Vida y Sabor 855 by Latino Communications Network LLC

N O T I C I A S

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

Que cambios esperar del viernes negro a causa la pandemia

Receta -Jamón planchado con piña y especias

El estado busca ayuda para empresas y trabajadores tras nuevas órdenes ejecutivas

Pág. 8

Pág. 30

Pág. 13

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE DE 2020 > AÑO XI > NO. 855 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

Sin reunión en el día de acción de gracias = Muchos años más de felices fiestas.

VidaySabor

Edición No. 855 »» Semana del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2020

PORQUE QUEREMOS MUCHOS AÑOS MÁS JUNTOS, ESTE DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS SEREMOS RESPONSABLES. NEW 18 DE NOVIEMBRE DE 2020

PRENSA WORDS HAVE POWER

VidaySabor

EdiciĂłn No. 855 ÂťÂť Semana del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2020

D Ă? A Z I D L E E F DE G

AC CI

AS CI

N Ă&#x201C;

El personal de les desea un FELIZ DĂ?A DE ACCIĂ&#x201C;N DE GRACIAS junto a sus seres queridos. No es un aĂąo tĂpico pero lo que si continĂşa es nuestro agradecimiento por su apoyo y patrocinio aĂşn durante estos tiempos difĂciles de pandemia y tensiones civiles. Por favor mantĂŠnganse sanos y seguros durante las fiestas, aunque tenga que hacer sacrificios a corto plazo, para poder seguir compartiendo y celebrando durante muchos aĂąos mas.

VidaySabor

Edición No. 855 »» Semana del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2020

VidaySabor

Edición No. 855 »» Semana del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2020

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo

Los empleados y la imprenta de VidaySabor estamos tomando todas las precauciones necesarias para producir y entregar nuestro periódico durante el brote del Coronavirus, y seguir ofreciendo este servicio de información actual y necesaria, además de entretenimiento, a nuestra comunidad. Se han instituido los protocolos recomendados por el Centro de Control de Enfermedades (CDC) en la imprenta y centros de distribución para mantener a nuestros empleados seguros y el medio ambiente saneado. Su seguridad, y la de nuestros empleados y repartidores, es de vital importancia para nosotros. Según la Organización Mundial de la Salud (WHO por sus siglas en inglés), se ha declarado seguro recibir paquetes como periódicos, incluso de áreas que han reportado casos de COVID-19. “la probabilidad de que una persona infectada contamine los bienes comerciales es baja y el riesgo de contraer el virus que causa COVID-19 de un paquete que ha sido movido, viajado y expuesto a diferentes condiciones y temperaturas también es bajo”.

VidaySabor continuará entregando los periódicos de forma segura a sus puntos de distribución.

Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 855 »» Semana del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2020

[ ICE ESTÁ INTENTANDO DEPORTAR MUJERES INMIGRANTES ]

ICE está intentando deportar mujeres inmigrantes que fueron testigos de la presunta conducta impropia de un ginecólogo, dicen abogados “Parece como si ICE tratara de limpiar la casa antes de que llegue la nueva administración deportando a las más testigos posible.” Los abogados y defensores que trabajan con mujeres inmigrantes que alegan que fueron sometidas a procedimientos ginecológicos demasiado agresivos, no deseados o médicamente innecesarios en la detención del ICE, dijeron que los investigadores federales están excluyendo a las testigos y preparándolas para ser deportadas

Siete de las 17 mujeres serán deportadas por el alegue que las cirugías o procedimientos sin gados dijeron que fueron víctimas del ginecóloICE en las próximas dos semanas sin hablar con consentimiento o médicamente innecesarios go que no han sido entrevistadas o a las que el los investigadores, dijo Lowell. deben ser entrevistados, y eso no ha sucedido”. Departamento de Justicia puede optar por no entrevistar, dijo Lowell. “Es como si el ICE estuviera tratando de limpi- En una declaración, ICE dijo que cualquier impliar la casa antes de que la nueva administración cación de que la agencia federal de inmigración El sistema actual, dijo Lowell, permite al gobierno federal, que está investigando las acusaciones de abusos cometidos a mujeres mientras estaban bajo su cuidado, a deportar a las posibles testigos. Desde que se presentó la denuncia que incluía acusaciones sobre procedimientos ginecológicos no deseados en la Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) en septiembre, al menos seis mujeres que alegan haber sido víctimas de Amin han sido deportadas, según Lowell. Cuatro hablaron brevemente con el Departamento de Justicia y dos no lo hicieron.

Por BuzzFeed News Reporter

l número de mujeres inmigrantes que alegan haber sido sometidas a procedimientos ginecológicos sin consentimiento, o médicamente innecesarios, a manos de Mahendra Amin mientras estaban detenidas en el Centro de Detención del Condado de Irwin en Ocilla, Georgia, ha aumentado hasta alcanzar al menos 43. De ellas, 17 mujeres siguen detenidas y sólo una ha recibido una solicitud de los investigadores federales para ser entrevistada, según Caitlin Lowell, estudiante de derecho de la Clínica de Derechos de los Inmigrantes de la Facultad de Derecho de Columbia que trabaja con este grupo de detenidos.

llegue, deportando a tantas de estas testigos como sea posible”, dijo Lowell a BuzzFeed News. “Como mínimo, cualquier mujer de quien ICE tenga un registro que muestre que recibió atención médica por parte del Dr. Amin y que

Una mujer, dijo Lowell, hizo que le quitaran la retención de deportación justo después de realizar una entrevista con los investigadores durante la cual no repasó todo. La mujer tuvo una segunda entrevista el marha estado intentando impedir la investigación tes, pero a Lowell le dijeron que su deportación llevando a cabo deportaciones de los entrevis- sigue programada para una fecha desconocida. tados es “completamente falsa”. En una declaración, el ICE dijo que estaba coopPero eso deja fuera a las mujeres que los abo- erando plenamente con la investigación lleva-

[ ICE ESTÁ INTENTANDO DEPORTAR MUJERES INMIGRANTES ]

da a cabo por la OIG del DHS y la División de Para solicitar la visa, los inmigrantes deben obDerechos Civiles del Departamento de Justicia. tener una certificación de las fuerzas del orden de que han ayudado a las autoridades a proce“ICE ha estado notificando a la OIG del DHS... sar a su abusador. sobre cualquier transferencia o traslado previsto de los detenidos de Irwin que fueron Mukherjee dijo que los abogados han pedido pacientes del Dr. Amin, y está apoyando ple- repetidamente al gobierno federal certificanamente los esfuerzos tanto de la OIG del ciones de las fuerzas del orden para las mujeres DHS como de la División de Derechos Civiles que cooperan en la investigación, pero no las del DOJ”, dijo un portavoz de la agencia federal. Amin ha negado las acusaciones a través de su abogado y no respondió a una solicitud inmediata de comentarios. BuzzFeed News informó anteriormente sobre mujeres que dijeron que Amin les realizó procedimientos médicos sin su consentimiento. Elora Mukherjee, directora de la Clínica de Derechos de los Inmigrantes de la Facultad de Derecho de Columbia, que trabaja con mujeres en el Centro de Detención del Condado de Irwin, dijo que las deportaciones e intentos de remoción hacen que sea menos probable que las víctimas y los testigos quieran cooperar con los investigadores porque temen represalias. A principios de este mes, se informó que Alma Bowman - una detenida del ICE que ha sido testigo clave para los abogados y periodistas de Amin en la realización de los procedimientos supuestamente innecesarios o demasiado agresivos - estuvo a punto de ser deportada. VICE News también informó que otra testigo potencial en la investigación de Amin fue casi deportado la semana pasada hasta que intervino el representante Hank Johnson, demócrata de Georgia. No sólo no se debería deportar a las mujeres, dijo Mukherjee, sino que el gobierno también debería dar a quienes participan en la investigación un documento que necesitan para solicitar un visado especial para las víctimas de delitos a cambio de proporcionar información contra Amin. La “visa U” le da a los inmigrantes indocumentados que denuncian crímenes y trabajan con la policía un camino hacia la residencia permanente.

VidaySabor

Edición No. 855 »» Semana del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2020

ginecológicos no consentidos y físicamente tuvo flujo. Estuvo con dolor durante siete días agresivos realizados por Amin. y tuvo que tomar analgésicos. Estaba en una pista a punto de ser puesta en un vuelo cuando su equipo legal de Columbia impidió su deportación, impidiendo que regresara a un país en el que no había estado desde los 3 años.

El 8 de septiembre de 2020, Yanira volvió a ver a Amin para que le reponga la medicación que le había recetado anteriormente. Una enfermera le dijo a Yanira que necesitaba una prueba de Papanicolau y le dijo que se desvistiera. La prueba de Papanicolau fue dolorosa. Después, mientras Yanira se limpiaba, notó que estaba sangrando y dijo que Amin no había puesto lubricante en el dispositivo metálico utilizado para el exámen. “Rompió un poco la piel y la frotó en bruto. La fuerza que usó en él fue simplemente empujándolo hacia arriba y fue por eso que me sentí tan dolorida e hinchada”, dijo Yanira a BuzzFeed News. Yanira dijo que sangró durante unos dos días después y que sintió dolor durante una semana. Dijo que tuvo que tomar el ibuprofeno que compró en el economato para disminuir el dolor.

“Quiero hablar con los investigadores porque no creo que la forma en que nos trataron fuera la correcta y el ICE necesita aprender a darnos el tratamiento adecuado”, dijo Yanira. “Somos seres humanos con sentimientos, con familias que Yanira había sido transferida de la cárcel a la nos importan. No somos animales”. han recibido. detención del ICE el 26 de diciembre de 2019, Si bien la certificación que les permitiría iniciar después de declararse culpable de un car- Yanira no sólo espera hablar con los investiel proceso para la “visa U” no garantiza la pro- go menor de drogas. Antes del traslado, se gadores, sino que también espera ser liberada tección contra la deportación, es más de lo que había sometido a una histerectomía y pronto en los EE.UU. para ver a su hija de 11 años que tienen actualmente las mujeres. comenzó a sufrir sofocos y fatiga. Pidió una me- ha desarrollado depresión y ataques de ansiedad desde que su madre fue encarcelada. dicina para controlar sus síntomas. “Es realmente atroz”, dijo Mukherjee a BuzzFeed News. “Tienen miedo a las represalias, han visto La primera vez que vio a Amin fue el 6 de febre- Yanira tiene una audiencia el viernes ante un lo que les ha pasado a otras mujeres. Y cuando ro de 2020, según documentos del tribunal. juez federal que escuchará los argumentos se presenten, los investigadores no les darán Amin le dijo que quería hacerse un ultrasonido sobre la orden de restricción temporal que vaginal. Después, Amin puso varios dedos en- su equipo legal presentó para detener su deprotección. Es indignante”. guantados dentro de su vagina. Se sintió muy portación. La demanda dice que Yanira tiene el Yanira - una mujer mexicana de 36 años que profundo y le causó un dolor ardiente, dijo. derecho de la Primera Enmienda de hablar con pidió ser referida sólo por su nombre de pila BuzzFeed News revisó los archivos médicos los investigadores sobre el abuso que sufrió a por razones de privacidad - dijo que estaba que confirman que Amin hizo un procedimien- manos del ICE y sus contratistas. programada para ser deportada el lunes por la to de ultrasonido ese día. “Si me deportan, no creo que pueda hablar mañana, unos días después de que los investigadores federales fueran notificados de que Yanira dijo que dijo repetidamente “no”, pero con los investigadores sobre lo que pasó y ella y otras 16 mujeres actualmente detenidas que Amin no se detuvo. Durante dos días contarle a la gente cómo me maltrató este por el ICE fueron sometidas a procedimientos después del examen, Yanira dijo que sangró y médico”, dijo.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 855 »» Semana del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2020

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Así es como las tiendas están cambiando el Viernes Negro por la pandemia El Viernes Negro (Black Friday) es oficialmente el Noviembre Negro. También parte de octubre. Y diciembre, también. El espectáculo de las compras se está transformando durante la pandemia, durante la cual muchos grandes minoristas han comenzado sus ventas más temprano que nunca y las están terminándo más tarde. Las empresas esperan evitar el motín de clientes que abarrotan las tiendas el viernes después de Acción de Gracias, dándoles más opciones de compra, recogida y entrega Por Jordan Valinsky, CNN Business

ste año, las ofertas del Viernes Negro que normalmente se reservan para las compras en las tiendas aparecerán en línea durante el mes. Casi el 51% de los compradores se sienten ansiosos por comprar en las tiendas durante las fiestas y el 64% de su presupuesto se espera que se gaste en línea, según una nueva encuesta de compras de Deloitte.

