Vida y Sabor 874 by Latino Communications Network LLC

N O T I C I A S

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

Científicas latinas a la vanguardia de la lucha contra la propagación del COVID-19

Aumentan los casos de Covid-19 con la apertura de colegios

Tu Salud: 5 hábitos alimenticios que pueden interferir con tu sueño

Pág. 11

Pág. 21

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 9 AL 15 DE ABRIL DE 2021 > AÑO XII > NO. 874 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 874 »» Semana 9 al 15 de Abril de 2021

VidaySabor

T:10.38"

Edición No. 874 »» Semana del 9 al 15 de Abril de 2021

PRÉSTAMOS QUE SE AJUSTAN A SU SITUACIÓN. T:4.95"

Cada situación es única: cada persona en busca de sus propios sueños con sus propias necesidades. Y a veces esas metas requieren orientación financiera. Es entonces cuando ayuda trabajar con alguien que escuche para entender mejor de qué se trata. Porque podemos ayudarle a descubrir cómo sus finanzas pueden funcionar para usted de manera que tenga sentido. Todo de soluciones que comienzan con relaciones. Así que cuando se presenten esas preguntas financieras, aquí estaremos. Infórmese más sobre nuestros préstamos en AssociatedBank.com/Personal/Lending.

Los productos de préstamo se ofrecen a través de Associated Bank, N.A., y están sujetos a la aprobación de crédito e implican intereses y otros costos. Por favor pregunte sobre los detalles de las tarifas y los términos y condiciones de estos productos. El seguro de propiedad y el seguro contra inundaciones, si corresponde, se requerirán como garantía. Miembro FDIC. (1/21) P02924

You, your family and Free Park Day!

2 1

JOB #: 66173-1 CLIENT: None CLIENT CODE: None

PUB(S): Vida Y Sabor MARCH Bleed: None Trim: 10.38" x 4.95" Live: None

Cyan Magenta Yellow Black

DATE: 2-18-2021 4:16 PM USER NAME: Gohman, Amy NOTES: Due 3/4

TEAM

PAGE PROOF

DOCUMENT NAME: 66173-1_ASB_2021_Fair_Lending_Vida_Y_Sabor_10.26x4.95_v3.indd FILE PATH: Macintosh HD:Users:gohman:Desktop:66173-1_ASB_2021_Fair_Lending_PRINT:66173-1_ASB_2021_Fair_Lending_Vida_Y_Sabor_10.26x4.95_v3.indd

GCD: AD: CW: AE:

Puja Jack Zach Karina

PM: Emma PA: Amy PP: Brad

Saturday, April 24th

Learn more at mnDNR.gov/FreeParkDays

VidaySabor

Edición No. 874 »» Semana 9 al 15 de Abril de 2021

VidaySabor

Edición No. 874 »» Semana del 9 al 15 de Abril de 2021

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo

Los empleados y la imprenta de VidaySabor estamos tomando todas las precauciones necesarias para producir y entregar nuestro periódico durante el brote del Coronavirus, y seguir ofreciendo este servicio de información actual y necesaria, además de entretenimiento, a nuestra comunidad. Se han instituido los protocolos recomendados por el Centro de Control de Enfermedades (CDC) en la imprenta y centros de distribución para mantener a nuestros empleados seguros y el medio ambiente saneado. Su seguridad, y la de nuestros empleados y repartidores, es de vital importancia para nosotros. Según la Organización Mundial de la Salud (WHO por sus siglas en inglés), se ha declarado seguro recibir paquetes como periódicos, incluso de áreas que han reportado casos de COVID-19. “la probabilidad de que una persona infectada contamine los bienes comerciales es baja y el riesgo de contraer el virus que causa COVID-19 de un paquete que ha sido movido, viajado y expuesto a diferentes condiciones y temperaturas también es bajo”.

VidaySabor continuará entregando los periódicos de forma segura a sus puntos de distribución.

Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

[ VICTORIA SALAZAR ]

Edición No. 874 »» Semana 9 al 15 de Abril de 2021

Victoria Salazar

La mujer salvadoreña brutalmente sometida y asesinada por la policía en México

Victoria Salazar huyó de la pobreza y pocas oportunidades de El Salvador, considerado en su momento como uno de los países más violentos del mundo, pero fue en México donde perdió la vida violentamente

quien residía y trabajaba de manera legal en pareja de Salazar fuera detenida por presuntos sonate, una ciudad de unos 70.000 habitantes en el oeste de El Salvador. México “por un mejor futuro” de sus dos hijas abusos contra una de sus hijas. Su familia explicó que la mujer llegó a México en 2016 en busca de “mejores oportunidades”. Con ella viajaron sus dos hijas, que en la actualidad tienen 15 y 16 años. “Ella, como era madre soltera, quizá aquí no hallaba un empleo digno, un trabajo. Entonces por eso se fue, por un mejor futuro de las niñas, de sacarlas adelante”, dijo a periodistas este lunes su madre, Rosibel Salazar.

