N O T I C I A S
&
E N T R E T E N I M I E N T O
S E M A N A L
L AT I N O
E N
L A S
T W I N
C I T I E S
Estudiantes de ingeniería ayudando a los duendes de Santa Claus con regalos para niños con discapacidades
Los beneficios superan los riesgos de la vacuna de Covid-19 – hay luz al final del túnel
A leer durante las vacaciones: #LeerNosUneEl Brillo de Tu Recuerdo autora: Matilde Barajas
Pág. 13
Pág. 11
Pág. 21
WWW.VIDAYSABOR.COM
[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 25 AL 31 DE DICIEMBRE DE 2020 > AÑO XI > NO. 859 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]
VALOREMOS LA VIDA = SEAMOS RESPONSABLES
2
VidaySabor
Edición No. 859 »» Semana del 25 al 31 de Diciembre de 2020
#SEA RESPONSABLE
CÚBRASE BIEN LA NARIZ, LA BOCA Y LA BARBILLA NEW 16 DE DICIEMBRE DE 2020
PRENSA WORDS HAVE POWER
VidaySabor
Edición No. 859 »» Semana del 25 al 31 de Diciembre de 2020
LICORERIA
3
535 TEDESCO STREET SAINT PAUL, MN 55130 TEL: 651-774-5961 WWW.MORELLISMARKET.COM
EN LA ESQUINA DE LA PAYNE AVE. Y TEDESCO ST. Buchanan’s Scotch Whiskey 750 L
$26.99 1.75 L
$57.99 18 Year Old 750 ml
$59.99
21 Year Old “Red Seal” 750ml
$139.99
Cazadores Tequila
Jose Cuervo Tradicional
Reposado
$29.99
Reposado & Silver 750ml
1.75 L
$14.97
Don Julio
Blanco 1.75 L
$59.99
Corralejo
$34.99
¡Increíble!
Patron
Don Julio
$32.97
$119.99
Tequila 750ml Silver
Reposado Tequila 1.75
Modelo $21.99
CAJA DE 24 LATAS
$24.99
Corona
$23.99
CAJA DE 24 BOTELLAS
Bud Light
Coor’s Light
Estrella Jalisco
Caja de 24 Latas GRANDES de 16oz
Caja de 24 Latas GRANDES de 16oz
Caja de 12 botellas
$19.99
$19.99
1942 Tequila 750ml
$13.99
Caja de 24 botellas
Victoria
Corona Familiar
Caja de 12 botellas
Caja de 12 botellas
$12.99
$12.99
PRECIOS MAS BAJOS QUE LA COMPETENCIA Visite nuestro sitio web www.morelismarket.com o nuestra página de Facebook Morellis Market para ver los horarios de nuestra tienda.
¿PREGUNTAS? LLAME A EMILIANO O SIRELY: 651-774-5961
Precios válidos hasta el 31 de diciembre de 2020
4
VidaySabor
Edición No. 859 »» Semana del 25 al 31 de Diciembre de 2020
VidaySabor
Edición No. 859 »» Semana del 25 al 31 de Diciembre de 2020
...es para ti
Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:
612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com
DIRECTORIO
Alberto Monserrate Director
Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias
Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo
Los empleados y la imprenta de VidaySabor estamos tomando todas las precauciones necesarias para producir y entregar nuestro periódico durante el brote del Coronavirus, y seguir ofreciendo este servicio de información actual y necesaria, además de entretenimiento, a nuestra comunidad. Se han instituido los protocolos recomendados por el Centro de Control de Enfermedades (CDC) en la imprenta y centros de distribución para mantener a nuestros empleados seguros y el medio ambiente saneado. Su seguridad, y la de nuestros empleados y repartidores, es de vital importancia para nosotros. Según la Organización Mundial de la Salud (WHO por sus siglas en inglés), se ha declarado seguro recibir paquetes como periódicos, incluso de áreas que han reportado casos de COVID-19. “la probabilidad de que una persona infectada contamine los bienes comerciales es baja y el riesgo de contraer el virus que causa COVID-19 de un paquete que ha sido movido, viajado y expuesto a diferentes condiciones y temperaturas también es bajo”.
VidaySabor continuará entregando los periódicos de forma segura a sus puntos de distribución.
Colaboradores
Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación
Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas
Luís Sánchez Distribución
Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias
Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com
Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com
Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.
5
6
VidaySabor
[ NAVIDAD ]
Edición No. 859 »» Semana del 25 al 31 de Diciembre de 2020
Navidad
¿Cómo la celebramos en diferentes países latinos?
¡Este año, con mucha precaución! Recordemos nuestras tradiciones navideñas a la distancia este año, para poder estar todos juntos durante las fiestas el año que viene
visita de los Reyes Magos. Más que regalos, pedimos bendiciones y abundancia de salud, amor, prosperidad y seguridad para todos. Y aunque sí seguimos el ejemplo norteamericano de ir de compras navideñas, queda ese sabor de tradición latina que aún perdura en nuestros pueblos,
esperarán hasta el 6 de enero para entregarlos a to de barro cocido. Los peregrinos y posaderos los niños y compartir ese día el tradicional roscón siguen a viva voz hasta que uno le dice sí a José y allí se reúnen todos con tamales calientes, atole de reyes. de chocolate y golosinas. A los niños los espera En México, la festividad navideña se desborda una piñata rellena de caramelos, dulces y juguetde alegría con fe religiosa. Las posadas, nueve es. Las calles resuenan de alegría. El día de Navidad los mexicanos van a misa solemne y siguen acudiendo luego hasta la Epifanía, cuando los 3 Reyes Magos pasan en silencio dejando la noche previa al 6 de enero regalos para los niños que estén durmiendo en sus camas. México es el país con mayor número de católicos de habla castellana en el mundo.
Por La Nota Latina (y Aquae)
E
spaña y América Latina celebran la Navidad y Año Nuevo con mucho colorido y pasión. Una fiesta que se prolonga desde el 23 de diciembre hasta el 7 de enero, y en países como Puerto Rico, se extienden desde el día de acción de gracias en noviembre hasta finales de enero. Días muy familiares, donde la festividad aún se observa desde la devoción religiosa, los cantos y las oraciones hacia el Niño Jesús. Si bien Estados Unidos ha logrado permear en el mundo con una navidad muy diferente a la celebrada en América Latina, el sentido original sigue presente en nuestros países. Si es cierto que tenemos Santas por todos lados, imágenes de renos, bastoncitos de navidad y muchos adornos típicos de Norteamérica, en ningún hogar latino falta el pesebre en honor a la Sagrada Familia. La estrella de Belén aún sigue guiando a los latinoamericanos y a los españoles. Como hispanos ansiamos el nacimiento del Niño Jesús como el mayor signo de esperanza y estamos atentos a la
donde el estar en familia y llenarse de abrazos y días antes de navidad, muestran el peregrinaje compartir es lo más común. de José y María buscando lugar para que nazca el niño Jesús. Las procesiones se iluminan con veEn España, las calles durante navidad se llenan de las. La gente canta, en las puertas se recita ‘no hay luces, colores y mercancías. Adornos y juguetes posada’, mientras José sigue tocando puertas. Los para captar la atención de los compradores que niños llevan cargadas las piezas de un nacimien-
Centroamérica tiene fiestas similares. Muchos países de la región celebran el 12 de diciembre el día de la Virgen de Guadalupe, Patrona de México y de las Américas. Como descendientes de los mayas visten a sus niños como indígenas, tocan un tambor característico hecho con caparazón de tortuga, mientras todos comen pasteles y beben un atole de maíz con chocolate o frutas. Las Pastorelas en El Salvador, dramas medievales que fueron traídos de Europa por los españoles durante la conquista, se siguen presentando. Son celebradas en parques, plazas e iglesias. El nacimiento de Jesús y la peregrinación de los pastores hacia Belén es el tema común. Otra costumbre es la cena de Nochebuena con pavo o gallina, previamente engordado durante meses. Se invita a la gente con tamales de harina
VidaySabor
[ NAVIDAD ]
Edición No. 859 »» Semana del 25 al 31 de Diciembre de 2020
con pollo o cerdo. No pueden faltar los cohetes La Navidad fue suspendida en Cuba desde los y demás fuegos artificiales. La gente no falta a la primeros años de la década de 1960 y eliminada oficialmente del calendario a partir de 1970. Misa de Gallo a medianoche en Navidad. Posteriormente, en 1997, como preparación a la En Costa Rica, la capital se llena de luces. San visita del Papa Juan Pablo II, el gobierno permitió José se ilumina muy especialmente y su cielo una pequeña apertura religiosa. Aún así, la gente se llena de luces de Bengala, cohetes y fuegos artificiales. Los parques de diversiones reencuentran a todos con espíritu festivo con atracciones tanto para chicos como para grandes. Corridas de toros mansos con toreros aficionados, partidos de fútbol y carreras de ciclistas. No faltan los bailes populares y familiares tras la cena de Nochebuena.
ompensan con algunas monedas y los trovadores estrechar lazos familiares y amistosos, la gente se continúan su jornada hacia otra zona. reúne en las casas y desde la cocina los aromas se extienden invitando a disfrutar del clásico plato Desde el 7 de diciembre comienzan los actos de navideño: la hallaca, un guiso muy aromático de celebración por todo el país. La Noche de las Veli- carnes diversas en masa de maíz envuelto en hoja tas en la víspera de la Inmaculada Concepción de de plátano. La gente celebra, comparte con mucha música y ánimo. Desde temprano el mes se oyen las gaitas y más llegado el día, los villancicos, parrandas y aguinaldos.
En Panamá se organizan concursos para premiar los esfuerzos de los ciudadanos en el ornamento navideño de sus calles y barrios, y se arman nacimientos en las calles. Hay desfiles y caravanas en las calles, lo que llama la atención de turistas extranjeros. La fiesta va desde el 24 hasta el 26 de diciembre, también considerado día festivo.
Mientras que en Perú la fiesta la traen los Reyes Magos y compiten en carreras de caballo, representando las tres culturas dominantes. Si gana el rey blanco español, es señal de pobreza y malas cosechas. Si la victoria es del rey negro, el pueblo sufrirá terribles epidemias. Solamente la victoria del rey indio les asegura felicidad y abundancia. Perú, Ecuador, Bolivia, todos se llenan de luz, color, amor y esperanza en torno a la Familia Sagrada. Argentina y Brasil cuentan más con el arbolito nevado de Navidad y el muérdago como adornos en sus calles y ciudades, así como también en el hogar. Por ejemplo en Brasil, un papá Noel en traje de seda –consciente del calor brasileño- se presenta la noche del 24 y reparte regalos. La cena típica cuenta con pavo, jamón, arroz multicolor, verduras y frutas. Los argentinos con calcetines en blanco y rojo esperan a Papá Noel también. La cena consiste en pavo y cerdo asado, tomates rellenos, pasteles de carne picada, pan de navidad y cremas. Se brinda con sidra mezclada con frutas.
En Puerto Rico, República Dominicana y recién de nuevo en Cuba, la Nochebuena se celebra. En las tres islas hay Misa de Gallo. La cena con puerco asado, fricasé de pollo o de gallinas de Guinea, congrí (arroz con frijoles negros), plátanos verdes fritos, ensalada, turrones españoles y dulces hechos en casa. El asalto navideño o parranda es una práctica muy popular en Puerto Rico. En ella, un grupo de amigos o familiares se lanzan a la calle equipados con los instrumentos musicales típicos de la Navidad en Puerto Rico. Llevan cuatro (guitarra típica del país), maracas y güiro. Y se sueltan a cantar y a bailar por las casas de los vecinos, con versos alusivos a que les abran la puerta, les den de beber y de comer. “Ábreme la puerta, ábreme la puerta, que estoy en la calle, y dirá la gente, que esto es un desaire”. El dueño de la casa asaltada abre la puerta e invita a los parranderos a entrar y luego se une al grupo para seguir asaltando otras casas.
7
celebró calladamente en sus casas, anhelando ti- María reúne a las familias en las puertas de sus casas para alumbrar el camino a la Virgen María y empos de apertura. para que sus bendiciones entren en sus hogares. En Colombia, los pueblos del Cauca tienen una Luego el 24 de diciembre comparten tras ir a misa, costumbre de origen muy antiguo. Trovadores una espectacular cena en familia y se reparten rellamados chirimias recorren las calles entonando galos y los pequeños esperan al Niño Dios. villancicos que son acompañados con música de flautas. Al terminar sus cantos, los oyentes les rec- En Venezuela, el 24 de diciembre es un día para
En general, en América Latina se atiende la Misa de Gallo, la cena de Nochebuena el 24 de diciembre, con abundancia y variedad de platillos, postres y bebidas tradicionales. En muchos, la adopción de Santa Claus o Papá Noel también se ha hecho palpable. Ya desde principios de diciembre la música navideña domina con sus propios ritmos. Las iglesias del continente adornan muy especialmente sus altares con pesebres y casi todas reservan al Niño Jesús que hace su flamante aparición el 25 de diciembre. El 31 de diciembre todos celebran a las 12 de la medianoche con luces artificiales.
8
VidaySabor
Noticias
Edición No. 859 »» Semana del 25 al 31 de Diciembre de 2020
Lea todas las noticias en:
www.laprensademn.com
▶▶▶ Esta semana...
El Congreso de EE. UU. aprueba un rescate a la economía de 900.000 millones Tras una negociación frenética El paquete de ayuda por la pandemia se queda corto para los demócratas, pero constituye el tipo de acuerdo bipartidista que el presidente electo Biden quiere convertir en habitual en su mandato.
La legislación ha sido aprobada primero, pasadas las 21.00 (hora de Washington) por la Cámara de Representantes. “Sí, hay más trabajo que hacer, y costará dinero, pero protegerá los empleos y, más importante aún, responderá a las necesidades del pueblo estadounidense: acabar con este virus y hacerlo de una manera que nos lleve a todos al futuro de manera segura”, dijo la líder Por El País de la mayoría demócrata en la Cámara baja, Nancy Pelosi. Horas después, jusespués de meses de blo- to antes de la medianoche (hora local) queo, y al cabo de cuatro días el Senado aprobó el paquete de ayudas. frenéticos de negociaciones, el Congreso de Estados Uni- El domingo por la noche los líderes del dos ha aprobado este lunes por la Congreso anunciaron que había acunoche, in extremis, un nuevo paquete erdo. Se alcanzó antes del límite de la de estímulo a la economía por valor medianoche que habría conducido a un de 900.000 millones de dólares, para cierre gubernamental, y los congresisayudar a las familias y a las empresas tas hubieron de aprobar una legislación a afrontar la devastación económica que ampliaba 24 horas el plazo, para provocada por la crisis del coronavi- poder trasladar los términos del acuerrus. El rescate está contenido en una do a una ley. A esa labor han dedicado colosal pieza de legislación, de 5.593 la jornada del lunes, que también se páginas, que incluye también la finan- quedaba corta para limar las asperezas ciación del Gobierno hasta septiembre y repasar la redacción. Para añadir teny rebajas de impuestos a numerosas sión, según fuentes de la negociación empresas durante todo el año que vi- citadas por The New York Times, se ene. La ley contempla un desembolso produjo un problema informático que total, en conjunto, de 2,3 billones de impedía cargar determinadas partes de dólares. la legislación.