“El Viernes Negro definitivamente se ha convertido más en un asunto digital en los últimos cinco años”, dijo Neil Saunders, analista de ventas al por menor y director general de GlobalData Retail. “El punto focal ya no es ese único día. Es un evento que se extiende a lo largo de varios días”. Y aquellos que son lo suficientemente valientes (o locos) como para ir a las tiendas el Viernes Negro, notarán los protocolos de seguridad mejorados y controles de capacidad. Así es como los principales minoristas de EE.UU. cambiaron sus planes para el Viernes Negro este año: La mejor compra “Como hemos dicho, el Viernes Negro no es sólo un día este año, sino que dura meses”, dijo Best Buy en un comunicado. Es cierto: algunas ofertas de Best Buy se pusieron en línea en octubre y más ofertas se pusieron en marcha en las tiendas el 1 de noviembre. En algunos días, los

compradores de Best Buy (BBY) pueden obtener mayores descuentos en su anuncio del Viernes Negro desde el principio a través de su sitio web, y el primer evento comenzará el 5 de noviembre. Las tiendas abrirán a las 5 a.m. el Viernes Negro y el minorista seguirá exigiendo a los compradores que se cubran la cara. También está haciendo cumplir los controles de capacidad y habrá un “anfitrión dedicado a la experiencia del cliente” para ayudar a dirigir a los compradores y responder a las preguntas.

conseguir las mejores ofertas. Dada la pandemia, la compañía indicó que mantener la seguridad también fue un factor en su decisión. Home Depot (HD) dio a los usuarios de su aplicación acceso anticipado a principios de esta semana a algunos de los descuentos. Lowe’s

Los clientes leales verán una mayor selección de artículos, con la compañía vendiendo más artículos para el hogar, También habrá recogida en la acera sin equipos de ejercicio y otros artículos contacto y una entrega ampliada en el que la gente normalmente no asociaría mismo día. con el minorista de mejoras para el hogar. Home Depot La “Temporada de Ahorro” de Lowe’s Home Depot ofrecerá descuentos en (LOW) ya comenzó la semana pasada línea y en tiendas desde el 6 de noviem- - su primera fecha de inicio. El evento bre hasta el 2 de diciembre. similar al Viernes Negro incluye “ofertas competitivas en la tienda y en línea” El minorista dijo recientemente que de- hasta diciembre. cidió “reinventar” el Viernes Negro este año para reducir el estrés de los consum- Una adición notable este año: Entrega idores, que normalmente se apresuran a gratuita de árboles recién cortados y colas tiendas en grandes cantidades para ronas en pedidos de más de 45 dólares.

Noticias

VidaySabor

Edición No. 855 »» Semana del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2020

▶▶▶ Esta semana...

Macy’s Las ventas del Viernes Negro en la tienda departamental comenzarán en línea y en las tiendas a partir del 4 de noviembre. El día después del Día de Acción de Gracias, Macy’s dijo que los compradores pueden “esperar hacer esas mismas compras de forma segura en la tienda” con limpieza adicional, empleados usando equipo de protección personal y “controles de ocupación con énfasis en el flujo de tráfico para anticipar y mitigar las multitudes”. Macy’s (M) también está promoviendo la recogida en la acera, la compra en línea

en la tienda y la entrega en el mismo día tiendas - incluyendo el pago sin contaca través de DoorDash. to en su aplicación, reduciendo las colas al tener empleados que recorren la tienObjetivo da para dejar que los clientes paguen y dejando que los compradores hagan sus Las ofertas se venderán en línea y en las reservas. tiendas durante todo el mes de noviembre en una promoción llamada “Black Walmart Friday Now”. Target ofrecerá “descuentos de una semana y ofertas digitales to- El mayor minorista de América está exdos los días” a partir del 1 de noviembre tendiendo las ventas del Viernes Negro También está extendiendo su política durante tres fines de semana, que comende igualación de precios de dos sema- zarán en su sitio web antes de llegar a las nas después de la fecha de compra a dos tiendas unos días después. “Ofertas del meses. Viernes Negro por días” abarca el primer, segundo y cuarto fin de semana de Target (TGT) también está reforzando noviembre, con las ofertas que aparecen sus características de seguridad en sus en línea los miércoles.

Aunque está empujando a la gente a comprar en línea y a usar su opción de recogida en la acera, los compradores que vayan a sus tiendas no experimentarán el pandemonio del pasado. En su lugar, formarán filas de una sola fila en la entrada y se les dará carros de compra desinfectados. Los “Embajadores de la Salud” se colocarán en las entradas para recordar a la gente que se ponga sus máscaras. El distanciamiento social se reforzará en el interior con controles de capacidad y carriles de un solo sentido. Walmart (WMT) dijo que los cambios en sus tiendas “serán más seguros y manejables tanto para nuestros clientes como para nuestros asociados”.

10 VidaySabor

Edición No. 855 »» Semana del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2020

INDIVIDUAL STORIES ARE POWERFUL. SHARE YOURS. Call MPR News to put your story on our airwaves. We’re here to listen. CALL 651-228- 4800 TE XT 612-512- 0111

Thank you.

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 855 »» Semana del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2020

▶▶▶ Local...

Reducir, reutilizar y reciclar en esta temporada de fiestas laje. Las cuerdas y las luces de cuerda pueden enredarse y dañar las máquinas de clasificación en las instalaciones de reciclaje. Los residentes del condado de Ramsey pueden dejar luces y cuerdas, productos químicos domésticos y más en el sitio de recolección de desechos domésticos peligrosos durante todo el año en Saint Paul. Vea una lista de los artículos aceptados y obtenga más información en RamseyRecycles.com/ HHW.

a llega la temporada de vacaciones. Aunque se sentirá diferente este año con la pandemia, todavía habrá formas de celebrar - y maneras de evitar el desperdicio en sus celebraciones navideñas. Mientras que la mayoría de la gente está acostumbrada a separar el reciclaje de la basura, hay más formas de reducir nuestros residuos y reciclar mejor en nuestros hogares esta temporada. Estime bien la cantidad de comida para invitados Dado a que funcionarios de salud pública están desalentando reuniones con personas fuera de su hogar, es posible que necesite ayuda para planificar una comida navideña para una cantidad reducida de personas, e ideas sobre qué hacer con más sobras. Visite SaveTheFood.com para obtener ayuda para estimar cuánta comida necesitará para desperdiciar menos comida. También puede aprender a almacenar apropiadamente los comestibles y las sobras para disfrutarlos por más tiempo. ¿Quiereh acer aún más? Empiece a recolectar res-

tos de comida con un kit de recolección de restos de comida gratis. Aprenda más en RamseyRecycles.com/FoodScraps. Envuélvalo Hasta la mitad del papel que se consume en los Estados Unidos se utiliza para envolver y decorar regalos. La mayoría de los papeles de envolver con brillantina, papel de aluminio y adornos similares no son reciclables. Y las fibras del papel de envolver son típicamente demasiado cortas para ser recicladas de nuevo. Intenta envolver tus regalos en papel kraft, periódico, tela de regalo o bolsas de regalo reutilizables. ¿Está recibiendo muchas entregas de compras en línea? Recuerde aplanar todas las cajas de cartón y de regalo reciclables antes de colocarlas en el carrito de reciclaje. Para obtener más consejos sobre cómo reciclar mejor, visite RamseyRecycles.com.

Déle un futuro a su árbol Cuando las fiestas hayan pasado y su árbol vivo ya no esté decorado, déjelo en un sitio de recogida de residuos del condado de Ramsey. Por favor, asegúrese de quitar todas las decoraciones, luces, alambre, oropel y bolsas para árboles. ¿Quiere ahorrarse el viaje? Contáctese con su transportista de basura para ver si aceptan árboles que puede dejar en la acera. Puede que se cobre una tarifa. Aprenda más y encuentre qué sitios de desechos de jardín aceptan árboles en RamseyRecycles.com/YardWaste. Juguetes de nueva tecnología Si recibe nuevos aparatos electrónicos para las fiestas, no tire los viejos a la basura. Considere la posibilidad de vender, regalar o donar aparatos electrónicos que ya no necesite. O actualice sus aparatos por menos dinero comprándolos usados. Si sus aparatos electrónicos viejos no funcionan, visite RamseyRecycles.com/AtoZ para conocer las opciones de reciclaje.

Mientras disfruta de la temporada con celebraciones navideñas, regalos y más, repase sus conocimientos sobre reciclaje para minimizar los desechos Deshágase de las luces navideñas de la y maximizar la alegría. Aprenda cómo manera correcta puede reducir los desechos y reciclar Las luces navideñas y otras luces de cu- mejor en su hogar en RamseyRecycles. erda no pertenecen a tu carro de recic- com.

¿Un gabinete color café con leche?

Por José López Zamorano La Red Hispana

más de dos semanas de las elecciones del 3 de noviembre, el presidente electo Joe Biden sigue sin ser reconocido como tal ni por el presidente Trump, ni por la mayoría de los republicanos, a pesar del grave impacto que la falta del reconocimiento de la realidad podría acarrear sobre la salud pública, en medio de una pandemia de COVID-19 fuera de control, y sobre la seguridad nacional. Pero la rebeldía republicana no ha impedido que Biden realice lo que todo adulto responsable debe hacer bajo las circunstancias: armar a su equipo de transición para hacer frente a los grandes retos que su administración heredará a partir del 20 de enero al mediodía y, cumplir la larga lista de promesas electorales, empezando por eliminar algunas de las más draconianas acciones ejecutivas de Trump contra las minorías vulnerables. La lista de su primer círculo de colaboradores incluye a un grupo de experimentados operadores de la política, empezando por el ex zar de la lucha contra la pandemia de ébola, Ron Klain, quien fungirá como su jefe de gabinete. Julie Chávez Rodríguez, nieta de nuestro legendario luchador social Cesar Chávez y veterana de la administración Obama, será la jefa de la oficina de asuntos intergubernamentales de la Casa Blanca. Continúa página 12

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 855 »» Semana del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2020

▶▶▶ Local... ¿Un gabinete color café con leche?... (Continuación de página 11)

Otros hispanos pertenecerán al círculo cercano de colaboradores de la Casa Blanca, como Julissa Reynoso Pantaleón, ex embajadora de Estados Unidos en Uruguay, quien será la jefa de gabinete de Jill Biden y Anthony Bernal, quien será un alto asesor de la primera dama. Una coalición de las principales organizaciones de defensa de las causas hispanas de Estados Unidos cree sin embargo que es necesario que la nueva administración Biden logre la meta de paridad para latinas y latinos en toda la administración federal, es decir una proporción de 20% de hispanos en las 4,000 designaciones federales. El llamado “Proyecto 20%” lo impulsan UnidosUS, Hispanic Federation, Mi Familia Vota, y NALEO y planean llevar a cabo una campaña nacional para involucrar a analistas políticos, medios informativos, funcionarios electos, organizaciones no lucrativas y líderes no gubernamentales para pedir una presencia máxima de hispanoamericanos como designados políticos en el gobierno de Biden. “La representación importa y es un paso esencial hacia mejorar el gobierno para servir mejor y proteger a todos en nuestro país. La diversidad de nuestra nación es su mayor fortaleza”, sostuvo la presidenta de UNIDOSUS, Janet Murguía. Debo reconocer que a mí me interesa, más que alcanzar una “cuota”, que el próximo presidente Biden cumpla con sus promesas de campaña hacia la comunidad latina, empezando por aprobar una ambiciosa reforma migratoria integral, con una ruta a la ciudadanía para los 11 millones de inmigrantes indocumentados en el país. Porque cumplir una cuota de designaciones, no puede ser sustituto de que el nuevo gobierno destine el suficiente capital político para cumplir a un grupo de votantes que fue clave en su triunfo electoral. Es una deuda pendiente en momentos que millones de inmigrantes están arriesgando su vida como trabajadores esenciales para nuestra supervivencia colectiva.

Bank of America nombra a CLUES y Pillsbury United Communities, 2020 Neighborhood Builders

l programa proporciona 400.000 dólares en fondos flexibles y entrenamiento de desarrollo de habilidades de liderazgo para avanzar en la movilidad económica en las ciudades gemelas CLUES (Comunidades Latinas Unidas en Servicio) y Pillsbury United Communities han recibido el galardón 2020 Bank of America Neighborhood Builders® (Premio al Constructor del Vecindario en español) para las Ciudades Gemelas. Neighborhood Builders es uno de los programas filantrópicos de Bank of América con dos componentes claves que incluyen una subvención de 200.000 dólares y un programa de capacitación en liderazgo de un año de duración para el director ejecutivo y un líder emergente de la organización. El programa de desarrollo de liderazgo de Neighborhood Builders ha sido reconocido como una de las mayores inversiones filantrópicas de la nación en el desarrollo de liderazgo sin fines de lucro. CLUES (Comunidades Latinas Unidas en Servicio) utilizará la subvención de Neighborhood Builder para responder a la crisis de COVID-19 que ha tenido un profundo impacto en las comunidades latinas de Minnesota. Los nuevos fondos permitirán a CLUES expandir y adaptar su respuesta para apoyar a los individuos y familias a satisfacer sus necesidades básicas y a navegar la situación económica actual. La subvención de Neighborhood Builder también apoyará su trabajo en el cambio de sistemas y políticas que crean desigualdades y barreras para satisfacer las necesidades básicas. “La negación de servicios federales a barrios marginados y las barreras a las oportunidades continúan creando brechas de acceso para los hogares latinos que ya están cargados de costos por la falta de vivienda y atención médica asequibles, empleos con salarios sostenibles y necesidades básicas. Los recursos culturales y el liderazgo de CLUES para dar forma a

la movilidad socioeconómica y el bienestar de los latinos son hoy más críticos que nunca. El galardón Neighborhood Builder reconoce nuestro papel en el desarrollo de la comunidad y en los esfuerzos de construcción y retención de activos y proporciona inversión para avanzar en las iniciativas de construcción de riqueza para que los latinos puedan prosperar y progresar en Minnesota”, declaró Ruby Lee, presidenta y CEO de CLUES.

