Vida y Sabor 857 by Latino Communications Network LLC

N O T I C I A S

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

“No le deseo esto a nadie”: Como el COVID-19 está afectando a la comunidad Latina

#LeerNosUne: Cuando el Karma te alcance, autor Luis Enrique Pedraza

CUARENTENA: Nuevas guías sobre el tiempo que debemos permanecer en cuarentena

Pág. 8

Pág. 21

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 11 AL 17 DE DICIEMBRE DE 2020 > AÑO XI > NO. 857 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

Ponte la máscara en lugares públicos.

Hazte la prueba si presentas síntomas.

Contesta el teléfono si el departamento de saludo te llama.

VidaySabor

Edición No. 857 »» Semana del 11 al 17 de Diciembre de 2020

VidaySabor

Edición No. 857 »» Semana del 11 al 17 de Diciembre de 2020

Registrese para una cuenta de ahorro para la universidad GRATIS y con $50

www.collegeboundstp.com

@collegeboundstp

VidaySabor

Edición No. 857 »» Semana del 11 al 17 de Diciembre de 2020

HACERSE LA PRUEBA

EVITA CONTAGIOS NEW

18 DE NOVIEMBRE DE 2020

PRENSA WORDS HAVE POWER

VidaySabor

Edición No. 857 »» Semana del 11 al 17 de Diciembre de 2020

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo

Los empleados y la imprenta de VidaySabor estamos tomando todas las precauciones necesarias para producir y entregar nuestro periódico durante el brote del Coronavirus, y seguir ofreciendo este servicio de información actual y necesaria, además de entretenimiento, a nuestra comunidad. Se han instituido los protocolos recomendados por el Centro de Control de Enfermedades (CDC) en la imprenta y centros de distribución para mantener a nuestros empleados seguros y el medio ambiente saneado. Su seguridad, y la de nuestros empleados y repartidores, es de vital importancia para nosotros. Según la Organización Mundial de la Salud (WHO por sus siglas en inglés), se ha declarado seguro recibir paquetes como periódicos, incluso de áreas que han reportado casos de COVID-19. “la probabilidad de que una persona infectada contamine los bienes comerciales es baja y el riesgo de contraer el virus que causa COVID-19 de un paquete que ha sido movido, viajado y expuesto a diferentes condiciones y temperaturas también es bajo”.

VidaySabor continuará entregando los periódicos de forma segura a sus puntos de distribución.

Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 857 »» Semana del 11 al 17 de Diciembre de 2020

[ “NO NOS CONFORMAMOS CON MIGAS DE PAN” ]

“No nos conformamos con migas de pan” Más de 5,000 DREAMERS en Minnesota esperan más El programa de Acción Diferida para la Llegada de Niños (DACA) apenas sobrevivió a Donald Trump. Pero la promesa de Joe Biden de reforzar el programa no satisfará a los inmigrantes que quieren un camino más claro hacia la ciudadanía para los indocumentados de Minnesota Por Sahan Journal

amileth Carachure Flores estaba en su dormitorio preparándose para la escuela la mañana del 5 de septiembre de 2017, cuando su madre entró, con el móvil en la mano. La madre de Flores estaba ansiosa. Había visto al entonces Fiscal General Jeff Sessions hablar en una conferencia de prensa, transmitida en vivo por Facebook, y el tono era preocupante.

Pero la madre de Flores no habla inglés con fluidez y necesitaba que Flores confirmara lo que sospechaba. Flores llegó a los EE. UU. a finales de los 90 con su familia de un pequeño pueblo en el estado de Guerrero, México. El gobierno de Trump se puso en marcha ese día para anunciar una importante decisión sobre el estado de la inmigración conocida como DACA: Acción Diferida para las llegadas de niños. Flores es una receptora de DACA: es decir, una inmigrante que llegó a los EE. UU. de niña y luego cumplió con otros requisitos, dándole estatus legal para estudiar y trabajar en los EE. UU. Si la administración rescindiera el programa, la vida de Flores se pondría patas arriba. Juntas se sentaron en la cama mientras la madre de Flores sostenía su teléfono, reproduciendo la conferencia de prensa. Flores recuerda el temor que sintieron mientras Sessions hablaba: “Buenos días. Estoy aquí hoy para anunciar que el pro-

grama conocido como DACA que se llevó a cabo migrant Law Center of Minnesota, donde enseña bajo la administración de Obama está siendo re- a los profesionales de la educación cómo apoyar scindido”. a los beneficiarios de DACA. Ella estima que hasta 9.000 minesotanos podrían ser elegibles para “Sentí que no podía respirar”, dijo Flores aplicar si la política fuera restaurada.

res de 16 años, la edad mínima para solicitar, y cerca de otro 20 por ciento no cumplía aún con los requisitos de educación.

Donald Trump prometió durante su campaña presidencial de 2016 acabar con la DACA, llaFlores y su madre lloraron juntas. “Me rompió el “Siendo realistas, creo que DACA será reinstituida mándola repetidamente (y deshonestamente) espíritu”, dijo Flores, “Y yo estoy como, ‘Bueno, no como lo fue en el 2012, pero más allá de eso, es inconstitucional. Y mientras que la orden de las difícil decir qué sucederá”, dijo Heinrichs. sesiones no resistió a los estrechos desafíos de puedo hacer nada. Tengo que ir a trabajar.’” la corte, el programa absorbió otros golpes. Se apresuraron a la universidad comunitaria En 2020, el Departamento de Seguridad Naciodonde trabajaron como embajadores estudian- ¿Cómo terminamos con nal (que supervisa el programa) dejó de aceptar tiles. Después de su turno, Flores llamó a sus dos DACA en primer lugar? nuevas solicitudes, detuvo todos los viajes inclases siguientes, “Estaba aterrorizada”, dijo Flores. La administración Obama promulgó el programa ternacionales de los beneficiarios, y comenzó Varios meses después de la conferencia de pren- de Acción Diferida para la Llegada de los Niños en a exigir nuevas solicitudes cada año en lugar sa, un tribunal federal anuló la recisión de la ad- 2012, después de que el congreso no aprobara el de cada dos. Esto duplicó la carga financiera y ministración Trump, citando un tecnicismo. La DREAM act. Esa legislación habría proporciona- administrativa de los beneficiarios. La adminisDACA sobrevivió, pero en los años siguientes, el do un camino a la ciudadanía para la misma po- tración también ha tomado medidas para depresidente Trump continuó atacando a DACA, blación objetivo de DACA; es la razón por la que portar a algunos solicitantes. amenazando la capacidad de los beneficiarios los receptores son a veces llamados “Soñadores”. para trabajar legalmente, conservar sus licencias En ese momento, el congreso estaba debatien- “Creo que hay mucho miedo e incertidumbre de conducir e incluso permanecer en los EE. UU., do una reforma migratoria integral que habría porque ha habido muchos cambios. Las persoel único país que muchos han conocido. suplantado en gran medida a DACA. Pero esto no nas que tienen DACA sienten que esta protección podría ser removida en cualquier momenfue aprobado en 2013. En Minnesota, se estima que hay unos 5.350 reto”, dijo Heinrichs. ceptores de DACA, según la centroizquierda del Mientras los medios de comunicación hablan Centro para el Progreso Americano. Los expertos a menudo de los Soñadores, la conversación Heinrichs añadió que gran parte de esta incertino están seguros ni siquiera del futuro a corto pública a menudo pasa por alto lo limitado que dumbre proviene de los orígenes del programa plazo del programa, mientras que los receptores ha sido el programa de inmigración. Para calificar como una medida temporal. Ese plan había sido vacilan entre la frustración por las escasas ambi- para DACA, un inmigrante indocumentado debe para que el Congreso aprobara una reforma inciones del programa y la gratitud por la seguridad haber llegado a los EE. UU. antes de cumplir 16 tegral de la inmigración, “y sabemos que eso no que proporciona. años, debe ser menor de 31 años cuando el pro- ocurrió”, dijo. grama comenzó, y debe estar inscrito en la escueEl presidente electo Joe Biden ha prometido la secundaria o en un programa de GED (o haber La representante Ilhan Omar apoya a la DACA. restaurar completamente el programa DACA, completado la escuela secundaria). Sólo alre- En un correo electrónico al Sahan Journal, pero el futuro parece estar nublado por las dudas. dedor del 15 por ciento de los 11,2 millones de dijo: “En Minnesota, más de 5.000 Soñadores Quedan seis semanas en una de las presidencias inmigrantes indocumentados en los EE. UU. eran llegaron a nuestro país cuando eran niños y americanas más caóticas de la historia: Otra ac- potencialmente elegibles para aplicar en 2012, no han conocido otro hogar, sólo para que la ción ejecutiva en esa ventana podría degradar según estudios de Pew Research y el Instituto de Administración Trump los trate como criminaaún más el programa. les”. Estoy agradecida de que la Administración Política Migratoria. Biden-Harris entrante haya declarado su apoyo Makenzie Heinrichs es abogada de inmigración y Muchos adultos jóvenes no calificaron: Más de un a un camino hacia la ciudadanía para proteger miembro de la organización sin fines de lucro Im- cuarto de los potenciales solicitantes eran meno- a los Soñadores”.

[ “NO NOS CONFORMAMOS CON MIGAS DE PAN” ]

Pero Ilhan, al igual que otros progresistas, ve a DACA como una solución incompleta. “Es hora de que demos a todos los indocumentados un camino hacia la ciudadanía y de que acojamos a los inmigrantes en nuestras costas con los brazos abiertos, tal y como yo fui acogida aquí como joven refugiada”, dijo Ilhan.

que ha trabajado con el Centro de Leyes para Inmigrantes. Pidió que el Diario Sahan no usara su nombre completo, por temor a que su estatus lo convirtiera en blanco de discriminación o incluso de violencia. “Mi protección se basa únicamente en el programa de la DACA. Si eso no existiera en

VidaySabor

Edición No. 857 »» Semana del 11 al 17 de Diciembre de 2020

podía permitirse el lujo de ir. A pesar de haber vivido en Minnesota durante más de una década, habría sido considerado un estudiante internacional, duplicando el costo de su educación. Sin ayuda financiera disponible, y sin forma de trabajar legalmente, no era una opción.

En el tema de DACA y la reforma de la inmigración, el resto de la delegación del congreso de Minnesota cae en la línea del partido. Además de Ilhan, los representantes del DFL Betty McCollum, Dean Phillips y Angie Craig apoyan un camino hacia la ciudadanía para los receptores de DACA; también lo hacen las senadoras del DFL Tina Smith y Amy Klobuchar.

“Cuando se solicita la DACA se está poniendo en un sistema de gobierno con su nombre y parte de su información, y llamar la atención del DHS es siempre un riesgo”, dijo.

“Necesito ser realista. No hay ningún incentivo financiero para que el gobierno le dé a gente como yo más de lo que tenemos”, dijo. Planea trabajar mientras pueda y ahorrar en caso de que no pueda en el futuro. “Estoy más que feliz con lo que tengo, si supiera que no me lo van a quitar.”

Hoy en día, Flores es organizadora de Unidos MN, una organización de justicia social sin fines de lucro que se centra en la inmigración, la educación y la justicia ambiental. Flores está agradecida por la seguridad y las oportunidades ofrecidas por DACA, pero frustrada porque es lo mejor que el gobierno ha podido hacer por los inmigrantes indocumentados. “Algo acerca de DACA, es que ilustra la narrativa del ‘buen inmigrante’”, dijo Flores.

Como alguien cuyo futuro y sustento depende de la DACA, Flores tiene la esperanza de que bajo el presidente Biden, los activistas “puedan presionar más, y hacer responsables a estos políticos de tener un mejor y más progresivo acto o proyecto de reforma de la inmigración”.

Las nuevas solicitudes para el programa podrían comenzar tan pronto como en enero de 2020. Si usted o alguien que usted conoce piensa que puede ser elegible para aplicar, Heinrichs dijo que es importante consultar a un abogado de inmigración.

de Obama, y renovó antes de que se acortara el período de renovación de dos años. Sin embargo, el asalto al programa erosionó su optimismo.

A diferencia de José, Flores encontró que sus experiencias como inmigrante indocumentado y recipiente de la DACA les hizo interesarse en la política. “Cuando se anunció que el DACA iba a terminar, fue más chispa al fuego”, dijo Flores, “Quería hacer más”. No sólo trabajar y ahorrar dinero en caso de que algo sucediera.”

Los representantes republicanos del estado siguen de cerca la postura del partido nacional sobre la inmigración. La recién elegida congresista Michelle Fischbach ha pedido que cualquier reforma migratoria priorice “la seguridad fronteriza y la aplicación de la ley”. El representante Jim Hagedorn ha repetido la falsa afirmación del presidente Trump de que la DACA es inconstitucional. En 2019, los representantes Tom Emmer y Pete Stauber se unieron a Hagedorn para votar en contra de la amnistía para los beneficiarios de la DACA.

Flores añadió, “No nos conformamos con migajas de pan. Porque, esencialmente, eso es lo que DACA es al final del día - migas de pan que sólo una pequeña porción de 11 millones de personas fue capaz de conseguir.”

“Tenía que ser digno, tenía que proporcionar algo económicamente bueno para este país, porque eso fue lo que se argumentó en la Corte Suprema y así es como nos defendieron”. “Era difícil para un chico de 17 años internalizarse. Mientras mis amigos hablaban de ir a la escuela, En 1999, a la edad de 3 años, José llegó a los EE. yo tenía que dar un paso atrás y pensar cuáles UU. con sus padres del Estado de México, de un eran mis opciones”, dijo. área al este de la Ciudad de México. Hasta el instituto, José no pensó mucho en su falta de estatus La administración Obama instituyó el DACA dulegal. Cuando sus amigos empezaron a obtener rante el último año de secundaria de José, desus licencias de conducir, dijo: “Empecé a ver las masiado tarde para que fuera a la universidad de implicaciones de lo que significaba ser indocu- inmediato. Pero le permitió obtener un permiso mentado”. de trabajo, “para impulsarme”, dijo. Fue a una escuela técnica durante un año y trabajó como Eso significaba no tener licencia, no poder traba- mecánico de automóviles durante un tiempo anjar legalmente, y no tener ayuda financiera para la tes de volver a la educación superior. Hoy en día, universidad, ni siquiera préstamos. es un analista financiero. algún momento, estaría bastante expuesto”, dijo.

