Vida y Sabor 861

N O T I C I A S

&

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

Gobernador relaja orden ejecutiva para servicio interior en restaurantes en MN y más

Georgia – Los demócratas se acercan al control del senado de EEUU

#LeerNosUne: La peor de las condenas autora Morayma Denis

Pág. 8

Pág. 14

Pág. 21

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 8 AL 14 DE ENERO DE 2021 > AÑO XII > NO. 861 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

2

VidaySabor

Edición No. 861 »» Semana del 8 al 14 de Enero de 2021

CONTRA LA INFLUENZA Todos tenemos nuestros estilos propios y únicos. Pero este año hay algo en que podemos unirnos como uno solo: controlar la influenza. Con una pequeña vacuna contra la influenza y un pequeño vendaje, pueden unirse contra la influenza por todos nosotros.

Todo el arte de las vendas fue creado por artistas de Minnesota.

Obtenga más información en: health.mn.gov/bandagainstflu.

VidaySabor

Edición No. 861 »» Semana del 8 al 14 de Enero de 2021

Regístrese para una cuenta de ahorro para la universidad GRATIS y con $50

www.collegeboundstp.com

@collegeboundstp

3

4

VidaySabor

Edición No. 861 »» Semana del 8 al 14 de Enero de 2021

VidaySabor

Edición No. 861 »» Semana del 8 al 14 de Enero de 2021

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos.

CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo

Los empleados y la imprenta de VidaySabor estamos tomando todas las precauciones necesarias para producir y entregar nuestro periódico durante el brote del Coronavirus, y seguir ofreciendo este servicio de información actual y necesaria, además de entretenimiento, a nuestra comunidad. Se han instituido los protocolos recomendados por el Centro de Control de Enfermedades (CDC) en la imprenta y centros de distribución para mantener a nuestros empleados seguros y el medio ambiente saneado.

Su seguridad, y la de nuestros empleados y repartidores, es de vital importancia para nosotros.

Según la Organización Mundial de la Salud (WHO por sus siglas en inglés), se ha declarado seguro recibir paquetes como periódicos, incluso de áreas que han reportado casos de COVID-19. “la probabilidad de que una persona infectada contamine los bienes comerciales es baja y el riesgo de contraer el virus que causa COVID-19 de un paquete que ha sido movido, viajado y expuesto a diferentes condiciones y temperaturas también es bajo”.

VidaySabor continuará entregando los periódicos de forma segura a sus puntos de distribución.

Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal.

Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network.

Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo.

“Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes.

Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

5

6

VidaySabor

[ LATINOS QUE PERDIMOS EN EL 2020 ]

Edición No. 861 »» Semana del 8 al 14 de Enero de 2021

Latinos que perdimos en el 2020, que han dejado una marca en nuestras comunidades y en la nación El aclamado novelista Rudolfo Anaya, la actriz afrolatina Naya Rivera, el cocreador de “Ugly Betty” Silvio Horta y la soldado estadounidense Vanessa Guillén están entre los que recordamos El año 2020 ha sido un año marcado por el dolor y la pérdida, pero es en el espíritu del recuerdo, no de la tristeza, que destacamos las vidas de varios latinos de los que nos despedimos este año. Desde Hollywood hasta Washington, desde el mundo académico hasta las fuerzas armadas, estos son sólo algunos de los miembros de nuestra “familia” que enriquecieron nuestras comunidades, nuestras vidas y nuestra nación antes de dejarnos

berto González. “Ver nombres como el nuestro, y figuras que nos son familiares, es poderoso.”

González dijo que cree que “Ultima” seguirá teniendo longevidad en las bibliotecas y escuelas y en las estanterías.

Anaya, un prolífico autor que escribió misterios, libros infantiles y crónicas de viajes, recibió la Medalla Nacional de Humanidades del presidente Barack Obama en 2016 por sus “historias pioneras del suroeste americano”.

la animadora Santana López como “innovadora”, diciendo que allanó el camino para los personajes homosexuales en programas como “Un día a la vez” y “Vida”.

imiento nacional ‘Yo también’ de mujeres en el ejército que se acercaron a contar sus historias de acoso sexual”. Tras una investigación, el Ejército despidió o suspendió a 14 líderes de Fort Hood e inició reformas de la política militar. El Ejército Rico dijo que cree que Rivera murió en la cúspi- también promovió póstumamente a Guillén de de de otro resurgimiento de su carrera. “Pude ver soldado de primera clase a especialista. el verdadero estrellato en ella. Cuando la gente muere joven, realmente duele, porque los per- Patrick Hidalgo, 41 años, ex funcionario de la demos a ellos y también a su potencial”, dijo. “Ella Casa Blanca. Hidalgo, el menor de cinco hermanos fue una luz guía para todos nosotros que lucha- de una familia cubanoamericana, era un empresario y organizador político con títulos de Georgemos por más diversidad y representación.” town, MIT y Harvard. Después de trabajar como Vanessa Guillén, 20 años, soldado del ejército director del voto hispano de Obama en Florida de los Estados Unidos. Guillén, hija de inmigrantes en 2008, fue nombrado para ocupar cargos en la mexicanos, nació y se crió en el área de Houston. Casa Blanca de Obama. Más tarde se desempeñó Fue una ávida atleta en la secundaria y se unió al como asesor durante la histórica apertura de relaEjército después de graduarse. ciones con Cuba.

Naya Rivera, 33 años, actriz y cantante. Las condolencias llegaron de todo el mundo cuando se supo de la muerte por ahogamiento de Rivera en julio. “Como latina, es raro que los personajes ricos y complejos nos reflejen en los medios de comunicación”, la representante Alexandria Ocasio-CorPor NBC News tez, D-N.Y., twitteó. “Naya trabajó duro para dar En abril, Guillén desapareció de Fort Hood, Texas, udolfo Anaya, 82 años, un “padrino” de ese regalo a tantos.” donde estaba destinada. Frustrados por lo que la literatura chicana. Anaya es más conRivera actuó durante toda su infancia, pero fue su consideraban una falta de respuesta del Ejército, ocido por su novela “Bendíceme, Ultima” (Bless Me, Ultima - 1972), una historia de papel en el programa de televisión “Glee” (2009- su familia lanzó una campaña pública para llamar madurez ambientada en la década de 15) lo que la catapultó a la fama. Rivera, una la atención sobre el caso de Guillén. Los legisla1940 en Nuevo México. “Ultima” sigue la relación defensora de la comunidad LGBTQ, de los inmi- dores, las celebridades y los grupos de defensa de entre un joven y una curandera que viene a vivir grantes y de los derechos de la mujer, ganó tres los latinos se unieron a su causa, y se difundió un con su familia. Un superventas en una época en premios American Latino Media Arts Awards por vídeo de la madre de Guillén pidiendo ayuda a los que los latinos de los Estados Unidos rara vez eran su actuación y su canto. En 2016 publicó sus me- militares para encontrar a su hija. representados en la ficción convencional, se ha morias, “Sorry Not Sorry: Dreams, Mistakes, and En julio se encontraron los restos de Guillén; las convertido en una de las obras más aclamadas del Growing Up”. autoridades alegaron que había sido asesinada canon literario chicano. “Ultima” inspiró a genera“Ella era la rara afrolatina en la televisión de red, y por un compañero y un cómplice. ciones de escritores latinos, y fue adaptada a una cuando su personaje salió como gay, fue un moobra de teatro, una ópera y una película. mento histórico para la representación de LGBTQ “Es chocante y decepcionante que el Ejército no “Libros como ‘Ultima’ son parte de nuestra historia en el horario estelar”, dijo el periodista de entre- se tomara inicialmente más en serio su desapade lectura personal. Al enseñarse en las escuelas, tenimiento Jack Rico. Señalando que el 22 por rición”, dijo Domingo García, presidente nacional no olvidamos habernos visto en la página escri- ciento de los milenios latinos se identifican como de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unita por primera vez”, dijo el escritor y crítico Rigo- LGBTQ, Rico calificó la representación de Rivera de dos. “La muerte de Guillén dio lugar a un mov-

R

Más recientemente, Hidalgo cofundó el Proyecto Libertad de Miami, una organización sin fines de lucro dedicada a crear un espacio para las voces progresistas en Miami. “Patrick entendió que este trabajo era difícil”, dijo Ana Sofía Peláez, otra cofundadora. “Pero entendía el dolor y el trauma, especialmente entre los cubanoamericanos, que lo hacían difícil. Vio una oportunidad para sanar en Miami y para ayudar a la gente a expandir lo que pensaban que era su comunidad.”

Su causa de muerte fue originalmente reportada como una enfermedad cardíaca, pero la familia de Hidalgo cree que murió de Covid-19.

“Patrick tenía una genuina apertura a todos y a todo”, dijo Peláez. “Vivía con tal propósito, y eso atraía a la gente hacia él. Y nunca se preocupó por lo que había hecho. En vez de eso, se trataba de

[ LATINOS QUE PERDIMOS EN EL 2020 ]

lo que nosotros, la gente, podíamos hacer juntos pionero en el campo de los estudios chicanos y por ampliar los límites de nuestra comprensión en el futuro.” de las comunidades mexicanoamericanas de CalSilvio Horta, 45 años, cocreador de “Betty la Fea” ifornia”. de la TV. Horta, un escritor/productor cubanoamericano de primera generación, logró su may- Álvaro Huerta, un exalumno que ahora es proor éxito adaptando una telenovela colombiana al fesor asociado en la Universidad Politécnica del drama cómico de la ABC “Ugly Betty”. El programa Estado de California, Pomona, dijo: “Fue duro con duró cuatro temporadas, convirtió a América Fer- nosotros en clase, porque quería prepararnos rera en una estrella y recibió numerosos elogios, para lo que enfrentaríamos más tarde en nuestras incluyendo un premio Peabody. carreras. Era un profesor riguroso, pero también Aclamado por su positivo retrato de una familia mexicana americana de clase trabajadora, el programa abordó temas como la inmigración, el dolor, la imagen corporal y la identidad sexual. Mientras que millones de espectadores apoyaban a la irrefrenable Betty Suárez (Ferrera), Horta dijo en 2007 que se veía a sí mismo en el personaje de Justin, el sobrino de Betty, que salió del closet en la última temporada del programa.

“Siempre le estaré agradecido por la forma en que escribió nuestros personajes, con tanta gracia y matices”, dijo el actor Tony Plana, que interpretó al patriarca de la familia Suárez.

“Aportó a la obra una maravillosa personalidad, dulzura y espíritu de colaboración. Su pérdida fue trágica. Tenía tanto talento y el poten- tenía un lado muy compasivo”. cial para crear mucho más”.

Huerta añadió que Quiñones creía que era imEl médico forense del condado de Miami-Dade portante que los latinos en el mundo académico dijo que Horta murió por suicidio. En una se mantuvieran conectados a sus raíces; durante declaración, su familia dijo: “Era un hombre am- décadas, apoyó y participó en el activismo estudiable y hermoso. Puede que se haya ido, pero su antil. luz se encenderá”.

“Quiñones estuvo entre la primera ola de chicaJuan Gómez Quiñones, 80 años, académico nos que entraron en la educación superior”, dijo y activista de los estudios chicanos. Quiñones, Huerta, que lo conocía desde hace 35 años. “A que nació en México y se crió en el barrio pre- través de su beca y su tutoría, dedicó su vida a eldominantemente latino de Boyle Heights en Los evar a los mexicanos y a los Mexicoamericanos”. Ángeles, enseñó historia en la UCLA durante casi 50 años. Allí fue mentor, desafió e inspiró a gen- Miriam Jiménez Román, 69 años, becaria aferaciones de estudiantes, muchos de los cuales rolatina. Este año, las protestas por la muerte de siguieron carreras en la política, el servicio público George Floyd bajo custodia policial en Minney la educación. Quiñones, ex director del Centro apolis atrajeron la atención sobre el racismo y el de Investigación de Estudios Chicanos de la UCLA, colorismo en la comunidad latina. Sin embargo, también formó parte de la junta del Fondo Mexi- Jiménez Román había estado investigando y discanoamericano de Defensa Legal y Educación. cutiendo estos temas durante décadas. Jiménez Román fue cofundadora y directora ejecutiva del En una declaración, el gobernador de California Foro Afrolatino@, un colectivo que aboga por los Gavin Newsom elogió a Quiñones por “su trabajo afrolatinos, y en 2010, coeditó The Afro-Latin@

VidaySabor

Edición No. 861 »» Semana del 8 al 14 de Enero de 2021

7

Reader, una exploración histórica de la experien- ro en la ciudad de Nueva York en 1975. Cuando se cia afrolatina de los Estados Unidos. mudó de nuevo a la isla, fue la primera persona allí que reconoció públicamente haber hecho la “Estuvo a la vanguardia de la conexión de la transición. En otra primicia para Puerto Rico, más diáspora africana con la latinidad”, o la identidad tarde solicitó con éxito a un tribunal que cambiara latina, dijo su amigo y colega Josué Perea. “Ella su nombre y género en su certificado de nacimienestaba adelantada a su tiempo en contribuir a la to. beca en este campo”.

Santiago, que tenía una peluquería, vivió abiertaJiménez Román también trabajó para salvar la mente durante una época en que la visibilidad de brecha entre el mundo académico y el público en los transexuales era casi nula. Eso requería valor debido a la homofobia y la violencia que todavía afectan a la comunidad LGBTQ de Puerto Rico.

“Valiente” es la mejor palabra para describirla,” dijo su amigo Pedro Julio Serrano. “Para hacer lo que ella hizo en los años 70, había que ser intrépido. Ella siguió su propio camino.”

En 2008, Santiago fue la primera persona abiertamente trans en postularse para un cargo público en Puerto Rico. En 2014, publicó sus memorias, “Hecha a mano”. Y en 2019, obtuvo una licenciatura de la Universidad de Puerto Rico.

“Vivió su vida con tanta dignidad que la gente simplemente la respetó”, dijo Serrano. “Era carismática. Dondequiera que fuera, todos lo notaron”.

general. “Siempre que planificábamos un evento o una conferencia, ella siempre trataba de incluir Trini Lopez, 83 años, cantante y compositor. De música o comida para que todos se sintieran bien- joven en Texas, López se emocionó cuando su padre le compró una guitarra acústica en una casa venidos”, dijo Perea. de empeños y le enseñó a tocarla. López siguió una Jiménez Román, que era originaria de Puerto Rico, carrera llena de historias en los años 60, codeándose creció en el Spanish Harlem de la ciudad de Nueva con algunos de los más famosos de su época. Fue York y más tarde enseñó en las universidades de descubierto por Buddy Holly y asesorado por Frank Columbia, Brown y Nueva York. “Creo que a Miri- Sinatra, y desarrolló una amistad con Elvis Presley. am le gustaría ser recordada como una mujer del Incluso fue codirector de los Beatles, en París, antes pueblo. Estaba muy comprometida con la igual- de su debut en Estados Unidos. dad y la equidad en la vida cotidiana”, dijo Perea.

“Ella trataba a todos con respeto. Hablaba con El cineasta P. David Ebersole, quien recientemente un experto académico de la misma manera que completó un documental sobre López, confirmó a The Associated Press que López murió por complihablaba con alguien en la parada de autobús.” caciones del Covid-19 en agosto.

Soraya Santiago, 72 años, pionera transexual.

