Vida y Sabor 871 by Latino Communications Network LLC

N O T I C I A S

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

Millones de padres recibirán subsidio mensual

Recetas: Camarones al coco campeche

Una mano amiga - Primeros auxilios para personas con epilepsia

Pág. 14

Pág. 30

Pág. 11

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 19 AL 25 DE MARZO DE 2021 > AÑO XII > NO. 871 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

LLEGAN DÍAS MÁS BRILLANTES

VidaySabor

Edición No. 871 »» Semana 19 al 25 de Marzo de 2021

VidaySabor

Edición No. 871 »» Semana del 19 al 25 de Marzo de 2021

VidaySabor

Edición No. 871 »» Semana 19 al 25 de Marzo de 2021

VidaySabor

Edición No. 871 »» Semana del 19 al 25 de Marzo de 2021

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo

Los empleados y la imprenta de VidaySabor estamos tomando todas las precauciones necesarias para producir y entregar nuestro periódico durante el brote del Coronavirus, y seguir ofreciendo este servicio de información actual y necesaria, además de entretenimiento, a nuestra comunidad. Se han instituido los protocolos recomendados por el Centro de Control de Enfermedades (CDC) en la imprenta y centros de distribución para mantener a nuestros empleados seguros y el medio ambiente saneado. Su seguridad, y la de nuestros empleados y repartidores, es de vital importancia para nosotros. Según la Organización Mundial de la Salud (WHO por sus siglas en inglés), se ha declarado seguro recibir paquetes como periódicos, incluso de áreas que han reportado casos de COVID-19. “la probabilidad de que una persona infectada contamine los bienes comerciales es baja y el riesgo de contraer el virus que causa COVID-19 de un paquete que ha sido movido, viajado y expuesto a diferentes condiciones y temperaturas también es bajo”.

VidaySabor continuará entregando los periódicos de forma segura a sus puntos de distribución.

Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 871 »» Semana 19 al 25 de Marzo de 2021

[ QEPD ISELA VEGA, UNA PRIMERÍSIMA ACTRIZ ]

QEPD Isela Vega, una primerísima actriz La primerísima actriz mexicana Isela Vega falleció a los 81 años

serie de proyectos de cine y televisión, ya que su belleza y su sensualidad la hicieron convertirse en toda una “sexsymbol” y con ello tuvo papeles protagónicos muy interesantes como a actriz falleció a los 81 años, víctima del el que sostuvo con el actor Mauricio Garcés en cáncer que tenía ya desde hace algunos años. Hablar de Isela Vega, es hablar de una mujer que prácticamente vivió todo el proceso que forma y forja a una artista, ya que a sus 81 años que pudo tener en vida, ella fue capaz de ser actriz, guionista, productora y directora de cine mexicana, lo que simplemente es un combo espectacular para lo que fue su historia. Isela Vega Durazo nació un 5 de noviembre de 1939 en Sonora. Con el paso de los estudios y los años, ella tuvo una belleza natural desde joven lo que la llevó a ser modelo en el Carnaval de Hermosillo de 1957, en donde fue elegida la Princesa del evento y esto le dio exposición a nivel nacional e internacional.

Para ello, Isela Vega decidió durante una parte de su juventud emigrar a los Estados Unidos con la finala película “Don Juan 67”. lidad de prepararse en el mundo del modelaje y la actuación, situación que sin duda le sirvió Isela Vega no solamente fue una mente brilpara poder mejorar y crecer como profesional y lante para el mundo de la actuación, sino como persona. que además su belleza y porte la hicieron ser elegida para ser parte de portada de la revista Tras ser descubierta, ella fue incluida en una

Playboy, la cual es una de las más elegidas por brillar en el modelaje, en el cine, en el teatro y los hombres, desde aquellos tiempos y hasta la en la televisión, toda una artista completa que pudo exprimir todo lo que su conocimiento y actualidad. su cuerpo le dieron hasta el día en dónde perFue en 1974 cuando tuvo la oportunidad de dió la batalla contra el cáncer.

Aquí más detalles de los logros de Isela Vega: En 1957, a los 18 años, fue Princesa del Carnaval de Hermosillo, esto le abre las puertas para iniciarse en el mundo del modelaje, por lo que viaja a Estados Unidos para estudiar inglés y modelaje. Durante algún tiempo cantó boleros y canciones de los Beatles en bares de la ciudad de México, como el Impala del hotel Regis, el Hilton y el Terraza casino, entre otros, después participó como modelo del programa Max Factor Hollywood en 1959, mientras tomaba clases de actuación. Al año siguiente saltó a la pantalla grande con un papel en la cinta Verano violento (1960) junto a convertirse en la primera mujer latina en re- Pedro Armendáriz, Guillermo Murray y Guscibir dicha invitación a posar desnuda para la tavo Rojo. revista para caballeros en su versión de Estados Unidos. Su debut en teatro fue en la misma época con la comedia Una viuda y sus millones, de AlfonDurante muchos años tuvo la oportunidad de so Anaya, en el Teatro Venustiano Carranza.

[ QEPD ISELA VEGA, UNA PRIMERÍSIMA ACTRIZ ]

VidaySabor

Edición No. 871 »» Semana del 19 al 25 de Marzo de 2021

Para 1960, después de varias participaciones de Herodes, con Damián Alcázar y Pedro Ar- telenovelas con una participación especial en en algunas películas mexicanas, se conviertió mendáriz Jr. Para el 2004, se integró al elenco el melodrama, Pasión. En 2008, apareció en un En 2009, actuó en la película Amar, donde interen todo un sex symbol, desde entonces, nunca de la cinta Puños rosa, con Jesús Ochoa y Ce- capítulo de la serie Mujeres asesinas titulado pretó el papel de Concha, junto a Javier López dejó de aparecer en múl“Chabelo”, Benito en la tiples proyectos de cine, película, formando parte teatro y televisión. de las parejas protagónicas del film mexicano. En 1967, llegó por fin su primer protagónico en También en este año, tuvo Don Juan 67, al lado del una actuación especial en comediante del momento la película Arráncame la Mauricio Garcés y su carvida y se integró al elenco rera empezó a subir como de la serie Terminales junespuma. En 1972 fue nomto a Alfonso Herrera y en inada al Ariel como mejor ambos proyectos, al lado actriz por el largometraje de la actriz Ana Claudia Las reglas del juego, filmaTalancón. da en 1971, con José Alonso, Enrique Rambal y HécEn el 2010 regresó a la teletor Suárez, entre otros. El visión con la telenovela jumismo año hizo La cama, venil Niña de mi corazón otra de las películas imal lado de Paulina Goto portantes de su carrera. y Erick Elías. En el 2014 interpretó a Doña Eloísa En 1974 salió completaÁngeles en la telenovela mente desnuda en la revisMuchacha italiana viene a ta Playboy, en el número casarse, donde compartió de julio de ese año, concréditos con Livia Brito y virtiéndose en la primera José Ron. mujer latina en aparecer en la versión norteameriEn 2017 la Academia cana de la revista. Mexicana de las Artes y Ciencias Cinematográficas El mismo año hizo su de(AMACC) le concedió el but en el cine extranjero Ariel de Oro por trayectoria en más de cincuenta con la película The deadly años de presencia en el trackers, pero con el largometraje de Sam Peckmedio cinematográfico. inpah Quiero la cabeza de Alfredo García logró llamar En el 2018 se integró al la atención con su papel elenco estelar de la telede Elita, por el que fue novela juvenil LIKE, comnominada al Ariel como partiendo escenas con un mejor actriz. Además, con elenco de jóvenes actores. esta cinta incursionó en Ese mismo año formó parel terreno musical profete del elenco de Island of sionalmente, al interpretar the Dolls, película rodada y escribir “Bennie’s Song”, en Xochimilco y dirigida una de las canciones de la por Sebastián Mantilla. película. En 2020 realizó una exEn 1977 filmó La viuda traordinaria participación negra, de Arturo Ripstein, en la exitosa serie producicompartiendo créditos da por Netflix y dirigida con Mario Almada. Su acpor Manolo Caro, en La tuación en esta película la Casa de las Flores, en el hizo ganadora del Ariel a mejor actriz. En 1986, cilia Suárez. En 2006 se unió al proyecto de “Margarita, ponzoñosa” dando vida a Margarita papel de Victoria Aguirre. Entre telenovelas probó una nueva faceta del cine: la dirección, la película Mujer alabastrina, compartiendo Rascón, para el mismo año, apareció en otros y películas, ha participado en más de 90 prola producción y la escritura, con su película Las créditos con Ana Claudia Talancón. proyectos cinematográficos como Crepúsculo ducciones, tanto mexicanas y estadounidenses amantes del señor de la noche. rojo, Crónicas chilangas, Amar y El muro de al como brasileñas, argentinas, australianas e inEn 1999 actuó en la comedia política La ley 2007 fue el año que marcó su regreso a las lado. glesas.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 871 »» Semana 19 al 25 de Marzo de 2021

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Cuando indocumentado significa no vacunado El Departamento de Salud de Minnesota dice que las vacunas deben estar disponibles para todos Teresita Ascension entró en un local de Cub Foods del sur de Minneapolis el jueves por la tarde para acudir a su cita para vacunarse contra el COVID-19 Por Sahan Journal

in embargo, en lugar de salir de la tienda aliviada, salió llorando. Un empleado de la farmacia se negó a ponerle la vacuna, según Ascension, porque no podía presentar un documento de identidad estadounidense. El empleado también habría preguntado a Ascension por su situación migratoria. Ascension, que es indocumentada y vive en el área de Minneapolis, primero proporcionó a la empleada su Tarjeta de Identificación Consular, una identificación con foto que el gobierno mexicano emite a los ciudadanos que viven fuera de México. “La señora dijo: ‘No, lo siento, usted necesita tener una identificación estadounidense o una identificación es-

tatal’”, dijo Ascension a Sahan Journal. a las restricciones de la pandemia de Ascensión no obtuvo el nombre de la em- COVID-19. pleada que la rechazó. Después de que la empleada la rechazEl empleado de la farmacia también hab- ara para la toma, Ascensión dijo que se ría preguntado a Ascension por su estatus quedó un momento frente a la empleada migratorio. Ascension dijo que evadió esperando que cambiara de opinión. Asesta pregunta, y en su lugar se ofreció a censión empezó a pensar que tal vez los proporcionar su pasaporte, que el emplea- inmigrantes indocumentados como ella do le dijo que no funcionaría porque fue no podían vacunarse. emitido por el gobierno mexicano, no por el estadounidense. “Supongo que esperaré mi turno hasta el final, cuando los latinos indocumentaAscension, de 47 años, acababa de enter- dos puedan ser vacunados”, recordó que arse de que era elegible porque trabaja pensó. “Fue tan vergonzoso y duro”. en la cafetería de Prairie Seeds Academy, una escuela pública concertada en Brook- El Departamento de Salud de Minnesolyn Park. Por ser trabajadora de la escue- ta dice que las vacunas deben estar disla, Ascensión entra en uno de los grupos ponibles para todos. prioritarios que actualmente pueden recibir la vacuna. El supuesto incidente ocurrió en el local de CUB Foods de la Avenida Snelling 4601, Originaria de Puebla, México, Ascensión en el barrio de Minnehaha/Hiawatha. Al ha vivido en Minnesota durante 18 años. ser contactado por teléfono, un empleado Ella y su marido trabajan en el sector de la farmacia declinó hacer comentarios de la alimentación y tienen cuatro hijos, y los múltiples mensajes de voz dejados el dos adultos y dos de menor edad. Tanto viernes por la tarde en la sede corporativa ella como su marido sufrieron económi- de la cadena de supermercados no fueron camente durante el año pasado debido devueltos antes del cierre de esta edición.