D
El paquete aprobado en la noche del lunes, la primera gran inyección de dinero público desde abril es uno de los más grandes de la historia, aunque no llega a la mitad de la cuantía que se desembolsó en la ley de estímulo aprobada en marzo. Las ayudas contempladas en aquel paquete estaban ya expirando y el bloqueo en el Capitolio estaba dejando a millones de estadounidenses sin ayuda federal.
sor, el demócrata Joe Biden, la que ha marcado el resultado. Sin haber estado presente directamente en las negociaciones, su equipo ha llevado el proceso en total coordinación con los negociadores demócratas. El presidente electo ya ha dicho que no considera que los términos pactados sean suficientes para responder a la envergadura de la crisis y, en particular, quiso que incluyera importantes ayudas a las administraciones estatales y locales que finalmente no han podido consensuarse. Pero Biden ha querido presentar el paquete como un ejemplo del tipo de acuerdo bipartidista que ha prometido que perseguirá durante su presidencia.
El acuerdo llega cuando Estados Unidos sufre más que nunca el azote de la pandemia, que se ha cobrado ya más de 317.000 vidas en el país, y cuando acaba de arrancar la gran operación de inmunización, con la vacuna de Pfizer administrándose desde la semana pas- “Soy optimista respecto a que podreada y la de Moderna desde este mismo mos estar a la altura del momento, junlunes. tos”, dijo el presidente electo el domingo por la noche, en un claro mensaje “Por fin podemos informar de lo que a los republicanos de que su empeño nuestra nación necesitaba escuchar será trabajar con ellos. desde hace mucho tiempo”, dijo el domingo por la noche el senador Mitch Las medidas contempladas en el McConnell, líder de la mayoría republi- paquete incluyen un suplemento de 300 cana. “Hay más ayuda en camino”. dólares semanales (durante 11 semanas) a las prestaciones por desempleo y La legislación deberá ser rubrica- una nueva remesa de cheques entregada por el todavía presidente Donald das a la mayoría de los estadounidensTrump, pero es la huella de su suce- es adultos, como la que se repartió en
VidaySabor
Noticias
Edición No. 859 »» Semana del 25 al 31 de Diciembre de 2020
9
▶▶▶ Esta semana... primavera, pero por un montante en esta ocasión de 600 dólares (la mitad que el anterior). Hay también ayudas a las empresas, y fondos para los colegios, centros de salud y arrendatarios que se enfrentan a desahucios. Y se incluyen 69.000 millones de dólares para la distribución de la vacuna contra la covid. Las ayudas, de ahí la menor cuantía del montante total, son más bajas que las aprobadas en primavera y su duración es más corta. Por eso, en la recta final de la negociación, surgieron las voces críticas, temerosas de que el paquete no sea suficiente para propulsar a la economía hacia una recuperación que, como se ha visto en recesiones anteriores, tiende a ser más costosa que lo inicialmente previsto. Sobre todo, cuando, como en este caso, la factura de la crisis ha repercutido de manera desigual en la sociedad, gravando con más intensidad a las minorías y a los colectivos más desfavorecidos. Se trata de una inyección de dinero federal que proporcionara una ayuda que necesitan desesperadamente, en este arranque de un duro invierno, millones de hogares y negocios que llevan meses luchando por la supervivencia. Será un empujón para aguantar hasta que llegue una recuperación que ya se vislumbra gracias a las vacunas que ya están recibiendo los primeros estadounidenses de la lista. Pero llega tarde para muchas empresas y difícilmente ofrecerá un sustento a millones de desempleados para aguantar hasta que se recupere el mercado laboral. Una de las grandes nubes en el horizonte es que los legisladores no han logrado un acuerdo para aprobar ayudas a las administraciones locales y estatales, lastradas por un descenso de los ingresos y un aumento del gasto para combatir la crisis sanitaria, que ya han tenido que despedir a cientos de miles de trabajadores y tendrán que recortar aún más. Con la economía
todavía rehén del virus, pronto hará falta más ayuda federal. Y, aunque los demócratas quieren ver el paquete acordado como un primer parche para evitar la destrucción a corto plazo, la resistencia de los republicanos y lo difícil que ha sido alcanzar este acuerdo sugieren que tardará en llegar, si es
que llega, más ayuda de Washington. Junto con el paquete, se ha aprobado un plan para mantener financiado al Gobierno hasta septiembre, por un montante de 1,4 billones de dólares que, sumados a los 900.000 millones del paquete de estímulo, forman un
coloso de 2,3 billones y el último logro legislativo del Congreso antes del final del año. La legislación llega al límite de que el Gobierno se quedara sin financiación y justo dos semanas antes de que se constituya el nuevo Congreso salido de las urnas el pasado 3 de noviembre.
10 VidaySabor
Noticias
Edición No. 859 »» Semana del 25 al 31 de Diciembre de 2020
Hágase la prueba del COVID-19
▪ Disponible para todos ▪ Con o sin síntomas ▪ Gratis, no requiere seguro médico Lunes, 21 de Diciembre de 2020 Martes, 22 de Diciembre de 2020 Lunes, 28 de Diciembre de 2020 Martes, 29 de Diciembre de 2020
North United Methodist Church 4350 N. Fremont St. Minneapolis, MN 55412
12:00 pm - 6:00 pm
Agende la hora de su cita ahora.
Esto nos ayuda a mantener tiempos de espera cortos y espacio suficiente entre las personas. Para más información sobre el evento, visite: https://www.primarybio.com/r/stairstep?locale=es&registration_type=default https://mn.gov/covid19/assets/Find-Testing-Locations_Spanish_tcm1148-451768.pdf Hay intérpretes disponibles en español. Si no puede registrarse en línea o necesita un intérprete, solicite ayuda al 1-855-612-0677.
Departamento de Salud de Minnesota | health.mn.gov | 651-201-5000 Contacte a health.communications@state.mn.us para solicitar un formato alternativo. 08/06/2020
VidaySabor
Noticias
Edición No. 859 »» Semana del 25 al 31 de Diciembre de 2020
11
▶▶▶ Local... ANUNCIO PAGADO
Ayude a Metro Transit a imaginar hoy el futuro del servicio de autobuses
Luz al final del tunel
Por José López Zamorano La Red Hispana
N
ada mejor para reavivar la esperanza que las imágenes de las primeras enfermeras, doctores y personal de apoyo hospitalario siendo vacunados contra el COVID-19.
I
magine una ruta de autobús con un servicio rápido y frecuente durante todo el día. Imagínese no tener que consultar nunca un horario de bolsillo, sino simplemente aparecer en una estación y ver la hora de llegada de su próximo autobús, que puede que ya esté a tan solo unos minutos de distancia. ¿Qué tal estaciones con calefacción durante los meses de invierno, con más iluminación y más cámaras de seguridad? Y, ¿no sería bueno pagar antes de abordar el autobús, así como en el tren ligero? ¿Suena demasiado bueno para ser verdad? De hecho, en algunas zonas, estas mejoras ya son una realidad, como sucede con las Líneas A y C del METRO, donde llega un autobús cada diez (10) minutos durante la mayor parte del día.
Ahora, Metro Transit necesita escuchar de todos ustedes, los miembros de las comunidades a las que servimos, sobre sus necesidades del servicio, mientras trabajamos para visualizar el plan Network Next. Network Next es la visión de Metro Transit para la red de autobuses del 2040, el plan que guiará las futuras inversiones en el área metropolitana. Esto incluye una serie de líneas propuestas de Autobuses de Tránsito Rápido (Bus Rapid Transit - BRT, por sus siglas en inglés) que presentan mejoras en las estaciones y en el servicio. Para estas mejoras, hemos identificado tres (3) líneas de alta prioridad y necesitamos sus comentarios y opiniones sobre en qué orden debemos diseñarlas y construirlas.
Su participación en una encuesta nos ayudará a identificar los puntos donde necesitamos desarrollar mejoras en el servicio de Autobuses de Tránsito Rápido (BRT) como: letreros de NexTrip, portabicicletas, información de la ruta en tiempo real, cámaras de seguridad, teléfonos de emergencia, más iluminación, calefacción con pulsadores, y máquinas expendedoras de tiquetes que aceptan crédito para pagar antes de subir a bordo. Para participar en una encuesta, visite el sitio web, o busque un evento presencial en un centro de tránsito o en una estación cercana a usted. Mayor información sobre Network Next en: www.metrotransit.org/network-next
Es, sin lugar a duda, un éxito extraordinario de la ciencia haber logrado desarrollar en apenas unos meses, vacunas altamente efectivas y, hasta donde sabemos, seguras, para combatir una de las más serias amenazas contra la humanidad en la historia moderna. Se trata de un avance con un impacto potencial significativo en las comunidades que han sido afectadas de manera más desproporcional por la pandemia. Estoy hablando de la comunidad de trabajadores esenciales compuesta de una manera mayoritaria por hispanos, afroamericanos y otras minorías. Lamentablemente existe un alto porcentaje de miembros de estas comunidades vulnerables que aún guardan altos niveles de escepticismo sobre la seguridad y eficacia de la vacuna del COVID-19, a pesar de que su uso ha sido autorizado oficialmente. Si agregamos además la desconfianza Continúa página 12
12 VidaySabor
Noticias
Edición No. 859 »» Semana del 25 al 31 de Diciembre de 2020
▶▶▶ Local... Luz al final del tunel... (Continuación de página 11)
histórica que sienten algunas de estas comunidades hacia el gobierno federal y hacia el sistema de salud, es evidente que tenemos ante nosotros un desafío serio de salud pública. Aunque algunos sondeos muestran un incremento en los niveles de aceptación pública de las vacunas desde que estas fueron autorizadas por el gobierno federal, otros reflejan que existe la necesidad de una fuerte campaña de concientización pública para eliminar las dudas que prevalecen aún entre las comunidades de color.
Trump se va, los inmigrantes se quedan ámbitos. Los sectores más conservadores de Estados Unidos no van a ninguna parte, por lo que los inmigrantes tendrán que seguir haciéndoles frente. Y, cómo no hacerles frente a aquellos que creen que el papel de los “buenos” estadounidenses es resaltar lo malo y minimizar lo bueno de la inmigración, para ver si así todos llegamos a la conclusión de que los alrededores de 12 millones de indocumentados que viven estudian y/o trabajan actualmente en los Estados Unidos no son indispensables, y encima son “delincuentes” que lo único que hacen es “acabar con la cultura estadounidense”.
Un sondeo AP/NORD muestra claramente las dimensiones del problema. Sólo un 34% de la comunidad latina planea vacunarse contra el coronavirus en este momento. La desconfianza de la comunidad afroamericana es aún mayor: sólo el 24% de esta comunidad está dispuesta a ponerse la vacuna, a pesar de que ya se encuentra disponible. Comparativamente, un 53% de los blancos no hispanos de los Estados Unidos expresó su intención de vacunarse cuando llegue su turno. La brecha de aceptación es preocupante porque las comunidades menos inclinadas a vacunarse son las que en este momento enfrentan no sólo el más alto número de casos y hospitalizaciones sino de muertes. Se trata de otra tormenta perfecta en el sistema de salud pública de los Estados Unidos
Los inmigrantes tendrán que seguir viéndose frente a frente con aquellos que le temen a que los grupos minoritarios empiecen a ganar posiciones cada vez más importantes en las estructuras que componen el sistema cultural, económico y político de los Estados Unidos. Tendrán que seguir viéndose frente a frente con aquellos que se oponen rotundamente a otorgar cualquier derecho a los indocumentados, por más básico que fuese ese derecho.
Para complicar el panorama el sondeo muestra un bajo nivel de confianza de la población en general hacia sus líderes políticos, los medios informativos y las empresas farmacéuticas. Por fortuna hay un alto nivel de confianza en los profesionales de la salud. Me atrevo a decir que el mismo sentido de prioridad de urgencia que recibió el desarrollo de las vacunas debe aplicarse a persuadir a las comunidades más vulnerables que está en su beneficio personal y colectivo el vacunarse oportunamente. La ciencia médica busca perpetuamente un balance entre riesgos y beneficios. En el caso de las vacunas del COVID-19, no tengo dudas que lo segundo supera a lo primero. Personalmente aguardo mi turno para vacunarme, ojalá la mayoría piense de manera similar. Es una responsabilidad individual, pero también, un compromiso colectivo con la humanidad.
Opinion por Marcos Davila
A
4 años de Trump la lucha de los inmigrantes sigue viva. Esos “malvados del tercer mundo”, que le están moviendo el cuadro a los conservadores que se creen los dueños absolutos de Estados Unidos, ¡se quedan! No, no deportaron a todos. No, no se terminó de construir el muro. No, no se le presionó a los inmigrantes
al grado de que se deportasen a sí ¡Enhorabuena, se va Trump! Pero, mismos. eso sí, las ideas reaccionarias y las Millones hoy celebramos la pronta actitudes racistas hacia las comunipartida del ocupante en turno de dades más vulnerables siguen más la Casa Blanca. Pero, al mismo ti- activas que nunca. Es por ello por lo empo, entendemos que el conser- que los 12 millones de inmigrantes vadurismo ahí seguirá y que los indocumentados siempre deben inmigrantes tendrán que seguir de tener muy claro que, sea quien lidiando con aquellos que tienen sea el ocupante en turno de la Casa miedo (unos secretamente y otros Blanca, les corresponde a ellos misabiertamente) a que las llamadas mos el seguir resistiendo y deman“minorías” los rebasen en todos los dando respeto a su dignidad.
VidaySabor
Noticias
Edición No. 859 »» Semana del 25 al 31 de Diciembre de 2020
▶▶▶ Local...