El padre de Santiago solía llevarla a los combates Entre sus éxitos mundiales, López era conocido por de boxeo en su Puerto Rico natal con la esperanza sus versiones de “Lemon Tree” y “If I Had a Hammer”. de hacer de alguna manera que su hijo fuera más En una época en la que los artistas latinos eran masculino. Pero Santiago siempre supo quién era presionados a menudo para adoptar nombres ella - y eventualmente consiguió los papeles para anglosajones, López abrazó sus raíces. “Estoy orprobarlo. Con la bendición de su madre, Santiago gulloso de ser mexicano”, dijo al Seattle Times en se sometió a una cirugía de reasignación de géne- 2017.

8

VidaySabor

Noticias

Edición No. 861 »» Semana del 8 al 14 de Enero de 2021

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Restaurantes reanudarán servicio en el interior la próxima semana; teatros y museos también pueden reabrir El Gobernador Tim Walz permitirá que los bares y restaurantes vuelvan a ofrecer comida en interiores la próxima semana - con límites - y también permitirá que los cines, museos y otros lugares de entretenimiento vuelvan a abrir después de estar cerrados desde mediados de noviembre Por MPR News

W

alz repasó la nueva orden, que entra en vigor el lunes, durante un discurso a las 2 p.m. del miércoles. Permitirá que los bares y restaurantes funcionen al 50% de su capacidad, con no más de seis personas por mesa o grupos de más de dos personas en la barra. Se requiere reservación y el servicio de cena debe terminar antes de las 10 p.m.

Los lugares de entretenimiento como cines, museos y boleras pueden reabrir al 25 por ciento de su capacidad. Se requerirán máscaras y el servicio de comida también debe terminar a las 10

ger el progreso que hemos logrado”. Él y los funcionarios de salud del estado Una orden previa de Walz, anunciada a instaron a los minesotanos a continuar mediados de noviembre y extendida el el distanciamiento social y a usar másmes pasado, caducará el domingo por la caras. noche.

Los operadores de restaurantes dijeron A principios de esta semana, cuando in- que acogerán con agrado una relajación dicó que aflojaría las restricciones, Walz de las restricciones para comer en intecitó tasas de positividad en pruebas de riores, pero dicen que están muy lejos coronavirus más bajas que cuando se de volver a la normalidad. impusieron las restricciones. Los hospitales del estado, dijo, están bajo una El dueño del Jax Café, Bill Kozlak, presión menos grave. dijo que las grandes reuniones, como un tradicional brunch buffet dominiEl estado también ha comenzado a va- cal, eran partes clave de su negocio cunar a los trabajadores de la salud y a en Minneapolis. Dijo que espera que los residentes de los asilos. Según los COVID-19 siga impactando el negocio Centros para el Control y la Prevención durante gran parte del próximo año. de Enfermedades, los trabajadores de la salud han administrado cerca del 37 por “Creamos un gran pedido del menú del ciento de las dosis que el estado ha re- brunch del fin de semana que esperacibido, informó NPR. Alrededor del 1,5 mos llene ese vacío hasta que podamos por ciento de la población del estado ha llegar a ese nivel de comodidad”, dijo. sido vacunada.

“Quiero decir que la vacuna debería ayudar con eso, pero puede que no sea “La situación en Minnesota es inneg- antes del próximo otoño.” ablemente mejor que la del mes pasado”, dijo Walz en un comunicado el Los gimnasios siguen estando limitamiércoles. Pero aunque señaló que la dos al 25 por ciento, con un límite de situación está mejorando, dijo que los 150 personas, y el tamaño de las clases minesotanos todavía necesitan “prote- puede aumentar hasta 25 personas. La p.m.

orden también dice que las personas deben mantener una distancia de 9 pies, con máscaras requeridas. Las piscinas, que se reabrieron a principios de esta semana, también deben funcionar al 25 por ciento de su capacidad.

Las recepciones de bodas pequeñas y otras fiestas privadas pueden reanudarse, con límites. Si se sirven alimentos y bebidas, las fiestas deben limitarse a dos hogares o 10 personas en el interior; que se eleva a tres hogares o 15 personas si los eventos se realizan al aire libre.

Las iglesias se mantendrán al 50 por ciento de su capacidad, pero la nueva orden ya no limitará el número total de fieles.

Los deportes juveniles reanudaron las prácticas a principios de esta semana, pero los juegos no se reanudarán hasta el 14 de enero con límites en el total de espectadores.

Walz dijo anteriormente que las escuelas primarias podrán abrir condicionalmente sus puertas al aprendizaje en persona a partir del 18 de enero, independientemente de los índices de casos

Noticias

▶▶▶ Esta semana... del condado, “siempre que puedan implementar estrategias de mitigación adicionales, que incluyen proporcionar y exigir al personal el uso de un protector facial y una máscara y ofrecer pruebas regulares”, según la oficina del gobernador.

Incluso mientras Walz afloja las restricciones, él y la principal funcionaria de salud del estado advierten que los casos y las muertes podrían volver a surgir como lo hicieron en noviembre y diciembre.

Además de usar máscaras y distanciamiento social, instaron a la gente a hacerse la prueba del coronavirus.

Los expertos en salud están advirtiendo sobre la posibilidad de un aumento después de las vacaciones, mientras que existe la preocupación de una cepa de coronavirus más contagiosa que surgió por primera vez en el Reino Unido.

La variante se ha notificado en al menos cuatro estados: Nueva York, Colorado, California y Florida.

“Los minesotanos han trabajado duro y han hecho su parte para hacernos regresar del borde del precipicio, y ahora pueden ayudar a mantener las cosas en el camino correcto”, dijo la Comisionado del Departamento de Salud de Minnesota, Jan Malcolm, en una declaración. “Un año después de esta pandemia, sabemos que las mejoras son tenues. Si bajamos la guardia, COVID-19 encuentra la manera de volver a surgir de forma aterradora”.

VidaySabor

Edición No. 861 »» Semana del 8 al 14 de Enero de 2021

9

10 VidaySabor

Edición No. 861 »» Semana del 8 al 14 de Enero de 2021

INDIVIDUAL STORIES ARE POWERFUL. SHARE YOURS. Call MPR News to put your story on our airwaves.

We’re here to listen.

CALL 651-228- 4800 TE XT 612-512- 0111

Thank you.

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 861 »» Semana del 8 al 14 de Enero de 2021

11

▶▶▶ Local...

La policía de Minneapolis publica las imágenes de la cámara del cuerpo de un tiroteo fatal veces al coche. Idd fue declarado muerto en la escena.

La parada fue parte de una “investigación de armas” según Elder. El departamento de policía no ha nombrado a los oficiales involucrados en el tiroteo, pero el Star Tribune los identificó como Darcy Klund, Paul Huynh y Jason Schmidt.

El padre de Idd, Bayle Gelle, dijo que la policía registró su casa en Eden Prairie después de que la policía matara a su hijo, según el Star Tribune.

“Nos empujaban y gritaban”, dijo al Star Tribune, aunque se negó a decir por qué la policía registró la casa.

Por Max Nesterak Minnesota Reformer

E

l Departamento de Policía de Minneapolis compartió un video de 28 segundos de un tiroteo policial fatal de la noche anterior que muestra a oficiales disparando contra un auto blanco a un hombre que las autoridades dicen que disparó contra los oficiales primero después de ser detenido por una orden de arresto.

La publicación inusualmente rápida del video menos de 24 horas después del incidente tiene como objetivo calmar las tensiones en una ciudad que aún está en crisis por el último asesinato policial, el de George Floyd el 25 de mayo.

“En sus continuos esfuerzos por aumentar la confianza en nuestra comunidad, el jefe (Medaria) Arradondo ha tomado la decisión sin precedentes de publicar el vídeo de la cámara del cuerpo del oficial en las 24 horas siguientes a este

Idd fue condenado en 2019 en el condado de Hennepin por poseer y disparar ilegalmente un arma que había sido incidente. Esto se hizo para ayudar a los reportada como robada, según los regisesfuerzos de comprensión y fomentar tros de la corte. la transparencia”, escribió el portavoz El incidente ocurrió a menos de una John Elder en una declaración. milla de donde Floyd fue asesinado en El video gráfico publicado en el sitio la calle 38 y la Avenida Chicago. Esa inweb de la ciudad muestra sólo una parte tersección sigue atrincherada a lo largo del encuentro fatal que comenzó alrede- de una cuadra en cada dirección y ocudor de las 6 p.m. en una gasolinera cerca pada por activistas como una denomide la calle 36 y la avenida Cedar el miér- nada zona autónoma. coles. El video comienza cuando un oficial vestido de civil sale de una camio- Poco después de que se informara de la neta con su arma apuntando a un coche muerte del miércoles, los activistas de lo que ahora se llama la Plaza George blanco acorralado por otra patrulla.

Floyd hicieron un llamamiento a los El conductor del coche, un hombre ne- partidarios para que fueran a la gasolingro de 23 años identificado más tarde era de Holiday y “guardaran el espacio”. como Dolal Idd por su padre, se aleja del Una multitud de manifestantes pronto oficial que se aproxima mientras éste se incrementó a unas 100 personas, que construyeron una hoguera en la intergrita: “¡Manos arriba! ¡Manos arriba!” sección. La escena se puso tensa a vecEl coche es bloqueado por otras patrul- es con los manifestantes gritándole y las fuera de la abarrotada gasolinera. lanzando bolas de nieve a la policía que Idd parece apuntar con un arma antes mantenía un perímetro alrededor de la de que se rompa la ventanilla del con- escena. ductor, y los oficiales disparan varias Continúa página 12

La historia y el enfoque en “El Muro” Por Sebastián (“Sam”) Hernández Parte 2 (de 3)

L

a parte 1 terminó señalando la mitología del muro. Para Trump y sus seguidores, el mito ha llegado al punto de que todo esfuerzo del muro se ha convertido en un tótem para todo lo que él representa. La supuesta capacidad del muro para detener la inmigración cerrando la frontera muestra su determinación de ser la antítesis de lo que representa la Estatua de la Libertad. También, la parte 1 refería a que era la parte 1 de 2. Esto es incorrecto. En realidad, era 1 de 3 partes.

Trump ha cometido muchas acciones ilegales e inhumanas a la ecología, los derechos de los indígenas y los derechos de los terratenientes fronterizos de los Estados Unidos. Algunas de estas personas y grupos indígenas tienen poder y conexiones y ganarán la lucha legal para mantener su tierra sin importar la presión de las leyes de dominio inminente. Algunas propiedades son muy valiosas y algunas tienen varios propietarios ausentes repartidos por todo el país. Sin embargo, el poder de Trump parece estar por encima de la ley. Él ha construido donde le han negado o donde ni siquiera ha pedido permiso para construir. Él, simplemente le dice al contratista que deje que los propietarios demanden. Esta es una de sus versiones de la “ley y orden”.

La destrucción de la belleza natural semitropical intacta durante siglos está siendo destruida en amplias franjas por maquinaria y explosivos. Los árboles de cactus saguaro altos, raros y hermosos, que durante mucho tiempo prometieron proteger y dejar intactos para siempre, están siendo cortados en bloques que ahora ensucian la arena del desierto por millas en Arizona. La administración de Trump ha renunciado a docenas de regulaciones que protegen a especies en peligro de extinción y los cementerios de los nativos Continúa página 12

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 861 »» Semana del 8 al 14 de Enero de 2021

▶▶▶ Local...

La historia y el enfoque en “El Muro”...

(Continuación de página 11)

La policía de Minneapolis publica las imágenes de la cámara del cuerpo de un tiroteo fatal... (Continuación de página 11)

americanos. Son áreas detonantes que tal vez nunca se terminen. Trump no tiene empatía.

Ahora se encuentran en el muy remoto Cañón de Guadalupe al este de El Paso.

Arradondo dio una conferencia de prensa a finales del miércoles llamando a la paz, diciendo que a los oficiales se les disparó primero y prometiendo liberar pronto las imágenes de la cámara corporal.

Esta área es similar al Gran Cañón. Contiene una base de roca plana en los lados del cañón con un río miles de pies al fondo entre los acantilados.

Una mera fracción de las migrantes cruzas allí.

La mayoría de los que lo intentan perecerán. En esta área, no hay necesidad de paredes. Sin embargo, el área incluye algunos de los hábitats más críticos y en peligro de América del Norte. Muchas criaturas de la vida salvaje se extinguirán.

Los informes de que la policía actuó en defensa propia hicieron poco para satisfacer la desconfianza hacia la policía; la policía describió primero la muerte de Floyd como un incidente médico. Los fiscales inicialmente culparon a las enfermedades cardiovasculares y a los intoxicantes por la muerte de Floyd, citando las conclusiones preliminares del examinador médico del condado. Más tarde, el médico forense dictaminó que la muerte de Floyd fue un homicidio.

El costo del gasto de Trump en el muro es muy alto, innecesario y mal gastado. Trump ha gastado más de 8 mil millones de los 15 mil millones asignados. El muro se ha convertido en una de las infraestructuras más grandes de la historia de los Estados Unidos. Solo 4.5 mil millones fueron autorizados por el Congreso. El resto ha sido incautado ilegalmente de la asignación del Congreso del Pentágono y del Fondo de Confiscación del Tesoro. Hasta la fecha, Trump se ha apoderado de casi 300 acres de tierras privadas a través del dominio eminente. Ha pagado tan poco como $ 1,400 dólares por acre y hasta $ 870,261 dólares.

La corrupción en los acuerdos de compra y otras transacciones es rampante.

Trump dice que el muro es “virtualmente” impenetrable. Otra mentira. La cerca generalmente se apoya sobre bases altas de hormigón. Tanto los narcotraficantes como los inmigrantes a los que ayudan a pasar junto con las drogas han encontrado formas baratas de hacer estallar las bases de hormigón y / o cortar los bolardos de acero.

También hacen túneles debajo de las bases de cemento. Algunos de los túneles son lo suficientemente grandes como para que pasen camiones, drogas y migrantes. Se utilizan escaleras de 30 pies de largo y / o cuerdas de 60 pies de largo. que En un documental reciente (2020); titulado El río y el muro, un equipo de personas con equipo de cámara recorrió toda la ruta desde la costa del Pacífico de San Diego hasta el Golfo de México, en bicicletas, luego en canoas y luego en caballos.

Uno de los miembros del equipo, con las cámaras filmando, trepó el muro en unos 2 minutos.

Continuará.

Arradondo y el alcalde Jacob Frey instaron a los manifestantes a que mantuvieran la calma; la ciudad todavía lleva las cicatrices de los disturbios e incendios provocados que redujeron a escombros partes de la calle Lake.

“Los acontecimientos de este último año han marcado algunos de los días más oscuros de nuestra ciudad. Sabemos que una vida ha sido interrumpida y que la confianza entre las comunidades de color y las fuerzas del orden es frágil.

La reconstrucción de esa confianza dependerá de transparencia completa”, dijo Frey en una declaración publicada el miércoles por la noche. “Todos debemos comprometernos a obtener los hechos, buscar la justicia y mantener la paz”.

Desde los disturbios civiles del verano, la ciudad ha elegido compartir las pruebas de vídeo antes de exonerar a los agentes de policía.

En agosto, el Departamento de Policía de Minneapolis twiteó un video de vigilancia que mostraba a un hombre suicidándose en el centro de la ciudad después de haber sido perseguido por la policía, ayudando a anular la información errónea de que la policía le había disparado. La cuenta oficial de la ciudad volvió a twittear el vídeo a más de 200.000 seguidores antes de que se borrara.