‘Estoy más que feliz con lo que tengo, si supiera que no me lo van a quitar’. Tomó el ACT en su primer año y obtuvo un punta- Los cambios en el programa bajo la adminisje aceptable (“no muy bueno, pero decente”, dijo). tración de Trump no afectaron directamente a José es un beneficiario de la DACA de 25 años Pudo haber aplicado a las universidades, pero no José. Se presentó durante la administración

Los mismos términos de ese arreglo se sienten deshumanizantes. Al proteger a los inmigrantes de la deportación, la DACA no incluye “nada sobre nosotros como personas”. Siempre será una batalla constante para demostrar que merecemos estar aquí. Sólo merecemos existir”. José se hizo eco de este sentimiento. “La gente siempre pregunta: ‘¿Por qué no lo hiciste de la manera correcta?’. Como, mis padres han estado tratando de hacerlo de la manera correcta durante 21 años”, dijo. “¿Creo que habrá algo permanente, algo más de lo que tengo?” José dijo. “No lo sé. Estos son cambios que deben ocurrir de personas que no se preocupan por quién soy o por gente como yo.”

VidaySabor

Noticias

Edición No. 857 »» Semana del 11 al 17 de Diciembre de 2020

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

“No le deseo esto a nadie”

COVID está afectando desproporcionadamente a la comunidad latina de Minnesota La última vez que Emilia González Ávalos vio a su padre sano, la sorprendió en su casa con un desayuno y una jarra de café. Le alegró el día Por MPR

“L

uego charlamos un poco y él dijo: ‘Sabes, me siento mal. ... Estoy cansado, no sé qué está pasando’”, recordó González Avalos. Su padre se fue a casa esa mañana de noviembre, y pasaron algunos días. Luego una llamada telefónica: Era su tío, diciéndole a González Avalos que era mejor que revisara a su padre porque había estado tosiendo. Tomó una máscara y corrió a su casa. “Cuando abrí la puerta de su habitación, estaba acostado en su cama”, contó. “Sus ojos teníam ojeras muy profundas. Parecía muy enfermo. Y cuando me vio, trató de levantarse y fingir que estaba bien”. emergencias, a pesar de sus recelos - estaba preocupado por la factura. Cuando Pero ni siquiera pudo ponerse de pie. llegaron al hospital, los médicos le diGonzález Ávalos lo llevó a la sala de jeron a González Avalos que el nivel de

oxígeno de su padre era bajo y que tenía “pulmones de COVID”. El día de Acción de Gracias, empeoró y le pusieron un respirador.

El aumento de los casos de COVID-19 es alarmante en todas partes, pero los índices en la comunidad latina de Minnesota y en todo el país son particularmente alar-

VidaySabor

Noticias

Edición No. 857 »» Semana del 11 al 17 de Diciembre de 2020

▶▶▶ Esta semana... mantes. Muchos latinos hacen trabajos esenciales que no pueden hacerse a distancia y tienen más probabilidades de estar expuestos al virus. Y los que no están autorizados a estar en el país están en un aprieto particular: no califican para los beneficios del gobierno que pueden ser un salvavidas financiero para las familias que luchan durante la pandemia.

director ejecutivo del grupo comunitario latino Navigate MN.

El Consejo de Asuntos Latinos de Minnesota llevó a cabo varias sesiones interactivas durante el verano invitando a los miembros de la comunidad a compartir cómo están enfrentando la pandemia. Hablaron de las condiciones de trabajo, la presión financiera y la desconfianza Datos recientes del Departamento de en el gobierno, dijo la directora ejecutiva Salud de Minnesota muestran que el 11 Rosa Tock. por ciento de los admitidos al hospital a las unidades de cuidados intensivos con Algunos temen que puedan arriesgar su COVID-19 se han identificado como his- estatus migratorio al buscar beneficios panos. La población hispana de Minneso- como asistencia alimentaria y beneficios ta es sólo el 5 por ciento. de desempleo, dijo Tock. Otros también temen hacerse la prueba de COVID-19. Los trabajadores esenciales “Ya existe cierta percepción en algunas Los funcionarios de salud pública di- comunidades de que la información no cen que no están al tanto de un evento sería confidencial y se compartiría con o brote específico que haya contribuido otras entidades federales”, dijo. al aumento de casos en la comunidad hispana. Pero con muchos inmigrantes ‘Voy a perder a mi madre’. latinos ocupando puestos de trabajo esenciales en lugares como obras de con- El impacto del coronavirus en los latinos strucción, plantas de procesamiento de de clase trabajadora ha empeorado desde alimentos y compañías de limpieza, los entonces. organizadores comunitarios dicen que estos trabajadores no pueden darse el Catalina Morales, de 29 años, se enconlujo de trabajar desde sus casas para lim- tró recientemente en la fila con más de itar su exposición al coronavirus. una docena de autos esperando ser examinados para COVID-19 en un sitio de El padre de González Avalos tiene 66 servicios desde el carro en las Ciudades años. Originario de México, carece de Gemelas. Eran sólo las 7 a.m., pero ella y autorización para estar en los Estados su hermana llegaron casi dos horas antes Unidos y ha estado esperando un estatus de que el sitio se abriera con la esperanza documentado desde 2001. Mientras tan- de vencer a la multitud. to, ha trabajado en la construcción, y últimamente ha encontrado trabajo a través Morales, organizadora del grupo Fe en de una agencia de trabajo temporal. El Acción y estudiante de la Universidad de último trabajo que tuvo fue empaquetan- St. Thomas, pasó el mes pasado cuidando do comida. a su madre y hermana gravemente enfermas en Illinois. Los familiares sospechan González Avalos dijo que la única forma que fueron expuestos a través de su en que ha podido conectarse con su pa- cuñado, que trabaja en la construcción. dre es a través del iPad del hospital. Es difícil esperar cualquier noticia. Morales se alojó en una habitación de hotel con una cocina pequeña y preparó “Esos médicos están luchando de verdad comida para sus sobrinas pequeñas por salvar su vida”, dijo González Avalos, mientras su madre y su hermana pasa-

ron varios días en el hospital. La hermana Pero para Emilia González Ávalos, el duro de Morales estaba en la unidad de cuidados viaje con la enfermedad aún no ha terminado. intensivos. En Twitter publicó una captura de pantalla de una reciente llamada de Zoom que muestra en una foto a ella misma y a su hijo pequeño. El otro lado revelaba una desgarradora foto de su padre. Estaba acostado en una cama de hospital mientras estaba conectado a un dis“Hubo una serie de días en los que estába- positivo para ayudarle a respirar. mos pensando que mi madre y mi hermana van a morir”, dijo. “Uno: Voy a perder a mi “Así es como mis hijos tienen que visitar a su madre, pero lo segundo es pensar qué van a abuelo que está en estado crítico”, escribió. hacer mis sobrinas sin su madre”. “Su cara está azul. Mi hijo se queda en un Ambos parientes finalmente se recuper- rincón porque está asustado y grita ‘te amo’ aron y dejaron el hospital. El cuñado de desde lejos. Hay muy diferentes tipos de doMorales ha vuelto al trabajo después de lor en el mundo. De nuevo, no le deseo esto perder un mes de ingresos. a nadie”. Morales estaba tan consumida por la idea de perder a su madre y a su hermana que no tenía capacidad para pensar en los gastos de hotel y de viaje ni en las próximas facturas médicas.

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 857 »» Semana del 11 al 17 de Diciembre de 2020

HÁGASE LA PRUEBA DEL COVID-19 • Las pruebas se realizarán dentro del edificio y con previa cita.

• Disponible para todos. • Gratis, no requiere seguro médico.

• No se requiere identificación. • Intérpretes disponibles en el sitio. • Llame al 612-296-4172 si

tiene preguntas o necesita ayuda para programar una cita.

• Con o sin síntomas.

MIÉRCOLES De 2:00 a 6:00 p.m.

Noviembre 4 & 18 Diciembre 2 & 16

Consulado de México en Saint Paul 797 E 7th Street Saint Paul, MN 55106

Las citas estarán disponibles a partir del lunes antes de cada fecha de prueba.

Haga una cita: primarybio.com/r/ramsey?key=Latinx&locale=es

ramseycounty.us/testingsites

Noticias

VidaySabor

Edición No. 857 »» Semana del 11 al 17 de Diciembre de 2020

▶▶▶ Local...

Estudiantes que han perdido su trabajo por la pandemia, pueden cobrar desempleo, según fallo judicial

¡Vacúnese contra la gripe!

brado estaba endeudado”, dijo Stevens. Pero ahora un nuevo fallo judicial dice que los adolescentes como Stevens pueden recibir asistencia federal a través de la Asistencia para el Desempleo Pandémico. Un pequeño grupo de estudiantes presentó la demanda junto con la empresa Youthprise, con sede en Minneapolis. La organización sin fines de lucro dijo que la decisión será especialmente beneficiosa para los jóvenes negros, indígenas y otras personas de color, que se ven afectados negativamente por los impactos de la pandemia. “Alrededor de una cuarta parte de los estudiantes negros y latinos que trabajan contribuyen al menos con el 41% de los ingresos de sus hogares”, dijo el director de políticas de Youthprise, Matt Norris. El director del Centro para el Cambio Escolar, Joe Natha,n dice que el fallo local tendrá grandes implicaciones para los estudiantes de todo el país.

graduarse mientras trabajaba a tiempo parcial en una cafetería en Blooming- “Bajo la ley federal, al menos interprea decisión pondrá de 14 a 28 mil- ton. tada por el Tribunal de Apelaciones de lones de dólares a disposición de Minnesota, los estudiantes de secundarlos adolescentes de todo el estado. Un “Justo cuando estoy listo para hacer eso, ia de todo EE.UU. que perdieron sus tragrupo local de estudiantes presentó este una pandemia mundial y la recesión bajos debido a COVID se les debe este tema para hacer un cambio. más grande e histórica desde la Gran dinero”, dijo Nathan. Depresión llega”, dijo. “Mi familia nunca tuvo mucho dinero, Los estudiantes todavía no son elegibles así que aprendí el valor de la familia y Las horas de trabajo de Stevens fueron para los beneficios de desempleo del esel valor del dólar cuando era joven”, dijo cortadas y luego la cafetería cerró. Al tado. Cole Stevens, de Bloomington. principio recibió alguna ayuda por desempleo. Los estudiantes de secundaria elegiStevens estaba en su último año en la bles deben solicitar asistencia por deEscuela Secundaria Roosevelt en Min- “Recibí una carta de DEED diciendo sempleo pandémico antes del 25 de neapolis cuando COVID-19 llegó a Min- que tenía que devolverles todo ese din- diciembre. Los beneficios también son nesota en marzo. Estaba a punto de ero, así que incluso peor que estar que- retroactivos. Por CBS Minnesota

Por Emily Beltt

a gripe y el COVID-19 se están propagando este invierno. Una vacuna contra la gripe es una de las mejores maneras de detener la gripe. Es más importante que nunca hacer lo que podamos para detener enfermedades como la gripe, para no sobrecargar nuestro sistema de salud. Además de vacunarse contra la gripe, es importante cubrirse la boca al toser, quedarse en casa cuando se esté enfermo, lavarse las manos con frecuencia, usar una mascarilla y mantenerse a 6 pies de distancia de los demás para detener la propagación de la enfermedad. Todas las personas de 6 meses de edad y mayores deben vacunarse contra la gripe cada año. Es especialmente importante para las personas con problemas de salud a largo plazo (enfermedades crónicas), las personas embarazadas, los niños pequeños y los adultos mayores. Se ha demostrado que la vacuna antigripal reduce el riesgo de contraer la gripe, así como el riesgo de tener un resultado grave de la gripe, como ir al hospital o ser admitido en la unidad de cuidados intensivos. La gripe es una enfermedad causada por un virus que ataca la nariz, la garganta y los pulmones. La gripe puede propagarse en el aire cuando las personas con el virus tosen o estornudan, o cuando alguien toca una superficie con el virus en ella y luego se toca la boca o los ojos. Continúa página 12

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 857 »» Semana del 11 al 17 de Diciembre de 2020

▶▶▶ Local... ¡Vacúnese contra la gripe!... (Continuación de página 11)

Los síntomas de la gripe incluyen fiebre, tos, dolor de garganta, dolor de cabeza, estar muy cansado y dolores corporales. Estos síntomas suelen comenzar repentinamente y pueden ser lo suficientemente graves como para interrumpir las actividades diarias. Dado que las personas con problemas de salud a largo plazo tienen más probabilidades de enfermarse gravemente de gripe, esto podría significar tener que perder muchos días de trabajo, escuela u otras actividades. La temporada de gripe puede durar hasta el mes de abril. No es demasiado tarde para vacunarse contra la gripe para ayudar a protegerse a sí mismo y a las personas que le rodean. La vacuna contra la gripe está disponible en muchos lugares: el consultorio de su médico u otro proveedor de atención médica; los departamentos de salud de los condados; las farmacias y las clínicas de vacunación de la comunidad. Algunas clínicas en todo el estado de Minnesota ofrecen la vacuna antigripal gratuita o de bajo costo para las personas que no tienen seguro médico. Es seguro ir a una clínica. Llame a su clínica para saber lo que están haciendo para mantener a los pacientes seguros. Encuentre una clínica cercana a usted en VaccineFinder (https:// vaccinefinder.org/).

¿Vacunas igualitarias?

Por José López Zamorano La Red Hispana

Por eso la inminente llegada este mes de la vacuna o vacunas contra el COVID-19, una vez que sean formalmente autorizadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA) arroja una pregunta obligatoria: ¿Seremos los hispanos, afroamericanos, nativos americanos y otras minorías vulnerables, víctimas de una nueva forma de discriminación en la distribución y aplicación de las vacunas?

s innegable que la pandemia del COVID-19 ha puesto al descubierto la amplia brecha de las desigualdades estructurales que sufren las comunidades hispana y afroamericana en los Estados Unidos, y que han provocado un desproporcionado impacto sobre nuestros trabajadores más esenciales: campesinos, empacadores de carne, trabajadores de servicios básicos que arriesgan la vida todos los días, no por opción sino En otras palabras, ante la realidad de que no habrá suficientes por necesidad.

dosis para los más de 330 millones de residentes de los Estados Unidos ¿Seremos los últimos en la fila? ¿Se buscará asegurar que los retos crónicos de acceso a la atención médica, seguro de salud, transportación, no se conviertan en impedimentos reales para la obtención de la vacuna?

nas que podrían ser autorizadas (Pfizer y Moderna).

