerigo.com ó a s a | o W r i i m í s g FAVOR GENTE RESPONSABLE I F | YP se G in D o es fi af ebVICIOS. n as | | g t | r á o r ó o n a SIN p W o i i r i www.jorgeamerigo.com s g ñ c P a s n F G Im fi as fí eb | ag to |D ió ise re á a o P n s | p o W r i D r e o ñ a F | m s í g G UN CUARTO | e r c SOLO SE bs | Pa | I tog ina Gráfi rLAafVIVIENDA Dis esió ño RENTO Imp fía n | ico o We COMPARTIRÍA e s g g r | f a F ó s | p a b o i i á r o e P s ía c CONtUNA PERSONA ESIEN Gr | D | Fo ebs co | n | | mUN Pag eño Fotog Impre nas W áfi raf ó s a DÚPLEX ENs MINNEAPOLIS W r i i í g s f i s b G o e | | gi |D $420 MENSUAL. SI ALGUNA re áf o ra ón o | D na a p W i r i s g ñ c P a s n Fot i s m e í b g G o e LUGAR a PERSONA BUSCA f a | is áfUN | I esió as We o | Fot | P LUGARfES mpr Pagin TRANQUILO ía GrESTE |D eño togra r c I s i p bs | i f a o o e a n | í i r ñPARA TY. 651-332-6337 W Diseño ráFlyers s |D fic Fo | Im pre G| e Impresión: Business Cards og ión W| raf | Posters o | | Dise ebBrochures Pag s t | m s g c o e I i o | b Grá rafía o r ñ F PERSONA sSERIA| REe n s t áf se |BUSCO g mp g Banners IPrecios FoWeb: sió |aLogos fía ico sW Gr$150 inadesde DiDiseño o e SPONSABLE e Yb LIMPIA QUE to f a n | | & Más... g t | r á o r ó n o a p W i r i s g ñ F P a s n Fo s PUEDA PAGAR LA RENTA A m e b a 550 POR MES POR FAPag eño G grafí | I oto Impre aginTIEMPO We Dis esió o || Retratos F | s | s r c a s i Fotografía: Eventos Sociales | Productos | Prensa... p b | o i f P o VOR MANDAR TEXTO A ALEX n | ía | We |D fic Fot s | Im agi Grá graf ión Webs á o P a s | r í c o e i f | b G o r f iseñ gra resión as We co nas o Grá Fot | Imp i i D o f | g t | á a p r in a n Fo ebs | P iseñ afí oG Pag sió | Im RENTO 1 RECAMARA EN CASA FAMILIAR EN BROOKLYN CENTER. AREA MUY TRANQUILA CERCA DE SUPERMERCADOS I TRANSPORTE PUBLICO I AUTOPISTAS DISPONIBLE 12 /1 PARA MAS INFORMACION 763 274 4650 O AL 763 238 3627

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

SE RENTA UN CUARTO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS CERCA DE LA MINNEHAHA FALLS (LA CASCADA ) PARA MÁS INFORMACIÓN PUEDEN COMUNICARSE AL #(612) 636-1245

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] 612.481.3106 ESTOY ARRENDANDO UN CUARTO EN LA PARTE SUR DE MINNEAPOLIS, MUY CERCA DE LINEAS DE AUTOBUS, TREN Y DE TIENDAS DE AUTOSERVICIO. $400 MENSUALES INCLUYENDO LOS SERVICIOS DE LUZ Y AGUA. SI ESTAN INTERESADOS EN OBTENER MAS INFORMACION, SIRVASE A LLAMAR O MANDAR MENSAJE DE TEXTO AL 612 407-4887.

Edición No. 852 »» Semana del 6 al 12 de Noviembre de 2020 LOS MENSAJES DE TEXTO SON PREFERIDOS A CUALQUIER HORA Y LAS LLAMADAS DESPUES DE LAS 6:00 PM. APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS POR LA AVENIDA GRAND Y LA 31 ST... PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR A 612.226.6873 BUSCO PERSONA SERIA RESPONSABLE Y LIMPIA QUE PUEDA PAGAR LA RENTA A

TIEMPO 550 POR MES POR FAVOR MANDAR TEXTO A ALEX 612.481.3106

Varios REGALO UNA MESA REDONDA CON DOS SILLAS. LLA-

MAR AL 651-224-1777

CON ERIKA ....GRACIAS

SE VENDE AIRE ACONDICIONADO DE VENTANA $ 35.00 BICICLETA $ 35.00. LLAME 613.323.1758.