Las grabaciones de las cámaras corporales normalmente sólo se publican meses después de un incidente, si es que alguna vez se publican. Las imágenes de la cámara corporal del asesinato de Floyd no se hicieron públicas durante más de dos meses. Incluso entonces, el departamento de policía no publicó el vídeo. En cambio, un abogado defensor de uno de los exoficiales acusados de la muerte de Floyd lo presentó como evidencia en el caso criminal contra ellos.

El departamento de policía dice que no publicará más material de vídeo más allá del clip de 28 segundos ya que “la investigación y cualquier procesamiento o apelación posterior están activos”, según el sitio web de la ciudad.

La legislatura comienza la nueva sesión enfrentando la pandemia, el déficit presupuestario Tim Pugmire-MPR

D

espués de reunirse mensualmente en sesiones especiales desde la primavera pasada para tratar los retos de COVID-19, los legisladores de Minnesota comenzaron su sesión regular el martes en medio de las constantes preocupaciones sobre la pandemia y la necesidad de establecer un nuevo presupuesto estatal de dos años.

El día de apertura fue en gran parte ceremonial, juramentando a legisladores antiguos y nuevos, seguido por la elección de los funcionarios de la Cámara de Representantes y el Senado. Algunos prestaron juramento en persona. Otros participaron a distancia debido a las precauciones de COVID-19.

El plan del líder de la mayoría republicana del Senado, Paul Gazelka, es operar bajo una combinación de reuniones a distancia y en persona. Pero quiere volver a una operación completamente en persona más tarde durante la sesión.

“Es difícil porque estamos tratando de navegar durante de COVID”, dijo Gazelka, Republicano de East Gull Lake. “Ese es uno de los ejemplos de por qué necesitamos sacar las vacunas y hacer que todos vuelvan a trabajar juntos en persona”.

Los legisladores tienen mucho trabajo por delante.

Necesitan abordar un déficit de ingresos proyectado de 1.300 millones de dólares en el próximo ciclo presupuestario de dos años. Gazelka y otros republicanos insisten en que el déficit puede ser abordado mediante recortes de gastos y sin aumentos de impuestos.

El Gobernador del DFL, Tim Walz, que presentará un proyecto de presupuesto a finales de este mes, quiere todas las opciones sobre la mesa.

Varios legisladores republicanos se negaron a llevar máscaras el día de la inauguración, incluso cuando rindieron homenaje a un colega que murió por complicaciones de COVID-19.

Al menos ocho senadores se acercaron al piso sin cubrirse la cara, a pesar de las garantías de los líderes

VidaySabor

Noticias

Edición No. 861 »» Semana del 8 al 14 de Enero de 2021

Cómo afrontar el COVID-19

▶▶▶ Local...

La legislatura comienza la nueva sesión enfrentando la pandemia, el déficit presupuestario Tim Pugmire-MPR... (Continuación de página 12)

del Capitolio de que están tomando pre- Pero el líder de la minoría republicana cauciones de seguridad contra el coro- de la Cámara de Representantes, Kurt navirus.

Daudt, de Crown, Minnesota, criticó a los demócratas por considerar un camEl senador Matt Klein, DFL-Mendo- bio en las reglas para hacer más difícil ta Heights, médico que ha tratado a la presentación de objeciones a los popacientes con coronavirus, calificó la deres de emergencia. Daudt dijo que exhibición sin máscara de irrespetu- quiere a la Legislatura y al gobernador osa con sus colegas y con los que han en igualdad de condiciones. muerto e instó a sus colegas a dejar de ignorar las medidas de seguridad.

“Queremos trabajar con el gobernador en la respuesta a COVID y asegurarnos “Aunque no sea por otra razón más que de que se de a escuchar la voz de nuespara honrar su memoria y tratar de pre- tros electores.” venir mayores pérdidas”, dijo Klein.

“Será tomado como una señal de falta La nueva sesión trae una gran cantidad de respeto si continúa”. de legisladores nuevos. Hay 23 miembros nuevos en la Cámara y 10 miemAnteriormente, el Senado se levantó bros nuevos en el Senado. para guardar un momento de silencio en honor al senador republicano Jerry El representante Brian Pfarr, republicaRelph, que murió de COVID-19 en dic- no de Le Sueur, ganó el escaño que aniembre, poco antes de que su mandato tes ocupaba el republicano Bob Vogel. terminara.

Pfarr, presidente de un banco y oficial de la Guardia Nacional durante mucho A pesar de los desafíos que se aveci- tiempo, dijo que sus prioridades incluynan, la presidenta de la Cámara de en la reapertura de la economía y el Representantes, Melissa Hortman, del equilibrio del presupuesto estatal.

DFL-Brooklyn Park, se mostró optimista sobre la sesión. Hortman dijo que “Para asegurarnos de que el gobierno cree que los demócratas de la Cámara y vive dentro de sus límites, que enconWalz pueden llegar a un acuerdo presu- tramos maneras de apretar el cinturón puestario en la primavera con los repub- donde necesitamos y no cargar más al licanos del Senado, tal como lo hicieron contribuyente con impuestos adicionaen 2019. les”.

“Lucharemos como el demonio por los principios que defendemos, y sin duda los senadores republicanos harán lo mismo”, dijo Hortman. “Pero al final, creo que nos comprometeremos, y promulgaremos un presupuesto que beneficie a los minesotanos.”

En el Senado, Aric Putnam, DFL-St. Cloud, está entre los miembros recién juramentados. Putnam, un profesor universitario que derrotó al republicano Relph en las elecciones de noviembre, dijo que cree que COVID-19 se impondrá durante la sesión.

Hortman también dijo que cree que las actuales preocupaciones republicanas sobre los poderes de emergencia del gobernador disminuirán un poco, ahora que la Legislatura volverá a estar involucrada en las decisiones sobre los gastos estatales del dinero federal de COVID-19.

“Hay una gran oportunidad, creo, de hacer mucho bien”, dijo. “Esa es una de las cosas extrañas de COVID y el contexto que creó es que nos da una pausa y nos ayuda a darnos cuenta de lo que hay que cambiar, y con suerte también nos dará la motivación para hacer esos cambios”.

13

¿Tiene usted o algún ser querido problemas para afrontar la pandemia?

Hay ayuda gratuita disponible en

Coping with COVID-19

Are you or a loved one having trouble dealing with the pandemic?

Free help is available

mn.gov/dhs/coping-with-crisis

¿DESEMPLEADO DEBIDO AL COVID-19?

AQUI ESTA LO SIGUIENTE. • Coaching de empleo.

• Asistencia para el currículo vitae.

• Referencias y ofertas de empleo.

MÁS INFORMACIÓN EN

ramseycounty.us/Next

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 861 »» Semana del 8 al 14 de Enero de 2021

▶▶▶ Local...

Los demócratas se acercan al control del Senado de EE. UU. al ganar el primer escaño en Georgia Por El País

E

l reverendo Warnock se convierte en el primer senador negro elegido en el Estado sureño mientras que Jon Ossoff se declara ganador con una diferencia de 15.000 votos

El conteo de votos de las cruciales elecciones al Senado en Georgia, que decidirán la mayoría de la Cámara alta, y por tanto, marcarán la nueva Administración de Joe Biden, ha avanzado en un escrutinio cada vez más ajustado entrada la madrugada del miércoles. Pasadas las 2 am, con el 97% escrutado, los medios proyectaron ganador al demócrata Raphael Warnock. El reverendo hizo historia al convertirse en el primer senador negro elegido en el territorio sureño y acercó a su partido al control de la Cámara.

Si ganan los dos candidatos demócratas, el

Senado quedará formado por 50 republicanos y 50 demócratas (dos de ellos, independientes), pero la próxima vicepresidenta, Kamala Harris, ejercerá el voto decisivo en los casos de empate. Los republicanos necesitan ganar el escaño que sigue en juego en el Estado para mantener el control de la Cámara alta, del que gozan desde hace seis años, y que obligaría a Biden a alcanzar pactos con la oposición para avanzar su agenda política.

Warnock se ha impuesto con el 50,6% de los votos a la senadora republicana Kelly Loeffler (49,4%). El segundo escaño en juego lo disputan el realizador de documentales Jon Ossoff, demócrata, y el que hasta el domingo era senador por Georgia, David Perdue. Al momento de esta publicación, Ossoff aventajaba a Purdue por cuatro décimas (unos 16.000 votos) con el 98% escrutado. Los cu-

atro candidatos superan los dos millones de votos. Las ajustadas carreras —motivo por el cual el desenlace se prolonga— tienen lugar después de que en noviembre ninguno lograra superar el 50% de los apoyos necesario para hacerse con uno de los dos escaños en juego. Las autoridades han informado de que a mediodía podrían darse a conocer los resultados oficiales.

Desde la madrugada, Warnock se ha dado por ganador, aunque al momento de esta publicación, no se había declarado formalmente. “Voy a ir al Senado a trabajar para toda Georgia, no importa por quién hayas votado en esta elección”, dijo en un mensaje que publicó en sus redes sociales. Por su parte, el gran motor movilizador de los demócratas en este año electoral, la activista Stacey Abrams, felicitó a su “querido amigo”

y “próximo senador”. Loeffler habló a última hora de la noche en Atlanta para adelantar que no va a conceder la victoria al demócrata y que peleará para que se cuente “cada voto legal”. Jon Ossoff, que competía por el segundo escaño por el Partido Demócrata, se declaró ganador temprano por la mañana. Con el conteo al 98% y una diferencia de 15.000 votos sobre el republicano David Perdue, Ossoff se adjudicó la victoria en la segunda elección senatorial celebrada el martes en el Estado sureño. “Georgia, gracias por la confianza que me han otorgado”, dijo el demócrata en un breve vídeo en sus redes sociales.

“Parece que están armando un gran ‘vertedero de votantes’ contra los candidatos republicanos. ¿Están esperando a ver cuántos votos necesitan?”, escribió el presidente saliente, Donald Trump, en su cuenta de Twitter,

Anoka-Ramsey Community College está abierto esta primavera para ayudarlo a descubrir: • Cursos y títulos transferibles en línea • Servicios académicos para apoyar el éxito del estudiante • Matrícula baja que hace que el aprendizaje sea asequible

¡Aplica hoy!

Más información en AnokaRamsey.edu/estudianteslatinx 763-433-1303 Anoka-Ramsey Community College Member of Minnesota State ©2020 Anoka-Ramsey Community College, an affirmative action, equal opportunity employer and educator and a member of Minnesota State. Accredited by the Higher Learning Commission. Disclaimer, Non-Discrimination Statement, Student Consumer Information such as graduation rates and median debt can be found here: anokaramsey.edu/about-us/policiesdisclosures/. This document is available in alternative formats to individuals with disabilities by calling the Minnesota Relay Service at 7-1-1 or 1-800-627-3529 200294CP

VidaySabor

Noticias

Edición No. 861 »» Semana del 8 al 14 de Enero de 2021

15

▶▶▶ Local... insinuando, sin pruebas, que los demócra- de Biden como vencedor de las elecciones tas quieren manipular los comicios. presidenciales en una sesión bicameral en el Capitolio y un grupo de senadores y conAl momento de esta publicación, Brad gresistas republicanos planea torpedearla Raffensperger, secretario de Estado de presentando objeciones, aunque carecen Georgia, había informado de que faltaban de votos para que la protesta se traduzca por contar cerca de 200.000 votos y las pa- en algún contratiempo en la confirmación peletas enviadas por los militares destina- de Biden, una formalidad previa a su toma dos en el extranjero, que se podrán recibir de posesión, el 20 de enero. hasta el viernes al mediodía.

La figura de Trump ha planeado sobre esta La elección se ha celebrado en un clima elección. Primero, por la presión que ha de alta tensión, tras una campaña marca- ejercido sobre los republicanos que no le da por la ofensiva de Trump, para anular han seguido en sus acusaciones de fraude el resultado de las presidenciales agitando electoral, señalándolos como desleales al acusaciones infundadas de fraude masivo, partido. Y, segundo, porque estos comicios que suponen cuestionar el conjunto del han supuesto una prueba para los repubsistema. Georgia se encontraba en el ojo licanos, una prueba para su capacidad de del huracán tras haber elegido a Biden, seducción sin la figura del presidente de convirtiéndose así en el único oasis azul en por medio. el llamado “cinturón bíblico” del sur, en un escrutinio ajustado que Trump ha tratado Una de las dudas que quedará despejada cuando se conozcan los resultados oficiales de desacreditar sin éxito. de Georgia es cuánto pesó —y si para bien Antes de que abrieran los colegios elec- o para mal— la retórica del presidente satorales este martes, ya habían votado de liente sobre la fiabilidad del sistema elecmanera anticipada o por correo más de toral. Trump lleva dos meses denunciando, tres millones de georgianos (del alrededor sin pruebas, que hubo fraude en los comide 7,7 millones registrados), una cifra sin cios del pasado noviembre y, a su vez, inprecedentes en una segunda vuelta para vitando a sus bases a salir y votar por los asignar escaños en el Senado. Los votos dos candidatos republicanos. Según las enanticipados, que suelen favorecer a los cuestas a pie de urna de la segunda vuelta demócratas, fueron los primeros escruta- realizadas por The Washington Post, casi 9 dos. Por eso, a medida que se han ido con- de cada 10 demócratas de Georgia sostutando las papeletas del martes, su ventaja vieron que las elecciones de noviembre se fue estrechándose. Luego, con los resulta- produjeron de manera justa, mientras que dos de algunos condados de mayoría pro- solo dos de cada 10 republicanos afirmaron gresista, la foto ha vuelto a cambiar. lo mismo.

En las presidenciales de noviembre, cinco millones ejercieron su derecho a voto, siendo la movilización de la comunidad afroamericana y de los jóvenes la clave para el ajustado triunfo de Biden, que logró derrotar a Trump en el feudo conservador por menos de 12.000 votos. Georgia no optaba por un presidente demócrata desde hacía 28 años. Tampoco ha elegido a un senador de dicho partido desde 1996.

Los apoyos demócratas se concentran en Atlanta y en los barrios del extrarradio, el núcleo progresista del Estado, que en la última década se ha extendido a gran velocidad, poniendo en jaque la hegemonía republicana, asentada en la zona rural.

El último escándalo relacionado con la inédita cruzada de Trump fue la información publicada el pasado domingo sobre la llamada telefónica en la que el mandatario presionó al secretario de Estado de Georgia, el republicano Brad Raffensperger, para que “encontrase” los votos suficientes que permitieran revertir la victoria de Biden. Los votantes demócratas fuera de los colegios electorales se mostraban hartos de las polémicas del presidente saliente y con las esperanzas puestas en el triunfo de sus candidatos a senadores para comenzar a escribir un nuevo capítulo en la historia política. Jerald Hogan, de 46 años, estaba confiado en el vuelco del Estado conservador: “Por primera vez en mi vida Este miércoles, está fijada la certificación creo que las cosas van a cambiar”.

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago!

Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

Tu

a 10 c i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

16 VidaySabor

Edición No. 861 »» Semana del 8 al 14 de Enero de 2021

Noticias

Noticias

VidaySabor

Edición No. 861 »» Semana del 8 al 14 de Enero de 2021

17

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 861 »» Semana del 8 al 14 de Enero de 2021

@Rigolecito

Horóscopo Leo 2021 Un año brillante en todos los aspectos se avecina para los Leo en 2021. Será una etapa donde resaltarán su carisma y creatividad de la forma más intensa y esto les abrirá puertas tanto en el plano del amor como en lo laboral y las finanzas. Pocos signos tendrán un año tan brillante en 2021 como el que aguarda al león del zodiaco.

fundamental realizar actividad física suficiente para canalizar adecuadamente la energía acumulada.

