Vida y Sabor 869 by Latino Communications Network LLC

N O T I C I A S

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

La Vacuna contra el Covid es segura y eficaz

Asistencia para facturas de energía tras duro invierno

Se critican las fortificaciones de seguridad en Minneapolis en anticipación del juicio de Chauvin

Pág. 21

Pág. 11

Pág. 14

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 5 AL 11 DE MARZO DE 2021 > AÑO XII > NO. 869 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 869 »» Semana 5 al 11 de Marzo de 2021

VidaySabor

Edición No. 869 »» Semana del 5 al 11 de Marzo de 2021

VidaySabor

Edición No. 869 »» Semana 5 al 11 de Marzo de 2021

VidaySabor

Edición No. 869 »» Semana del 5 al 11 de Marzo de 2021

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo

Los empleados y la imprenta de VidaySabor estamos tomando todas las precauciones necesarias para producir y entregar nuestro periódico durante el brote del Coronavirus, y seguir ofreciendo este servicio de información actual y necesaria, además de entretenimiento, a nuestra comunidad. Se han instituido los protocolos recomendados por el Centro de Control de Enfermedades (CDC) en la imprenta y centros de distribución para mantener a nuestros empleados seguros y el medio ambiente saneado. Su seguridad, y la de nuestros empleados y repartidores, es de vital importancia para nosotros. Según la Organización Mundial de la Salud (WHO por sus siglas en inglés), se ha declarado seguro recibir paquetes como periódicos, incluso de áreas que han reportado casos de COVID-19. “la probabilidad de que una persona infectada contamine los bienes comerciales es baja y el riesgo de contraer el virus que causa COVID-19 de un paquete que ha sido movido, viajado y expuesto a diferentes condiciones y temperaturas también es bajo”.

VidaySabor continuará entregando los periódicos de forma segura a sus puntos de distribución.

Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

[ DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER ]

Edición No. 869 »» Semana 5 al 11 de Marzo de 2021

8 de marzo

Día Internacional de la Mujer El Día Internacional de la Mujer originalmente denominado Día Internacional de la Mujer Trabajadora, conmemora la lucha de la mujer por su participación dentro de la sociedad, en pie de emancipación de la mujer y en su desarrollo íntegro como persona

e conmemora el 8 de marzo y es fiesta nacional en algunos países. Fue institucionalizado por las Naciones Unidas en 1975 con el nombre de Día Internacional de la Mujer. La primera conmemoración se realizó el 19 de marzo de 1911 en Europa, más concretamente en Alemania, Austria, Dinamarca y Suiza; desde entonces se ha extendido a otros países y continentes.

En 1972, la Asamblea General de las Naciones Unidas declaró a 1975 Año Internacional de la Mujer y en 1977 invitó a los Estados a declarar, conforme a sus tradiciones históricas y costumbres nacionales, un día como Día Internacional por los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional.

Cronología de la celebración 1909: celebración del Día Nacional de la Mu-

jer en Estados Unidos

(en inglés: Uprising of the 20,000), dirigida por Clara Lemlich y apoyada por la Liga Nacional de Aunque existen algunos antecedentes —el 3 de Sindicatos de Mujeres Estados Unidos (National mayo de 1908 en el teatro Garrick de Chicago, Women’s Trade Union League of América - NWse organizó un acto denominado “Día de la Mu- TUL). jer”, presidido por destacadas mujeres socialistas como Corinne Brown y Gertrude Breslau-Hunt— 1910: proclamación del Día Internacional de será el 28 de febrero de 1909 cuando se celebre la Mujer por primera vez en Nueva York, Estados Unidos el Día Nacional de la Mujer organizado por En 1910, en la II Conferencia Internacional de las Socialistas tras una declaración del Partido Mujeres Socialistas reunida en Copenhague, se Socialista de los Estados Unidos en honor a la reiteró la demanda de sufragio universal para todas las mujeres y, a propuesta de Clara Zetkin, se proclamó el 8 de marzo como el Día Internacional de la Mujer, La propuesta de Zetkin fue respaldada en forma unánime por la conferencia a la que asistían más de cien mujeres procedentes de 17 países, entre ellas las tres primeras elegidas para el parlamento finés. El objetivo era promover la igualdad de derechos, incluso el sufragio para las mujeres. Además de Zetkin, otras pioneras huelga de los trabajadores textiles de 1908 en en la reivindicación de sus derechos fueron Rosa la que protestaron por las penosas condiciones Luxemburgo, Aleksandra Kolontái, Nadezhda de trabajo (Chicago y Nueva York). Unas 15,000 Krúpskaya e Inessa Armand. mujeres marcharon por la ciudad de Nueva York exigiendo una reducción de la jornada laboral, Acceso de la mujer a la Universidad en España mejores salarios y derechos de voto. En España, a partir del 8 de marzo de 1910, la En noviembre de 1909, comenzó la huelga de las mujer accedió a la Enseñanza Superior en igualcamiseras (New York shirtwaist strike of 1909), dad de condiciones que el hombre, cuando se conocido como el Levantamiento de las 2,000 aprobó una real orden que autorizó “por igual

la matrícula de alumnos”, poco después de que Emilia Pardo Bazán fuera nombrada consejera de Instrucción Pública. Bien es cierto que antes, las pioneras de finales del siglo XIX habían comenzado a ir a la Universidad pues no existía ninguna ley en contra. No estaba prohibido simplemente porque nadie había pensado, jamás, en que una mujer quisiera estudiar y, mucho menos, que lo necesitara para ser una buena madre y esposa. 1911: primera conmemoración del Día Internacional de la Mujer Como consecuencia de la decisión adoptada en Copenhague el año anterior, el Día Internacional de la Mujer se celebró por primera vez el 19 de marzo de 1911 en Alemania, Austria, Dinamarca y Suiza, con mítines a los que asistieron más de un millón de personas, que exigieron para las mujeres el derecho de voto y el de ocupar cargos públicos, el derecho al trabajo, a la formación profesional y a la no discriminación laboral. Menos de una semana después, el 25 de marzo de 1911, 123 jóvenes trabajadoras y 23 trabajadores, la mayoría inmigrantes, murieron en el trágico Incendio en la fábrica Triangle Shirtwaist de Nueva York, por no poder salir del edificio, pues habían sido encerradas sin posibilidad de escapar. Este suceso tuvo grandes repercusiones en la legislación laboral de los Estados Unidos, y en las celebraciones posteriores del Día Internacional de la Mujer se hizo referencia a las condiciones laborales que condujeron al desastre. 1922 a 1975: Institucionalización del Día Internacional Después de la revolución de octubre, la dirigente bolchevique Alexandra Kollontai (que desde su nombramiento como comisaria del Pueblo para la Asistencia Pública logró el voto para la mujer y

VidaySabor

[ DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER ]

que fuera legal el divorcio y el aborto) consiguió que el 8 de marzo se considerase fiesta oficial en la Unión Soviética, aunque laborable. El 8 de mayo de 1965 por decreto del Sóviet Supremo de la Unión Soviética se declaró no laborable el Día Internacional de la Mujer.

Edición No. 869 »» Semana del 5 al 11 de Marzo de 2021

lo largo del siglo XX una dimensión mundial. El movimiento internacional en defensa de sus derechos es creciente y reforzado por la Organización de Naciones Unidas que ha celebrado cuatro conferencias sobre la mujer y ha contribuido a que la conmemoración del Día Internacional de la Mujer sea un punto de convergencia de las actividades coordinadas en favor de los derechos de la mujer y su participación en la vida política y económica.

Desde su aprobación oficial por la Unión Soviética tras la Revolución rusa de 1917, la fiesta comenzó a celebrarse en otros muchos países. En China se celebra desde 1922. En España se celebró por primera vez en 1936, liderado por la dirigente comunista Dolores Ibárruri, «la Pa- 2017: Primer Paro Internacional de Mujeres sionaria». En 1975, la ONU celebró el Año Internacional de la Mujer. En diciembre de 1977, la Asamblea General de la ONU en su Resolución 32/142 invitó a todos los estados a que proclamasen, de acuerdo con sus tradiciones históricas y costumbres nacionales, una jornada como «Día de las Naciones Unidas para los derechos de la mujer y la paz internacional» y que informaran de ello al Secretario General. Así, por ejemplo, Chile declaró el 8 de marzo como Día internacional de la mujer. De hecho, tal y como informa Naciones Unidas a propósito del 8 de marzo de 2011, en esa fecha «en muchas partes del mundo se celebra el 100º aniversario del Día Internacional de la Mujer». El 8 de marzo de 2011 se celebró el primer “Día Internacional de la Mujer de las Naciones Unidas” para ONU Mujeres, entidad de la ONU para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de la Mujer, creada por la Asamblea General de la ONU el 2 de julio de 2010, y da cuenta de la cronología e historia de este día. 1994: reconocimiento del Día Internacional de la Mujer en Estados Unidos Aunque el Día Internacional de la Mujer era celebrado el 8 de marzo en muchas partes del mundo, no lo fue en Estados Unidos hasta 1994, cuando Beata Poźniak, una actriz inmigrante de Polonia reivindicó, mediante solicitud al Congreso de Estados Unidos el reconocimiento del Día Internacional de la Mujer en los Estados Unidos el 8 de marzo. 2011: centenario del Día Internacional de la Mujer En 2011, se celebró el Centenario del Día Internacional de la Mujer. También comenzó a operar la Entidad de la ONU para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de la Mujer, conocida como ONU Mujeres. El Día Internacional de la Mujer ha adquirido a

El 8 de marzo de 2017, se llevó a cabo el Primer Paro Internacional de Mujeres, fue llevado adelante por organizaciones de mujeres de más 50 países para visibilizar la violencia machista en todas sus formas y expresiones: sexual, social, cultural, política y económica. En 2018, se volvió a realizar la convocatoria del Paro Internacional de Mujeres se celebra el 8 de marzo como movilización que tiene lugar el Día Internacional de la Mujer Trabajadora. Es convocado por organizaciones feministas y aliadas de la lucha por los derechos de las mujeres en todo el mundo. Se espera la adhesión de más de 70 países y una gran cantidad de actividades locales relacionadas.

Lemas de conmemoración de la Organización de Naciones Unidas

en la población activa mundial, frente a un 76 por ciento en el caso de los hombres. Es más, una abrumadora mayoría de las mujeres trabaja en la economía informal, subvencionando el trabajo de cuidados y doméstico, y se concentran en empleos peor remunerados y con menos calificaciones, con poca o ninguna protección social. Lograr la igual-

en igualdad, construyamos con inteligencia, innovemos para el cambio El Día Internacional de la Mujer es un buen momento para reflexionar acerca de los avances logrados, pedir más cambios y celebrar la valentía y la determinación de las mujeres de a pie que han jugado un papel clave en la historia de sus países y comunidades. Tema del 2019: “Pensemos en igualdad, construyamos con inteligencia, innovemos para el cambio” 2020: Día Internacional de la Mujer. Soy de la Generación Igualdad: Por los derechos de las mujeres El Día Internacional de la Mujer es un buen momento para reflexionar acerca de los avances logrados, pedir más cambios y celebrar la valentía y la determinación de las mujeres de a pie que han jugado un papel clave en la historia de sus países y comunidades. El mundo ha logrado avances sin precedentes, pero ningún país ha alcanzado la igualdad de género. Hace 50 años, llegamos a la Luna; en la última década, hemos descubierto nuevos ancestros humanos y hemos fotografiado un agujero negro por primera vez. Tema del 2020: “Soy de la Generación Igualdad: Por los derechos de las mujeres”

dad de género en el trabajo es indispensable para 2021: Día Internacional de la Mujer. Mujeres líderes: Por un futuro igualitario en el mundo el desarrollo sostenible. de la Covid-19 Actualmente el día de la mujer es reconocido positivamente tanto por las mujeres como por los hom- 2018: Día Internacional de la Mujer. Ahora es el momento: las activistas rurales y urbanas trans- Tema del 2021: “Mujeres líderes: Por un futuro igbres. ualitario en el mundo de la Covid-19” forman la vida de las mujeres El tema central del Día Internacional de la Mujer de 2017: “Las mujeres en un mundo laboral en trans- Tema del 2018: “Ahora es el momento: las activistas El tema celebra los enormes esfuerzos que realirurales y urbanas transforman la vida de las mu- zan mujeres y niñas en todo el mundo para forjar formación: hacia un planeta 50-50 en 2030” un futuro más igualitario y recuperarse de la panjeres”. demia de la Covid-19. El mundo laboral está cambiando de un modo que tendrá consecuencias significativas para las mu- La celebración de 2018 se sumó a un movimiento jeres. Por un lado, los avances tecnológicos y la glo- mundial sin precedentes por los derechos, la igual- Las mujeres se encuentran en la primera línea de balización brindan oportunidades sin precedentes dad y la justicia de las mujeres. El acoso sexual, la la crisis de la Covid-19 como trabajadoras de la a quienes tienen la posibilidad de acceder. Por otro violencia y la discriminación contra las mujeres han salud, cuidadoras, innovadoras y organizadoras lado, están en aumento la informalidad laboral, la acaparado los titulares y el discurso público, con comunitarias. También se encuentran entre las y desigualdad de los ingresos y las crisis humanitar- una creciente determinación a favor del cambio”. los líderes nacionales más ejemplares y eficaces En esta fecha se convocó y realizó un paro interna- en la lucha contra la pandemia. La crisis ha puesto ias. de relieve tanto la importancia fundamental de las cional de mujeres. contribuciones de las mujeres como las cargas En este contexto, apenas el 50 por ciento de las mujeres en edad de trabajar están representadas 2019: Día Internacional de la Mujer. Pensemos desproporcionadas que soportan.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 869 »» Semana 5 al 11 de Marzo de 2021