Si los CDC aceptan la recomendación, los primeros en la fila (en la fase 1A), serán los 21 millones de trabajadores del sector salud, junto con los 3 millones de personas que residen en instalaciones de salud de largo plazo, donde El Comité Asesor de Prácticas se registra el 40% de los decesos de Inmunización (ACIP) de los relacionados con el COVID-19 a Centros para el Control y la Pre- nivel nacional. vención de Enfermedades (CDC) votó con 13 votos a favor y uno en Bajo la propuesta, el restante de contra, por la secuencia para pri- 80 millones de trabajadores esenorizar la distribución de las vacu- ciales en la agricultura, empacaContinúa página 13

VidaySabor

Noticias

Edición No. 857 »» Semana del 11 al 17 de Diciembre de 2020

▶▶▶ Local... ¡Vacúnese contra la gripe!... (Continuación de página 12)

doras de carne, transporte, servicios públicos, recibirán la vacuna enseguida (en la fase 1B) y después los adultos con “condiciones médicas de alto riesgo” o los mayores de 65 años.

principios éticos intachables: Maximizar los beneficios de la vacuna y minimizar perjuicios; promover justicia y mitigar Inequidades de salud. Varios de los miembros del Comité enfatizaron la importancia de que sea un proceso eq¿Cuándo? Si la FDA lo autoriza, para uitativo. finales de diciembre habrá una disponibilidad de alrededor de 40 millones Es enorme el reto para lograr convencer de dosis de la vacuna de los Estados a un público escéptico de que las vacuUnidos, lo cual quiere decir que serán nas serán seguras y efectivas, especialsuficientes para vacunar a unos 20 mil- mente a las minorías raciales y étnicas lones de personas, toda vez que tanto la que tienen una desconfianza histórica vacuna de Pfizer como la de Moderna hacia el sistema de salud y el gobierno. requieren dos dosis para lograr máxima Pero saber que la prioridad serán los trabajadores más esenciales y las persoefectividad. nas más vulnerables, es un primer gran Consciente de las lacerantes dispar- paso para empezar a restaurar esa conidades entre los grupos más vulner- fianza, en momentos que no sólo es más ables, el Comité se condujo bajo tres necesaria que nunca, sino vital.

El plan de ayuda por COVID atascado con el pago de 500 dólares a familias afectadas

económica destinadas a ayudar a las empresas y los trabajadores que han os legisladores de Minnesota sido duramente afectados por la pansiguen trabajando tras bastidores demia COVID-19. Uno de los puntos en un paquete de propuestas de ayuda de fricción para la dividida Legislatura Por MPR

Continúa página 14

Register Now! saintpaul.edu/SpringStart Saint Paul College named one of America’s Top 150 community colleges by the Aspen Institute!

Saint Paul College, A member of Minnesota State

Document available in alternative formats to individuals with disabilities by contacting 651.846.1547 or AccessResources@saintpaul.edu. Saint Paul College is an Equal Opportunity employer and educator.

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 857 »» Semana del 11 al 17 de Diciembre de 2020

▶▶▶ Local... El plan de ayuda por COVID atascado con el pago de 500 dólares a familias afectadas… (Continuación de página 13)

del estado parece ser una propuesta para Familias Necesitadas, o TANF. emitir cheques de 500 dólares a familias de bajos ingresos. La presidenta de la Cámara de Representantes, Melissa Hortman, del DFL-BrookLos demócratas de la Cámara Estatal pro- lyn Park, dijo que la propuesta debería ser pusieron los pagos de emergencia únicos fácil de aceptar para los legisladores y el para las familias inscritas en el Programa gobernador. de Inversión Familiar de Minnesota, también conocido como MFIP. El plan costaría “Iría a las familias más necesitadas de casi 16 millones de dólares. El dinero prov- Minnesota”, dijo Hortman. “Volvería casi endría de la parte del estado del bloque de instantáneamente a la economía y serfondos federales de subvención, a través viría a los negocios, restaurantes de comidel programa de Asistencia Temporal para da para llevar, lo que sea. Es un estímulo

económico, y espero que podamos incluir- Republicana de Vernon Center, que prelo en este paquete en este momento.” side el comité de finanzas. “Eso no es algo que le interese al Partido Republicano”. Pero incluso antes de que el gobernador Tim Walz se sentara con los líderes de la El senador Jim Abeler, republicano de Cámara y el Senado a negociar un acuerdo Anoka, también expresó su preocupación. sobre un paquete de ayuda, hubo preocupaciones de los republicanos del Senado “No es una mala idea”, dijo, “pero la lista sobre los pagos propuestos. de personas en todo Minnesota que podrían beneficiarse con 500 dólares es una “La asistencia en efectivo es probable- lista muy, muy larga”. mente un problema, los 500 dólares por persona”, dijo la senadora Julie Rosen, Abeler, presidente del comité de reforma

Unsure about your health insurance options? Be sure with: Exclusive financial help

UNsure BEsure MNsure.org 1-855-366-7873

Free assistance

Side-by-side plan comparison

VidaySabor

Noticias

Edición No. 857 »» Semana del 11 al 17 de Diciembre de 2020

▶▶▶ Local... El plan de ayuda por COVID atascado con el pago de 500 dólares a familias afectadas… (Continuación de página 14)

de los servicios humanos, dijo que está reacio a utilizar la cuenta de reserva del TANF porque piensa que el dinero podría ser mejor utilizado para ayudar a las personas con necesidades aún mayores. Abeler señaló que la gente en el programa MFIP no ha perdido nada de su apoyo estatal durante la pandemia.

todos. Puede haber diferentes niveles de necesidad, y esa es la razón por la que estoy dudando ahora.”

La propuesta no es nueva. Los legisladores discutieron una idea similar la primavera pasada, pero finalmente la dejaron fuera del proyecto de ley de respuesta COVID-19 del estado que se “En algún momento vamos a desear ten- aprobó entonces. er 15 millones de dólares para hacer algo en particular por este grupo”, dijo. “Y Los líderes legislativos dicen que espepuede que no sean sólo 500 dólares para ran tener un acuerdo sobre el alivio de

COVID-19 listo para la acción a finales de este mes. Se espera otra de una serie de sesiones especiales el 14 de diciembre en respuesta a la próxima extensión de 30 días de los poderes de emergencia del gobernador para tratar temas relacionados con la pandemia.

el dinero disponible para ayudar a más de 31.000 familias y no debería titubear.

“Por eso tenemos una cuenta de reserva en el programa TANF para asegurarnos de poder ayudar a los subempleados, los desempleados y los de bajos ingresos”, dijo Noor. “Por lo tanto, encaja con el El representante Mohamud Noor, del propósito correcto, y es el momento adeDFL-Minneapolis, dijo que el estado tiene cuado”.

COVID-19 Housing Assistance Program

Ponte la máscara en lugares públicos.

What is the COVID-19 Housing Assistance Program? The COVI D-19 Housing Assistance Program provides housing assistance payments to help prevent eviction, prevent homelessness, and maintain housing stability for eligible renters and homeowners. Local administrators will review applications from individuals and families requesting assistance, verify eligibility, and process payments for eligible expenses on behalf of households.

Am I eligible to apply? To qualify for housing assistance, Minnesota households must meet all of the following criteria:

Hazte la prueba si presentas síntomas.

Income at or below 300% of federal poverty guidelines, with a preference for those at or below 200% of federal poverty guidelines. Have an eligible expense that was incurred after March 1, 2020 that is past due. Housing assistance funds can only be used for eligible expenses incurred between March 1, 2020 and December 30, 2020. Be unable to make one or more payments owed because of the public health emergency due to unemployment, illness, or another COVI D-19 related issue.

What expenses are covered?

Contesta si el departamento de salud te llama.

The program covers past due housing expenses such as:

Rent payments Mortgage payments Contract

for deed payments Manufactured home park

lot rents and payments Utility payments

Homeowners Association fees

□ □□□ □ □□□ □ □□□ □ □□□

How do I apply? t�

11 a 11

[CJ

Call 211

Toll Fr": 1.800.543.7709 Local: 6S1.291.0211

Visit 211unit.dway.org Text "MN RENT" or "MN HOME" to 898-211

The 211 helpline has dedicated multilingual staff available to answer questions about the COVI D-19 Housing Assistance Program, 8:00 a.m. - 8:00 p.m. Monday through Friday.

MINNESOTA HOUSING

2-1-1 � Get Connected. Get Help.™

□□□ □□ □□□ □ □□□ □ □□□

16 VidaySabor

Edición No. 857 »» Semana del 11 al 17 de Diciembre de 2020

Noticias

VidaySabor

Edición No. 857 »» Semana del 11 al 17 de Diciembre de 2020

MANTENGA A SUS SERES QUERIDOS A ‘ SALVO DE LA PROPAGACION DE COVID-19.

s8_VidaySaborLaPrensa_HalfPageColorPrintAd_9.5x5.67in.indd 1

‘ Desde jovenes hasta adultos, ayudemos a protegernos unos a otros contra la ex‘ posicion al virus. Por ahor, evitemos reunirnos con personas que no viven en ‘ nuestro hogar, busquemos el lugar mas cercano donde se hacen las pruebas, usemos mascarillas y mantengamos una distancia de dos metros en lugares publicos. Si todos coloboramos, pondemos mantener a nuestra comunidad sana y segura.

Conozca las historias y los recursos en TakeCareHenepin.org

11/9/20 4:29 P

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 857 »» Semana del 11 al 17 de Diciembre de 2020

@Rigolecito

Horóscopo Aries 2021 Fiel a su naturaleza creadora, Aries transitará un año 2021 repleto de cambios, experiencias enriquecedoras y desafíos. Todos condimentos indispensables para la vida de un nativo de este signo. Pero el mayor desafío que enfrenta el carnero no lo pone cara a cara con un adversario externo, sino consigo mismo. Amor para Aries en el 2021 Las aspiraciones y atenciones de Aries estarán durante todo 2021 mucho más enfocadas en su conocimiento y crecimiento personales que en cultivar y trabajar las relaciones con los demás. Y esto no necesariamente debe verse como algo negativo, siempre que se obre con respeto y evitando dañar a otros. Si estás soltero: Si algo caracteriza a las personas de signo Aries es su capacidad innata para seducir y encantar a los demás. Que sumada a cierto aire de indiferencia y superioridad que emanarán los Aries este año próximo, serán muy hipnóticas para quienes observen los movimientos del carnero. Pero lo cierto es que Aries no estará demasiado interesado en concretar una relación de tipo tradicional durante el siguiente año. Por lo que es muy probable que disfrute de conexiones intensas pero breves que no le quiten demasiado tiempo a sus verdaderas ambiciones. Si estás en pareja: 2021 será un año sin grandes problemas para Aries en la pareja. Pero sí hay que destacar que por momentos necesitará mucho aire e independencia para abocarse a sus proyectos, así como también para despejar la mente de ellos. En este año tocará a la pareja de Aries comprender este trance y no presionar las cosas sino permitir un desahogo. Cuando Aries advierta que su pareja le apoya, que no hace reclamos excesivos y respeta su libertad y sus espacios, irá volviendo a la normalidad y el vínculo volverá a ser mas estrecho. Sólo se trata de las consecuencias de la excesiva presión que Aries experimentará en otros planos de su vida. Trabajo y dinero para Aries en el 2021 Aries no solo se destaca por hacer bien su trabajo sino que además necesita aportar ideas, generar ganancias extraordinarias y sentir que permanentemente se supera a sí mismo. Y precisamente eso hará desde el primer mes de 2021, logrando tanto reconocimiento y estímulo como recelos y envidia en su entorno laboral. Por mucho que Aries tenga claro que su única competencia verdadera se desarrolla consigo mismo, no podrá permanecer del todo indiferente al espíritu de lucha que generará en otros que desean conseguir lo que Aries ha conseguido en su trabajo o profesión. Así como ha llegado pronto el reconocimiento que esperaba y aún más, el dinero también llegará y las ganancias se multiplicarán. Pero debe tener paciencia y no desgastarse en batallas que no forman parte de su guerra. Retirarse de peleas estériles y no responder a agresiones de personas que desean hacerlo reaccionar son las cartas que debe guardar Aries bajo la manga para salir victorioso. Salud para Aries en el 2021 Nadie duda de la poderosa energía que contiene todo Aries dentro de sí. Incluso Aries llega a pensar muy seguido que su energía no tiene límites y esto lo lleva a abusar de ella. Pero la realidad es que tanto su cuerpo como su mente necesitan descansos y cuidados para funcionar de forma óptima y acompañarlo en sus proyectos. Seguramente las actividades que más disfruta Aries son aquellas que le permiten drenar su intensidad y demostrar su fuerza: CrossFit, Box, Equitación, levantamiento de pesas. Sin embargo, son precisamente las actividades opuestas a las que debe acudir en este ciclo. Natación, Yoga, Reiki, meditación y cuanta actividad relajante exista, son las disciplinas que aseguran una óptima salud a Aries durante 2021.