Otro punto fundamental para la salud de Leo en 2021, tiene que ver con erradicar cualquier vicio o mal hábito que podría dañar su salud a futuro: Ya sea beber, fumar o comer en exceso, esas conductas deben erradicarse y ser reemplazadas por hábitos saludables. 2021 es el año perfecto para ello.

Leo 2021 en el amor Leo es un romántico sentimental, pero también es una fiera que busca aventuras, sensaciones fuertes y sobre todo un amor pasional y único que lo haga vibrar. Todo eso está encaminado en 2021 para que Leo viva un presente amoroso inmejorable.

Si estás en pareja: Las parejas de Leo que no estén solventadas por un verdadero amor o transiten apenas sus inicios, seguramente sufrirán cuestionamientos y replanteos. Porque Leo sabe muy bien lo que quiere para su vida y no está dispuesto a perder el tiempo. Quienes acompañen a un león a nivel amoroso deben tener en claro que durante 2021 el foco de Leo estará en su carrera y su ascenso, y tendrá momentos de mucho trabajo en los que no tomará a bien las demandas excesivas.

Si la pareja es sólida, no hay dudas de que Leo luchará por sacarla adelante y pasados los momentos más arduos de exigencia producto de su actividad profesional, el león estará más dispuesto que nunca a complacer a su amor y compartir con él o ella todo lo obtenido.

Si estás soltero: Para los Leo solteros 2021 será un tiempo de muchas posibilidades de conocer personas atractivas e interesantes con las que podrían tener mucha afinidad. Leo tiene dos grandes cosas a favor en esta etapa: Ha elevado al máximo su amor propio y además no tiene apuros y se siente muy a gusto con su soledad.

Este fuerte trabajo interior que ha realizado Leo años anteriores lo ha tornado mucho más selectivo y menos infantil en cuestiones de amor. Por eso no presionará las cosas y dejará que suceda el flechazo cuando sea el tiempo perfecto. Muchas sorpresas se avecinan en el amor para los Leo durante todo el año 2021. Y es posible que antes de fin de año muchos leones hayan encontrado a la persona indicada.

Leo 2021 en la familia Leo se caracteriza por ser sostén y proveedor dentro de su grupo familiar y este año no será la excepción, aunque Leo estará muy concentrado en sus propios proyectos y por momentos generará cierta sensación de ausencia en sus seres queridos. Pero no debe sentir culpa por ello, pues si no se dedica a sí mismo y a sus metas, tampoco tendrá nada que brindar a los demás.

Buscar el equilibrio entre los afectos, las responsabilidades y los necesarios momentos de soledad, será fundamental en esta etapa en la cual Leo tendrá muchas exigencias que afrontar. El objetivo es atender en la medida de lo posible todas las áreas de la vida sin por ello dejar su centro ni exigirse en exceso.

Leo 2021 en el trabajo y el dinero Un año de desafíos y mucho crecimiento a nivel profesional se avecina para Leo desde el inicio de 2021. Pero también existirá una gran competencia e incluso algunas fricciones con autoridades en su campo laboral. La clave es no perder el eje, centrarse en el objetivo y pasar de todo tipo de polémicas que solo complicarían las cosas.

Es posible que al comienzo del año, Leo tenga la sensación de estar estancado en su profesión y se sienta algo desmotivado, pero debe saber que solo se trata de una etapa de transición y que el reconocimiento llegará, aunque no será inmediato.

Respecto de las finanzas no habrá sobresaltos y podrán vivir holgadamente. A mitad de año empezarán a verse los ingresos extras que les permitirán pensar en nuevas inversiones, viajes y adquisición de algunos artículos o bienes que desean obtener hace tiempo. Pero incluso cuando las ganancias empiecen a crecer, es importante no perder el eje, ser precavidos y sostener un nivel de ahorro que les permita solventar gastos futuros.

Los tiempos de bonanza en lo económico llegarán más adelante para Leo, pero ahora es momento de disfrutar del presente sin excesos, evitar contraer deudas y prever posibles contingencias dejando siempre un resto de lo que ingrese.

Leo 2021 en la salud Nadie duda de la fortaleza y de la óptima salud que suelen caracterizar a los nativos del signo del león. Y este año no será la excepción a ello, aunque se impone mantener a raya los nervios y no sobrecargarse de actividades y compromisos que puedan llevar al límite sus reservas de vitalidad.

Saber decir “no” a ciertos planes y compromisos (ya sean laborales o personales), y darse cierto espacio para el esparcimiento (incluso en momentos de mucho trabajo) es clave para mantener el equilibrio. También es

Leo 2021 en la amistad Un tiempo muy dinámico en términos de relaciones sociales aguarda por Leo en 2021. Sociable, generoso como siempre y dispuesto a disfrutar al máximo de cada momento libre, Leo buscará más que nunca la compañía de sus amigos más íntimos para viajar, distenderse y compartir momentos de diversión.

Algunas relaciones quedarán a un costado y esto será positivo porque significará que se abre espacio físico y energético para nuevos vínculos, más en sintonía con el presente de Leo. Abiertos a compartir y a disfrutar al máximo de los encuentros que se generan, Leo tendrá un año de mucha conexión con sus amistades, nuevas y antiguas.

Consejo 2021 para Leo Será un año intenso, lleno de desafíos personales y laborales para Leo. El consejo es no dejar que la ansiedad gane y vivir cada momento intensamente. Las ganancias, el amor, las recompensas llegarán. En lugar de querer controlar las situaciones externas, el foco debe estar en aprender a gestionar las propias emociones y reacciones. Ese es el aprendizaje más valioso que se propone a Leo en 2021.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 861 »» Semana del 8 al 14 de Enero de 2021

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL ESTAMOS EN PLENO INVIERNO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

MARTES

12 DE DEC. 1:30 PM - 2:30 PM

SABADO

09 DE ENERO 1 PM - 3 PM

VIERNES

08 DE ENERO 1 PM - 6 PM

Fabulista 2

Evento del Museo de Historia de Hennepin. Por favor, únase al Grupo Soap del Corazón y a la Galería de Esculturas NE I Factory para el espectáculo “Fabulista 2”.

Queridos amigos, esta es una apertura muy suave con un distanciamiento seguro y no más de 8 personas en la Galería Fábrica en un momento dado. Todos los demás pueden colgar afuera junto a la hoguera en el quad de esculturas @ Casket Arts. Individualmente también pueden experimentar ‘Fabulista 2’ con cita previa a su conveniencia, por favor contacten: northeastsculpture@gmail.com o llamando al 612-743-6664 https://www.facebook.com/northeastsculpture. El “ZINE” estará a la venta en el show. También está en línea en gruposoapdelcorazon.com.

LUGAR: NE Sculpture 1720 NE Madison St # 14, Minneapolis, MN 55413

Introducción al arte de los cultivos

Pasa un día de invierno haciendo arte con otros desde la comodidad del hogar.

LUGAR: Evento del Museo de Historia de Hennepin- En linea: www.facebook.com/HennepinHistory

Distribución de productos de invierno

Distribución gratuita de productos frescos. La Universidad Estatal Metropolitana y la Casa del Vecindario se asocian para ofrecer distribuciones mensuales de alimentos. Todos son bienvenidos. Las distribuciones están localizadas en la rampa de estacionamiento de Metro State. No pueden entrar a la distribución desde otro lugar. NO ENTRE a los edificios del campus de la Universidad Estatal Metropolitana. Debe conducir hasta la distribución. Se requieren máscaras faciales para asistir a este evento. Se proporcionarán máscaras si es necesario. Se requiere que los asistentes mantengan una distancia mínima de 6 pies entre sí durante el evento para garantizar la seguridad. Por favor, quédese en su coche. Les traeremos productos. Pueden venir a cada distribución. No se requiere ningún requisito para asistir.

LUGAR: 407 Bates Ave, St Paul, MN 55106-5006

19

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad!

BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud.

Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas.

Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Estamos atendiendo en horarios de oficina, Llámanos y hacemos una cita virtual para atender todas tus necesidades.

612-724-5253

JUEVES

14 DE ENERO 3 PM - 6 PM

Feeding the Dream Food Distribution

¡Alimentar el sueño de la primera distribución de este año! Estaremos regalando cajas de comida en los estantes hasta que se acaben. Este es un evento de entrega/recogida de alimentos por orden de llegada. Por favor, esperen fuera del edificio a una distancia segura si van a subir y no olviden su máscara. Citas privadas para necesidades básicas también estarán disponibles para programar de nuevo a partir del 3 de enero a través de nuestra página web. Por favor, continúen compartiendo nuestros mensajes y eventos para que podamos llegar y ayudar a los miembros de nuestra comunidad. feeding-the-dream.org LUGAR: St. Stephanus Lutheran Church 739 LaFond Ave., St. Paul, MN

1516 E Lake St Suite 201 - Piso 2 Minneapolis, MN 55407

Conozca nuestros servicios: • Declaración de Impuestos Personales y Negocios • Aplicación y Renovación del ITIN • Apertura de Nuevo Negocio • Contabilidad y Servicio de Nómina • Auditorias con el IRS y MN Revenue

PRIMERA CONSULTA GRATIS

www.professionaltaxadvisor.com

20

VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]

Edición No. 861 »» Semana del 8 al 14 de Enero de 2021

tidad con su género, y a las niñas, una buena imagen masculina.

También se debe evitar hablar mal del padre en presencia de los hijos. Ya sea que el padre los haya abandonado o que haya habido un divorcio difícil, los problemas de pareja son diferentes de la relación de los hijos con el padre. Y si no hay nada bueno que comentar, por lo menos evitar las críticas.

Otra cosa muy importante es reafirmar en los hijos la idea de que ellos han sido siempre deseados y esperados con amor, por parte de su madre, y recibidos con alegría en el ceno de la familia de la madre, ayudará a los hijos a minimizar su sensación de ser “indeseados” o “ilegítimos”.

En lo económico, es una situación muy difícil, por lo que la madre soltera deberá aceptar toda la ayuda disponible, para que pueda cubrir los gastos importantes como medicinas, doctores, etc.

Es importante que la madre soltera tenga contacto con otras personas, no se limite a vivir para su hijo, para que el niño conozca a más personas y tenga una mejor relación con ellos conforme va creciendo.

La madre soltera debe continuar realizando actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, que las busque. Puede ser cualquier actividad que le reporte buenos momentos, como un club de lectura, manualidades, deportes. Si se

siente bien consigo misma, estará en forma para brindarle a su hijo el cariño que requiere.

Si la madre encuentra otra pareja y se casa, es necesario incluir a los hijos de relaciones precedentes en las decisiones y ajustes a la nueva vida. Es muy importante asegurar igualmente que el padrastro no abuse de su autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho menos sexualmente, como sucede con más frecuencia de la que se sospecha.

¿Dependencia o independencia de una madre soltera?

Una de las grandes interrogantes que llega en el momento de ser madre soltera es si se debe ser independiente o se puede depender de alguien.

La búsqueda de la independencia es uno de los objetivos primordiales de todas las personas en edad adulta. En el caso de las madres solteras, se debe convertir en un objetivo de primera necesidad ya que muchos de los problemas más graves que presenta la situación de madre soltera se deben precisamente a que su vida se desarrolla en una situación de dependencia de otras personas ya sea económica, personal, afectiva o social.

VidaySabor

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

Una situación de dependencia muchas veces obliga a la madre soltera a asumir situaciones de maltrato, abuso y explotación.

En el caso de las madres solteras jóvenes, y más si son adolescentes inmaduras, es la familia la que toma las riendas de la situación y pone las reglas. La autoridad la tienen los abuelos y en muchas ocasiones se debe hacer lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, no es de nadie, después de nacer es de todos menos de su madre ya que todos tienen autoridad sobre el niño y la madre soltera.

Actualmente, los padres de madres solteras no las echan de casa, pero ellas aguantan el maltrato y la humillación de quien les proporciona un lugar donde vivir ya que gracias a ellos tienen un lugar seguro donde cuidar a sus pequeños hijos.

Otras de las grandes situaciones que se dan es que gracias a su estado de madres solteras muchas se convierten en las “sirvientas” de la casa, debido a la falta de medios económicos, bien porque no tiene un trabajo suficientemente remunerado o le falta empleo, bien porque está estudiando o porque se encuentra en una situación de pobreza.

Ante las situaciones anteriormente descritas u otras que se pudieran dar, la madre soltera entrará a depender de su familia. Por lo que si la madre soltera se queda a vivir donde los padres no podrá vivir en un hogar independi-

7

ente, aunque ella y su hijo, desde el momento de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad familiar ya que ambos constituyen una familia.

Este concepto de unidad familiar lo tiene que tener muy presente la madre soltera. Puede que en el hogar de sus padres se sienta culpable de haber quedado embarazada, que la traten con gritos y malos modos, que la falta de dinero cree desaliento y malhumor. No tendría que suceder, pero el amontonamiento de personas en un hogar, la falta de recursos y de trabajo, y la interacción de diferentes problemáticas, contribuyen al mal ambiente y a menudo los malos tratos y humillaciones.

Por lo que se recomienda que si se tiene la posibilidad se aparte tanto de la familia como sea posible, que se forme un hogar propio, no es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede proporcionarles tranquilidad cuando cada día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tendrán la oportunidad de demostrarse el cariño que se tiene el uno al otro además de restablecer la comunicación que habían perdido si así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo como la madre soltera necesitan abrazos y caricias como demostración de cariño y amor.

Es cierto que no es malo pedir ayuda a la familia o a los amigos cuando se necesite pero se recomienda que esta situación no genere una dependencia.

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento.

• 2 salones de fiesta.

• Servicio de Banquetes.

• Decoraciones.

612-331-5000 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

VidaySabor

[ TU SALUD / #LEERNOSUNE ]

Edición No. 861 »» Semana del 8 al 14 de Enero de 2021

TU SALUD Consideraciones de vacunación para personas embarazadas y en periodo de lactancia manos con al menos un 60 % de alcohol

Por: CDC Vacunarse es una elección personal para las personas embarazadas

·

Cumplir con las guías sobre viajes de los CDC

Las personas que están embarazadas y forman parte de un grupo al que se recomienda recibir la vacuna contra el COVID-19, como el personal de atención médica, pueden optar por vacunarse. Conversar con su médico al respecto puede ayudar a las pacientes embarazadas a decidir si desean vacunarse con una vacuna que ha sido autorizada para su uso de conformidad con una autorización de uso de emergencia (EUA, por sus siglas en inglés). Si bien tener una charla con un proveedor de atención médica puede resultarle útil, no es un requisito que deba cumplir antes de la vacunación.