Por BBC News Mundo

a conmoción por su muerte tras ser sometida de manera brutal por la policía en plena calle el pasado sábado continúa, y también los reclamos para que se haga justicia.

La mujer solicitó asilo como refugiada, el cual le fue otorgado por las autoridades mexicanas. Según informó el portal Animal Político, la petición de protección fue realizada “por motivos de género”.

El presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, no dudó en asegurar que Salazar fue “brutalmente tratada y asesinada” por agentes de la ciudad de Tulum y afirmó que no habrá impunidad al respecto. Los cuatro policías implicados fueron detenidos por su presunta participación en un caso de feminicidio.

menores de edad.

Tras obtener su condición de refugiada, Salazar vivía en México como residente permanente por razones humanitarias desde principios de 2018, según confirmó el Instituto Nacional de Migración.

El caso de Victoria Salazar provocó numerosas Refugiada en México manifestaciones de repulsa en México desde el Desde El Salvador, familiares exigieron castigo Este miércoles, se confirmó que una de ellas perpara los responsables de la muerte de Salazar, manece desaparecida horas después de que la Salazar tenía 36 años y era originaria de Son- fin de semana.

VidaySabor

[ VICTORIA SALAZAR ]

Edición No. 874 »» Semana del 9 al 15 de Abril de 2021

Sus familiares aseguraron a los medios que de- “Una de las niñas ya está en custodia del DIF sconocían si su hija había recibido amenazas (Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de las Familias). La otra no, porque dice que ella sique le habían obligado a salir de El Salvador. ente temor por la policía, no sé si ha quedado “Me imagino que cuando la entrevistaron ella con un trauma o qué, pero ella piensa que la debió haber dicho la situación del país, por policía le puede hacer algo”, dijo este lunes la eso ella se iba, eso pienso yo que para nadie es madre de la víctima y abuela de las niñas. oculto esas cosas que han estado pasando”, dijo su madre al ser preguntada sobre el proceso de petición de asilo.

Indignación y frustración de la familia En Tulum, uno de los enclaves turísticos más populares de México, Salazar trabajaba como limpiadora en hoteles. Su objetivo era “criar a mis sobrinas, darles estudio”, contó René, hermano de la mujer fallecida.

Ya en el exterior de la tienda, otro video ampliamente difundido en redes refleja el momento en que la mujer es sometida contra el suelo por la policía. En la grabación, se ve a la víctima forzada a permanecer boca abajo contra el suelo, esposada, mientras una mujer policía apoya la rodilla contra su espalda, bajo la mirada de otros tres uniformados.

“No la llevaron a ningún lado y es uno de los puntos que estamos tratando, porque se muestra un desprecio. Es misoginia, pudiendo actuar de otra forma, debieron haber llamado al servicio médico, pedir apoyo a otras unidades, pero no, la suben a una camioneta”, criticó el fiscal Montes de Oca.

“No merecía esa muerte (...) Las autoridades están para proteger a los seres humanos, con todas sus técnicas que tienen para tratar de someter a alguien. Pero eso fue un abuso de autoridad, así es que yo pido justicia”. Rosibel Salazar, madre de Victoria, exigió desde El Salvador justicia para su hija.

La mujer salvadoreña muerta tenía 36 años y dos hijas adolescentes.

El deseo de la familia ahora es poder viajar a México para hacerse cargo cuanto antes de las hijas de la fallecida, ambas menores de edad. Horas después de conocerse la activación de la Alerta Amber, el presidente salvadoreño tuiteó este miércoles que la adolescente ya fue encontrada y que está bajo custodia de la Fiscalía. “Está físicamente bien”, aseguró Bukele.

En la noche del martes, se informó además que la pareja de Salazar, un hombre mexicano, fue detenido por haber presuntamente abusado de Este miércoles, sin embargo, la Fiscalía de Quin- su hija menor. tana Roo anunció que había activado la Alerta Amber para localizar a la hija mayor de Salazar. La investigación por este caso se inició el 11 de marzo, cuando Salazar fue detenida por cometer Según la ficha de búsqueda, Francela Yaritza, de una falta administrativa. Su hija, que la acom16 años, fue vista por última vez en el municipio pañaba en ese momento, fue entrevistada por de Tulum. La denuncia fue interpuesta el pasa- personal del DIF al que relató que fue víctima de presuntos abusos por parte de su padrastro. do martes.

Desaparición y presuntos abusos

¿Qué pasó minutos antes de la muerte de Salazar?