AL PRIMERO QUE LLAME LE VENDO MI CAJA DE CABLE PARA VER TODOS LOS CANALES DE TV. TODOS LOS DEPORTES, TODOS LOS CANALES DE ESPAÑOL DE USA Y MÉXICO Y TODOS LOS CANALES EN INGLÉS. 651368-0679

ESTOY VENDIENDO BOLIS EN MI HOGAR / ...VIVO EN AREA DE NEW HOPE .......TENGO VARIEDAD DE SABORES PARA MAS INFORMES HABLEN AL 952451-8715. O MANDEN MSG.

Trabajamos con la mayoria de compañias de seguro. Pero si no cuentas con seguro hemos creado un plan económico para obtener servicios dentales a un costo razonable.

OFRECEMOS:

• Reemplazo de dientes perdidos (Dientes postizos, Implantes, Coronas, Puentes) • Ortodoncia • Tratamientos de endodoncia • Tratamiento cosmético • Emergencia Dental

• • • •

2 exámenes al año 2 Limpiezas rutinarias Rayos X los necesarios Visita de examen de emergencia • 20% Off en todos los procesos dentales. (Aplican restricciones contactarse por teléfono)

$399 al año por persona y $359 por cada miembro adicional PLANES DE PAGOS • HORARIOS FLEXIBLES

moundsviewfamilydental.com

Hwy

Edgewood Dr

5366 EDGEWOOD DRIVE MOUNDS VIEW, MN 55112

Long Lake Road

763.432.3399 763.432.3294

Cty. Road I

Estamos atras del Walgreens de Highway 10.

Mounds View Family Dental

SE VENDE BICICLETA, EN

BUENAS CONDICIONES. LLAMAR 612. 323. 1758 SI TIENE ALGUNA FIESTA O EVENTO NECESITA AR-

REGLARSE Y MAQUILLAR YO PUEDO AYUDARTE. CON CITA ES MEJOR. PUEDE CONTACTARME A 612 978-4121

NOTICE: OPENING THE 2 & 3 BEDROOM WAIT LIST

10 ESTABLOS DE CABALLO CON ARENA DISPONIBLES PARA ALQUILAR EN SHAKOPEE, MN. CONTACTO AL 515-556-7395 TENGO DISPONIBLE UN ESPACIO DE OFICINA POR $500/MES. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612-490-4902 O ENVIÉ CORREO ELECTRÓNICO A CHARLOTE_2000_99@ HOTMAIL.COM

TU DENTISTA PARA TODA LA FAMILIA

SE VENDE AIRE ACONDICIONADO 40 DÓLARES. LLAME 612-323-1758.

DESEA BAJAR DE PESO TE INVITO A PROBAR MI PRODUCTO MBSBIENESTAR 100% HERBOLARIOS PIERDE PESO SIN SACRIFICIOS, SIN EJERCICIOS NI DIETAS SIN EFECTO REBOTE PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍCATE AL (651)354-8146 SERÁ UN PLACER ATENDERTE. ¡¡¡¡CALZADO ANDREA VENTA POR CATÁLOGO, CALZADO PARA TODA LA FAMILIA!!!! ¡¡GANA INGRESOS EXTRAS!! 612 221-9994 ENTREGA A DOMICILIO!! SE VENDE MOBILE HOME EN BLAINE VEINTE MIL $20K LA MOBILE ESTÁ UBICADA EN MUY BUENA LOCALIDAD EN PARK OF THE FOUR SEASON. 2 RECAMARAS 1 BAÑO, SALA, COCINA, PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR OH TEXTO AL 763244-2164. SE VENDE PIANO $ 80.00 612.323.1758

Project-Based Section 8/42; rent based on income for qualified applicants. Whitney Grove Townhomes 7710 Whitney Drive Apple Valley, MN 55124 952-432-4644