Pedir a un receptor de la vacuna una identificación estadounidense ignora las directrices de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, según el sitio web de la agencia. Se supone que las farmacias deben confiar en la palabra de la persona que se vacuna, que puede “auto declarar” que es elegible para recibir la vacuna. La elegibilidad de la vacuna no está condicionada por el estatus migratorio, según las directrices estatales. “No se rechazará a nadie por falta de documentos de identificación específicos”, dice el sitio web de los CDC, y cita como ejemplo el permiso de conducir. Pedir tipos específicos de identificación también rompe las directrices del estado, dijo Erin McHenry, un portavoz del Departamento de Salud de Minnesota. “Queremos que los proveedores den prioridad a las personas que son actualmente elegibles, pero no están restringidos a vacunar sólo a los residentes de Minnesota”, dijo McHenry. “Cuando reciba la vacuna

Noticias

VidaySabor

Edición No. 871 »» Semana del 19 al 25 de Marzo de 2021

▶▶▶ Esta semana... COVID-19, se le pedirá que comparta su nombre completo, fecha de nacimiento, dirección, número de teléfono y sexo. Esto es para que se pueda registrar la vacunación. Pero nunca se le preguntará por su situación migratoria al recibir la vacuna COVID-19”. McHenry agregó que cualquier persona que experimente o sea testigo de discriminación al tratar de vacunarse debe reportar el incidente al Departamento de Derechos Humanos de Minnesota, ya sea en línea o por teléfono al (833) 454-0148. Los latinos en Minnesota se están infectando con COVID-19 en tasas desproporcionadamente altas y se están vacunando contra el virus en tasas desproporcionadamente bajas. Los latinos representan el 9 por ciento de todos los casos positivos de COVID-19 en el estado, pero sólo el 5 por ciento de la población total del estado. Sólo el 1,6% de la población vacunada de Minnesota es latina. Otros latinos en Minnesota describen barreras de identificación similares Rudolfo Gutiérrez, director ejecutivo de Hispanic Advocacy and Community Empowerment Through Research (HACER), con sede en St. Paul, dijo que ha escuchado historias similares a la de Ascension por parte de latinos indocumentados desde que las vacunas están disponibles para personas de 65 años o más. Su oficina ha recibido unas 20 llamadas telefónicas de personas de todo el estado que se encontraron con problemas similares. nas tiendas están imponiendo sus propios “Desgraciadamente, está ocurriendo”, requisitos de identificación de todos modijo Gutiérrez. “Puede que haya otros que dos, dijo Gutiérrez. Cuando HACER reno nos llamen”. cibe llamadas de personas que han sido rechazadas de los centros de vacunación Aunque el estado y el gobierno federal of- por sus identificaciones, Gutiérrez dijo recen directrices para no hacer esto, algu- que tratan de guiarlos a lugares donde sa-

ben que no están imponiendo requisitos terminará si todas las personas tienen acceso a la vacunación. estrictos de identificación. Gutiérrez dijo que las farmacias y los proveedores de salud no deberían discriminar a las personas que quieren vacunarse. Hizo hincapié en que la pandemia sólo

“Tenemos que informar no sólo a los que necesitan la vacuna, sino también a los que la ofrecen de que tienen que estar abiertos a todo el mundo”, dijo Gutiérrez.

10 VidaySabor

Edición No. 871 »» Semana 19 al 25 de Marzo de 2021

INDIVIDUAL STORIES ARE POWERFUL. SHARE YOURS. Call MPR News to put your story on our airwaves. We’re here to listen. CALL 651-228- 4800 TE XT 612-512- 0111

Thank you.

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 871 »» Semana del 19 al 25 de Marzo de 2021

▶▶▶ Local...

Una Mano Amiga descuidar las protecciones que requerimos durante la pandemia del COVID-19, la Epilepsy Foundation ha perseverado en sus esfuerzos para entrenar a personal escolar, personal de emergencia, personas de la tercera edad, y aquellas personas encargadas del cuidado de otros con epilepsia con el fin de que reconozcan las crisis epilépticas y puedan administrar apropiadamente los primeros auxilios.

Una oposición sin pies ni cabeza… como anillo al dedo

La Epilepsy Foundation recientemente lanzó su entrenamiento gratuito de Certificación Para el Reconocimiento de Crisis Epilépticas y Primeros Auxilios – en español y en persona o por Zoom. Se trata del primer y único entrenamiento que ofrece una certificación para que el público en general aprenda cómo ayudar y apoyar a los millones de personas que viven con epilepsia.

Por José López Zamorano La Red Hispana

a pandemia del COVID-19 ha alterado nuestras vidas de muchas maneras. Es por ello absolutamente entendible que muchos de nosotros hemos centrado nuestra atención y energías en la manera de mantener protegidas a nuestras familias, así como en informarnos sobre la seguridad y la eficacia de las vacunas disponibles. Pero es importante tener en consideración que millones de personas a nuestro alrededor sufren otro tipo de padecimientos y que existen formas a través de las cuales podemos hacer la diferencia en la vida de esas personas, incluso salvarles la vida en situaciones de emergencia. En los Estados Unidos existen por ejemplo más de 3.4 millones de personas que viven con epilepsia. La epilepsia es uno de los cuatro desórdenes neurológicos

Los hispanos somos personas de buen corazón y siempre estamos dispuestos a ayudar o rendir los primeros auxilios a quien lo necesite. En este caso se trata de complementar nuestra buena disposición de ayudar al prójimo, con el entrenamiento y capacitación necesarias para apropiadamente responder a una crisis epiléptica.

más comunes, a pesar de lo cual su diagnóstico y su tratamiento no siempre ocurren con la oportunidad que amerita la enfermedad. Según la Epilepsy Foundation, el 30 por ciento de las personas que viven con epilepsia no tienen el control completo de sus crisis epilépticas y continúan luchando día a día con la amenaza inminente de tener una crisis. En los Estados Unidos hay aproximadamente 710,000 hispanos que viven con He participado desde hace varios años epilepsia. Estar capacitados y entrenaen las campañas de la Epilepsy Foun- dos para ofrecer una mano amiga durandation y no deja de sorprenderme que, te en una crisis epiléptica puede salvarle hasta antes de conocer los esfuerzos de la vida a esa persona. la organización, la epilepsia era para mí un padecimiento invisible. Ahora sé que Animo a todos a inscribirse en la capac1 de cada 10 personas puede sufrir al- itación gratuita para el Reconocimiento gún tipo de crisis epiléptica durante su de Crisis Epilépticas y Primeros Auxilios vida. Lo peor de todo es que la mayoría de la Epilepsy Foundation. Para obtener de nosotros no sabemos qué hacer para más información o conocer más sobre ayudar a una persona que tiene una cri- los pasos básicos de primeros auxilios sis epiléptica. en caso de una crisis epiléptica— Permanezca. Segura. De Lado. — visite el La buena noticia es que, sin necesidad de sitio epilepsy.com/primerosauxilios.

Opinión por Marcos Dávila

a Cuarta Transformación de México, iniciada el 1 de diciembre de 2018, en muy pocas palabras, se puede resumir así: «En México —dirá Andrés Manuel López Obrador— estamos construyendo, desde antes de la pandemia actual, y ahora con mayor intensidad, un nuevo modelo de país, con base en cinco principios fundamentales e indisolublemente relacionados entre sí: democracia, justicia, honestidad, austeridad y bienestar».

La Cuarta Transformación aparte de contar con el respaldo del pueblo, cuenta también con el liderazgo de AMLO, un líder nacional muy popular, tal vez el más popular en la historia moderna de México. Un líder que, entre muchas otras cualidades, no miente, no roba y no traiciona. Como el Continúa página 12

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 871 »» Semana 19 al 25 de Marzo de 2021

▶▶▶ Local... Una oposición sin pies ni cabeza… (Continuación de página 11)

‘prianismo’ comprenderá. La minoría que no está a favor de AMLO, aquella que tiende a decir que el pueblo es una cosa que «no existe», hoy les extraña, hoy ya se van dando cuenta de que el pueblo no solo sí existe, sino que ese pueblo sí opina, que ese pueblo sí vota, que ese pueblo sí quiere a su presidente.

12º Festival de cine cubano en Minnesota

mittee, es ofrecer a los minesotanos la oportunidad de conocer y apreciar la cultura y la filmografía de Cuba, además de recordar a todos los que han apoyado el festival por largos años acerca de la carga onerosa que el bloqueo impone en el pueblo cubano. El Minnesota Cuba Committee continuará involucrado en varias iniciativas para influenciar al gobierno de los EE. UU. de levantar el bloqueo, mejorar las relaciones diplomáticas, el derecho de viajar a Cuba, y esperamos que este festival contribuya de alguna forma a ese esfuerzo.

Esa es la élite política-económica que hoy se niega a aceptar que el pueblo no los quiere, por decir lo menos. Y no ven o no quieren ver que el país de hoy ya no le pertenece a Televisa ni a la clase política corrupta. No quieren ver que cada que se ataca al presidente no se ataca a un hombre, sino se menosprecia a la gran mayoría del pueblo de México que ha depositado sus esperanzas en la figura de ese gran hombre llamado Andrés Manuel López Obrador. Es esa la oposición sin pies ni cabeza que le ha venido a caer como anillo al dedo al gobierno encabezado por AMLO. Han pasado más de dos años de gobierno, y la «oposición» no se sabe a ciencia cierta quién o quiénes la dirigen y, aparte de oponerse a todo, cuáles son sus contrapropuestas frente al proyecto de nación de la Cuarta Transformación. En fin. Y, en resumen. Mientras que un día sí y el otro también se lanzan misiles desinformadores con el objetivo de desestabilizar el proceso transformador, no le han movido ni una pluma al ganso. Yo creo que ni, aunque se unieran todos los ‘conservas’ les daría como para detener el proceso iniciado el 1 de diciembre de 2018. Eso sí, la transformación es de todos y es para todos, por lo que se requiere de la participación de todos los mexicanos. La línea de AMLO está más que clara: «No es me canso ganso y luego hacernos pato».

QUEENS OF THE REVOLUTION - 2020 (117 min) El documental de Rebecca Heidenberg (estrenado en el Festival de Cine Sound Unseen) cuenta la historia de El Mejunje, un centro cultural en Santa Clara, Cuba que sirve como un centro de resistencia social, un puerto seguro para la comunidad queer de Santa Clara y una potencia artística. En El Mejunje, conocemos a todos los personajes clave de la película. Drag queens preparándose para sus actuaciones, empleados de larga data y patrocinadores leales que por décadas han sido miembros de la colectividad LGBTQ+ en Cuba. Está claro desde el principio que El Mejunje es un lugar especial, incluso sagrado para sus miembros. El centro es como un eslabón de conexión para todas las personas entrevistadas de la película como, por ejemplo: una barrendera con VIH + muy orgullosa de ser cubana a pesar de haber sido encarcelada por el gobierno o la gran dama de la casa, Cynthia, que es una mentora de jóvenes artistas, a pesar El festival se propone ayudar a tener una de su propio pasado traumático. mejor comprensión entre los pueblos de Cuba y Estados Unidos y contribuir a un DANCE CUBA: DREAMS OF FLIGHT mejor conocimiento de la cultura y las - 2012 (90 min) Esta película excepcioartes de Cuba. nal documenta de manera elegante los

ste año debido a la pandemia de la COVID 19 el 12º Minnesota Cuban Film Festival se presentará en forma virtual del 24 de marzo al 1º de abril, de 2021. El festival está presentado por el Minnesota Cuba Committee, MSP Film lazos emocionales y artísticos entre baiSociety e ICAIC (Instituto Cubano de Uno de los propósitos del festival de cine, larines y compañías de danza cubancoordinado por el Minnesota Cuba Com- as y estadounidenses, y destacando la Arte e Industria Cinematográficas).

Noticias

VidaySabor

Edición No. 871 »» Semana del 19 al 25 de Marzo de 2021

▶▶▶ Local... 12º Festival de cine cubano en Minnesota... (Continuación de página 12)

Alejandro Gil explora los acontecimientos del 27 de noviembre de 1871. El argumento de Inocencia, el fusilamiento de ocho estudiantes de medicina durante la época colonial es uno de los hechos que más han golpeado la memoria sentimental del país. A los estudiantes se les acusaba, sobre todo, de profanar la tumba del periodista Gonzalo Castañón, un bufón de la corte e ídolo de los voluntarios. Tres rayones en el sepulcro, que el cura del cementerio reconoció como antiguos y cubiertos de moho, justificaron la supuesta violación. Toda la clase de ese curso fue encarcelada por el gobernador político, para que fueran interrogados por un tribunal marcial. Inocencia recoge las escenas que, manipuladas por los tribunales de la isla, causaron el fusilamiento de ocho estudiINOCENCIA – 2020 (120 min) El filme de antes de medicina de la Universidad de brecha aparentemente insalvable entre las dos naciones. Las imágenes muestran, acompañadas por la banda sonora del renombrado músico de jazz Chucho Valdés; un camión repleto de plátanos, escolares uniformados, olas que bañan a los peatones en el malecón. Pero la vida del bailarín es central: la leyenda del balé cubano Carlos Acosta, deja una impresión imborrable de destreza física cuando baila “breakdancing” en zapatillas en una acera. La decisión de la productora y codirectora Cynthia Newport de grabar la primera vez que una compañía de balé estadounidense actuó en un escenario cubano desde el triunfo de la Revolución Cubana trata de temas más importantes: el poder de la danza y el poder de las familias.