En esta temporada de fiestas, los estudiantes de la NDSU están hackeando juguetes para que los niños puedan jugar
13
Ayude a Metro Transit a imaginar – ¡hoy! – el futuro del servicio de autobuses. Imagine una ruta de autobús con un servicio rápido y frecuente durante todo el día, y estaciones que cuentan con calefacción, con más iluminación y más cámaras de seguridad. Así como en las líneas A y C del METRO. Ayúdenos a decidir dónde construir las próximas tres (3) líneas de Autobuses de Tránsito Rápido (BRT) respondiendo una breve encuesta en la dirección es.surveymonkey.com/r/futurebus_esp O utilice la cámara para escanear el código de la derecha.
metrotransit.org/network-next
Estamos atendiendo en horarios de oficina, Llámanos y hacemos una cita virtual para atender todas tus necesidades.
Un grupo de jóvenes ingenieros está pasando las tardes adaptando juguetes populares para que los niños con discapacidades puedan disfrutar con sus propios juguetes
Su espacio de trabajo en la Universidad Estatal de Dakota del Norte (NDSU) estaba lleno de herramientas, mucho más tarde de la hora que terminaron las clases.
Wolf es un estudiante de posgrado en ingeniería eléctrica en la NDSU. Estaba tratando de descubrir el pequeño Por: Dan Gunderson-MPR tablero de circuitos del cerdito rosado, escondido dentro de una caja de plástienry Wolf se sentó encorvado soco pegada, cosida y atada con cremallebre una mesa la semana pasada, ra en sus entrañas peludas. Necesitaba tratando meticulosamente de disecciopiratear el circuito que hace que la cola nar un cerdo de peluche. del cerdo se mueva cuando se presiona un pequeño interruptor en su pie. “Llevo jugando con esto unos 20 minutos y lo más que he logrado es a sacar “Básicamente estamos evitando ese inlos tornillos”, dijo.
H
612-724-5253 1516 E Lake St Suite 201 - Piso 2 Minneapolis, MN 55407
Conozca nuestros servicios: • Declaración de Impuestos Personales y Negocios • Aplicación y Renovación del ITIN • Apertura de Nuevo Negocio • Contabilidad y Servicio de Nómina • Auditorias con el IRS y MN Revenue
PRIMERA CONSULTA GRATIS
www.professionaltaxadvisor.com
14 VidaySabor
Noticias
Edición No. 859 »» Semana del 25 al 31 de Diciembre de 2020
▶▶▶ Local... En esta temporada de fiestas, los estudiantes de la NDSU están hackeando juguetes para que los niños puedan jugar… (Continuación de página 13)
terruptor de encendido y apagado”, dijo. Muchos juguetes populares para niños “El truco es deshacer lo que hicieron en hablan, cantan o se mueven al pulsar un botón, pero los niños que no pueden pulla fábrica.” sar físicamente esos botones a menudo El simple trabajo con los circuitos, una se quedan mirando mientras otros niños vez que finalmente los haya alcanzado, no juegan. sería un gran desafío. “No puedes ir a Walmart, no puedes ir a Con suerte y un poco de habilidad en la Target y comprar algo de la estantería”, costura, el cerdo se verá como nuevo - y dijo Mark Coppin, director de servicios de estará listo para su destino final en la casa discapacidad de la Universidad Estatal de de un niño con necesidades especiales, Dakota del Norte. “Y estos son los juguetes con un gran botón externo que un niño populares con los que todos los niños están puede apretar con el codo, la rodilla o la jugando”. cabeza. Así que el año pasado, Coppin propuso una Las compras de Navidad pueden ser frus- colaboración con Eta Kappa Nu, la societrantes para los padres de niños pequeños dad de honor de ingeniería eléctrica de la con necesidades especiales. NDSU, cuyos miembros - Wolf entre ellos
- ahora pasan sus tardes hackeando los jug- Wolf ayudó con la primera clínica de uetes de la estantería, para que los niños juguetes adaptados el año pasado en la con discapacidades puedan disfrutarlos. NDSU. Ha vuelto este año, dijo, porque es una oportunidad de usar sus habilidades “Queríamos poder hacerlo asequible”, dijo para una buena causa. Coppin. “Y también queremos hacerlo ac“Creo que es algo que no se tiene en cuencesible”. ta”, dijo. “No había oído hablar de ello hasEsos interruptores, por ejemplo, son caros, ta el año pasado, parece que hay muchas así que los estudiantes instalan enchufes menos opciones de juguetes para niños simples - como los que se conectan a los con discapacidades graves”. auriculares. De esta manera, un interruptor externo puede ser usado en varios jug- Los estudiantes modificaron cerca de 50 uetes adaptados. juguetes el año pasado en un solo evento. Este año, debido a las restricciones Este año, el equipo experimentó con la de la pandemia, tienen que trabajar en impresión de los interruptores en 3D en el pequeños grupos de dos o tres - así que campus, reduciendo el costo de un inter- esperan terminar unos 30 juguetes antes ruptor de 60 dólares a unos 2 dólares. de Navidad.
Anoka-Ramsey Community College está abierto esta primavera para ayudarlo a descubrir: • Cursos y títulos transferibles en línea • Servicios académicos para apoyar el éxito del estudiante • Matrícula baja que hace que el aprendizaje sea asequible
¡Aplica hoy! Más información en AnokaRamsey.edu/estudianteslatinx 763-433-1303 Anoka-Ramsey Community College Member of Minnesota State ©2020 Anoka-Ramsey Community College, an affirmative action, equal opportunity employer and educator and a member of Minnesota State. Accredited by the Higher Learning Commission. Disclaimer, Non-Discrimination Statement, Student Consumer Information such as graduation rates and median debt can be found here: anokaramsey.edu/about-us/policiesdisclosures/. This document is available in alternative formats to individuals with disabilities by calling the Minnesota Relay Service at 7-1-1 or 1-800-627-3529 200294CP
VidaySabor
Noticias
Edición No. 859 »» Semana del 25 al 31 de Diciembre de 2020
15
▶▶▶ Local... En esta temporada de fiestas, los estudiantes de la NDSU están hackeando juguetes para que los niños puedan jugar… (Continuación de página 14)
Jerika Cleveland, la presidenta de Eta Kap- antes, Coppin se conecta con las familias pa Nu y estudiante de doctorado, organiza a través de las escuelas o los terapeutas y el trabajo para los estudiantes voluntarios. hace trabajo de investigación en los pasillos de juguetes de Walmart y Target. “No dejé pasar la oportunidad”, dijo. “Creo “Le doy a los interruptores y veo qué pasa que esto es increíble”. y cómo se activa. Y digo, ‘Oh sí, este sería Cleveland dijo que creció con un primo que realmente un buen juguete con interrupnecesitaba fisioterapia. “Y tenía amigos tor’”, dijo con una risa. “Así que cuando los que estaban en silla de ruedas”, dijo. “Y eso padres digan, ‘¿Qué juguetes debería recime inspiró para convertirme en ingeniero bir de mi hijo?’ voy a decir, ‘Oye, sabes qué, y ayudar a la gente”. tienen este juguete que hace esto.’”
juguetes - y ver a los niños jugar, una vez que han sido adaptados para ellos es una emoción. Pero también dijo que esos juguetes tienen beneficios más allá del juego, a medida que los niños crecen.
Los estudiantes de ingeniería de Eta Kappa Nu tal vez nunca conozcan a los niños que jugarán con los juguetes que están adaptando, pero están sintiendo el placer de dar.
“Usar esos interruptores para activar los juguetes es un paso hacia habilidades mucho más avanzadas más adelante”, dijo. “Puede que hoy en día sea un juguete en el que estén trabajando. Mañana, puede ser que usen ese interruptor para acceder a un dispositivo de comunicación o a una Mientras Cleveland coordina a los estudi- Coppin dijo que ha sido divertido elegir los computadora”.
“Saber que un niño que tal vez no pueda interactuar con este juguete normalmente es ahora capaz de jugar con él, eso me hace sentir muy bien”, dijo Cleveland.
Ponte la máscara en lugares públicos.
Hazte la prueba si presentas síntomas. Contesta si el departamento de salud te llama.
“Es gratificante y puedo ayudar a hacer una Navidad un poco más feliz para otro niño”.
16 VidaySabor
Edición No. 859 »» Semana del 25 al 31 de Diciembre de 2020
Adiós, 2020
Noticias
Hemos logrado mucho juntos y estamos muy agradecidos de haberlos tenido con nosotros durante este año desafiante. ¡Estamos listos para desenmascarar un gran año nuevo juntos! ¡Felices fiestas!
Noticias
VidaySabor
Edición No. 859 »» Semana del 25 al 31 de Diciembre de 2020
17
MANTENGA A SUS SERES QUERIDOS A ‘ SALVO DE LA PROPAGACION DE COVID-19.
s8_VidaySaborLaPrensa_HalfPageColorPrintAd_9.5x5.67in.indd 1
‘ Desde jovenes hasta adultos, ayudemos a protegernos unos a otros contra la ex‘ posicion al virus. Por ahor, evitemos reunirnos con personas que no viven en ‘ nuestro hogar, busquemos el lugar mas cercano donde se hacen las pruebas, usemos mascarillas y mantengamos una distancia de dos metros en lugares publicos. Si todos coloboramos, pondemos mantener a nuestra comunidad sana y segura.
Conozca las historias y los recursos en TakeCareHenepin.org
11/9/20 4:29
18 VidaySabor
[ BRUJERIAS ]
Edición No. 859 »» Semana del 25 al 31 de Diciembre de 2020
@Rigolecito
Horóscopo Géminis 2021 Un año que verá multiplicada la creatividad y la osadía de Géminis se avecina. Puede que existan ciertos Despedirse de los excesos, descansar y dar prioridad a su alimentación son las claves para que Géminis pueda momentos de lógica confusión, pero sin dudas Géminis tendrá el talento para transitarlos. Tiempo de ordenar transitar 2021 en perfecta salud. sus asuntos, tanto amorosos como económicos. Pero por sobre todas las cosas, 2021 será para Géminis un año de crecimiento, aprendizaje y poder. Géminis 2021 en la familia Los Géminis están acostumbrados a ser blanco de reclamos por parte de sus familiares por su forma Géminis 2021 en el amor inconstante de vivir sus relaciones. Y este año no será la excepción a ese respecto. Aunque con el correr del La tendencia general en el amor para un Géminis radica en esa necesidad de huir cuando las cosas se ponen año, Géminis buscará solventar lazos más estrechos con algunos de sus parientes. Aunque sólo con aquellos ásperas a nivel de relaciones. Pero lo que cambia radicalmente este año es que Géminis decide cambiar de que realmente suman en su vida. actitud y enfrentar los problemas apelando su gran capacidad de convicción. Será un año en el que Géminis estará más abierto a demostrar sus sentimientos, pero no por ello se dejará Si estás en pareja: Una necesidad de conectar profundamente con su persona amada lleva a Géminis a dejar presionar por mandatos y costumbres familiares que no son de su agrado. todo juego, toda manipulación de lado para hacer crecer realmente su pareja. En esta etapa puede resolverse de forma justa y armoniosa cualquier conflicto que se presente en la relación. Géminis 2021 en la amistad Géminis evolucionará en su concepto del amor de forma que se hará notable y cambiará para bien la actitud La conocida curiosidad de Géminis lo llevará este año a emprender nuevos retos, explorar deportes, de su pareja con respecto a él. 2021 es el tiempo en el que Géminis entenderá que se puede hacer amor en actividades, otras formas de estudio, que lo vincularán a nuevas e interesantes personas con las que en poco libertad y que huir de los conflictos solo los hace más profundos. tiempo podrán establecer valiosas amistades. Estos nuevos contactos serán en su gran mayoría el núcleo más Si estás soltero: Géminis es uno de los signos que más disfrutan de la soledad y por eso es que no buscan cercano de relaciones para Piscis en 2021. desesperadamente el amor. Siempre abiertos a nuevas conexiones y experiencias, se podría decir que en De sus amistades de siempre algunas quedarán (sólo las que valgan la pena) y muchas decantarán ante la general Géminis incluso huye muy seguido del amor. Pero esta tendencia cambia en forma radical en 2021. falta de contacto o intereses en común. Es importante que Géminis pueda darse el tiempo de evaluar y no El interés de Géminis ya no sólo estará puesto al servicio de la diversión sino que también empezará a sentir debería sentirse culpable por alejarse de personas que ya no pueden crecer con él. En esta actitud de soltar es deseos de enamorarse y volver a experimentar esa sensación de hogar y familiaridad en alguien. Y será este cuando Géminis comienza a disfrutar de amistades verdaderas que tienen mucho que enseñarle. deseo sumado a un nuevo índice de pretensiones en el amor, los que llevarán a Géminis hacia personas muy No faltarán eventos ni invitaciones a Géminis durante 2021. Pero su principal relación en este período será interesantes que comparten muchos de sus deseos a nivel sentimental. consigo mismo. Géminis 2021 en el trabajo y el dinero Si bien Géminis posee un gran olfato para los negocios y suele generar ideas muy rentables para sí mismo y para los demás, lo cierto es que todavía necesita trabajar en su organización y su constancia para ver los resultados que quiere en el trabajo y las finanzas. Buenas oportunidades, proyectos e incluso asociaciones podrían surgir desde el comienzo del año. Y se impone a Géminis tomar las cosas con calma para determinar cuál es la alternativa más conveniente y viable. Muchos nativos del signo de los gemelos estarán descubriendo su auténtica vocación durante el próximo año y esto les dará un nuevo impulso de entusiasmo para trabajar con más ganas, responsabilidad y orden. A nivel de la economía personal las cosas marcharán de forma tranquila y estable durante el comienzo de 2021. Pero a medida que los meses pasen, Géminis verá su trabajo y dedicación laboral ampliamente compensados. Los últimos meses del año serán para disfrutar de lo obtenido, pero también para destinar cierta parte al ahorro, como forma de prever etapas inestables que pueden llegar a futuro. Bajo estas premisas, Géminis tendrá un gran año a nivel laboral y económico y podrá concretar todos los objetivos propuestos. Géminis 2021 en la salud Dueños de un gran poder de recuperación y muy vitales por naturaleza, los Géminis no sufrirán inconvenientes de relevancia a nivel salud durante 2021. Sin embargo, deben tener en cuenta algunos consejos que no son datos menores: Los nervios excesivos y una vida demasiado sedentaria pueden ser factores de riesgo para Géminis en 2021, quien deberá procurar una rutina ordenada que le garantice un óptimo estado de salud. Un buen consejo a nivel salud para Géminis en 2021 es el siguiente: Busca un deporte que te divierta, involucre tu inteligencia e implique un reto o competencia. De esta forma harás ejercicio casi sin notarlo. Y estarás beneficiando en mucho tu salud.