Applications may be downloaded at: www.whitneygrove.commonbond.org from 9:00 AM November 5, 2020 until 4:00 PM November 10, 2020. Completed applications must be received by mail only on or before November 17, 2020. All qualified Applicants will be placed on the Waiting List in the order they are received. CommonBond Communities Equal Housing Opportunity

30 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 852 »» Semana del 6 al 12 de Noviembre de 2020

@Rigolecito

Las marcas de nacimiento Las marcas de nacimiento son alteraciones de la pigmentación de la piel que aparecen en el momento del nacimiento o que se manifiestan poco tiempo después

MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

$1999

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$10

of any repair

OFF of $100

$20

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

of any repair

OFF of $200

$30

of any repair

OFF of $300

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com Vidal Auto Service LLC

Central Ave.

Servicio de grúa: 763-321-0000

694 University Ave.

763-331-0753

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

Su origen es desconocido, ocurren por una pigmentación de las células y pueden aparecer en cualquier región del cuerpo. La mayoría de las personas tienen alguna marca de nacimiento. Estas marcas pueden desaparecer al poco tiempo o quedarse para siempre en la piel. Los griegos, antiguamente, ya estudiaban los lunares y marcas de nacimiento para observar el pasado, presente y futuro. Las marcas de nacimiento pueden ser planas o tener relieve, de color rojizo u oscuras y pueden o no tener pelo. Marcas oscuras: resultado de la hipercoloración de los melanocitos. Marcas rojas: resultado de la circulación sanguínea. Significado de las marcas de nacimiento Se cree que los lunares o marcas de nacimiento están formadas por hechos físicos que marcan la vida de las personas. Algunas personas consideran que también están relacionadas con la reencarnación. Según investigadores en Norte América, la mayoría de las personas que tienen marcas de nacimiento recuerdan sus vidas pasadas. Algunas culturas consideran las marcas de nacimiento un símbolo de buena suerte y otras las consideran como señales negativas. También se cree que, si una mujer embarazada toca su vientre durante un eclipse, el niño nacerá con una marca de nacimiento.

Significado según la forma Las marcas de nacimiento más oscuras tienen un significado más negativo, y las de color claro un significado más positivo. Las marcas de nacimiento que comenzaron siendo claras y con el correr del tiempo ganan una coloración más oscura predicen la evolución de un acontecimiento de una manera negativa en el futuro. Las marcas de nacimiento más pequeñas y redondas tienen un significado positivo. Las marcas de nacimiento más alargadas denotan conflictos. Tener muchas marcas de nacimiento se considera de buena fortuna. Significado según la ubicación Debajo del brazo izquierdo: la vida de la persona está llena de dificultades, pero los resultados serán positivos. Debajo del lado derecho: la persona debe cuidar su seguridad económica, solo conocerá la estabilidad si se comporta de manera prudente. En la barbilla: es una persona generosa, trabajadora y responsable. Aman los viajes y crean lazos familiares. En la cadera: pronostica felicidad y muchos enamoramientos. El cerebro suele dominar al corazón. En la ceja: es una persona firme ante las dificultades y agresiva con los enemigos. La riqueza está asegurada. En el codo: sea en el lado izquierdo o el derecho es una persona interesada en las artes y en los juegos de azar. Son personas con dificultades en el aspecto sentimental. En el cuello: significa buena suerte y fama, grandes amores y más de un matrimonio. Si está en la parte trasera del cuello tendrán problemas de salud. En la espalda: significa falta de paciencia y dificultades familiares porque las personas no analizan lo suficiente antes de actuar.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 852 »» Semana del 6 al 12 de Noviembre de 2020