·

Cumplir con la guía de cuarentena luego de la exposición al COVID-19

·

Cumplir con las guías para el lugar de trabajo correspondientes

·

Efectos secundarios de las vacunas

Las consideraciones clave que las pacientes embarazadas pueden discutir con su proveedor de atención médica incluyen: ·

La probabilidad de exposición al SARSCoV-2, el virus que causa el COVID-19

·

Riesgos del COVID-19 para ellas y riesgos potenciales para su feto

·

Lo que se sabe acerca de la vacuna: cuán bien funciona a la hora de generar protección en el organismo, efectos secundarios conocidos de la vacuna y falta de datos durante el embarazo

·

Las pacientes embarazadas que deciden vacunarse deben seguir implementando las directrices actuales para prevenir la propagación del COVID-19 luego de recibir la vacuna. Eso significa:

·

Usar mascarilla

·

Permanecer al menos a seis pies de distancia de las demás personas

·

Evitar las multitudes

·

Lavarse las manos con agua y jabón por 20 segundos o usar un desinfectante de

Pueden ocurrir efectos secundarios después de recibir una de las dos vacunas contra el COVID-19 disponibles, especialmente después de la segunda dosis. Se espera que los efectos secundarios sean los mismos en las personas embarazadas como en las que no lo están. A las personas embarazadas que tienen fiebre después de vacunarse se les puede recomendar tomar acetaminofeno porque la fiebre se ha asociado a resultados adversos en el embarazo. Se puede recomendar el acetaminofeno como opción para las mujeres embarazadas que también presentan otros síntomas después de la vacunación.

Algunas personas han tenido reacciones alérgicas después de vacunarse. Los CDC recomiendan que todas las personas que reciban la vacuna, incluidas las personas embarazadas, hablen con su proveedor de atención médica si tienen antecedentes de reacciones alérgicas graves (p. ej., anafilaxis) a cualquier otra vacuna o terapia inyectable (p. ej., intramuscular, intravenosa o subcutánea). Entre las principales consideraciones para fundamentar estas discusiones figuran los riesgos

desconocidos de presentar una reacción alérgica grave y los beneficios de la vacunación.

21

para personas en periodo de lactancia

No hay datos sobre la seguridad de las vacunas contra el COVID-19 en mujeres en periodo de lactancia ni sobre los efectos de las vacunas ARNm en los No se recomienda realizar pruebas de rutina de lactantes ni en la producción/excreción de leche. No embarazo antes de vacunarse contra el COVID-19. No se cree que las vacunas ARNm representen algún es necesario que las mujeres que están tratando de tipo de riesgo para los lactantes. Las personas que quedar embarazadas eviten el embarazo luego de están amamantando y forman parte de un grupo al recibir una vacuna ARNm contra el COVID-19. que se recomienda vacunarse contra el COVID-19, como el personal de atención médica, pueden optar Consideraciones de vacunación contra el COVID-19 por vacunarse o no.

Pruebas de rutina y embarazo

#LeerNosUne La peor de las condenas- autora Morayma Denis El reciente lanzamiento del libro La peor de las condenas, escrito por la autora Morayma Denis, y publicado por la editorial Page Publishing, nos presenta, con una narrativa fresca, la historia de vida de un joven contrarrevolucionario que decidió seguir sus ideales, convirtiéndose en un prófugo buscado para ser aniquilado por la revolución cubana y ocultándose por más de 30 años para, finalmente, conseguir su perdón.

La peor de las condenas, es una obra escrita por la mano de la autora Morayma Denis, escritora nacida el 8 de junio de 1948 en la antigua provincia de Las Villas, en la región central de Cuba. Desde pequeña gustaba de desarrollar la imaginación contando historias a sus amiguitos, sin embargo, no hubo oportunidad para más en aquel entonces. Estudió magisterio concluyendo con la Licenciatura en Ciencias Geográficas, impartió clases en diferentes niveles y escuelas por 33 años. Después de mucho bregar, sin materializar el deseo en el campo de la literatura, marchó a los Estados Unidos, donde al fin pudo realizar su sueño con la presentación del libro La peor de las condenas, basado en la historia de la vida miserable del hombre que, arraigado de lleno a la vida, fue capaz del sacrificio más audaz y así logró vivir para, aunque tarde, contarlo al mundo”.

La autora de esta extraordinaria obra literaria nos comenta un poco acerca de la misma: “Muchos de los jóvenes que al triunfo de la revolución cubana creyeron avanzar por el mejor de los caminos, comenzaron a mostrar su inconformidad. José González fue uno de estos jóvenes que decidió ingresar en las filas de los ‘Contra’, enfrentando las más terribles vicisitudes. Uno a uno, fueron aniquilados, José pudo

escapar, convirtiéndose así en un prófugo rebuscado.

Debió esperar el transcurso de 30 años para conseguir el perdón. Treinta años de encierro, luchando consigo mismo en los momentos más difíciles. Quizás fue un golpe de suerte haber salido ileso entre tantos hombres que fueron pasados por las armas”.

Publicada por la editorial Page Publishing, la obra de la autora Morayma Denis, La peor de las condenas, nos presenta, con una narrativa fresca, la historia de vida de un joven contrarrevolucionario que decidió seguir sus ideales, convirtiéndose en un prófugo buscado para ser aniquilado por la revolución cubana y ocultándose por más de 30 años para, finalmente, conseguir su perdón.

22 VidaySabor

Edición No. 861 »» Semana del 8 al 14 de Enero de 2021

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Gabriel Soto muy encabronado por divulgación de video caliente El pelado payaso quiere demandar a quien divulgó el video caliente, el pelado debería estar agradecido que se hable de él, por lo pronto su ex, la payasa Geraldine Bazán se lavó las manos El payaso Gabriel Soto ha decidido emprender acciones legales, en contra de la persona que filtró en redes un video íntimo del actor, ya que esto es considerado en la ley como delito grave, aunque el pelado inútil y bueno para nada debería estar agradecido que se hable de él en su decadencia.

Gustavo Herrera, abogado de Soto declaró al respecto: “Hay que aclarar que, si la persona no da su consentimiento, se está subiendo a

las redes un contenido en forma ilícita, y ya eso es un delito; este tipo de denuncias ahora se pueden hacer por vía digital. Generalmente estos hechos causan daño psicológico o en la imagen”.

Estos hechos están amparados bajo la llamada Ley Olimpia, surgida en 2014 tras la difusión de un video sexual de una joven poblana de nombre Olimpia Coral, y se castiga por la violación a la intimidad de las personas.

Pa’l Cotorreo Por otra parte, un reportero del programa jotero ‘Suelta la Sopa’ abordó a la actriz en el aeropuerto de la Ciudad de México, y le preguntó si dicho video el actor se lo había enviado a ella, y fue cuando inmediatamente respondió: “Eso sí tengo que aclararlo, en ningún momento, nunca en mi relación recibí un video así, lo único que te puedo decir que es algo vergonzoso para él, y demasiado vergonzoso para mis hijas”.

La payasa Geraldine se deslinda completamente de ese video y hace a Gabriel el único responsable de sus actos: “Es un tema penoso definitivamente, tiene que ver conmigo porque tiene que ver con mis hijas porque al final es algo que quedará marcado en sus vidas, pero cada quien tiene que hacerse responsable

de sus actos”, dijo la vieja corriente.

La payasa actriz de ‘Falsa Identidad’ llegó procedente de Aspen, Colorado, donde pasó unas vacaciones junto a la payas y hippie Camila Sodi, y por lo que se vio, también al lado de su novio Luis Rodríguez Murillo, pues llegaron juntos.

Ya se trabaja en reinicio del “El Exorcista”

Ninel Conde regresa a la pantalla grande

Según los informes, el cineasta David Gordon Green está trabajando en una secuela del clásico de terror, “El exorcista”, una de las películas clásicas más aterradoras de todos los tiempos

Tras diecisiete años de ausencia en las pantallas de cine, Payasel Conde regresa en una divertida comedia, la vieja payasa y de plástico hace poco había dicho que se retiraba del medio artistico

Green, quien dirigió el lanzamiento de terror de 2018, Halloween, está en conversaciones para dirigir la secuela de Blumhouse y Morgan Creek Productions, informa hollywoodreporter.com.

William Friedkin dirigió la película original, que se convirtió en una sensación mundial en 1973. La película ganó US$193 millones en todo el mundo, lo que la convirtió en la película de terror con clasificación R más taquillera de todos los tiempos.

Destronada en 2017 por la película It. El exorcista trata sobre una niña de 12 años que está poseída por un demonio, y cómo su madre junto con los sacerdotes intentan

salvarla. La película fue adaptada de la novela de 1971 de William Peter Blatty. El original había sido nominado a 10 premios Oscar, incluyendo nominaciones a Mejor Película, Mejor Director y actuación para Ellen Burstyn, Jason Miller y Linda Blair.

La payasa Ninel Conde regresa a las pantallas de cine después de 17 años, y lo hace con una divertida y simplona comedia, aunque la vieja ya había anunciado que se retiraba del medio artístico porque ahí hay muchas marranadas y eso a ella no le gusta.

La cinta se titula “Escándalo secreto en plena cuarentena”, y en ella la artista interpreta a La Jefa, una mujer hermosa y fuerte que le cuida las espaldas a ‘Mario Machín Rin’ el hombre más buscado por la CIA en México, y ella borra todas las pistas para que nadie dé con su paradero.

Una novedad en el rodaje de esta cinta, es que todos los actores graban sus escenas en sus propias casas, para evitar riesgos de contagio por covid-19.

En esta película participan

Lorena Herrera, la vieja que dicen que nacio con pizarrín y que odia a Payasel Conde, porque son igual de corrientes, Danny Trejo, Armando Hernández, Pancho Moler, Sooner Rodriguez y Sergio Verduzco ‘Platanito’ entre otros desconocidos.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 861 »» Semana del 8 al 14 de Enero de 2021

Blac Chyna y Rob Kardashian terminan disputa por custodia y pensión de su hija La vieja prieta que a huevo quiere ser rubia y el pelado mantenido, inútil y bueno para nada, han llegado a un acuerdo, y tendrán la custodia compartida de Dream, la güerca mojina de 4 años

Blac Chyna, la vieja prieta que a huevo quiere ser rubia y Rob Kardashian, el pelado mantenido, inútil y bueno para nada, terminaron su disputa sobre la custodia y la pensión de su mojina hija Dream Kardashian antes de terminar 2020. La expareja tendrá la custodia compartida de la niña de cuatro años.

Según la revista US Weekly, Chyna y Rob decidieron detener la pelea y acordaron compartir su tiempo con la mojina Dream, y ahora ambos compartirán las vacaciones y feriados, y también acordaron que estarán con ella cada dos semanas.

La expareja, que tuvo a la mojina Dream en noviembre de 2016, logró llegar a un acuerdo ‘sin intervención judicial’, de acuerdo con la publicación.

El hecho sorprendente es que Blac Chyna no le pidió a Rob una pensión para la niña. Fuentes insistieron que un juez dictaminó que ni ella ni Rob necesitaba pagar una pensión.

“Acordaron tener una custodia compartida, pero es cierto que Rob se quedará más con Dream. Rob

ya no tiene que pagar US$ 20,000 a Chyna cada mes. Acordaron que cada quien comprará lo que Dream necesite cuando la niña está con ellos y cualquier otro gasto (escolar, médico) se dividirá a la mitad”.

Esta pareja dispareja terminaron porque el Rob publicó unas fotos calientes donde la vieja prieta está sacándole brillo a una corneta y al parecer, estaba parchando y siendo enchorizada por un pelado prieto y bien dotado, además, la vieja salió de pleito con todo el atajo de viejas calientes, con su suegra y cuñadas, las Kardashian-Jenner.

Robert Pattinson es llevado a sus límites mientras filma The Batman El director Matt Reeves es perfeccionista, obligando a Pattinson a hacer decenas de veces la misma escena.

Según los informes, Robert Pattinson está siendo llevado al límite por el director ‘perfeccionista’ Matt Reeves, mientras filma The Batman.

El actor, de 34 años, está interpretando al superhéroe en la próxima película que se estrenará en marzo de 2022, después de los aplazos del COVID-19.

Una fuente ha dicho que la filmación se ha convertido en un “proceso agotador”, afirmando que Matt, quien también dirigió Cloverfield y Dawn Of The Planet Of The Apes, ha hecho que Robert haga más de 50 tomas dentro de su pesado traje de Batman para una sola escena.

Una fuente dijo: “La filmación ha sido un proceso agotador, especialmente para Robert, ya que Matt es un perfeccionista”. Insistirá en hacer escenas una y otra vez y se empantanará en los pequeños detalles.

A veces es como si no supiera cuándo parar “.

La fuente señala que hay “presión” sobre el director Matt para que la película tan esperada sea un éxito, ya que Warner Bros. ha gastado US$120 millones en la producción.

“Matt está sintiendo la presión de hacerlo bien, pero Robert ha tenido dificultades con estas películas de franquicia antes, después de aparecer en las películas de Crepúsculo”, afirmaron.

23

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 861 »» Semana del 8 al 14 de Enero de 2021

Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia

Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es.

Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes.

Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

Me gustaría encontrar a un chavo bisexual, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro vato, Para tener una relación discreta, No mayores de 27años,si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción , por favor manden su n de cell en el texto que me envíen, no se tome la molestia en mandarme ningún texto si no mandan su n de cell, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Hola. Estoy buscando hombres para pasar un buen rato. Como sea, salir, platicar lo q sede. Puros discretos como sea. Espero y haga pocos por ahí. Les dejo mi email: Omarimx1353@gmail.com

Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo. com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail. com SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN Rasa , si eres un hombre bisexual activo y tegustaria estar con un chavo, que se EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE comporte y que se bista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS. muy discreto y tranquilo pero me gustaria estar con un hombre,que tanbien sea muy discreto, por que yo no he salido del closet y no megustaria q mi nobia se entere que me gustan los hombres , quien guste contactarme porfavor manden Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias conmigo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com

Hombre busca mujer

Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero.

Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte.

Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com ) Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com

Hola, amigas de twins cities Soy un hombre Maduro de 48 años y busco una dama para salir y conocernos y a ver si llegamos a conectarnos La persona k yo busco debe Tenerife entre 40 a 50 años de edad soltera sin Hijos Por favor mandarme un correo a cancun952@icloud.com

Hola raza busco un chavo que sea bisexual activo ,delgado y alto que tenga la edad de entre los 19 y 26 que sea muy discreto,pido y doy mucha discresion,yo soy un chavo que sabe lo que quiere, no soy afeminado,ando con mi novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo con las cualidades que pedi,si me entiendo con alguien hasta Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con esconomicamente lo podria yo alludar.si alguien se anima escriban me a Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com mi gmail es ronaldomingues5@gmail.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com.

Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com Hola gente de minezota solo escribo para darle placer a todas las damitas k Quieran experimentar alguna fantasía por más loca k sea soy mexicano trabajador limpio y sucio contigo respetuoso no importa como seas podemos conocernos y platicar

Hola Raza, Si Eres un chavo casado, bisexual, activo y quieres estar con otro chavo que sea varonil, discreto, limpio cero vicios y cero problemas puedes contactarme a mi correo torreonstiven6122130767@gmail.com deja tu número de celular, también pido que sean muy discretos.

qué onda compas soy un chavo buena onda busco a un chavo activo que no sele note que sea discreto y que sepa lo que quiere que no tenga de edad mas de 29 interesados escriban me ami correo tonytorres1933@gmail.com dejen sus n de celular. cuando escriban para yo llamarles. que sean discretos y baroniles.

Tríos, grupos y demás Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor. net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola, soy Iván, soltero, nunca casado, sin hijos. Mi estatura es 5’8, ni muy blanco ni moreno. Tengo 32 años. Soy trabajador, respetuoso, amante a la vida. Me gusta trotar, playas, Malls, hablar. De vez en cuando salgo a bailar y comer fuera. Me encanta la música, viajar, hacer deportes. Me gusta tener amistades. Busco una mujer que disfrute de la vida, trabajadora, amigable, fiel que busque una linda amistad o novio. Aquí dejo mi correo: (Coronelcoro209@gmail.com) Nunca he conocido a nadie en el medio y espero que mi primera experiencia sea positiva.

Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso. Si estas interesados aquí dejo mi correo y allí conectamos: tristesoltera@ yahoo.com

Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias.

SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872-220-5761.

Hola estoy buscando a Balo o Ubaldo González Meza. Me llamo Sara y llevo tiempo buscándolo. Lo último que supe de él es que Vivía en St Paul con Lucio y José. Si alguien sabe de él podrían comunicarse conmigo a este email hitter540@gmail.com

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos.

Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

estoy abierto a tus más bajas fantasías no te arrepentirás so puedes dejar mensaje a Ricoricon666@gmail.com

VidaySabor

Edición No. 861 »» Semana del 8 al 14 de Enero de 2021

25

26 VidaySabor

Edición No. 861 »» Semana del 8 al 14 de Enero de 2021

Vehículos VENDEN SE VENDE UN AUTOMOVIL KIA SPORTAGE 2005 EN MUY BUEN ESTADO NO ESTÉ PICADO TIENE ASIENTOS CON CALEFACCIÓN (CALIENTE).

ASIENTOS DE PIEL VIDRIOS ELÉCTRICOS ABRIR Y CERRAR ELECTRIC. V6 MOTOR TIENE 4 EXTRA-LLANTAS CON RINES YA BALANCEADOS APARTE DE LOS RINES QUE TIENE PUESTOS LLANTAS SEMI NUEVAS TIENE CANASTILLA Y TODO ESTO POR SOLO 3400 DÓLARES O MEJOR OFERTA LLAMAR AL TEL.612.978.6870 GRACIAS SE VENDE 99 ACCORD 600$ INFORMES, AL TELEFONO 651-242-3058 SE VENDE MERECEDES BENZ 300 E DEL 1990, 4 PUERTAS, 6 CILINDROS Y 146,000 MILLAS A $3,000. SI LE INTERESA FAVOR DE LLAMAR A GABRIEL MICHILOT AL 952-8883624 HOLA AMIGOS TENGO UNA 2002 NISSAN SENTRA GXE MOTOR 1.8L, 4 CYL. 126 HP. ESTOY VENDIENDO EN PARTES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL (612) 232-9880 CON JOSÉ.

HOLA GENTE TENGO UNA2002 EXPEDITION 174XXXX MILLAS BLANCA EN BUENAS CONDICIONES 4X4 ESTOY PIDIENDO 2,500 O MEJOR OFERTA. PARA MÁS INFO #9522209274, TEXTOS PREFERIBLES. HOLA ESTOY VENDIENDO UNA 2013 FORD FLEX. 166.400 MILLAS TODO LE FUNCIONA. 2012 KIA SOUL 130MIL MILLAS $3500 763.957.9232 2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636.

Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO

MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 6182835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Músicos y Artistas BANDA DE REGGAE-SKA BUSCA PERSONA QUE SEPA TOCAR E IMPROVISAR CON EL SAXOFÓN, TAMBIÉN ESTAMOS BUSCANDO A UNA PERSONA QUE SEPA TOCAR LOS TECLADOS. MÁNDAME UN MENSAJE A X.JOSE@ ROCKETMAIL.COM PARA MÁS DETALLES. SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSIONISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@GMAIL .COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS! SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

Empleo BUSCAN HOLA BUSCO TRABAJO DE TIEMPO COMPLETO PREFERIBLE QUE SEA DE LUNES A VIERNES YA SEA DE DÍA O DE NOCHE Y EN EL AREA DE MINNEAPOLIS. TENGO EXPERIENCIA EN LIMPIEZA Y EMPAQUETANDO. MI NÚMERO DE CELULAR ES (612)223-4462

HOLA BUSCO TRABAJO DE MEDIO TIEMPO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN LAS TARDES DE 5:00PM HASTA 10:00PM O +, DE DISHWASHER GRACIAS ESTE ES MI CORREO DAVGARCEZ3@ GMAIL.COM HOLA SOY HOMBRE BUSCO TRABAJO ENTRE SEMANA K SEA DESPUÉS DE LAS 5 P.M. MI NÚMERO DE CEL. ES 612.363.0540

Empleo OFRECEN BUSCO PERSONAL PARA UN CARRO DE COMIDA, NECESITO COSINEROS Y CAJEROS TIEMPO COMPLETO. COMPENSACION BASADA A SU EXPERIENCIA INTERESADOS LLAMA AL 763-309-2797 PREGUNTAR POR NELLY HOLA, SE BUSCA PERSONA RESPONSABLE CON EXPERIENCIA EN MECÁNICA Y/O ELECTRICIDAD. EL TRABAJO CONSISTE EN ARREGLAR MAQUINARIA QUE SE USA PARA EL MANTENIMIENTO DE PISOS. EL SALDO EMPIEZA A $15.00 LA HORA Y POR AHORA SOLO SERÍA MEDIO TIEMPO. SE REQUIERE QUE EL TRABAJADOR TENGA LICENCIA PARA MANEJAR. PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (773)603-8344 EXPERIENCIA EN PINTURA, DRYWALL, RUFFING, TILE, CARPENTER MUCHAS COSAS MAS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO Y REMODELING DE INTERIOR Y EXTERIOR DE CASAS, INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR AL 651-247-3984.

NECESITA TENER PROPIA TRANSPORTE Y TOOLS SE NECESITA SER COMPANIA CON LIABILITY Y WORKERS COMPENSATION INSURANCE W9 IRS

[ CLASIFICADOS ]

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia.

Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios.

DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $16. 00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 $20/HR. NEED LANDSCAPE CONSTRUCTION HELP FOR NOVEMBER BUILDING PATIOS, RETAINING WALLS. YOU NEED DRIVERS LICENSE AND CAR TO GET TO JOBSITES. AXEL LANDSCAPE, CHRIS: 612-963-9028”

NECESITO PERSONAS Q SEPAN TAPE Y QUE SEPAN REMODELACIÓN DE CASAS COMUNICARSE CON RUBÉN AL 651-219-8015

LIMPIEZA DE CASA, HORARIO DE LUNES A VIERNES. EMPEZANDO A $14 LA HORA, PAGO ADICIONAL PARA CONDUCTORES, OFICINA UBICADA EN APPLE VALLEY. LLAME AL 952-3007493 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN

SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR

LA COMPAÑÍA KELLÉ NECESITA EMPLEADOS DE PRODUCCIÓN ESTACIONAL A TIEMPO COMPLETO AHORA - PRIMAVERA 2021.

LA PAGA COMIENZA EN

12 DÓLARES POR HORA. PRESÉNTESE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 11 A 14 HORAS. COMPAÑÍA KELLÉ 4929 BOONE AVE N NEW HOPE, MN 55428 WWW.KELLECOMPANY.COM ERBERT AND GERBERTS SANDWICH SHOP (ST PAUL) ESTÁ CONTRATANDO GENTE PARA TODAS LAS POSICIONES. INTERESADOS LLAMAR AL 651-204-6400 Y PREGUNTAR POR GETSE. RESTAURANTE MEXICANO SOLICITA GENTE PARA EL TURNO DE LA TARDE Y POR LA MAÑANA. INTERESADOS LLAMAR A MANUEL AL 651208-6999 SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $15. 00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHAS-

SEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $15. 00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 BUSCO MECANICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA PROPIA CON GANAS DE TRABAJAR EN EL AREA DE WHITE BEAR LAKE PAGO POR COMISIÓN LLAMAR AL 651 248 0160 SE SOLICITA MECÁNICO CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN TALLER UBICADO EN NE MINNEAPOLIS DE LUNES A SÁBADO, PARA MÁS INFORMACIÓN HABLAR AL 612-788-4504.

SE SOLITA PERSONA PARA TRABAJAR DE PREPARADOR DE COMIDA Y DISHWASHER PARA TRABAJAR EN CONGA LATÍN BISTRO 612-868-7985501 E. HENNEPIN AVENUE, MINNEAPOLIS MN 554 14. POR FAVOR PASAR A LLENAR APLICACIÓN TRABAJO PARA EN LA TARDE. DE 4 PM A 9 PM. TRABAJO DE COMIDA RÁPIDA. LLAMAR A MANUEL AL 651-208-6999. DE LUNES A VIERNES. ¿ESTAS SIN EMPLEO? LA MEXICANA SUPERMERCADO TIENE POSICIONES ABIERTAS: EN EL ÁREA DE CARNICERÍA Y ABARROTES, POR FAVOR APLICAR EN PERSONA EN 1522 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS MN 55407. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612.597.1834 SE NECESITA PCA-BUSCANDO UNA MUJER PCA EN LITTLE CANADA, $13.50 DÓLARES POR HORA. 10 A 20 HORAS/SEMANA. DÍAS DE SEMANA: NEGOCIABLE. FINES DE SEMANA: A CUALQUIER HORA. DEBE PASAR UNA REVISIÓN DE ANTECEDENTES. DEBE COMPROMETERSE A 6 MESES. LAS RESPONSABILIDADES INCLUYEN LA LIMPIEZA DE LA CASA Y EL TRABAJO CON NIÑOS CON NECESIDADES

ESPECIALES. SE PROPORCIONARÁ ENTRENAMIENTO. PREFERIBLEMENTE QUE NO FUME. SI ESTÁ INTERESADO, POR FAVOR LLAME AL (651)888 2302.

NECESITAMOS TRABAJADORES PARA LAS YARDAS,CON O SIN LICENCIA PARA MANEJAR LOS TROCAS,ESTAMOS EN CENTERVILLE MN,TEL 763 2021285 ESTAMOS EN BUSCA DE HOJALATERO Y PINTOR AUTOMOTRIZ CON EXPERIENCIA PARA SER PARTE DE NUESTRO EQUIPO. SI ESTAS INTERESADO COMUNICATE AL 612-366-8636 / 952-232-5998 ESTOY SOLICITANDO PERSONAS QUE QUIERAN TRABAJAR EN INSTALACIÓN DE PISOS NO IMPORTA SI NO TIENES EXPERIENCIA. COMUNÍCATE CON NOE AL 952.406.2613 VIDAL AUTO SERVICE IN COLUMBIA HEIGHTS, MN IS LOOKING FOR AUTO TECHNICIAN TO JOIN OUR STRONG TEAM. WE ARE LOCATED ON 4457 CENTRAL AV NE.. OUR IDEAL CANDIDATE IS SELF-DRIVEN, PUNCTUAL, AND RELIABLE. RESPONSIBILITIES: EXAMINE CARS BASED ON CUSTOMER STATEMENTS AND DETERMINE APPROPRIATE REPAIRS NEEDED •PRESENT

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] AND EXPLAIN ESTIMATES TO COMPLETE REPAIRS •PERFORM ROUTINE MAINTENANCE SUCH AS OIL CHANGES, CHECKING FLUID LEVELS AND ROTATING OR BALANCING TIRES •REPLACE OR REPAIR WORN PARTS AS NEEDED QUALIFICATIONS •PREVIOUS EXPERIENCE AS AN AUTO MECHANIC A PLUS •EXCELLENT VERBAL COMMUNICATION SKILLS •ORGANIZATIONAL SKILLS. ... •KNOWLEDGE OF TOOLS AND EQUIPMENT BEING USED TO REPAIR VEHICLES •STRONG CRITICAL-THINKING AND TROUBLESHOOTING SKILLS WE ARE LOOKING FORWARD TO RECEIVING YOUR APPLICATION. THANK YOU. CALL US FOR MORE INFO.@763-331-0753.

NECESITAMOS CHOFERES CON LICENCIA CLASE A Y B PARA MANEJAR NUESTROS CAMIONES COLECTANDO LLANTA PARA RECYCLING INTERESADOS COMUNICARSE CON MG. ED. ARCHILA (612)819-8203 O JORGE CONDE (763)219-7307 SE BUSCA LANDSCAPE FOREMAN (ENCARGADO EN JARDINERÍA) CON EXPERIENCIA MÍNIMA DE 3 AÑOS EN PATIOS DE ADOQUÍN, FLAG STONE, BLUE STONE, PAREDES DE BLOCK O PIEDRA NATURAL, CAMAS DE MULCH, PIEDRA, CERCAS DE MADERA Y VINYL, QUE TENGA LICENCIA DE CONDUCIR VIGENTE Y BUEN RÉCORD, SALARIO COMIENZA DE 22 POR HORA, ENTRE MÁS EXPERIENCIA TENGAS MAS PUEDES GANAR, COMUNICARSE AL TEL 612 2729197 PARA MÁS INFORMACIÓN, GRACIAS. OPORTUNIDAD DE GERENTE DEL TALLER DE CARROCERÍA/SOCIO (FRIDLEY). SKY AUTO LLC ESTÁ BUSCANDO UN AMBICIOSO, CONFIABLE Y EXPERIMENTADO TÉCNICO DE CARROCERÍA PARA MANEJAR NUESTRO TALLER DE CARROCERÍA EN FRIDLEY Y SER UN SOCIO EN ÉL. ESTA ES UNA RARA OPORTUNIDAD CON ÉXITO FINANCIERO ILIMITADO PARA EL INDIVIDUO CORRECTO. TENEMOS UN TALLER DE 6.000 PIES CUADRADOS BIEN EQUIPADO. TIENE UN BASTIDOR, POLIPASTOS, CABINA DE PINTURA CON UN CICLO DE HORNEADO, Y TODAS LAS HERRAMIENTAS Y EQUIPOS NECESARIOS. SOMOS UN CONCESIONAR-

Edición No. 861 »» Semana del 8 al 14 de Enero de 2021 IO EN RÁPIDO CRECIMIENTO Y SIEMPRE TENEMOS MUCHOS COCHES QUE ARREGLAR. TRAEREMOS EL NEGOCIO, AYUDAREMOS A CUBRIR LOS GASTOS OPERATIVOS POR ADELANTADO, Y PAGAREMOS COMO CLIENTE SEGÚN EL VALOR JUSTO DEL MERCADO. EL CANDIDATO SÓLO TIENE QUE PREOCUPARSE POR LA GESTIÓN DEL EQUIPO Y LAS REPARACIONES DEL VEHÍCULO, NOSOTROS TENEMOS EL RESTO CUBIERTO PARA USTED. BÁSICAMENTE ESTAMOS MANEJANDO UN NEGOCIO EN EL QUE EL CANDIDATO ADECUADO SÓLO TIENE QUE PREOCUPARSE DE ARREGLAR LOS COCHES DE MANERA OPORTUNA, YA QUE AHÍ ES DONDE ESTARÁ LA MAYOR PARTE DEL DINERO. RESPONSABILIDADES: CONTRATAR UN EQUIPO. DIRIGIR LA OPERACIÓN. ORDENAR LOS MATERIALES SEGÚN SEA NECESARIO. ASEGURARSE DE QUE LOS PLANES DE REPARACIÓN DE VEHÍCULOS SE EJECUTEN CORRECTAMENTE. ADMINISTRAR LA NÓMINA. ADMINISTRAR EL CONTROL DE CALIDAD. CALIFICACIONES: 10 AÑOS DE EXPERIENCIA MÍNIMA. EXTRAORDINARIAS HABILIDADES DE ORGANIZACIÓN Y PLANIFICACIÓN. ORIENTADO A LOS DETALLES. PARA MÁS DETALLES Y PARA CONCERTAR UNA ENTREVISTA LLAME O ENVÍE UN MENSAJE DE TEXTO AL 612-806-1206.