nidad”, dijo Katie Simpson, Presidenta de Mercado de Bank of América Twin Cities. “Especialmente ahora, cuando nos enfrentamos a tantos desafíos en las Ciudades Gemelas, es esencial que continuemos desplegando capital en nuestras comunidades, construyendo asociaciones intersectoriales y promoviendo el progreso socioeconómico”. Sabemos que CLUES y PUC están en una posición única para lograr grandes cosas como ‘Constructores de Vecindario y estamos Pillsbury United Communities En Pills- orgullosos de poder apoyarlos este año. bury United Communities, la subvención de Neighborhood Builders se utilizará “El banco comenzó el programa de Neighpara apoyar el lanzamiento de Justice borhood Builders en las Ciudades GemeBuilt Communities, una corporación de las en 2013 cuando el primer beneficiario desarrollo comunitario y mariscal de cam- fue City of Lakes Community Land Trust. po de la comunidad. El objetivo de Justice En los años siguientes, las organizaciones Built Communities es impulsar un desar- locales sin fines de lucro EMERGE, Secrollo económico equitativo que evite el ond Harvest Heartland, College Possible, aburguesamiento y el desplazamiento y, Northside Achievement Zone, y Genesys al mismo tiempo, dar prioridad al desar- Works recibieron subvenciones por parte rollo empresarial y a la creación de rique- de Neighborhood Builders. En 2019, el za en las comunidades de empresarios de banco comenzó a ofrecer dos becas para color del área metropolitana de Minne- constructores de vecindarios por año. En apolis, de modo que cada persona tenga 2019, las dos subvenciones fueron Juxtapoder personal, social y económico. position Arts y Project for Pride in Cuarto de estar. “La inversión del Banco de América nos ayudará a impulsar la revitalización Geoff Wilson, Director Ejecutivo de Coleconómica en toda nuestra ciudad. Debi- lege Possible y 2016 Neighborhood Builddo a décadas de desinversión, muchas co- er dijo, “Como líder emergente, encontré munidades han quedado debilitadas sin la inversión de Bank of America en el la infraestructura necesaria para su re- desarrollo de liderazgo a través de la beca construcción. Justice Built Communities Neighborhood Builders como una de dará prioridad a las 5 aspiraciones de las las partes más valiosas y únicas del propersonas que han vivido y trabajado en grama. Ahora, como Director Ejecutivo de estas comunidades durante generaciones, College Possible, sigo utilizando las habilofrecerá apoyo directo a los pequeños em- idades que aprendí junto con otros líderes presarios de color, y levantará los bienes de todo el país a través del programa de culturales que sabemos que todas las Neighborhood Builder”. comunidades necesitan para prosperar y dar paso a un desarrollo económico eq- A nivel nacional, desde 2004, Bank of uitativo”, dijo Adair Mosley, presidente America ha invertido más de 260 millones y Director Ejecutivo de Pillsbury United de dólares en 50 comunidades a través de Communities. Neighborhood Builders, asociándose con más de 1.300 organizaciones sinfines de “Desde 2013, Bank of América ha inver- lucro y ayudando a más de 2.600 líderes tido 2 millones de dólares en el programa de organizaciones sin fines de lucro a forNeighborhood Builder en nuestra comu- talecer sus habilidades de liderazgo.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 855 »» Semana del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2020

▶▶▶ Local...

Los legisladores buscan formas de ayudar a las empresas, los trabajadores

como todo el mundo sabe”, dijo al anunciar las nuevas medidas. “El gobierno a decisión del gobernador Tim Walz federal ha fallado gravemente en su rede imponer nuevas restricciones de sponsabilidad.” cuatro semanas a bares, restaurantes, gimnasios y otros negocios en medio Walz envió una carta a los principales de un fuerte aumento de los casos de líderes del Congreso esta semana inCOVID-19 ha impulsado a algunos leg- stándoles a aprobar otra ronda de fiisladores estatales a buscar formas de nanciación de ayuda para los estados ayudar a las empresas y los empleados y a fortalecer la red de seguridad del que se enfrentan a una nueva crisis Seguro de Desempleo. Hizo hincapié en económica. que la necesidad es crítica en medio de la actual oleada de virus. Encontrar dinero del estado para el alivio de COVID-19 puede no ser fácil. Min- “Me conformaría con un paquete renesota ya está enfrentando un déficit ducido que se dirija a los pequeños de ingresos proyectado de $4.7 mil mil- empresarios y trabajadores, específicalones debido al impacto de la pandemia mente en torno a los cierres en la induen la economía este año. Es por eso que stria de la hospitalidad, y eso es lo que Walz preferiría el alivio del gobierno estoy pidiendo”, dijo Walz. federal - y se está impacientando con la inacción del Congreso. En la radio de la WCCO el viernes, Walz dijo que está en conversaciones con “Los estados no pueden tener déficits, sus asesores financieros sobre lo que Por: MPR News

Continúa página 14

La Autopista 5 está lista para usted

La construcción vial ha sido finalizada

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 855 »» Semana del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2020

▶▶▶ Local... Los legisladores buscan formas de ayudar a las empresas, los trabajadores… (Continuación de página 13)

el estado puede hacer, especialmente si el gente pueda aguantar hasta que decidamos Congreso no aprueba ninguna nueva ayuda que todo está bien en febrero y marzo.” federal. El representante estatal Dave Baker, re“Estamos levantando cada cada piedra. publicano de Willmar, quiere actuar rápidCreo que todos tenemos que ser capaces amente para ayudar a las empresas afectade llegar muy lejos”, dijo Walz sin entrar en das por las últimas restricciones. Baker, ex detalles específicos. “Si no lo hacen, necesi- propietario de un restaurante, dice que la tamos actuar en el momento. No es que esta acción debe venir el próximo mes cuando

los legisladores regresen a St. Paul para otra sesión especial. Quiere usar los fondos federales no gastados que el estado recibió a principios de este año, retrasar el pago de los impuestos sobre las ventas y demorar el reembolso de los préstamos de las empresas estatales.

El Líder de la Mayoría de la Cámara de Representantes Ryan Winkler, DFL-Golden Valley, dijo que hay discusiones bipartidistas en curso sobre la mejor manera de ayudar. Entre las posibilidades también están los fondos adicionales para los programas existentes de pequeñas empresas y las “Minnesota necesita realmente dar un extensiones de los beneficios de depaso adelante y averiguar cómo asegu- sempleo, dijo Winkler. rarse de que estos negocios puedan reabrir cuando sea el momento de hacer- Winkler también cree que hay suficienlo”, dijo Baker. tes recursos estatales disponibles para

COVID-19 Housing Assistance Program What is the COVID-19 Housing Assistance Program? The COVI D-19 Housing Assistance Program provides housing assistance payments to help prevent eviction, prevent homelessness, and maintain housing stability for eligible renters and homeowners. Local administrators will review applications from individuals and families requesting assistance, verify eligibility, and process payments for eligible expenses on behalf of households.

Ponte la máscara en lugares públicos.

Am I eligible to apply? To qualify for housing assistance, Minnesota households must meet all of the following criteria: Income at or below 300% of federal poverty guidelines, with a preference for those at or below 200% of federal poverty guidelines. Have an eligible expense that was incurred after March 1, 2020 that is past due. Housing assistance funds can only be used for eligible expenses incurred between March 1, 2020 and December 30, 2020.

Hazte la prueba si presentas síntomas.

Be unable to make one or more payments owed because of the public health emergency due to unemployment, illness, or another COVI D-19 related issue.

What expenses are covered? The program covers past due housing expenses such as:

Rent payments Mortgage payments Contract

for deed payments Manufactured home park

lot rents and payments Utility payments

Homeowners Association fees

□ □□□ □ □□□ □ □□□ □ □□□

How do I apply? t�

11 a 11

[CJ

Call 211

Toll Fr": 1.800.543.7709 Local: 6S1.291.0211

Visit 211unit.dway.org Text "MN RENT" or "MN HOME" to 898-211

The 211 helpline has dedicated multilingual staff available to answer questions about the COVI D-19 Housing Assistance Program, 8:00 a.m. - 8:00 p.m. Monday through Friday.

MINNESOTA HOUSING

2-1-1 � Get Connected. Get Help.™

□□□ □□ □□□ □ □□□ □ □□□

Contesta si el departamento de salud te llama.

Noticias

VidaySabor

Edición No. 855 »» Semana del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2020

▶▶▶ Local... Los legisladores buscan formas de ayudar a las empresas, los trabajadores… (Continuación de página 14)

pagar el alivio, incluyendo el uso de las período este invierno.” reservas del presupuesto y posibles aumentos de impuestos. El senador Eric Pratt, republicano de Lake, presidente del comité de empleos “Tenemos ingresos fiscales adicionales y crecimiento económico del Senado, que podríamos encontrar entre la gente expresó sus reservas sobre las reservas que podría pagarlos”, dijo Winkler. “Creo del presupuesto de gastos, y definitivaque eso es más difícil con los republi- mente no le gusta la idea de aumentar canos, pero los recursos están ahí. Así los impuestos. que tenemos muchas opciones a las que podríamos recurrir. Lo importante es “No sé si pedirle a la gente que pague actuar ahora, porque la gente no puede más impuestos cuando sus ingresos seguir esperando mientras pasamos este y sus trabajos están literalmente en

s8_VidaySaborLaPrensa_HalfPageColorPrintAd_9.5x5.67in.indd 1

peligro es la estrategia correcta”, dijo por la ayuda federal anterior expirarán a Pratt. finales de año, según el Comisionado del Departamento de Empleo y Desarrollo La administración Walz necesita hacer Económico Steve Grove. Pero dijo que un mejor trabajo comunicándose con los todavía hay dinero en el sistema. legisladores sobre lo que hay que hacer, dijo Pratt. “Por supuesto que en este momento está pidiendo prestado al gobierno federal, Mientras tanto, los funcionarios estatales como casi todos los estados de la naestán asegurando a los minesotanos que ción”, dijo Grove. “Pero estamos listos el Seguro de Desempleo sigue siendo para aceptar cualquier afluencia de souna opción. Los beneficios adicionales licitudes que obtengamos como resultade desempleo que fueron financiados do de esta pausa de cuatro semanas.”

11/9/20 4:29 PM

16 VidaySabor

Edición No. 855 »» Semana del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2020

Noticias

VidaySabor

Edición No. 855 »» Semana del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2020

18 VidaySabor

[ TU SALUD ]

Edición No. 855 »» Semana del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2020

TU SALUD Los Beneficios De Dormir Con Una Con Una Almohada Entre Las Piernas Por: todo-mail.com Dormir bien por la noche es esencial para nuestra salud a largo plazo. Para asegurarnos de dormir cómodamente todas las noches, una buena postura es extremadamente crucial. Cuando dormimos, nuestra masa muscular en la espalda comienza a aflojarse con el tiempo y, por lo tanto, una postura adecuada para dormir es aún más esencial, ya que la desalineación al dormir ejerce presión sobre la columna vertebral. Desafortunadamente, no muchos de nosotros pensamos mucho en nuestra postura antes de irnos a dormir. Simplemente usamos un par de almohadas para relajar la cabeza y luego nos dormimos. Pero ¿te despiertas a menudo con dolor de espalda o de rodillas? Entonces, tal vez tu postura para dormir no sea la correcta, y agregar una almohada de la manera correcta puede ayudarte mucho. Te sorprendería saber, de hecho, que colocar una almohada entre las rodillas realmente puede ayudar a Tu postura al mantener la pelvis en línea y también mejorar la calidad de Tu sueño. Sigue leyendo para descubrir cómo es tan beneficioso colocar una almohada entre las piernas y cómo hacerlo bien. 1. Mejora la circulación sanguínea en tu cuerpo La mala circulación sanguínea mientras duermes puede ocurrir debido a muchas razones. Ocurre principalmente cuando terminamos presionando la vena cava, la vena principal que lleva la sangre al corazón y viceversa. Dormir con una almohada entre las piernas asegurará que tus pies estén ligeramente elevados y, por lo tanto, ayudará a promover la circulación sanguínea de manera más natural a través de las extremidades inferiores, desde la cadera hasta los dedos de los pies. Además, una vez que lo convierta en un hábito, notará que no se despertará con las piernas entumecidas o con una sensación de hormigueo entre los pies, ya que la circulación sanguínea en esa área mejoraría. 2. Ayuda a reducir la presión y la tensión muscular en la zona lumbar Si duermes profundamente y duermes de lado, es más que probable que tus rodillas golpeen juntas durante la noche. Esto no es particularmente bueno para tu cuerpo, ya que las rodillas que gravitan entre sí pueden causar mucha tensión muscular en la espalda baja y las caderas y, finalmente, provocar dolor de espalda. Esto sucede porque las piernas se separan de la columna cuando las rodillas chocan entre sí. Colocar una almohada entre las piernas ayuda a mantener las rodillas una encima de la otra. Esto puede ayudar a evitar que las rodillas graviten juntas mientras mantiene las caderas alineadas, lo que reduce la tensión muscular en la espalda. Además, cuando pones una almohada entre las rodillas, las caderas y la pelvis quedan alineadas. Muchas personas también han encontrado una reducción significativa en sus calambres musculares, venas varicosas y dolor de ciática a través de este hábito. Sin embargo, asegúrate de que la almohada se extienda cómodamente desde las rodillas hasta los tobillos. Esto ayudará a mantenerlos alineados entre sí. 3. Ayuda a mantener la alineación espinal normal y evita que las caderas giren Dormir de lado puede desalinear la columna y la presión adicional sobre los nervios ciáticos podría dejarlo incómodo y con dolor toda la noche. Debemos recordar aquí que nuestras espinas no son una línea recta y tienen una curva en S natural que ayuda a la flexibilidad y el equilibrio. A medida que tus caderas giran mientras duerme, tu columna vertebral puede girar a una posición no alineada. Puede

realinear tu espalda en una posición neutral colocando una almohada entre sus piernas. Esto asegurará que tu espalda no esté plana ni arqueada y que tu pierna superior no caiga sobre la inferior. Otro beneficio de esto es que tus piernas y pelvis se nivelarán juntas. Sin embargo, incluso con la almohada entre las piernas, las rodillas no deben estar demasiado dobladas, ya que eso tensará las cosas en las caderas durante la noche. Intenta colocar la almohada entre las rodillas de manera que cubra toda la parte inferior de la pierna y apoya el muslo. Básicamente, ambas piernas deben estar en una buena posición pareja, una encima de la otra, al igual que las rodillas y las caderas. (Mira la imagen de arriba como referencia) 4. Es ideal para mujeres embarazadas Encontrar una posición cómoda para dormir durante el embarazo puede ser todo un desafío. Colocar una almohada entre las piernas o las rodillas en esa fase puede ayudar a aliviar algo de la presión sobre la columna. Esto será muy útil dado el estrés adicional que debe soportar la espalda de una mujer durante el embarazo. Además, la almohada entre las piernas ayudará a promover una mejor postura para las mujeres embarazadas, ya que alinea mejor la columna vertebral y las caderas y redistribuye delicadamente su peso para garantizar que su cuerpo mantenga una buena circulación. Con la ayuda de esto, seguramente pueden esperar tener una noche de sueño más cómoda.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 855 »» Semana del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2020