Familia para Aries en el 2021 Fiel a su naturaleza de vivir pendiente de los suyos, de proveerlos, darles los gustos y apuntalarlos en sus proyectos, Aries tendrá durante 2021 la vista en sus seres queridos en algunos momentos. Pero en otros estará muy abocado a lo propio y no querrá sentirse culpable por ello. Al contrario, tomará a mal cualquier reclamo que exceda lo que el podrá brindar. Con la misma generosidad de siempre, pero con una nueva necesidad de priorizarse a sí mismo y de sostener los vínculos internos, Aries tendrá un año muy honesto a nivel familiar y sus lazos de sangre cobrarán otra solvencia y otra madurez. Amistad para Aries en el 2021 Evolucionar en la vida implica cambiar y que por ende, nuestros vínculos también cambien. Al crecer, no solo de edad sino de espíritu, nuestras prioridades mutan y esto llevará a que algunas personas se alejen de nosotros, simplemente porque las necesidades son distintas. Dejar ir vínculos que ya han cumplido ciclo en nuestra vida no significa que nos quedaremos solos, sino que otras amistades, más conectadas con quienes somos ahora llegarán a nuestra vida. Pero primero es necesario soltar a ciertas amistades que ya no tienen mucho que aportarnos. 2021 será un año en el que Aries consolidará ciertas amistades y dejará a un lado a otras para relacionarse con nuevas personas, muy afines a su vibración y con las que al poco tiempo sentirá que ha conformado su verdadera tribu. En compañía de nuevas alianzas fraternales, experimentando lazos más sanos y sinceros, libres de intereses, Aries descubrirá que nada se pierde, sino que todo se transforma. Consejo para Aries en el 2021 Todo se disfruta en la medida en que aprendemos a darle sentido y a valorar cada cosa que pasa como una posibilidad de crecer, aprender y evolucionar. 2021 será un año fantástico para las personas nacidas bajo el signo de Aries. Pero no solamente porque tendrán amor, dinero y reconocimiento profesional. Sino porque por sobre todas las cosas han aprendido a disfrutar sin prisas y si tanto estrés lo que la vida les ofrece. Y allí radica la mayor fortuna.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 857 »» Semana del 11 al 17 de Diciembre de 2020

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL ESTAMOS EN PLENO INVIERNO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

VIERNES

11 DE DEC. 5 PM - 8 PM

Armatage Holiday Light Tour

Disfruta de las coloridas calles de la ciudad y de las luces del Barrio Armatage en esta temporada de fiestas! El tour es autoguiado y el mapa del tour estará disponible el viernes 11 de diciembre aquí y en https:// armatage.org para que puedas planear tu ruta. Por favor, sea cortés y respetuoso con los vecinos en su aventura. Si dejan su vehículo, usen una máscara y mantengan el distanciamiento social. Abierto a todos, incluso si no vives en Armatage. Una vez que haya visitado todas las paradas del tour, visite https://armatage.org/holidaylights/ para votar por sus favoritos. Las tres direcciones con más votos ganarán cada una una tarjeta de regalo de 50 dólares para un negocio de Armatage. LUGAR: Armatage Neighborhood Association 2500 W.57TH ST., Minneapolis, MN

SABADO

12 DE DEC. 10 AM - 2 PM

SABADO

12 DE DEC. 6 PM - 8:15 PM

Evento de autocine de vacaciones East Side Neighborhood Services

¡Traigan a sus hijos, padres y abuelos a nuestro evento de vacaciones en autocaravana! https://2020holidaydrivein.eventbrite.com/ Aunque el Tren de las Fiestas no cruzará el país este año, el espíritu seguirá vivo en Minneapolis. Este evento intergeneracional contará con una experiencia virtual del Tren de las Fiestas, un espectáculo de luces, películas navideñas y una bolsa de regalos navideños. A medida que lleguen, serán recibidos con un espectáculo de luces. También recibirán una bolsa de regalos llena de sorpresas, cortesía de Clientek. Luego únase a nosotros para el triple drive-in: un video de un concierto en Canadian Pacific seguido de la presentación de Frosty’s Winter Wonderland y Trolls Holiday! LUGAR: East Side Neighborhood Services 1700 NE 2nd St, Minneapolis, MN 55413

13 DE DEC. 2 PM - 6 PM

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Estamos atendiendo en horarios de oficina, Llámanos y hacemos una cita virtual para atender todas tus necesidades.

Mini donuts de sidra de manzana sin contacto

Aldeas en McKnight Apple Cider Donut Truck, ¡vengan a unirse a nosotros en St. Paul! LUGAR: Villages on McKnight 177 McKnight Rd N, St Paul, MN 55119

Cena en la acera y fotos de Santa Claus

DOMINGO

A todas las mamás y papás y abuelas y abuelos que se preguntan dónde y cómo ver a Santa este año y obtener la codiciada foto anual, ¡los tenemos! Todo lo que pedimos es que hagas un pedido de “Curbside To Go” por adelantado en mancinis.com. Luego, recoja a su hora y conduzca para ver a Santa Claus en el patio de nuestro Merry & Magical Mancini. ¡Te tomaremos una foto mientras Santa posa fuera de tu vehículo! ¡Es totalmente divertido, seguro, festivo y marca este loco momento COVID en el tiempo! Por favor, planee enmascararse y permanecer en su vehículo. ¡Necesitamos mantener a Santa y a todos saludables para la Navidad! LUGAR: Mancini’s 531 7th St W, St Paul, MN 55102

612-724-5253 1516 E Lake St Suite 201 - Piso 2 Minneapolis, MN 55407

Conozca nuestros servicios: • Declaración de Impuestos Personales y Negocios • Aplicación y Renovación del ITIN • Apertura de Nuevo Negocio • Contabilidad y Servicio de Nómina • Auditorias con el IRS y MN Revenue

PRIMERA CONSULTA GRATIS

www.professionaltaxadvisor.com

VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]

Edición No. 857 »» Semana del 11 al 17 de Diciembre de 2020

tidad con su género, y a las niñas, una buena imagen masculina. También se debe evitar hablar mal del padre en presencia de los hijos. Ya sea que el padre los haya abandonado o que haya habido un divorcio difícil, los problemas de pareja son diferentes de la relación de los hijos con el padre. Y si no hay nada bueno que comentar, por lo menos evitar las críticas. Otra cosa muy importante es reafirmar en los hijos la idea de que ellos han sido siempre deseados y esperados con amor, por parte de su madre, y recibidos con alegría en el ceno de la familia de la madre, ayudará a los hijos a minimizar su sensación de ser “indeseados” o “ilegítimos”. En lo económico, es una situación muy difícil, por lo que la madre soltera deberá aceptar toda la ayuda disponible, para que pueda cubrir los gastos importantes como medicinas, doctores, etc. Es importante que la madre soltera tenga contacto con otras personas, no se limite a vivir para su hijo, para que el niño conozca a más personas y tenga una mejor relación con ellos conforme va creciendo. La madre soltera debe continuar realizando actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, que las busque. Puede ser cualquier actividad que le reporte buenos momentos, como un club de lectura, manualidades, deportes. Si se

siente bien consigo misma, estará en forma para brindarle a su hijo el cariño que requiere. Si la madre encuentra otra pareja y se casa, es necesario incluir a los hijos de relaciones precedentes en las decisiones y ajustes a la nueva vida. Es muy importante asegurar igualmente que el padrastro no abuse de su autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho menos sexualmente, como sucede con más frecuencia de la que se sospecha.

¿Dependencia o independencia de una madre soltera? Una de las grandes interrogantes que llega en el momento de ser madre soltera es si se debe ser independiente o se puede depender de alguien. La búsqueda de la independencia es uno de los objetivos primordiales de todas las personas en edad adulta. En el caso de las madres solteras, se debe convertir en un objetivo de primera necesidad ya que muchos de los problemas más graves que presenta la situación de madre soltera se deben precisamente a que su vida se desarrolla en una situación de dependencia de otras personas ya sea económica, personal, afectiva o social.

VidaySabor

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

Una situación de dependencia muchas veces obliga a la madre soltera a asumir situaciones de maltrato, abuso y explotación. En el caso de las madres solteras jóvenes, y más si son adolescentes inmaduras, es la familia la que toma las riendas de la situación y pone las reglas. La autoridad la tienen los abuelos y en muchas ocasiones se debe hacer lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, no es de nadie, después de nacer es de todos menos de su madre ya que todos tienen autoridad sobre el niño y la madre soltera. Actualmente, los padres de madres solteras no las echan de casa, pero ellas aguantan el maltrato y la humillación de quien les proporciona un lugar donde vivir ya que gracias a ellos tienen un lugar seguro donde cuidar a sus pequeños hijos. Otras de las grandes situaciones que se dan es que gracias a su estado de madres solteras muchas se convierten en las “sirvientas” de la casa, debido a la falta de medios económicos, bien porque no tiene un trabajo suficientemente remunerado o le falta empleo, bien porque está estudiando o porque se encuentra en una situación de pobreza. Ante las situaciones anteriormente descritas u otras que se pudieran dar, la madre soltera entrará a depender de su familia. Por lo que si la madre soltera se queda a vivir donde los padres no podrá vivir en un hogar independi-

ente, aunque ella y su hijo, desde el momento de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad familiar ya que ambos constituyen una familia. Este concepto de unidad familiar lo tiene que tener muy presente la madre soltera. Puede que en el hogar de sus padres se sienta culpable de haber quedado embarazada, que la traten con gritos y malos modos, que la falta de dinero cree desaliento y malhumor. No tendría que suceder, pero el amontonamiento de personas en un hogar, la falta de recursos y de trabajo, y la interacción de diferentes problemáticas, contribuyen al mal ambiente y a menudo los malos tratos y humillaciones. Por lo que se recomienda que si se tiene la posibilidad se aparte tanto de la familia como sea posible, que se forme un hogar propio, no es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede proporcionarles tranquilidad cuando cada día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tendrán la oportunidad de demostrarse el cariño que se tiene el uno al otro además de restablecer la comunicación que habían perdido si así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo como la madre soltera necesitan abrazos y caricias como demostración de cariño y amor. Es cierto que no es malo pedir ayuda a la familia o a los amigos cuando se necesite pero se recomienda que esta situación no genere una dependencia.

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

VidaySabor

[ TU SALUD / #LEERNOSUNE ]

Edición No. 857 »» Semana del 11 al 17 de Diciembre de 2020

TU SALUD Por: CDC

con COVID-19

Quédese en su casa si puede haber estado expuesto al COVID-19

· Si tuvo contacto físico con la persona (la

Autoridades de salud pública locales determinan y establecen las opciones de cuarentena para sus jurisdicciones. La cuarentena se usa para mantener a quienes podrían haber estado expuestos al COVID-19 lejos de otras personas. La cuarentena ayuda a prevenir la propagación de la enfermedad, que puede producirse antes de que una persona sepa si está enferma o infectada por el virus sin tener síntomas. Las personas en cuarentena deben quedarse en sus casas, mantenerse alejadas de otras personas, monitorear su salud y seguir las instrucciones de su departamento de salud local o estatal.

· Si compartió utensilios para comer o

¿Quiénes deben cumplir con la cuarentena? Las personas que han tenido contacto cercano con una persona con COVID-19, excepto las personas que ya tuvieron COVID-19 en los últimos 3 meses. Las personas con resultado positivo en la prueba de detección del COVID-19 no necesitan hacer cuarentena o repetir la prueba por hasta 3 meses, siempre y cuando no vuelvan a manifestar síntomas. Las personas que vuelven a manifestar síntomas dentro de los 3 meses de su primer brote de COVID-19 pueden necesitar una nueva prueba de detección si no se identifica otra causa para sus síntomas. ¿Qué se considera contacto cercano?

· Si estuvo a menos de 6 pies de distancia de una persona que tiene COVID-19 por 15 minutos o más

· Si cuidó en casa a una persona enferma

abrazó o la besó) beber

· Si la persona estornudó o tosió sobre usted, o si le llegaron de alguna otra manera sus gotitas respiratorias

Medidas que hay que tomar Quédese en casa y monitoree su salud

· Quédese en casa por 14 días después

de su último contacto con una persona que tiene COVID-19.

· Esté atento a la aparición de fiebre

(100.4 ºF), tos, dificultad para respirar u otros síntomas del COVID-19

· De ser posible, manténgase alejado de los demás, especialmente de las personas con mayor riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19

Opciones para reducir la cuarentena Al reducir la duración de la cuarentena, a las personas les resultaría más fácil respetar la cuarentena ya que se reduciría el tiempo que no pueden trabajar. Un periodo de cuarentena más corto puede disminuir la presión en el sistema de salud pública, en especial cuando los casos nuevos de infecciones aumentan rápidamente. Las autoridades locales de salud pública son quienes toman las decisiones finales en cuanto al tiempo que debe durar la cuarentena, según las condiciones y necesidades locales. Siga las recomendaciones de su departamento de salud pública local si debe cumplir la cuarentena. Las opciones que considerarán incluyen interrumpir la cuarentena:

pruebas

Después del día 10 sin

Después del día 7 después de recibir un resultado negativo (la prueba debe ocurrir el día 5 o más tarde) Una vez finalizada la cuarentena, debería:

Estar atento a los síntomas hasta 14 días después de la exposición.

· Si tiene síntomas, debería aislarse de

inmediato por cuenta propia y notificar a la autoridad de salud pública local o a su proveedor de atención médica.

· Usar mascarilla, mantener una distancia de al menos 6 pies del resto, lavarse las manos, evitar multitudes y tomar otras medidas para prevenir la propagación del COVID-19.

· Los CDC siguen apoyando la cuaren-

tena por 14 días y reconocen que una cuarentena que dure menos de 14 días compensa la carga que podría reducirse frente a una mínima posibilidad de propagación del virus. Los CDC continuarán evaluando la nueva información y actualizarán las recomendaciones según sea necesario. Vea Opciones para reducir la cuarentena para contactos de personas con infección por SARS-CoV-2 a través del monitoreo de síntomas y las pruebas de diagnóstico que proporciona una guía sobre las opciones para reducir la duración de la cuarentena.

#LeerNosUne Cuando el Karma te alcance, autor Luis Enrique Pedraza El reciente lanzamiento del libro Cuando el Karma te alcance, escrito por el autor Luis Enrique Pedraza, y publicado por la editorial Page Publishing, se presenta bajo una novela que narra las experiencias de un chico mexicoamericano que, en su viaje por la vida y un mejor porvenir, ve como sus acciones marcan su destino, y como la ley universal del karma afecta su vida. Cuando el Karma te alcance, es una obra escrita por la mano del autor Luis Enrique Pedraza. El mismo nació en un hogar de bajos recursos en el estado de Colima, México, donde hizo sus primeros estudios en la Escuela Ignacio Manuel Altamirano, llegando solo a cuarto grado. Posteriormente, y a los 18 años, terminó sus estudios en la primaria nocturna para adultos. Con el deseo de mejorar económicamente, emigró a los Estados Unidos, estableciéndose en el hermoso estado de California, en donde en un principio trabajó en las pizcas de manzana y otras frutas en los campos de Watzonville, Castroville y Salinas, California. Tiempo después trabajó en labores generales y más tarde entro en la Unión de Operadores OE3, donde actualmente trabaja. Actualmente reside en Brentwood, California, donde le gustaba escribir en su tiempo libre. El autor de esta extraordinaria obra, Luis Enrique Pedraza, nos habla un poco acerca de la misma: “Esta es una historia de un muchacho mexicoamericano que vivió en carne propia las causas del karma. En él se manifiesta que la tierra donde estés es tierra de oportunidades, si las sabes aprovechar; la vida que lleves, las cosas que hagas, a la larga son las que definirán tu destino, es decir las consecuencias, porque toda acción tiene una reacción y todo lo que

hagas en contra o por los demás, un día se te regresará triplicado. Si te va mal, reflexiona, mira en tu pasado, algo habrás hecho mal contra alguien y tendrás que sufrir las consecuencias; si te va bien es porque tus acciones te propiciaron buenas cosas. Todos vamos por la vida, a veces haciendo mal a los demás, aprovechándonos de su ignorancia o de su condición, y cuando tenemos que sufrir el resultado de nuestras acciones clamamos a Dios preguntando: ¿Por qué a mí? Envidiamos la vida que llevan algunas personas que no se preocupan por el destino, siempre hacen el bien, siempre ayudan a los demás, siempre escuchan a aquel que los busca solicitando ayuda o consejo. Todo esto y más encontrarás en esta historia, hecha para disfrutarla”.