Otros clientes la observan y se alejan de ella. Este comportamiento fue, supuestamente, la causa por la que se requirió el apoyo de las autoridades en el lugar.

Posteriormente, en el video se ve cómo los agentes mueven el cuerpo a la parte posterior de una camioneta policial.

“Siento indignación, me siento impotente, me siento frustrada, yo hubiera querido estar allí”, aseguró la madre de la víctima.

“Nosotros nos encargaremos de la manutención y estudios de las dos hijas de Victoria y de todo lo que necesiten”, aseguró Nayib Bukele, presidente del gobierno de El Salvador, que también gestiona los permisos necesarios para repatriar el cadáver.

“Victoria lo denunció hace semanas y llevó a su hija a un albergue para protegerla del agresor. Lastimosamente no actuaron hasta ahora, que ya asesinaron a Victoria y que se le está dando seguimiento al caso”, criticó el presidente Bukele.

La Fiscalía confirmó que la causa de la muerte fue una fractura y lesiones en la parte superior de la columna vertebral que “son compatibles y coinciden con las maniobras de sometimiento El fiscal de Quintana Roo, Óscar Montes de Oca, que se le aplicaron a la víctima durante el dijo que los policías acudieron al lugar donde proceso de su detención y antes de fallecer”. Salazar se encontraba el sábado tras recibir una llamada por supuesta alteración del orden. “La técnica policial de control corporal aplicada y el nivel de fuerza utilizado se realizó “Victoria estaba en una tienda de conveniencia, de manera desproporcionada, inmoderada tiene diferencias con empleados y clientes, ori- y con un alto riesgo para la vida, ya que no gina que llamen al 911, solicitan el apoyo de la fue acorde con la resistencia de la víctima lo fuerza pública, llegan los policías y encuentran que ocasionó una desaceleración”, aseguró a Victoria saliendo de la tienda”, dijo en entrev- el organismo. ista con grupo Fórmula. Los cuatro agentes implicados fueron deEn un video de las cámaras de seguridad de la tenidos “por su probable participación en tienda difundido por el canal Milenio, se obser- hechos señalados por la ley como feminiciva a la mujer por los pasillos balanceando y ha- dio” lo que, según la Fiscalía estatal, les pociendo distintos movimientos con un garrafón dría acarrear una pena de hasta 50 años de de agua vacío sin agredir a nadie. cárcel.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 874 »» Semana 9 al 15 de Abril de 2021

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

La extenuante lucha de Latinoamérica contra el covid-19 no da tregua Más de 100 días después de que las primeras vacunas contra el covid-19 se administraran en Latinoamérica, la pandemia continúa resurgiendo peligrosamente en algunas áreas. La batalla que libra la región para frenar el coronavirus permanece marcada por desigualdades. Mientras algunos países se jactan de tener tendencias positivas en la vacunación, hospitales de las naciones vecinas colapsan bajo las oleadas de casos nuevas Por CNN en español

n especial preocupan las altas tasas de mortalidad por covid-19 en Brasil, Perú, Chile y Paraguay. Una señal de que probablemente los sistemas de salud locales están bajo una presión que desborda su capacidad. «La mortalidad aumenta cuando esto sucede, porque los pacientes tienen dificultades para encontrar la atención que necesitan. Mientras, los trabajadores de la salud están sobrecargados al tener que atender a demasiadas personas a la vez», explicó la Dra. Carissa Etienne, directora

de la Organización Panamericana de la Sa- ritmo lento. Solo poco más del 10% de la población total ha recibido la primera dosis lud (OPS), la semana pasada. de la vacuna contra el covid-19, según daIncluso en países con una sólida admin- tos de los departamentos de salud de cada istración de vacunas, el acceso equitativo estado. a las dosis que pueden salvar vidas está lejos de ser la norma. A eso se suma que Además, las unidades de cuidados intenfuncionarios de salud en Latinoamérica sivos en 25 de los 27 estados del país están temen que una nueva ola de covid-19 gane a más del 80% de su capacidad. Aún así, impulso. Justamente, debido a las nuevas algunos estados, como Río de Janeiro, devariantes contagiosas y, con demasiada cidieron reabrir las escuelas, bajo la insisfrecuencia, a un enfoque gubernamental tencia del presidente Jair Bolsonaro, firme de flexibilización frente al distanciamiento opositor de los confinamientos. social. Para intentar frenar la propagación del Latinoamérica, entre la vacunación contra covid-19, varios países de Latinoamérica el covid-19 y las variantes de propagación cerraron sus fronteras con Brasil. Y Ururápida. guay, por ejemplo, incluso priorizó la vacunación en las áreas fronterizas con Brasil. En este momento, Brasil es, por mucho, el Esto con la esperanza de crear un “muro de país más afectado por covid-19 en Latino- vacunas” que el virus no pueda penetrar. américa. Para algunos países, se acerca el invierno Se cree que la variante P.1, identificada localmente, es más contagiosa que el coro- Hasta esta semana, Chile había sido como navirus original. De hecho, solo en marzo un cuento de hadas de la vacunación conse registraron más de 66.000 muertes adi- tra el covid-19 en Latinoamérica. cionales relacionadas con el covid-19. Lo que representa más del doble del número Comparativamente, el país comenzó a adde víctimas en cualquier otro mes desde el ministrar vacunas muy temprano, en diccomienzo de la pandemia. iembre. Y rápidamente ganó fuerza gracias a los abundantes suministros de dosis de Mientras, a pesar de la sólida infraestruc- los fabricantes de China. tura de vacunación que tiene Brasil, la campaña de inmunización avanza a un Hasta el momento, Chile es el tercer país