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL ESTAMOS EN PLENO OTOÑO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

JUEVES

03 DE DEC. 7:15 PM - 7:45 PM

LUNES

30 DE NOV. 10 AM - 1 PM

30 DE NOV. 4:!5 PM

DOMINGO

VIERNES

27 DE NOV. 11 AM - 8 PM

Santa Claus en el centro comercial Maplewood

Estamos orgullosos de poder mantener una de las tradiciones más apreciadas de la temporada, una visita con Santa Claus. Desde el viernes 27 de noviembre hasta el jueves 24 de diciembre, las familias pueden conocer y saludar a Santa Claus en el nivel inferior cerca de JCPenney. Los niños tendrán la oportunidad de conversar y posar para una foto con Santa durante su visita al Polo Norte de Maplewood. Se recomienda encarecidamente que se inscriban por adelantado, y se permiten las visitas sin cita previa siempre que el espacio lo permita. Los invitados pueden reservar su hora de reservación con anticipación en: https://bit.ly/3p5p1uf. LUGAR: Maplewood Mall 3001 White Bear Ave N, St Paul, MN 55109

First Light en House of Hope

Acompáñenos mientras encendemos árboles en la Avenida Summit para proclamar que la “luz” está llegando al mundo. La PRIMERA LUZ comenzará a las 4:15 p.m. con un Concierto de Carillón, se repartirán kits de coronas de Adviento, y aproximadamente a las 4:35 p.m. - puesta de sol - encenderemos nuestros árboles de la Avenida Summit en alegría y expectación por la venida del niño Cristo. LUGAR: The House of Hope Presbyterian Church 797 Summit Ave, St Paul, MN 55105

Academias Hiawatha - Distribución de alimentos (ABIERTO A TODOS)

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Estamos atendiendo en horarios de oficina, Llámanos y hacemos una cita virtual para atender todas tus necesidades.

Por favor siga las instrucciones a continuación para ayudar a mantener distanciamiento social, por favor siga estas reglas durante las distribuciones de comidas: Al llegar, por favor díganos para cuantos niños usted está solicitando comidas. Por favor abra la cajuela de su carro para que el personal pueda poner la comida ahí. LUGAR: Hiawatha Collegiate High School 3500 E. 28th St., Minneapolis, MN

612-724-5253 All Is Bright Holiday Lights Tour

Nuestro tour privado de luces navideñas All Is Bright está disponible para reservar AHORA! Santa Claus llevará a tu grupo privado de hasta 13 personas en un tour de luces navideñas de 30 minutos para toda la familia en nuestro autobús al aire libre. El tour comienza y termina en el Microtel Inn & Suites, Inver Grove Heights. LUGAR: 2600 University Ave. SE, Minneapolis, MN

1516 E Lake St Suite 201 - Piso 2 Minneapolis, MN 55407

Conozca nuestros servicios: • Declaración de Impuestos Personales y Negocios • Aplicación y Renovación del ITIN • Apertura de Nuevo Negocio • Contabilidad y Servicio de Nómina • Auditorias con el IRS y MN Revenue

PRIMERA CONSULTA GRATIS

www.professionaltaxadvisor.com

VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]

Edición No. 855 »» Semana del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2020

tidad con su género, y a las niñas, una buena imagen masculina. También se debe evitar hablar mal del padre en presencia de los hijos. Ya sea que el padre los haya abandonado o que haya habido un divorcio difícil, los problemas de pareja son diferentes de la relación de los hijos con el padre. Y si no hay nada bueno que comentar, por lo menos evitar las críticas. Otra cosa muy importante es reafirmar en los hijos la idea de que ellos han sido siempre deseados y esperados con amor, por parte de su madre, y recibidos con alegría en el ceno de la familia de la madre, ayudará a los hijos a minimizar su sensación de ser “indeseados” o “ilegítimos”. En lo económico, es una situación muy difícil, por lo que la madre soltera deberá aceptar toda la ayuda disponible, para que pueda cubrir los gastos importantes como medicinas, doctores, etc. Es importante que la madre soltera tenga contacto con otras personas, no se limite a vivir para su hijo, para que el niño conozca a más personas y tenga una mejor relación con ellos conforme va creciendo. La madre soltera debe continuar realizando actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, que las busque. Puede ser cualquier actividad que le reporte buenos momentos, como un club de lectura, manualidades, deportes. Si se

siente bien consigo misma, estará en forma para brindarle a su hijo el cariño que requiere. Si la madre encuentra otra pareja y se casa, es necesario incluir a los hijos de relaciones precedentes en las decisiones y ajustes a la nueva vida. Es muy importante asegurar igualmente que el padrastro no abuse de su autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho menos sexualmente, como sucede con más frecuencia de la que se sospecha.

¿Dependencia o independencia de una madre soltera? Una de las grandes interrogantes que llega en el momento de ser madre soltera es si se debe ser independiente o se puede depender de alguien. La búsqueda de la independencia es uno de los objetivos primordiales de todas las personas en edad adulta. En el caso de las madres solteras, se debe convertir en un objetivo de primera necesidad ya que muchos de los problemas más graves que presenta la situación de madre soltera se deben precisamente a que su vida se desarrolla en una situación de dependencia de otras personas ya sea económica, personal, afectiva o social.

VidaySabor

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

Una situación de dependencia muchas veces obliga a la madre soltera a asumir situaciones de maltrato, abuso y explotación. En el caso de las madres solteras jóvenes, y más si son adolescentes inmaduras, es la familia la que toma las riendas de la situación y pone las reglas. La autoridad la tienen los abuelos y en muchas ocasiones se debe hacer lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, no es de nadie, después de nacer es de todos menos de su madre ya que todos tienen autoridad sobre el niño y la madre soltera. Actualmente, los padres de madres solteras no las echan de casa, pero ellas aguantan el maltrato y la humillación de quien les proporciona un lugar donde vivir ya que gracias a ellos tienen un lugar seguro donde cuidar a sus pequeños hijos. Otras de las grandes situaciones que se dan es que gracias a su estado de madres solteras muchas se convierten en las “sirvientas” de la casa, debido a la falta de medios económicos, bien porque no tiene un trabajo suficientemente remunerado o le falta empleo, bien porque está estudiando o porque se encuentra en una situación de pobreza. Ante las situaciones anteriormente descritas u otras que se pudieran dar, la madre soltera entrará a depender de su familia. Por lo que si la madre soltera se queda a vivir donde los padres no podrá vivir en un hogar independi-

ente, aunque ella y su hijo, desde el momento de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad familiar ya que ambos constituyen una familia. Este concepto de unidad familiar lo tiene que tener muy presente la madre soltera. Puede que en el hogar de sus padres se sienta culpable de haber quedado embarazada, que la traten con gritos y malos modos, que la falta de dinero cree desaliento y malhumor. No tendría que suceder, pero el amontonamiento de personas en un hogar, la falta de recursos y de trabajo, y la interacción de diferentes problemáticas, contribuyen al mal ambiente y a menudo los malos tratos y humillaciones. Por lo que se recomienda que si se tiene la posibilidad se aparte tanto de la familia como sea posible, que se forme un hogar propio, no es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede proporcionarles tranquilidad cuando cada día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tendrán la oportunidad de demostrarse el cariño que se tiene el uno al otro además de restablecer la comunicación que habían perdido si así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo como la madre soltera necesitan abrazos y caricias como demostración de cariño y amor. Es cierto que no es malo pedir ayuda a la familia o a los amigos cuando se necesite pero se recomienda que esta situación no genere una dependencia.

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 855 »» Semana del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2020

@Rigolecito

9 Claves Para Superar la Tristeza ¿Sientes que te faltan energías para iniciar cualquier actividad? ¿Te sientes apático sin ningún motivo aparente? O, por el contrario, te sientes triste teniendo la certeza de que no hay ninguna razón objetiva para estar así. Es posible que estés pasando por la “cuesta de enero” emocional. Sí es así en este artículo te daremos unas claves para superar la tristeza. Normalización Cada persona debería entender que no tiene por qué sentirse eufórica todos los días y que eso no la convierte en una persona triste o depresiva. Hay que normalizar los sentimientos y respetarlos, tanto los de alegría como los de tristeza. Hay días en los que quizá sintamos la necesidad de estar más introspectivos o reflexivos. No luches contra esos días y enfócalos como un estado transitorio, simplemente aprovéchalos para ese fin desde una perspectiva positiva. Cumple los nuevos propósitos Durante las fiestas de Navidad, con los reencuentros y la alegría generalizada que se respira en el ambiente es fácil marcarse nuevos propósitos poco realistas. En enero, cuando vemos que no estamos haciendo nada de lo que nos habíamos propuesto, comienzan los sentimientos de frustración, de tristeza e incluso de cierto sentimiento de culpabilidad. Lo primero que debemos pensar es que nuestras metas, nuestros propósitos, deben ser realistas. De poco sirven los deberían si no vienen acompañados de acciones realizables. Esto no es una llamada al conformismo sino, más bien, a ser conscientes de lo que podemos cambiar y hacerlo, por pequeño e insignificante que nos parezca. Marca una meta sencilla y lánzate a por ella. Haz deporte Aunque a veces sintamos pereza para salir a hacer deporte lo cierto es que sólo nos aporta sensaciones positivas. En los días en los que la tristeza parece llenarlo todo, te ayuda a liberar tensiones y a estar mejor contigo mismo. Además, al hacerlo estás cuidándote, lo que hace que estés mejor contigo mismo. Redefine tus objetivos A veces nos dejamos llevar por la marea y se nos olvida algo esencial: escucharnos. Respétate a ti mismo y escucha lo que de verdad quieres, lo que te hace feliz, el lugar al que quieres llegar. Parece complicado pero en realidad es mucho más sencillo de lo que piensas. Recuerda que las limitaciones están en tu cabeza y que, en realidad, tú eres el director de la obra de teatro que es tu vida. Tu pasado no define tu futuro Aprender esta frase es mucho más importante de lo que puedas imaginar. Puede que hayas cometido muchos errores en el pasado, pero el pasado es simplemente eso, pasado. No te castigues constantemente por algo que hiciste mal en determinado momento, lo importante es lo que estés haciendo ahora mismo para cambiar lo que no te gusta.

Rétate a ti mismo Pocas cosas te hacen sentirte más vivo que afrontar un reto. Inicia alguna actividad que jamás te hubieses planteado hacer: saltar en paracaídas, hacer un viaje en solitario, ir a un karaoke y ponerte a cantar. No sabes de lo que eres capaz hasta que no lo haces. Rodéate de personas positivas Seguro que en tu entorno tienes personas que literalmente te dejan sin energías tras estar con ellas. Personas negativas que hacen de la crítica a los demás su pasatiempo favorito. Huye de esas personas porque no te aportan más que malestar. Rodéate de personas que, sin ser perfectas, disfrutan de sus errores, aprenden con ellos y enfocan con optimismo la vida. Sonríe Quizá sonreír sea de las cosas más fáciles que tiene la vida y a veces simplemente se nos olvida. Aprende a disfrutar de los pequeños detalles que componen tu rutina y que, al final, son de los que se compone la felicidad. Ríete de lo que sea: de un vídeo, de una actitud graciosa que ves en la calle, de un párrafo de un libro… Pero que no se te olvide sonreír. Quiérete a ti mismo Lo más importante para superar los días de tristeza es quererte a ti mismo. ¿Qué te hace feliz? ¿Qué te gusta hacer? Sea lo que sea, hazlo. Piensa que nadie va a cuidarte más de lo que tú puedes hacerlo. Disfruta de un café en un lugar que te guste o de un paseo por una zona de la ciudad que te gustaría explorar. Lo importante es que, al final del día, cuando te mires en el espejo, sientas que estás dando los pasos necesarios para ser la persona que siempre has querido ser.