22 VidaySabor

Edición No. 857 »» Semana del 11 al 17 de Diciembre de 2020

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Pa’l Cotorreo

Alicia Machado recibe mentadas de madre por insultar a Melania Trump

“Alicia, que corriente eres, te pareces a Carmen Salinas, a Maripily, a Ninel Conde, Laura Zapata, Alfredo Adame y la payasa Gomita” fueron algunos de los comentarios que recibió la Miss Universo, quien no tardó La vieja llama a la primera dama de inútil y buena para nada y le llueven las en contestar, incluso desde el muro mentadas de madre y la comparan Carmen Salinas, Maripily, Ninel Conde, Laura de Suelta la sopa: Zapata, Alfredo Adame y Gomita “Pues sí, un cargo tan importante En un año en el que los Estados Unidos ha apática que jamás hemos tenido”, escribió sin para haber podido ayudar a quienes más lo necesitan… Inútil y buena celebrado nuevas elecciones a su presidencia cortarse lo más mínimo en sus redes. para nada, apática e insensible”, “Ya podrá consentir a su esposo en el calor y que la derrota de Donald Trump da paso a su sucesor, Joe Biden, los resultados han del hogar, pero bien lejos de aquí”, sentenció. reconfirmó sin tapujos. “El altruismo no se hizo para todos, se debe tener Los usuarios de las redes no tardaron en demostrado que este es un país dividido alma en el cuerpo y su destacado radicalmente en dos. explotar en contra de la vieja que fue Miss paseo por las jaulas de niños Alicia Machado siempre ha dejado claras sus Universo y también le mentaron la madre: indocumentados con su barata opiniones al respecto y a dos meses de que la “¡Qué falta de respeto de esa pinche vieja!”; chamarra donde dejó claro su cero actual primera dama, “La primera dama más “Alicia, HDTCHM”, “Alicia, más respeto”; interés por el prójimo… Pero ¿qué se “Alicia, payasa, calladita te ves más bonita”, elegantemente inútil y buena para nada y,

Paulina Rubio regresa a la pantalla chica La Chica Dorada aparece en un promo de la nueva telenovela de Telemundo, ‘La Suerte de Loli’, la vieja payasa, decadente, afrentosa y galga ha participado en dos telenovelas muy chafas Paulina Rubio apareció en el promo de la telenovela de Telemundo ‘La Suerte de Loli’, donde acude a una entrevista de una exitosa estación de radio. En esta telenovela, la protagonista es Silvia Navarro, cuyo personaje es una productora ejecutiva de Global Radio Group, la empresa de radio más importante de la costa oeste de los Estados Unidos, su carrera profesional va en pleno ascenso, cuando ocurre un lamentable suceso; su mejor amiga muere y le deja todo lo que tiene a ella, incluso a sus dos hijos, convirtiéndose en mamá adoptiva sin esperarlo. La participación de Paulina en telenovelas no es nueva. En esta ocasión fue solo una breve escena, pero en su haber

ha actuado en dos melodramas de Televisa: ‘Baila Conmigo’ y ‘Pobre Niña Rica’, donde la vieja payasa y galga paso sin pena ni gloria, pues como actriz no sirve.

podía esperar?”, continuó. Alicia Machado es conocida por decir lo que piensa tal cual lo piensa y esta ocasión no iba a ser diferente… Ya lo dice el refrán: Genio y figura, hasta la sepultura.

¡Mas noticias joteras! El papacito Kuno Becker se transformará en toda una mujer El pelado papacito y bien dotado sobre su transformación en mujer para su nueva película, “Ánima”, que se estrenó en la trigésima quinta edición del Festival de Cine de Guadalajara Kuno Becker, el pelado papacito y bien dotado, protagonista de la cinta “Pánico 5 Bravo” dijo que para encarnar a una mujer tuvo que bajar de peso, ponerse un yeso en los brazos y aprender a caminar en tacones. Explicó que su personaje se enamora de una joven, que es lesbiana y que hace hasta lo imposible porque le haga caso. “Les presento el tráiler de la película que habla de lo que estaría dispuestos a hacer, por el amor más grande. Gran trabajo de @laumonti Se estrenó en el Festival de Cine de Guadalajara”, escribió el papacito y bien dotado actor mexicano de 42 años en su cuenta de Instagram. “Yo por lo general peso de 75 a 80 kilos y bajé a unos 62 y de repente llegaban mis amigos a mi casa y yo caminando en tacones y a veces con pelucas y mis amigos me decían: ‘Oye ya güey, está bien

sal del clóset, no pasa nada’”, bromeó en una entrevista con el periodista Ricardo Escobar para Televisa. Sobre las razones que lo llevaron a aceptar el papel, el palado papacito y bien dotado explicó que fue una especie de catarsis personal debido a que estuvo en una relación que consideró tóxica y en la que tanto él como su pareja sufrieron.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 857 »» Semana del 11 al 17 de Diciembre de 2020

Ellen Page se declara trans y ahora se llama Elliot Nominada al Oscar de películas como Juno y Umbrella Academy, ahora es transgénero y ahora se llama Elliot Page, no quiere ser vieja y se quiere convertir en un pelado papacito y bien dotado

La estrella nominada al Oscar de películas como Juno y Umbrella Academy, ahora es transgénero y ahora se llamará Elliot Page, anunció en las redes sociales, pues ya no quiere ser vieja y ahora quiere convertirse en un pelado papacito y bien dotado. La nominada al Oscar de 33 años, anteriormente conocida como Ellen, escribió una larga carta a sus fanáticos, y desde entonces ha recibido una gran cantidad de apoyo de sus fans y otras celebridades. “Me siento afortunado de estar escribiendo esto. Estar aquí. Haber llegado a este lugar de mi vida”, escribió. “Siento una inmensa gratitud por las personas increíbles que me han apoyado a lo largo de este viaje. No puedo empezar a expresar lo extraordinario que se siente amar finalmente quien soy, lo suficiente como para perseguir mi auténtico yo “. Page admitió que estaba “asustado” de declararse trans debido a la “invasividad, el odio, las” bromas “y la violencia y los comentarios de la gente culera e ignorante”. “Para ser claros, no estoy tratando de frenar un momento que es alegre y que celebro, pero quiero abordar el panorama completo”, continuó. Page llamó a los líderes políticos que “trabajan para criminalizar el cuidado de la salud trans” y dijeron

que tenían “sangre” en sus manos. “Me encanta ser trans. Y me encanta que soy maricón, un joto”, concluyó en su carta. “Y cuanto más me abrazo y abrazo por completo quién soy, cuanto más sueño, más crece mi corazón y más próspero”. “A todas las personas trans que enfrentan el acoso, el autodesprecio, el abuso y la amenaza de violencia todos los días: los veo, los amo y haré todo lo que pueda para cambiar este mundo para mejor”. Page, quien está casado con la bailarina y coreógrafa Emma Portner, se declaró homosexual en febrero de 2014 mientras pronunciaba un discurso en la conferencia Time to Thrive de Human Rights Campaign en Las Vegas.

Juez desestima demanda de la payasa Ninel Conde y la manda a ver si puso la marrana La demanda de la vieja payasa contra su ex pareja, el aprendiz de padrote y cara de mayate Giovanni Medina por presunta violencia doméstica, es desestimada por falta de pruebas

Un juez ha desechado la demanda de la payasa Ninel Conde, quien intentó entablar un proceso legal en contra de su ex pareja, el aprendiz de padrote y cara de mayate Giovanni Medina por violencia doméstica y la mandaron a ver si puso la marrana. Fue el propio demandado, el aprendiz de padrote y cara de mayate Giovanni Medina, que compartió su emoción por la desestimación de la demanda tras la tremenda polémica mediática que armó la payasa Ninel Conde a través de sus redes sociales, quien ya es conocida como Payasel Conde, por payasa y ridícula. “Fueron momentos muy difíciles a lo largo de este tiempo, solo los que hemos padecido esto de ser acusados por hechos que no sucedieron, hechos falsos, sabemos lo que se siente en el día a día, la angustia, de no poder dormir, de pensar que se puede utilizar algún tipo de artimaña para lograr

culparte de algo que no hiciste”, dijo Medina en entrevista para “Suelta la Sopa”. “El juez dijo que no hay, no existen elementos para pensar que existe un acto delictivo contra esa vieja payasa y, por lo tanto, se dictó la no vinculación a proceso”, aseguró Medina, quien nuevamente le gana otro round a la vieja payasa y ridícula, conocida como Payasel Conde.

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 857 »» Semana del 11 al 17 de Diciembre de 2020

Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia

Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

Me gustaría encontrar a un chavo bisexual, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro vato, Para tener una relación discreta, No mayores de 27años,si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción , por favor manden su n de cell en el texto que me envíen, no se tome la molestia en mandarme ningún texto si no mandan su n de cell, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Hola. Estoy buscando hombres para pasar un buen rato. Como sea, salir, platicar lo q sede. Puros discretos como sea. Espero y haga pocos por ahí. Les dejo mi email: Omarimx1353@gmail.com

Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo. com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail. com SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN Rasa , si eres un hombre bisexual activo y tegustaria estar con un chavo, que se EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE comporte y que se bista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS. muy discreto y tranquilo pero me gustaria estar con un hombre,que tanbien sea muy discreto, por que yo no he salido del closet y no megustaria q mi nobia se entere que me gustan los hombres , quien guste contactarme porfavor manden Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias conmigo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com

Hombre busca mujer

Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero. Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com ) Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com

Hola, amigas de twins cities Soy un hombre Maduro de 48 años y busco una dama para salir y conocernos y a ver si llegamos a conectarnos La persona k yo busco debe Tenerife entre 40 a 50 años de edad soltera sin Hijos Por favor mandarme un correo a cancun952@icloud.com

Hola raza busco un chavo que sea bisexual activo ,delgado y alto que tenga la edad de entre los 19 y 26 que sea muy discreto,pido y doy mucha discresion,yo soy un chavo que sabe lo que quiere, no soy afeminado,ando con mi novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo con las cualidades que pedi,si me entiendo con alguien hasta Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con esconomicamente lo podria yo alludar.si alguien se anima escriban me a Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com mi gmail es ronaldomingues5@gmail.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com. Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com Hola gente de minezota solo escribo para darle placer a todas las damitas k Quieran experimentar alguna fantasía por más loca k sea soy mexicano trabajador limpio y sucio contigo respetuoso no importa como seas podemos conocernos y platicar

Hola Raza, Si Eres un chavo casado, bisexual, activo y quieres estar con otro chavo que sea varonil, discreto, limpio cero vicios y cero problemas puedes contactarme a mi correo torreonstiven6122130767@gmail.com deja tu número de celular, también pido que sean muy discretos.

qué onda compas soy un chavo buena onda busco a un chavo activo que no sele note que sea discreto y que sepa lo que quiere que no tenga de edad mas de 29 interesados escriban me ami correo tonytorres1933@gmail.com dejen sus n de celular. cuando escriban para yo llamarles. que sean discretos y baroniles.

Tríos, grupos y demás Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor. net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola, soy Iván, soltero, nunca casado, sin hijos. Mi estatura es 5’8, ni muy blanco ni moreno. Tengo 32 años. Soy trabajador, respetuoso, amante a la vida. Me gusta trotar, playas, Malls, hablar. De vez en cuando salgo a bailar y comer fuera. Me encanta la música, viajar, hacer deportes. Me gusta tener amistades. Busco una mujer que disfrute de la vida, trabajadora, amigable, fiel que busque una linda amistad o novio. Aquí dejo mi correo: (Coronelcoro209@gmail.com) Nunca he conocido a nadie en el medio y espero que mi primera experiencia sea positiva. Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso. Si estas interesados aquí dejo mi correo y allí conectamos: tristesoltera@ yahoo.com

Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias. SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872-220-5761. Hola estoy buscando a Balo o Ubaldo González Meza. Me llamo Sara y llevo tiempo buscándolo. Lo último que supe de él es que Vivía en St Paul con Lucio y José. Si alguien sabe de él podrían comunicarse conmigo a este email hitter540@gmail.com

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

estoy abierto a tus más bajas fantasías no te arrepentirás so puedes dejar mensaje a Ricoricon666@gmail.com

VidaySabor

Edición No. 857 »» Semana del 11 al 17 de Diciembre de 2020

Prueba de saliva gratuita para detectar el COVID-19

 Disponible para todos  Con o sin síntomas  Gratis, no requiere seguro médico Monday-Friday: 9 a.m. to 7 p.m. Saturday-Sunday: 10 a.m. to 4 p.m.

Starlite Center 8085 Brooklyn Blvd. Brooklyn Park, Minnesota 55428

Haga una cita para realizarse una prueba de saliva ahora. Esto nos ayuda a mantener tiempos de espera cortos y espacio suficiente entre las personas. Hay intérpretes disponibles en español. Si no puede registrarse en línea o necesita un intérprete, solicite ayuda al 1-800-800-5698

Registrarse: https://mncovidtestingappt.as.me/schedule.php No debe comer, beber, masticar ni fumar nada durante al menos 30 minutos antes de realizarse una prueba de saliva.

Minnesota Department of Health | health.mn.gov | 651-201-5000 Contact health.communications@state.mn.us to request an alternate format.

26 VidaySabor

Edición No. 857 »» Semana del 11 al 17 de Diciembre de 2020

Vehículos VENDEN SE VENDE 99 ACCORD 600$ INFORMES, AL TELEFONO 651242-3058

Músicos y Artistas

SE VENDE MERECEDES BENZ 300 E DEL 1990, 4 PUERTAS, 6 CILINDROS Y 146,000 MILLAS A $3,000. SI LE INTERESA FAVOR DE LLAMAR A GABRIEL MICHILOT AL 952-888-3624

BANDA DE REGGAE-SKA BUSCA PERSONA QUE SEPA TOCAR E IMPROVISAR CON EL SAXOFÓN, TAMBIÉN ESTAMOS BUSCANDO A UNA PERSONA QUE SEPA TOCAR LOS TECLADOS. MÁNDAME UN MENSAJE A X.JOSE@ROCKETMAIL.COM PARA MÁS DETALLES.