La Habana. Eran jóvenes de la burguesía Un agradecimiento especial por el apoyo criolla de entonces, hijos de familias bien recibido de Victor’s 59 Café, Swor & Gatto, situadas en el sistema colonial. Jos E. Palen, Acentos Inc, August Nimtz, Gary Prevost, Joe Callahan, Blue Moon El domingo 28 de marzo a las 2:00 pm se re- Productions, LCN, La Prensa de Minnealizará una charla por Zoom sobre el tema sota, Vida y Sabor, y Herrera y Gonzalez de LGBTQ+ en Cuba, que es el enfoque de LLC. las películas “Queens of the Revolution” y “Santa y Andrés”. El jueves, 1º de abril a las 7:00 pm. se re- Por boletos, tráilers e información: alizará una charla por Zoom sobre el tema www.mspfilm.org de emigración del que trata las películas www.facebook.com/MNCubaCmte “Agosto” y “Antes que llegue el ferry”. MNCuba@gmail.com

¿Preguntas sobre COVID-19? Obtenga ayuda en su propio idioma.

Questions about COVID-19? Get help in your own language.

651-318-0989 Llame para obtener información sobre pruebas, vacunas y recursos. Call for information on testing, vaccinations and resources. Obtenga ayuda para las necesidades básicas, apoyo escolar y empleo. Get help with basic needs, school support and employment. Disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Available Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m.

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 871 »» Semana 19 al 25 de Marzo de 2021

▶▶▶ Local... Find college profiles, degree options and application info: mnprivatecolleges.org/possible

“Colegio

significa adelanto y oportunidades

Por Minnesota Reformer

para mí. La elección de

l paquete de ayuda del gobierno federal de 1,9 billones de dólares que el Congreso aprobó el 10 de marzo ampliará temporalmente el crédito fiscal por hijos.

St. Kate me ha ayudado a comprender mi identidad

Este crédito, actualmente fijado en hasta 2.000 dólares anuales por hijo hasta que cumpla 17 años, ascenderá en cambio a 3.600 dólares para los menores de 6 años y a 3.000 dólares para los niños de hasta 18 años durante los próximos 12 meses. A partir de julio, la Agencia Tributaria distribuirá la mitad de este dinero a la mayoría de las familias con hijos en pagos mensuales de 250 o 300 dólares por niño. Hacienda entregará el resto en el momento de pagar los impuestos en 2022.

como mujer, latina y católica.”

Andrea Valeria Duarte-Alonso ’19 St. Catherine University

Augsburg AugsburgUniversity University Bethany BethanyLutheran Lutheran College College Bethel BethelUniversity University Carleton CarletonCollege College College Collegeof ofSaint SaintBenedict Benedict The TheCollege College of ofSt. St.Scholastica Scholastica

CoC_VidaYSabor_0906.indd 1

Concordia Concordia ConcordiaCollege, College, College, Moorhead Moorhead Moorhead Concordia Concordia ConcordiaUniversity, University, University, St. St. St.Paul Paul Paul Gustavus Gustavus GustavusAdolphus Adolphus Adolphus College College College

Millones de padres estadounidenses recibirán pronto un subsidio mensual: 4 preguntas contestadas

Minneapolis MinneapolisCollege Collegeof of Art Artand andDesign Design Saint SaintJohn’s John’sUniversity University Saint SaintMary’s Mary’sUniversity University of ofMinnesota Minnesota St. St.Catherine CatherineUniversity University

Hamline Hamline HamlineUniversity University University

St. St.Olaf OlafCollege College

Macalester Macalester MacalesterCollege College College

University Universityof ofSt. St.Thomas Thomas

9/10/18 5:01 PM

los hogares en los que el sostén de la familia ha conservado su empleo. El coste de los alimentos se ha disparado, y han surgido nuevas necesidades para muchas familias, ya que se han visto obligadas a pagar las matrículas de las guarderías, que han aumentado considerablemente, a contratar tutores privados y a tratar de atender las muchas otras nuevas necesidades de sus hijos creadas por el distanciamiento social. 2. ¿Ofrecen otros países estas ayudas?

Al igual que es muy común en todo el mundo proporcionar prestaciones a los ancianos, los discapacitados y los desempleados, proporcionar prestaciones a las familias con hijos es la norma. La mayoría de los países ricos, y muchos otros que no son tan ricos como Estados Unidos, llevan décadas conce1. ¿Por qué las familias con hijos reciben diendo prestaciones mensuales a los niños. estas ayudas? Ya sea en Canadá, Alemania o Estados UniEste programa se basa en la actual des- dos, los estudios demuestran que estas ayugravación fiscal por hijos, que reduce la das son una inversión en el futuro de una carga fiscal de las familias con hijos como nación. Ayudan a las familias a costear lo forma de compensar parte del coste de su que sus hijos necesitan hoy para convertirse crianza. De todos los grupos de edad en EE. en miembros sanos, educados y productivos UU., los niños son los más propensos a vivir de la sociedad el día de mañana. Otras inbajo pobreza. vestigaciones sugieren que la pobreza infantil le cuesta actualmente al gobierno de Las familias que se ocupan de niños deben Estados Unidos más de un billón de dólares gastar mucho dinero en comida, vivienda, al año. ropa, cuidado de los niños, material escolar y atención sanitaria. Este gasto ha aumenta- 3. ¿Podría continuar este acuerdo más allá do considerablemente durante la pandemia del año fiscal 2021? de COVID-19 para muchas familias, en medio de un aumento pico en desempleo. Sí. El representante Richard Neal, un demócrata de Massachusetts que preside el Estas prestaciones también son útiles para Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara

VidaySabor

Noticias

Edición No. 871 »» Semana del 19 al 25 de Marzo de 2021

▶▶▶ Local...

de Representantes, al parecer está tratando de hacer que este beneficio sea permanente. Los Reps. Rosa DeLauro, Suzan DelBene y Ritchie Torres, otros tres demócratas de la Cámara de Representantes, han reintroducido la Ley de la Familia Americana, que aumentaría permanentemente el crédito fiscal por hijos y haría sus pagos mensuales. El senador Mitt Romney, republicano de Utah, propone otro tipo de asignación mensual por hijo. Sustituiría el crédito fiscal y algunos otros programas, lo que hace temer que algunos estadounidenses se beneficien menos si se aprueba su propuesta. Curiosamente, Romney ha pedido que el gobierno realice estos pagos a través del sistema de la Seguridad Social en lugar del IRS. 4. ¿Qué impacto tendrá en la pobreza infantil? Varios expertos han sugerido que este paquete podría reducir la pobreza infantil a la mitad, como se ha informado ampliamente. La pobreza infantil es extremadamente alta en Estados Unidos, en relación con otros países ricos, principalmente porque durante décadas ha gastado menos en apoyar a las familias con hijos. Casi uno de cada cinco niños estadounidenses vive en la pobreza, muy por encima de la media del 12% de los 37 países ricos y de renta media que pertenecen a la Organización para el Desarrollo y la Cooperación Económicos.

La legislación propuesta por el presidente Joe Biden incluía varias fuentes de apoyo a las familias con hijos. Un estudio predijo que todo el paquete -incluyendo mucho más que la ampliación de la desgravación fiscal por hijos- reduciría la pobreza infantil en Estados Unidos en un 57%. Muchas de estas disposiciones están en la legislación que el Congreso aprobó, con algunas excepciones notables. Por ejemplo, el paquete de ayuda no incluye un aumento del salario mínimo federal. Aunque un estudio de 2019 también sugería que la ampliación de la desgravación fiscal por hijo podría reducir la pobreza infantil a la mitad, no creo que esta desgravación ampliada -pero temporal- lo consiga. Sí creo que beneficiará mucho a las familias de bajos ingresos y reducirá significativamente las tasas de pobreza infantil. Pero debido a las muchas formas en que la pandemia del COVID-19 ha trastornado la vida de las personas que se enfrentan a dificultades económicas, los resultados anteriores pueden ser excesivamente optimistas para el momento actual. También es importante recordar que el coste de la crianza de los hijos varía enormemente de un lugar a otro. Es evidente que este aumento de la prestación fiscal por hijos significará cosas diferentes para las familias de las distintas partes del país.

COMMUNITY ENERGY CENTER

Priorizar las innovaciones, generar políticas inteligentes y la recuperación de la pandemia... ¡eso es liderazgo en energía! Para conocer más sobre cómo ayuda la energía a tu comunidad, visita CommunityEnergyCenter.org

El Community Energy Center es una cooperativa con la National Newspaper Publishers Association y la National Association of Hispanic Publications Media, que brindará información y perspectivas sobre el papel integral que juega el sector energético en la vida cotidiana de las familias estadounidenses en una gran variedad de comunidades.

16 VidaySabor

Edición No. 871 »» Semana 19 al 25 de Marzo de 2021

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 871 »» Semana del 19 al 25 de Marzo de 2021

AFA Summer Camps! Get the most out of Summer for your children! AFA is offering programing for students grades K-5. We help your child develop Spanish skills while learning more about the world around them in a safe, social environment. The program changes theme every two weeks, and includes field trip opportunities to local parks and the YMCA. Themes Include: • Nature • STEM • Art • Outer Space • Community • Spanish Culture and Heritage

All for $275 per week! We can provide customized curriculum and social/emotional development as well. We are here to help your child be successful at school and life! • Summer Camp runs Weekdays 8:30AM-3:30PM for just $275/week • Before School Care 6:30-8:30AM and After School Care 3:30-6:00PM for just $230/month flat rate

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 871 »» Semana 19 al 25 de Marzo de 2021

@Rigolecito

Los 5 maravillosos preceptos del budismo Buda presentó los 5 preceptos del Budismo como una forma para que todos pudieran emprender el camino a la liberación del sufrimiento, incluso aquellos que no militaran en la religión o fuesen monjes Los 5 preceptos del Budismo constituyen la guía ética de los seguidores de esta corriente espiritual, que más que normas inapelables presenta una alternativa voluntaria para impulsar la convivencia pacífica (con el interior y el exterior). De acuerdo con la tradición, Buda presentó los 5 preceptos del Budismo como una forma para que todos pudieran emprender el camino a la liberación del sufrimiento, incluso aquellos que no militaran en la religión o fuesen monjes. En este sentido, los 5 preceptos del Budismo estipulan: Respetar la vida No tomar lo que no ha sido dado Conducta sexual correcta No mentir o hablar con falsedad No ingerir sustancias tóxicas (bebidas, drogas) Es importante destacar que existe discrepancia en la aplicación de los 5 preceptos del Budismo, por parte de las distintas escuelas que siguen esta religión. Algunas pueden ser más o menos flexibles en la observancia de los postulados. Un ejemplo de ello son los grupos budistas que abogan por el vegetarianismo estricto o el veganismo, en contraposición con los que permiten un consumo moderado de proteína animal, mientras no se participe en la matanza del ser. Esto también depende de si el individuo quiere ser creyente (practicante) del Budismo, o simplemente utilizar los preceptos como una guía para tener un estilo de vida más ético, consciente y responsable. Ejercicios de concienciación para los 5 preceptos del Budismo En su libro “El Corazón de las Enseñanzas de Buda” (2000), el maestro zen vietnamita y monje budista, Thich Nhat Hanh (1926), propone 5 ejercicios de concienciación para llevar a la práctica los preceptos del Budismo. El entrenamiento consiste no solo en meditar sobre las implicaciones éticas de los preceptos, sino en establecer líneas de acción que el individuo pueda observar en la vida diaria, comprometiéndose con ellas.

Nhat Hanh explica que realizando los 5 ejercicios de concienciación (en palabras y obras), el sujeto aprende a liberarse del sufrimiento, y alcanza la felicidad, mejorando su comprensión del entorno. La práctica se resume en el cumplimiento de los siguientes postulados: Consciente del sufrimiento causado por la destrucción de la vida, tomo la firme determinación de cultivar la compasión y aprender formas de proteger la vida de las personas, animales, plantas y minerales. No mataré ni apoyaré con mis pensamientos o forma de vida ningún acto que provoque la muerte en el mundo. Consciente del sufrimiento causado por la explotación, la injusticia social, el robo y la opresión, tomo la firme determinación de cultivar la benevolencia y aprender formas de trabajar por el bienestar de las personas, animales, plantas y minerales. Practicaré la generosidad compartiendo mi tiempo, energía y recursos materiales con aquellos que están necesitados y respetaré la propiedad de los demás. Consciente del sufrimiento causado por la conducta sexual irresponsable, tomo la firme determinación de cultivar la responsabilidad y aprender formas de proteger la seguridad e integridad de los individuos, las parejas y la sociedad. No me implicaré en relaciones sexuales sin amor y un compromiso a largo plazo, respetaré mis compromisos y los de los demás. Consciente del sufrimiento causado por el habla inconsciente y por la incapacidad de escuchar a los demás, tomo la firme determinación de cultivar la palabra afectuosa y la escucha profunda, a fin de aportar alegría y felicidad a los demás y de aliviar su sufrimiento. Sabiendo que las palabras pueden crear felicidad o sufrimiento, hablaré verazmente con palabras que inspiren confianza, alegría y esperanza. No difundiré noticias de las que no esté seguro ni criticaré o condenaré nada de lo que no tenga certidumbre. Me abstendré de pronunciar palabras que puedan causar división o discordia, o susceptibles de provocar la separación de la familia o la comunidad. Consciente del sufrimiento causado por el consumo irreflexivo, tomo la firme determinación de cultivar una buena salud, tanto física como mental, para mí, mi familia y la sociedad, practicando un modo de comer, de beber y de consumir consciente. Comprendiendo que al dañar mi cuerpo o mi conciencia provoco sufrimiento a la sociedad y a las generaciones futuras, me esforzaré en transformar la violencia, el miedo, la ira y la confusión practicando una dieta sana.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 871 »» Semana del 19 al 25 de Marzo de 2021

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

LUNES

22 DE MARZO 11 AM - 7 PM

DOMINGO

21 DE MARZO 11 AM

SABADO

20 DE MARZO 10 AM - 6 PM

ESTAMOS EN PLENO INVIERNO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

¡BRINDEMOS POR LA PRIMAVERA!