en el mundo con mayor porcentaje de población vacunada, por delante de Estados Unidos. Pero, a pesar de este éxito, Chile registró un nuevo récord de aumento de casos durante dos días seguidos la semana pasada. Un hecho ominoso que llevó a las autoridades a cerrar las fronteras tanto a extranjeros como a ciudadanos chilenos para tratar de limitar el contagio. De manera especial, preocupa el hecho de que Chile, junto a sus vecinos Argentina y Uruguay, se dirigen a temperaturas más frías en el hemisferio sur. Precisamente, el covid-19 prospera en condiciones invernales: tanto porque el virus en sí mismo es más estable y contagioso a temperaturas más bajas, como porque las personas tienden a pasar más tiempo en interiores durante los meses de invierno. Las autoridades de Chile y Argentina se preparan para nuevos brotes del virus en las próximas semanas. Política y salud pública Mientras tanto, Perú estableció un confinamiento total la semana pasada. Y solo permitió que una persona por hogar saliera de casa para asuntos esenciales. La medida busca limitar el impacto de una tercera ola del virus.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 874 »» Semana del 9 al 15 de Abril de 2021

▶▶▶ Esta semana...

Ecuador, por su parte, también se encuentra en una situación desesperada. La semana pasada declaró el estado de emergencia en ocho provincias diferentes, debido al aumento de hospitalizaciones por covid-19. Y la cercana Bolivia, al igual que Uruguay, está cerrando sus fronteras con Brasil.

pleno apogeo y las cifras de casos nuevos crecen rápidamente. En marzo, el país registró más casos que en cualquier otro mes desde el comienzo de la pandemia, a excepción de agosto de 2020, justamente el pico de la primera ola.

mantener a las personas en casa, tanto Perú como Ecuador esperan dejar atrás los trastornos políticos del año pasado con nuevas elecciones presidenciales esta semana. Lo que significa reuniones masivas en todo el país. A pesar del resurgimiento del virus, ninguno de los goSegún un análisis de la Universidad John biernos ha pedido que se pospongan las En Perú, la tercera ola del virus está en Hopkins, Perú tiene la segunda tasa de Ahora bien, pese a los esfuerzos por votaciones. mortalidad más alta del mundo, solo detrás de México. Mientras tanto, la vacunación ha sido pasiva, con solo unos pocos miles de dosis administradas cada día. Al ritmo actual, a Perú le tomaría más de una década alcanzar la inmunidad colectiva a través de la vacunación.

10 VidaySabor

Edición No. 874 »» Semana 9 al 15 de Abril de 2021

INDIVIDUAL STORIES ARE POWERFUL. SHARE YOURS. Call MPR News to put your story on our airwaves. We’re here to listen. CALL 651-228- 4800 TE XT 612-512- 0111

Thank you.

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 874 »» Semana del 9 al 15 de Abril de 2021

▶▶▶ Local...

Con la reapertura de los colegios en Minnesota, aumentan los casos de COVID-19 Por: Catharine Richert y Elizabeth Shockman-MPR

os funcionarios estatales están advirtiendo de un creciente número de casos de COVID-19 en las escuelas de todo el estado.

Estas 3 científicas latinas están a la vanguardia de la lucha contra la propagación del COVID-19