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

El nuevo conector de vacunas COVID-19 de Minnesota parece priorizar la velocidad sobre la equidad Carmen Velasco quiere vacunarse contra el COVID-19, pero no tiene ni idea de cuándo podrá hacerlo ni de dónde podrá conseguirlo. Por eso, cuando el estado lanzó recientemente una nueva herramienta en línea diseñada para hacer exactamente eso -declarar a los residentes de Minnesota cuándo son elegibles y dónde pueden vacunarse- Velasco aprovechó la oportunidad para inscribirse Por Sahan Journal

uando fue al sitio web para registrarse, hizo clic en el hipervínculo que decía “español”, su primer y más cómodo idioma. En lugar de llevarla a una traducción del cuestionario al español, el sitio web la envió a una página que explicaba en qué consistía el cuestionario. A continuación, la llevó de nuevo al mismo cuestionario, una vez más en inglés. Sin alternativas, Velasco intentó rellenar el formulario en inglés. Al hacerlo, se encontró con preguntas demasiado com-

La Comisionada de Salud de Minnesota, Jan Malcolm, dijo que el trabajo de su departamento para hacer el conector más accesible para las personas que no tienen conocimientos digitales o no se sienten cómodas rellenando el formulario en in“Incluso te preguntan si tienes problemas glés es “continuo”. La vicegobernadora del oído o eres sordo, o si tienes discapaci- Peggy Flanagan añadió que el estado está en proceso de traducir el conector a más dades mentales”, dijo. idiomas. Ahora, Velasco, de 40 años, vuelve a estar como al principio, sin saber cuándo y “Los esfuerzos en ese sentido están ocurdónde se vacunará. A varios funcionari- riendo ahora mismo”, dijo Flanagan, “y la os de salud, educadores y defensores les continua retroalimentación que recibimos preocupa que no sea la única. Tom Cy- de la comunidad nos ayudará a seguir actron-Hysom, un facilitador que imparte tualizándolo y cambiándolo”. cursos de alfabetización para adultos con el Consorcio de Alfabetización Comunitar- Sin embargo, ni Malcolm ni Flanagan puia de St. Paul, es uno de ellos. El portal de dieron dar un plazo para que esas traducvacunas del Estado no está adaptado a las ciones estén disponibles. personas con un nivel limitado de inglés o de alfabetización digital, dijo. Meredith Rodríguez, amiga de Velasco, ayudó a varios amigos hispanohablan“Esto es más bien para profesionales de tes a acceder a las pruebas gratuitas de clase media que son personas bastante COVID-19 el año pasado traduciendo para educadas”, dijo Cytron-Hysom después ellos el material de salud pública. Dice de revisar el sitio web. “Si no estás en esa que no ha hecho lo mismo con el conector. clase, va a ser muy difícil”. Es mucho más difícil y laborioso el proceso de guiar a la gente, a diferencia de la En una conferencia de prensa el jueves, traducción de un folleto para un próximo los funcionarios estatales dijeron que es- evento de pruebas gratuitas, dijo. taban conscientes de los problemas de accesibilidad del conector de la vacuna. Rodríguez añadió que el uso de las direcplejas para poder responderlas cómodamente. También le sorprendieron algunas de las preguntas más personales, como su orientación sexual y las condiciones de salud preexistentes.

ciones de correo electrónico de las personas para actualizarlas sobre cuándo son elegibles para obtener una vacuna no es la mejor manera de notificar a la comunidad latina en Minnesota. Todo esto es desafortunado, dijo Rodríguez, porque mucha gente en su comunidad está ansiosa por vacunarse. “Carmen está interesada. Mi marido está interesado”, dijo. “Sé que hay dudas sobre la vacuna, pero hay mucha gente que está interesada en vacunarse”. Entre las principales críticas de Cytron-Hysom está el hecho de que el portal parece lanzado a última hora. “Da la impresión de que se armó muy rápido y no se probó con nadie”, dijo. “Yo lo probaría primero con un grupo de control”. Esta es una de las cuestiones que la colega de Cytron-Hysom, Adriana Galván, sacó a relucir en una reunión del grupo de trabajo para dar su opinión al estado sobre el conector de la vacuna. Dijo que el grupo de trabajo, el Comité Asesor de la Comunidad Latina, se reunió con el personal del Departamento de Salud la noche anterior a la puesta en marcha del conector.

Noticias

VidaySabor

Edición No. 869 »» Semana del 5 al 11 de Marzo de 2021

▶▶▶ Esta semana... “Una de las cosas que preguntamos es, ‘Cómo es que no lo vimos antes, para poder dar nuestra opinión antes de que lo lancen’”, dijo Galván. Galván dijo que no cree que el Estado esté operando de mala fe, pero que sus movimientos priorizan la velocidad sobre la equidad. “Creo que hay presión para poner en marcha la vacuna”, dijo. Su comité se está reuniendo con funcionarios del MDH dos veces por semana, dijo, y se supone que los funcionarios deben llevar sus comentarios a los informáticos que desarrollaron el conector de la vacuna. Otra recomendación: Hacer las preguntas menos complicadas. Por ejemplo, Galván señaló que la categoría de latinos en la categoría de raza y etnia incluye varios países diferentes de América Central y del Sur. La Casillas debería incluir simplemente “latino”, dijo. “¿Necesitan saber si soy de El Salvador o de Puerto Rico?”, preguntó. “Lo entendemos, se trata de datos en busca de la equidad, pero la gente que se apunta a una vacuna no sabe por qué se lo preguntan”. Muchos inmigrantes y refugiados no confían en el gobierno, dijo, y las preguntas sobre las condiciones de salud y la sexualidad pueden agravar la desconfianza. Si a esto le añadimos el escepticismo de algunos sobre la propia vacuna, la situación se complica. “Si el proceso se vuelve descuidado, podría afectar a la credibilidad de la vacuna”, dijo Galván. Flanagan habló de estas preocupaciones en la conferencia de prensa del jueves. “Una de las razones por las que pedimos esa información sobre el conector es para asegurarnos de que podamos ver dónde

hay lagunas en esas comunidades particu- estado no ha publicado datos desglosados lares a las que tenemos que dirigirnos con por raza y etnia. la divulgación”, dijo Flanagan. “Pero todo este sistema puede actualizarse”. Malcolm destacó que el conector de vacunas no es la única manera de que las perFlanagan también señaló una línea sonas sepan si pueden vacunarse y cómo telefónica estatal a la que los hispano- hacerlo. Entre los esfuerzos que tanto ella hablantes, hmong y somalíes pueden como Flanagan citaron están los propios llamar para pedir ayuda para rellenar el coordinadores comunitarios COVID-19 conector. Mientras tanto, algunas perso- del Departamento de Salud y las asocianas como Galván han asumido ese papel ciones del estado con 30 organizaciones de por sí mismas. Galván calcula que ha medios comunitarios para conectar a las ayudado a 17 personas a inscribirse en el personas de color con las vacunas. conector desde su lanzamiento. Mientras tanto, Rodríguez dijo que siente Hasta la fecha, los funcionarios estatales que los líderes estatales no han aprendido dicen que más de 400.000 minesotanos se mucho de las frustraciones del año pasado han registrado en el conector de vacunas, por la falta de información de salud públiuna cifra que citan como un éxito. Pero el ca en español sobre el virus.

“Pensé que había un reconocimiento y una aceptación de que las prácticas iban a cambiar”, dijo. “Siento que hemos vuelto a la misma conversación que teníamos el otoño pasado”. Probablemente, Rodríguez esté ayudando al menos a un amigo a registrarse en el portal. Una tarde reciente, Velasco le envió un mensaje de texto. “Esta página de vacunas es una locura”, escribió Velasco. “Necesitaré tu ayuda mañana”. Para ayuda en español sobre el Conector a vacunas o cualquier otra pregunta relacionada con Covid-19, llame a la línea de ayuda de Covid-19 de CLUES 651-768-0000 o HACER 651-304-6145

10 VidaySabor

Edición No. 869 »» Semana 5 al 11 de Marzo de 2021

INDIVIDUAL STORIES ARE POWERFUL. SHARE YOURS. Call MPR News to put your story on our airwaves. We’re here to listen. CALL 651-228- 4800 TE XT 612-512- 0111

Thank you.

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 869 »» Semana del 5 al 11 de Marzo de 2021

▶▶▶ Local...

Minnesota ofrece más asistencia energética tras el duro invierno

El enemigo interno

ello, mientras que las familias de cuatro miembros pueden ganar hasta 54.357 dólares. Las solicitudes se aceptarán hasta que se agote el dinero o hasta el 31 de mayo. La información sobre la solicitud está disponible en línea, o llamando al (800) 657-3710 y pulsando el 1.

Por MPR

pueden ahora recibir hasta $ 1,200 en asistencia de emergencia de energía este año, a partir de la habitual “beneficio por crisis” de $600 máximo. Sin embargo, el dinero extra es limitado y se repartirá por orden de llegada.

os habitantes de Minnesota pueden obtener ayuda adicional para pagar sus facturas de energía, después de la amarga ola de frío de febrero que hizo subir los costos de energía en todo el país. La elegibilidad para el Programa de Asistencia Energética se basa en los El Departamento de Comercio de ingresos y el tamaño de la familia. Minnesota anunció el viernes que los Las personas deben ganar menos de hogares de Minnesota que califiquen 28,266 dólares para tener derecho a

Por José López Zamorano La Red Hispana

La asistencia energética puede utilizarse para pagar las facturas mensuales y también para otros gastos relacionados con la energía, como el suministro de combustible, la reconexión de los servicios públicos tras una desconexión o la reparación o sustitución de los equipos de calefacción del hogar.

El Programa de Asistencia Energética de Minnesota está financiado por el gobierno federal, que dio al estado más de 106 millones de dólares el pasado otoño para ayuda con la calefacción.

En 2009, un analista del departamento de seguridad Nacional, Daryl Johnson alertó sobre el resurgimiento del extremismo violento de derecha en Estados Unidos, como resultado de la elección del primer presidente afroamericano en la historia del país, de la crisis financiera y del colapso del mercado de valores.

Los precios del gas se dispararon en febrero debido a la intensa demanda en medio de un frío intenso que se extiende hasta el sur de Texas. Los ejecutivos de los proveedores de gas natural Xcel Energy y Centerpoint dijeron a los reguladores la semana pasada que gastaron unos 300 dólares por cliente residencial en la compra de gas en febrero, frente a una expectativa de 50 dólares por hogar. Es probable que estos costes más elevados repercutan en las facturas de los servicios públicos a partir de este otoño, pero se espera que se distribuyan a lo largo de muchos meses.

istóricamente Estados Unidos casi siempre se ha sentido cómodo y animado combatiendo al “enemigo externo”: el comunismo, la amenaza de las drogas. Pero tradicionalmente ha sido menos entusiasta cuando se trata de combatir las disfunciones internas, en especial la amenaza real del terrorismo doméstico violento.