Únase a nosotros en Saint Croix Vineyards para celebrar el comienzo de la primavera con una muestra gratuita de vino espumoso. LUGAR: 6428 Manning Ave N, Stillwater, MN 55082

MUESTRA DE ARTISTAS: UNA EXPOSICIÓN DE ARTE COMUNITARIO

El Artist Showcase es una exposición de arte comunitaria que celebra a los artistas de St. Louis Park y Golden Valley. La Muestra de Artistas 2021 se llevará a cabo con experiencias híbridas de galería en línea y en persona. El 29 de enero se inaugurará una exposición online de invierno en colaboración con Brookview Golden Valley para su visualización virtual. Una exposición presencial de verano en el Westwood Hills Nature Center de St. Louis Park se inaugurará en mayo o junio (fechas exactas por determinar). LUGAR: Brookview Golden Valley 316 Brookview Parkway S., Golden Valley, MN 55426

EXPOSICIÓN EN LA CAPILLA SIXTINA

Roma llega a Mall of America este invierno con la inauguración de la Exposición de la Capilla Sixtina, una presentación de reproducciones a tamaño real de las pinturas de Miguel Ángel en la Capilla Sixtina. Esta exposición, aclamada internacionalmente y de duración limitada, es un evento con entrada y horario para cumplir con las normas de seguridad de Mall of America. LUGAR: Mall of America 60 E. Broadway, Bloomington, MN 55425

JUEVES

25 DE MARZO 6 PM - 7 PM

HÉROES DE LA SEGUNDA GUERRA: MUJERES DE MINNESOTA (PRESENTACIÓN VIRTUAL)

Historias dramáticas de mujeres que descubren su propio potencial en una época de necesidad nacional, sorprendiéndose a sí mismas y a los demás, y sentando las raíces del feminismo de la segunda ola. Las mujeres de Minnesota fueron testigos de la caída de Francia, la derrota de las fuerzas del Eje en el norte de África e Italia, la Batalla de las Ardenas, el Día D y la invasión de Normandía, la liberación de Francia y del campo de concentración de Dachau, y el lanzamiento de la bomba atómica sobre Hiroshima. Únase a nosotros para conocer el poderoso papel que desempeñaron las mujeres de Minnesota en la Segunda Guerra Mundial. LUGAR: En linea: https://www.olmstedhistory.com

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

La madre soltera debe continuar realizando de los problemas más graves que presenta actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, la situación de madre soltera se deben preque las busque. Puede ser cualquier actividad cisamente a que su vida se desarrolla en una que le reporte buenos momentos, como un situación de dependencia de otras personas club VidaySabor de lectura, manualidades, deportes. Si se ya sea económica, personal, afectiva o social. Edición No. 871 »» Semana 19 al 25 de Marzo de 2021

Ante las situaciones anteriormente descritas u otras que se pudieran dar, la madre soltera entrará a depender de su familia. Por lo que si la madre soltera se queda a vivir donde los padres no podrá vivir en un hogar independi-

caricias como demostración de cariño y amor. Es cierto que no es malo pedir ayuda a la familia o a los amigos cuando se necesite pero se recomienda que esta situación no genere una dependencia.

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

VidaySabor

[ TU SALUD / #LEERNOSUNE ]

Edición No. 871 »» Semana del 19 al 25 de Marzo de 2021

TU SALUD Estas 5 ideas de alimentos podrán ayudarte a dormir mejor Por: Lisa Drayer-CNN ¿Sabías que los alimentos que comes antes de dormir pueden afectar tu sueño? Sí, hay comidas que pueden ayudarnos a tener una noche placentera de descanso… Mientras que hay otros alimentos y hábitos alimenticios que pueden evitar que obtengamos el sueño que necesitamos al dormir. «Los alimentos ricos en nutrientes específicos pueden mejorar nuestra capacidad para dormir y la calidad del sueño», explicó a CNN Vandana Sheth, nutricionista registrada. Sheth, radicada en California, también brinda asesorías sobre dieta e higiene del sueño a clientes.

de melatonina, las cerezas ácidas (también llamadas guindas) proporcionan una fuente natural de esta hormona. En un estudio, quienes bebieron jugo de cereza ácida tuvieron niveles más altos de melatonina. Además, experimentaron un sueño más prolongado y de mejor calidad en comparación con un grupo que recibió placebo. El jugo de cereza ácida también mostró efectos beneficiosos en el sueño de adultos mayores con insomnio en otra investigación. Las nueces, junto a los pistachos y las almendras, son otra fuente de melatonina. De hecho, se pueden combinar con un trago de jugo de cereza ácida para tomar como refrigerio después de la cena, según Sheth.

1. Frutos rojos con yogur-Los carbohidratos en los frutos rojos pueden ayudar a aumentar la producción de serotonina en el cerebro, mientras el yogur es una fuente de triptófano que promueve el sueño. «El yogur no es solo para el desayuno. Y ayuda a satisfacer esa golosina dulce y cremosa que muchas personas disfrutan como bocadillo por la noche», explicó Nancy Z. Farrell Allen, nutricionista dietista registrada, a CNN. Farrell Allen, radicada en Virginia, también es portavoz de medios nacionales de la Academia de Nutrición y Dietética.

3. Garbanzos con un vaso de leche-Los garbanzos y la leche son fuentes de triptófano, un aminoácido que puede ayudar a mejorar el sueño. El triptófano se convierte en melatonina en el cerebro, así como en serotonina, un neurotransmisor que ayuda a promover el sueño y la relajación.

2. Jugo de cerezas ácidas, o guindas, con nueces-Esta opción de comida es rica en melatonina, una hormona que desempeña un papel fundamental en el ciclo de sueño del cuerpo. Cuando oscurece, la producción de melatonina aumenta, lo que ayuda a promover un sueño saludable.

Puedes disfrutarlos con un vaso de leche tibia para un refrigerio nocturno. (Ten en cuenta que tanto la leche de vaca como la leche de soya son fuentes de triptófano).

Aunque algunas personas con problemas para dormir pueden considerar un suplemento

Una opción es asar garbanzos con un poco de aceite de oliva y sal, que les da una textura crujiente. (Simplemente enjuágalos, sécalos, mézclalos con aceite y condimentos, luego ásalos a 220 grados Celsius durante 20 minutos).

4. Kiwi-El kiwi es una fuente de antioxidantes y serotonina, los cuales pueden ayudar a mejorar el comienzo, la duración y la eficiencia del sueño, en adultos con trastornos para dormir, según un estudio. La eficiencia del sueño se

refiere al porcentaje del tiempo total en la cama nuestros ciclos de sueño», explicó Farrell Allen. que realmente dormimos. El magnesio también actúa aumentando el Una forma fácil de disfrutar el kiwi es cortar la neurotransmisor GABA, o ácido gammafruta por la mitad horizontalmente y sacar la aminobutírico, en el cerebro. Lo que ralentiza pulpa con una cuchara. el pensamiento y ayuda a conciliar el sueño. De hecho, no tener los niveles adecuados de este 5. Ensalada de espinaca con quinoa, aguacate mineral puede contribuir al insomnio. y semillas de calabaza-Comienza tu cena con una ensalada que contenga estos ingredientes. Si no tienes semillas de calabaza, las semillas Justamente, porque son fuentes ricas de girasol y las almendras son otras buenas en magnesio, un mineral necesario para lograr fuentes de magnesio, indicó Farrell Allen. un sueño normal. Para un toque adicional de sabor, puedes «El magnesio regula el neurotransmisor agregar también una pizca de piñones melatonina y ayuda a mantener bajo control tostados.

#LeerNosUne Para Reír y Para Llorar-Por George Marciano El reciente lanzamiento del libro Para Reír y Para Llorar por George Marciano de la editorial Page Publishing, nos relata la vida de Eva María, nuestra protagonista, quien con lucha constante y rectitud aprendida logra superar los obstáculos impuestos por el destino en su vida. George Marciano nació en Coatepeque, El Salvador, C. A., el 21 de abril de 1936. Estudió primaria en la escuela Camilo Campos de la misma ciudad, posteriormente, estudio en el Colegio Bautista de la ciudad de Santa Ana, y se graduó de Alcohólico en las calles de diferentes ciudades de El Salvador y otros países de Centro América. Ha procreado 6 hijos, 16 nietos y 4 bisnietos, está felizmente casado con Alba Ruth Alvarado de Escobar y reside en la ciudad de Reseda,

California. Uno de sus grandes logros ha sido mantenerse sobrio por 58 años, en los cuales no solamente ha logrado una abstinencia, sino dejar otras adicciones como el tabaquismo. Marciano nos relata su historia, su llegada al mundo, y cómo sus progenitores lucharon para obtener lo que al final deseaban, una vida de rectitud y amor incondicional. Viajemos con Marciano, para conocer cómo fue la superación de esos obstáculos en la vida, que a veces es para reír y otras es para llorar. Publicada por Page Publishing, el increíble libro de George Marciano, Para Reír y Para Llorar, nos trae un relato sobre la vida de su familia directa, donde podemos observar las hazañas y aventuras de esta.

22 VidaySabor

Edición No. 871 »» Semana 19 al 25 de Marzo de 2021

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Pa’l Cotorreo

La reina Chabela II bien cagada por marranadas del príncipe Andrew

a negar que tuviera alguna implicación con las actividades del fallecido pedófilo convicto Jeffrey Epstein, incluido el tráfico sexual y el abuso, y se vio obligado a retirarse El asquerosísimo y cara de mayate Andrew está seriamente implicado en el caso de su papel en la Familia del degenerado y pederasta Jeffrey Epstein, quien le conseguía menores de Real después de una edad para que le dieran el chiquito desastrosa entrevista con la BBC. Como si no bastaran los problemas Maxwell, la expareja del asquerosísimo, Si bien el personales que la familia real viene degenerado y pederasta Jeffrey Epstein y la asquerosísimo y cara mujer acusada de reclutar y preparar a niñas enfrentando desde el escándalo del de mayate Andrew asquerosísimo y cara de mayate príncipe para que fuesen abusadas sexualmente por negó continuamente Andrew, la salida definitiva de los duques de Epstein y sus amigos, quienes exigían el cualquier participación Sussex de la realeza, la próxima entrevista chiquito a las menoras de edad. en los crímenes de reveladora de ellos con Oprah Winfrey, y el Príncipe Andrew con su víctima Virginia Epstein, en diciembre actual estado de salud del Príncipe Philip, se Giuffre (17 años) y la “proxeneta” Ghislaine de 2020, el agente de moda dice que la reina Elizabeth II teme también Maxwell francés amigo de Epstein, JeanEn 2019, el príncipe Andrew se vio obligado el próximo juicio en julio de Ghislaine Luc Brunel, también fue acusado de

violación de menores y acoso sexual, con acusaciones en su contra, incluida una mujer que también afirma que fue traficada aún adolescente para estar con el duque de York, y que este le exigió el chiquito y le dio por donde le ronca el sapito. En el mismo mes, el Daily Mail también publicó una investigación de cuatro partes sobre el turbio caso y las muchas negaciones del Príncipe, quien niega los cargos de tener sexo con menores de edad y exigirles el chiquito.