A medida que más distritos se abren a la instrucción en persona, los funcionarios de salud del estado dicen que 752 escuelas de Minnesota han confirmado casos de COVID-19 a partir de esta semana. Sobre la base de la secuenciación genómica de los casos confirmados, las autoridades estatales estiman que el 50% de los casos de COVID-19 en Minnesota en este momento son la llamada variante B.1.1.7, una versión más contagiosa y, según sugieren las investigaciones adicionales, más grave del virus. En un comunicado, la Dra. Ruth Lynfield, epidemióloga del estado, dijo que el Departamento de Salud de Minnesota está cada vez más preocupado por el aumento de casos entre niños y adolesen salud pública de la Universidad de centes en edad escolar. Minnesota, Michael Osterholm, dijo en Simultáneamente, están viendo más el programa “Meet the Press” que lo que se está viendo en Minnesota con la hospitalizaciones. circulación de la variante B.1.1.7 puede “Por eso es tan importante que todos cambiar la presión para reabrir las essigamos haciendo esas cosas que mar- cuelas. can una gran diferencia: llevar mascarillas, mantener el distanciamiento “Aquí en Minnesota estamos viendo el social, evitar las grandes reuniones, otro aspecto de esta variante B.1.1.7 del cumplir con otras restricciones que que no se ha hablado mucho”, dijo. “Insiguen vigentes, hacerse las pruebas, fecta muy fácilmente a los niños. A difquedarse en casa si se está enfermo o erencia de las cepas anteriores del vise da positivo, y remangarse y vacu- rus, no vimos que los niños menores de narse tan pronto como se pueda”, dijo ocho años se infectaran con frecuencia o que no estuvieran muy enfermos. No Lynfield. se transmitían al resto de la comunidad. Durante el fin de semana, el experto Por eso yo era una de las personas que

Por Remezcla

e llaman a sí mismas “Las Tres Mosqueteras”, y ciertamente hacen honor a su apodo al estar en la primera línea de la lucha contra la propagación del Coronavirus.

apoyaban firmemente el aprendizaje en persona. B.1.1.7 le da la vuelta a eso”. El número de escuelas de Minnesota que informan de casos de COVID-19 ha aumentado constantemente desde principios de enero. Pero los datos del Departamento de Salud del estado no distinguen entre variantes a la hora de notificar los casos. Más del 90% de las escuelas de Minnesota ofrecen ahora alguna forma de aprendizaje en persona a sus alumnos. Se espera que esa cifra aumente cuando los distritos de Minneapolis y St. Paul reciban a más estudiantes de vuelta a las clases a mediados de abril.

Las tres latinas con bata de laboratorio son Connie Maza (33 años), Mónica Mann (34) y Elizabeth Zelaya (36). Las científicas y tecnólogas médicas forman parte de un pequeño equipo de la División de Laboratorio de Salud Pública del Departamento de Ciencias Forenses de Washington, D.C. El trío lleva trabajando en el laboratorio desde hace varios años, cuando a principios de 2020 se vieron empujados juntos al centro de atención tras analizar y notificar los primeros casos de COVID-19 en la zona. Desde los primeros días la pesadez ha sido constante. “Es increíble la presión que teníamos. Estábamos bajo un microscopio en ese momento”, dijo Maza. “Al principio daba miedo. Estaba muy Continúa página 12

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 874 »» Semana 9 al 15 de Abril de 2021

▶▶▶ Local... Estas 3 científicas latinas están a la vanguardia de la lucha contra la propagación del COVID-19… (Continuación de página 11)

nerviosa”. Más de 12 meses después, las mujeres han visto cómo se disparaban los casos en todo el mundo y todo ello mientras se mantenían a la vanguardia de la pandemia. Las mujeres han pasado de notificar casos, a identificar y analizar diferentes mutaciones del Coronavirus, y ahora a ver cómo se propagan las variantes.

Minneapolis sigue de cerca el juicio del presunto asesino de George Floyd

Se trata de un trabajo que todavía sorprende a la gente, dijo Zelaya a NBC News: “A veces me pasa que me preguntan a qué me dedico. Les digo que soy científico y se preguntan: ‘¿En serio? ¿Qué? Es como, ‘Sí, claro que lo soy. Puedo hablarte de algo de ADN si quieres aprender”, dijo. La realidad es que, aunque sigue siendo reveladora para la sociedad, las cifras apoyan el estereotipo aceptado de que STEM está formado predominantemente por hombres. Las carreras en STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas por sus siglas en inglés) no son un campo que esté compuesto por mujeres, en particular por mujeres latinas. A pesar de que las mujeres representan casi el 50% de la población, sólo un tercio de la mano de obra que trabaja en los campos de la ciencia y la ingeniería son mujeres. Y lo que es peor, las latinas representan solo un 2% de los títulos STEM obtenidos, según un estudio del National Science Board de 2016. La falta de latinas en su campo es un pensamiento siempre presente en sus mentes. “¿Sabes que antes el campo de la medicina, el campo de la ciencia, el campo del laboratorio estaba dirigido por hombres blancos? Ahora, se ha convertido en este hermoso arco iris de colores”, dijo Mann. Para su colega Zelaya, es incluso más grande que eso. “Todos los días reflexiono y pienso: ‘Vaya, esto probablemente saldrá en un libro de historia’”. Su trabajo está lejos de haber terminado. La pandemia sigue teniendo un gran arraigo en la nación y en el mundo. Pero, por primera vez en mucho tiempo, el final está a la vista para las mujeres, que tienen muchas ganas de irse de vacaciones: “¿Vacaciones juntas? Sí”, dijo Zelaya.