Consejo 2021 para Géminis Un gran año a nivel de posibilidades espera a los Géminis en 2021. Pero es muy importante pulir las propias herramientas para sacar el máximo provecho de esas oportunidades cuando lleguen. Valores como la constancia, la organización, la reflexión antes de decidir serán los responsables de que Géminis pueda disfrutar de un año brillante y de crecimiento. Tanto a nivel de sus relaciones como en su vida económica y laboral.
VidaySabor
[ CALENDARIO ]
Edición No. 859 »» Semana del 25 al 31 de Diciembre de 2020
CALENDARIO
BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL
JUEVES
24 DE DEC. 9:30 PM
ESTAMOS EN PLENO INVIERNO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.
30 DE DEC. 5:30 PM - 9:30 PM
27 DE DEC. 4 PM - 6 PM
DOMINGO
SABADO
26 DE DEC. 6 PM - 9 PM
Conducir en las películas de vacaciones en el - Cine Gnomo
MIERCOLES
¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA
San Judas
Navidad en Color Drive-Thru en el aparcamiento de Valleyfair
Ven y únete a nosotros para la Navidad en el estacionamiento de Color Drive-Thru en Valleyfair. ¡Te esperamos! LUGAR: 1 Valley Fair Dr, Shakopee, MN 55379
Acompáñanos en el Gnome Craft Pub para ver películas clásicas de vacaciones este invierno con nuestra nueva experiencia en el Curbside Cinema! Simplemente elige una fecha, el número de invitados y reserva un lugar para tu vehículo por $25. Llegue a la hora programada y nuestro equipo le mostrará su lugar y tomará su pedido de curbside para todo el auto. ¿Necesita un recambio o más bocadillos durante la película? No hay problema. Haga su pedido en línea para hacer pedidos adicionales mientras disfruta de la película. Reserve: thegnomepub.com LUGAR: 498 Selby Ave, St Paul, MN 55102
Cena Dominical de los Socios de la Cocina de la Comunidad de Provisiones
El restaurante Provision Community presenta la cena del domingo para los trabajadores de la industria de servicios. Nuestros compañeros de cocina se reúnen para ofrecer una cena en honor a los trabajadores de la industria de servicio y para apoyarlos en este momento de dificultad. LUGAR: Provision Community Kitchen 2940 Harriet Avenue, Minneapolis
Festival de Vacaciones de Resplandor
Flip Phone se está haciendo cargo del GLOW HOLIDAY FESTIVAL en la Feria Estatal de Minnesota. ¡Conduce a través de una pantalla luminosa y disfruta de las adiciones de Flip Phone! Mercedes Iman Diamond, Sasha Cassadine, Domita Sanchez, y Genevee Ramona Love aparecerán y actuarán para usted desde la seguridad de su propio coche. También estamos trabajando en otras sorpresas. Este show es para TODAS LAS EDADES y lo experimentarán desde la seguridad de su propio auto. ¿Mencionamos que hay Cachorros Pronto y otros alimentos justos para comprar al final del evento? ¡2 dólares de cada entrada van a OutFront Minnesota! Asegúrense de comprar sus boletos usando este enlace: www.glowholiday.com/flipphonepride LUGAR: Minnesota State Fair 1265 Snelling Ave N, St Paul, MN 55108
19
Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.
612-822-4567
401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408
Inka dental Dr. William Leon DDS
Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES
Tu
a 10 c i n C lí
6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422
DESPUES
0% en Español...
LLAME PARA UNA CITA:
763-537-7057 612-770-4445
20
VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]
Edición No. 859 »» Semana del 25 al 31 de Diciembre de 2020
tidad con su género, y a las niñas, una buena imagen masculina. También se debe evitar hablar mal del padre en presencia de los hijos. Ya sea que el padre los haya abandonado o que haya habido un divorcio difícil, los problemas de pareja son diferentes de la relación de los hijos con el padre. Y si no hay nada bueno que comentar, por lo menos evitar las críticas. Otra cosa muy importante es reafirmar en los hijos la idea de que ellos han sido siempre deseados y esperados con amor, por parte de su madre, y recibidos con alegría en el ceno de la familia de la madre, ayudará a los hijos a minimizar su sensación de ser “indeseados” o “ilegítimos”. En lo económico, es una situación muy difícil, por lo que la madre soltera deberá aceptar toda la ayuda disponible, para que pueda cubrir los gastos importantes como medicinas, doctores, etc. Es importante que la madre soltera tenga contacto con otras personas, no se limite a vivir para su hijo, para que el niño conozca a más personas y tenga una mejor relación con ellos conforme va creciendo. La madre soltera debe continuar realizando actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, que las busque. Puede ser cualquier actividad que le reporte buenos momentos, como un club de lectura, manualidades, deportes. Si se
siente bien consigo misma, estará en forma para brindarle a su hijo el cariño que requiere. Si la madre encuentra otra pareja y se casa, es necesario incluir a los hijos de relaciones precedentes en las decisiones y ajustes a la nueva vida. Es muy importante asegurar igualmente que el padrastro no abuse de su autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho menos sexualmente, como sucede con más frecuencia de la que se sospecha.
¿Dependencia o independencia de una madre soltera? Una de las grandes interrogantes que llega en el momento de ser madre soltera es si se debe ser independiente o se puede depender de alguien. La búsqueda de la independencia es uno de los objetivos primordiales de todas las personas en edad adulta. En el caso de las madres solteras, se debe convertir en un objetivo de primera necesidad ya que muchos de los problemas más graves que presenta la situación de madre soltera se deben precisamente a que su vida se desarrolla en una situación de dependencia de otras personas ya sea económica, personal, afectiva o social.
VidaySabor
Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013
Una situación de dependencia muchas veces obliga a la madre soltera a asumir situaciones de maltrato, abuso y explotación. En el caso de las madres solteras jóvenes, y más si son adolescentes inmaduras, es la familia la que toma las riendas de la situación y pone las reglas. La autoridad la tienen los abuelos y en muchas ocasiones se debe hacer lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, no es de nadie, después de nacer es de todos menos de su madre ya que todos tienen autoridad sobre el niño y la madre soltera. Actualmente, los padres de madres solteras no las echan de casa, pero ellas aguantan el maltrato y la humillación de quien les proporciona un lugar donde vivir ya que gracias a ellos tienen un lugar seguro donde cuidar a sus pequeños hijos. Otras de las grandes situaciones que se dan es que gracias a su estado de madres solteras muchas se convierten en las “sirvientas” de la casa, debido a la falta de medios económicos, bien porque no tiene un trabajo suficientemente remunerado o le falta empleo, bien porque está estudiando o porque se encuentra en una situación de pobreza. Ante las situaciones anteriormente descritas u otras que se pudieran dar, la madre soltera entrará a depender de su familia. Por lo que si la madre soltera se queda a vivir donde los padres no podrá vivir en un hogar independi-
7
ente, aunque ella y su hijo, desde el momento de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad familiar ya que ambos constituyen una familia. Este concepto de unidad familiar lo tiene que tener muy presente la madre soltera. Puede que en el hogar de sus padres se sienta culpable de haber quedado embarazada, que la traten con gritos y malos modos, que la falta de dinero cree desaliento y malhumor. No tendría que suceder, pero el amontonamiento de personas en un hogar, la falta de recursos y de trabajo, y la interacción de diferentes problemáticas, contribuyen al mal ambiente y a menudo los malos tratos y humillaciones. Por lo que se recomienda que si se tiene la posibilidad se aparte tanto de la familia como sea posible, que se forme un hogar propio, no es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede proporcionarles tranquilidad cuando cada día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tendrán la oportunidad de demostrarse el cariño que se tiene el uno al otro además de restablecer la comunicación que habían perdido si así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo como la madre soltera necesitan abrazos y caricias como demostración de cariño y amor. Es cierto que no es malo pedir ayuda a la familia o a los amigos cuando se necesite pero se recomienda que esta situación no genere una dependencia.
Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....
¡Nosotros tenemos el salón perfecto!
Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.
612-331-5000 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL
www.profileeventcenter.com
[ TU SALUD / #LEERNOSUNE ]
TU SALUD Nueva Cepa Coronavirus: Lo Que Se Sabe Hasta La Fecha el VIH y la influenza, tienden a detectar mutaciones rápidamente a medida que se copian dentro de sus Ha sido un fin de semana difícil en Gran Bretaña, ya que anfitriones porque las enzimas que copian el ARN son propensas a cometer errores”, explicó el escritor el sábado, el primer ministro Boris Johnson instituyó de Nature, Ewen Callaway. Los científicos han estado las restricciones de coronavirus más estrictas que se rastreando cambios menores en el código genético de han visto en el país desde el cierre inicial en marzo. COVID-19 desde el comienzo de la pandemia. Hasta Se prohibieron las reuniones navideñas de más de ahora se han detectado al menos 1.000 variantes, pero un hogar y todas las tiendas no esenciales cerraron los cambios en la proteína de pico hacen que la cepa en todo el sureste de Inglaterra y el Gran Londres. La específica que se encuentra en el sureste de Inglaterra causa de estas medidas es una nueva mutación del sea la primera en hacer que el nuevo coronavirus sea Covid-19 que se está extendiendo por el Reino Unido más infeccioso. con una velocidad alarmante, hasta el punto de que Italia, Francia, Alemania y varios otros países europeos impusieron una prohibición temporal de viajar al Reino Los científicos han estado rastreando cambios menores en el código genético de COVID-19 desde el Unido. comienzo de la pandemia. Hasta ahora se han detectado al menos 1.000 variantes, pero los cambios en la Si bien los científicos no esperan que la cepa del virus sea resistente a las vacunas, todavía están recopilando proteína de pico hacen que la cepa específica que se encuentra en el sureste de Inglaterra sea la primera en información y aprendiendo más sobre esta nueva hacer que el nuevo coronavirus sea más infeccioso. mutación. Descubre a continuación lo que se sabe actualmente sobre este desarrollo preocupante. ¿Cómo se verá afectado el lanzamiento de la vacuna por la nueva cepa? Según Vallance, esta nueva cepa no ¿En qué se diferencia esta cepa de COVID? Esta afectará el proceso de vacunación que ya comenzó a variación específica de Covid-19 denominada ‘VUI principios de este mes, ya que la cepa no es resistente 202012/01’ se identificó por primera vez en el Reino a la vacuna. “Nuestra suposición de trabajo de todos Unido a mediados de septiembre según la Organización Mundial de la Salud. Sus mutaciones se han pro- los científicos es que la respuesta a la vacuna debería ducido en el material genético que controla la proteína ser adecuada para este virus”, dijo en una sesión de pico; este es el uso clave de los coronavirus para informativa el domingo. Las tres principales vacunas penetrar en las células huésped y causar una infección. desarrollan una respuesta inmunitaria contra el pico Según el principal asesor científico del Reino Unido, existente. Las vacunas entrenan al sistema inmunológiPatrick Vallance, hay 23 cambios en el material genético co para que ataque varias partes diferentes del virus, del virus, una cantidad inusualmente grande. por lo que aunque parte del virus haya mutado, las vacunas deberían seguir siendo eficaces. Sin embargo, Estas mutaciones parecen ayudar a que la nueva cepa los microbiólogos que hablaron con NBC News se propague más rápidamente; de h echo, los funciona- compartieron su preocupación de que, aunque eso es rios británicos estimaron que ‘VUI - 202012/01’ es hasta cierto por el momento, existe el riesgo de que el virus un 70 por ciento más transmisible. Este número se basa eventualmente se convierta en resistente a las vacunas. en modelos y aún no se ha confirmado en experimentos de laboratorio. No hay evidencia que sugiera que la “Si bien puede que no sea realmente resistente, puede cepa cause una infección más grave o conduzca a una que no sean necesarios tantos cambios después mayor tasa de mortalidad. Sin embargo, una transmis- de esto para que llegue allí”, dijo Ravindra Gupta, ión más rápida significa más casos y más presión sobre profesor de microbiología clínica en la Universidad de los hospitales. Cambridge. Eso nos colocaría en una situación similar a la de la gripe, donde la vacuna debe actualizarse periódicamente a medida que el virus continúa adaptán¿Son comunes las mutaciones del coronavirus? En dose. Afortunadamente, según la BBC, la vacuna que general, no es inusual que los virus detecten pequeños tenemos es muy fácil de modificar.Relacionado: Esto cambios genéticos y muten a medida que se mueven es lo que se sabe actualmente sobre la inmunidad a través de una población huésped. “Los virus que COVID-19 codifican su genoma en el ARN, como el SARS-CoV-2, Por: Ysabel T. L.-todomail.com
VidaySabor
Edición No. 859 »» Semana del 25 al 31 de Diciembre de 2020
¿Esta cepa está activa fuera de Gran Bretaña? No está claro si la cepa surgió en un paciente en el Reino Unido o si se importó de un país con menor capacidad para monitorear el coronavirus. Se puede encontrar en todo el Reino Unido, pero está muy concentrado en Londres, el sureste y el este de Inglaterra. Se han detectado varios casos en Dinamarca, Australia y los Países Bajos, probablemente procedentes del Reino Unido. Ha surgido una cepa similar en Sudáfrica. Aunque comparte hasta el 90 por ciento de las mutaciones encontradas en la variante del Reino Unido, la evidencia sugiere que las dos variaciones han surgido por separado, según la epidemióloga molecular Emma Hodcroft.
21
do los viajes de la mayoría de los ciudadanos no estadounidenses que habían estado recientemente en el Reino Unido. Según un informe del Telegraph, el presidente Trump estaba considerando levantar esa prohibición, pero es probable que el cierre declarado este sábado cambie esa decisión. Con suerte, este desarrollo desagradable se podrá contener de forma rápida y eficaz.