Actor de Slumdog Millionaire es acusado de agresión sexual y exigir el chiquito

Televisa suspende a actor acusado de participar en agresión sexual y del chiquito

El asquerosísimo actor y mayate Madhur Mittal ha sido fichado por la policía tras ser acusado de agredir sexualmente y golpear salvajemente a su exnovia y por exigirle que le diera el chiquito

Gonzalo Peña ha tenido suspendida su participación en la telenovela ‘Qué le pasa a mi familia’ por acusaciones de Daniela Berriel, quien fue víctima de agresión sexual y del chiquito

El asquerosísimo actor indio y mayate Madhur Mittal, que actuó en la exitosa película ganadora del Oscar, Slumdog Millionaire, fue fichado después de que surgieran acusaciones de agresión sexual en su contra y de exigirle el chiquito a una vieja. Según los informes, el 23 de febrero se presentó una denuncia contra Mittal, bajo la cual está siendo investigado por agredir sexualmente, golpear a su exnovia el 13 de febrero y exigirle el chiquito en su residencia de Mumbai. Según una fuente cercana a la víctima,

“Los dos tenían amigos en común, después de lo cual él la agregó en las redes sociales. Se acercaron y él la invitó a salir. Estuvieron viéndose durante dos meses. Se separaron y Madhur no pudo lidiar con la ruptura”. “Estaba grabando en Jaipur. Furioso, aterrizó en Mumbai y entró en su residencia de Bandra el 13 de febrero. Incapaz de aceptar el rechazo, trató de imponerse a ella y fue cuando le puso una madriza a la vieja, en respuesta a las acusaciones, Mittal dice que las afirmaciones son falsas, que nunca le puso una madriza a la vieja ni le pidió el chiquito.

Televisa suspende al actor Gonzalo Peña su participación en la telenovela ‘Qué le pasa a mi familia’, ya que la actriz y conductora Daniela Berriel lo acusó de ser cómplice del hombre que abusó sexualmente de ella y le dieron por el chiquito. La televisora publicó este comunicado: “Hemos escuchado las graves acusaciones que ha hecho Daniela Berriel en redes sociales, misma que luego de una detención, han validado la Fiscalía del Estado de Guerrero y un juez local. Ante ello y a efecto de conocer a fondo lo sucedido,

estamos suspendiendo temporalmente las grabaciones con Gonzalo ‘N’ en una de nuestras producciones. Nuestra solidaridad y nuestro acompañamiento para todas las mujeres hoy #8M, y todos los días”. Daniela Berriel a través de una grabación, declaró que el delito ocurrió en Acapulco, a donde ella viajó en marzo del 2020 junto a Gonzalo, quien en ese momento era su pareja, y con un amigo, el agresor de nombre Eduardo ‘N’, y acusó a Gonzalo Peña como cómplice de la violación, ya que no hizo nada por evitar la agresión.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 871 »» Semana del 19 al 25 de Marzo de 2021

Rematan mansión del asquerosísimo y degenerado pederasta Jeffrey Epstein La propiedad en la que el asquerosísimo y degenerado pederasta hacía orgias y bacanales donde obligaba a menores de edad a entregar el chiquito fue rematada en US$51 millones de dólares

La mansión del asquerosísimo y degenerado pedófilo Jeffrey Epstein que estaba en venta en Nueva York, ya tiene nuevo dueño, quien pagó cerca de US$51 millones de dólares, mucho menos de la cantidad que se pretendía obtener inicialmente. La propiedad de estilo neoclásico y que consta de 7 pisos, data de 1930, construida por Herbert N. Straus, heredero de los almacenes Macy’s. Epstein la adquirió en 2011, y se le conoció como la ‘mansión del horror’, ya que en ese lugar se realizaron reprobables actos de pedofilia por parte de su propietario y amigos suyos, que eran invitados por Epstein y son acusados también de cometer ese asquerosísimo delito y obligar a las menores de edad a entregar el chiquito. En un inicio se pretendía obtener US$88 millones de dólares por la venta de esta mansión, pero no

fue posible venderla en esa cantidad, la cual irá directamente al Programa de Compensación de Víctimas de Epstein, que atraviesa una difícil situación económica, ya que no ha podido cumplir con las compensaciones a las víctimas y a sus familiares, ya que suman más de 150 las demandas en contra de Epstein, recursos que se espera obtener de la venta de otras propiedades que tenía el pelado HDSCHM, corriente, marrano, degenerado y pederasta. El asquerosísimo, degenerado y pederasta magnate murió misteriosamente en prisión, se determinó que fue un suicidio, pero se presume que fue eliminado para que no divulgara nombres de personajes importantes de los negocios y la política que tomaban parte en esas reuniones en las que abusaban de menores de edad, quienes eran obligadas a entregar el chiquito a los clientes.

Fallece Ricardo González ‘Cepillín’ a la edad de 75 años El ‘Payasito de la Tele’ tuvo una espiral descendente en su salud tras sufrir un accidente doméstico hace algunos días, el asquerosísimo Raúl Velasco le hizo la vida imposible

Ricardo González Gutiérrez, mejor conocido como Cepillín, ha fallecido a la edad de 75 años luego que hace unos días fue hospitalizado debido a un accidente que tuvo y por el que tuvo que ser operado de emergencia de la espalda. Cepillín había sido una de las celebridades que en el año de la pandemia la pasó difícil al quedarse sin trabajo, sin embargo se había librado de contagiarse del Covid-19, que podía ser de riesgo por ser una persona de 75 años. Sin embargo, tuvo un accidente doméstico el sábado 27 de febrero, cuando sufre un trastabilleo en la escalera de su casa, y aunque no llegó a caer se lesionó la columna, fue operado de emergencia y le colocaron 8 tornillos. La operación fue catalogada como exitosa, y aunque comenzó a dar unos pasos y una dieta blanda, su salud enseguida se deterioró. El domingo (07) fue ingresado a terapia intensiva con insuficiencia cardíaca y neumonía, y el payasito no lo

superó. González Gutiérrez era un estudiante de odontología que no quería causarle temor a los niños durante las campañas de salud bucal que su universidad realizaba, por lo que un día comenzó a maquillarse como payaso, siendo descubierto e invitado a un programa de televisión en Monterrey que sería transmitido de lunes a viernes, y que duró 7 años. Ricardo decidió viajar a la Ciudad de México para probar suerte en Televisa, donde le dieron el programa “El show de Cepillín”, que fue visto en 18 países de América por tres años y de donde surgieron clásicos como “La feria de Cepillín” y “Tomás”. Su rostro alcanzó la pantalla grande por primera vez en 1979 con la cinta “Milagro en el circo”, de Alejandro Galindo, que gira en torno a un niño sin hogar que roba para sobrevivir y que se encuentra con el payasito, el asquerosísimo e HDSCHM Raúl Velasco le hizo la vida imposible.

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 871 »» Semana 19 al 25 de Marzo de 2021

Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia

Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

Me gustaría encontrar a un chavo bisexual, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro vato, Para tener una relación discreta, No mayores de 27años,si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción , por favor manden su n de cell en el texto que me envíen, no se tome la molestia en mandarme ningún texto si no mandan su n de cell, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Hola. Estoy buscando hombres para pasar un buen rato. Como sea, salir, platicar lo q sede. Puros discretos como sea. Espero y haga pocos por ahí. Les dejo mi email: Omarimx1353@gmail.com

Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo. com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail. com SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN Rasa , si eres un hombre bisexual activo y tegustaria estar con un chavo, que se EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE comporte y que se bista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS. muy discreto y tranquilo pero me gustaria estar con un hombre,que tanbien sea muy discreto, por que yo no he salido del closet y no megustaria q mi nobia se entere que me gustan los hombres , quien guste contactarme porfavor manden Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias conmigo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com

Hombre busca mujer

Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero. Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com ) Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com

Hola, amigas de twins cities Soy un hombre Maduro de 48 años y busco una dama para salir y conocernos y a ver si llegamos a conectarnos La persona k yo busco debe Tenerife entre 40 a 50 años de edad soltera sin Hijos Por favor mandarme un correo a cancun952@icloud.com

Hola raza busco un chavo que sea bisexual activo ,delgado y alto que tenga la edad de entre los 19 y 26 que sea muy discreto,pido y doy mucha discresion,yo soy un chavo que sabe lo que quiere, no soy afeminado,ando con mi novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo con las cualidades que pedi,si me entiendo con alguien hasta Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con esconomicamente lo podria yo alludar.si alguien se anima escriban me a Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com mi gmail es ronaldomingues5@gmail.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com. Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com Hola gente de minezota solo escribo para darle placer a todas las damitas k Quieran experimentar alguna fantasía por más loca k sea soy mexicano trabajador limpio y sucio contigo respetuoso no importa como seas podemos conocernos y platicar

Hola Raza, Si Eres un chavo casado, bisexual, activo y quieres estar con otro chavo que sea varonil, discreto, limpio cero vicios y cero problemas puedes contactarme a mi correo torreonstiven6122130767@gmail.com deja tu número de celular, también pido que sean muy discretos.

qué onda compas soy un chavo buena onda busco a un chavo activo que no sele note que sea discreto y que sepa lo que quiere que no tenga de edad mas de 29 interesados escriban me ami correo tonytorres1933@gmail.com dejen sus n de celular. cuando escriban para yo llamarles. que sean discretos y baroniles.

Tríos, grupos y demás Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor. net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola, soy Iván, soltero, nunca casado, sin hijos. Mi estatura es 5’8, ni muy blanco ni moreno. Tengo 32 años. Soy trabajador, respetuoso, amante a la vida. Me gusta trotar, playas, Malls, hablar. De vez en cuando salgo a bailar y comer fuera. Me encanta la música, viajar, hacer deportes. Me gusta tener amistades. Busco una mujer que disfrute de la vida, trabajadora, amigable, fiel que busque una linda amistad o novio. Aquí dejo mi correo: (Coronelcoro209@gmail.com) Nunca he conocido a nadie en el medio y espero que mi primera experiencia sea positiva. Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso. Si estas interesados aquí dejo mi correo y allí conectamos: tristesoltera@ yahoo.com

Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias. SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872-220-5761. Hola estoy buscando a Balo o Ubaldo González Meza. Me llamo Sara y llevo tiempo buscándolo. Lo último que supe de él es que Vivía en St Paul con Lucio y José. Si alguien sabe de él podrían comunicarse conmigo a este email hitter540@gmail.com

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

estoy abierto a tus más bajas fantasías no te arrepentirás so puedes dejar mensaje a Ricoricon666@gmail.com

VidaySabor

Edición No. 871 »» Semana del 19 al 25 de Marzo de 2021

26 VidaySabor

Edición No. 871 »» Semana 19 al 25 de Marzo de 2021

Vehículos VENDEN SE VENDE UN AUTOMOVIL KIA SPORTAGE 2005 EN MUY BUEN ESTADO NO ESTÉ PICADO TIENE ASIENTOS CON CALEFACCIÓN (CALIENTE). ASIENTOS DE PIEL VIDRIOS ELÉCTRICOS ABRIR Y CERRAR ELECTRIC. V6 MOTOR TIENE 4 EXTRA-LLANTAS CON RINES YA BALANCEADOS APARTE DE LOS RINES QUE TIENE PUESTOS LLANTAS SEMI NUEVAS TIENE CANASTILLA Y TODO ESTO POR SOLO 3400 DÓLARES O MEJOR OFERTA LLAMAR AL TEL.612.978.6870 GRACIAS SE VENDE 99 ACCORD 600$ INFORMES, AL TELEFONO 651-242-3058 HOLA AMIGOS TENGO UNA 2002 NISSAN SENTRA GXE MOTOR 1.8L, 4 CYL. 126 HP. ESTOY VENDIENDO EN PARTES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL (612) 232-9880 CON JOSÉ. HOLA GENTE TENGO UNA2002 EXPEDITION 174XXXX MILLAS BLANCA EN BUENAS CONDICIONES 4X4 ESTOY PIDIENDO 2,500 O MEJOR OFERTA. PARA MÁS INFO #9522209274, TEXTOS PREFERIBLES. HOLA ESTOY VENDIENDO UNA 2013 FORD FLEX. 166.400 MILLAS TODO LE FUNCIONA. 2012 KIA SOUL 130MIL MILLAS $3500 763.957.9232 2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636.