El análisis fue filtrado a medios conservadores en lo que desató una oleada de indignación entre los republicanos, que en ese momento demandaron de la entonces Secretaría de Seguridad Interna, Janet Napolitano, que rescindiera el reporte y despidiera al intrépido analista que se atrevió a sugerir la existencia de una amenaza interna dentro del país. En 2017, Johnson lamentó que el Departamento de Seguridad Interna haya ceContinúa página 12

12 VidaySabor

Edición No. 869 »» Semana 5 al 11 de Marzo de 2021

Noticias

▶▶▶ Local... El enemigo interno… (Continuación de página 11)

dido a las presiones y que el trabajo relacionado con el extremismo violento de extrema derecha haya sido puesto en suspenso, que se haya acabado con el entrenamiento de agentes en esa especialidad y que su propia unidad de análisis haya sido desmantelada. La ocupación del Capitolio federal por simpatizantes de Donald Trump el 6 de enero y la nueva revelación del director del FBI Christopher Wray en el sentido que existen alrededor de 2000 investigaciones relacionadas con el terrorismo doméstico en los Estados Unidos, dan la razón a Johnson. No es que el ex analista de seguridad nacional tuviera una bola de cristal. La realidad del extremismo doméstico, que ha sido documentada sistemáticamente por el Southern Poverty Law Center (SPLC) durante décadas, estaba a la vista. Simplemente es más conveniente identificar y combatir a un enemigo externo, que el enemigo que se encuentra dentro de tu propia casa. En la página de Internet del SPLC cualquiera puede ver el mapa de Estados Unidos marcado por puntos blancos de la distribución geográfica de los 838 grupos de odio –nazis, ku klux klan, supremacistas-- que monitorea la organización todos los días. Uno puede enterarse por ejemplo que en el año 2000 monitoreada a 599 grupos. En 2011, en medio de la presidencia de Obama, el número de grupos rastreados llegó a su nivel más alto, con un total de 1,018. Más de la mitad de todos los crímenes de odio reportados en Estados Unidos, corresponden a ataques relacionados por motivaciones raciales o étnicas en 2018. Es una terrible paradoja que en la era COVID-19, las minorías de color no sólo son las más desproporcionalmente afectadas por el Coronavirus, sino también por la pandemia del extremismo violento. Ha pasado casi una década desde la advertencia lanzada por aquel analista sobre el resurgimiento del extremismo violento de extrema derecha. Es de esperarse que los sucesos del 6 de enero sean un parteaguas y que el país haga esa mirada introspectiva que tanto necesita para empezar a ver y neutralizar a los enemigos internos.

COVID en Minnesota: Residentes vulnerables cruzan las fronteras estatales para vacunarse

VidaySabor

Noticias

Edición No. 869 »» Semana del 5 al 11 de Marzo de 2021

▶▶▶ Local... COVID en Minnesota: Residentes vulnerables cruzan las fronteras estatales para vacunarse... (Continuación de página 12)

Por WCCO

as vacunas no están llegando lo suficientemente rápido para muchos jóvenes de Minnesota con problemas de salud, y algunos de ellos están teniendo más suerte al cruzar las fronteras estatales.

“Ha sido un año de aislamiento severo, de aislamiento severo”, dijo Pam.

A Amber le faltan meses para poder vacunarse en Minnesota, pero Pam finalmente encontró una tienda a tres horas de distanPam Wallace Herbstritt, de Chaska, cia en Dakota del y su familia saben cómo afrontar Norte. retos. Amber, de 17 años, tiene tetraplejia. “Estaba al teléfono y me dijeron: ‘Sí, “Todos sus médicos le han dicho que nos encantaría vacuno puede contagiarse con COVID”, nar a su hija’, y rompí explica Pam. a llorar”, dijo. Así que el año pasado ha sido es- Hay muchas historias simipecialmente difícil para Amber, su lares en el ya muy popular grupo de madre y su hermana. Facebook llamado “Minneapolis Vac-

cine Hunters”. Maura Caldwell es la “He hablado con muchas farmacias fundadora del grupo. de Dakota del Sur en los últimos días, y algunas de ellas dicen que la gente “He visto a mucha gente de de Minnesota no puede venir, y otras 60 años con cáncer, gente dicen que sí, y a veces eso cambia a con insuficiencia re- lo largo del día. Así que ni siquiera nal, gente que cuida nombrar un lugar ayudaría realmente de sus padres”, dijo a nadie en este momento [se ríe]”. Caldwell. Ella sugiere Facebook y llamar a tienLas personas que das específicas. Y finalmente podrías han tenido éxito lo vacunarte, como hicieron Pam y Amhan encontrado en ber. las Dakotas, pero Caldwell dijo que no Iowa y Wisconsin no están vacunanhay apuestas seguras. do a los casos con condiciones preexistentes, así que si quieres saber qué “Las farmacias Thrifty tiendas y pueblos intentar en las DaWhite estaban recibiendo kotas, Pam hizo un segundo sitio de a muchos minesotanos, pero esta Facebook llamado “Vaccinate the Vulmañana eso cambió”, dijo Caldwell. nerable Minnesota”.

Papá se puso un escudo para protegernos. No bajemos la guardia. La pandemia del COVID-19 ha golpeado duro a nuestras familias. Las vacunas ya están aquí. Pero hasta que un número suficiente de nosotros esté vacunado, es importante no olvidar nuestro escudo protector: usar mascarilla, mantener la distancia, y evitar multitudes y espacios interiores con personas con las que no vivas. Aprenda más sobre las vacunas y lo que puede hacer para frenar la propagación en cdc.gov/coronavirus

Traído a usted por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU.

14 VidaySabor

Edición No. 869 »» Semana 5 al 11 de Marzo de 2021

Noticias

▶▶▶ Local...

Manifestantes critican las fortificaciones de Minneapolis en víspera del juicio a Chauvin Por MPR

l expolicía acusado de matar a George Floyd será juzgado en Minneapolis la próxima semana en medio de un fuerte dispositivo de seguridad. Los dirigentes de la ciudad esperan evitar los disturbios y saqueos generalizados que siguieron a la muerte de Floyd el pasado mes de mayo bajo la rodilla de Derek Chauvin. Muchos activistas de justicia racial tienen previsto manifestarse durante todo el juicio, y afirman que no se dejarán intimidar por la masiva demostración de fuerza. A lo largo de los años se han celebrado innumerables manifestaciones en el centro de Minneapolis en el Centro de Gobierno del Condado de Hennepin. Tanto si sus arquitectos lo pretenden como si no, el balcón exterior es un escenario perfecto, y en la amplia plaza de ladrillo caben miles de personas.

migón, vallas de eslabones y alambre de espino. Michelle Gross, de Comunidades Unidas contra la Brutalidad Policial, se reunió en el centro gubernamental con otros activistas antes de que la zona fuera sellada. Gross dijo que los líderes de la ciudad están enviando el mensaje equivocado, pero no van a disuadir a los manifestantes. “Tienen más miedo a la gente que a la violencia policial. Quieren hacer ver que los manifestantes son el problema, y no la violencia policial que dio lugar a nuestras protestas”, dijo Gross. Hasta 1.100 policías de una docena de agencias patrullarán las calles de las Ciudades Gemelas, y varios miles de miembros de la Guardia Nacional les ayudarán.

homicidio involuntario que comenzará formado en algo que recuerda al Berlín Al otro lado de la calle, en el AyuntaPero con el juicio de Chauvin por car- pronto, este espacio público ya no es de la época de la Guerra Fría. El terre- miento, los carpinteros pasaron un gos de asesinato en segundo grado y público. Los trabajadores lo han trans- no está rodeado de barricadas de hor- soleado día de invierno tapando venta-

CONVIÉRTASE EN

CIUDADANO ESTADOUNIDENSE

¿Residente Permanente? Convertirse en ciudadano los protegerá a usted y a su familia. Puede aplicar de manera segura y exitosa con El Instituto Internacional de Minnesota.

iimn.org/ciudadano

651-647-0191

Noticias

VidaySabor

Edición No. 869 »» Semana del 5 al 11 de Marzo de 2021

▶▶▶ Local... nas y puertas. En una conferencia de prensa en el interior, el alcalde Jacob Frey dijo que la gran presencia de seguridad no está destinada a frustrar las protestas pacíficas, sino a proteger a las personas y los bienes. “La seguridad es una prioridad absoluta en estos momentos tan difíciles de nuestra ciudad. Tenemos que asegurarnos de que nuestras comunidades, nuestras empresas y las familias de toda la ciudad estén seguras y se sientan seguras, independientemente de dónde vivan y de dónde trabajen”, dijo Frey. Los críticos dicen que el alcalde y el gobernador Tim Walz -ambos demócratas- tardaron en responder a los disturbios tras la muerte de Floyd el pasado mes de mayo. Las protestas fueron inicialmente pacíficas, pero en los días siguientes los alborotadores saquearon

EXPLOREMINNESOTA.COM

e incendiaron decenas de edificios y erda. “Vinieron más de 50 personas, causaron unos daños estimados en 500 entrando y saliendo a robar cosas”. millones de dólares. El seguro cubría muy poco, así que Elvira Espinoza se alegra de que se la familia tuvo que gastar miles de hayan reforzado las patrullas. Es pro- dólares de sus ahorros para volver a pietaria de La Alborada Market, un abrir. El mercado vuelve a bullir, pero restaurante mexicano y una tienda de Espinoza dijo que la destrucción fue comestibles en la calle Lake, que se en- tan traumática que sólo pudo volver al cuentra a unos 800 metros de la comis- trabajo la semana pasada. aría de policía del distrito 3, que los alborotadores incendiaron el pasado mes El concejal Phillipe Cunningham dijo de mayo tras la retirada de los agentes. que la falta de aplicación de la ley también dejó vulnerables a muchos Con la interpretación de su nieta Chel- negocios de propiedad de negros en sy Solís-Cruz, Espinoza, de 70 años, su distrito del norte. Pero ahora, Cundice que su tienda no se quemó, pero ningham dijo que le preocupa que la que nadie estaba allí para detener a los ciudad se esté excediendo. saqueadores. “¿Cómo nos aseguramos de no tener “Cuando ocurrió el robo, estábamos una brecha de protección de la misma en casa viendo las cámaras y estaban manera, pero no lo hacemos de una nerviosos llamando a la policía”, recu- manera tan dura que realmente hace

que la gente se sienta insegura de una manera diferente? dijo Cunningham. Como parte de un plan más amplio para combatir la desinformación, la ciudad iba a pagar a lo que llamó “influenciadores de las redes sociales” 2.000 dólares a cada uno por compartir “mensajes generados y aprobados por la ciudad”. Pero los dirigentes municipales desecharon el plan después de soportar duras críticas en las redes sociales. Aunque habrá una presencia policial y militar visible durante todo el proceso judicial, las autoridades dicen que el contingente completo no saldrá hasta que se acerque el veredicto. Con tres semanas reservadas para la selección del jurado, se espera que el juicio de Chauvin se prolongue hasta bien entrado el mes de abril.

W H I T E TA I L W O O D S R E G I O N A L PA R K FA R M I N G T O N, M N

16 VidaySabor

Edición No. 869 »» Semana 5 al 11 de Marzo de 2021

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 869 »» Semana del 5 al 11 de Marzo de 2021

Estamos atendiendo en horarios de oficina, Llámanos y hacemos una cita virtual para atender todas tus necesidades.

612-724-5253 1516 E Lake St Suite 201 - Piso 2 Minneapolis, MN 55407

Conozca nuestros servicios: • Declaración de Impuestos Personales y Negocios • Aplicación y Renovación del ITIN • Apertura de Nuevo Negocio • Contabilidad y Servicio de Nómina • Auditorias con el IRS y MN Revenue

PRIMERA CONSULTA GRATIS

www.professionaltaxadvisor.com

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 869 »» Semana 5 al 11 de Marzo de 2021

Los rubíes son un afrodisíaco, mejoran la sexualidad, el deseo y la duración durante la relación sexual. Sin embargo, ten en cuenta que aquellos que sean demasiado sensibles o irritables, quizás descubran que esta piedra es demasiado estimulante o estresante de usar.

@Rigolecito

El rubí en la magia Los rubíes posiblemente son las piedras preciosas de color con mayor significado histórico, sin duda son los más costosos y han sido objeto de la mayoría de mitos y leyendas. En el sánscrito, el idioma de los antiguos hindúes, se conocía como Ratnaraj, ‘el rey de las piedras preciosas’, y el infame emperador chino Kublai Khan, ¡una vez cambió toda una ciudad por un gran rubí rojo! Para los astrólogos védicos, el rubí representaba el sol y poseía potentes propiedades médicas, mientras que la biblia dice que era la piedra más preciosa en la armadura de Aarón. Para ser justos, la historia del rubí es un poco turbia ya que, antes del siglo 18, todas las piedras preciosas rojas de cualquier calidad eran llamadas rubíes y eso incluía las espinelas, las turmalinas y los granates, por eso algunas leyendas pueden estar asociadas con un tipo de gema diferente. Los rubíes son la personificación perfecta del rojo, cuando escuchamos la palabra rubí, de inmediato pensamos en un color rojo profundo y cuando imaginamos el rojo, vemos pasión, seducción, poder, violencia, peligro, fuego, sangre, emoción y lujuria. El rubí rojo es el color de la confianza, basada en la acción atrevida y la emoción. Mejora nuestros espíritus y acelera nuestro metabolismo, motiva nuestra creatividad y deseo. Es un color muy fuerte - el color del fuego y la sangre. Los equipos deportivos que usan rojo constantemente tienen mejor desempeño en promedio que los equipos de otros colores. Se piensa que esto se debe a que los humanos han evolucionado para asociar el rojo con el poder y la agresión. Algunos rubíes incluso poseen fluorescencia, un fenómeno que hace que brillen bajo luz ultravioleta y algunos ejemplares incluso parecen brillar bajo luz solar. Beneficios emocionales y espirituales del rubí Atrae pensamientos positivos y optimistas. Crea liderazgo y fortalece el espíritu de trabajo en equipo. Aminora la tristeza y aleja la melancolía. Puede eliminar toxinas en la sangre y en el cuerpo a través de la depuración del organismo. Fortalece el ritmo cardíaco y facilita la curación de las heridas. Aumenta la concentración y el poder mental.