HOLA AMIGOS TENGO UNA 2002 NISSAN SENTRA GXE MOTOR 1.8L, 4 CYL. 126 HP. ESTOY VENDIENDO EN PARTES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL (612) 232-9880 CON JOSÉ.

SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSIONISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@GMAIL.COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS!

HOLA GENTE TENGO UNA-2002 EXPEDITION 174XXXX MILLAS BLANCA EN BUENAS CONDICIONES 4X4 ESTOY PIDIENDO 2,500 O MEJOR OFERTA. PARA MÁS INFO #9522209274, TEXTOS PREFERIBLES.

SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

HOLA ESTOY VENDIENDO UNA 2013 FORD FLEX. 166.400 MILLAS TODO LE FUNCIONA. 2012 KIA SOUL 130MIL MILLAS $3500 763.957.9232 2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2007 GOLF GTI, 98,000 MILLAS, 4 PUERTAS, DSG AUTOMÁTICO, ESTILO HATCHBACK, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2018 HYUNDAI ELANTRA, 20,000 MILLAS, TITULO LIMPIO EXCELENTES CONDICIONES. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2010 DODGE JOURNEY, 100,000 MILLAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO ASIENTO TERCERA FILA. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636.

Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Empleo BUSCAN HOLA BUSCO TRABAJO DE TIEMPO COMPLETO PREFERIBLE QUE SEA DE LUNES A VIERNES YA SEA DE DÍA O DE NOCHE Y EN EL AREA DE MINNEAPOLIS. TENGO EXPERIENCIA EN LIMPIEZA Y EMPAQUETANDO. MI NÚMERO DE CELULAR ES (612)223-4462 HOLA BUSCO TRABAJO DE MEDIO TIEMPO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN LAS TARDES DE 5:00PM HASTA 10:00PM O +, DE DISHWASHER GRACIAS ESTE ES MI CORREO DAVGARCEZ3@ GMAIL.COM HOLA SOY HOMBRE BUSCO TRABAJO ENTRE SEMANA K SEA DESPUÉS DE LAS 5 P.M. MI NÚMERO DE CEL. ES 612.363.0540

Empleo OFRECEN HOLA, SE BUSCA PERSONA RESPONSABLE CON EXPERIENCIA EN MECÁNICA Y/O ELECTRICIDAD. EL TRABAJO CONSISTE EN ARREGLAR MAQUINARIA QUE SE USA PARA EL MANTENIMIENTO DE PISOS. EL SALDO EMPIEZA A $15.00 LA HORA Y

POR AHORA SOLO SERÍA MEDIO TIEMPO. SE REQUIERE QUE EL TRABAJADOR TENGA LICENCIA PARA MANEJAR. PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (773)603-8344 EXPERIENCIA EN PINTURA, DRYWALL, RUFFING, TILE, CARPENTER MUCHAS COSAS MAS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO Y REMODELING DE INTERIOR Y EXTERIOR DE CASAS, INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR AL 651-247-3984. NECESITA TENER PROPIA TRANSPORTE Y TOOLS SE NECESITA SER COMPANIA CON LIABILITY Y WORKERS COMPENSATION INSURANCE W9 IRS NECESITO PERSONAS Q SEPAN TAPE Y QUE SEPAN REMODELACIÓN DE CASAS COMUNICARSE CON RUBÉN AL 651-2198015 SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $16. 00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 $20/HR. NEED LANDSCAPE CONSTRUCTION HELP FOR NOVEMBER BUILDING PATIOS, RETAINING WALLS. YOU NEED DRIVERS LICENSE AND CAR TO GET TO JOBSITES. AXEL LANDSCAPE, CHRIS: 612-963-9028” LIMPIEZA DE CASA, HORARIO DE LUNES A VIERNES. EMPEZANDO A $14 LA HORA, PAGO ADICIONAL PARA CONDUCTORES, OFICINA UBICADA EN APPLE VALLEY. LLAME AL 952-300-7493 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN LA COMPAÑÍA KELLÉ NECESITA EMPLEADOS DE PRODUCCIÓN ESTACIONAL A TIEMPO COMPLETO AHORA - PRIMAVERA 2021. LA PAGA COMIENZA EN 12 DÓLARES POR HORA. PRESÉNTESE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 11 A 14 HORAS. COMPAÑÍA KELLÉ 4929 BOONE AVE N NEW HOPE, MN 55428 WWW.KELLECOMPANY.COM ERBERT AND GERBERTS SANDWICH SHOP (ST PAUL) ESTÁ CONTRATANDO GENTE PARA TODAS LAS POSICIONES. INTERESADOS LLAMAR AL 651-2046400 Y PREGUNTAR POR GETSE. RESTAURANTE MEXICANO SOLICITA GENTE PARA EL TURNO DE LA TARDE Y POR LA MAÑA-

[ CLASIFICADOS ]

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. NA. INTERESADOS LLAMAR A MANUEL AL 651-208-6999 SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $15. 00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $15. 00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 BUSCO MECANICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA PROPIA

CON GANAS DE TRABAJAR EN EL AREA DE WHITE BEAR LAKE PAGO POR COMISIÓN LLAMAR AL 651 248 0160 SE SOLICITA MECÁNICO CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN TALLER UBICADO EN NE MINNEAPOLIS DE LUNES A SÁBADO, PARA MÁS INFORMACIÓN HABLAR AL 612-788-4504. SE SOLITA PERSONA PARA TRABAJAR DE PREPARADOR DE COMIDA Y DISHWASHER PARA TRABAJAR EN CONGA LATÍN BISTRO 612-868-7985501 E. HENNEPIN AVENUE, MINNEAPOLIS MN 554 14. POR FAVOR PASAR A LLENAR APLICACIÓN TRABAJO PARA EN LA TARDE. DE 4 PM A 9 PM. TRABAJO DE COMIDA RÁPIDA. LLAMAR A MANUEL AL 651-208-6999. DE LUNES A VIERNES. ¿ESTAS SIN EMPLEO? LA MEXICANA SUPERMERCADO TIENE POSICIONES ABIERTAS: EN EL ÁREA DE CARNICERÍA Y ABARROTES, POR FAVOR APLICAR EN PERSONA EN 1522 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS MN 55407. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612.597.1834 SE NECESITA PCA-BUSCANDO UNA MUJER PCA EN LITTLE CANADA, $13.50 DÓLARES POR HORA. 10 A 20 HORAS/SEMANA. DÍAS DE SEMANA: NEGOCIABLE. FINES DE SEMANA: A CUALQUIER HORA. DEBE PASAR UNA REVISIÓN DE ANTECEDENTES. DEBE COMPROMETERSE A 6 MESES. LAS RESPONSABILIDADES INCLUYEN LA LIMPIEZA

DE LA CASA Y EL TRABAJO CON NIÑOS CON NECESIDADES ESPECIALES. SE PROPORCIONARÁ ENTRENAMIENTO. PREFERIBLEMENTE QUE NO FUME. SI ESTÁ INTERESADO, POR FAVOR LLAME AL (651)888 2302. NECESITAMOS TRABAJADORES PARA LAS YARDAS,CON O SIN LICENCIA PARA MANEJAR LOS TROCAS,ESTAMOS EN CENTERVILLE MN,TEL 763 2021285 ESTAMOS EN BUSCA DE HOJALATERO Y PINTOR AUTOMOTRIZ CON EXPERIENCIA PARA SER PARTE DE NUESTRO EQUIPO. SI ESTAS INTERESADO COMUNICATE AL 612-366-8636 / 952-232-5998 ESTOY SOLICITANDO PERSONAS QUE QUIERAN TRABAJAR EN INSTALACIÓN DE PISOS NO IMPORTA SI NO TIENES EXPERIENCIA. COMUNÍCATE CON NOE AL 952.406.2613 VIDAL AUTO SERVICE IN COLUMBIA HEIGHTS, MN IS LOOKING FOR AUTO TECHNICIAN TO JOIN OUR STRONG TEAM. WE ARE LOCATED ON 4457 CENTRAL AV NE.. OUR IDEAL CANDIDATE IS SELF-DRIVEN, PUNCTUAL, AND RELIABLE. RESPONSIBILITIES: EXAMINE CARS BASED ON CUSTOMER STATEMENTS AND DETERMINE APPROPRIATE REPAIRS NEEDED •PRESENT AND EXPLAIN ESTIMATES TO COMPLETE REPAIRS •PERFORM ROUTINE MAINTENANCE SUCH AS OIL CHANGES, CHECKING FLUID LEVELS AND ROTATING OR BALANCING TIRES •REPLACE OR REPAIR WORN PARTS AS NEEDED QUALIFICATIONS

•PREVIOUS EXPERIENCE AS AN AUTO MECHANIC A PLUS •EXCELLENT VERBAL COMMUNICATION SKILLS •ORGANIZATIONAL SKILLS. ... •KNOWLEDGE OF TOOLS AND EQUIPMENT BEING USED TO REPAIR VEHICLES •STRONG CRITICAL-THINKING AND TROUBLESHOOTING SKILLS WE ARE LOOKING FORWARD TO RECEIVING YOUR APPLICATION. THANK YOU. CALL US FOR MORE INFO.@763-3310753. NECESITAMOS CHOFERES CON LICENCIA CLASE A Y B PARA MANEJAR NUESTROS CAMIONES COLECTANDO LLANTA PARA RECYCLING INTERESADOS COMUNICARSE CON MG. ED. ARCHILA (612)819-8203 O JORGE CONDE (763)219-7307 SE BUSCA LANDSCAPE FOREMAN (ENCARGADO EN JARDINERÍA) CON EXPERIENCIA MÍNIMA DE 3 AÑOS EN PATIOS DE ADOQUÍN, FLAG STONE, BLUE STONE, PAREDES DE BLOCK O PIEDRA NATURAL, CAMAS DE MULCH, PIEDRA, CERCAS DE MADERA Y VINYL, QUE TENGA LICENCIA DE CONDUCIR VIGENTE Y BUEN RÉCORD, SALARIO COMIENZA DE 22 POR HORA, ENTRE MÁS EXPERIENCIA TENGAS MAS PUEDES GANAR, COMUNICARSE AL TEL 612 2729197 PARA MÁS INFORMACIÓN, GRACIAS. OPORTUNIDAD DE GERENTE DEL TALLER DE CARROCERÍA/ SOCIO (FRIDLEY). SKY AUTO LLC ESTÁ BUSCANDO UN AMBICIOSO, CONFIABLE Y EXPERIMENTADO TÉCNICO DE CARROCERÍA PARA MANEJAR NUESTRO TALL-

ER DE CARROCERÍA EN FRIDLEY Y SER UN SOCIO EN ÉL. ESTA ES UNA RARA OPORTUNIDAD CON ÉXITO FINANCIERO ILIMITADO PARA EL INDIVIDUO CORRECTO. TENEMOS UN TALLER DE 6.000 PIES CUADRADOS BIEN EQUIPADO. TIENE UN BASTIDOR, POLIPASTOS, CABINA DE PINTURA CON UN CICLO DE HORNEADO, Y TODAS LAS HERRAMIENTAS Y EQUIPOS NECESARIOS. SOMOS UN CONCESIONARIO EN RÁPIDO CRECIMIENTO Y SIEMPRE TENEMOS MUCHOS COCHES QUE ARREGLAR. TRAEREMOS EL NEGOCIO, AYUDAREMOS A CUBRIR LOS GASTOS OPERATIVOS POR ADELANTADO, Y PAGAREMOS COMO CLIENTE SEGÚN EL VALOR JUSTO DEL MERCADO. EL CANDIDATO SÓLO TIENE QUE PREOCUPARSE POR LA GESTIÓN DEL EQUIPO Y LAS REPARACIONES DEL VEHÍCULO, NOSOTROS TENEMOS EL RESTO CUBIERTO PARA USTED. BÁSICAMENTE ESTAMOS MANEJANDO UN NEGOCIO EN EL QUE EL CANDIDATO ADECUADO SÓLO TIENE QUE PREOCUPARSE DE ARREGLAR LOS COCHES DE MANERA OPORTUNA, YA QUE AHÍ ES DONDE ESTARÁ LA MAYOR PARTE DEL DINERO. RESPONSABILIDADES: CONTRATAR UN EQUIPO. DIRIGIR LA OPERACIÓN. ORDENAR LOS MATERIALES SEGÚN SEA NECESARIO. ASEGURARSE DE QUE LOS PLANES DE REPARACIÓN DE VEHÍCULOS SE EJECUTEN CORRECTAMENTE. ADMINISTRAR LA NÓMINA. ADMINISTRAR EL CONTROL DE CALIDAD. CALIFICACIONES: 10 AÑOS DE EXPERIENCIA MÍNIMA. EXTRAORDINARIAS HABILIDADES DE ORGANIZACIÓN Y

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] PLANIFICACIÓN. ORIENTADO A LOS DETALLES. PARA MÁS DETALLES Y PARA CONCERTAR UNA ENTREVISTA LLAME O ENVÍE UN MENSAJE DE TEXTO AL 612-8061206. HOLA AMIGOS, NESECITO ROOFEROS QUE SEPAN CLAVAR Y SEAN RESPONSBLES . PORLO MENOS CON UN ADE EXPERIENCIA. INTERESADOS PORFAVOR CONTACTAR AL (612) 990-2636 HOLA...ANDO X EL AREA DE BLOOMINGTON Y BUSCABA ALGUIEN K ME AYUDARA A LIMPIAR UN TERRENO ...SE REQUIERE CARGAR PESADO ...SERIA HOY Y TAL VES MANANA DEPENDE K TANTO NOS FALTE XFAVOR COMUNICARSE AL 715 531 3337 SHERRY...SI NO CONTESTO DEJEN MENSAJE Y LES REGRESO LA LLAMADA ...GRACIAS. SOLICITAMOS UNA PERSONA PARA HACER ENTREGAS A DOMICILIO. EL ÁREA DE ENTREGA ES PEQUEÑA. 651-208-6999 PREGUNTAR POR MANUEL. HOLA, AMIGOS, NECESITO ROOFEROS QUE SEPAN CLAVAR Y SEAN RESPONSABLES. POR LO MENOS CON EXPERIENCIA. INTERESADOS POR FAVOR CONTACTAR AL (612) 990-2636 NECESITAMOS GENTE PARA TRABAJAR HACIENDO COMIDA RÁPIDA Y PARA ENTREGARLA A DOMICILIO. LLAMAR A MANUEL AL 651-208-6999 SOLICITO COCINEROS PARA EL TURNO DE LA NOCHE EN QUE TENGAN TRANSPORTE HORAS FLEXIBLES DEPENDE LA EXPERIENCIA PODEMOS ARREGLAR EL PAGO. INTERESADOS FAVOR DE COMUNICARSE AL TELÉFONO 651-686-7022 EAGAN APPLEBE’S TOWN CENTRE 55123 WE ARE LOOKING FOR AN ORDER DISPATCHER FOR OUR ONLINE STORE, HOURS FOR THIS POSITION IS FROM 10-4PM. THE PAY IS $12 AN HR. CAR IS REQUIRED. BASIC COMPUTER KNOWLEDGE IS REQUIRED. RELIABLE AND ACCURACY IS REQUIRED. PLEASE INQUIRE VIA EMAIL AND SEND YOUR RESUME. INFO@GESSOCOLLECTION.COM FIRST STATE TIRE RECYCLING ES UNA COMPAÑÍA EN CRECIMIENTO Y ESTÁ BUSCANDO CONDUCTORES CON UNA TARJETA MÉDICA ACTUAL QUE POSEAN CON LICENCIA DE CLASE D O CDL DE CLASE A O B PARA CONDUCIR NUESTROS CAMIONES DE RUTA DE RECOLECCIÓN DE LLANTAS, E INTERCAMBIAR DE EQUIPOS Y / O ENTREGA DE NUESTROS PRODUCTOS DERIVADOS DE LLANTAS (TDA). LA POSICIÓN DE LA RUTA REQUIERE LEVANTAR Y CARGAR LLANTAS DE VARIOS TAMAÑOS Y SU PESO, CONTINUAMENTE DURANTE LA JORNADA LABORAL. ROUTE DRIVER ES PARTE DE UN EQUIPO DE TRES HOM-