ROOFEROS QUE SEPAN CLAVAR Y SEAN RESPONSABLES. POR LO MENOS CON EXPERIENCIA. INTERESADOS POR FAVOR CONTACTAR AL (612) 990-2636 NECESITAMOS GENTE PARA TRABAJAR HACIENDO COMIDA RÁPIDA Y PARA ENTREGARLA A DOMICILIO. LLAMAR A MANUEL AL 651208-6999 SOLICITO COCINEROS PARA EL TURNO DE LA NOCHE EN QUE TENGAN TRANSPORTE HORAS FLEXIBLES DEPENDE LA EXPERIENCIA PODEMOS ARREGLAR EL PAGO. INTERESADOS FAVOR DE COMUNICARSE AL TELÉFONO 651686-7022 EAGAN APPLEBE’S TOWN CENTRE 55123 WE ARE LOOKING FOR AN ORDER DISPATCHER FOR OUR ONLINE STORE, HOURS FOR THIS POSITION IS FROM 10-4PM. THE PAY IS $12 AN HR. CAR IS REQUIRED. BASIC COMPUTER KNOWLEDGE IS REQUIRED. RELIABLE AND ACCURACY IS REQUIRED. PLEASE INQUIRE VIA EMAIL AND SEND YOUR RESUME.

INFO@GESSOCOLLECTION. COM

Servicios MI NOMBRE ES DAYANNA BAQUERO, Y TENGO CONOCIMIENTO EN LIMPIEZA DE APARTAMENTOS EN CONSTRUCCIÓN LISTO PARA ENTREGAR. CUENTO CON TODO LO NECESARIO. MI CORREO ELECTRÓNICO ES DAYANNA1404@HOTMAIL. COM COMPRO CARROS PARA YONKE Y REPARABLES LLAMAR A JOSÉ. 612.707.0427 LIMPIEZA DE CARPETAS DE CASA, APARTAMENTO Y AUTO O TROCA 612-3101388. VAMOS A DOMICILIO Y CONTAMOS CON EQUIPO COMERCIAL PARA OBTENER YA DESINFECTAR SU ALFOMBRA Y AUTO. NO SE ARRIESGUE ES RECOMENDABLE LAVAR Y SANITIZAR SU

SOLICITAMOS UNA PERSONA PARA HACER ENTREGAS A DOMICILIO. EL ÁREA DE ENTREGA ES PEQUEÑA. 651208-6999 PREGUNTAR POR MANUEL. HOLA, AMIGOS, NECESITO

HOLA MI RAZA NADA MÁS PARA OFRECER MI SERVICIOS DE REPARACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Y APPLIANCES TAMBIÉN MI NUMERO 651.410.4797 HOLA POR MEDIO DE ESTE. ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS DE TODO TIPO DE REPARACIONES CASERAS LOSETAS Y AZULEJOS ,PLOMERÍA, INSTALACIÓN DE PISOS LAMINADOS, GABINETES, PINTURA, REMODELACIONES ETC, (612)2221730 JOSÉ RAMÍREZ MECÁNICO ELÉCTRICO A DOMICILIO, DESDE UN CAMBIO DE ACEITE HASTA CAMBIO DE MOTOR Y TRANSMISIÓN., Y DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS. PARA DIAGNÓSTICOS LLAMAS AL 612-402-5878 CON JOSÉ RAMÍREZ GRA-

CIAS POR SU PREFERENCIA. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS DE CASA Y APARTAMENTO Y DETALLADO DE AUTO INTERIOR. 612-310-1388. 100% LIMPIEZA GARANTIZADA. SERVICIO PROFESIONAL Y AMABLE.ESTIMADOS GRATIS. NO RENTE MAQUINAS BARATAS QUE NO LIMPIARÁN BIEN SU CARPETA. HOLA GENTE DE ST. PAUL YO OFREZCO MIS SERVICIOS DE REMODELACIÓN PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, PUERTAS VENTANAS AZULEJOS Y TODO LO RELACIONADO A REMODELACIÓN SERVICIO DE BANQUETES, MESEROS, DECORACION Y ENTRETENIMIENTO PARA TU EVENTO. LLAMANOS AL 651468-4191!

ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS PARA INSTALACIÓN DE GRANITO Y QUARTZ, SI TE INTERESA HACEMOS ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS ME PUEDES LLAMAR AL 6517 3 4 -310 4 /612 -2 03 -702 8 .

SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO A DOMICILIO. PARA COTIZACIONES LLAMAR AL 612-402-5878 CON ROMÁN SÁNCHEZ. OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. COMUNÍQUENSE AL 612-806-8825 SE OFRECE MASAGE TERAPEUTICO MINNEAPOLIS DT. INF.AKI: MINNEAPOLEXZ@ GMAIL.COM HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA DE RICHFIELD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL # DE TEL. 651-2800644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS. HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

HOLA AMIGOS, NESECITO ROOFEROS QUE SEPAN CLAVAR Y SEAN RESPONSBLES .

PORLO MENOS CON UN ADE EXPERIENCIA. INTERESADOS PORFAVOR CONTACTAR AL (612) 990-2636 HOLA...ANDO X EL AREA DE BLOOMINGTON Y BUSCABA ALGUIEN K ME AYUDARA A LIMPIAR UN TERRENO ...SE REQUIERE CARGAR PESADO ...SERIA HOY Y TAL VES MANANA DEPENDE K TANTO NOS FALTE XFAVOR COMUNICARSE AL 715 531 3337 SHERRY...SI NO CONTESTO DEJEN MENSAJE Y LES REGRESO LA LLAMADA ...GRACIAS.

VEHICULO Y SU ALFOMBRA DE SU CASA. ORIN DE MASCOTA NO HAY PROBLEMA. ESTIMADOS GRATIS Y GARANTIZADO 612-310-1388, SERVICIO AMABLE Y PROFESSIONAL.

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

SE OFRECEN MASAJE TERAPÉUTICOS N MINNEAPOLIS, MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM. HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427 OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA).

BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106.

Al alcance de su presupuesto.

Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

e Avión d s o t e l o B e Venta d

ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO, CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRATIS LLAMA AL 612-243-4000 SMART INSURANCE AGENCY.

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

27

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 861 »» Semana del 8 al 14 de Enero de 2021

ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC.

PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612402-5878 HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS

ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@GMAIL.COM

MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457

OR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO

DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160

SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, CASA O NEGOCIO. ¡LLAMA HOY! 612-243-4000 SMART INSURANCE

BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/ PCS/TVS/CABLES/METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-564-9587 PREGUNTEN POR JORGE

YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651-369-0679 ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!!

NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820.

55106MIGUEL@GMAIL.COM SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO TELÉFONO ES 612382-9874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO. OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952-232-5998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636

POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE 612-251-4548 AMERIGO

Vivienda BUSCAN HOLA, BUSCO UNA CASA QUE ACEPTEN PERROS GRANDES(PITBULLS). TENGO 2 HIJOS PEQUENOS. ACABO DE REGRESAR DE OTRO ESTADO Y NESECITAMOS UN LUGAR SIQUIERA PARA EL TIEMPO FRIO. ME PUEDEN CONTACTAR POR CORREO ELECTRONICO. MROD1301@GMAIL.COM O TEXTEAR AL 346 244 8119.

GRACIAS!!

| ebs W o PARA as BUSCO eUNñCUARTO n i is POR EL ÁREA DE ST. g HAGO COMIDAS a CASERAS| RENTAR D P | LLAO HOPKINS | PEDIDO,fía SOBRE CRIS- LOUIS PARKn ó o i MAR A 612.478.2637 c a s TINA 612-703-7584 i r pre ráf otog nas m G i I g o F BUSCO | FRON- Pa APARTAMENTO ¿SIENTES QUE TODO TE|VA EL VIH/SIDA NO TIENE eñ s PREFERENCIA o s |TIPO ESTUDIO b BASEMENT i MAL? TIENES PROBLEMAS TERAS NI e n eOñ DCON TUS sFAMILIARES ó o s W i i c | CON UNA CUOTA DE RENTA i s QUETAL MI GENTE BONITA HAZTE LA PRUEBA Y SEXUAL D a |SOY | áf ía n preTIENES g r i f QUE SEA ECONÓMICA. a n DE MINNESOTA NUEVAGRATIS Y CONFIDENCIAL EL AMIGOS? UNA ENa m í G I ó f r a i a o P s g | MADREe SEPARADA CON PROCESO DE UNA MENTE OFRECIENDO MI TERMINAL...?eñ s grPRUEBA to pr bs AU- FERMEDAD oMUESTRA is TOMARoUNA o o |QUE |TE D UNA NIÑA MARAVILLOSA e SERVICIO DE REPARACION DEIm Y SERVICIO W ELÉCTRICO ¿PIENSAS TIENEN t F ina DE c i g | f F | s a 8 AÑOS. SOY RESPONSABLE, á SANGRE Y EL RESULTADO MANTENIMIENTO DE TELE- TOMOTRIZ MALEFICIO? “TAROT | a REPARACIÓN a s | P Y ME Gr DE BAJO ón LCD, ño afíÁNGELES”ió(ORÁeb n ESTÁ LISTO TRABAJADORA eGUSTA gin VISORES LED, PROBLEMAS DErLOS EN 10 MINUTOS o TODO TIPO DE siPLASMA, o s a e W i g ñ c P s r i DDE PREFER- | EN|PAZ. asMÁS INFORMACIÓN TODAS LAS VENTAPARA | MARCAS ELÉCTRICOS to CULO)” PORQUE ise LUCESFo pre MUCHOS ImpDLP ráf VIVIR in o a BUSCO nEN ENCIA ESTÉ í g G TAMBIEN SE HACEN REPA-| D NAS CORTOS CABLEADO SONIm LOS ENVIADOSaPOPOR FAVOR DE LLAMAR AL f c | i | ió f DE COMPUTADOa HOPKINS OrENeQUE o O 651-389-2428 P sÁREAS |COS LOS |ESCOGIDOS” ía ADEMÁS á r bs ñ CER- s f n RACIONES PROBLEMAS DE 651-602-7540 r e e s g a G RAS TABLETAS ió MOFLES rCELULARES Y esSENSORES W o GRATIS |DENDis ebSUS- RECIBIERON na to mp CANAS COMO SAINT LUIS i g c o s I i o W a g o r ñ f F | s a t e p n á P a i s PARK, BLOOMINGTON, EDIa | o MUNCHO MAS ELECTRONIDISEÑO E IMPRESIÓN: PENSIONES Y FALLAS DEL GRATIS” NO HAY COr i í o Im bs NA, RICHFIELD, eFLYERS, | PARA | FCA EN GENERAL, Pag a | D gin¿YA LE CAMBIARON CONo G LETASgrINF.afCONCEPTOSón o | ETC.… señ MAY-PaMOTOR. BUSINESS CARDS, W i i | s ñ c s n i s e í b D o e f TÁCTAME AL 952.994.8719 a f e | o | ió is n | Fot fic mpr Pagin o Grá afía sW |D gra mpres co I ó á a i | i o f r a s n | t á i r ñ fí Fo | I oG pre og ión Webs o | | Dise Pag ño Gr ogra nas s ñ t | m i s c e e I i o | b s g r f e n s a e Di | F ebs | Fot | Imp | P seño Grá rafía ina Dis esió inas W ráfico n | g | r o ó o a p W i c a si n Im ebs o | P |D iseñ FotogJorge reAmerigo Pag eño G grafí nas Gráfi sió p W i D e a n | m s í g | r c I p | fi af o Pa a sió na | 612.251.4548 to m í á i r Dis co e ñ I f n | i o r e s g g r | f a F ó s | a b G i i r o | Imp otoVivienda We | P seño bs Grá rafía gin og |D res fic F e n | s a t p á design@jorgeamerigo.com P ó a o a | o W r i i m í s n s | ic s b D og | I | F e o G www.jorgeamerigo.com raf agi pre ión as WeRENTAN fico ráf fía | ina s g ñ P s n Fot m e b g Dis G o e I ó s e | a t | i i r á a o P n s | p o r i D r ñ a Im as W áfico pre bs | F og BASEMANT afí PARA resió Pag eño SEGRENTAg o | | Dise a | n | t m í i r c I f n | i o We r s g f UNA PAREJA NO NIÑOS, a G to | F ebs | gra presió s Web Dis Imp ico o | P seño Grá rafía g o | NO FUMAR, BUEN RECORD f F n | t á ó a o a | o W r i i m í s INDEPEND- | Pa g c n I F s f i s b CON e SALIDA G i D o e f a n a | | g t | r á o r n a W UNA RECÁMARA, Fo ico og esió inasIENTE Imp fSALA, ón señ ebs o | P agi ño Gr rafía t |D i i r á P s | p o W r D BAÑO, COSINA, SALe a F | m s í g G | e s g r c I f a s i a p b o i f oINDEPENDIENTE, o a DISin n | | | P We Diseño ráFlyers eñIDA s | gr1,a$700 |D fic afí| Posters Fot sBusiness ó s | Im pre ag b G e Impresión: Cards | Brochures o i i á r PONIBLE FEBRERO o e P a s t | m r í g D c o e I i f o W | b G o | r ñ F INCLUIDOS a e n | s t NICOL|BILLES ráf afía ise mp grBanners nadesde IPrecios FoWeb: sió |aLogos ico sW bs G i D o e f LET Y 36, e MINNEAPOLIS. n tog | | & Más...