Contribuye con el Sistema circulatorio. Incrementa la energía vital y el fortalecimiento físico. Combate infecciones e inflamaciones. Está asociado con la sexualidad y la fertilidad. Contribuye a controlar el ciclo menstrual. Regula los problemas de la próstata y la vejiga. Tanto la impotencia como la frigidez pueden ser tratadas con terapias con Rubí. Imprime coraje a las personas a través de la estimulación de fortaleza. Desaparece las pesadillas y episodios desagradables durante el sueño. Contribuye con la concentración y esclarecimiento de ideas. La tecnología y acciones vinculadas con los avances técnicos tienen un aliado en esta piedra preciosa por lo que aquellas personas que trabajen en estas áreas están bien aspectadas. En el amor, está asociado con el resurgimiento de las pasiones y los sentimientos apagados u olvidados. Sin embargo, no es considerada una piedra familiar que hable de la estabilidad en las relaciones amorosas. Los rubíes han sido la piedra preciosa de los regentes dominantes y de la nobleza. Ofrece vitalidad y brío al portador, permitiendo que viva su vida al máximo y que aproveche cada oportunidad positiva en su camino. Los rubíes aumentan el deseo y la energía, nos permiten disfrutar del placer sensual de la vida y atraer compañeros románticos. Un rubí agudiza la mente y mejora la concentración, es perfecto para prepararse antes de reuniones o negocios importantes. Son tan poderosos que pueden proteger al portador de las fuerzas paranormales y malévolas, de ataques psíquicos y sueños malos. Según la leyenda, un rubí puede alejar la plaga y la pestilencia y advertir sobre un mal inminente. Los guerreros usaban rubíes como amuletos para ser invencibles, aunque los luchadores birmanos llevaron esto a un extremo insertando rubíes bajo la piel antes de las batallas! En una reflexión moderna de esto, los rubíes ofrecen mayor conciencia y excelente concentración. Promueven una actitud valiente, inspirándonos a levantarnos para defender a aquellos que están bajo amenaza, ya sean amigos o extraños, niños o animales.

Beneficios físicos del rubí Al ser una piedra roja, el rubí se asocia con el flujo de sangre en todo el cuerpo y todo esto está asociado desde la presión arterial hasta el fortalecimiento del corazón. También tiene una influencia sobre la zona estomacal, la espalda baja y el sistema digestivo. Los problemas sexuales, el síndrome premenstrual, los problemas de menopausia y la impotencia pueden aliviarse todos con este poderoso cristal. También existe el rubí estrella que lleva todas las fuerzas y poderes de un rubí normal pero amplificados mediante la luz de la estrella. El rubí y los chakras La antigua filosofía hindú y budista dice que todos tenemos siete puntos sagrados en nuestro cuerpo que influencian nuestro bienestar físico y mental. Estos puntos se llaman chakras (que significan rueda o girar) y son los centros de energía que comienzan en la base de la columna y terminan en la parte superior de la cabeza. Estos siete chakras tienen todos su propio color y las piedras preciosas del mismo color o de un color similar pueden usarse para desbloquear o realinear el chakra bloqueado. Al ser una clásica piedra preciosa roja significa que el rubí está conectado con el chakra raíz o base, asociado con la salud física, la estabilidad, la prosperidad y la impasibilidad. Las señales de un chakra raíz bloqueado incluyen sensación de inseguridad, desconexión y algo de apatía, incapacidad para sentir entusiasmo y falta de motivación. Incluso puede que te sientas débil físicamente. Un chakra raíz demasiado activo puede demostrarse con sentimientos de codicia y comportamiento mercenario. El chakra raíz se centra en la base de la columna y para usar un rubí como tratamiento, debes encontrar un lugar tranquilo para acostarte boca abajo con la piedra preciosa sobre tu espalda baja. Respira lentamente y relájate. Para mejorar la eficacia del rubí, mantén mantras como ‘me siento seguro’, ‘estoy seguro’, ‘soy seguro’ y ‘amo la vida’ en tus pensamientos. Los rubíes también pueden afectar el chakra del corazón y pueden usarse para activar el kundalini. ¿El rubí es una piedra natal? Sí, el rubí es la piedra natal de julio, el mes del cálido verano. El rubí también es un regalo tradicional para el 15to y 40mo aniversario de bodas.

Es la piedra natal de capricornio y cáncer y, para aquellos que siguen la astrología védica, se asocia tradicionalmente con leo. Cómo usar un rubí Usar un rubí como una pieza de joyería es la forma más fácil de recibir su influencia y posiblemente sea el método más popular con esta hermosa gema. Ciertas piedras y colores tienen una conexión con las diferentes partes del cuerpo, por ejemplo, el rubí está conectado con el chakra base y el chakra corazón, por eso un colgante sería ideal o puedes llevarlo en tu cartera o bolsillo. El rubí y la riqueza Según la astrología védica, el rubí es una buena fuente de riqueza, prosperidad, estatus y reputación. Se conoce como Manik en hindi y representa el todopoderoso sol y es recomendable que cualquiera que esté esforzándose para llegar a lo más alto tenga uno consigo. Asimismo, basta con poseer o usar un rubí como un símbolo de abundancia y riqueza, esto sugiere experiencia y habilidad ayudando a atraer inversionistas y apoyo. ¿Puedo usar o llevar un rubí todos los días? Todos nosotros tenemos diferentes reacciones a los poderes espirituales de las piedras preciosas. Algunas personas pueden usar cómodamente los cristales más poderosos todos los días mientras que otras creen que algunas son demasiado abrumadoras. El rubí es una de las piedras preciosas más poderosas disponibles, sin duda es posible que se necesite algo de tiempo antes de acostumbrarse. Sugiero probar tu rubí durante uno o dos días, si sientes que es demasiado poderoso o te sientes demasiado estimulado, déjalo y reintégralo lentamente a tu vida en algunos días o semanas. En el pasado se pensaba que el rubí, al igual que la mayoría de piedras preciosas, advertía sobre los venenos y los peligros inminentes. Se convertía en color oscuro y turbio su algo malo estaba a punto de sucederle a su portador y solamente recuperaría su color claro y brillante cuando el peligro hubiese pasado.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 869 »» Semana del 5 al 11 de Marzo de 2021

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

SABADO

6 DE MARZO 1 PM - 4 PM

ESTAMOS EN PLENO INVIERNO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

Dulces regalos en la tienda de regalos de OptimismIC

¡Evento de Networking OptimismIC Gift Shop en el Centro Comercial Signal Hills! Ven a merendar, a ver la tienda, a conocer al equipo, a disfrutar de muestras/regalos/regalitos gratis y también a respirar del estrés de 2020. La gente puede recorrer la tienda, el centro comercial, etc. pasar el rato y disfrutar de la música. Disfruta de aperitivos gratuitos y música en la tienda de regalos de OptimismIC todos los sábados de 1PM a 4PM. Cuando busques algo bonito LUGAR: OptimismIC Gift Shop 1201 South Robert Street #Suite 8B, Saint Paul, MN 55118

SABADO

6 DE MARZO 7 PM - 11 PM

Sabado en Vivo (Hora feliz y fiesta de día)

saturDAY LIVE es una fiesta de día derivada de nuestro último evento Saturday Night Live. Hemos decidido abrirnos para daros a todos un lugar seguro para la fiesta. Sobre este evento, Lleva una máscara, Practique el distanciamiento social lo mejor que pueda, Si te sientes enfermo, por favor quédate en casa, Ven temprano para disfrutar de las bebidas especiales y evitar las colas. Cobertura gratuita antes de las 8pm con RSVP, por favor. 10 dólares de entrada, Bebidas especiales, $5 Chupitos Patron, Chupitos de Hennessy de $8, Botellas especiales disponibles. Llame o Txt - (612) 512-5100 Para reservar. LUGAR: Monarch Minneapolis 322 North 1st Avenue #100, Minneapolis, MN 55401

DOMINGO

7 DE MARZO 1 PM - 3 PM

Expedición urbana: España (muestra virtual)

Únase al Centro Landmark para una Expedición Urbana: ¡España (muestrario virtual)! ¿A dónde, oh, dónde, se dirige la Expedición Urbana a continuación? La temporada 2021 de programas de aventura internacional será virtual durante toda la temporada. Únete a Landmark Center para disfrutar de música, baile, comida, artesanía, exposiciones y mucho más, ¡todo en un entorno virtual! El 7 de marzo de 2021 Landmark Center compartirá vídeos y enlaces de nuestras organizaciones españolas asociadas para la exploración cultural en casa. LUGAR: En línea: landmarkcenter.org

JUEVES

11 DE MARZO 5 PM - 7 PM

Día de plantar una flor en North Loop Galley

Únete a nosotros en North Loop Galley para crear una maceta única. SIP ‘N BLOOM es el taller de diseño floral DIY que aparece en bares y cervecerías en las ciudades gemelas. Somos expertos en dar rienda suelta a tu creatividad con eventos de diseño en persona y en casa. Confirme su asistencia en: SIP-N-BLOOM.COM. Los kits están disponibles para diseñar en persona o en casa (parrecoger) entre las 3 y las 5 de la tarde. El taller en persona dura aproximadamente 45 minutos. Reserve su kit hoy mismo. Las flores varían en base a las selecciones más frescas de la temporada. LUGAR: North Loop Galley 729 North Washington Avenue #102, Minneapolis, MN 55413

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

La madre soltera debe continuar realizando de los problemas más graves que presenta actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, la situación de madre soltera se deben preque las busque. Puede ser cualquier actividad cisamente a que su vida se desarrolla en una que le reporte buenos momentos, como un situación de dependencia de otras personas club VidaySabor de lectura, manualidades, deportes. Si se ya sea económica, personal, afectiva o social. Edición No. 869 »» Semana 5 al 11 de Marzo de 2021

Ante las situaciones anteriormente descritas u otras que se pudieran dar, la madre soltera entrará a depender de su familia. Por lo que si la madre soltera se queda a vivir donde los padres no podrá vivir en un hogar independi-

caricias como demostración de cariño y amor. Es cierto que no es malo pedir ayuda a la familia o a los amigos cuando se necesite pero se recomienda que esta situación no genere una dependencia.

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

VidaySabor

[ TU SALUD / #LEERNOSUNE ]

Edición No. 869 »» Semana del 5 al 11 de Marzo de 2021

#LeerNosUne

Sofía - Por Yesenia Campos Collaz Sofía El nuevo libro de Irma Yesenia Campos Collaz, Sofía, una hermosa historia sobre la valentía de una mujer para vivir su corta vida Irma Y. Campos Collaz, nacida en Villa de Álvarez, municipio de Colima, México, el 25 de junio de 1978. A donde quiera que va se toma el tiempo de escuchar y desea ayudar a la gente, en este caso le toca a Sofía, que dejó su historia con el deseo de ser contada. La historia que leerán a continuación es sobre Sofía,

quien tenía la capacidad de hacer todo lo que se propusiera, todo lo que soñara o deseara lo lograba con su propio esfuerzo, era feliz, tenía todo para no sentirse sola, porque se ganaba el cariño de las personas que la conocían, tenía un corazón bueno, saludaba y ayudaba al humilde que vive en la calle, pero Sofía quería sentir y vivir el amor, tal vez eso no era para ella, porque sería tan fuerte que cambiaría para siempre su corta historia. Publicada por Page Publishing, el maravilloso libro de Irma Yesenia Campos Collaz, Sofía, es una maravillosa historia sobre una mujer que dio su máximo esfuerzo para vivir la vida de una manera digna.