Como mencionamos, la mayoría de los países europeos han suspendido los viajes aéreos desde el Reino Unido para tratar de contener la propagación de la nueva cepa. Estados Unidos ya había bloquea-
#LeerNosUne El Brillo de Tu Recuerdo autora: Matilde Barajas El reciente lanzamiento del libro El Brillo de Tu Recuerdo, por Matilde Barajas de la editorial Page Publishing, nos entrega unas maravillosas y únicas reflexiones de vida, nos expresa la fortaleza que hay en cada ser humano para experimentar el amor y superar cada etapa de ese sentimiento, con palabras brillantes y una transparencia increíble, Barajas nos trae un homenaje a su padre para nunca olvidar su recuerdo. Matilde Barajas Gutiérrez nació el 24 de febrero 1978 en la ciudad de Los Reyes, Michoacán, México. Debido a la pobreza, empezó a estudiar a la edad de 14 años primaria y secundaria para adultos. Se despidió de su familia en el año 2003 para ir a los Estados Unidos donde se casó y tuvo dos hijos. En el año 2007 fue diagnosticada con una enfermedad difícil. Para seguir adelante decidió enfocarse en cosas positivas, como tomar clases de arte. El arte le llevaba a la escritura. En la misma escuela, después, empezó a dar clases. Actualmente ella se encuentra disfrutando del arte y la escritura, y muy feliz y agradecida con la vida. El propósito de este libro es valorar más el precioso don de vida. La oportunidad que tenemos de ser mejores personas cada día. Es un libro de reflexión de amor y de fortaleza.
La luz de los buenos recuerdos nunca se apagó, porque al final de cuentas todos tenemos el brillo de un recuerdo” Publicada por Page Publishing, el maravilloso libro de Matilde Barajas El Brillo de Tu Recuerdo nos abre ese mundo de amor y respeto a través de letras hermosas, llenas de emociones maravillosas.
22 VidaySabor
Edición No. 859 »» Semana del 25 al 31 de Diciembre de 2020
BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO
@Rigolecito
‘El Pirru’ recibe mentadas de madre por rasurarse los huevos en un video El viudo de Mariana Levy y ex padrote de Ana Barbara, la vieja payasa ojos de nivel, se rasura los huevos en redes sociales, la explicación fue publicada por su hija Paula Levy en Tik Tok El corriente viudo de Mariana Levy y ex padrote de Ana Barbara, la vieja payasa ojos de nivel, el bien dotado José María Fernández ‘Pirru’, es criticado y recibe mentadas de madre por un video en el que supuestamente reacciona a la polémica de unas imágenes que circularon, donde se asegura expone los huevos, es decir, sus partes íntimas. El video fue compartido por su hija Paula
Levy, y a través de Tik Tok el Pirru explica cómo ocurrió todo: “Quiero confesarles que hoy en la mañana me rasuré, los huevos, mis partes íntimas, utilizando mi celular como espejo, como casi todo el mundo lo hace. Todo iba bien, pero de repente miles y miles de ‘likes’ en Facebook y pues dije: ‘Si lo sabe Dios, que lo sepa el mundo’”. Le llovieron las críticas y mentadas de
Pa’l Cotorreo madre al pelado ex padrote de Ana Bárbara y cara de mayate, donde lo menos que le dijeron fue ridículo, y con eso quiere desviar la atención de que su hija se haya quedado sin dónde vivir. Ante tantos comentarios, Pirru aclaró: “Por favor, ya les expliqué mil veces que todo se trató de una broma. Ella (Paula) ya lo aclaró, quien lo creyó es su problema”. En cuanto a la situación de su hija, de quien se dice que es una ‘homeless’: “Mi hija está muy bien, contenta, feliz y siempre conmigo”. El Pirru siempre ha tenido fama de padrote por lo bien dotado que se dice que está el pelado, se ganó el repudio de toda la perrada ya que cuando murió Mariana Levy, el pelado corriente se fue a
vivir con la vieja payasa y ojos de nivel, la Ana Barbara, y los dos se ganaron muchas mentadas de madre por corrientes, pues estaba muy reciente el fallecimiento de la muy adorada Mariana Levy.
Chabela II recibe la visita de su corriente y degenerado hijo Andrew, el cara de mayate
La inolvidable Leopoldina es rescatada tras vivir en situación de calle
Andrew fue excluido de los eventos reales oficiales por estar involucrado con el asquerosísimo y pederasta Jeffery Epstein, quien le conseguía adolescentes para que le entregaran el chiquito
Se desconoce que llevó a la actriz Renata Flores a vivir en esa situación, pero la vieja ya está resguardada en la Casa del Actor de la ANDA, se le recuerda como Leopoldina en Rosa Salvaje
El corriente y degenerado Andrew, el cara de mayate, fue visto en Windsor, charlando en la puerta del castillo al lado de su madre, la reina Chabela de Inglaterra, el pelado fue excluido de todos los eventos reales oficiales por estar involucrado con el asquerosísimo pederasta Jeffrey Epstein. Como todos sabemos, el asquerosísimo y degenerado pederasta Epstein, hacia orgias a la que asistían muchos famosos, lo malo del caso es que todas las marranadas las hacían con chicas menores de edad que eran obligadas a realizar todas las depravaciones de los clientes millonarios, entre otras cosas, tenían que entregar el chiquito si poner peros. Según un informe del Daily Express, la monarca británica y su hijo fueron fotografiados juntos el lunes, las imágenes aparecen meses después de que el corriente y degenerado príncipe Andrew, el cara de mayate, fuera excluido de los eventos
oficiales de la Familia Real, informó la publicación. El príncipe Andrew ha pasado meses a la baja debido a su relación con Jeffery Epstein, se alejó de la vida de la realeza en 2019 luego de una entrevista con la BBC durante la cual respondió preguntas sobre su relación con Epstein, quien le conseguía menores que le dieran el chiquito.
La actriz Renata Flores, quien interpretó a la villana en la telenovela Rosa Salvaje, tiene desde hace meses fuertes problemas económicos, por lo que se encontraba en situación de calle y únicamente se resguardaba en un automóvil por las noches. El youtuber Alejandro “La Gorda” Zúñiga publicó imágenes en las que supuestamente se podía ver a la actriz de Televisa viviendo en la calle, por lo que se pidió ayuda a vecinos y hasta se dudó de la veracidad del material gráfico, pero ahora fue la propia intérprete para informar que ya recibió ayuda. La Asociación Nacional de Actores (ANDA) investigó sobre el caso, se movilizó para brindar la ayuda necesaria y con un mensaje en sus redes sociales confirmó que la actriz ya dejó de estar en la calle, pues ahora estará en La Casa del Actor, sitio que da vivienda a más de 40 adultos mayores pertenecientes al medio artístico. “Al respecto de la C. Renata Flores, les
informamos que el C. Jesús Ochoa le brinda ayuda para dejar la situación de calle mientras se espera la respuesta de La Casa del Actor a la solicitud que @andactores ya ha realizado para que la compañera sea admitida en dicha Institución”, se puede leer en la publicación publicada por la ANDA en Twitter. Renata Flores comenzó su carrera artística a finales de la década de los 60, y apareció en telenovelas como Rosa Salvaje, ¡Vivan los niños”, Rebelde y Fuego en la sangre, entre otras.
VidaySabor
[ PAL COTORREO ]
Edición No. 859 »» Semana del 25 al 31 de Diciembre de 2020
Lorenzo Méndez reconoce que su relación con la Chiquis Rivera no ha terminado El pelado cara de mayate confiesa que su relación con Chiquis Rivera no ha llegado a su fin, y considera que la vieja gorda y sin talento es su víctima debido a sus problemas emocionales
El intérprete cara de mayate dijo en entrevista con Lucho Borrego, panelista de ‘Suelta la Sopa’: “Se puede decir que fue víctima de mis cambios y de mi depresión. Yo quería como apagarme…no sé cómo explicarlo”. Lorenzo dijo que Chiquis tiene dos caras, y que él se enamoró del rostro que no quiere reflectores, alejada del mundo de las celebridades, además confesó que la vieja gorda y sin talento alguno fue un gran apoyo cuando él dejó la Original Banda El Limón, situación que sí le provocó una fuerte depresión. Méndez aseguró: “No siento que el ciclo esté cerrado con ella”, y además dice lucha por ganarse un lugar sin la sobra de la banda donde fue vocalista, y sueña por ser reconocido por ser él mismo: “Quiero demostrarle al mundo quién es Lorenzo Méndez, no el vocalista de… no el que está casado con una reina que es Chiquis. Me perdí muchas cosas, pero mira, todo pasa por algo y necesitaba cerrar ciclos”. Hay que recordar que la vieja gorda dijo que el pelado cara de mayate tenia problemas con las
drogas y ella, pues todos sabemos de los traumas que la vieja debe tener, sin talento y siempre viviendo a la sombra de la difunta. Además, todas las marranadas que dijo una de sus primas homies, una hija chola de Lupillo “El Siéntate” Rivera, quien dijo que la gorda se había metido con el entonces marido de la difunta y esta se había dado cuenta de tan terrible marranada, eso quedo grabado en un video que la homie difundió hace tiempo para quemar a la vieja gorda.
Dos payasas y rivales Thalía, quien fue picada por una garrapata en una chiche, descarta volver nuevamente a hacer telenovelas y, la vieja galga y afrentosa Paulina Rubio pide esta Navidad no obsequiar mascotas
Las dos viejas siempre han sido payasas y rivales desde que eran jovencitas y ahora, ya de rucas, no saben que estupidez sacar para que se hable de ellas, pues las dos viejas están en franca decadencia y ya nadie las pela. Thalía descartó por completo volver a las telenovelas en el futuro, la artista, que hace tiempo fue picada por una garrapata en una chiche, tampoco ha pensado en hacer una serie biográfica sobre su vida. Al menos no todavía, la vieja galga tampoco ha pensado en hacer una serie biográfica sobre su vida. La cantante y actriz ganó fama y popularidad en la década de 1990 con la trilogía Marimar, María Mercedes y María la del barrio. Por otra parte, la galga, decadente y afrentosa Paulina Rubio pide esta Navidad no obsequiar mascotas, hasta que hizo algo bueno la vieja inútil y buena para nada, pues en una campaña para PETA, la cantante recuerda que muchos de estos animales acaban abandonados. La cantante esto es lo que dice en el video publicado por esta organización que lucha en contra del maltrato animal: “Después de que se quitan los adornos de Navidad y acaba la emoción, mucha gente se da cuenta
rápidamente que cuidar a un animal es mucho trabajo. Es por eso que muchos perros y gatos terminan abandonados en las calles, o los dejan después en un refugio de animales”. Muchas celebridades prestan su imagen para colaborar con esta organización que realiza la noble labor en bien de los animales maltratados y sin hogar, entre ellos se encuentran personalidades como Penélope Cruz, Kate del Castillo, George López, Edward James Olmos y Jesee & Joy entre otros.
23
24 VidaySabor
[ CONECTANDO ]
Edición No. 859 »» Semana del 25 al 31 de Diciembre de 2020
Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia
Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com
¡GRATIS!
por e-mail:
conectando@vidaysabor.com
ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.
Me gustaría encontrar a un chavo bisexual, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro vato, Para tener una relación discreta, No mayores de 27años,si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción , por favor manden su n de cell en el texto que me envíen, no se tome la molestia en mandarme ningún texto si no mandan su n de cell, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Hola. Estoy buscando hombres para pasar un buen rato. Como sea, salir, platicar lo q sede. Puros discretos como sea. Espero y haga pocos por ahí. Les dejo mi email: Omarimx1353@gmail.com
Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo. com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail. com SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN Rasa , si eres un hombre bisexual activo y tegustaria estar con un chavo, que se EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE comporte y que se bista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS. muy discreto y tranquilo pero me gustaria estar con un hombre,que tanbien sea muy discreto, por que yo no he salido del closet y no megustaria q mi nobia se entere que me gustan los hombres , quien guste contactarme porfavor manden Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias conmigo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com
Hombre busca mujer
Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero. Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com ) Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com
Hola, amigas de twins cities Soy un hombre Maduro de 48 años y busco una dama para salir y conocernos y a ver si llegamos a conectarnos La persona k yo busco debe Tenerife entre 40 a 50 años de edad soltera sin Hijos Por favor mandarme un correo a cancun952@icloud.com
Hola raza busco un chavo que sea bisexual activo ,delgado y alto que tenga la edad de entre los 19 y 26 que sea muy discreto,pido y doy mucha discresion,yo soy un chavo que sabe lo que quiere, no soy afeminado,ando con mi novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo con las cualidades que pedi,si me entiendo con alguien hasta Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con esconomicamente lo podria yo alludar.si alguien se anima escriban me a Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com mi gmail es ronaldomingues5@gmail.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com. Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com Hola gente de minezota solo escribo para darle placer a todas las damitas k Quieran experimentar alguna fantasía por más loca k sea soy mexicano trabajador limpio y sucio contigo respetuoso no importa como seas podemos conocernos y platicar
Hola Raza, Si Eres un chavo casado, bisexual, activo y quieres estar con otro chavo que sea varonil, discreto, limpio cero vicios y cero problemas puedes contactarme a mi correo torreonstiven6122130767@gmail.com deja tu número de celular, también pido que sean muy discretos.
qué onda compas soy un chavo buena onda busco a un chavo activo que no sele note que sea discreto y que sepa lo que quiere que no tenga de edad mas de 29 interesados escriban me ami correo tonytorres1933@gmail.com dejen sus n de celular. cuando escriban para yo llamarles. que sean discretos y baroniles.
Tríos, grupos y demás Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser
Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor. net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola, soy Iván, soltero, nunca casado, sin hijos. Mi estatura es 5’8, ni muy blanco ni moreno. Tengo 32 años. Soy trabajador, respetuoso, amante a la vida. Me gusta trotar, playas, Malls, hablar. De vez en cuando salgo a bailar y comer fuera. Me encanta la música, viajar, hacer deportes. Me gusta tener amistades. Busco una mujer que disfrute de la vida, trabajadora, amigable, fiel que busque una linda amistad o novio. Aquí dejo mi correo: (Coronelcoro209@gmail.com) Nunca he conocido a nadie en el medio y espero que mi primera experiencia sea positiva. Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso. Si estas interesados aquí dejo mi correo y allí conectamos: tristesoltera@ yahoo.com
Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com
Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias. SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872-220-5761. Hola estoy buscando a Balo o Ubaldo González Meza. Me llamo Sara y llevo tiempo buscándolo. Lo último que supe de él es que Vivía en St Paul con Lucio y José. Si alguien sabe de él podrían comunicarse conmigo a este email hitter540@gmail.com
El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)
@Rigolecito
estoy abierto a tus más bajas fantasías no te arrepentirás so puedes dejar mensaje a Ricoricon666@gmail.com
VidaySabor
Edición No. 859 »» Semana del 25 al 31 de Diciembre de 2020
25
26 VidaySabor
Edición No. 859 »» Semana del 25 al 31 de Diciembre de 2020
Vehículos VENDEN SE VENDE UN AUTOMOVIL KIA SPORTAGE 2005 EN MUY BUEN ESTADO NO ESTÉ PICADO TIENE ASIENTOS CON CALEFACCIÓN (CALIENTE). ASIENTOS DE PIEL VIDRIOS ELÉCTRICOS ABRIR Y CERRAR ELECTRIC. V6 MOTOR TIENE 4 EXTRA-LLANTAS CON RINES YA BALANCEADOS APARTE DE LOS RINES QUE TIENE PUESTOS LLANTAS SEMI NUEVAS TIENE CANASTILLA Y TODO ESTO POR SOLO 3400 DÓLARES O MEJOR OFERTA LLAMAR AL TEL.612.978.6870 GRACIAS SE VENDE 99 ACCORD 600$ INFORMES, AL TELEFONO 651-242-3058 SE VENDE MERECEDES BENZ 300 E DEL 1990, 4 PUERTAS, 6 CILINDROS Y 146,000 MILLAS A $3,000. SI LE INTERESA FAVOR DE LLAMAR A GABRIEL MICHILOT AL 952-888-3624 HOLA AMIGOS TENGO UNA 2002 NISSAN SENTRA GXE MOTOR 1.8L, 4 CYL. 126 HP. ESTOY VENDIENDO EN PARTES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL (612) 232-9880 CON JOSÉ. HOLA GENTE TENGO UNA2002 EXPEDITION 174XXXX MILLAS BLANCA EN BUENAS CONDICIONES 4X4 ESTOY PIDIENDO 2,500 O MEJOR OFERTA. PARA MÁS INFO #9522209274, TEXTOS PREFERIBLES. HOLA ESTOY VENDIENDO UNA 2013 FORD FLEX. 166.400 MILLAS TODO LE FUNCIONA. 2012 KIA SOUL 130MIL MILLAS $3500 763.957.9232 2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636.
Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR IN-
FORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS
Músicos y Artistas BANDA DE REGGAE-SKA BUSCA PERSONA QUE SEPA TOCAR E IMPROVISAR CON EL SAXOFÓN, TAMBIÉN ESTAMOS BUSCANDO A UNA PERSONA QUE SEPA TOCAR LOS TECLADOS. MÁNDAME UN MENSAJE A X.JOSE@ROCKETMAIL.COM PARA MÁS DETALLES. SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSIONISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@GMAIL.COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS! SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880
Empleo BUSCAN HOLA BUSCO TRABAJO DE TIEMPO COMPLETO PREFERIBLE QUE SEA DE LUNES A VIERNES YA SEA DE DÍA O DE NOCHE Y EN EL AREA DE MINNEAPOLIS. TENGO EXPERIENCIA EN LIMPIEZA Y EMPAQUETANDO. MI NÚMERO DE CELULAR ES (612)223-4462 HOLA BUSCO TRABAJO DE MEDIO TIEMPO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN LAS TARDES DE 5:00PM HASTA 10:00PM O +, DE DISHWASHER GRACIAS ESTE ES MI CORREO DAVGARCEZ3@ GMAIL.COM HOLA SOY HOMBRE BUSCO
TRABAJO ENTRE SEMANA K SEA DESPUÉS DE LAS 5 P.M. MI NÚMERO DE CEL. ES 612.363.0540
Empleo OFRECEN HOLA, SE BUSCA PERSONA RESPONSABLE CON EXPERIENCIA EN MECÁNICA Y/O ELECTRICIDAD. EL TRABAJO CONSISTE EN ARREGLAR MAQUINARIA QUE SE USA PARA EL MANTENIMIENTO DE PISOS. EL SALDO EMPIEZA A $15.00 LA HORA Y POR AHORA SOLO SERÍA MEDIO TIEMPO. SE REQUIERE QUE EL TRABAJADOR TENGA LICENCIA PARA MANEJAR. PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (773)6038344 EXPERIENCIA EN PINTURA, DRYWALL, RUFFING, TILE, CARPENTER MUCHAS COSAS MAS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO Y REMODELING DE INTERIOR Y EXTERIOR DE CASAS, INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR AL 651-247-3984. NECESITA TENER PROPIA TRANSPORTE Y TOOLS SE NECESITA SER COMPANIA CON LIABILITY Y WORKERS COMPENSATION INSURANCE W9 IRS NECESITO PERSONAS Q SEPAN TAPE Y QUE SEPAN REMODELACIÓN DE CASAS COMUNICARSE CON RUBÉN AL 651-219-8015 SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:308:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $16. 00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952564-8590 $20/HR. NEED LANDSCAPE CONSTRUCTION HELP FOR NOVEMBER BUILDING PATIOS, RETAINING WALLS. YOU NEED DRIVERS LICENSE AND
[ CLASIFICADOS ]
Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca
Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.
¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com
Para más información: 612.276.7027
Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. CAR TO GET TO JOBSITES. AXEL LANDSCAPE, CHRIS: 612-963-9028” LIMPIEZA DE CASA, HORARIO DE LUNES A VIERNES. EMPEZANDO A $14 LA HORA, PAGO ADICIONAL PARA CONDUCTORES, OFICINA UBICADA EN APPLE VALLEY. LLAME AL 952-300-7493 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN LA COMPAÑÍA KELLÉ NECESITA EMPLEADOS DE PRODUCCIÓN ESTACIONAL A TIEMPO COMPLETO AHORA - PRIMAVERA 2021. LA PAGA COMIENZA EN 12 DÓLARES POR HORA. PRESÉNTESE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 11 A 14 HORAS. COMPAÑÍA KELLÉ 4929 BOONE AVE N NEW HOPE, MN 55428 WWW.KELLECOMPANY.COM ERBERT AND GERBERTS SANDWICH SHOP (ST PAUL) ESTÁ CONTRATANDO GENTE PARA TODAS LAS POSICIONES. INTERESADOS LLAMAR AL 651-204-6400 Y PREGUNTAR POR GETSE. RESTAURANTE MEXICANO SOLICITA GENTE PARA EL TURNO DE LA TARDE Y POR LA MAÑANA. INTERESADOS LLAMAR A MANUEL AL 651208-6999 SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE
LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:308:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $15. 00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952564-8590 SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:308:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $15. 00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952564-8590 BUSCO MECANICO CON EX-
PERIENCIA Y HERRAMIENTA PROPIA CON GANAS DE TRABAJAR EN EL AREA DE WHITE BEAR LAKE PAGO POR COMISIÓN LLAMAR AL 651 248 0160 SE SOLICITA MECÁNICO CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN TALLER UBICADO EN NE MINNEAPOLIS DE LUNES A SÁBADO, PARA MÁS INFORMACIÓN HABLAR AL 612-7884504. SE SOLITA PERSONA PARA TRABAJAR DE PREPARADOR DE COMIDA Y DISHWASHER PARA TRABAJAR EN CONGA LATÍN BISTRO 612-868-7985501 E. HENNEPIN AVENUE, MINNEAPOLIS MN 554 14. POR FAVOR PASAR A LLENAR APLICACIÓN TRABAJO PARA EN LA TARDE. DE 4 PM A 9 PM. TRABAJO DE COMIDA RÁPIDA. LLAMAR A MANUEL AL 651-208-6999. DE LUNES A VIERNES. ¿ESTAS SIN EMPLEO? LA MEXICANA SUPERMERCADO TIENE POSICIONES ABIERTAS: EN EL ÁREA DE CARNICERÍA Y ABARROTES, POR FAVOR APLICAR EN PERSONA EN 1522 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS MN 55407. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612.597.1834 SE NECESITA PCA-BUSCANDO UNA MUJER PCA EN LITTLE CANADA, $13.50 DÓLARES POR HORA. 10 A 20 HORAS/
SEMANA. DÍAS DE SEMANA: NEGOCIABLE. FINES DE SEMANA: A CUALQUIER HORA. DEBE PASAR UNA REVISIÓN DE ANTECEDENTES. DEBE COMPROMETERSE A 6 MESES. LAS RESPONSABILIDADES INCLUYEN LA LIMPIEZA DE LA CASA Y EL TRABAJO CON NIÑOS CON NECESIDADES ESPECIALES. SE PROPORCIONARÁ ENTRENAMIENTO. PREFERIBLEMENTE QUE NO FUME. SI ESTÁ INTERESADO, POR FAVOR LLAME AL (651)888 2302. NECESITAMOS TRABAJADORES PARA LAS YARDAS,CON O SIN LICENCIA PARA MANEJAR LOS TROCAS,ESTAMOS EN CENTERVILLE MN,TEL 763 2021285 ESTAMOS EN BUSCA DE HOJALATERO Y PINTOR AUTOMOTRIZ CON EXPERIENCIA PARA SER PARTE DE NUESTRO EQUIPO. SI ESTAS INTERESADO COMUNICATE AL 612-366-8636 / 952-232-5998 ESTOY SOLICITANDO PERSONAS QUE QUIERAN TRABAJAR EN INSTALACIÓN DE PISOS NO IMPORTA SI NO TIENES EXPERIENCIA. COMUNÍCATE CON NOE AL 952.406.2613 VIDAL AUTO SERVICE IN COLUMBIA HEIGHTS, MN IS LOOKING FOR AUTO TECHNICIAN TO JOIN OUR STRONG TEAM. WE ARE LOCATED
ON 4457 CENTRAL AV NE.. OUR IDEAL CANDIDATE IS SELF-DRIVEN, PUNCTUAL, AND RELIABLE. RESPONSIBILITIES: EXAMINE CARS BASED ON CUSTOMER STATEMENTS AND DETERMINE APPROPRIATE REPAIRS NEEDED •PRESENT AND EXPLAIN ESTIMATES TO COMPLETE REPAIRS •PERFORM ROUTINE MAINTENANCE SUCH AS OIL CHANGES, CHECKING FLUID LEVELS AND ROTATING OR BALANCING TIRES •REPLACE OR REPAIR WORN PARTS AS NEEDED QUALIFICATIONS •PREVIOUS EXPERIENCE AS AN AUTO MECHANIC A PLUS •EXCELLENT VERBAL COMMUNICATION SKILLS •ORGANIZATIONAL SKILLS. ... •KNOWLEDGE OF TOOLS AND EQUIPMENT BEING USED TO REPAIR VEHICLES •STRONG CRITICAL-THINKING AND TROUBLESHOOTING SKILLS WE ARE LOOKING FORWARD TO RECEIVING YOUR APPLICATION. THANK YOU. CALL US FOR MORE INFO.@763331-0753. NECESITAMOS CHOFERES CON LICENCIA CLASE A Y B PARA MANEJAR NUESTROS CAMIONES COLECTANDO LLANTA PARA RECYCLING INTERESADOS COMUNICARSE CON MG. ED. ARCHILA (612)819-8203 O JORGE CONDE (763)219-7307 SE BUSCA LANDSCAPE FOREMAN (ENCARGADO EN
VidaySabor
[ CLASIFICADOS ] JARDINERÍA) CON EXPERIENCIA MÍNIMA DE 3 AÑOS EN PATIOS DE ADOQUÍN, FLAG STONE, BLUE STONE, PAREDES DE BLOCK O PIEDRA NATURAL, CAMAS DE MULCH, PIEDRA, CERCAS DE MADERA Y VINYL, QUE TENGA LICENCIA DE CONDUCIR VIGENTE Y BUEN RÉCORD, SALARIO COMIENZA DE 22 POR HORA, ENTRE MÁS EXPERIENCIA TENGAS MAS PUEDES GANAR, COMUNICARSE AL TEL 612 2729197 PARA MÁS INFORMACIÓN, GRACIAS. OPORTUNIDAD DE GERENTE DEL TALLER DE CARROCERÍA/ SOCIO (FRIDLEY). SKY AUTO LLC ESTÁ BUSCANDO UN AMBICIOSO, CONFIABLE Y EXPERIMENTADO TÉCNICO DE CARROCERÍA PARA MANEJAR NUESTRO TALLER DE CARROCERÍA EN FRIDLEY Y SER UN SOCIO EN ÉL. ESTA ES UNA RARA OPORTUNIDAD CON ÉXITO FINANCIERO ILIMITADO PARA EL INDIVIDUO CORRECTO. TENEMOS UN TALLER DE 6.000 PIES CUADRADOS BIEN EQUIPADO. TIENE UN BASTIDOR, POLIPASTOS, CABINA DE PINTURA CON UN CICLO DE HORNEADO, Y TODAS LAS HERRAMIENTAS Y EQUIPOS NECESARIOS. SOMOS UN CONCESIONARIO EN RÁPIDO CRECIMIENTO Y SIEMPRE TENEMOS MUCHOS COCHES QUE ARREGLAR. TRAEREMOS EL NEGOCIO, AYUDAREMOS A CUBRIR LOS GASTOS OPERATIVOS POR ADELANTADO, Y PAGAREMOS COMO CLIENTE SEGÚN EL VALOR JUSTO DEL MERCADO. EL CANDIDATO SÓLO TIENE QUE PREOCUPARSE POR LA GESTIÓN DEL EQUIPO Y LAS REPARACIONES DEL VEHÍCULO, NOSOTROS TENEMOS EL RESTO CUBIERTO PARA USTED. BÁSICAMENTE ESTAMOS MANEJANDO UN NEGOCIO EN EL QUE EL CANDIDATO ADECUADO SÓLO TIENE QUE PREOCUPARSE DE ARREGLAR LOS COCHES DE MANERA OPORTUNA, YA QUE AHÍ ES DONDE ESTARÁ LA MAYOR PARTE DEL DINERO. RESPONSABILIDADES: CONTRATAR UN EQUIPO. DIRIGIR LA OPERACIÓN. ORDENAR LOS MATERIALES SEGÚN SEA NECESARIO. ASEGURARSE DE QUE LOS PLANES DE REPARACIÓN DE VEHÍCULOS SE EJECUTEN CORRECTAMENTE. ADMINISTRAR LA NÓMINA. ADMINISTRAR EL CONTROL DE CALIDAD. CALIFICACIONES: 10 AÑOS DE EXPERIENCIA MÍNIMA. EXTRAORDINARIAS HABILIDADES DE ORGANIZACIÓN Y PLANIFICACIÓN. ORIENTADO A LOS DETALLES. PARA MÁS DETALLES Y PARA CONCERTAR
Edición No. 859 »» Semana del 25 al 31 de Diciembre de 2020 UNA ENTREVISTA LLAME O ENVÍE UN MENSAJE DE TEXTO AL 612-806-1206. HOLA AMIGOS, NESECITO ROOFEROS QUE SEPAN CLAVAR Y SEAN RESPONSBLES . PORLO MENOS CON UN ADE EXPERIENCIA. INTERESADOS PORFAVOR CONTACTAR AL (612) 990-2636 HOLA...ANDO X EL AREA DE BLOOMINGTON Y BUSCABA ALGUIEN K ME AYUDARA A LIMPIAR UN TERRENO ...SE REQUIERE CARGAR PESADO ...SERIA HOY Y TAL VES MANANA DEPENDE K TANTO NOS FALTE XFAVOR COMUNICARSE AL 715 531 3337 SHERRY...SI NO CONTESTO DEJEN MENSAJE Y LES REGRESO LA LLAMADA ...GRACIAS. SOLICITAMOS UNA PERSONA PARA HACER ENTREGAS A DOMICILIO. EL ÁREA DE ENTREGA ES PEQUEÑA. 651208-6999 PREGUNTAR POR MANUEL. HOLA, AMIGOS, NECESITO ROOFEROS QUE SEPAN CLAVAR Y SEAN RESPONSABLES. POR LO MENOS CON EXPERIENCIA. INTERESADOS POR FAVOR CONTACTAR AL (612) 990-2636 NECESITAMOS GENTE PARA TRABAJAR HACIENDO COMIDA RÁPIDA Y PARA ENTREGARLA A DOMICILIO. LLAMAR A MANUEL AL 651208-6999
RECOLECCIÓN DE LLANTAS, E INTERCAMBIAR DE EQUIPOS Y / O ENTREGA DE NUESTROS PRODUCTOS DERIVADOS DE LLANTAS (TDA). LA POSICIÓN DE LA RUTA REQUIERE LEVANTAR Y CARGAR LLANTAS DE VARIOS TAMAÑOS Y SU PESO, CONTINUAMENTE DURANTE LA JORNADA LABORAL. ROUTE DRIVER ES PARTE DE UN EQUIPO DE TRES HOMBRES. TODOS LOS CONDUCTORES COMPLETAN DIARIAMENTE LAS INSPECCIONES DE VIAJE ANTES Y DESPUÉS Y LOS DOCUMENTOS CORRESPONDIENTES; EL TRABAJO IMPLICA UNA EXPOSICIÓN REGULAR A LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS EXTERNAS. EL HORARIO ES DE LUNES A VIERNES CON FLEXIBILIDAD PARA TRABAJAR HORAS EXTRAS Y, A VECES, LOS SÁBADOS. ARCHILA2@ICLOUD.COM
Servicios
BAQUERO, Y TENGO CONOCIMIENTO EN LIMPIEZA DE APARTAMENTOS EN CONSTRUCCIÓN LISTO PARA ENTREGAR. CUENTO CON TODO LO NECESARIO. MI CORREO ELECTRÓNICO ES DAYANNA1404@HOTMAIL.COM COMPRO CARROS PARA YONKE Y REPARABLES LLAMAR A JOSÉ. 612.707.0427 LIMPIEZA DE CARPETAS DE CASA, APARTAMENTO Y AUTO O TROCA 612-310-1388. VAMOS A DOMICILIO Y CONTAMOS CON EQUIPO COMERCIAL PARA OBTENER YA DESINFECTAR SU ALFOMBRA Y AUTO. NO SE ARRIESGUE ES RECOMENDABLE LAVAR Y SANITIZAR SU VEHICULO Y SU ALFOMBRA DE SU CASA. ORIN DE MASCOTA NO HAY PROBLEMA. ESTIMADOS GRATIS Y GARANTIZADO 612310-1388, SERVICIO AMABLE Y PROFESSIONAL. HOLA MI RAZA NADA MÁS PARA OFRECER MI SERVICIOS DE REPARACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Y APPLIANCES TAMBIÉN MI NUMERO 651.410.4797