CION LLAME AL (612) 6182835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Músicos y Artistas BANDA DE REGGAE-SKA BUSCA PERSONA QUE SEPA TOCAR E IMPROVISAR CON EL SAXOFÓN, TAMBIÉN ESTAMOS BUSCANDO A UNA PERSONA QUE SEPA TOCAR LOS TECLADOS. MÁNDAME UN MENSAJE A X.JOSE@ ROCKETMAIL.COM PARA MÁS DETALLES. SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSIONISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@GMAIL. COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS! SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

Empleo BUSCAN

Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMA-

HOLA BUSCO TRABAJO DE TIEMPO COMPLETO PREFERIBLE QUE SEA DE LUNES A VIERNES YA SEA DE DÍA O DE NOCHE Y EN EL AREA DE MINNEAPOLIS. TENGO EXPERIENCIA EN LIMPIEZA Y EMPAQUETANDO. MI NÚMERO DE CELULAR ES (612)223-4462 HOLA BUSCO TRABAJO DE MEDIO TIEMPO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN LAS

TARDES DE 5:00PM HASTA 10:00PM O +, DE DISHWASHER GRACIAS ESTE ES MI CORREO DAVGARCEZ3@ GMAIL.COM HOLA SOY HOMBRE BUSCO TRABAJO ENTRE SEMANA K SEA DESPUÉS DE LAS 5 P.M. MI NÚMERO DE CEL. ES 612.363.0540

Empleo OFRECEN BUSCAMOS UN EMPLEADO DE TEMPORADA (MARZO-NOVIEMBRE) EN ENVÍO Y RECEPCIÓN Y MANTENIMIENTO GENERAL DE ALMACÉN EN HOPKINS, MN. RECIBIMOS ELECTRODOMÉSTICOS DE COCINA DE LOS FABRICANTES QUE NECESITAN SER REVISADOS PARA LA CALIDAD ANTES DE ENVIAR A NUESTROS CLIENTES. DEBE SER CONFIABLE, OPORTUNO, ORIENTADO A LOS DETALLES, EFICIENTE, RESPONSABLE Y CAPAZ DE TRABAJAR DE FORMA INDEPENDIENTE CON UNA SUPERVISIÓN MÍNIMA. DEBE SER CAPAZ DE LEVANTAR OBJETOS GRANDES/PESADOS Y MOVERSE/CAMINAR TODO EL DÍA SIN RESTRICCIONES. LA PERSONA EN FORMACIÓN ES NATIVA DE ESPAÑOL, PERO TAMBIÉN DEBE COMUNICARSE EN INGLÉS. ESTAMOS ABIERTOS DE 7AM A 5PM, DE LUNES A VIERNES. PAGO POR HORA, 40 HORAS GARANTIZADAS, PUEDE HABER OPORTUNIDADES DE HORAS EXTRAS. DEBE TENER TRANSPORTE CONFIABLE PARA IR Y VENIR DEL TRABAJO. POR FAVOR DE COMUNICARSE AL 952-935-3305, PREGUNTE POR LINDSAY O ENVIÉ UN CORREO ELECTRÓNICO AL: LINDSAY@SHADYOAKDIST. COM BUSCO PERSONA PARA TRABAJAR EN EL AREA DE SHAKOPEE EN EL TURNO DE LA NOCHE LIMPIEZA COMERCIAL LLAMAR PARA MÁS INFORMACIÓN AL TEL: 763-232-6166 HOLA MI GENTE LATINA ANDO BUSCANDO PERSONAS INTERESADOS EN

[ CLASIFICADOS ]

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. GANAR DINERO EXTRA LLAMA PARA HACER TU CITA Y APROVECHAR ESTA GRAN OPORTUNIDAD 612806-1305 DIRECTOR EJECUTIVO-RONDO COMMUNITY LAND TRUST BUSCA DIRECTOR EJECUTIVO DE TIEMPO COMPLETO. SE BUSCA UNA PERSONA INNOVADORA QUE SEA UNA APASIONADA DEFENSORA DE LA VIVIENDA ASEQUIBLE Y DEL DESARROLLO ECONÓMICO BASADO EN LA COMUNIDAD. EXPERIENCIA EN RECAUDACIÓN DE FONDOS Y GESTIÓN DE ORGANIZACIONES SIN ÁNIMO DE LUCRO. RONDO CLT OFRECE UN SALARIO COMPETITIVO Y BENEFICIOS ACORDES CON LA EXPERIENCIA Y LAS CALIFICACIONES. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN Y CÓMO APLICAR VISITE RONDOCLT.ORG NECESITAMOS PERSONAL PARA PROCESADORA DE RES Y POLLO. NECESIAMOS JENTE INTERESADA EN USAR SU EXPERIENSA EN MATANSA Y DESHUESE O INTERESADOS EN APRENDER. AGRI STAR MEAT AND POULTRY LLC. ESTA UBICADA EN EL PEQUENO PUEBLO DE POSTVILLE EN

EL ESTADO DE IOWA. SE OFRECE EMPLEO DE TIEMPO COMPLETE CON HORAS EXTRAS DISPONIBLES Y UN SALARIO DE $13 POR HORA EMPESANDO. SOMOS PARTICIPANTES DE E-VERIFY. INFORMACION DE CONTACTO: CLAUDIA LOPEZ 563-864-7811| EXT.2407 | 220 WEST STREET | POSTVILLE, IOWA 52162 TRABAJO DE ASISTENTE DENTAL A TIEMPO COMPLETO EN MOUNDS VIEW FAMILY DENTAL. ¡GRAN OPORTUNIDAD DE CARRERA A LARGO PLAZO! ¡NUESTRO DR. Y EL EQUIPO SON MUY SOLIDARIOS Y NOS ENCANTA ENSEÑAR Y AYUDARNOS UNOS A OTROS! ¡SI LE GUSTA LA ODONTOLOGÍA Y TIENE EXCELENTES HABILIDADES DE SERVICIO AL CLIENTE POR FAVOR ENVÍE SU CURRICULUM VITAE, VAMOS A PROPORCIONAR LA FORMACIÓN! CALIFICACIONES Y HABILIDADES 1. DIPLOMA DE ESCUELA SECUNDARIA O SUPERIOR. - POSEER UNA EXCELENTE GESTIÓN DEL TIEMPO, LA COMUNICACIÓN, Y LAS HABILIDADES TÉCNICAS - CAN-DO ACTITUD, UNA NATURALEZA PROACTIVA, FUERTE INTEGRIDAD, Y UN DESEO DE SEGUIR APRENDIENDO.

CONOCIMIENTOS DE INFORMÁTICA. HABILIDADES ARTÍSTICAS. DOMINIO DEL INGLÉS Y DEL ESPAÑOL. BENEFICIOS SEGURO MÉDICO Y DENTAL, 401K, PTO, PAGO DE VACACIONES, HORARIO: LUNES A VIERNES 9 A 6 PM, MARTES 8 A 6 PM, MIÉRCOLES/JUEVES 7 A 5 PM, VIERNES 7 A 1 PM. COMPENSACIÓN: LA TASA DE PAGO COMPETITIVO SE BASA EN LA HOJA DE VIDA Y EL HISTORIAL DE TRABAJO ANTERIOR Y EL NIVEL DE HABILIDAD. POR FAVOR, ENVÍE SU CURRÍCULUM A INFO@MOUNDSVIEWFAMILYDENTAL.COM

JADORES, EN TIEMPO DE NIEVE ESTAN PAGANDO 20 HORAS GARANTIZADAS QUINCENALMENTE, SOLO TENEMOS QUE IR LOS DIAS QUE CAE NIEVE Y PONER 2 DIAS A LA SEMANA PARA HACER MANTENIMIENTO, PERO DE VES EN CUANDO NOS LLAMAN PARA RWALIZAR MANTENIMIENTO. EN VERANANO ENTRAMOS A LAS 7.30AM Y NO TENEMOS HORA DE SALIDA. ALO CUAL HAY MUCHO OVERTIME. LA PAGA ENPIEZA DE $15 LA HORA O DEPENDIENDO LA EXPERIENCIA. MI NUMERO ES 6124077020.

“ORO BANQUET BAR AND RESTAURANT” ESTÁ ACEPTANDO APLICACIONES PARA LA APERTURA DE SU NUEVO RESTAURANTE EN BROOKLYN PARK. SE BUSCA: COCINEROS, DISWASHER, MESEROS, BUS BOY, BARTENDER, FULL OR PART TIME... INTERESADOS COMUNICARSE AL 651278-5973 O PRESENTARSE A: 2885 BROOKDALE DR. BROOKLYN PARK, CP. 55444 MN

HOLA ANDO BUSCANDO UN DJ BUENO,BONITO Y BARATO SI SABES DE ALGUNO MÁNDAME EL NÚMERO O MÁRCAME AL 651 336 9716.GRACIAS BONITO DÍA.

MI NOMBRE ES IVAN, EN LA COMPANIA DONDE TRABAJO QUE SE ENCUENTRA EN CENTERVILLE, ESTAN SOLICITANDO TRABA-

BUSCO PERSONAL PARA UN CARRO DE COMIDA, NECESITO COSINEROS Y CAJEROS TIEMPO COMPLETO. COMPENSACION BASADA A SU EXPERIENCIA INTERESADOS LLAMA AL 763-309-2797 PREGUNTAR POR NELLY SE SOLICITA CHOFER CON EXPERIENCIA MANEJANDO CAMIONES DE MUDANSA O TRAILAS, PARA HACER

ENTREGAS DE MATERIALES DE CONSTRUCTION Y MUEBLES SE REQUIRE INGLES BASICO Y LICENCIA NORMAL, TRABAJO DE LUNES A SABADO INTERESADOS COMUNICARSE AL TELÉFONO 612-607-4905 HOLA, SE BUSCA PERSONA RESPONSABLE CON EXPERIENCIA EN MECÁNICA Y/O ELECTRICIDAD. EL TRABAJO CONSISTE EN ARREGLAR MAQUINARIA QUE SE USA PARA EL MANTENIMIENTO DE PISOS. EL SALDO EMPIEZA A $15.00 LA HORA Y POR AHORA SOLO SERÍA MEDIO TIEMPO. SE REQUIERE QUE EL TRABAJADOR TENGA LICENCIA PARA MANEJAR. PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (773)603-8344 EXPERIENCIA EN PINTURA, DRYWALL, RUFFING, TILE, CARPENTER MUCHAS COSAS MAS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO Y REMODELING DE INTERIOR Y EXTERIOR DE CASAS, INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR AL 651-247-3984. NECESITA TENER PROPIA TRANSPORTE Y TOOLS SE NECESITA SER COMPANIA CON LIABILITY Y WORKERS COMPENSATION INSURANCE W9 IRS

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] NECESITO PERSONAS Q SEPAN TAPE Y QUE SEPAN REMODELACIÓN DE CASAS COMUNICARSE CON RUBÉN AL 651-219-8015 SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $16. 00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 $20/HR. NEED LANDSCAPE CONSTRUCTION HELP FOR NOVEMBER BUILDING PATIOS, RETAINING WALLS. YOU NEED DRIVERS LICENSE AND CAR TO GET TO JOBSITES. AXEL LANDSCAPE, CHRIS: 612-963-9028” LIMPIEZA DE CASA, HORARIO DE LUNES A VIERNES. EMPEZANDO A $14 LA HORA, PAGO ADICIONAL PARA CONDUCTORES, OFICINA UBICADA EN APPLE VALLEY. LLAME AL 952300-7493 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN LA COMPAÑÍA KELLÉ NECESITA EMPLEADOS DE PRODUCCIÓN ESTACIONAL A TIEMPO COMPLETO AHORA - PRIMAVERA 2021. LA PAGA COMIENZA EN 12 DÓLARES POR HORA. PRESÉNTESE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 11 A 14 HORAS. COMPAÑÍA KELLÉ 4929 BOONE AVE N NEW HOPE, MN 55428 W W W. K E L L E C O M PA N Y. COM ERBERT AND GERBERTS SANDWICH SHOP (ST PAUL) ESTÁ CONTRATANDO GENTE PARA TODAS LAS POSICIONES. INTERESADOS LLAMAR AL 651-204-6400 Y PREGUNTAR POR GETSE. RESTAURANTE MEXICANO SOLICITA GENTE PARA EL

Edición No. 871 »» Semana del 19 al 25 de Marzo de 2021 TURNO DE LA TARDE Y POR LA MAÑANA. INTERESADOS LLAMAR A MANUEL AL 651208-6999 SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $15. 00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $15. 00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 BUSCO MECANICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA PROPIA CON GANAS DE TRABAJAR EN EL AREA DE WHITE BEAR LAKE PAGO POR COMISIÓN LLAMAR AL 651 248 0160 SE SOLICITA MECÁNICO CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN TALLER UBICADO EN NE MINNEAPOLIS DE LUNES A SÁBADO, PARA MÁS INFORMACIÓN HABLAR AL 612-788-4504. SE SOLITA PERSONA PARA TRABAJAR DE PREPARADOR DE COMIDA Y DISH-

WASHER PARA TRABAJAR EN CONGA LATÍN BISTRO 612-868-7985501 E. HENNEPIN AVENUE, MINNEAPOLIS MN 554 14. POR FAVOR PASAR A LLENAR APLICACIÓN TRABAJO PARA EN LA TARDE. DE 4 PM A 9 PM. TRABAJO DE COMIDA RÁPIDA. LLAMAR A MANUEL AL 651-208-6999. DE LUNES A VIERNES. ¿ESTAS SIN EMPLEO? LA MEXICANA SUPERMERCADO TIENE POSICIONES ABIERTAS: EN EL ÁREA DE CARNICERÍA Y ABARROTES, POR FAVOR APLICAR EN PERSONA EN 1522 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS MN 55407. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612.597.1834 SE NECESITA PCA-BUSCANDO UNA MUJER PCA EN LITTLE CANADA, $13.50 DÓLARES POR HORA. 10 A 20 HORAS/SEMANA. DÍAS DE SEMANA: NEGOCIABLE. FINES DE SEMANA: A CUALQUIER HORA. DEBE PASAR UNA REVISIÓN DE ANTECEDENTES. DEBE COMPROMETERSE A 6 MESES. LAS RESPONSABILIDADES

INCLUYEN LA LIMPIEZA DE LA CASA Y EL TRABAJO CON NIÑOS CON NECESIDADES ESPECIALES. SE PROPORCIONARÁ ENTRENAMIENTO. PREFERIBLEMENTE QUE NO FUME. SI ESTÁ INTERESADO, POR FAVOR LLAME AL (651)888 2302.