22 VidaySabor

Edición No. 869 »» Semana 5 al 11 de Marzo de 2021

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Por corriente y exigir el chiquito, Príncipe Andrew debería perder sus títulos militares El asquerosísimo Andrew se enfrenta a posible pérdida de sus títulos militares por sus lazos con el pederasta Jeffrey Epstein, quien le conseguía menores de edad para que le dieran el chiquito Después del príncipe Harry, el asquerosísimo y degenerado príncipe Andrew se enfrenta a la posible pérdida de sus títulos militares por sus anteriores lazos el controvertido pederasta, el degenerado e HDSCHM Jeffrey Epstein, quien le conseguía citas sexuales con menores de edad a las que Andrew les exigua que le dieran el chiquito. El duque de York había dimitido como miembro trabajador de la familia real

después de su accidentada entrevista en Newsnight donde habló sobre su relación con el difunto violador convicto.Y ahora, después de que el príncipe Harry perdiera todos sus honorables títulos militares, muchos señalaron que Andrew debería ser el siguiente. La autora e historiadora real, la profesora Kate William, escribió en Twitter: “¿Alguna noticia sobre la renuncia del príncipe

Pa’l Cotorreo Andrew a sus títulos militares? ¿O es solo algo que la gente quiere que le quiten a Harry? “La mayoría de estos títulos militares requieren eventos de la realeza 2-3 veces al año. Están en línea ahora. Cuando regresemos, Harry puede acercarse o quedarse a través de Zoom. No hay ninguna razón práctica por la que deba perderlos. Otros miembros de la realeza que trabajan tienen títulos militares, por ejemplo, Prince Michael”, agregó la experta real. Harry aprecia mucho los servicios. Organizó los Juegos Invictus. Los hombres y mujeres militares que lo conocen lo aman. La gente quiere verlo castigado solo por

defender a su esposa”. Un usuario le respondió diciendo: “Deberían quitárselo al HDSCHM [a Andrew], es una vergüenza, un tipo muy corriente y degenerado, es un degenerado al exigir el chiquito a menores de edad, pero a Harry no”.

Yalitza Aparicio festeja la placa de 100 mil suscriptores de YouTube

Le siguen lloviendo mentadas de madre a Pepillo Origel por vacunarse en Miami

Esa marca la logró tan solo unos meses de haber iniciado a subir sus videos donde comparte muy interesante contenido, bien por ella que sigue siendo un ejemplo de superación

Francis Suárez, alcalde de Miami, criticó al payaso y ajotingado Pepillo por haberse vacunado contra el covid-19 y hacerlo público como si fuera una gracia, por eso todos le mientan la madre

Yalitza Aparicio celebra sus 100 mil suscriptores en su canal de YouTube, a tan solo unos meses de haber iniciado a subir sus videos donde comparte muy interesante contenido. La estrella de ‘Roma’ publicó una fotografía en redes en la que posa junto a la placa que le acredita haber llegado a 100 mil suscriptores. Yalitza al pie de la foto envió este mensaje: “Les debía esta foto y lo prometido es deuda. Mil gracias a todos por seguirme en mi canal de YouTube ‘Yalitza Aparicio’. Cada miércoles no se pierdan nuevos contenidos”. La joven oaxaqueña ha subido a su canal 30 videos desde el pasado 30 de julio del 2020, en los que muestra aspectos

de su vida, sobre todo enfocada en sus viajes a su tierra natal Tlaxiaco, sus costumbres y tradiciones, dando a conocer al mundo la riqueza cultural de esa región del estado de Oaxaca.

Francis Suárez, alcalde de Miami, criticó al payaso y ajotingado Pepillo Origel por haberse vacunado contra el covid-19 en esa ciudad, y reveló que se iniciará una investigación para castigar a quienes favorecieron al conductor, dejando de lado a residentes mayores que sí tenían derecho a vacunarse. “Es una gran falta de respeto que gente venga desde afuera, se burlan de nosotros, se ponen por enfrente de la línea y eso es algo que insulta en realidad a los residentes de nuestra comunidad”, expresó el alcalde después de que reporteros de Telemundo le mostraran el momento en que el payaso y ajotingado Origel recibía la segunda dosis de la vacuna. Francis Suárez dijo que se investigará y se castigará a los responsables del puesto de vacunación donde el payaso y ajotingado Origel recibió la vacuna, además de revelar que también el conductor podría recibir una sanción,

ya que acudió a vacunarse dos días después de que entrara en vigor la ley que prohíbe suministrar vacunas a extranjeros. El payaso y ajotingado Pepillo hizo pública una foto donde lo están vacunando en Miami, el pelado hace poco también la cagó, ya que en una foto en redes sociales no se dio cuenta de que en un refrigerador se reflejaba en calzón uno de sus padrotes, mayates, chacales y chichifos, recibiendo mentadas de madre por pendeja y siendo el hazmerreír de todo mundo.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 869 »» Semana del 5 al 11 de Marzo de 2021

¡Bola de corrientes! Gustavo Adolfo Infante invita a Laura Zapata a debatir Esto después de la ríspida conversación del conductor cara de baboso con el abogado de la afrentosa, payasa y repudiada actriz, quien muy encabronada se niega a darles entrevistas

Gustavo Adolfo “El ½ litro” Infante invita a la afrentosa, payasa y repudiada Laura Zapata a que participe en su programa ‘De Primera Mano’, ya que después de la ríspida conversación del conductor cara de baboso con el abogado de la decrepita y decadente actriz, esta no ha concedido entrevistas al programa de Imagen. El periodista cara de baboso dijo en su programa: “El día que Laura quiera hablar, esta es su casa”, y es que después de la entrevista que tuvo el sotaco Infante con el abogado de Laura, esta lo criticó mucho, pues no le pareció cómo trató a su abogado: “La señora se la ha pasado tuiteando de que yo soy un pseudoperiodista, un ratero, corrupto, que estoy coludido con el asilo para malinformar a la gente, que soy un gusano”, dijo el pelado cara de baboso acerca de la vieja corriente. La afrentosa, payasa y conflictiva Laura

Zapata sacó a su abuela de Le Grand, y reveló que la señora Eva Mange sufría un problema pulmonar, del que en el asilo no fue atendida debidamente, además de acusar a las autoridades de ese hogar para adultos mayores, de haberla tenido secuestrada, ya que se negó a firmar un parte médico que según ella era ‘tendencioso’. La ruca Doña Eva fue atendida en un hospital, y ya se encuentra en casa de Laura Zapata.

Eduardo Yáñez demandado por apropiarse de un departamento de Ernesto Alonso Según la demandante, la propiedad le pertenecía legalmente al fallecido productor Ernesto Alonso, de quien siempre se ha dicho que Yáñez fue su padrote, mayate, chacal y chichifo

El repudiado Eduardo Yáñez se enfrentará a una nueva demanda, esta vez por apropiarse de un departamento, que, según la demandante, le pertenecía legalmente al señor Ernesto Alonso, de quien siempre se ha dicho y se sigue diciendo, Yáñez fue el padrote, mayate, chacal y chichifo. Teresa Eusebia Anaya López, albacea y heredera universal del famoso productor de telenovelas,

junto con sus abogados ya prepara la demanda en contra de Yáñez, el pelado asquerosísimo y cara de balón de futbol americano, quien indebidamente se ostenta como dueño de un departamento ubicado en la alcaldía Cuauhtémoc de la Ciudad de México. En esa propiedad vivió unos años la mamá del actor, doña María Eugenia Luévano, y en 2017, Eduardo desalojó por la fuerza a una pareja que cuidaba a su madre, acusándolos de que maltrataban a la anciana, y que eran los responsables de la amputación de uno de los brazos. Mediante esta demanda, la heredera de Ernesto Alonso quiere recuperar el departamento, que indebidamente Yáñez dice que es suyo, ya que según la señora Anaya, el actor carece de los documentos que lo acrediten como el propietario, pues lo único que se sabe, es lo que todo mundo dice, que el pelado fue el padrote, mayate, chacal y chichifo del desaparecido productor. Eduardo Yáñez, vive recibiendo mentadas de madre por su pésimo carácter.

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 869 »» Semana 5 al 11 de Marzo de 2021

Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia

Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

Me gustaría encontrar a un chavo bisexual, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro vato, Para tener una relación discreta, No mayores de 27años,si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción , por favor manden su n de cell en el texto que me envíen, no se tome la molestia en mandarme ningún texto si no mandan su n de cell, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Hola. Estoy buscando hombres para pasar un buen rato. Como sea, salir, platicar lo q sede. Puros discretos como sea. Espero y haga pocos por ahí. Les dejo mi email: Omarimx1353@gmail.com

Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo. com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail. com SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN Rasa , si eres un hombre bisexual activo y tegustaria estar con un chavo, que se EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE comporte y que se bista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS. muy discreto y tranquilo pero me gustaria estar con un hombre,que tanbien sea muy discreto, por que yo no he salido del closet y no megustaria q mi nobia se entere que me gustan los hombres , quien guste contactarme porfavor manden Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias conmigo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com

Hombre busca mujer

Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero. Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com ) Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com

Hola, amigas de twins cities Soy un hombre Maduro de 48 años y busco una dama para salir y conocernos y a ver si llegamos a conectarnos La persona k yo busco debe Tenerife entre 40 a 50 años de edad soltera sin Hijos Por favor mandarme un correo a cancun952@icloud.com

Hola raza busco un chavo que sea bisexual activo ,delgado y alto que tenga la edad de entre los 19 y 26 que sea muy discreto,pido y doy mucha discresion,yo soy un chavo que sabe lo que quiere, no soy afeminado,ando con mi novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo con las cualidades que pedi,si me entiendo con alguien hasta Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con esconomicamente lo podria yo alludar.si alguien se anima escriban me a Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com mi gmail es ronaldomingues5@gmail.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com. Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com Hola gente de minezota solo escribo para darle placer a todas las damitas k Quieran experimentar alguna fantasía por más loca k sea soy mexicano trabajador limpio y sucio contigo respetuoso no importa como seas podemos conocernos y platicar

Hola Raza, Si Eres un chavo casado, bisexual, activo y quieres estar con otro chavo que sea varonil, discreto, limpio cero vicios y cero problemas puedes contactarme a mi correo torreonstiven6122130767@gmail.com deja tu número de celular, también pido que sean muy discretos.

qué onda compas soy un chavo buena onda busco a un chavo activo que no sele note que sea discreto y que sepa lo que quiere que no tenga de edad mas de 29 interesados escriban me ami correo tonytorres1933@gmail.com dejen sus n de celular. cuando escriban para yo llamarles. que sean discretos y baroniles.

Tríos, grupos y demás Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor. net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola, soy Iván, soltero, nunca casado, sin hijos. Mi estatura es 5’8, ni muy blanco ni moreno. Tengo 32 años. Soy trabajador, respetuoso, amante a la vida. Me gusta trotar, playas, Malls, hablar. De vez en cuando salgo a bailar y comer fuera. Me encanta la música, viajar, hacer deportes. Me gusta tener amistades. Busco una mujer que disfrute de la vida, trabajadora, amigable, fiel que busque una linda amistad o novio. Aquí dejo mi correo: (Coronelcoro209@gmail.com) Nunca he conocido a nadie en el medio y espero que mi primera experiencia sea positiva. Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso. Si estas interesados aquí dejo mi correo y allí conectamos: tristesoltera@ yahoo.com

Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias. SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872-220-5761. Hola estoy buscando a Balo o Ubaldo González Meza. Me llamo Sara y llevo tiempo buscándolo. Lo último que supe de él es que Vivía en St Paul con Lucio y José. Si alguien sabe de él podrían comunicarse conmigo a este email hitter540@gmail.com

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

estoy abierto a tus más bajas fantasías no te arrepentirás so puedes dejar mensaje a Ricoricon666@gmail.com

VidaySabor

Edición No. 869 »» Semana del 5 al 11 de Marzo de 2021

26 VidaySabor

Edición No. 869 »» Semana 5 al 11 de Marzo de 2021

Vehículos

Electrónicos

VENDEN SE VENDE UN AUTOMOVIL KIA SPORTAGE 2005 EN MUY BUEN ESTADO NO ESTÉ PICADO TIENE ASIENTOS CON CALEFACCIÓN (CALIENTE). ASIENTOS DE PIEL VIDRIOS ELÉCTRICOS ABRIR Y CERRAR ELECTRIC. V6 MOTOR TIENE 4 EXTRA-LLANTAS CON RINES YA BALANCEADOS APARTE DE LOS RINES QUE TIENE PUESTOS LLANTAS SEMI NUEVAS TIENE CANASTILLA Y TODO ESTO POR SOLO 3400 DÓLARES O MEJOR OFERTA LLAMAR AL TEL.612.978.6870 GRACIAS SE VENDE 99 ACCORD 600$ INFORMES, AL TELEFONO 651-242-3058 HOLA AMIGOS TENGO UNA 2002 NISSAN SENTRA GXE MOTOR 1.8L, 4 CYL. 126 HP. ESTOY VENDIENDO EN PARTES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL (612) 232-9880 CON JOSÉ. HOLA GENTE TENGO UNA-2002 EXPEDITION 174XXXX MILLAS BLANCA EN BUENAS CONDICIONES 4X4 ESTOY PIDIENDO 2,500 O MEJOR OFERTA. PARA MÁS INFO #9522209274, TEXTOS PREFERIBLES. HOLA ESTOY VENDIENDO UNA 2013 FORD FLEX. 166.400 MILLAS TODO LE FUNCIONA. 2012 KIA SOUL 130MIL MILLAS $3500 763.957.9232 2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-3668636.

QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Músicos y Artistas BANDA DE REGGAE-SKA BUSCA PERSONA QUE SEPA TOCAR E IMPROVISAR CON EL SAXOFÓN, TAMBIÉN ESTAMOS BUSCANDO A UNA PERSONA QUE SEPA TOCAR LOS TECLADOS. MÁNDAME UN MENSAJE A X.JOSE@ ROCKETMAIL.COM PARA MÁS DETALLES. SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSIONISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@ GMAIL.COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS! SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 2329880

Empleo BUSCAN HOLA BUSCO TRABAJO DE TIEMPO COMPLETO PREFERIBLE QUE SEA DE LUNES A VIERNES YA SEA DE DÍA O DE NOCHE Y EN EL AREA DE MINNEAPOLIS. TENGO EXPERIENCIA EN LIMPIEZA Y EMPAQUETANDO. MI NÚMERO DE CELULAR ES (612)223-4462 HOLA BUSCO TRABAJO DE MEDIO TIEMPO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN LAS TARDES DE 5:00PM HASTA 10:00PM O +, DE DISHWASHER GRACIAS ESTE ES MI CORREO DAVGARCEZ3@GMAIL.COM HOLA SOY HOMBRE BUSCO TRABAJO ENTRE SEMANA K SEA DESPUÉS DE LAS 5 P.M. MI NÚMERO DE CEL. ES 612.363.0540

Empleo OFRECEN BUSCO PERSONA PARA TRABAJAR EN EL AREA DE SHAKOPEE EN EL TURNO DE LA NOCHE LIMPIEZA COMERCIAL LLAMAR PARA MÁS INFORMACIÓN AL TEL: 763232-6166 HOLA MI GENTE LATINA ANDO BUSCANDO PERSONAS INTERESADOS EN GANAR DINERO EXTRA LLAMA PARA HACER TU CITA Y APROVECHAR ESTA GRAN OPORTUNIDAD 612-806-1305 DIRECTOR EJECUTIVO-RONDO COMMUNITY LAND TRUST BUSCA DIRECTOR EJECUTIVO DE TIEMPO COMPLETO. SE BUSCA UNA PERSONA INNOVADORA QUE SEA UNA APASIONADA DEFENSORA DE LA VIVIENDA ASEQUIBLE Y DEL

[ CLASIFICADOS ]

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. DESARROLLO ECONÓMICO BASADO EN LA COMUNIDAD. EXPERIENCIA EN RECAUDACIÓN DE FONDOS Y GESTIÓN DE ORGANIZACIONES SIN ÁNIMO DE LUCRO. RONDO CLT OFRECE UN SALARIO COMPETITIVO Y BENEFICIOS ACORDES CON LA EXPERIENCIA Y LAS CALIFICACIONES. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN Y CÓMO APLICAR VISITE RONDOCLT.ORG NECESITAMOS PERSONAL PARA PROCESADORA DE RES Y POLLO. NECESIAMOS JENTE INTERESADA EN USAR SU EXPERIENSA EN MATANSA Y DESHUESE O INTERESADOS EN APRENDER. AGRI STAR MEAT AND POULTRY LLC. ESTA UBICADA EN EL PEQUENO PUEBLO DE POSTVILLE EN EL ESTADO DE IOWA. SE OFRECE EMPLEO DE TIEMPO COMPLETE CON HORAS EXTRAS DISPONIBLES Y UN SALARIO DE $13 POR HORA EMPESANDO. SOMOS PARTICIPANTES DE E-VERIFY. INFORMACION DE CONTACTO: CLAUDIA LOPEZ 563-864-7811|

EXT.2407 | 220 WEST STREET | POSTVILLE, IOWA 52162 TRABAJO DE ASISTENTE DENTAL A TIEMPO COMPLETO EN MOUNDS VIEW FAMILY DENTAL. ¡GRAN OPORTUNIDAD DE CARRERA A LARGO PLAZO! ¡NUESTRO DR. Y EL EQUIPO SON MUY SOLIDARIOS Y NOS ENCANTA ENSEÑAR Y AYUDARNOS UNOS A OTROS! ¡SI LE GUSTA LA ODONTOLOGÍA Y TIENE EXCELENTES HABILIDADES DE SERVICIO AL CLIENTE POR FAVOR ENVÍE SU CURRICULUM VITAE, VAMOS A PROPORCIONAR LA FORMACIÓN! CALIFICACIONES Y HABILIDADES 1. DIPLOMA DE ESCUELA SECUNDARIA O SUPERIOR. - POSEER UNA EXCELENTE GESTIÓN DEL TIEMPO, LA COMUNICACIÓN, Y LAS HABILIDADES TÉCNICAS - CAN-DO ACTITUD, UNA NATURALEZA PROACTIVA, FUERTE INTEGRIDAD, Y UN DESEO DE SEGUIR APRENDIENDO. CONOCIMIENTOS DE INFORMÁTICA. HABILIDADES ARTÍSTICAS. DO-

MINIO DEL INGLÉS Y DEL ESPAÑOL. BENEFICIOS SEGURO MÉDICO Y DENTAL, 401K, PTO, PAGO DE VACACIONES, HORARIO: LUNES A VIERNES 9 A 6 PM, MARTES 8 A 6 PM, MIÉRCOLES/JUEVES 7 A 5 PM, VIERNES 7 A 1 PM. COMPENSACIÓN: LA TASA DE PAGO COMPETITIVO SE BASA EN LA HOJA DE VIDA Y EL HISTORIAL DE TRABAJO ANTERIOR Y EL NIVEL DE HABILIDAD. POR FAVOR, ENVÍE SU CURRÍCULUM A INFO@MOUNDSVIEWFAMILYDENTAL.COM “ORO BANQUET BAR AND RESTAURANT” ESTÁ ACEPTANDO APLICACIONES PARA LA APERTURA DE SU NUEVO RESTAURANTE EN BROOKLYN PARK. SE BUSCA: COCINEROS, DISWASHER, MESEROS, BUS BOY, BARTENDER, FULL OR PART TIME... INTERESADOS COMUNICARSE AL 651-278-5973 O PRESENTARSE A: 2885 BROOKDALE DR. BROOKLYN PARK, CP. 55444 MN MI NOMBRE ES IVAN, EN LA COMPANIA DONDE

TRABAJO QUE SE ENCUENTRA EN CENTERVILLE, ESTAN SOLICITANDO TRABAJADORES, EN TIEMPO DE NIEVE ESTAN PAGANDO 20 HORAS GARANTIZADAS QUINCENALMENTE, SOLO TENEMOS QUE IR LOS DIAS QUE CAE NIEVE Y PONER 2 DIAS A LA SEMANA PARA HACER MANTENIMIENTO, PERO DE VES EN CUANDO NOS LLAMAN PARA RWALIZAR MANTENIMIENTO. EN VERANANO ENTRAMOS A LAS 7.30AM Y NO TENEMOS HORA DE SALIDA. ALO CUAL HAY MUCHO OVERTIME. LA PAGA ENPIEZA DE $15 LA HORA O DEPENDIENDO LA EXPERIENCIA. MI NUMERO ES 6124077020. HOLA ANDO BUSCANDO UN DJ BUENO,BONITO Y BARATO SI SABES DE ALGUNO MÁNDAME EL NÚMERO O MÁRCAME AL 651 336 9716.GRACIAS BONITO DÍA. BUSCO PERSONAL PARA UN CARRO DE COMIDA, NECESITO COSINEROS Y CAJEROS TIEMPO COMPLETO. COMPENSACION

BASADA A SU EXPERIENCIA INTERESADOS LLAMA AL 763-309-2797 PREGUNTAR POR NELLY SE SOLICITA CHOFER CON EXPERIENCIA MANEJANDO CAMIONES DE MUDANSA O TRAILAS, PARA HACER ENTREGAS DE MATERIALES DE CONSTRUCTION Y MUEBLES SE REQUIRE INGLES BASICO Y LICENCIA NORMAL, TRABAJO DE LUNES A SABADO INTERESADOS COMUNICARSE AL TELÉFONO 612-607-4905 HOLA, SE BUSCA PERSONA RESPONSABLE CON EXPERIENCIA EN MECÁNICA Y/O ELECTRICIDAD. EL TRABAJO CONSISTE EN ARREGLAR MAQUINARIA QUE SE USA PARA EL MANTENIMIENTO DE PISOS. EL SALDO EMPIEZA A $15.00 LA HORA Y POR AHORA SOLO SERÍA MEDIO TIEMPO. SE REQUIERE QUE EL TRABAJADOR TENGA LICENCIA PARA MANEJAR. PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (773)6038344

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

EXPERIENCIA EN PINTURA, DRYWALL, RUFFING, TILE, CARPENTER MUCHAS COSAS MAS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO Y REMODELING DE INTERIOR Y EXTERIOR DE CASAS, INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR AL 651-247-3984. NECESITA TENER PROPIA TRANSPORTE Y TOOLS SE NECESITA SER COMPANIA CON LIABILITY Y WORKERS COMPENSATION INSURANCE W9 IRS NECESITO PERSONAS Q SEPAN TAPE Y QUE SEPAN REMODELACIÓN DE CASAS COMUNICARSE CON RUBÉN AL 651-2198015 SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $16. 00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 $20/HR. NEED LANDSCAPE CONSTRUCTION HELP FOR NOVEMBER BUILDING PATIOS, RETAINING WALLS. YOU NEED DRIVERS LICENSE AND CAR TO GET TO JOBSITES. AXEL LANDSCAPE, CHRIS: 612-963-9028” LIMPIEZA DE CASA, HORARIO DE LUNES A VIERNES. EMPEZANDO A $14 LA HORA, PAGO ADICIONAL PARA CONDUCTORES, OFICINA UBICADA EN APPLE VALLEY.

Edición No. 869 »» Semana del 5 al 11 de Marzo de 2021 LLAME AL 952-300-7493 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN LA COMPAÑÍA KELLÉ NECESITA EMPLEADOS DE PRODUCCIÓN ESTACIONAL A TIEMPO COMPLETO AHORA - PRIMAVERA 2021. LA PAGA COMIENZA EN 12 DÓLARES POR HORA. PRESÉNTESE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 11 A 14 HORAS. COMPAÑÍA KELLÉ 4929 BOONE AVE N NEW HOPE, MN 55428 WWW. KELLECOMPANY.COM ERBERT AND GERBERTS SANDWICH SHOP (ST PAUL) ESTÁ CONTRATANDO GENTE PARA TODAS LAS POSICIONES. INTERESADOS LLAMAR AL 651-204-6400 Y PREGUNTAR POR GETSE. RESTAURANTE MEXICANO SOLICITA GENTE PARA EL TURNO DE LA TARDE Y POR LA MAÑANA. INTERESADOS LLAMAR A MANUEL AL 651208-6999 SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $15. 00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES.

TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $15. 00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 BUSCO MECANICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA PROPIA CON GANAS DE TRABAJAR EN EL AREA DE WHITE BEAR LAKE PAGO POR COMISIÓN LLAMAR AL 651 248 0160 SE SOLICITA MECÁNICO

CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN TALLER UBICADO EN NE MINNEAPOLIS DE LUNES A SÁBADO, PARA MÁS INFORMACIÓN HABLAR AL 612-788-4504. SE SOLITA PERSONA PARA TRABAJAR DE PREPARADOR DE COMIDA Y DISHWASHER PARA TRABAJAR EN CONGA LATÍN BISTRO 612-868-7985501 E. HENNEPIN AVENUE, MINNEAPOLIS MN 554 14. POR FAVOR PASAR A LLENAR APLICACIÓN TRABAJO PARA EN LA TARDE. DE 4 PM A 9 PM. TRABAJO DE COMIDA RÁPIDA. LLAMAR A MANUEL AL 651-208-6999. DE LUNES A VIERNES. ¿ESTAS SIN EMPLEO? LA MEXICANA SUPERMERCADO TIENE POSICIONES ABIERTAS: EN EL ÁREA DE CARNICERÍA Y ABARROTES, POR FAVOR APLICAR EN PERSONA EN 1522

E. LAKE ST. MINNEAPOLIS MN 55407. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612.597.1834 SE NECESITA PCA-BUSCANDO UNA MUJER PCA EN LITTLE CANADA, $13.50 DÓLARES POR HORA. 10 A 20 HORAS/ SEMANA. DÍAS DE SEMANA: NEGOCIABLE. FINES DE SEMANA: A CUALQUIER HORA. DEBE PASAR UNA REVISIÓN DE ANTECEDENTES. DEBE COMPROMETERSE A 6 MESES. LAS RESPONSABILIDADES INCLUYEN LA LIMPIEZA DE LA CASA Y EL TRABAJO CON NIÑOS CON NECESIDADES ESPECIALES. SE PROPORCIONARÁ ENTRENAMIENTO. PREFERIBLEMENTE QUE NO FUME. SI ESTÁ INTERESADO, POR FAVOR LLAME AL (651)888 2302. NECESITAMOS TRABAJADORES PARA LAS YARDAS,CON O SIN LICENCIA PARA MANEJAR LOS TROCAS,ESTAMOS EN

CENTERVILLE MN,TEL 763 2021285 ESTAMOS EN BUSCA DE HOJALATERO Y PINTOR AUTOMOTRIZ CON EXPERIENCIA PARA SER PARTE DE NUESTRO EQUIPO. SI ESTAS INTERESADO COMUNICATE AL 612-3668636 / 952-232-5998 ESTOY SOLICITANDO PERSONAS QUE QUIERAN TRABAJAR EN INSTALACIÓN DE PISOS NO IMPORTA SI NO TIENES EXPERIENCIA. COMUNÍCATE CON NOE AL 952.406.2613

Servicios HOLA RAZA AQUÍ OFRECIENDO MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE CALEFACCIÓN Y A/C

Y BOILER, PLUMERIA, ELECTRICIDAD, APPLYANCES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 6514104797 O TAMBIÉN PUEDEN HACER UNA CITA EN MY PÁGINA DE INTERNET QUE ES WWW. ROMOSSERVICES.COM APROVECHA TODO ESTE MES VAMOS A ESTAR HACIENDO FACIALES GRATIS, CONTAMOS CON UNA DE LAS MEJORES LÍNEA DE CUIDADO DE LA PIEL A NIVEL MUNDIAL, RESULTADOS COMPROBADOS Y GARANTIZADOS 100%NATURALES Y EXCLUSIVOS PARA PIEL SENSIBLE PARA TODO TIPO DE PIEL Y TODO TIPO DE PROBLEMA EN LA PIEL, MANCHAS, LÍNEA DE EXPRESIÓN, PIEL OPACA, ACNÉ Y BOLSOS EN LOS OJOS ECT.LLAMA PARA TU CITA 612-806-1305 HOLA MI GENTE, SI TIENES PROBLEMAS DE SALUD, DOLOR EN LOS

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

para todo tipo

SI TIENES UN NEGOCIO Y NECESITAS UN SISTEMA QUE TE LLEVE LA OPERACIÓN YO TE PUEDO AYUDAR. MI NOMBRE ES ROSE, SOY INGENIERO EN SISTEMAS Y TENGO MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA HACIENDO SOLUCIONES DE SISTEMAS A PEQUEÑAS/MEDIANAS EMPRESAS AQUÍ EN LAS TWIN CITES. DISEÑAMOS EL SISTEMA A LA MEDIDA DE LA EMPRESA. HAY SISTEMAS PARA TODOS LOS PRESUPUESTOS, DESDE HOJAS DE CÁLCULO DE EXCEL CON MACROS Y MICROSOFT ACCESS DATABASES HASTA

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

HUESOS, PRESIÓN ALTA O QUIERES BAJAR DE PESO CUALQUIER TIPO DE DE PROBLEMAS QUE TENGAS YO TENGO UNOS PRODUCTOS MUY BUENOS NATURALES, 100% GARANTIZADOS O TE DE VOLVEMOS TU DINERO LLAMA PARA MÁS INFORMACIÓN 612806-1305

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza s de Avión o t e l o B e d enta V Las mejores tarifas

• • • • • •

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

Mexico DF Aguascalientes Monterrey Guadalajara Veracruz León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 869 »» Semana 5 al 11 de Marzo de 2021

PROCESOS DESARROLLADOS EN LENGUAJES DE TERCERA GENERACIÓN COMO PHYTON, ORACLE VISUAL BASIC. LLAMA/ TEXTO A (612) 517-7963 MONARCA. REMODELACIONES INTEGRALES INTERIORES Y EXTERIORES. DRIVEWAY, SIDEWALK, PATIOS, DECKS, LANDSCAPE, SIDING, TILE, CARPINTERÍA, ELECTRICIDAD, PROMETÍA, COCINAS, BAÑOS, PUERTAS, PINTURA, GABINETES Y TODO LO QUE INCLUYE REMODELACIÓN. JORGE (763) 807-0651. ROBERTO (651) 734-3405. PARA TODA LA COMUNIDAD HISPANA, ESTAMOS DANDO SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO A EQUIPOS ELEC TRODOMÉSTICOS COMO, SOFTENER, LAVAVAJILLAS, REFRIGERADORES, ESTUFAS, LAVADORAS SECADORAS, MICROONDAS, HEATERS, CABLEADOS DE INTERNET, TELÉFONO, TVS, CAMBIO DE LÁMPARAS, CONTACTOS E INTERRUPTORES ELÉCTRICOS, ARREGLO DE COMPUTADORAS. SOBRE CUALQUIER SERVICIO CONTÁCTANOS A LUIS 612-807-6249 Y TONY 612-655-5873 DÉJANOS MENSAJE SI NO PODEMOS CONTESTAR. LE OFREZCO MI SERVICIO DE TAXI. A TODO HORA Y A TODO LUGAR. A SU TRABAJO O AL DOCTOR. CON CÓMODOS PRECIOS. SI USTED NECESITA UN SERVICIO DE TAXI, NO DUDE EN LLAMAR. (612) 396-9713. GRACIAS.

ENTES SERVICIOS COMO REPARACIÓN DE CALEFACCIÓN DE TU CASA Y AIRE ACONDICIONADO CÉNTRALES PLOMERÍA Y ELECTRICIDAD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 6514104797 SAÚL (AMIGAZO) MI NOMBRE ES DAYANNA BAQUERO, Y TENGO CONOCIMIENTO EN LIMPIEZA DE APARTAMENTOS EN CONSTRUCCIÓN LISTO PARA ENTREGAR. CUENTO CON TODO LO NECESARIO. MI CORREO ELECTRÓNICO ES DAYANNA1404@HOTMAIL.COM COMPRO CARROS PARA YONKE Y REPARABLES LLAMAR A JOSÉ. 612.707.0427 LIMPIEZA DE CARPETAS DE CASA, APARTAMENTO Y AUTO O TROCA 612-310-1388. VAMOS A DOMICILIO Y CONTAMOS CON EQUIPO COMERCIAL PARA OBTENER YA DESINFECTAR SU ALFOMBRA Y AUTO. NO SE ARRIESGUE ES RECOMENDABLE LAVAR Y SANITIZAR SU VEHICULO Y SU ALFOMBRA DE SU CASA. ORIN DE MASCOTA NO HAY PROBLEMA. ESTIMADOS GRATIS Y GARANTIZADO 612-310-1388, SERVICIO AMABLE Y PROFESSIONAL. HOLA MI RAZA NADA MÁS PARA OFRECER MI SERVICIOS DE REPARACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Y APPLIANCES TAMBIÉN MI NUMERO 651.410.4797

OFREZCO MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE, CALEFACCIÓN DE CASAS ( FURNACE O BOILER ), PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, APPLIANCES (TODOS LO QUE ES LÍNEA BLANCA ) PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 651.410.4797

HOLA POR MEDIO DE ESTE. ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS DE TODO TIPO DE REPARACIONES CASERAS LOSETAS Y AZULEJOS ,PLOMERÍA, INSTALACIÓN DE PISOS LAMINADOS, GABINETES, PINTURA, REMODELACIONES ETC, (612)2221730

HOLA MI GENTE ESTOY OFRECIENDO DIFER-

JOSÉ RAMÍREZ MECÁNICO ELÉCTRICO A DOMI-

CILIO, DESDE UN CAMBIO DE ACEITE HASTA CAMBIO DE MOTOR Y TRANSMISIÓN., Y DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS. PARA DIAGNÓSTICOS LLAMAS AL 612-402-5878 CON JOSÉ RAMÍREZ GRACIAS POR SU PREFERENCIA. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS DE CASA Y APARTAMENTO Y DETALLADO DE AUTO INTERIOR. 612310-1388. 100% LIMPIEZA GARANTIZADA. SERVICIO PROFESIONAL Y AMABLE. ESTIMADOS GRATIS. NO RENTE MAQUINAS BARATAS QUE NO LIMPIARÁN BIEN SU CARPETA. HOLA GENTE DE ST. PAUL YO OFREZCO MIS SERVICIOS DE REMODELACIÓN PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, PUERTAS VENTANAS AZULEJOS Y TODO LO RELACIONADO A REMODELACIÓN SERVICIO DE BANQUETES, MESEROS, DECORACION Y ENTRETENIMIENTO PARA TU EVENTO. LLAMANOS AL 651-468-4191! ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS PARA INSTALACIÓN DE GRANITO Y QUARTZ, SI TE INTERESA HACEMOS ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS ME PUEDES LLAMAR AL 651734-3104/612-203-7028. SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO A DOMICILIO. PARA COTIZACIONES LLAMAR AL 612-402-5878 CON ROMÁN SÁNCHEZ. OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. COMUNÍQUENSE AL 612-806-8825 SE OFRECE MASAGE TERAPEUTICO MINNEAPOLIS DT. INF.AKI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651

4104797 SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA DE RICHFIELD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL # DE TEL. 651280-0644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS. HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO, CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRATIS LLAMA AL 612-243-4000 SMART INSURANCE AGENCY. SE OFRECEN MASAJE TERAPÉUTICOS N MINNEAPOLIS, MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL. COM. HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427 OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106. ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612-4025878

HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@GMAIL. COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457 QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELEC-

TRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, CASA O NEGOCIO. ¡LLAMA HOY! 612-2434000 SMART INSURANCE YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651369-0679 ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820. SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-703-7584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFER-

ENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651602-7540 O 651-389-2428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548

Vivienda BUSCAN HOLA, BUSCO UNA CASA QUE ACEPTEN PERROS GRANDES(PITBULLS). TENGO 2 HIJOS PEQUENOS. ACABO DE REGRESAR DE OTRO ESTADO Y NESECITAMOS UN LUGAR SIQUIERA PARA EL TIEMPO FRIO. ME PUEDEN CONTACTAR POR CORREO ELECTRONICO. MROD1301@GMAIL. COM O TEXTEAR AL 346 244 8119. GRACIAS!! BUSCO UN CUARTO PARA RENTAR POR EL ÁREA DE ST. LOUIS PARK O HOPKINS LLAMAR A 612.478.2637

Vivienda RENTAN BASEMENT DE RENTA EN SAINT PAUL. SERCA DE LA LEXINGTON PWY & EL 94 FWY. DOS BLOCKS DE LA UNIVERSITY ST. EL BASEMENT ES NUEVO MUY

HERMOSO .. SE BUSCA UNA PERSONA MUY RESPETOSA . LIMPIA Y SIN REQUISITOS DRAMAS. NORMALES. RENTA 600. DEPOSITO 600.. PUEDES DEJARME UN MENSAJE OR MANDAME UN TEXTO CON TU NOMBRE YO TE CONTESTO..651.313..1914 VIVIENDA DISPONIBLE EL 1 DE ABRIL EN SAINT PAUL ( CERCA DEL CENTRO DE ST. PAUL), CASA DE 2 DORMITORIOS. $1200 MENSUALES. POR FAVOR LLAME O ENVÍE UN MENSAJE A NINA AL (612)532-6633 HOLA MI NOMBRE ES LILIANA TENGO EN RENTA UN CUARTO AL NORTE DE MINNEAPOLIS SOMOS UNA PAREJA Y NUESTRO BEBÉ Y UN AMIGO $500 VILES INCLUIDOS AL REMATAMIENTO $200 DE DEPÓSITO. COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EL LUGAR TIENE CALEFACCIÓN CENTRAL. LLAMAR O MANDAR MENSAJE AL 612.998.1436 TENEMOS 2 PERRITOS DIGO POR Q AHÍ PERSONAS Q NO LES GUSTAN LOS ANIMALES. SE RENTA BASEMENT EN EL SUR DE MINNEAPOLIS: 1 RECAMARA, COCINA, BAÑO, SALIDA INDEPENDIENTE Y GARAJE AGREGADO. $750.00 CON TODAS LAS UTILIDADES Y EL GARAJE INCLUIDO. ¡LLAMAR O MANDAR MENSAJE A 612-310-9896 MUCHAS GRACIAS! HOLA ESTOY RENTANDO UN CUARTO MUY GRANDE, EN EL BASEMENT, EN EL AREA DE PLYMOUNT SOBRE EL FREEWAY 55 WEST, CERCA DEL LAGO MEDICINE LAKE, EN AREA MUY TRANQUILA, POR SOLO $500 CON INTERNET INCLUIDO, SE COMPARTE BAÑO Y COCINA, PARA EL MES DE FEBRERO O MARZO, SOLO HOMBRES, RESPONSABLES, FAVOR DE COMUNICARSE AL 7633989319 GRACIAS Y BUEN DÍA.