22 VidaySabor

Edición No. 855 »» Semana del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2020

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Pa’l Cotorreo

Anel muy encabronada demanda a Alejandra Ávalos por declaraciones brujeriles

no se les toca. Yo soy cristiana y los muertos no tienen permiso de regresar”, declaró muy encabronada la vieja gorda y payasa. Todo comenzó cuando en el programa Hoy presentaron la noticia de que Alejandra La vieja ojos de nivel asegura que El Ronco le ha revelado muchas marranadas Ávalos se había contactado con José José sobre su corriente familia, la payasa Anel, el ajotingado José Joel y la horrenda para que le revelara información sobre su Marysol, entre otras aberraciones vida y que se despidiera de éste: “Tuve la oportunidad de contactar con una La payasa Anel Noreña, la exesposa de José José entrevista dijo que a través de un médium se ha médium y tuve una experiencia que nunca (1976–1991) está harta y encabronada de las comunicado con el fallecido cantante, quien le ha había experimentado. Fue increíble hacerlo declaraciones de Alejandra Ávalos sobre su familia hecho polémicas revelaciones que no dejan muy y aseguró a Radio Fórmula que ya tiene lista una bien parada tanto a la payasa Anel como a sus hijos venir y de tener esa referencia real. Fue un demanda en contra de la actriz y cantante ojos de la horrenda Marysol y el ajotingado José Joel, ya que momento espiritual. Él se pudo expresar. Yo nivel, asegurando que ella tendrá que probar ante la habla sobre detalles de la vida familiar del intérprete, soñé hace cuatro días con él y él me decía habla”, externó, aclarando que todas las justicia todo lo que dice. su carrera y su testamento. La payasa Anel ya interpuso una demanda en “Si ahorita agarró una médium, qué será si agarra a revelaciones son fuertes. contra de Ávalos, quien recientemente en una una ‘enterium’. Son gente de cuidado, a los muertos En vida El Ronco dijo que la payasa Anel había sido muy huila y se ponía a parchar

¡Todo por exigir el chiquito! Eleazar Gómez saldrá de prisión al menos hasta enero El pelado papacito y bien dotado está detenido por haber golpeado y casi estrangulado a una vieja que no quiso darle el chiquito, no es la primera vez que el pelado madrea viejas calientes

La defensa de Eleazar Gómez solicitaba que el actor, quien está en el Reclusorio Norte de la Ciudad de México, siguiera su proceso por ‘violencia familiar equiparada’ en contra Stephanie Valenzuela en libertad, pero el juez ha rechazado la solicitud del pelado papacito y bien dotado que casi estrangula a una vieja

que no quiso darle el chiquito. Se buscaba para él libertad condicional o un arresto domiciliario, ofreciendo que el actor se sometiera a terapia, pero la solicitud fue rechazada, así lo confirmó el abogado del actor, Edgar Becerra. Tefi Valenzuela, la vieja caliente que no le quiso dar el chiquito al pelado, estuvo en la audiencia presente, y según testigos “no dejó de llorar” todo el tiempo, hasta que el juez emitió su decisión, de esta manera el actor deberá permanecer ingresado en el Reclusorio Norte al menos hasta el próximo 6 de enero, fecha de la próxima audiencia, donde dicen que otros presos ya le hicieron fila india y le dieron por donde le ronca el sapito por andar de abusivo con las viejas.

con muchos pelados mientras el estaba bien burro y, que, además, fue esa vieja gorda y payasa la que ajotingó a su hijo José Joel porque de niño lo vestía de mujercita y hasta caireles le hacia la gorda esa.

Mi mamá me enseñó que los hombres son como un postre: La Chiquis Rivera La Chiquis recién terminó con Lorenzo Méndez, aunque sigue casada con el pelado cara de mayate y ahora sale con otro pelado, la vieja gorda no cierra su… corazón al amor de macho “Mi mamá siempre me enseñó: el hombre es como un postre en tu vida, así que a mí me gusta el postre, quiero ser amada, quiero amar de verdad, pero también si tengo que salir adelante sin esa persona, sin mi compañero porque no se dieron las cosas, no puedo derrumbarme. No estoy cerrada al amor”, palabras en las que hizo referencia a Mr. Tempo. Tal parece que Chiquis Rivera está ahora más dispuesta a hablar de su separación de Lorenzo Méndez, pues hace apenas unos días la hija de la Diva de la Banda reveló por qué estaba tan dolida con su aún esposo cara de mayate, según el sitio noticiasdelespectaculo.com Pero ahora, la gorda y cantante sin talento alguno volvió a abrir su corazón y esta vez lo hizo de una manera más directa, ya que en una entrevista con el programa Ventaneando reveló los motivos por los que decidió divorciarse y hasta habló de la relación que tiene

con el empresario Jorge Cueva, mejor conocido como Mr Tempo. La artista también fue muy sincera al decir que ha sido un proceso complicado enfrentar su separación al estar bajo la mirada de los medios y al ser algo público, por lo que puntualizó, “Es muy difícil, no sé cómo lo hizo mi mamá, cómo lo ha hecho mucha gente que está en este medio, la verdad que sí es difícil”, dijo la gorda.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 855 »» Semana del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2020

Ex estrella porno Ron Jeremy enfrenta nueva demanda por pedirle el chiquito a una vieja La ex estrella del cine de películas calientes enfrenta nueva demanda civil de una vieja que afirma que el pelado bien dotado la manoseó y quería forzarla a que le diera el chiquito

La ex estrella del cine para adultos y las películas calientes, Ron Jeremy, se enfrenta a una nueva demanda civil de una mujer que afirmó que le agarró los senos y trató de obligarla a tocar su enorme pene y quería que la vieja le diera el chiquito. Charity Carson, quien previamente acusó a la estrella de cine para adultos de agredirla sexualmente en un hotel de Los Ángeles en mayo, presentó una demanda contra Jeremy en la Corte Superior del Condado de Los Ángeles. Carson le dijo recientemente a Rolling Stone que ella y Jeremy habían sido amigos durante casi 25 años, pero se sorprendió cuando él la llevó a un baño en la suite de su hotel, cerró la puerta detrás de ellos, la inmovilizó contra la pared y trató de tocarla y le pedía que le diera el chiquito, ya que quería darle por donde le ronca el sapito. “Estaba tratando de poner mi mano sobre su enorme pene”, afirmó Carson. “Yo solo digo, ‘¿Qué diablos estás haciendo?’ Le estoy gritando y peleando”. Carson, bien cagada, logró alejarse de Ron y salir del baño. Más tarde presentó un informe policial. Jeremy se declaró inocente de los nuevos cargos

de violación y agresión sexual que involucran a seis víctimas, incluida una adolescente. Según los informes, también se declaró no culpable de siete cargos adicionales, incluidos tres de violación forzada, a fines del mes pasado. Ron Jeremy incursionó en papeles secundarios en películas de Hollywood, donde se dijo en su tiempo que se dedicaba a ser el padrote, mayate, chacal y chichifo de pelados jotas pasivas y corneteros y hasta se dijo que el pelado se parchaba al mismo Travolta, fue un rumor fuerte en su tiempo, entre otros muchos famosos con fama de pasivos y corneteros.

Despreciado por Televisa William Levy protagonizará remake de telenovela en Colombia Televisa ya no quiso al pelado por malagradecido y corriente y lo mandaron a ver si puso la marrana, ahora se encuentra en Colombia donde hará el refrito de ‘Café con Aroma de Mujer’

Levy, el pelado cara de mayate publicó un video grabado en Bogotá, lo que indica que ya comenzarán las grabaciones del remake de ‘Café con Aroma de Mujer’, en Colombia, pues en Televisa ya no lo quisieron por malagradecido y corriente, hablar mal de Juan Osorio y hasta por insinuar, según chismes en YouTube, que se había parchado a la cachetona, horrenda y payasa Carla Estrada, quien fue la vieja que “lo descubrió”. También en plataformas como YouTube se ha dicho que el pelado fue mayate de altos funcionarios de Televisa a los que supuestamente les dio por donde les ronca el sapito. William Levy se encuentra en Colombia, donde protagonizará ‘Café con aroma de mujer’, uno de los más grandes éxitos del género de las telenovelas, y que ahora el cubano encabeza su nueva versión. A través de sus Historias de Instagram Levy publicó un video grabado en Bogotá, lo que indica que ya comenzarán las grabaciones de esta historia original del escritor colombiano Fernando Gaitán, cuya primera versión fue protagonizada por Margarita Rosa de Francisco y

Guy Ecker, siendo todo un éxito internacional. Esta historia se sitúa en una región cafetalera de Colombia, y gira en torno a la problemática de la producción del café, y una historia de amor protagonizada por el primogénito de la poderosa familia Vallejo, dueños de la Hacienda Casablanca, y una bella joven de origen humilde a quien su enamorado la bautiza con el nombre de ‘Gaviota’. En esta producción de Telemundo y RCN William Levy encabeza el elenco junto a las actrices colombianas Laura Londoño y Carmen Villalobos.

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 855 »» Semana del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2020

Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia

Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

Me gustaría encontrar a un chavo bisexual, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro vato, Para tener una relación discreta, No mayores de 27años,si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción , por favor manden su n de cell en el texto que me envíen, no se tome la molestia en mandarme ningún texto si no mandan su n de cell, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Hola. Estoy buscando hombres para pasar un buen rato. Como sea, salir, platicar lo q sede. Puros discretos como sea. Espero y haga pocos por ahí. Les dejo mi email: Omarimx1353@gmail.com

Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo. com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail. com SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN Rasa , si eres un hombre bisexual activo y tegustaria estar con un chavo, que se EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE comporte y que se bista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS. muy discreto y tranquilo pero me gustaria estar con un hombre,que tanbien sea muy discreto, por que yo no he salido del closet y no megustaria q mi nobia se entere que me gustan los hombres , quien guste contactarme porfavor manden Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias conmigo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com

Hombre busca mujer

Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero. Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com ) Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com

Hola, amigas de twins cities Soy un hombre Maduro de 48 años y busco una dama para salir y conocernos y a ver si llegamos a conectarnos La persona k yo busco debe Tenerife entre 40 a 50 años de edad soltera sin Hijos Por favor mandarme un correo a cancun952@icloud.com

Hola raza busco un chavo que sea bisexual activo ,delgado y alto que tenga la edad de entre los 19 y 26 que sea muy discreto,pido y doy mucha discresion,yo soy un chavo que sabe lo que quiere, no soy afeminado,ando con mi novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo con las cualidades que pedi,si me entiendo con alguien hasta Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con esconomicamente lo podria yo alludar.si alguien se anima escriban me a Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com mi gmail es ronaldomingues5@gmail.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com. Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com Hola gente de minezota solo escribo para darle placer a todas las damitas k Quieran experimentar alguna fantasía por más loca k sea soy mexicano trabajador limpio y sucio contigo respetuoso no importa como seas podemos conocernos y platicar

Hola Raza, Si Eres un chavo casado, bisexual, activo y quieres estar con otro chavo que sea varonil, discreto, limpio cero vicios y cero problemas puedes contactarme a mi correo torreonstiven6122130767@gmail.com deja tu número de celular, también pido que sean muy discretos.

qué onda compas soy un chavo buena onda busco a un chavo activo que no sele note que sea discreto y que sepa lo que quiere que no tenga de edad mas de 29 interesados escriban me ami correo tonytorres1933@gmail.com dejen sus n de celular. cuando escriban para yo llamarles. que sean discretos y baroniles.

Tríos, grupos y demás Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor. net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola, soy Iván, soltero, nunca casado, sin hijos. Mi estatura es 5’8, ni muy blanco ni moreno. Tengo 32 años. Soy trabajador, respetuoso, amante a la vida. Me gusta trotar, playas, Malls, hablar. De vez en cuando salgo a bailar y comer fuera. Me encanta la música, viajar, hacer deportes. Me gusta tener amistades. Busco una mujer que disfrute de la vida, trabajadora, amigable, fiel que busque una linda amistad o novio. Aquí dejo mi correo: (Coronelcoro209@gmail.com) Nunca he conocido a nadie en el medio y espero que mi primera experiencia sea positiva. Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso. Si estas interesados aquí dejo mi correo y allí conectamos: tristesoltera@ yahoo.com

Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias. SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872-220-5761. Hola estoy buscando a Balo o Ubaldo González Meza. Me llamo Sara y llevo tiempo buscándolo. Lo último que supe de él es que Vivía en St Paul con Lucio y José. Si alguien sabe de él podrían comunicarse conmigo a este email hitter540@gmail.com

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

estoy abierto a tus más bajas fantasías no te arrepentirás so puedes dejar mensaje a Ricoricon666@gmail.com

VidaySabor

Edición No. 855 »» Semana del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2020

26 VidaySabor

Edición No. 855 »» Semana del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2020

Vehículos VENDEN SE VENDE 99 ACCORD 600$ INFORMES, AL TELEFONO 651-2423058 SE VENDE MERECEDES BENZ 300 E DEL 1990, 4 PUERTAS, 6 CILINDROS Y 146,000 MILLAS A $3,000. SI LE INTERESA FAVOR DE LLAMAR A GABRIEL MICHILOT AL 952-888-3624 HOLA AMIGOS TENGO UNA 2002 NISSAN SENTRA GXE MOTOR 1.8L, 4 CYL. 126 HP. ESTOY VENDIENDO EN PARTES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL (612) 232-9880 CON JOSÉ. HOLA GENTE TENGO UNA-2002 EXPEDITION 174XXXX MILLAS BLANCA EN BUENAS CONDICIONES 4X4 ESTOY PIDIENDO 2,500 O MEJOR OFERTA. PARA MÁS INFO #9522209274, TEXTOS PREFERIBLES. HOLA ESTOY VENDIENDO UNA 2013 FORD FLEX. 166.400 MILLAS TODO LE FUNCIONA. 2012 KIA SOUL 130MIL MILLAS $3500 763.957.9232 2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2007 GOLF GTI, 98,000 MILLAS, 4 PUERTAS, DSG AUTOMÁTICO, ESTILO HATCHBACK, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2018 HYUNDAI ELANTRA, 20,000 MILLAS, TITULO LIMPIO EXCELENTES CONDICIONES. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2010 DODGE JOURNEY, 100,000 MILLAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO ASIENTO TERCERA FILA. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636.