MI NOMBRE ES DAYANNA
FIRST STATE TIRE RECYCLING ES UNA COMPAÑÍA EN CRECIMIENTO Y ESTÁ BUSCANDO CONDUCTORES CON UNA TARJETA MÉDICA ACTUAL QUE POSEAN CON LICENCIA DE CLASE D O CDL DE CLASE A O B PARA CONDUCIR NUESTROS CAMIONES DE RUTA DE
JOSÉ RAMÍREZ MECÁNICO ELÉCTRICO A DOMICILIO, DESDE UN CAMBIO DE ACEITE HASTA CAMBIO DE MOTOR Y TRANSMISIÓN., Y DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS. PARA DIAGNÓSTICOS LLAMAS AL 612-402-5878 CON JOSÉ RAMÍREZ GRACIAS POR SU PREFERENCIA. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS DE CASA Y APARTAMENTO Y DETALLADO DE AUTO INTERIOR. 612-310-1388. 100% LIMPIEZA GARANTIZADA. SERVICIO PROFESIONAL Y AMABLE.ESTIMADOS GRATIS. NO RENTE MAQUINAS BARATAS QUE NO LIMPIARÁN BIEN SU CARPETA. HOLA GENTE DE ST. PAUL YO OFREZCO MIS SERVICIOS DE REMODELACIÓN PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, PUERTAS VENTANAS AZULEJOS Y TODO LO RELACIONADO A
REMODELACIÓN SERVICIO DE BANQUETES, MESEROS, DECORACION Y ENTRETENIMIENTO PARA TU EVENTO. LLAMANOS AL 651468-4191! ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS PARA INSTALACIÓN DE GRANITO Y QUARTZ, SI TE INTERESA HACEMOS ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS ME PUEDES LLAMAR AL 651-734-3104/612-203-7028.
SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA DE RICHFIELD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL # DE TEL. 651-280-0644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS. HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797
SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO A DOMICILIO. PARA COTIZACIONES LLAMAR AL 612-402-5878 CON ROMÁN SÁNCHEZ.
ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO, CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRATIS LLAMA AL 612-2434000 SMART INSURANCE AGENCY.
OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. COMUNÍQUENSE AL 612-8068825
SE OFRECEN MASAJE TERAPÉUTICOS N MINNEAPOLIS, MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM.
SE OFRECE MASAGE TERAPEUTICO MINNEAPOLIS DT. INF.AKI: MINNEAPOLEXZ@ GMAIL.COM
HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427
HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797
ASEGURADORA
NDEPENDIENTE
SOLICITO COCINEROS PARA EL TURNO DE LA NOCHE EN QUE TENGAN TRANSPORTE HORAS FLEXIBLES DEPENDE LA EXPERIENCIA PODEMOS ARREGLAR EL PAGO. INTERESADOS FAVOR DE COMUNICARSE AL TELÉFONO 651686-7022 EAGAN APPLEBE’S TOWN CENTRE 55123 WE ARE LOOKING FOR AN ORDER DISPATCHER FOR OUR ONLINE STORE, HOURS FOR THIS POSITION IS FROM 10-4PM. THE PAY IS $12 AN HR. CAR IS REQUIRED. BASIC COMPUTER KNOWLEDGE IS REQUIRED. RELIABLE AND ACCURACY IS REQUIRED. PLEASE INQUIRE VIA EMAIL AND SEND YOUR RESUME. INFO@GESSOCOLLECTION. COM
HOLA POR MEDIO DE ESTE. ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS DE TODO TIPO DE REPARACIONES CASERAS LOSETAS Y AZULEJOS ,PLOMERÍA, INSTALACIÓN DE PISOS LAMINADOS, GABINETES, PINTURA, REMODELACIONES ETC, (612)2221730
Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.
ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612-402-5878 HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@GMAIL.COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS,
Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.
LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:
612-721-8555
de vehículos
e Avión d s o t e l o B e Venta d
OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106.
AUTOS • VANS PICK-UPS
Aseguranza para todo tipo
27
PLAZA VERDE
1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407
• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León
• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota
• Lima
28 VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
Edición No. 859 »» Semana del 25 al 31 de Diciembre de 2020
CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS
MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE
POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE
HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457 QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, CASA O NEGOCIO. ¡LLAMA HOY! 612-243-4000 SMART INSURANCE YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651-369-0679
CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820. SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160 BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/PCS/ TVS/CABLES/METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-5649587 PREGUNTEN POR JORGE
CON TUS FAMILIARES Y AMIGOS? TIENES UNA ENFERMEDAD TERMINAL...? ¿PIENSAS QUE TE TIENEN BAJO MALEFICIO? “TAROT DE LOS ÁNGELES” (ORÁCULO)” PORQUE MUCHOS SON LOS ENVIADOS POCOS LOS ESCOGIDOS” RECIBIERON GRATIS DEN GRATIS” NO HAY COLETAS INF. CONCEPTOS55106MIGUEL@GMAIL.COM SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO TELÉFONO ES 612382-9874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO. OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952-232-5998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636
SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651-389-2428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548
TRABAJADORA Y ME GUSTA VIVIR EN PAZ. DE PREFERENCIA BUSCO QUE ESTÉ EN HOPKINS O EN ÁREAS CERCANAS COMO SAINT LUIS PARK, BLOOMINGTON, EDINA, RICHFIELD, ETC.… CONTÁCTAME AL 952.994.8719
Vivienda RENTAN
Vivienda BUSCAN HOLA, BUSCO UNA CASA QUE ACEPTEN PERROS GRANDES(PITBULLS). TENGO 2 HIJOS PEQUENOS. ACABO DE REGRESAR DE OTRO ESTADO Y NESECITAMOS UN LUGAR SIQUIERA PARA EL TIEMPO FRIO. ME PUEDEN CONTACTAR POR CORREO ELECTRONICO. MROD1301@ GMAIL.COM O TEXTEAR AL 346 244 8119. GRACIAS!!
SSE RENTA CUARTO EN UNA CASA EN LA CIUDAD DE BURNSVILLE ESTA LISTA PARA ESTE MES DE ENERO. 651-3680679 SE RENTA UN CUARTO EN CASA FAMILIAR EN BROOKLYN CENTER CERCA DE SUPERMERCADOS. TRANSPORTE PÚBLICO Y FREEWAYS YA ESTÁ DISPONIBLE.!!!!!SOLO PERSONAS INTERESADAS Y SERIAS!!!!! PARA MÁS INFORMACIÓN 763 274 4650 O 763 238 3627
| ebs W o nas i iseñ g a D P | n | EN EL ó o | rafía CASA DISPONIBLE i c s i e DE ST. PAUL, f g prÁREA nas VECINm Grá Foto i I DAD MUY TRANQUILA CON g o PaGRANDEñ | YARDA ÁREA eñ s | o MUY s | b i e n e D ES DE 4 HABITAo ESPACIOSO W is D2 BAÑOS esió inasBUSCO ficPARA CIONES, | COMPLETO. UN CUARTO a | | r á í p r f m g G I PORn FAVOR DE RENTAR POR EL ÁREA DE ST.ía$1,495 AL MES. ó f ra a i a o P s g | HAGO COMIDAS r s A LILLY SE LE a INTELOUIS PARK O HOPKINS prALe612-702-2922 og LLA-ImLLAMAR iseñ oto Webs o |PEDIDO,| CASERAS t F in D c SOBRE CRISRESA MAR A 612.478.2637 i o g | f F | s a á a ¿PERDISTE LA n LLAVE DE ina o | P CASA bs Gr TINA afí 612-703-7584 n |BUSCO WeAPARTAMENTO eñ g sióY ES LA PÚNICA o r TU e CARRO E RENTA UNA i DE 4 ó o s a i g ñ c s r asESTUDIO O rBASEMENT | LLAVE SE Dise TENÍAS? ¿TU VIH/SIDA NOe TIENE FRON- n | | DCON GARAGE r áfi DORMITORIOS p oto ELTERAS ImpQUE i TIPO o a n F m í g G | c | ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORANI PREFERENCIA DE 2 CARROS ADENTRO Y CON UNA CUOTA DE RENTA I ó f i a | i f EL IGNICIÓN f o P | ía áEN ra 2 AFUERA esCOLOMBIA as HAZTE|LA PRUEBA QUE EN SEA ECONÓMICA.gSOY ebs a O PUERTA señ pr GrDA o ión Webs SEXUAL iMADRE r W o n s t m iLLAg D c o s DEL CARRO? ¿TIENES PROBGRATIS Y CONFIDENCIAL EL HEIGHTS PORFAVOR SEPARADA CON UNA e I i | f Fo | s TODO TE VArá ag toCON LAS ILLAVES eñ prO ¿SIENTES na P a i s a LEMAS QUE PROCESO DE fUNA PRUEBA NIÑA |MARAVILLOSA DEs 8 MAR AL 612)790.8120 o OH 612) i m í o g n F | b G i D a MUESTRA iDEón e | CHAPASsDE LA|PUERTA DE TUPaMAL? Pa g TIENES ñ | PROBLEMAS TOMAR UNA o r 990.8917 AÑOS. SOY RESPONSABLE, o señ W i | g c a s n i s e í b D o e f a f e | o | ió is a APARTAMENTO n | Fot fic mpr Pagin o Grá SE RENTA sW íUN |D gra mpres co I ó f á a i | i o f a r a s n | t á i r UN PEQUEÑO ñ fí EDIFICIO re Fo | I oG pCON ogEN ión Webs o | | Dise Pag ño Gr ogra nas s ñ t | m i s c MULTIFAMILIAR 3 RECAe e I i o | b s g r f e n | BAÑO, COCINA,PSALA s a e Di | F ebsMARAS, Fot | Imp | ESTACIO- seño Grá rafía ina Dis esió inas W ráfico n | g | r o Y CON UN AMPLIO ó o a p W i c a si n Im ebs o | P DEL ED|D iseñ FotogJorge reAmerigo áfi DETRÁS Pag eño G grafí nas GrNAMIENTO sió p W i D e a n | m s í g | r c IFICIO. ESTÁ UBICADO EN LA I p | fi af DISPONIBLE o Pa a sió na | 612.251.4548 to m í á i r Dis co e ñ I f n | i AVENUE. PARK o r e s g g r | f a F ó s | p a b G i i r o | AL MEDIADO DE DICIEMBRE. Im oto We | P seño bs Grá rafía gin og |D res fic F e n | s a t p á design@jorgeamerigo.com P ó a o a PARA MÁS INFORMACIÓN FA| o W r i i m í s n s | ic s D og ebDE LLAMAR | I | F e O TEXTEAR o G www.jorgeamerigo.com raf o agi pre ión as WVOR ráf fía | ina s g ñ c P s n Fot i m e b g Dis G o e I f ó s e | a @612-207-8588 t | i i r á a o P n s | p o r i D r ñ a Im as W áfico pre bs | F og afíCON 2 resió Pag eño SEGRENTAg o | | Dise a | n | t m í i r c I f n | UN DÚPLEX i o We r s g f a G to COCINA,ISALA, | F ebs | mp gra presió s Web Dis RECAMARAS, ico o | P seño Grá rafía o | f F n | t á Pag ó a o a BAÑO Y LAVANDERÍA; UBICA| o W r i i m í s g c n I F s f | i s b G i D o e f a e n a | | g t | r DO EN UN ÁREA MUY TRANá o r o n a W Fo og esió inasQUILO Imp fic VIEW. | D ón señ ebs o | P EN MOUNDS agi ño Gr rafía t i i r á P s | p o W r D e G EN DICIEMBRE | DISPONIBLE Im fía as ic ag pr bs | F og f a o P o | | Dise a n | t m í á i r c ñ I f 1. LLAMAR O TEXTEAR PARA n | i o We Diseño r s f F | G| Flyers e Impresión: Business Cards |ebBrochures og @ 612-Impre ió ise MÁS INFORMACIÓN ra | Posters o Pag s t | s g D c o e i o W | b Grá rafía o | r ñ F e n | s t |237-0378. ráf afía ise mp g Banners nadesde IPrecios FoWeb: sió |aLogos ico sW bs G i D o e f e n tog | | & Más... Diseño $150 g t | r á o r ó n o a p W i r i s g ñ F P a s n Fo s m e b a VARIOS DÚPLEX DE 2 Pag eño G grafí | I oto Impre aginTENGO We Dis esió o || Retratos F | s | s Y 3 RECAMARAS, UBICADOS r c a s i Fotografía: Eventos Sociales | Productos | Prensa... p b | o i f o n | ía EN NORTH MINNEAPOLIS | P We |D fic Fot s | Im ón agi bs Grá graf i á o e P a s | r í c o e i f W | b G o r ñ f a e n s t e p r Im Fo Grá ina Dis og esió inas W ráfico | | g t | r o a p o s ñ P a n F Im eb | ise afí oG Pag sió
Diseño
SitiosWeb
Imprenta Fotografía
VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
Edición No. 859 »» Semana del 25 al 31 de Diciembre de 2020
Y EN MOUNDS VIEW. DISPONIBLE DICIEMBRE 1. INTERESADOS FAVOR DE LLAMAR O TEXTEAR AL 612-237-0378. ¡GRACIAS!