Servicios PARA TODA LA COMUNIDAD HISPANA,ESTAMOS DANDO SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO A TODOS LOS ELEC TRODOMÉSTICOS QUE TIENES EN TU CASA ; COMO ESTUFAS ,REFRIGERADORES ,CALENTADORES DE AGUA,HEATERS (CALENTÓN),AIRE ACONDICIONADOS,MICROONDAS ,SOFHTENER,LAVADORAS Y SECADORAS DE ROPA,SISTEMA AUTOMÁTICO DE LA PUERTA DE TU GARAGE. PARA CUALQUIER SERVICIO SOLO LLÁMANOS A LUIS 612-807-6249 O TONY 612-

655-5873. HOLA RAZA AQUÍ OFRECIENDO MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE CALEFACCIÓN Y A/C Y BOILER, PLUMERIA, ELECTRICIDAD, APPLYANCES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 6514104797 O TAMBIÉN PUEDEN HACER UNA CITA EN MY PÁGINA DE INTERNET QUE ES WWW.ROMOSSERVICES.COM APROVECHA TODO ESTE MES VAMOS A ESTAR HACIENDO FACIALES GRATIS, CONTAMOS CON UNA DE LAS MEJORES LÍNEA DE CUIDADO DE LA PIEL A NIVEL MUNDIAL, RESULTADOS COMPROBADOS Y GARANTIZADOS 100%NATURALES Y EXCLUSIVOS PARA PIEL SENSIBLE PARA TODO TIPO DE PIEL Y TODO TIPO DE PROBLEMA EN LA PIEL, MANCHAS, LÍNEA DE EXPRESIÓN, PIEL OPACA, ACNÉ Y BOLSOS EN LOS OJOS ECT.LLAMA PARA TU CITA 612-806-1305 HOLA MI GENTE, SI TIENES PROBLEMAS DE SALUD, DOLOR EN LOS HUESOS,

PRESIÓN ALTA O QUIERES BAJAR DE PESO CUALQUIER TIPO DE DE PROBLEMAS QUE TENGAS YO TENGO UNOS PRODUCTOS MUY BUENOS NATURALES, 100% GARANTIZADOS O TE DE VOLVEMOS TU DINERO LLAMA PARA MÁS INFORMACIÓN 612-806-1305 SI TIENES UN NEGOCIO Y NECESITAS UN SISTEMA QUE TE LLEVE LA OPERACIÓN YO TE PUEDO AYUDAR. MI NOMBRE ES ROSE, SOY INGENIERO EN SISTEMAS Y TENGO MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA HACIENDO SOLUCIONES DE SISTEMAS A PEQUEÑAS/ MEDIANAS EMPRESAS AQUÍ EN LAS TWIN CITES. DISEÑAMOS EL SISTEMA A LA MEDIDA DE LA EMPRESA. HAY SISTEMAS PARA TODOS LOS PRESUPUESTOS, DESDE HOJAS DE CÁLCULO DE EXCEL CON MACROS Y MICROSOFT ACCESS DATABASES HASTA PROCESOS DESARROLLADOS EN LENGUAJES DE TERCERA GENERACIÓN COMO PHYTON, ORACLE VISUAL BASIC. LLAMA/TEXTO A (612) 517-7963

MONARCA. REMODELACIONES INTEGRALES INTERIORES Y EXTERIORES. DRIVEWAY, SIDEWALK, PATIOS, DECKS, LANDSCAPE, SIDING, TILE, CARPINTERÍA, ELECTRICIDAD, PROMETÍA, COCINAS, BAÑOS, PUERTAS, PINTURA, GABINETES Y TODO LO QUE INCLUYE REMODELACIÓN. JORGE (763) 807-0651. ROBERTO (651) 734-3405. PARA TODA LA COMUNIDAD HISPANA, ESTAMOS DANDO SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO A EQUIPOS ELECTRODOMÉSTICOS COMO, SOFTENER, LAVAVAJILLAS, REFRIGERADORES, ESTUFAS, LAVADORAS SECADORAS, MICROONDAS, HEATERS, CABLEADOS DE INTERNET, TELÉFONO, TVS, CAMBIO DE LÁMPARAS, CONTACTOS E INTERRUPTORES ELÉCTRICOS, ARREGLO DE COMPUTADORAS. SOBRE CUALQUIER SERVICIO CONTÁCTANOS A LUIS 612-807-6249 Y TONY 612-655-5873 DÉJANOS MENSAJE SI NO PODEMOS CONTESTAR.

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

para todo tipo

OFREZCO MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE, CALEFACCIÓN DE CASAS ( FURNACE O BOILER ), PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, APPLIANCES (TODOS LO QUE ES LÍNEA BLANCA ) PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 651.410.4797 HOLA MI GENTE ESTOY OFRECIENDO DIFERENTES SERVICIOS COMO REPARACIÓN DE CALEFACCIÓN DE TU CASA Y AIRE ACONDICIONADO CÉNTRALES PLOMERÍA Y ELECTRICIDAD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 6514104797 SAÚL (AMIGAZO) MI NOMBRE ES DAYANNA BAQUERO, Y TENGO CONOCIMIENTO EN LIMPIEZA DE APARTAMENTOS EN CONSTRUCCIÓN LISTO PARA ENTREGAR. CUENTO CON

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

LE OFREZCO MI SERVICIO DE TAXI. A TODO HORA Y A TODO LUGAR. A SU TRABAJO O AL DOCTOR. CON CÓMODOS PRECIOS. SI USTED NECESITA UN SERVICIO DE TAXI, NO DUDE EN LLAMAR. (612) 396-9713. GRACIAS.

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza s de Avión o t e l o B e d enta V Las mejores tarifas

• • • • • •

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

Mexico DF Aguascalientes Monterrey Guadalajara Veracruz León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 871 »» Semana 19 al 25 de Marzo de 2021

TODO LO NECESARIO. MI CORREO ELECTRÓNICO ES DAYANNA1404@HOTMAIL. COM COMPRO CARROS PARA YONKE Y REPARABLES LLAMAR A JOSÉ. 612.707.0427 LIMPIEZA DE CARPETAS DE CASA, APARTAMENTO Y AUTO O TROCA 612-3101388. VAMOS A DOMICILIO Y CONTAMOS CON EQUIPO COMERCIAL PARA OBTENER YA DESINFECTAR SU

ALFOMBRA Y AUTO. NO SE ARRIESGUE ES RECOMENDABLE LAVAR Y SANITIZAR SU VEHICULO Y SU ALFOMBRA DE SU CASA. ORIN DE MASCOTA NO HAY PROBLEMA. ESTIMADOS GRATIS Y GARANTIZADO 612-3101388, SERVICIO AMABLE Y PROFESSIONAL. HOLA MI RAZA NADA MÁS PARA OFRECER MI SERVICIOS DE REPARACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Y APPLIANC-

ES TAMBIÉN MI NUMERO 651.410.4797 HOLA POR MEDIO DE ESTE. ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS DE TODO TIPO DE REPARACIONES CASERAS LOSETAS Y AZULEJOS ,PLOMERÍA, INSTALACIÓN DE PISOS LAMINADOS, GABINETES, PINTURA, REMODELACIONES ETC, (612)2221730 JOSÉ RAMÍREZ MECÁNICO ELÉCTRICO A DOMICILIO,

NOTICE: OPENING THE 1 BEDROOM WAIT LIST

NOTICE: OPENING THE 1BR WAIT LIST

Seniors 62 years and older, and qualified individuals with disabilities who are 18 years and older, rent based on income for qualified applicants.

Garden Terrace Apartments 2874 Marketplace Drive Little Canada, MN 55117 651-481-9028

Applications may be downloaded at: www.gardenterraceapartments.commonbond.org from 9:00 am February 15, 2021 until April 15, 2021 at 4:00 PM. Completed applications must be mailed to Garden Terrace Apartments on or before May 1, 2021. All qualified Applicants will be placed on the Waiting List in the order they are received. Please mail housing applications to: Garden Terrace Apartments 2874 Marketplace Drive Little Canada, MN 55117 CommonBond Communities Equal Housing Opportunity

DESDE UN CAMBIO DE ACEITE HASTA CAMBIO DE MOTOR Y TRANSMISIÓN., Y DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS. PARA DIAGNÓSTICOS LLAMAS AL 612-402-5878 CON JOSÉ RAMÍREZ GRACIAS POR SU PREFERENCIA. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS DE CASA Y APARTAMENTO Y DETALLADO DE AUTO INTERIOR. 612-310-1388. 100% LIMPIEZA GARANTIZADA. SERVICIO PROFESIONAL Y AMABLE.ESTIMADOS GRATIS. NO RENTE MAQUINAS BARATAS QUE NO LIMPIARÁN BIEN SU CARPETA. HOLA GENTE DE ST. PAUL YO OFREZCO MIS SERVICIOS DE REMODELACIÓN PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, PUERTAS VENTANAS AZULEJOS Y TODO LO RELACIONADO A REMODELACIÓN SERVICIO DE BANQUETES, MESEROS, DECORACION Y ENTRETENIMIENTO PARA TU EVENTO. LLAMANOS AL 651-468-4191! ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS PARA INSTALACIÓN DE GRANITO Y QUARTZ, SI TE INTERESA HACEMOS ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS ME PUEDES LLAMAR AL 65173 4 -310 4/612-203-7028 . SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO A DOMICILIO. PARA COTIZACIONES LLAMAR AL 612-402-5878 CON ROMÁN SÁNCHEZ. OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. COMUNÍQUENSE AL 612-806-8825 SE OFRECE MASAGE TERAPEUTICO MINNEAPOLIS DT. INF.AKI: MINNEAPOLEXZ@ GMAIL.COM HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA DE RICHFIELD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL # DE TEL. 651-2800644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS. HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO

TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO, CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRATIS LLAMA AL 612-243-4000 SMART INSURANCE AGENCY. SE OFRECEN MASAJE TERAPÉUTICOS N MINNEAPOLIS, MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM. HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427 OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106. ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612402-5878 HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@GMAIL.COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-

487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457 QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, CASA O NEGOCIO. ¡LLAMA HOY! 612-243-4000 SMART INSURANCE YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651-369-0679 ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON

LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820. SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-703-7584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651602-7540 O 651-389-2428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548

Vivienda BUSCAN HOLA, BUSCO UNA CASA QUE ACEPTEN PERROS GRANDES(PITBULLS). TENGO 2 HIJOS PEQUENOS. ACABO DE REGRESAR DE OTRO ESTADO Y NESECITAMOS UN LUGAR SIQUIERA PARA EL TIEMPO FRIO. ME PUEDEN CONTACTAR POR CORREO ELECTRONICO. MROD1301@GMAIL.COM O TEXTEAR AL 346 244 8119. GRACIAS!! BUSCO UN CUARTO PARA RENTAR POR EL ÁREA DE ST. LOUIS PARK O HOPKINS

LLAMAR A 612.478.2637

Vivienda RENTAN VIVIENDA DISPONIBLE EL 1 DE ABRIL EN SAINT PAUL ( CERCA DEL CENTRO DE ST. PAUL), CASA DE 2 DORMITORIOS. $1200 MENSUALES. POR FAVOR LLAME O ENVÍE UN MENSAJE A NINA AL (612)532-6633 HOLA MI NOMBRE ES LILIANA TENGO EN RENTA UN CUARTO AL NORTE DE MINNEAPOLIS SOMOS UNA PAREJA Y NUESTRO BEBÉ Y UN AMIGO $500 VILES INCLUIDOS AL REMATAMIENTO $200 DE DEPÓSITO. COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EL LUGAR TIENE CALEFACCIÓN CENTRAL. LLAMAR O MANDAR MENSAJE AL 612.998.1436 TENEMOS 2 PERRITOS DIGO POR Q AHÍ PERSONAS Q NO LES GUSTAN LOS ANIMALES. SE RENTA BASEMENT EN EL SUR DE MINNEAPOLIS: 1 RECAMARA, COCINA, BAÑO, SALIDA INDEPENDIENTE Y GARAJE AGREGADO. $750.00 CON TODAS LAS UTILIDADES Y EL GARAJE INCLUIDO. ¡LLAMAR O MANDAR MENSAJE A 612310-9896 MUCHAS GRACIAS! HOLA ESTOY RENTANDO UN CUARTO MUY GRANDE, EN EL BASEMENT, EN EL AREA DE PLYMOUNT SOBRE EL FREEWAY 55 WEST, CERCA DEL LAGO MEDICINE LAKE, EN AREA MUY TRANQUILA, POR SOLO $500 CON INTERNET INCLUIDO, SE COMPARTE BAÑO Y COCINA, PARA EL MES DE FEBRERO O MARZO, SOLO HOMBRES, RESPONSABLES, FAVOR DE COMUNICARSE AL 7633989319 GRACIAS Y BUEN DÍA. RENTO BASEMENT EN RICHFIELD A 5 MINUTOS DEL MALL DE AMERICA CON ENTRADA INDEPENDIENTE INCLUYE TODOS LOS SERVICIOS E INTERNET Y CABLE DISPONIBLE INMEDIATAMENTE SE ENCUENTRA EN UN ÁREA MUY TRANQUILA Y SEGURA INTERESADOS