Edición No. 857 »» Semana del 11 al 17 de Diciembre de 2020 BRES. TODOS LOS CONDUCTORES COMPLETAN DIARIAMENTE LAS INSPECCIONES DE VIAJE ANTES Y DESPUÉS Y LOS DOCUMENTOS CORRESPONDIENTES; EL TRABAJO IMPLICA UNA EXPOSICIÓN REGULAR A LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS EXTERNAS. EL HORARIO ES DE LUNES A VIERNES CON FLEXIBILIDAD PARA TRABAJAR HORAS EXTRAS Y, A VECES, LOS SÁBADOS. ARCHILA2@ICLOUD.COM

Servicios MI NOMBRE ES DAYANNA BAQUERO, Y TENGO CONOCIMIENTO EN LIMPIEZA DE APARTAMENTOS EN CONSTRUCCIÓN LISTO PARA ENTREGAR. CUENTO CON TODO LO NECESARIO. MI CORREO ELECTRÓNICO ES DAYANNA1404@ HOTMAIL.COM COMPRO CARROS PARA YONKE Y REPARABLES LLAMAR A JOSÉ. 612.707.0427 LIMPIEZA DE CARPETAS DE CASA, APARTAMENTO Y AUTO O TROCA 612-310-1388. VAMOS A DOMICILIO Y CONTAMOS CON EQUIPO COMERCIAL PARA OBTENER YA DESINFECTAR SU ALFOMBRA Y AUTO. NO SE ARRIESGUE ES RECOMENDABLE LAVAR Y SANITIZAR SU VEHICULO Y SU ALFOMBRA DE SU CASA. ORIN DE MASCOTA NO HAY PROBLEMA. ESTIMADOS GRATIS Y GARANTIZADO 612310-1388, SERVICIO AMABLE Y PROFESSIONAL.

HOLA GENTE DE ST. PAUL YO OFREZCO MIS SERVICIOS DE REMODELACIÓN PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, PUERTAS VENTANAS AZULEJOS Y TODO LO RELACIONADO A REMODELACIÓN SERVICIO DE BANQUETES, MESEROS, DECORACION Y ENTRETENIMIENTO PARA TU EVENTO. LLAMANOS AL 651468-4191! ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS PARA INSTALACIÓN DE GRANITO Y QUARTZ, SI TE INTERESA HACEMOS ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS ME PUEDES LLAMAR AL 651-734 -310 4/612-203-7028. SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO A DOMICILIO. PARA COTIZACIONES LLAMAR AL 612-402-5878 CON ROMÁN SÁNCHEZ. OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. COMUNÍQUENSE AL 612-806-8825 SE OFRECE MASAGE TERAPEUTICO MINNEAPOLIS DT. INF.AKI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651

4104797 SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA DE RICHFIELD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL # DE TEL. 651-280-0644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS. HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO, CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRATIS LLAMA AL 612-243-4000 SMART INSURANCE AGENCY. SE OFRECEN MASAJE TERAPÉUTICOS N MINNEAPOLIS, MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@ GMAIL.COM. HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427 OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFI-

JOSÉ RAMÍREZ MECÁNICO ELÉCTRICO A DOMICILIO, DESDE UN CAMBIO DE ACEITE HASTA CAMBIO DE MOTOR Y TRANSMISIÓN., Y DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS. PARA DIAGNÓSTICOS LLAMAS AL 612402-5878 CON JOSÉ RAMÍREZ GRACIAS POR SU PREFERENCIA. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS DE CASA Y APARTAMENTO Y DETALLADO DE AUTO INTERIOR. 612-310-1388. 100% LIMPIEZA GARANTIZADA. SERVICIO PROFESIONAL Y AMABLE.ESTIMADOS GRATIS. NO RENTE MAQUINAS BARATAS QUE NO LIMPIARÁN BIEN SU CARPETA.

ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612402-5878 HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@ GMAIL.COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS

MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457 QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 6182835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, CASA O NEGOCIO. ¡LLAMA HOY! 612-243-4000 SMART INSUR-

ANCE

ECONÓMICOS 651.248.0160

YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651369-0679

BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/ SPYWARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/PCS/ T VS/CABLES/ METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-5649587 PREGUNTEN POR JORGE

¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820. SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

HOLA MI RAZA NADA MÁS PARA OFRECER MI SERVICIOS DE REPARACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Y APPLIANCES TAMBIÉN MI NUMERO 651.410.4797 HOLA POR MEDIO DE ESTE. ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS DE TODO TIPO DE REPARACIONES CASERAS LOSETAS Y AZULEJOS ,PLOMERÍA, INSTALACIÓN DE PISOS LAMINADOS, GABINETES, PINTURA, REMODELACIONES ETC, (612)2221730

CADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106.

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

e Avión d s o t e l o B e Venta d

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

¿SIENTES QUE TODO TE VA MAL? TIENES PROBLEMAS CON TUS FAMILIARES Y AMIGOS? TIENES UNA ENFERMEDAD TERMINAL...? ¿PIENSAS QUE TE TIENEN BAJO MALEFICIO? “TAROT DE LOS ÁNGELES” (ORÁCULO)” PORQUE MUCHOS SON LOS ENVIADOS POCOS

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 857 »» Semana del 11 al 17 de Diciembre de 2020

LOS ESCOGIDOS” RECIBIERON GRATIS DEN GRATIS” NO HAY COLETAS INF. CONCEPTOS5510 6 M I G U E L@ G M A I L .CO M SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO TELÉFONO ES 612-382-9874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO. OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952-232-5998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636 HAGO

COMIDAS

CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-703-7584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651-389-2428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548

Vivienda BUSCAN RENTO CUARTO $400 DÓLARES AL MES LLAMAN PARA MÁS INFORMACIÓN 612.986.1079

RENTO UN DEPARTAMENTO DE 2 RECAMARAS EN $1060.00, CON TODAS LAS UTILIDADES INCLUIDAS, EXCEPTO ELECTRICIDAD. EL DEPARTAMENTO ESTÁ UBICADO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS ENTRE LA CHICAGO AVE Y 28TH AVE, ENFRENTE DEL HOSPITAL DE NIÑOS. EL ÁREA ES MUY TRANQUILA Y TODO PRIVADO. ESTACIONAMIENTO PRIVADO. EL BASEMENT TAMBIÉN ESTÁ DISPONIBLE PARA UNA PERSONA Y ES ECONÓMICO. (612) 310-9896. GRACIAS. HOLA, BUSCO UNA CASA QUE ACEPTEN PERROS GRANDES(PITBULLS). TENGO 2 HIJOS PEQUENOS. ACABO DE REGRESAR DE OTRO ESTADO Y NESECITAMOS UN LUGAR SIQUIERA PARA EL TIEMPO FRIO. ME PUEDEN CONTACTAR POR CORREO ELECTRONICO. MROD1301@GMAIL.COM O TEXTEAR AL 346 244 8119. GRACIAS!! BUSCO UN CUARTO PARA RENTAR POR EL ÁREA DE ST. LOUIS PARK O HOPKINS LLAMAR A 612.478.2637 BUSCO APARTAMENTO TIPO

NOTICE: OPENING THE 2 BEDROOM WAIT LIST

NOTICE: OPENING THE 2BR WAIT LIST Section 8, rent based on income for qualified applicants.

Westminster Place

1374 Westminster Street St. Paul, MN 55130 651-772-3123 Applications may be downloaded at: www.westminsterplace.commonbond.org from 9:00 AM December 9, 2020 until 4:00 PM February 9, 2020. Completed applications must be received by mail only on or before March 1, 2021. All qualified Applicants will be placed on the Waiting List in the order they are received. CommonBond Communities Equal Housing Opportunity

ESTUDIO O BASEMENT CON UNA CUOTA DE RENTA QUE SEA ECONÓMICA. SOY MADRE SEPARADA CON UNA NIÑA MARAVILLOSA DE 8 AÑOS. SOY RESPONSABLE, TRABAJADORA Y ME GUSTA VIVIR EN PAZ. DE PREFERENCIA BUSCO QUE ESTÉ EN HOPKINS O EN ÁREAS CERCANAS COMO SAINT LUIS PARK, BLOOMINGTON, EDINA, RICHFIELD, ETC.… CONTÁCTAME AL 952.994.8719

GRANDE ÁREA MUY ESPACIOSO ES DE 4 HABITACIONES, 2 BAÑOS COMPLETO. $1,495 AL MES. POR FAVOR DE LLAMAR A LILLY SE LE INTERESA AL 612702-2922

SE BUSCA TOWNHOUSE O APARTAMENTO CON GARAGE CERRADO DE 2 HABITACIONES PARA 2 DAMAS, QUE ESTÉ UBICADO EN HOPKINS, SAINT LUIS PARK, BLOOMINGTON, MINNETONKA O SUS CERCANIAS, Y NO EXCEDA LOS $1200. PARA CONTACTO LLAME AL 952.994.8719

SE RENTA UN APARTAMENTO EN UN PEQUEÑO EDIFICIO MULTIFAMILIAR CON 3 RECAMARAS, BAÑO, COCINA, SALA Y CON UN AMPLIO ESTACIONAMIENTO DETRÁS DEL EDIFICIO. ESTÁ UBICADO EN LA PARK AVENUE. DISPONIBLE AL MEDIADO DE DICIEMBRE. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR O TEXTEAR @612-207-8588

Vivienda RENTAN CASA DISPONIBLE EN EL ÁREA DE ST. PAUL, VECINDAD MUY TRANQUILA CON YARDA

E RENTA UNA CASA DE 4 DORMITORIOS CON GARAGE DE 2 CARROS ADENTRO Y 2 AFUERA EN COLOMBIA HEIGHTS PORFAVOR LLAMAR AL 612)790.8120 OH 612) 990.8917

SE RENTA UN DÚPLEX CON 2 RECAMARAS, COCINA, SALA, BAÑO Y LAVANDERÍA; UBICADO EN UN ÁREA MUY TRANQUILO EN MOUNDS VIEW. DISPONIBLE EN DICIEMBRE 1. LLAMAR O TEXTEAR PARA MÁS INFORMACIÓN @ 612-237-0378.

TENGO VARIOS DÚPLEX DE 2 Y 3 RECAMARAS, UBICADOS EN NORTH MINNEAPOLIS Y EN MOUNDS VIEW. DISPONIBLE DICIEMBRE 1. INTERESADOS FAVOR DE LLAMAR O TEXTEAR AL 612-237-0378. ¡GRACIAS! SE RENTA UN CUARTO CON BAÑO PRIVADO UBICADO 5728 39TH AVE S. MINNEAPOLIS PRECIO A $500. PARA MAS INFORMACIÓN LLAMAR A CARLOS 612-701-2665 SE RENTA BASEMANT PARA UNA PAREJA NO NIÑOS, CON SALIDA INDEPENDIENTE RECÁMARA, BAÑO, COCINA, SALA DISPONIBLE ENERO 1, $700 BILLES INCLUIDOS NICOLLET Y 36, MINNEAPOLIS. INTERNET INCLUIDO. 612 309-4221 SE RENTA UN DÚPLEX EN EL ÁREA DEL NORTE DE MINNEAPOLIS, DISPONIBLE INMEDIATAMENTE, TIENE 2 CUARTOS, BAÑO, SALA, COCINA, LA RENTA ES DE 900 Y DEPOSITO 900 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR A LOS TELÉFONOS 763 412-7345 Y 763 477-2691 SE RENTA UN CUARTO A UNAS

NOTICE: OPENING THE 1 BEDROOM WAIT LIST

Kingsley Commons is a special needs property offering units for individuals living with Multiple Sclerosis. Project-Based Section 8; rent based on income for qualified applicants.