neapolis, además de ser un área predominantemente progresista y con onforme avanza el juicio, las diversidad de culturas, es una comudeclaraciones de los testigos es- nidad que actualmente está indignatán demostrando que el sur de Min- da por el asesinato de George Floyd. Opinión Por Marcos Dávila

Por lo que la comunidad sigue muy de cerca lo que ocurre con el juicio a Derek Chauvin, el —hoy ex— policía que está acusado de perpetrar el asesinato. Continúa página 13

VidaySabor

Noticias

Edición No. 874 »» Semana del 9 al 15 de Abril de 2021

▶▶▶ Local... Minneapolis sigue de cerca el juicio del presunto asesino de George Floyd... (Continuación de página 12)

A varios días de que arrancó el juicio, el abogado defensor de Derek Chauvin ha tratado de pintar una realidad opuesta a lo que todos hemos visto por medio del material videográfico, y lo que los testigos vieron en persona. Da la impresión de que la defensa se ha dedicado a tratar de convencernos de que quien está en el banquillo de los acusados no es Derek Chauvin, sino la comunidad del sur de Minneapolis por haber presenciado un asesinato a plena luz del día, por haberlo grabado todo, y por hacer declaraciones apasionadas al respecto.

Varias personas vieron como se le arrancó la vida a George Floyd. Pero, según las especulaciones del abogado defensor de Chauvin, seguramente “vieron mal porque no son expertos en leyes”. El policía mantuvo su rodilla en el cuello de Floyd hasta que éste dejó de respirar y murió, pero, seguramente, murió de “una sobredosis” mezclada con “problemas de salud”. Los testigos y cualquiera que señale al policía como lo que es, como alguien que cometió un asesinato, seguramente es porque “no saben nada sobre tácticas policiales”, quizás, “se dejan llevar por sus pasiones”, o “han sido influenciados por un video que no nos dice nada”.

Un sentimiento generalizado en el sur de Minneapolis parece ser el de que la violencia policial ya no será tolerada. Es casi obvio lo que podría ocurrir en caso de que la justicia minesotana perdone a Chauvin o que se le dé una condena que el público pudiese considerar ridícula. Se escucha decir a la gente en la comunidad de que más vale que haya justicia o muy probablemente estaremos viendo una rebelión social igual o, quien sabe, más potente que la rebelión ocurrida a finales de la primavera de 2020 en las calles de Minneapolis y en múltiples ciudades de los Estados Unidos.

Mientras tanto, y mientras la gente espera ansiosa por el veredicto, hay protestas en el centro de Minneapolis y en otras partes de la ciudad. Y el sitio donde cayó George Floyd (38 y Chicago) sigue siendo ocupado por aquellos que exigen justicia. No solo es Minneapolis quien está prestando atención. Hoy, el mundo ha vuelto a poner su mirada en lo que está ocurriendo en esta ciudad. Por George Floyd y por muchos otros, se ha vuelto relevante la consigna de ‘las vidas negras importan’.

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 874 »» Semana 9 al 15 de Abril de 2021

▶▶▶ Local...

CLUES celebra su 40 aniversario MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

$1999

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$10

of any repair

OFF of $100

$20

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

of any repair

OFF of $200

$30

of any repair

OFF of $300

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com Vidal Auto Service LLC

Central Ave.

Servicio de grúa: 763-321-0000

694 University Ave.

763-331-0753

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

Anuncia nueva dirección estratégica y nuevo liderazgo de su Junta Directiva

omunidades Latinas Unidas en Servicio (CLUES) cumple 40 años en 2021 y lanza un año de celebraciones. Esta primavera, CLUES presenta su nueva Dirección Estratégica y Metas, además de a sus nuevos miembros de su Junta Directiva que guiarán el impacto y el éxito en la nueva década. Las celebraciones culturales y comunitarias están planeadas para el verano con eventos culminantes en el otoño durante el Mes de la Herencia Latina. “Estamos muy contentos de anunciar nuestra nueva dirección estratégica, que amplía nuestro trabajo en un nuevo impacto transformador para nuestra comunidad latina. Además de implementar servicios relevantes que satisfagan las necesidades actuales de la comunidad, nuestra nueva dirección también crea metas medibles para lograr un impacto más amplio en la comunidad, incluyendo el enfoque de nuestro trabajo para crear prosperidad económica y riqueza comunitaria, activar el liderazgo y el poder de los latinos; y fomentar el bienestar y la sanación de la comunidad”, dijo Ruby Lee, presidenta y CEO de CLUES. “Nuestra visión y misión siguen centrándose en las fortalezas de nuestra comunidad y nuestra cultura y ahora nos dirige a amplificar nuestras voces para el cambio de sistemas y la representación equitativa”, concluyó.