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] LLAMAR AL 612-999-0584 ESTOY RENTANDO LA SALA O LA RECÁMARA, VIVO EN EL TERCER PISO DE UNA CASA, CUENTA CON BAÑO, COCINA, SALA , COMEDOR, LA RECÁMARA ES GRANDE…PRETENDO COMPARTIR EL ESPACIO CON UNA PERSONA, EL LUGAR ESTÁ AGRADABLE PARA DOS PERSONAS. ESTÁ LOCALIZADO EN MINNEAPOLIS, CHICAGO AVE Y LA 27TH, PARA INF .6513326337 RENTO UN APARTAMENTO EN BUENA ZONA EN SUR DE MINNEAPOLIS ENTRE LA CHICAGO AVE S Y LA 28TH, ENFRENTE DEL HOSPITAL DE NIÑOS. EL DEPARTAMENTO TIENE UNA RECAMARA GRANDE, COCINA, SALA, BAÑO Y ESTACIONAMIENTO PRIVADO. PRECIO $770.00. SE RENTA BASEMANT PARA UNA PAREJA NO NIÑOS, NO FUMAR, BUEN RECORD CON SALIDA INDEPENDIENTE UNA RECÁMARA, BAÑO, COSINA, SALA, SALIDA INDEPENDIENTE, DISPONIBLE FEBRERO 1, $700 BILLES INCLUIDOS NICOLLET Y 36, MINNEAPOLIS. INTERNET INCLUIDO. 612 309-4221 SE RENTA 1RECAMARA EN CASA FAMILIAR EN BROOKLYN CENTER CERCA SUPERMERCADOS I TRANSPORTE PUBLICO !!SOLO PERSONAS SERIAS!!! MAS INFORMACION 763 274 4650 0 AL 763 238 3627 DISPONIBLE. ENERO

Varios VENDO CAJA ELECTRONICA PARA VER PROGRAMACION DE TV ILIMITADA CON TODOS LOS CANALES DE DEPORTES PELICULAS, Y TODOS LPS CANALES EN ESPAÑOL. LA VENDO AL PRIMERO QUE LLAME. 651368-0679 HOLA ANDO BUSCANDO UN DJ BUENO,BONITO Y BARATO SI SABES DE ALGUNO MÁNDAME EL NÚMERO O MÁRCAME AL 651 336 9716.GRACIAS BONITO DÍA. VENDO ARTÍCULOS PARA DECORACIÓN DE SU CASA

Edición No. 871 »» Semana del 19 al 25 de Marzo de 2021 NUEVOS Y USADOS. SON ARTÍCULOS DE MUY BUENA CALIDAD, ENTRE ELLOS ESTÁN LÁMPARAS DE MESA Y ESPEJOS DE PARED. TENGO LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO Y OFREZCO DESCUENTOS ESPECIALES CUANDO COMPRAS MÁS DE UN ARTÍCULO. PUEDE ESCRIBIRME A ESTE CORREO ELECTRÓNICO FCENTER482@YAHOO.COM O ME PUEDES MANDAR MENSAJE DE TEXTO A ESTE NÚMERO 763-307-8763 REFRIGERADOR DE CASA SEMINUEVOS $ 300.00, Y REFRIGERADOR PARA EL GARAGE $ 100.00. LLAME

612.435.9304 REGALO UNA MESA REDONDA CON DOS SILLAS. LLAMAR AL 651-224-1777 SE VENDE AIRE ACONDICIONADO DE VENTANA $ 35.00 BICICLETA $ 35.00. LLAME 613.323.1758. ESTOY VENDIENDO BOLIS EN MI HOGAR / ...VIVO EN AREA DE NEW HOPE .......TENGO VARIEDAD DE SABORES PARA MAS INFORMES HABLEN AL 952451-8715. O MANDEN MSG. CON ERIKA ....GRACIAS 10 ESTABLOS DE CABALLO

CON ARENA DISPONIBLES PARA ALQUILAR EN SHAKOPEE, MN. CONTACTO AL 515-556-7395

PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍCATE AL (651)3548146 SERÁ UN PLACER ATENDERTE.

TENGO DISPONIBLE UN ESPACIO DE OFICINA POR $500/MES. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612-490-4902 O ENVIÉ CORREO ELECTRÓNICO A CHARLOTE_2000_99@ HOTMAIL.COM

¡¡¡¡CALZADO ANDREA VENTA POR CATÁLOGO, CALZADO PARA TODA LA FAMILIA!!!! ¡¡GANA INGRESOS EXTRAS!! 612 221-9994 ENTREGA A DOMICILIO!!

DESEA BAJAR DE PESO TE INVITO A PROBAR MI PRODUCTO MBSBIENESTAR 100% HERBOLARIOS PIERDE PESO SIN SACRIFICIOS, SIN EJERCICIOS NI DIETAS SIN EFECTO REBOTE

SE VENDE MOBILE HOME EN BLAINE VEINTE MIL $20K LA MOBILE ESTÁ UBICADA EN MUY BUENA LOCALIDAD EN PARK OF THE FOUR SEASON. 2 RECAMARAS 1 BAÑO, SALA, COCINA, PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR OH TEXTO AL 763-

244-2164.

612.323.1758

SE VENDE PIANO $ 80.00

SE VENDE BICICLETA, EN

BUENAS CONDICIONES. LLAMAR 612. 323. 1758

30 VidaySabor

[ RECETAS ]

Edición No. 871 »» Semana 19 al 25 de Marzo de 2021

RECETAS CAMARONES AL COCO CAMPECHE MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

$1999

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

$10

of any repair $20 of any repair $30 of any repair OFF of $100 OFF of $200 OFF of $300

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com Vidal Auto Service LLC

Central Ave.

Servicio de grúa: 763-321-0000

694 University Ave.

763-331-0753

45th Ave. 44 Ave. th

vidalautoservice

Hoy te traemos esta receta de camade los limones y el sazonador por rones al coco Campeche, un platillo 30 minutos. característico de esta región en la cual 3. En un tazón mediano mezcla la hase preparan platos únicos, originales, rina, la leche, los huevos y una pizca deliciosos y exquisitos. Estos camarones de sal y pimienta hasta que quede quedan crujientes, ¡sazonados y con una una pasta espesa. textura espectacular! INGREDIENTES:

4. Sumerge los camarones en la pasta, luego pásalos por el coco mezclado con hojuelas de maíz y fríelos en una sartén con aceite bien caliente.

1 kilogramo de camarones jumbo

3 manzanas verdes

½ taza de azúcar morena

3 limones

5. Coloca tus camarones al coco Campeche sobre papel absorbente y se sírvelos con los trozos de manzana tibia.

200 gramos de harina

TIPS Y CONSEJOS

2 huevos

1 ½ tazas de coco rallado

1 1⁄4 taza de cereal de maíz

Puedes sustituir la leche evaporada por leche líquida común, esto no alterará considerablemente el sabor de la sazón de tus camarones.

1 taza de aceite de maíz

1 cucharada de sazonador en polvo

1 lata de leche evaporada

1 raja de canela

Sal y pimienta al gusto

PREPARACIÓN: 1. En una olla con agua hirviendo vierte las manzanas previamente peladas y troceadas en cubos con el azúcar, canela y un poco de agua hasta que estén suaves y luego reserva. 2. Retira la cáscara de los camarones, dejando la cola y con un cuchillo filoso ábrelos por el lomo y retira sus venas. Luego marina los camarones con el zumo

Otras de las gambas que puedes usar para preparar los camarones al coco estilo Campeche son los camarones extragrandes, puedes encontrarlos muy fácilmente en cualquier supermercado de tu localidad.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 871 »» Semana del 19 al 25 de Marzo de 2021

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Estarás en tu elemento esta semana porque el sol ingresa a Aries el jueves, y trae vitalidad y confianza extra consigo. Como se quedará en tu signo durante las próximas cuatro semanas, esta es tu oportunidad de ser un poco egoísta y disfrutar de todas las cosas que realmente te gustan. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. El comunicativo Mercurio ingresa a Piscis y a tu zona social el lunes, y su presencia aquí podría hacerte ser una persona más proactiva cuando se trata de formar amistades y explorar oportunidades sociales. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. El expresivo Mercurio ilumina tu zona de metas y ambiciones el lunes. Tener a este curioso planeta en esta zona podría motivarte a encontrarte con personas de autoridad, dar y recibir consejos, y relacionarte con otras personas que compartan tus ideas. Este puede ser un muy positivo momento para tomar nuevas oportunidades y aprovecharlas al máximo. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. I El sol ingresa a una prominente zona de tu carta esta semana y se queda durante cuatro semanas, así que, si quieres ser el centro de atención, este es el mejor momento para promocionar tus talentos y habilidades. Puede que prefieras un enfoque más modesto, pero te irá mucho mejor si eres capaz de mostrar tu trabajo en la mejor luz posible. Y si esto implica enfrentar ciertos miedos, ciertamente valdrá la pena. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. Si ansías tener nuevas aventuras, el ingreso del sol a tu zona de viajes y nuevas experiencias durante cuatro semanas puede traerte oportunidades para explorar de la manera que tu elijas. Es posible que decidas tomarte vacaciones, realizar un largo viaje, estudiar o explorar nuevos intereses. El mundo es tuyo. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. El lunes, el reflexivo Mercurio ingresa a Piscis y a tu zona de relaciones por segunda vez a medida que vuelve a la normalidad luego de su fase retrógrada. Cualquier malentendido que haya ocurrido puede resolverse ahora.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Las relaciones serán una prioridad esta semana con el ingreso del sol al dinámico Aries. Su presencia aquí podría alentarte a aclarar cualquier asunto que te impida llevarte bien con alguna persona. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. El comunicativo Mercurio ingresa a tu zona del ocio y de la creatividad el lunes, y hace de este un buen momento para tener un nuevo interés o aprender una nueva habilidad. Y si implica coordinación y destreza, mucho mejor. ¿Deseas llevar tus talentos creativos más lejos? Comienza ahora y avanzarás en poco tiempo. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. El ingreso del sol a Aries y a tu zona de ocio durante cuatro semanas podría coincidir con un momento de diversión y disfrute. Es posible que te atraigan las actividades que pueden ayudarte a canalizar el exceso de energía. Los deportes competitivos o cualquier tipo de actividad pueden atraerte si te motivan a mover tu cuerpo.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Como la atención sigue en tu signo, podrían atraerte las actividades que te ayudan a ampliar tu alcance. El dinámico Marte se une al generoso Júpiter durante casi toda la semana, por lo que podría valer la pena que salgas de tu zona de confort y explores nuevas opciones. Incluso si esto significa asumir un desafío, puede rendir sus frutos. También podría ser muy lucrativo.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. El radiante sol ilumina tu zona de la comunicación esta semana, y puede que te inclines más a conectarte con aquellas personas que no has visto en mucho tiempo. Ya sean amistades, hermanos o hermanas o alguna persona del barrio, hacer un llamado o buscar el tiempo para conversar puede mantener las cosas de manera positiva. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. La necesidad de expresarte podría ser más fuerte cuando el comunicativo Mercurio regresa a tu signo. Este curioso planeta puede hacerte querer relacionarte con aquellas personas que tengan tus mismos intereses y hacer nuevas amistades.

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

a 10 c i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

Estamos atendiendo en horarios de oficina, Llámanos y hacemos una cita virtual para atender todas tus necesidades.

612-724-5253 1516 E Lake St Suite 201 - Piso 2 Minneapolis, MN 55407

Conozca nuestros servicios: • Declaración de Impuestos Personales y Negocios • Aplicación y Renovación del ITIN • Apertura de Nuevo Negocio • Contabilidad y Servicio de Nómina • Auditorias con el IRS y MN Revenue

PRIMERA CONSULTA GRATIS

www.professionaltaxadvisor.com

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305