Músicos y Artistas BANDA DE REGGAE-SKA BUSCA PERSONA QUE SEPA TOCAR E IMPROVISAR CON EL SAXOFÓN, TAMBIÉN ESTAMOS BUSCANDO A UNA PERSONA QUE SEPA TOCAR LOS TECLADOS. MÁNDAME UN MENSAJE A X.JOSE@ROCKETMAIL.COM PARA MÁS DETALLES. SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSIONISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@GMAIL.COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS! SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

Empleo BUSCAN HOLA BUSCO TRABAJO DE TIEMPO COMPLETO PREFERIBLE QUE SEA DE LUNES A VIERNES YA SEA DE DÍA O DE NOCHE Y EN EL AREA DE MINNEAPOLIS. TENGO EXPERIENCIA EN LIMPIEZA Y EMPAQUETANDO. MI NÚMERO DE CELULAR ES (612)223-4462 HOLA BUSCO TRABAJO DE MEDIO TIEMPO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN LAS TARDES DE 5:00PM HASTA 10:00PM O +, DE DISHWASHER GRACIAS ESTE ES MI CORREO DAVGARCEZ3@ GMAIL.COM HOLA SOY HOMBRE BUSCO TRABAJO ENTRE SEMANA K SEA DESPUÉS DE LAS 5 P.M. MI NÚMERO DE CEL. ES 612.363.0540

Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Empleo OFRECEN EXPERIENCIA EN PINTURA, DRYWALL, RUFFING, TILE, CARPENTER MUCHAS COSAS MAS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO Y REMODELING DE INTERIOR Y EXTERIOR DE CASAS, INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR AL 651-2473984. NECESITA TENER PROPIA TRANSPORTE Y TOOLS SE NECESI-

TA SER COMPANIA CON LIABILITY Y WORKERS COMPENSATION INSURANCE W9 IRS NECESITO PERSONAS Q SEPAN TAPE Y QUE SEPAN REMODELACIÓN DE CASAS COMUNICARSE CON RUBÉN AL 651-219-8015 SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $16. 00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 $20/HR. NEED LANDSCAPE CONSTRUCTION HELP FOR NOVEMBER BUILDING PATIOS, RETAINING WALLS. YOU NEED DRIVERS LICENSE AND CAR TO GET TO JOBSITES. AXEL LANDSCAPE, CHRIS: 612-963-9028” LIMPIEZA DE CASA, HORARIO DE LUNES A VIERNES. EMPEZANDO A $14 LA HORA, PAGO ADICIONAL PARA CONDUCTORES, OFICINA UBICADA EN APPLE VALLEY. LLAME AL 952-300-7493 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN LA COMPAÑÍA KELLÉ NECESITA EMPLEADOS DE PRODUCCIÓN ESTACIONAL A TIEMPO COMPLETO AHORA - PRIMAVERA 2021. LA PAGA COMIENZA EN 12 DÓLARES POR HORA. PRESÉNTESE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 11 A 14 HORAS. COMPAÑÍA KELLÉ 4929 BOONE AVE N NEW HOPE, MN 55428 WWW.KELLECOMPANY. COM ERBERT AND GERBERTS SANDWICH SHOP (ST PAUL) ESTÁ CONTRATANDO GENTE PARA TODAS LAS POSICIONES. INTERESADOS LLAMAR AL 651-204-6400 Y PREGUNTAR POR GETSE. RESTAURANTE MEXICANO SOLICITA GENTE PARA EL TURNO DE LA TARDE Y POR LA MAÑANA. INTERESADOS LLAMAR A MANUEL AL 651-208-6999 SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $15. 00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 SE BUSCA UNA PERSONA CONFI-

[ CLASIFICADOS ]

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. ABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $15. 00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 BUSCO MECANICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA PROPIA CON GANAS DE TRABAJAR EN EL AREA DE WHITE BEAR LAKE PAGO POR COMISIÓN LLAMAR AL 651 248 0160 SE SOLICITA MECÁNICO CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN TALLER UBICADO EN NE MINNEAPOLIS DE LUNES A SÁBADO, PARA MÁS INFORMACIÓN HABLAR AL 612-788-4504. SE SOLITA PERSONA PARA TRABAJAR DE PREPARADOR DE COMIDA Y DISHWASHER PARA TRABAJAR EN CONGA LATÍN BISTRO 612-868-7985501 E. HENNEPIN AVENUE, MINNEAPOLIS MN 554 14. POR FAVOR PASAR A LLENAR APLICACIÓN TRABAJO PARA EN LA TARDE. DE 4 PM A 9 PM. TRABAJO DE COMIDA RÁPIDA. LLAMAR A MANUEL AL 651-208-6999. DE LUNES A VIERNES. ¿ESTAS SIN EMPLEO? LA MEXICANA SUPERMERCADO TIENE POSICIONES ABIERTAS: EN EL

ÁREA DE CARNICERÍA Y ABARROTES, POR FAVOR APLICAR EN PERSONA EN 1522 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS MN 55407. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612.597.1834 SE NECESITA PCA-BUSCANDO UNA MUJER PCA EN LITTLE CANADA, $13.50 DÓLARES POR HORA. 10 A 20 HORAS/SEMANA. DÍAS DE SEMANA: NEGOCIABLE. FINES DE SEMANA: A CUALQUIER HORA. DEBE PASAR UNA REVISIÓN DE ANTECEDENTES. DEBE COMPROMETERSE A 6 MESES. LAS RESPONSABILIDADES INCLUYEN LA LIMPIEZA DE LA CASA Y EL TRABAJO CON NIÑOS CON NECESIDADES ESPECIALES. SE PROPORCIONARÁ ENTRENAMIENTO. PREFERIBLEMENTE QUE NO FUME. SI ESTÁ INTERESADO, POR FAVOR LLAME AL (651)888 2302. NECESITAMOS TRABAJADORES PARA LAS YARDAS,CON O SIN LICENCIA PARA MANEJAR LOS TROCAS,ESTAMOS EN CENTERVILLE MN,TEL 763 2021285 ESTAMOS EN BUSCA DE HOJALATERO Y PINTOR AUTOMOTRIZ CON EXPERIENCIA PARA SER PARTE DE NUESTRO EQUIPO. SI ESTAS INTERESADO COMUNICATE AL 612366-8636 / 952-232-5998 ESTOY SOLICITANDO PERSONAS QUE QUIERAN TRABAJAR EN INSTALACIÓN DE PISOS NO IMPORTA SI NO TIENES EXPERIENCIA. COMUNÍCATE CON NOE AL 952.406.2613 VIDAL AUTO SERVICE IN COLUMBIA HEIGHTS, MN IS LOOKING FOR AUTO TECHNICIAN TO JOIN OUR STRONG TEAM. WE ARE LOCATED ON 4457 CENTRAL AV NE.. OUR IDEAL CANDIDATE IS SELF-DRIV-

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 855 »» Semana del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2020

EN, PUNCTUAL, AND RELIABLE. RESPONSIBILITIES: EXAMINE CARS BASED ON CUSTOMER STATEMENTS AND DETERMINE APPROPRIATE REPAIRS NEEDED •PRESENT AND EXPLAIN ESTIMATES TO COMPLETE REPAIRS •PERFORM ROUTINE MAINTENANCE SUCH AS OIL CHANGES, CHECKING FLUID LEVELS AND ROTATING OR BALANCING TIRES •REPLACE OR REPAIR WORN PARTS AS NEEDED QUALIFICATIONS •PREVIOUS EXPERIENCE AS AN AUTO MECHANIC A PLUS •EXCELLENT VERBAL COMMUNICATION SKILLS •ORGANIZATIONAL SKILLS. ... •KNOWLEDGE OF TOOLS AND EQUIPMENT BEING USED TO REPAIR VEHICLES •STRONG CRITICAL-THINKING AND TROUBLESHOOTING SKILLS WE ARE LOOKING FORWARD TO RECEIVING YOUR APPLICATION. THANK YOU. CALL US FOR MORE INFO.@763-331-0753.

ILIDADES: CONTRATAR UN EQUIPO. DIRIGIR LA OPERACIÓN. ORDENAR LOS MATERIALES SEGÚN SEA NECESARIO. ASEGURARSE DE QUE LOS PLANES DE REPARACIÓN DE VEHÍCULOS SE EJECUTEN CORRECTAMENTE. ADMINISTRAR LA NÓMINA. ADMINISTRAR EL CONTROL DE CALIDAD. CALIFICACIONES: 10 AÑOS DE EXPERIENCIA MÍNIMA. EXTRAORDINARIAS HABILIDADES DE ORGANIZACIÓN Y PLANIFICACIÓN. ORIENTADO A LOS DETALLES. PARA MÁS DETALLES Y PARA CONCERTAR UNA ENTREVISTA LLAME O ENVÍE UN MENSAJE DE TEXTO AL 612-8061206.

NECESITAMOS CHOFERES CON LICENCIA CLASE A Y B PARA MANEJAR NUESTROS CAMIONES COLECTANDO LLANTA PARA RECYCLING INTERESADOS COMUNICARSE CON MG. ED. ARCHILA (612)819-8203 O JORGE CONDE (763)219-7307

HOLA...ANDO X EL AREA DE BLOOMINGTON Y BUSCABA ALGUIEN K ME AYUDARA A LIMPIAR UN TERRENO ...SE REQUIERE CARGAR PESADO ...SERIA HOY Y TAL VES MANANA DEPENDE K TANTO NOS FALTE XFAVOR COMUNICARSE AL 715 531 3337 SHERRY... SI NO CONTESTO DEJEN MENSAJE Y LES REGRESO LA LLAMADA ...GRACIAS.

SE BUSCA LANDSCAPE FOREMAN (ENCARGADO EN JARDINERÍA) CON EXPERIENCIA MÍNIMA DE 3 AÑOS EN PATIOS DE ADOQUÍN, FLAG STONE, BLUE STONE, PAREDES DE BLOCK O PIEDRA NATURAL, CAMAS DE MULCH, PIEDRA, CERCAS DE MADERA Y VINYL, QUE TENGA LICENCIA DE CONDUCIR VIGENTE Y BUEN RÉCORD, SALARIO COMIENZA DE 22 POR HORA, ENTRE MÁS EXPERIENCIA TENGAS MAS PUEDES GANAR, COMUNICARSE AL TEL 612 2729197 PARA MÁS INFORMACIÓN, GRACIAS. OPORTUNIDAD DE GERENTE DEL TALLER DE CARROCERÍA/SOCIO (FRIDLEY). SKY AUTO LLC ESTÁ BUSCANDO UN AMBICIOSO, CONFIABLE Y EXPERIMENTADO TÉCNICO DE CARROCERÍA PARA MANEJAR NUESTRO TALLER DE CARROCERÍA EN FRIDLEY Y SER UN SOCIO EN ÉL. ESTA ES UNA RARA OPORTUNIDAD CON ÉXITO FINANCIERO ILIMITADO PARA EL INDIVIDUO CORRECTO. TENEMOS UN TALLER DE 6.000 PIES CUADRADOS BIEN EQUIPADO. TIENE UN BASTIDOR, POLIPASTOS, CABINA DE PINTURA CON UN CICLO DE HORNEADO, Y TODAS LAS HERRAMIENTAS Y EQUIPOS NECESARIOS. SOMOS UN CONCESIONARIO EN RÁPIDO CRECIMIENTO Y SIEMPRE TENEMOS MUCHOS COCHES QUE ARREGLAR. TRAEREMOS EL NEGOCIO, AYUDAREMOS A CUBRIR LOS GASTOS OPERATIVOS POR ADELANTADO, Y PAGAREMOS COMO CLIENTE SEGÚN EL VALOR JUSTO DEL MERCADO. EL CANDIDATO SÓLO TIENE QUE PREOCUPARSE POR LA GESTIÓN DEL EQUIPO Y LAS REPARACIONES DEL VEHÍCULO, NOSOTROS TENEMOS EL RESTO CUBIERTO PARA USTED. BÁSICAMENTE ESTAMOS MANEJANDO UN NEGOCIO EN EL QUE EL CANDIDATO ADECUADO SÓLO TIENE QUE PREOCUPARSE DE ARREGLAR LOS COCHES DE MANERA OPORTUNA, YA QUE AHÍ ES DONDE ESTARÁ LA MAYOR PARTE DEL DINERO. RESPONSAB-

HOLA AMIGOS, NESECITO ROOFEROS QUE SEPAN CLAVAR Y SEAN RESPONSBLES . PORLO MENOS CON UN ADE EXPERIENCIA. INTERESADOS PORFAVOR CONTACTAR AL (612) 990-2636