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Esta semana te trae una dosis extra de encanto porque Mercurio finalmente arranca directo el martes. Ahora que sientes toda la fuerza de Mercurio en Libra por segunda vez, tienes el carisma y la diplomacia para lograr cualquier cosa. Aprovecha esta energía para obtener lo que quieras en cuanto a romance y asociaciones. Te sorprenderá lo bien que resultan. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Hazte un favor y esconde tus tarjetas de crédito y bloquea todos los sitios web de compras de tu computadora ahora mismo. Mercurio arranca directo en Libra el martes, y hace que quieras comprar hasta el cansancio. Sin embargo, ir de compras no te hará sentir mejor. Además, todo estará en oferta más adelante. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Seguro, estamos a finales de otoño, ¡pero estás radiante y alegre como un día de verano! ¿Por qué? Porque Mercurio, tu planeta regente, terminó su retrogradación y arranca directo durante el resto del año. Ahora puedes dar un suspiro de alivio. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. Llegar a un acuerdo es la clave de tu felicidad esta semana, Cáncer. Mercurio arranca directo en Libra el martes, ¡gracias a las estrellas! Si has estado teniendo problemas de falta de comunicación, se resolverán ahora, y no debería haber ningún malentendido importante hasta el próximo año. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. La primera semana de noviembre comienza de manera positiva porque Mercurio finalmente arranca directo el martes. ¡No más retrogradaciones! ¡Hurra! Además, Mercurio está en el agradable Libra durante la semana, y te da una dosis extra de armonía y encanto. Este es el momento para suavizar las cosas con las personas, obtener lo que quieres con tu encanto, o solo buscar formas de divertirte. Básicamente, Leo, solo disfruta. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Ya sabemos, ya sabemos. Escuchas la música navideña y ves todos los anuncios y comienzas a pensar en que necesitas nuevos electrodomésticos para la cocina o más suéteres. ¿Realmente necesitas todo eso? Probablemente no, pero Mercurio directo en Libra el martes puede hacerte pensar que necesitas un nuevo guardarropa. Resiste.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Noviembre comienza con fuerza porque Mercurio arranca directo en tu signo el martes. Si bien el planeta de la comunicación solo avanzará en tu signo durante una semana, es el momento perfecto para usar tus encantos diplomáticos para obtener lo que deseas, desde un ascenso en el trabajo hasta el número de teléfono de alguien para resolver una pelea entre amistades. Luego de un mes de falta de comunicación, tienes una oportunidad única para arreglar las cosas antes de que comience la pesadez de Mercurio en Escorpión. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Halloween terminó, así que ¿por qué sigues guardando secretos? Culpa a Mercurio, que deja de retrogradar el martes y arranca directo. Usualmente, esto sería una buena noticia para cualquier otro signo, pero Mercurio está en tu zona del subconsciente, y cambia tu enfoque hacia tus necesidades internas. Si te ha costado sanar o has tenido algunos comportamientos autodestructivos, ahora es el momento de recoger las piezas. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. La época festiva está a la vuelta de la esquina, por lo que es el momento perfecto para reconectarte con tus amistades. Mercurio arranca directo en Libra el martes, y aterriza justo en tu zona de las amistades. Ha sido un año bastante intenso, y te hizo apreciar a las maravillosas personas que están en tu vida. Celebra a tus amistades una vez más y relaciónate todo lo que puedas durante esta semana. Las cenas por Zoom, las largas videollamadas, y las reuniones con distanciamiento social se reanudan durante esta semana. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Después de semanas de bloqueos mentales y una profesión estancada, el martes tienes muchas ideas nuevas gracias a que Mercurio finalmente arranca directo. Sientes alivio porque Mercurio oficialmente no retrogradará más durante el resto del año. ¡Al menos hay una cosa menos por la que preocuparte!

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. El mundo te parece completamente diferente ahora que el problemático Mercurio finalmente arranca directo el martes. Durante las últimas semanas, puede que hayas estado luchando contra malentendidos, confusión, y padeciendo un clásico caso de fiebre aftosa. Pero esos días se terminaron. Ahora que Mercurio está en el encantador Libra, puedes transmitir tus ideas con claridad y precisión. Las personas quedarán encantadas con tus peculiaridades, y no las espantarás con tus locas ideas. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Mercurio finalmente arranca directo el martes, pero no todo va viento en popa para ti aún. Mercurio estará en el voluble Libra hasta la próxima semana, lo que te dificulta mantenerte en tema o tomar una decisión. Si tienes que tomar importantes decisiones que podrían cambiar tu vida completamente, es posible que desees guardarlas para la próxima semana.

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

a 10 c i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305