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

RENTO BASEMENT EN RICHFIELD A 5 MINUTOS DEL MALL DE AMERICA CON ENTRADA INDEPENDIENTE INCLUYE TODOS LOS SERVICIOS E INTERNET Y CABLE DISPONIBLE INMEDIATAMENTE SE ENCUENTRA EN UN ÁREA MUY TRANQUILA Y SEGURA INTERESADOS LLAMAR AL 612-999-0584 ESTOY RENTANDO LA SALA O LA RECÁMARA, VIVO EN EL TERCER PISO DE UNA CASA, CUENTA CON BAÑO, COCINA, SALA , COMEDOR, LA RECÁMARA ES G R A N D E…PR E T E N D O COMPARTIR EL ESPACIO CON UNA PERSONA, EL LUGAR ESTÁ AGRADABLE PARA DOS PERSONAS. ESTÁ LOCALIZADO EN MINNEAPOLIS, CHICAGO AVE Y LA 27TH, PARA INF .651-3326337 RENTO UN APARTAMENTO EN BUENA ZONA EN SUR DE MINNEAPOLIS ENTRE LA CHICAGO AVE S Y LA 28TH, ENFRENTE DEL HOSPITAL DE NIÑOS. EL DEPARTAMENTO TIENE UNA RECAMARA GRANDE, COCINA, SALA, BAÑO Y ESTACIONAMIENTO PRIVADO. PRECIO $770.00. SE RENTA BASEMANT PARA UNA PAREJA NO NIÑOS, NO FUMAR, BUEN RECORD CON SALIDA INDEPENDIENTE UNA RECÁMARA, BAÑO, COSINA, SALA, SALIDA INDEPENDIENTE, DISPONIBLE FEBRERO 1, $700 BILLES INCLUIDOS NICOLLET Y 36, MINNEAPOLIS. INTERNET INCLUIDO. 612 3094221 SE RENTA 1RECAMARA EN CASA FAMILIAR EN BROOKLYN CENTER CERCA SUPERMERCADOS I TRANSPORTE PUBLICO !!SOLO PERSONAS SERIAS!!! MAS INFORMACION 763 274 4650 0 AL 763 238 3627 DISPONIBLE. ENERO

Edición No. 869 »» Semana del 5 al 11 de Marzo de 2021 RENTO CUARTO EN RICHFIELD $400 EXCELENTE UBICACIÓN DISPONIBLE DESDE YA INCLUYE TODOS LOS SERVICIOS ADEMÁS CABLE E INTERNET DE ALTA VELOCIDAD, ESTÁ UBICADO A 5 MINUTOS DEL MALL DE AMÉRICA LLAMA PARA MÁS INFORMES 612-999-0584

Varios HOLA ANDO BUSCANDO UN DJ BUENO,BONITO Y BARATO SI SABES DE ALGUNO MÁNDAME EL NÚMERO O MÁRCAME AL 651 336 9716.GRACIAS BONITO DÍA. VENDO

ARTÍCULOS

PARA DECORACIÓN DE SU CASA NUEVOS Y USADOS. SON ARTÍCULOS DE MUY BUENA CALIDAD, ENTRE ELLOS ESTÁN LÁMPARAS DE MESA Y ESPEJOS DE PARED. TENGO LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO Y OFREZCO DESCUENTOS ESPECIALES CUANDO COMPRAS MÁS DE UN ARTÍCULO. PUEDE ESCRI-

BIRME A ESTE CORREO ELECTRÓNICO FCENT E R 4 82@YA H O O.CO M O ME PUEDES MANDAR MENSAJE DE TEXTO A ESTE NÚMERO 763-3078763 REFRIGERADOR DE CASA SEMINUEVOS $ 300.00, Y REFRIGERADOR PARA EL GARAGE $ 100.00. LLAME 612.435.9304

Park it Here for an Exciting Summer Job It’s not too early to think about summer employment! Join our team and work for one of the top rated park systems in the nation. Currently accepting applications for seasonal positions including Park Maintenance, Lifeguards, Golf Course staff, Naturalists, Watercraft Inspectors, and Equipment Operators (CDL required).

See all job opportunities at

www.minneapolisparks.org/jobs

REGALO UNA MESA REDONDA CON DOS SILLAS. LLAMAR AL 651224-1777 SE VENDE AIRE ACONDICIONADO DE VENTANA $ 35.00 BICICLETA $ 35.00. LLAME 613.323.1758. ESTOY VENDIENDO BOLIS EN MI HOGAR / ...VIVO EN AREA DE NEW HOPE .......TENGO VARIEDAD DE SABORES PARA MAS INFORMES HABLEN AL 952-451-8715. O MANDEN MSG.CON ERIKA .... GRACIAS AL PRIMERO QUE LLAME LE VENDO MI CAJA DE CABLE PARA VER TODOS LOS CANALES DE TV. TODOS LOS DEPORTES, TODOS LOS CANALES DE ESPAÑOL DE USA Y MÉXICO Y TODOS LOS CANALES EN INGLÉS.

651-368-0679

ATENDERTE.

10 ESTABLOS DE CABALLO CON ARENA DISPONIBLES PARA ALQUILAR EN SHAKOPEE, MN. CONTACTO AL 515-5567395

¡¡¡¡CALZADO ANDREA VENTA POR CATÁLOGO, CALZADO PARA TODA LA FAMILIA!!!! ¡¡GANA INGRESOS EXTRAS!! 612 221-9994 ENTREGA A DOMICILIO!!

TENGO DISPONIBLE UN ESPACIO DE OFICINA POR $500/MES. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612-490-4902 O ENVIÉ CORREO ELECTRÓNICO A CHARLOTE_2000_99@ HOTMAIL.COM DESEA BAJAR DE PESO TE INVITO A PROBAR MI PRODUCTO MBSBIENESTAR 100% HERBOLARIOS PIERDE PESO SIN SACRIFICIOS, SIN EJERCICIOS NI DIETAS SIN EFECTO REBOTE PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍCATE AL (651)3548146 SERÁ UN PLACER

SE VENDE MOBILE HOME EN BLAINE VEINTE MIL $20K LA MOBILE ESTÁ UBICADA EN MUY BUENA LOCALIDAD EN PARK OF THE FOUR SEASON. 2 RECAMARAS 1 BAÑO, SALA, COCINA, PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR OH TEXTO AL 763-244-2164. SE VENDE PIANO $ 80.00 612.323.1758 SE VENDE BICICLETA, EN BUENAS CONDICIONES. LLAMAR 612. 323. 1758

30 VidaySabor

[ RECETAS ]

Edición No. 869 »» Semana 5 al 11 de Marzo de 2021

RECETAS TACOS DE PESCADO AL PASTOR MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

$1999

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

$10 of any repair $20 of any repair $30 of any repair OFF of $100 OFF of $200 OFF of $300 NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com Vidal Auto Service LLC

Central Ave.

Servicio de grúa: 763-321-0000

694 University Ave.

763-331-0753

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

Ya inició la Cuaresma y seguramente piensas en lo mucho que extrañarás los tacos. No tiene por qué ser así. Aún puedes disfrutarlos mucho con estos tacos de pescado al pastor. INGREDIENTES: ·

3 chiles guajillos

40 g de achiote

1 cda. de comino

5 cdas. de vinagre

4 g de pimienta entera

5 filetes de pescado basa oriental o blanco del Nilo

6 rebanadas de piña

12 tortillas de maíz

¼ de cebolla morada picada finamente

1 rama de cilantro

Sal

INSTRUCCIONES: 1. Asa los chiles guajillo y remójalos en 1 litro de agua por 10 minutos. 2. Separa ¼ de taza del agua y muélela con los chiles, el achiote, el comino, el vinagre, y los granos de pimienta, agregando una pizca de sal. Cubre los filetes de pescado en esta mezcla y marina por 2 horas. Reserva. 3. En una sartén bien engrasada o parrilla, asa los filetes y la piña hasta que se doren. Corta en trozos el pescado y la piña. Forma los tacos con las tortillas. 4. Distribuye encima la cebolla y el cilantro. Sirve.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 869 »» Semana del 5 al 11 de Marzo de 2021

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Aunque tu zona de metas y profesión está muy cargada, hay otro lado de ti que es posible que prefiera retirarse y reflexionar con tranquilidad. Y, aun así, los dos lados pueden complementarse, porque en el silencio podrías encontrar las respuestas a problemas profesionales actuales y a otros asuntos. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Cuida mucho los detalles, en especial aquellos relacionados con tu trabajo, negocio, o importantes transacciones. Con el lógico Mercurio de vuelta en tu zona de la ambición, ten cuidado con los errores, en especial cuando firmes acuerdos o contratos. Lee la letra chica, y si es muy importante, es posible que quieras que lo revise algún personal jurídico. No está de más tener mucho cuidado. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Si tienes que viajar, considera hacer una lista para chequear que tienes todo lo necesario. Mercurio regresa a tu zona de horizontes lejanos, por lo que podrías olvidarte de algo. No salgas de tu casa sin asegurarte de que tienes tu pasaporte, pasajes, reservaciones de hotel, y todo lo que necesitas para que tu viaje sea relajado y libre de problemas. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. La presencia del sol en tu zona de viajes y aventuras puede ser un llamado a seguir a tu corazón. Es tiempo de embarcarte en un viaje que es fascinante y relajante, y tal vez disfrutar de una oportunidad de reflexión tranquila en el camino. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. Hay un importante foco en tu zona de estilo de vida que continuará durante un tiempo, por lo que esta es una oportunidad para observar tus hábitos y cómo pueden estar ayudándote o poniéndote trabas. Con el enérgico Marte y el jovial Júpiter en este sector, podrías inspirarte con la idea que pequeños cambios repetidos diariamente pueden dar grandes resultados con el tiempo. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. El comunicativo Mercurio, tu planeta regente, está en movimiento nuevamente, y regresa a Acuario y a tu zona de trabajo y bienestar. Durante su retorno, existe la posibilidad de retrasos y malentendidos, por lo que aún tienes que tener cuidado en el trabajo y en las interacciones diarias.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Todavía hay un poderoso foco en tu zona del hogar y de la familia esta semana. Y con el optimista Júpiter y el dinámico Marte en esta zona, es posible que sientas que al fin estás avanzando con respecto a un asunto importante. Tu actitud puede ser más ligera debido a la influencia del expansivo Júpiter que te anima a estar por encima de todo y a encontrar otro camino. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. El sol está en tu zona de la creatividad y el romance, así que ahora tienes una oportunidad de explorar tus talentos naturales y tal vez llevarlos más allá. Si tienes habilidades para el arte, las manualidades, la música o cualquier otra cosa, usa tu imaginación para mejorar tus ideas y podría irte muy bien en lo que hagas. Este es un buen momento para exhibir tu trabajo. Nunca sabes quién puede querer comprar algo que tu creas. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Mientras el negociador Mercurio regresa a Acuario y a tu zona de la comunicación, sería mejor que tengas cuidado cuando firmes cosas importantes. Con este animado planeta aún en su fase retrógrada hasta la semana que viene, podría ocurrir un error. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Es posible que sientas mucho entusiasmo por tus planes y metas y que disfrutes del positivismo que el expansivo Júpiter le trae a tu signo. Y con el animado Marte también presente, es posible que tengas el coraje para salir de tu zona de confort y explorar nuevas posibilidades.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Con el comunicativo Mercurio aún en su fase de retrogradación y de regreso a tu signo a mitad de semana, sería mejor tener mucho cuidado al firmar cualquier cosa o al comprar algo costoso. Hagas lo que hagas, lee la letra chica y guarda todos los comprobantes y recibos. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Tu vida social continúa ocupada como siempre esta semana. Pero con el jovial Júpiter presente, es posible que ansíes expandir tu círculo de amistades y busques unirte a un club, comprometerte con un proyecto comunitario y moverte en nuevos círculos. Y con el apasionado Marte también en este sector, tendrás suficiente energía para tener mucho éxito en lo que hagas. Puedes lograr mucho.

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

a 10 c i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305