SOLICITAMOS UNA PERSONA PARA HACER ENTREGAS A DOMICILIO. EL ÁREA DE ENTREGA ES PEQUEÑA. 651-208-6999 PREGUNTAR POR MANUEL. HOLA, AMIGOS, NECESITO ROOFEROS QUE SEPAN CLAVAR Y SEAN RESPONSABLES. POR LO MENOS CON EXPERIENCIA. INTERESADOS POR FAVOR CONTACTAR AL (612) 990-2636 NECESITAMOS GENTE PARA TRABAJAR HACIENDO COMIDA RÁPIDA Y PARA ENTREGARLA A DOMICILIO. LLAMAR A MANUEL AL 651-208-6999

LA POSICIÓN DE LA RUTA REQUIERE LEVANTAR Y CARGAR LLANTAS DE VARIOS TAMAÑOS Y SU PESO, CONTINUAMENTE DURANTE LA JORNADA LABORAL. ROUTE DRIVER ES PARTE DE UN EQUIPO DE TRES HOMBRES. TODOS LOS CONDUCTORES COMPLETAN DIARIAMENTE LAS INSPECCIONES DE VIAJE ANTES Y DESPUÉS Y LOS DOCUMENTOS CORRESPONDIENTES; EL TRABAJO IMPLICA UNA EXPOSICIÓN REGULAR A LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS EXTERNAS. EL HORARIO ES DE LUNES A VIERNES CON FLEXIBILIDAD PARA TRABAJAR HORAS EXTRAS Y, A VECES, LOS SÁBADOS. ARCHILA2@ICLOUD.COM BUSCO PINTORES Y AYUDANTES DE PINTURA TRABAJO GARANTIZADO TODO EL AÑO. INTERESADOS LLAMAR 754.231.7112

Servicios MI NOMBRE ES DAYANNA BAQUERO, Y TENGO CONOCIMIENTO EN LIMPIEZA DE APARTAMENTOS EN CONSTRUCCIÓN LISTO PARA ENTREGAR. CUENTO CON TODO LO NECESARIO. MI CORREO ELECTRÓNICO ES DAYANNA1404@

HOTMAIL.COM COMPRO CARROS PARA YONKE Y REPARABLES LLAMAR A JOSÉ. 612.707.0427 LIMPIEZA DE CARPETAS DE CASA, APARTAMENTO Y AUTO O TROCA 612-310-1388. VAMOS A DOMICILIO Y CONTAMOS CON EQUIPO COMERCIAL PARA OBTENER YA DESINFECTAR SU ALFOMBRA Y AUTO. NO SE ARRIESGUE ES RECOMENDABLE LAVAR Y SANITIZAR SU VEHICULO Y SU ALFOMBRA DE SU CASA. ORIN DE MASCOTA NO HAY PROBLEMA. ESTIMADOS GRATIS Y GARANTIZADO 612-310-1388, SERVICIO AMABLE Y PROFESSIONAL. HOLA MI RAZA NADA MÁS PARA OFRECER MI SERVICIOS DE REPARACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Y APPLIANCES TAMBIÉN MI NUMERO 651.410.4797 HOLA POR MEDIO DE ESTE. ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS DE TODO TIPO DE REPARACIONES CASERAS LOSETAS Y AZULEJOS ,PLOMERÍA, INSTALACIÓN DE PISOS LAMINADOS, GABINETES, PINTURA, REMODELACIONES ETC, (612)2221730 JOSÉ RAMÍREZ MECÁNICO ELÉCTRICO A DOMICILIO, DESDE UN CAMBIO DE ACEITE HASTA CAMBIO DE MOTOR Y TRANSMISIÓN., Y DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS.

FIRST STATE TIRE RECYCLING ES UNA COMPAÑÍA EN CRECIMIENTO Y ESTÁ BUSCANDO CONDUCTORES CON UNA TARJETA MÉDICA ACTUAL QUE POSEAN CON LICENCIA DE CLASE D O CDL DE CLASE A O B PARA CONDUCIR NUESTROS CAMIONES DE RUTA DE RECOLECCIÓN DE LLANTAS, E INTERCAMBIAR DE EQUIPOS Y / O ENTREGA DE NUESTROS PRODUCTOS DERIVADOS DE LLANTAS (TDA).

SE OFRECE MASAGE TERAPEUTICO MINNEAPOLIS DT. INF.AKI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS DE CASA Y APARTAMENTO Y DETALLADO DE AUTO INTERIOR. 612-3101388. 100% LIMPIEZA GARANTIZADA. SERVICIO PROFESIONAL Y AMABLE.ESTIMADOS GRATIS. NO RENTE MAQUINAS BARATAS QUE NO LIMPIARÁN BIEN SU CARPETA.

HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797

HOLA GENTE DE ST. PAUL YO OFREZCO MIS SERVICIOS DE REMODELACIÓN PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, PUERTAS VENTANAS AZULEJOS Y TODO LO RELACIONADO A REMODELACIÓN SERVICIO DE BANQUETES, MESEROS, DECORACION Y ENTRETENIMIENTO PARA TU EVENTO. LLAMANOS AL 651-468-4191! ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS PARA INSTALACIÓN DE GRANITO Y QUARTZ, SI TE INTERESA HACEMOS ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS ME PUEDES LLAMAR AL 651-73 4 -310 4 /612 -203 -7028 . SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO A DOMICILIO. PARA COTIZACIONES LLAMAR AL 612-4025878 CON ROMÁN SÁNCHEZ. OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. COMUNÍQUENSE AL 612-806-8825

SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA DE RICHFIELD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL # DE TEL. 651280-0644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS. HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO, CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRATIS LLAMA AL 612-243-4000 SMART INSURANCE AGENCY. SE OFRECEN MASAJE TERAPÉUTICOS N MINNEAPOLIS, MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL. COM. HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN.

612.707.0427

MECÁNICAS

OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106.

MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO

ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612402-5878 HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@GMAIL.COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

SOLICITO COCINEROS PARA EL TURNO DE LA NOCHE EN QUE TENGAN TRANSPORTE HORAS FLEXIBLES DEPENDE LA EXPERIENCIA PODEMOS ARREGLAR EL PAGO. INTERESADOS FAVOR DE COMUNICARSE AL TELÉFONO 651-686-7022 EAGAN APPLEBE’S TOWN CENTRE 55123 WE ARE LOOKING FOR AN ORDER DISPATCHER FOR OUR ONLINE STORE, HOURS FOR THIS POSITION IS FROM 10-4PM. THE PAY IS $12 AN HR. CAR IS REQUIRED. BASIC COMPUTER KNOWLEDGE IS REQUIRED. RELIABLE AND ACCURACY IS REQUIRED. PLEASE INQUIRE VIA EMAIL AND SEND YOUR RESUME. INFO@GESSOCOLLECTION.COM

PARA DIAGNÓSTICOS LLAMAS AL 612-402-5878 CON JOSÉ RAMÍREZ GRACIAS POR SU PREFERENCIA.

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, CASA O NEGOCIO. ¡LLAMA HOY! 612-243-4000 SMART INSURANCE YA NO PAGUE POR SATÉLITE O

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

e Avión d s o t e l o B e Venta d

SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 855 »» Semana del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2020

CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651-369-0679 ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820. SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO

DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160 BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/PCS/TVS/CABLES/METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR,

TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-564-9587 PREGUNTEN POR JORGE

AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO TELÉFONO ES 612-3829874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO.

¿SIENTES QUE TODO TE VA MAL? TIENES PROBLEMAS CON TUS FAMILIARES Y AMIGOS? TIENES UNA ENFERMEDAD TERMINAL...? ¿PIENSAS QUE TE TIENEN BAJO MALEFICIO? “TAROT DE LOS ÁNGELES” (ORÁCULO)” PORQUE MUCHOS SON LOS ENVIADOS POCOS LOS ESCOGIDOS” RECIBIERON GRATIS DEN GRATIS” NO HAY COLETAS INF. CONCEPTOS55106MIGUEL@ GMAIL.COM

OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952-232-5998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636

SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS

NOTICE: OPENING THE 1 BEDROOM WAIT LIST

HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-703-7584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651-389-2428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS

CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548

Vivienda BUSCAN RENTO CUARTO $400 DÓLARES AL MES LLAMAN PARA MÁS INFORMACIÓN 612.986.1079 RENTO UN DEPARTAMENTO DE 2 RECAMARAS EN $1060.00, CON TODAS LAS UTILIDADES INCLUIDAS, EXCEPTO ELECTRICIDAD. EL DEPARTAMENTO ESTÁ UBICADO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS ENTRE LA CHICAGO AVE Y 28TH AVE, ENFRENTE DEL HOSPITAL DE NIÑOS. EL ÁREA ES MUY TRANQUILA Y TODO PRIVADO. ESTACIONAMIENTO PRIVADO. EL

BASEMENT TAMBIÉN ESTÁ DISPONIBLE PARA UNA PERSONA Y ES ECONÓMICO. (612) 310-9896. GRACIAS. HOLA, BUSCO UNA CASA QUE ACEPTEN PERROS GRANDES(PITBULLS). TENGO 2 HIJOS PEQUENOS. ACABO DE REGRESAR DE OTRO ESTADO Y NESECITAMOS UN LUGAR SIQUIERA PARA EL TIEMPO FRIO. ME PUEDEN CONTACTAR POR CORREO ELECTRONICO. MROD1301@GMAIL.COM O TEXTEAR AL 346 244 8119. GRACIAS!! BUSCO UN CUARTO PARA RENTAR POR EL ÁREA DE ST. LOUIS PARK O HOPKINS LLAMAR A 612.478.2637 BUSCO APARTAMENTO TIPO ESTUDIO O BASEMENT CON UNA CUOTA DE RENTA QUE SEA ECONÓMICA. SOY MADRE SEPARADA CON UNA NIÑA MARAVILLOSA DE 8 AÑOS. SOY RESPONSABLE, TRABAJADORA Y ME GUSTA VIVIR EN PAZ. DE PREFERENCIA BUSCO QUE ESTÉ EN HOPKINS O EN ÁREAS CERCANAS COMO SAINT LUIS PARK,

NOTICE: OPENING THE 1 BEDROOM WAIT LIST

SE BUSCA TOWNHOUSE O APARTAMENTO CON GARAGE CERRADO DE 2 HABITACIONES PARA 2 DAMAS, QUE ESTÉ UBICADO EN HOPKINS, SAINT LUIS PARK, BLOOMINGTON, MINNETONKA O SUS CERCANIAS, Y NO EXCEDA LOS $1200. PARA CONTACTO LLAME AL 952.994.8719

Vivienda RENTAN SE RENTA UN CUARTO A UNAS CUADRAS DE LA MINNEHAHA FALLS ( LA CASCADA ) EN MINNEAPOLIS PARA MÁS INFORMACIÓN SE PUEDEN COMUNICAR AL (612) 636 1245 GRACIAS SE RENTA BASEMANT PARA UNA PAREJA NO NIÑOS, CON SALIDA INDEPENDIENTE RECÁMARA, BAÑO, COSINA, SALA DISPONIBLE ENERO 1, $700 BILLES INCLUIDOS NICOLLET Y 36, MINNEAPOLIS. INTERNET INCLUIDO. 612 309-4221 SE RENTA UN CUARTO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS CERCA DE LA MINNEHAHA FALLS (LA CASCADA ) PARA MÁS INFORMACIÓN PUEDEN COMUNICARSE AL #(612) 636-1245

Kingsley Commons is a special needs property offering units for individuals living with Multiple Sclerosis. Project-Based Section 8; rent based on income for qualified applicants.

PRAC 202; rent based on income for qualified applicants.

Kingsley Commons

Boulevard Gardens

4550 Humboldt Avenue N Minneapolis, MN 55412 612-588-2303

BLOOMINGTON, EDINA, RICHFIELD, ETC.… CONTÁCTAME AL 952.994.8719

11333 Fairfield Road Minnetonka, MN 55305 952-542-933

Applications may be downloaded at: www.kingsleycommons.commonbond.org from 9:00 AM November 20, 2020 until 4:00 PM December, 31, 2020.

Applications may be downloaded at: www.commonbond.org or picked up at Boulevard Gardens during office hours begiining at 9:00 AM November 5, 2020 until 4:00 PM November 10, 2020.

Completed applications must be received by mail only on or before January 11, 2021.

Completed applications must be received by mail only on or before November 17, 2020.

All qualified Applicants will be placed on the Waiting List in the order they are received.