Diseño $150 g t | r á o r ó n o a p W i r i s g ñ F P a s n Fo s m e b INTERNET INCLUIDO. 612 a Pag eño G grafí | I oto Impre agin309-4221 We Dis esió o || Retratos F | s | s r c a s i Fotografía: Eventos Sociales | Productos | Prensa... p b | o i f o n | ía | P We |D fic Fot s | Im ón agi bs Grá graf i á o e P a s | r í c o e i f W | b G o r f iseñ gra resión as We co nas o Grá Fot | Imp i i D o f | g t | á a r in a n Fo Imp ebs | P iseñ afí oG Pag sió

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 861 »» Semana del 8 al 14 de Enero de 2021

SE RENTA 1RECAMARA EN CASA FAMILIAR EN BROOKLYN CENTER CERCA SUPERMERCADOS I TRANSPORTE PUBLICO !!SOLO PERSONAS SERIAS!!! MAS INFORMACION 763 274 4650 0 AL 763 238 3627 DISPONIBLE. ENERO

BROOKLYN CENTER CERCA DE SUPERMERCADOS. TRANSPORTE PÚBLICO Y FREEWAYS YA ESTÁ DISPONIBLE.!!!!!SOLO PERSONAS INTERESADAS Y SERIAS!!!!! PARA MÁS INFORMACIÓN 763 274 4650 O 763 238 3627

RENTO CUARTO EN RICHFIELD $400 EXCELENTE UBICACIÓN DISPONIBLE DESDE YA INCLUYE TODOS LOS SERVICIOS ADEMÁS CABLE E INTERNET DE ALTA VELOCIDAD, ESTÁ UBICADO A 5 MINUTOS DEL MALL DE AMÉRICA LLAMA PARA MÁS INFORMES 612999-0584

CASA DISPONIBLE EN EL ÁREA DE ST. PAUL, VECINDAD MUY TRANQUILA CON YARDA GRANDE ÁREA MUY ESPACIOSO ES DE 4 HABITACIONES, 2 BAÑOS COMPLETO. $1,495 AL MES. POR FAVOR DE LLAMAR A LILLY SE LE INTERESA AL 612-702-2922

HOLA BUSCO UN ROOMATE QUE SEA MUJER Y SIN NINOS PARA RENTAR UN CUARTO EN TOWN HOUSE EN EL AREA DE COON RADIS QUE SEA RESPONSABLE Y MUY ORDENADA. INTERESADAS TEXTEAR A SILVANA AL 6122907112 PARA MAS INFORMACION. SE RENTA BASEMANT PARA UNA PAREJA NO NIÑOS, NO FUMAR, CON SALIDA INDEPENDIENTE UNA RECÁMARA, BAÑO, COSINA, SALA, SALIDA INDEPENDIENTE, DISPONIBLE FEBRERO 1, $700 BILLES INCLUIDOS NICOLLET Y 36, MINNEAPOLIS. INTERNET INCLUIDO. 612 309-4221 SE RENTA CUARTO EN UNA CASA EN LA CIUDAD DE BURNSVILLE ESTA LISTA PARA ESTE MES DE ENERO. 651-368-0679 SE RENTA UN CUARTO EN CASA FAMILIAR EN

E RENTA UNA CASA DE 4 DORMITORIOS CON GARAGE DE 2 CARROS ADENTRO Y 2 AFUERA EN COLOMBIA HEIGHTS PORFAVOR LLAMAR AL 612)790.8120 OH 612) 990.8917 SE RENTA UN APARTAMENTO EN UN PEQUEÑO EDIFICIO MULTIFAMILIAR CON 3 RECAMARAS, BAÑO, COCINA, SALA Y CON UN AMPLIO ESTACIONAMIENTO DETRÁS DEL EDIFICIO. ESTÁ UBICADO EN LA PARK AVENUE. DISPONIBLE AL MEDIADO DE DICIEMBRE. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR O TEXTEAR @612-207-8588 SE RENTA UN DÚPLEX CON 2 RECAMARAS, COCINA, SALA, BAÑO Y LAVANDERÍA; UBICADO EN UN ÁREA MUY TRANQUILO EN MOUNDS VIEW. DISPONIBLE EN DICIEMBRE 1.

LLAMAR O TEXTEAR PARA MÁS INFORMACIÓN @ 612237-0378.

TENGO VARIOS DÚPLEX DE 2 Y 3 RECAMARAS, UBICADOS EN NORTH MINNEAPOLIS Y EN MOUNDS VIEW. DISPONIBLE DICIEMBRE 1.

INTERESADOS FAVOR DE LLAMAR O TEXTEAR AL 612-237-0378. ¡GRACIAS! SE RENTA UN CUARTO CON BAÑO PRIVADO UBICADO 5728 39TH AVE S. MINNEAPOLIS PRECIO A $500.

PARA MAS INFORMACIÓN LLAMAR A CARLOS 612701-2665 SE RENTA BASEMANT PARA UNA PAREJA NO NIÑOS, CON SALIDA INDEPENDIENTE RECÁMARA, BAÑO, COCINA, SALA DISPONIBLE ENERO 1, $700 BILLES INCLUIDOS NICOLLET Y 36, MINNEAPOLIS. INTERNET INCLUIDO. 612 309-4221 SE RENTA UN DÚPLEX EN EL ÁREA DEL NORTE DE MINNEAPOLIS, DISPONIBLE INMEDIATAMENTE, TIENE 2 CUARTOS, BAÑO, SALA, COCINA, LA RENTA ES DE 900 Y DEPOSITO 900 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR A LOS TELÉFONOS 763 412-7345 Y 763 477-2691

Varios VENDO ARTÍCULOS PARA DECORACIÓN DE SU CASA NUEVOS Y USADOS. SON ARTÍCULOS DE MUY BUENA

CALIDAD, ENTRE ELLOS ESTÁN LÁMPARAS DE MESA Y ESPEJOS DE PARED. TENGO LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO Y OFREZCO DESCUENTOS ESPECIALES CUANDO COMPRAS MÁS DE UN ARTÍCULO. PUEDE ESCRIBIRME A ESTE CORREO ELECTRÓNICO FCENTER482@YAHOO.COM O ME PUEDES MANDAR MENSAJE DE TEXTO A ESTE NÚMERO 763-307-8763

TENGO DISPONIBLE UN ESPACIO DE OFICINA POR $500/MES. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612-4904902 O ENVIÉ CORREO ELECTRÓNICO A CHARLOTE_2000_99@HOTMAIL. COM

TE INVITO A PROBAR MI PRODUCTO MBSBIENESTAR 100% HERBOLARIOS PIERDE PESO SIN SACRIFICIOS, SIN EJERCICIOS NI DIETAS SIN EFECTO REBOTE PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍCATE AL (651)3548146 SERÁ UN PLACER ATENDERTE.

DESEA BAJAR DE PESO

¡¡¡¡CALZADO ANDREA VEN-

TA POR CATÁLOGO, CALZADO PARA TODA LA FAMILIA!!!! ¡¡GANA INGRESOS EXTRAS!! 612 221-9994 ENTREGA A DOMICILIO!!

SE VENDE MOBILE HOME EN BLAINE VEINTE MIL $20K LA MOBILE ESTÁ UBICADA EN MUY BUENA LOCALIDAD EN PARK OF THE FOUR SEASON. 2 RE-

29

CAMARAS 1 BAÑO, SALA, COCINA, PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR OH TEXTO AL 763-244-2164.

SE VENDE PIANO $ 80.00 612.323.1758 SE VENDE BICICLETA, EN BUENAS CONDICIONES. LLAMAR 612. 323. 1758

REFRIGERADOR DE CASA SEMINUEVOS $ 300.00, Y REFRIGERADOR PARA EL GARAGE $ 100.00. LLAME 612.435.9304 REGALO UNA MESA REDONDA CON DOS SILLAS. LLAMAR AL 651-224-1777 SE VENDE AIRE ACONDICIONADO DE VENTANA $ 35.00 BICICLETA $ 35.00.

LLAME 613.323.1758.

ESTOY VENDIENDO BOLIS EN MI HOGAR / ...VIVO EN AREA DE NEW HOPE .......TENGO VARIEDAD DE SABORES PARA MAS INFORMES HABLEN AL 952451-8715. O MANDEN MSG. CON ERIKA ....GRACIAS AL PRIMERO QUE LLAME LE VENDO MI CAJA DE CABLE PARA VER TODOS LOS CANALES DE TV. TODOS LOS DEPORTES, TODOS LOS CANALES DE ESPAÑOL DE USA Y MÉXICO Y TODOS LOS CANALES EN INGLÉS. 651-368-0679 10 ESTABLOS DE CABALLO CON ARENA DISPONIBLES PARA ALQUILAR EN SHAKOPEE, MN. CONTACTO AL 515-556-7395

TU DENTISTA PARA TODA LA FAMILIA Trabajamos con la mayoria de compañias de seguro. Pero si no cuentas con seguro hemos creado un plan económico para obtener servicios dentales a un costo razonable.

OFRECEMOS:

• Reemplazo de dientes perdidos (Dientes postizos, Implantes, Coronas, Puentes) • Ortodoncia • Tratamientos de endodoncia • Tratamiento cosmético • Emergencia Dental

• • • •

2 exámenes al año 2 Limpiezas rutinarias Rayos X los necesarios Visita de examen de emergencia • 20% Off en todos los procesos dentales.

(Aplican restricciones contactarse por teléfono)

$399 al año por persona y $359 por cada miembro adicional PLANES DE PAGOS • HORARIOS FLEXIBLES

moundsviewfamilydental.com

Hwy

10

Edgewood Dr

5366 EDGEWOOD DRIVE MOUNDS VIEW, MN 55112

Long Lake Road

763.432.3399 763.432.3294

Cty. Road I

Estamos atras del Walgreens de Highway 10.

Mounds View Family Dental

30 VidaySabor

[ RECETAS ]

Edición No. 861 »» Semana del 8 al 14 de Enero de 2021

RECETAS Sancocho Puertorriqueño MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

$19

99

Conventional oil & filter change

$34

$49

99

High miles oil & filter change

99

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

$10

of any repair $20 of any repair $30 of any repair OFF of $100 OFF of $200 OFF of $300

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

La receta tradicional de Sancocho Puertorriqueño es una de las más realizadas por las madres y abuelitas a la hora de preparar un sabroso almuerzo durante el día, en especial en días fríos o los domingos en reuniones familiares, acompañando este plato con un poco de arroz blanco, para un mayor deleite.

INGREDIENTES: ·

Rinde para 2-4 porciones

·

2 libras de carne de res

·

2 plátanos (verdes)

·

1 yautía (malanga)

·

1 ñame

·

1 yuca

·

1 cebolla finamente picada

·

1 calabaza

·

ramitas de culantro

·

Aceite de achiote

·

Sofrito

·

Sal

Vidal Auto Service LLC

Central Ave.

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com

University Ave.

Servicio de grúa: 763-321-0000

694

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

Compacte los plátanos en forma de bolas pequeñas con la ayuda de sus manos (mójelas un poco) y coloque sobre una superficie plana, cada porción, preferiblemente sobre un platón grande con un poco de aceite o papel antiadherente para que estos no se peguen al secar.

6.

Coloque sobre un bol: la yautía blanca, la yuca, la calabaza y el ñame, ya pelados y picados en cubos, resérvelo a un lado, para utilizar los ingredientes más adelante.

7.

Almacene el agua de la carne en un recipiente aparte, luego que la res esté blanda y bien cocinada, revuélvala, apague el fuego y tape la olla.

8.

Añada en una cacerola caliente a fuego medio-alto, aceite de achiote o aceite de oliva, adicione unos pequeños trozos de jamón o tocineta, si es de su agrado; por último, vierta el sofrito y el agua restante de la carne de res, revolviendo constantemente.

9.

INGREDIENTES PARA EL SOFRITO: cilantro, pimientos verdes y amarillos, cebolla (licue los ingredientes).

Cómo hacer un sancocho boricua nutritivo Paso a paso para preparar la receta de sancocho de res al estilo puerto rico: 1.

763-331-0753

5.

Lave y pique la carne de res y colóquele sobre un recipiente para condimentar.

2.

CONDIMENTO PARA LA CARNE: adobo, sal, pimienta en polvo al gusto y revuelva.

3.

Caliente en una olla de presión agua a fuego medio por 30 minutos, para que se cocine la carne.

4.

Retire la cascara de los plátanos y proceda a raspar por el lado de los orificios más pequeños del rallador el plátano o puede utilizar un picador eléctrico para facilitar el trabajo.

10. Incorpore la carne ya cocinada, los vegetales picados, las bolas de plátano, y vaya batiendo con un cucharon todos los elementos de la receta. Añada al final sal al gusto, deje cocinar por media hora aproximadamente el sancocho.

11. Puedes servir este plato exclusivo de sancocho con arroz blanco, pequeñas lascas de aguacate o ensalada.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 861 »» Semana del 8 al 14 de Enero de 2021

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Bueno, Aries, tuviste una buena (y muy larga) racha con tu planeta regente en tu signo. Sin embargo, el miércoles, Marte finalmente sale de tu signo e ingresa al lento y estable Tauro. Como Marte ingresa a tu sector del valor, es posible que seas una persona un poco posesiva con el dinero y las cosas materiales, casi al punto de la obsesión.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

Esta es la primera semana completa del 2021, Tauro, y tienes una larga lista de cosas que quieres lograr. Esta motivación e impulso adicionales provienen de Marte, que ingresa a tu signo el miércoles.

Durante las próximas seis semanas, tienes el poder de alcanzar tus metas y obtener un gran impulso en tu deseo sexual.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

La primera semana completa del 2021 podría ser muy esclarecedora, en especial cuando se trata de tus relaciones personales. Todo comienza cuando Mercurio en Capricornio forma una conjunción con Plutón el lunes, y trae una gran transformación a tu vida y relaciones. Una confesión o descubrimiento podría cambiarlo todo. ¡Prepárate para eso, Géminis!

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio.

Este es el comienzo de un nuevo año y es un buen momento para ver cómo están tus amistades. Después de haber pasado por el distanciamiento social del año pasado, prioriza volver a conectarte con las personas que quieres, aunque tengas que buscar una forma creativa de hacerlo. El miércoles, Marte ingresa a Tauro y a tu sector social. Esto le aporta energía e impulso a tu búsqueda de nuevas amistades. No será fácil, pero si eres persistente, habrá recompensa.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

Es un nuevo y brillante año, Libra, y es el momento para dejar atrás el pasado. El miércoles, Marte ingresa al estable Tauro y a tu sector de la intimidad. Las próximas seis semanas serán un periodo de transformación personal mientras te impulsas hacia el crecimiento. Este no será un cambio rápido, pero ten en cuenta que una bellota no se convierte en un poderoso roble de la noche a la mañana.

ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre.

Nuevo año, nuevas oportunidades para el amor, para las asociaciones y ¡para enloquecer! Después de la montaña rusa que fue el 2020, te dispones más que nunca a divertirte mientras Marte ingresa a Tauro el miércoles. Marte ingresa a tu sector de las asociaciones, y te hace ser una persona más apasionada, romántica y atractiva. Prepárate, ¡porque el 2021 se pondrá intenso!

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. ¡Es hora de ponerse a trabajar, Sagitario! El 2021 está aquí, ¡y te propones hacer que sea el mejor año! El miércoles, Marte ingresa al estable Tauro y a tu sector de la rutina, así que prepárate para un impulso en tu productividad y hábitos de trabajo. Si bien puede ser un comienzo lento para crear nuevos hábitos saludables (la rutina nunca ha sido lo tuyo), ¡valdrá la pena a largo plazo!

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero.

Es un nuevo año, pero sigue siendo tu temporada, Capricornio, y sientes todo tu poder, aunque hieras algunas susceptibilidades. El lunes, no le prestes atención a las tonterías que alguien intenta hacerte creer y descubre la verdad cuando Mercurio forma una conjunción con Plutón en tu signo. Las conversaciones pueden ser más productivas si dejas de lado las emociones.

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. ¡Es hora de ponerse a trabajar! El miércoles, Marte ingresa a Tauro y a tu sector de la profesión y la reputación, y te da más impulso y determinación para avanzar, aunque no sea tan rápido como te gustaría. También es posible que te vuelvas una persona posesiva de tu reputación durante este tiempo.

Mantén una buena imagen pública mientras eres el centro de atención, Leo.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

Mientras estás impaciente por empezar con tus muchas metas para el 2021, tal vez tengas que dar un paso atrás y empezar por enfocarte en tu hogar. El miércoles, Marte ingresa a Tauro y a tu sector de la familia.

Puede que te apasione crear un hogar, empezar una familia o lidiar con una existente. Esto requerirá mucha paciencia, ¡pero valdrá la pena!

VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

Después del tormentoso viaje que fue el año pasado, te preparas para sentirte bien de nuevo. El lunes, Mercurio en Capricornio forma una conjunción con Plutón en tu sector del placer. Este es un excelente día para encontrar maneras creativas de expresarte, ya sea a través de la escritura, del arte o de la música.

PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

Es la primera semana completa del 2021, y tienes grandes planes para hacer que sea grandioso. Comienza lento y estable cuando Marte ingresa a Tauro en tu sector de la comunicación el miércoles. Este es un excelente momento para empezar a comunicar tus pasiones e impulso, ya sea verbalmente o por escrito. Comunicar tus deseos hará que sea más fácil manifestarlos.

31

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota.

CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces!

Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305