década. “Gonzalo ha sido una pieza clave que ayudó a crecer nuestra organización y nos ayudó a posicionar a CLUES como un activo institucional para el estado y para la comunidad latina”, comentó Ruby Lee. El pasado mes de febrero, la Junta Directiva eligió a Ginny Arthur, presidenta de la Metropolitan State University, como nueva presidenta de la Junta de CLUES y eligió a su nuevo Comité Ejecutivo, que incluye:

Virginia (Ginny) Arthur, Presidenta Presidenta - Metropolitan State University

Hazzen Muñoz, Vice-Presidente VP Human Resources – Ecolab

CLUES se despide de Gonzalo Petschen, presidente y Líder de Global Edible Oils Solutions en Cargill, que pone fin a seis años de dedicación a la Junta. Gracias a su compromiso y liderazgo, CLUES implementó el último plan estratégico, amplió su sede en Saint Paul y contribuyó a Manuel (Manny) San Miguel, Tesorero la nueva visión y objetivos para la próxima Chief Operating Office – QualiTech Continúa página 15

VidaySabor

Noticias

Edición No. 874 »» Semana del 9 al 15 de Abril de 2021

▶▶▶ Local... CLUES celebra su 40 aniversario … (Continuación de página 14)

na. La nueva Dirección Estratégica y las Metas guiarán el trabajo de CLUES y de la Junta Directiva para lograr su inspiradora visión. Estoy entusiasmada con el trabajo que tenemos por delante”, dijo Ginny Arthur. Miguel A. Ruiz Diaz, Secretario Regions Hospital and HealthPartners Hospice Me siento honrada y agradecida de servir como presidenta de la Junta Directiva de CLUES y de apoyar el excelente trabajo de su presidenta Ruby Lee y su talentoso personal en la construcción de la capacidad de empoderamiento de la comunidad lati-

La nueva Dirección Estratégica es el resultado de un proceso minucioso llevado a cabo en 2020 con valiosos aportes de los miembros de la Junta Directiva, el personal y los grupos de interés de la comunidad. La culminación de este trabajo dio como resultado la nueva dirección de CLUES y los nuevos valores institucionales que encarnan profundamente nuestra intención de tener un impacto transformador en las

personas y en la comunidad en general.

• Celebramos la cultura y la identidad, mientras abrazamos nuestra diversiNuestra Nueva Visión: una comunidad dad latina y nuestras identidades crulatina que crece en fuerza y unidad, con zadas. voces diversas y amplificadas, una representación igualitaria y los recursos necesa- • Centrados en comunidades y familirios para llevar una vida sana y próspera. as, mientras fomentamos el sentido de pertenencia y humanidad. Nuestra Nueva Misión: promover la equidad social y económica y el bienestar de • Comprometidos con la justicia social, los latinos aprovechando nuestras for- construyendo sistemas equitativos e talezas y culturas, elevando nuestra co- individuos empoderados. munidad y activando el liderazgo para el cambio sistémico. • Somos un hogar cultural, y creamos espacios seguros impregnados de culNuestro Nuevos Principios tura y curación ya que sabemos que Fundamentales: “La Cultura Cura”.

16 VidaySabor

Noticias

Edición No. 874 »» Semana 9 al 15 de Abril de 2021

El Buen Vino (Liquor store) (507) 289-6666 1832 24th St NW Rochester, MN 55901

Estamos atendiendo en horarios de oficina, Llámanos y hacemos una cita virtual para atender todas tus necesidades.

Los Jarritos Cafe 507-322-6031 36 17th Ave. NW Rochester, MN 559021 www.losjarritoscafe.com

612-724-5253 1516 E Lake St Suite 201 - Piso 2 Minneapolis, MN 55407

Conozca nuestros servicios: • Declaración de Impuestos Personales y Negocios • Aplicación y Renovación del ITIN • Apertura de Nuevo Negocio • Contabilidad y Servicio de Nómina • Auditorias con el IRS y MN Revenue

PRIMERA CONSULTA GRATIS

www.professionaltaxadvisor.com

VidaySabor

Noticias

Edición No. 874 »» Semana del 9 al 15 de Abril de 2021

AFA Summer Camps! Get the most out of Summer for your children! AFA is offering programing for students grades K-5. We help your child develop Spanish skills while learning more about the world around them in a safe, social environment. The program changes theme every two weeks, and includes field trip opportunities to local parks and the YMCA. Themes Include: • Nature • STEM • Art • Outer Space • Community • Spanish Culture and Heritage