CommonBond Communities Equal Housing Opportunity

RENTO UN CUARTO CON BANO PRIVADO PARA UNA PERSONA A $500.. RESPONSABLE, Y SIN VICIOS, ESTA UBICADO EN LA 57 Y LA 39TH AVE SUR CERCA DEL HIGHWAY 62 XFAVOR LLAMAR AL 612-607-3747 SE RENTA UNA CASA DE 4 DORMITORIOS EN COLOMBIA HEIGHTS POR $ 1,600 PORFAVOR LLAMAR AL 612)790.8120 OH 612) 990.8917

EL 100 N.Y LA 42 ...TIENDAS...GASOLINERA...LIQUOR...BUS STOPS... TODO ESTA A DISTANCIAS MUY CERQUITAS ...MAS INFORMES AL 612 -306-6913...O 715-531-3337 DEJAR TEXTO SI NO CONTESTO Y REGRESARE LA LLAMADA... CUARTO ESTA LISTO PARA MOVERSE RENTO 1 RECAMARA EN CASA FAMILIAR EN BROOKLYN CENTER. AREA MUY TRANQUILA CERCA DE SUPERMERCADOS I TRANSPORTE PUBLICO I AUTOPISTAS DISPONIBLE 12 /1 PARA MAS INFORMACION 763 274 4650 O AL 763 238 3627 SE OFRECE COMUNIDAD LIMPIA Y TRANQUILA. EL ESTUDIO ES AMPLIO, UNA RECÁMARA, MUCHA LUZ Y VENTANAS. PARA UNA PERSONA SOLA DE COMPORTAMIENTO CORRECTO, 2 CARTAS DE RECOMENDACION. NO MASCOTAS. DEPÓSITO Y PRIMER MES DE RENTA EN ANTICIPO. $ 600 TODOS LOS BILES INCLUIDOS. EN CICERO IL SRS. MORA 847 5334144 SE RENTA UN GARAGE DE DOS PISOS EN EL SUR DE MINNEAPOLIS, EN LA 16TH AVE SUR PARA GUARDAR UN CARRO ABAJO Y GUARDAR COSAS EN EL SEGUNDO PISO, O PARA SOLO GUARADAR COSAS EN LOS DOS PISOS. PRECIO $150.00 POR MES. (612) 310-9896 SE RENTA RECAMARA EN RICHFIELD EN UN APARTAMENTO, SOLO PARA MUJER. EL APARTAMENTO ESTA LIMPIO Y CON AMBIENTE SANO. EN SEASON PARK APARTAMENS. DISPONIBLE EN OCTUBRE NOVIEMBRE. RENTA DE 450 Y DEPOSITO. INCLUYE INTERNET Y CABLE. LLAMAR O DEJAR MENSAJE AL 6125591935 SE RENTA UN GARAGE DE DOS PISOS EN EL SUR DE MINNEAPOLIS, EN LA 16TH AVE SUR PARA GUARDAR UN CARRO ABAJO Y GUARDAR COSAS EN EL SEGUNDO PISO, O PARA SOLO GUARADAR COSAS EN LOS DOS PISOS. PRECIO $150.00 POR MES.(612) 310-9896

SE RENTA CUARTO EN COLUMBIA HEIGHTS, POR UNIVERSITY AVE NE Y 44TH. PERSONAS RESPONSABLES. PARA MAS INFO LLAMAR AL 763-283-9481 SE RENTA UN DÚPLEX EN EL ÁREA DEL NORTE DE MINNEAPOLIS, TIENE 2 CUARTOS, SALA, COMEDOR, BAÑO . DISPONIBLE EL 1 DE DICIEMBRE PARA MÁS INFORMACIÓN MARCAR A LOS TELÉFONOS (763) 412-7345 Y (763) 477-2691

Varios REGALO UNA MESA REDONDA CON DOS SILLAS. LLAMAR AL 651-224-1777

SE RENTA RECAMARA EN RICHFIELD EN UN APARTAMENTO, SOLO PARA MUJER. CERCA DEL MALL AMERICA Y TIENDAS. SE COMPARTE COCINA Y BANO. EL APARTAMENTO ESTÁ LIMPIO Y AMPLIO. DISPONIBLE EN DICIEMBRE. RENTA DE 450 INCLUYE INTERNET Y CABLE. LLAMAR O DEJAR MENSAJE AL 6125591935

SE VENDE AIRE ACONDICIONADO DE VENTANA $ 35.00 BICICLETA $ 35.00. LLAME 613.323.1758.

TENGO UN CUARTO DISPONIBLE PARA UNA PERSONA ......SE COMPARTE EL BANO ..COSINA ...ESTA EN EL AREA DE ROBBINSDALE X

AL PRIMERO QUE LLAME LE VENDO MI CAJA DE CABLE PARA VER TODOS LOS CANALES DE TV. TODOS LOS DEPORTES, TODOS LOS

ESTOY VENDIENDO BOLIS EN MI HOGAR / ...VIVO EN AREA DE NEW HOPE .......TENGO VARIEDAD DE SABORES PARA MAS INFORMES HABLEN AL 952-451-8715. O MANDEN MSG.CON ERIKA ....GRACIAS

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] CANALES DE ESPAÑOL DE USA Y MÉXICO Y TODOS LOS CANALES EN INGLÉS. 651-368-0679 10 ESTABLOS DE CABALLO CON ARENA DISPONIBLES PARA ALQUILAR EN SHAKOPEE, MN. CONTACTO AL 515-556-7395 TENGO DISPONIBLE UN ESPACIO DE OFICINA POR $500/MES. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612-490-4902 O ENVIÉ CORREO ELECTRÓNICO A CHARLOTE_2000_99@HOTMAIL.

Edición No. 855 »» Semana del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2020 COM DESEA BAJAR DE PESO TE INVITO A PROBAR MI PRODUCTO MBSBIENESTAR 100% HERBOLARIOS PIERDE PESO SIN SACRIFICIOS, SIN EJERCICIOS NI DIETAS SIN EFECTO REBOTE PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍCATE AL (651)354-8146 SERÁ UN PLACER ATENDERTE. ¡¡¡¡CALZADO ANDREA VENTA POR CATÁLOGO, CALZADO PARA TODA LA FAMILIA!!!! ¡¡GANA IN-

GRESOS EXTRAS!! 612 221-9994 ENTREGA A DOMICILIO!! SE VENDE MOBILE HOME EN BLAINE VEINTE MIL $20K LA MOBILE ESTÁ UBICADA EN MUY BUENA LOCALIDAD EN PARK OF THE FOUR SEASON. 2 RECAMARAS 1 BAÑO, SALA, COCINA, PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR OH TEXTO AL 763-244-2164. SE VENDE PIANO 612.323.1758

80.00

SE VENDE AIRE ACONDICIONADO 40 DÓLARES. LLAME 612323-1758. SE VENDE BICICLETA, EN BUENAS CONDICIONES. LLAMAR 612. 323. 1758 SI TIENE ALGUNA FIESTA O EVENTO NECESITA ARREGLARSE Y MAQUILLAR YO PUEDO AYUDARTE. CON CITA ES MEJOR. PUEDE CONTACTARME A 612 978-4121

VID-19? DEBIDO AL CO JO BA A TR O D ¿BUSCAN

TU GRATUITO EN RECIBA APOYO E EMPLEO. BÚSQUEDA D

COMMUNITY CAREER LABS Siete lugares que ofrecen apoyo gratuito para los solicitantes de empleo y los residentes afectados por COVID-19, incluye:

TU DENTISTA PARA TODA LA FAMILIA Trabajamos con la mayoria de compañias de seguro. Pero si no cuentas con seguro hemos creado un plan económico para obtener servicios dentales a un costo razonable.

OFRECEMOS:

• Reemplazo de dientes perdidos (Dientes postizos, Implantes, Coronas, Puentes) • Ortodoncia • Tratamientos de endodoncia • Tratamiento cosmético • Emergencia Dental

• • • •

2 exámenes al año 2 Limpiezas rutinarias Rayos X los necesarios Visita de examen de emergencia • 20% Off en todos los procesos dentales. (Aplican restricciones contactarse por teléfono)

$399 al año por persona y $359 por cada miembro adicional PLANES DE PAGOS • HORARIOS FLEXIBLES

moundsviewfamilydental.com

Hwy

Edgewood Dr

5366 EDGEWOOD DRIVE MOUNDS VIEW, MN 55112

Long Lake Road

763.432.3399 763.432.3294

Cty. Road I

Estamos atras del Walgreens de Highway 10.

Mounds View Family Dental

• Herramientas para la búsqueda de empleo en línea y ferias de trabajo virtuales. • Referencia a programas de empleo y capacitación. • Información sobre la planificación y evaluación de empleos • Computadoras con acceso a Internet. • Copia e impresión.

ramseycounty.us/CareerLabs

30 VidaySabor

[ RECETAS ]

Edición No. 855 »» Semana del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2020

RECETAS Jamón planchado con piña y especias MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

$1999

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$10

of any repair

OFF of $100

$20

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

of any repair

OFF of $200

$30

Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

Vidal Auto Service LLC

Central Ave.

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com

University Ave.

Servicio de grúa: 763-321-0000

694

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

marrasquino en el centro y asegúralas con un palillo o mondadientes.

8 libras de jamón de pierna cocido, cortado en espiral

5. Inserta los clavos de olor en el jamón.

1 lata de piña en rebanadas

12 cerezas marrasquino escurridas

6. Con una brocha barniza el jamón y las piñas con el glaseado.

1 taza de azúcar morena

1 cucharadita de canela

1 cucharadita de clavos de olor molidos

1/3 de taza del jugo de la piña

2 cucharadas de clavos de olor enteros

of any repair

OFF of $300

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO

763-331-0753

Ingredientes:

Elaboración paso a paso: 1. Precalienta el horno a 275˚F. 2. En una olla a fuego medio pon el azúcar las especias y el jugo de piña y cocina revolviendo hasta que hierva. Retira del fuego y reserva este glaseado. 3. Coloca el jamón boca abajo en un asador con parrilla. 4. Coloca las rebanadas de piña con una cereza

7. Lleva al horno por una hora (a razón de 10 minutos por libra). Cuando el jamón tenga media hora en el horno, barniza de nuevo y continúa horneando. 8. Cuando el jamón tenga 70 minutos en el horno, barniza de nuevo y aumenta la temperatura a 400˚F. Hornea por 10 minutos más.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 855 »» Semana del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2020

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Se supone que los viernes son relajados, pero estás trabajando más duro que nunca cuando Venus en Escorpión forma una oposición con Urano en Tauro, lo que te da un intenso enfoque en las finanzas y en los gastos. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. El viernes es para el romance cuando Venus en Escorpión forma una oposición con Urano en tu signo, y crea la atmósfera perfecta para las citas. Ya sea que estés conociendo a alguien por primera vez o redescubriendo a tu pareja de nuevo, cualquiera sea el caso, seguramente será una íntima aventura, Tauro. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Luego de una tranquila semana, el fin de semana comienza de un buen modo porque Venus en Escorpión forma una oposición con Urano en Tauro el viernes. Este encantador tránsito podría manifestarse en forma de una inesperada ganancia financiera. Disfrútalo, Géminis, pero no lo gastes todo en un solo lugar (te vemos poniendo cosas en tu carrito de compras). CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. Luego de una tranquila semana, los planetas se mueven a tu favor el viernes porque Venus en Escorpión forma una oposición con Urano en Tauro, lo que trae algunos encantadores cambios a tu vida amorosa o incluso algo de dinero extra. Puede que recibas algunos regalos de Navidad antes de lo que esperabas. Tal vez una relación se vuele oficial. Sea lo que sea, ¡será un día encantador! LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. Las cosas finalmente salen como tú quieres, Leo. El viernes, Venus en Escorpión forma una oposición con Urano en Tauro, y crea un día de encantadoras sorpresas. Después de todas esas semanas de lucha, esperanza y anhelo, finalmente llega, aunque no suceda exactamente como lo imaginaste. A caballo regalado no se le miran los dientes. Simplemente acéptalo y agradécele al universo. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. El romance está en el aire para ti, Virgo. Luego de una semana de trabajo duro, deseas un poco de amor cuando Venus en Escorpión forma una oposición con Urano en Tauro el viernes. El romance puede ocurrir en los lugares menos pensados, y ese giro del destino podría sorprenderte. ¡Pero no olvides que los opuestos se atraen!

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Mientras se acerca el viejo invierno, todo lo que viene es color de rosa, Libra. El viernes, Venus en Escorpión forma una oposición con Urano en Tauro, y te trae inesperadas buenas noticias. Si pensabas que un determinado cheque nunca llegaría, o que un o una superior no te devolvería la llamada o que tu amante te había ignorado, ¡fíjate de nuevo! . ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Un sorprendente giro del destino podría conducir a satisfactorios cambios cuando Venus en tu signo forma una oposición con Urano en Tauro el viernes. Si en este momento estás en pareja, este tránsito podría llevar tu relación a otro nivel de compromiso. Si no tienes pareja, podrías conocer a alguien especial que cambie eso. ¡Aprovecha las posibilidades! SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Los cambios emocionales podrían sacudir tu rutina diaria el viernes cuando Venus en Escorpión forma una oposición con Urano en Tauro, y crea intensos cambios. Sin embargo, estos cambios no son malos. Solo son repentinos y podrían afectar tus finanzas y relaciones. No te preocupes. Todo saldrá bien. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Luego de una lenta semana, el viernes te da un problema más para resolver antes de que puedas comenzar el fin de semana. Venus en Escorpión forma una oposición con Urano en Tauro el viernes, y te lanza algunas inesperadas bolas curvas en el trabajo. Por suerte, sabes cómo abordar estas situaciones. Pon todo bajo control rápidamente, y puede que te espere una agradable sorpresa al final del día.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Ten cuidado con cualquier truco inesperado el viernes cuando Venus en Escorpión forma una oposición con Urano en Tauro. Un evento sorpresa es más complicado de lo que parecía originalmente. Mantente alerta y confía en tu intuición. Si algo no cuadra, Acuario, es hora de explorar esos sentimientos. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Siempre piensas con tu corazón, Piscis, ¡es lo que amamos de ti! Sin embargo, cuando Venus en Escorpión forma una oposición con Urano en Tauro el viernes, puede que sea hora de usar tu cabeza cuando se trata de cierta relación en tu vida. Tómate un momento para analizar tu relación de manera cuidadosa y crítica, en especial si sucedió un evento que generó alguna duda. Si es una relación sólida, puede resistir un pequeño análisis.

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

a 10 c i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305