NEHAHA FALLS ( LA CASCADA ) EN MINNEAPOLIS PARA MÁS INFORMACIÓN SE PUEDEN COMUNICAR AL (612) 636 1245 GRACIAS
SE RENTA UN CUARTO CON BAÑO PRIVADO UBICADO 5728 39TH AVE S. MINNEAPOLIS PRECIO A $500. PARA MAS INFORMACIÓN LLAMAR A CARLOS 612-701-2665
SE RENTA BASEMANT PARA UNA PAREJA NO NIÑOS, CON SALIDA INDEPENDIENTE RECÁMARA, BAÑO, COSINA, SALA DISPONIBLE ENERO 1, $700 BILLES INCLUIDOS NICOLLET Y 36, MINNEAPOLIS. INTERNET INCLUIDO. 612 309-4221
SE RENTA BASEMANT PARA UNA PAREJA NO NIÑOS, CON SALIDA INDEPENDIENTE RECÁMARA, BAÑO, COCINA, SALA DISPONIBLE ENERO 1, $700 BILLES INCLUIDOS NICOLLET Y 36, MINNEAPOLIS. INTERNET INCLUIDO. 612 309-4221 SE RENTA UN DÚPLEX EN EL ÁREA DEL NORTE DE MINNEAPOLIS, DISPONIBLE INMEDIATAMENTE, TIENE 2 CUARTOS, BAÑO, SALA, COCINA, LA RENTA ES DE 900 Y DEPOSITO 900 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR A LOS TELÉFONOS 763 412-7345 Y 763 477-2691 SE RENTA UN CUARTO A UNAS CUADRAS DE LA MIN-
SE RENTA UN CUARTO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS CERCA DE LA MINNEHAHA FALLS (LA CASCADA ) PARA MÁS INFORMACIÓN PUEDEN COMUNICARSE AL #(612) 636-1245 RENTO UN CUARTO CON BANO PRIVADO PARA UNA PERSONA A $500.. RESPONSABLE, Y SIN VICIOS, ESTA UBICADO EN LA 57 Y LA 39TH AVE SUR CERCA DEL HIGHWAY 62 XFAVOR LLAMAR AL 612-607-3747 SE RENTA UNA CASA DE 4 DORMITORIOS EN COLOMBIA HEIGHTS POR $ 1,600 PORFAVOR LLAMAR AL 612)790.8120
OH 612) 990.8917
Varios VENDO ARTÍCULOS PARA DECORACIÓN DE SU CASA NUEVOS Y USADOS. SON ARTÍCULOS DE MUY BUENA CALIDAD, ENTRE ELLOS ESTÁN LÁMPARAS DE MESA Y ESPEJOS DE PARED. TENGO LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO Y OFREZCO DESCUENTOS ESPECIALES CUANDO COMPRAS MÁS DE UN ARTÍCULO. PUEDE ESCRIBIRME A ESTE CORREO ELECTRÓNICO FCENTER482@ YAHOO.COM O ME PUEDES MANDAR MENSAJE DE TEXTO A ESTE NÚMERO 763-3078763 REFRIGERADOR DE CASA SEMINUEVOS $ 300.00, Y REFRIGERADOR PARA EL GARAGE $ 100.00. LLAME 612.435.9304
REGALO UNA MESA REDONDA CON DOS SILLAS. LLAMAR AL 651-224-1777 SE VENDE AIRE ACONDICIONADO DE VENTANA $ 35.00 BICICLETA $ 35.00. LLAME 613.323.1758. ESTOY VENDIENDO BOLIS EN MI HOGAR / ...VIVO EN AREA DE NEW HOPE .......TENGO VARIEDAD DE SABORES PARA MAS INFORMES HABLEN AL 952-451-8715. O MANDEN MSG.CON ERIKA ....GRACIAS
10 ESTABLOS DE CABALLO CON ARENA DISPONIBLES PARA ALQUILAR EN SHAKOPEE, MN. CONTACTO AL 515556-7395
ramseycounty.us/Next
MOBILE ESTÁ UBICADA EN MUY BUENA LOCALIDAD EN PARK OF THE FOUR SEASON. 2 RECAMARAS 1 BAÑO, SALA, COCINA, PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR OH TEXTO AL 763-244-2164.
¡¡¡¡CALZADO ANDREA VENTA POR CATÁLOGO, CALZADO PARA TODA LA FAMILIA!!!! ¡¡GANA INGRESOS EXTRAS!! 612 221-9994 ENTREGA A DOMICILIO!!
SE VENDE PIANO $ 80.00 612.323.1758
SE VENDE MOBILE HOME EN BLAINE VEINTE MIL $20K LA
SE VENDE AIRE ACONDICIONADO 40 DÓLARES. LLAME
612-323-1758. SE VENDE BICICLETA, EN BUENAS CONDICIONES. LLAMAR 612. 323. 1758 SI TIENE ALGUNA FIESTA O EVENTO NECESITA ARREGLARSE Y MAQUILLAR YO PUEDO AYUDARTE. CON CITA ES MEJOR. PUEDE CONTACTARME A 612 978-4121
TU DENTISTA PARA TODA LA FAMILIA
TENGO DISPONIBLE UN ESPACIO DE OFICINA POR $500/MES. PARA MÁS INFOR-
AQUI ESTA LO SIGUIENTE.
MÁS INFORMACIÓN EN
DESEA BAJAR DE PESO TE INVITO A PROBAR MI PRODUCTO MBSBIENESTAR 100% HERBOLARIOS PIERDE PESO SIN SACRIFICIOS, SIN EJERCICIOS NI DIETAS SIN EFECTO REBOTE PARA MÁS INFOR-
MACIÓN COMUNÍCATE AL (651)354-8146 SERÁ UN PLACER ATENDERTE.
AL PRIMERO QUE LLAME LE VENDO MI CAJA DE CABLE PARA VER TODOS LOS CANALES DE TV. TODOS LOS DEPORTES, TODOS LOS CANALES DE ESPAÑOL DE USA Y MÉXICO Y TODOS LOS CANALES EN INGLÉS. 651-368-0679
¿DESEMPLEADO DEBIDO AL COVID-19?
• Coaching de empleo. • Asistencia para el currículo vitae. • Referencias y ofertas de empleo.
MACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612-490-4902 O ENVIÉ CORREO ELECTRÓNICO A CHARLOTE_2000_99@HOTMAIL.COM
29
Trabajamos con la mayoria de compañias de seguro. Pero si no cuentas con seguro hemos creado un plan económico para obtener servicios dentales a un costo razonable.
OFRECEMOS:
• Reemplazo de dientes perdidos (Dientes postizos, Implantes, Coronas, Puentes) • Ortodoncia • Tratamientos de endodoncia • Tratamiento cosmético • Emergencia Dental
• • • •
2 exámenes al año 2 Limpiezas rutinarias Rayos X los necesarios Visita de examen de emergencia • 20% Off en todos los procesos dentales. (Aplican restricciones contactarse por teléfono)
$399 al año por persona y $359 por cada miembro adicional PLANES DE PAGOS • HORARIOS FLEXIBLES
moundsviewfamilydental.com
Hwy
10
Edgewood Dr
5366 EDGEWOOD DRIVE MOUNDS VIEW, MN 55112
Long Lake Road
763.432.3399 763.432.3294
Cty. Road I
Estamos atras del Walgreens de Highway 10.
Mounds View Family Dental
30 VidaySabor
[ RECETAS ]
Edición No. 859 »» Semana del 25 al 31 de Diciembre de 2020
RECETAS Lomo de cerdo relleno Ingredientes:
MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas
$1999
$3499
Conventional oil & filter change
High miles oil & filter change
$10
of any repair
OFF of $100
$20
$4999
GRATIS
Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change
of any repair
OFF of $200
$30
· · · · · · · · ·
2 kg. Lomo de cerdo en sábana delgada 50 gr. Mantequilla 200 gr. Tocino 1/2 Cebolla amarilla 2 Dientes de ajo 500 gr. puré de camote 200 ml. de agua 1 Frasco de aceitunas negras 150 gr. arándanos 150 gr. nueces Sal y pimienta 3 ramas de romero
MANERA DE HACERSE 1. Pica tocino, filetea cebolla, trocea la nuez, reserva.
2.En un sartén caliente con mantequilla fríe tocino, agrega cebolla y ajo hasta que estén ligeramente dorados, agrega el puré de camote y agua, mezcla hasta que esté bien incorporado.
of any repair
OFF of $300
. Agrega aceitunas, arán3 danos, nuez, sal, pimienta y romero.
NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.
4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com Vidal Auto Service LLC
Central Ave.
Servicio de grúa: 763-321-0000
694 University Ave.
763-331-0753
45th Ave. 44th Ave.
vidalautoservice
4.E xtiende el lomo, salpimienta por ambos lados. Rellena con la mezcla anterior, enrolla y amarra.
. Coloca el lomo en una cha5 rola para horno, tapa con aluminio y hornea por una hora.
.R 6 etira el papel aluminio, hornea 25 minutos más o hasta que este dorado.
VidaySabor
[ HOROSCOPO ]
Edición No. 859 »» Semana del 25 al 31 de Diciembre de 2020
Por El Rinoceronte | 612.964.123
ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Esta es una semana de contracción. Es una semana muy lenta, con poco movimiento planetario, y también una semana ocupada en la que todos los movimientos importantes ocurren el mismo día. Todo comienza el lunes, con el solsticio de invierno y el día más corto del año. Pero, aunque pasemos la mayoría del día a oscuras, tu calor seguro encenderá las cosas. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Esta semana se trata de adaptarse al cambio durante el solsticio de invierno el lunes. Solo porque tienes menos horas de luz no significa que esas horas no pueden comprimir suficiente acción para toda la semana. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Si bien la mayor parte de esta semana es bastante tranquila, el lunes trae un último cambio antes del año nuevo. Recuerda, el lunes es el solsticio de invierno y el día más corto del año, así que pide un moca doble con menta para lidiar con la fatiga y no te olvides de respirar. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. Mientras esta puede parecer una semana tranquila, se aproximan grandes cambios. Todo comienza con el solsticio de invierno del lunes cuando el sol ingresa a Capricornio en el día más corto del año. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. ¡Pasemos a lo físico, Leo! ¡No, no a ese tipo de físico! Se trata de mover tu cuerpo y tomarte en serio tu bienestar físico y mental. El lunes, el sol ingresa a Capricornio, y trae el solsticio de invierno y el principio del invierno. El sol ingresa a tu sector de la salud, así que la atención se centra en el bienestar durante las próximas cuatro semanas. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Mientras los días son más cortos, Virgo, estás brillando positivamente. Agradécele a Capricornio por este impulso de buena energía porque el sol estará en el signo de la Cabra durante las próximas cuatro semanas, desde el lunes.
LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Esta época del año está hecha para reuniones familiares y para ver a las personas que quieres. Si bien amas a esas personas, Libra, a veces pueden sacarte de quicio. Esto es especialmente cierto durante el solsticio de invierno del lunes cuando el sol ingresa a Capricornio. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Ha sido un largo año, Escorpión, pero el final está casi a la vista. Despídete del 2020 con estilo y haz algo fabulosamente divertido. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. A nadie le gusta cuando el sol sale de su signo, pero que ocurra en el día más oscuro del año es aún peor. El sol sale de tu signo e ingresa a Capricornio el lunes, para el solsticio de invierno, y Mercurio deja tu signo el domingo. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. ¡Esta es tu temporada, Capricornio! ¡Es momento de celebrar! El inicio de tu temporada comienza cuando el sol ingresa a tu signo el lunes. También es el solsticio de invierno y el día más corto del año. Aprovecha este primer día para relacionarte con tus seres queridos y amistades que no has visto en mucho tiempo. Pueden recargar tus energías.
ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. En la noche más larga del año, puede que comiences a hacerte serias preguntas sobre quién eres y hacia dónde te diriges en la vida. Ha sido un año difícil, y uno nuevo está a la vuelta de la esquina. ¿Cómo estás llevando las cosas? PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Es momento de evaluar las amistades cuando el sol ingresa a Capricornio el lunes. Esto ocurre el mismo día que el solsticio de invierno y que el día más corto del año.
31
Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda
Manejamos Casos En Todo Minnesota
LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL
LÍNEA ESPAÑOL
612-444-0000 Steve Fields Abogado
Patty Alvarado Paralegal de Cabecera
Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com
¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305