Kingsley Commons

4550 Humboldt Avenue N Minneapolis, MN 55412 612-588-2303 Applications may be downloaded at: www.kingsleycommons.commonbond.org from 9:00 AM November 20, 2020 until 4:00 PM December, 31, 2020. Completed applications must be received by mail only on or before January 11, 2021. All qualified Applicants will be placed on the Waiting List in the order they are received. CommonBond Communities Equal Housing Opportunity

CUADRAS DE LA MINNEHAHA FALLS ( LA CASCADA ) EN MINNEAPOLIS PARA MÁS INFORMACIÓN SE PUEDEN COMUNICAR AL (612) 636 1245 GRACIAS SE RENTA BASEMANT PARA UNA PAREJA NO NIÑOS, CON SALIDA INDEPENDIENTE RECÁMARA, BAÑO, COSINA, SALA DISPONIBLE ENERO 1, $700 BILLES INCLUIDOS NICOLLET Y 36, MINNEAPOLIS. INTERNET INCLUIDO. 612 309-4221 SE RENTA UN CUARTO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS CERCA DE LA MINNEHAHA FALLS (LA CASCADA ) PARA MÁS INFORMACIÓN PUEDEN COMUNICARSE AL #(612) 636-1245 RENTO UN CUARTO CON BANO PRIVADO PARA UNA PERSONA A $500.. RESPONSABLE, Y SIN VICIOS, ESTA UBICADO EN LA 57 Y LA 39TH AVE SUR CERCA DEL HIGHWAY 62 XFAVOR LLAMAR AL 612-607-3747 SE RENTA UNA CASA DE 4 DORMITORIOS EN COLOMBIA HEIGHTS POR $ 1,600 PORFAVOR LLAMAR AL 612)790.8120 OH 612) 990.8917

SE RENTA CUARTO EN COLUMBIA HEIGHTS, POR UNIVERSITY AVE NE Y 44TH. PERSONAS RESPONSABLES. PARA MAS INFO LLAMAR AL 763-283-9481 SE RENTA UN DÚPLEX EN EL ÁREA DEL NORTE DE MINNEAPOLIS, TIENE 2 CUARTOS, SALA, COMEDOR, BAÑO . DISPONIBLE EL 1 DE DICIEMBRE PARA MÁS INFORMACIÓN MARCAR A LOS TELÉFONOS (763) 412-7345 Y (763) 477-2691

Varios VENDO ARTÍCULOS PARA DECORACIÓN DE SU CASA NUEVOS Y USADOS. SON ARTÍCULOS DE MUY BUENA CALIDAD, ENTRE ELLOS ESTÁN LÁMPARAS DE MESA Y ESPEJOS DE PARED. TENGO LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO Y OFREZCO DESCUENTOS ESPECIALES CUANDO COMPRAS MÁS DE UN ARTÍCULO. PUEDE

NOTICE: OPENING THE 1 BEDROOM WAIT LIST

NOTICE: OPENING THE 1 BR WAIT LIST Project-Based Section 8/202; rent based on income for qualified applicants. 62+ apartments in Maplewood, Minnesota.

Concordia Arms

2030 Lydia Avenue E Maplewood, MN 55109 651-280-4680 Applications may be downloaded at: www.commonbond.org from 9:00 AM December 12, 2020 until 5:00 PM February 15, 2021. Completed applications must be received by mail only on or before March 1, 2021. All qualified Applicants will be placed on the Waiting List in the order they are received. CommonBond Communities Equal Housing Opportunity

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 857 »» Semana del 11 al 17 de Diciembre de 2020

NOTICE: OPENING THE 1 BEDROOM WAIT LIST

ESCRIBIRME A ESTE CORREO ELECTRÓNICO FCENTER482@ YAHOO.COM O ME PUEDES MANDAR MENSAJE DE TEXTO A ESTE NÚMERO 763-307-8763 REFRIGERADOR DE CASA SEMINUEVOS $ 300.00, Y REFRIGERADOR PARA EL GARAGE $ 100.00. LLAME 612.435.9304

PRAC 202; rent based on income for qualified applicants.

Boulevard Gardens

11333 Fairfield Road Minnetonka, MN 55305 952-542-9338 Applications may be downloaded at: www.commonbond.org or picked up at Boulevard Gardens during office hours beginning at 9:00 AM November 30, 2020 until 4:00 PM March 8, 2021. Completed applications must be received by mail only on or before March 8, 2021. All qualified Applicants will be placed on the Waiting List in the order they are received. CommonBond Communities Equal Housing Opportunity

REGALO UNA MESA REDONDA CON DOS SILLAS. LLAMAR AL 651-224-1777

TENGO DISPONIBLE UN ESPACIO DE OFICINA POR $500/MES. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612-490-4902 O ENVIÉ CORREO ELECTRÓNICO A C H A R LO T E _ 20 0 0 _9 9 @ H O TMAIL.COM DESEA BAJAR DE PESO TE INVITO A PROBAR MI PRODUCTO MBSBIENESTAR 100% HERBOLARIOS PIERDE PESO SIN

SACRIFICIOS, SIN EJERCICIOS NI DIETAS SIN EFECTO REBOTE PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍCATE AL (651)354-8146 SERÁ UN PLACER ATENDERTE. ¡¡¡¡CALZADO ANDREA VENTA POR CATÁLOGO, CALZADO PARA TODA LA FAMILIA!!!! ¡¡GANA INGRESOS EXTRAS!! 612 221-9994 ENTREGA A DOMICILIO!! SE VENDE MOBILE HOME EN

SE VENDE PIANO $ 80.00 612.323.1758 SE VENDE AIRE ACONDICIONADO 40 DÓLARES. LLAME

612-323-1758. SE VENDE BICICLETA, EN BUENAS CONDICIONES. LLAMAR 612. 323. 1758 SI TIENE ALGUNA FIESTA O EVENTO NECESITA ARREGLARSE Y MAQUILLAR YO PUEDO AYUDARTE. CON CITA ES MEJOR. PUEDE CONTACTARME A 612 978-4121

SE VENDE AIRE ACONDICIONADO DE VENTANA $ 35.00 BICICLETA $ 35.00. LLAME 613.323.1758. ESTOY VENDIENDO BOLIS EN MI HOGAR / ...VIVO EN AREA DE NEW HOPE .......TENGO VARIEDAD DE SABORES PARA MAS INFORMES HABLEN AL 952-451-8715. O MANDEN MSG.CON ERIKA ....GRACIAS AL PRIMERO QUE LLAME LE VENDO MI CAJA DE CABLE PARA VER TODOS LOS CANALES DE TV. TODOS LOS DEPORTES, TODOS LOS CANALES DE ESPAÑOL DE USA Y MÉXICO Y TODOS LOS CANALES EN INGLÉS. 651-368-0679

TU DENTISTA PARA TODA LA FAMILIA Trabajamos con la mayoria de compañias de seguro. Pero si no cuentas con seguro hemos creado un plan económico para obtener servicios dentales a un costo razonable.

10 ESTABLOS DE CABALLO CON ARENA DISPONIBLES PARA ALQUILAR EN SHAKOPEE, MN. CONTACTO AL 515556-7395

OFRECEMOS: -19? IDO AL COVID TRABAJO DEB O D N A SC U ¿B TU GRATUITO EN RECIBA APOYO . EO E EMPL BÚSQUEDA D

COMMUNITY CAREER LABS

Siete lugares que ofrecen apoyo gratuito para los solicitantes de empleo y los residentes afectados por COVID-19, incluye:

• Reemplazo de dientes perdidos (Dientes postizos, Implantes, Coronas, Puentes) • Ortodoncia • Tratamientos de endodoncia • Tratamiento cosmético • Emergencia Dental

• • • •

2 exámenes al año 2 Limpiezas rutinarias Rayos X los necesarios Visita de examen de emergencia • 20% Off en todos los procesos dentales. (Aplican restricciones contactarse por teléfono)

$399 al año por persona y $359 por cada miembro adicional PLANES DE PAGOS • HORARIOS FLEXIBLES

5366 EDGEWOOD DRIVE MOUNDS VIEW, MN 55112 moundsviewfamilydental.com

Hwy

Edgewood Dr

763.432.3399 763.432.3294

Cty. Road I

Long Lake Road

• Herramientas para la búsqueda de empleo en línea y ferias de trabajo virtuales. • Referencia a programas de empleo y capacitación. • Información sobre la planificación y evaluación de empleos • Computadoras con acceso a Internet. • Copia e impresión.

ramseycounty.us/CareerLabs

BLAINE VEINTE MIL $20K LA MOBILE ESTÁ UBICADA EN MUY BUENA LOCALIDAD EN PARK OF THE FOUR SEASON. 2 RECAMARAS 1 BAÑO, SALA, COCINA, PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR OH TEXTO AL 763-244-2164.

Estamos atras del Walgreens de Highway 10.

Mounds View Family Dental

30 VidaySabor

[ RECETAS ]

Edición No. 857 »» Semana del 11 al 17 de Diciembre de 2020

RECETAS Ternera a la jardinera, ¡una receta irresistible! MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

$1999

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

La ternera a la jardinera es un guiso muy tradicional, un plato elaborado a fuego lento, al “chup-chup” de la cazuela, aunque podemos hacerlo con olla a presión o incluso con Thermomix, porque por mucho que queramos, el tiempo manda la mayoría de las veces… Vosotros elegid la forma de cocinarla. La ternera a la jardinera es un estofado de carne de ternera cocinado junto con cebolla, tomate, zanahoria y guisantes al que le incorporamos al final unos dados de patatas fritas, perfecto para toda la familia. Ingredientes: ·

700 gr de ternera

1 cebolla

3 dientes de ajo

4 zanahorias

1 taza de guisantes

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO

400 gr de tomate natural triturado

Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo

1 vasito de vino blanco

Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

1 vaso de agua

Sal

Pimienta negra

2 o 3 patatas

Aceite de oliva virgen extra

$10

of any repair $20 of any repair $30 of any repair OFF of $100 OFF of $200 OFF of $300

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com Vidal Auto Service LLC

Central Ave.

Servicio de grúa: 763-321-0000

694 University Ave.

763-331-0753

45 Ave. th

44th Ave.

vidalautoservice

cazuela con un poco de aceite de oliva virgen extra. La sacamos y reservamos. En la misma cazuela añadimos la cebolla y los ajos, pelados y picados, junto con la zanahoria pelada y cortada en rodajas, salteamos todos unos minutos e incorporamos los guisantes y el tomate. Dejamos cocinar un par de minutos y volvemos a poner la carne, el vino blanco y el agua y si queréis, podéis añadir alguna especia o hierba que os guste, yo he puesto un poco de romero. 2.

En este momento os dejo dos opciones: podéis cocinar en olla exprés (con 20 minutos será suficiente) o en olla normal, para lo que necesitaréis unos 40 o 50 minutos, a fuego medio y tapado. Cuando ya esté la carne cocinada, añadimos unas patatas fritas, que hemos cortado en cuadraditos, mezclamos bien y servimos. En casa hay a quien no le gusta que se mezclen las patatas, así que las sirvo encima y así unos las mezclan y otros no… ¡para gustos colores!

Espero que os haya gustado esta receta de ternera a la jardinera y que os animéis a hacerla en casa.

Cómo hacer ternera a la jardinera: 1.

Pedimos en nuestra carnicería que nos den una ternera que sea suave y blandita, a mí me dieron una estupenda y ya me la cortaron en trozos pequeños. Ya en casa, la salpimentamos y la doramos en una

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 857 »» Semana del 11 al 17 de Diciembre de 2020

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Esta semana comienza de un modo un poco inestable para ti, Aries, cuando el sol en Sagitario forma una cuadratura con Neptuno en Piscis el miércoles. Este difícil tránsito puede crear algunos obstáculos para ti en cuanto a viajes y emociones. Espera algunos retrasos y ¡mantén la calma! Respira profundo, Carnero

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Prepárate para que tu rutina se desacomode un poco cuando el sol en Sagitario forma una cuadratura con Neptuno en Piscis el miércoles y las alarmas no suenen, las cafeteras no funcionen, y te atasques en el tráfico durante lo que parece una eternidad. Mantén la calma, Libra, y sigue la corriente.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Ten cuidado, Tauro, tu privacidad está a punto de ser invadida el viernes cuando el sol en Sagitario forma una cuadratura con Neptuno en Piscis. Has mantenido tu vida privada en secreto, pero tus amistades quieren que les cuentes qué sucede. No es necesario que les digas todo, pero pedir consejos y compartir puede ser bueno para ti.

ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Empieza la semana lentamente. El sol en Sagitario forma una cuadratura con Neptuno en Piscis el miércoles, y te da más sueño. No trates de luchar contra esa sensación. En cambio, simplemente toma una siesta. Serás una persona más productiva si eres amable contigo que si intentas obligarte a moverte.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. A pesar de que te rige el planeta de la comunicación, puede que quieras tener cuidado con lo que dices esta semana, Géminis. El sol en Sagitario forma una cuadratura con Neptuno en Piscis el miércoles, y te da muchas oportunidades para meter la pata. Hazte un favor: si no se te ocurre nada bueno que decir, ¡no digas nada!

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Saluda a la mañana del miércoles y levántate con el sol, sí, aunque apenas puedas salir de la cama. El sol en tu signo forma una cuadratura con Neptuno en Piscis, lo que te da más sueño. Sin embargo, si bien es muy tentador hibernar, levántate. Un trote matutino es justo lo que necesitas para empezar el día, Sagitario.

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. Cuando la vida se vuelve inestable el miércoles, podrías sentir la tentación de desconectarte y perderte en tus fantasías porque el sol en Sagitario forma una cuadratura con Neptuno en Piscis. Está bien tomarte una pausa, pero no ignores todas tus responsabilidades. No van a desaparecer porque tú no estés ahí, Cáncer. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. Si algo es demasiado bueno para ser verdad, Leo, probablemente lo sea. Intenta tener eso en cuenta cuando el sol en Sagitario forma una cuadratura con Neptuno en Piscis el miércoles. Tal vez recibas una fabulosa oferta que satisface todos tus deseos invernales. Sin embargo, antes de saltar de alegría, investiga un poco. Puede que descubras que no todo es lo que parece. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Te encanta un buen problema para resolver, Virgo. ¡Es una de tus cosas favoritas! Sin embargo, si la cuadratura que forma el sol en Sagitario con Neptuno en Piscis te trae un difícil problema el miércoles, puede que te abrume intentar encontrar la solución. Da un paso atrás y aléjate por un rato. La respuesta podría aparecer cuando tengas la mente descansada.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Si te estás estresando esta semana, intenta observar la situación desde un ángulo diferente. El sol en Sagitario forma una cuadratura con Neptuno en Piscis el miércoles, y te permite ser original. Ya sea que estés intentando encontrar el regalo “perfecto” o averiguar por qué sientes tantos nervios, una nueva perspectiva te ayudará.

Inka dental Dr. William Leon DDS

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Tu brillante mente es útil cuando el sol en Sagitario forma una cuadratura con Neptuno en Piscis el miércoles. Antes de apresurarte a encontrar una solución, detente. Reflexiona sobre la situación y deja que las soluciones se cocinen en tu mente. Sin embargo, aún no te comprometas con ninguna decisión. Hay mucho que tener en cuenta. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Parece que finalmente estás fuera de peligro cuando el sol en Sagitario forma una cuadratura con Neptuno en tu signo el miércoles. Luego de semanas de luchar, ¡tus sueños se están volviendo realidad! Sin embargo, antes de que puedas sentir verdadero alivio, mantente en guardia. La vida podría darte otro giro inesperado.

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

a 10 c i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305