All for $275 per week! We can provide customized curriculum and social/emotional development as well. We are here to help your child be successful at school and life! • Summer Camp runs Weekdays 8:30AM-3:30PM for just $275/week • Before School Care 6:30-8:30AM and After School Care 3:30-6:00PM for just $230/month flat rate

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 874 »» Semana 9 al 15 de Abril de 2021

@Rigolecito

La oración al Justo Juez para protección divina Para identificar quién es el Justo Juez, debemos remitirnos a las primeras líneas del Credo de los Apóstoles El Justo Juez es una de las advocaciones populares por las que se conoce a Jesucristo, el Maestro Jesús, en su carácter de portador de la justicia divina, sobre los hechos de la humanidad. Bajo esta denominación, se presenta al Nazareno sentado en un trono desde el que escucha los alegatos e imparte justicia. En ocasiones, la imagen puede estar acompañada de una balanza, un báculo u otros atributos, como una corona. Los creyentes acuden al Justo Juez en busca de protección, amparo y fortaleza en momentos de adversidad. Uno de los principales centros de devoción a esta divina presencia, es la población de Quetzaltenango, en Guatemala. En esta localidad, la figura del Justo Juez es presentada bajo su imagen de Nazareno (sosteniendo la cruz camino al Calvario), y es venerada desde el año 1536, cuando fue recibida por los pobladores. Oración al Justo Juez para la protección El incontable número de plegarias que invocan el poder del Justo Juez, demuestran cómo esta devoción popular se ha extendido a lo largo de los años, alrededor del mundo. Generalmente, los fieles solicitan el favor (o gracia divina) ante el Justo Juez para protegerse de peligros inminentes, sin embargo, también hay quien lo invoca por cuestiones de injusticia, fe, salud y amor. La mayoría de las plegarias dirigidas a esta presencia divina, son bastante extensas, por lo que una costumbre popular, entre los creyentes, es copiarla (a mano) y colocarla en un lugar visible del hogar o dentro de la cartera. También es un obsequio común, para aquellos seres queridos que parten lejos del hogar. A continuación, se transcribe una de las versiones más conocidas de la Oración al Justo Juez, de autor desconocido y difusión popular: “Divino y Justo Juez de vivos y muertos, eterno sol de justicia, encarnado en el casto vientre de la Virgen María por la salud del linaje humano. Justo Juez, creador del cielo y de la tierra y muerto en la cruz por amor. Tú, que fuiste envuelto en un sudario y puesto en un sepulcro del que al tercer día resucitaste, vencedor de la muerte y del infierno. Justo y Divino Juez, oye mis súplicas, atiende a mis ruegos, escucha mis peticiones y dales favorable despacho. Tu voz imperiosa serenaba las tempestades, sanaba a los enfermos y resucitaba a los muertos, como Lázaro y el hijo de la viuda de Naím. El imperio de tu voz ponía en fuga a los demonios, haciéndoles salir de los cuerpos de los poseídos, dio vista a los ciegos, hizo hablar a los mudos, dio oído a los sordos y perdón a los pecadores, como Magdalena.

Tú te hiciste invisible a tus enemigos, y a tu voz retrocedieron, cayendo por tierra los que fueron a aprisionarte en el huerto. Y cuando expirabas en la Cruz, tu poderoso acento hizo estremecer los orbes. Tú abriste las cárceles a Pedro y le sacaste de ellas, sin ser visto. Tú salvaste a Dimas y perdonaste a la adúltera. Te suplico, Justo Juez, me libres de todos mis enemigos, visibles e invisibles: que la Sábana Santa en que fuiste envuelto me cubra, tu sagrada sombra me esconda, el velo que cubrió tus ojos ciegue a los que me persiguen y a los que me deseen mal, ojos tengan y no me alcancen, manos tengan y no me tienten, oídos tengan y no me oigan, lengua tengan y no me acusen y sus labios enmudezcan en los tribunales cuando intenten perjudicarme. ¡Oh, Jesucristo Justo y Divino Juez!, consuélame en toda clase de angustias y aflicciones, lances y compromisos. Haz que, al invocarte y aclamar al imperio de tu poderosa y santa voz, llamándote en mi auxilio, las prisiones se abran, las cadenas y los lazos se rompan, los grillos y las rejas se quiebren, los cuchillos se doblen y toda arma que sea en mi contra se embote e inutilice. Ni los caballos me alcancen, ni los espías me miren, ni me encuentren. Tu sangre me bañe, tu manto me cubra, tu mano me bendiga, tu poder me oculte, tu cruz me defienda y sea mi escudo en la vida y a la hora de mi muerte. ¡Oh, Justo Juez, Hijo del Eterno Padre, que con Él y con el Espíritu Santo eres un solo Dios verdadero! ¡Oh Verbo Divino hecho hombre! Divino y Justo Juez, acompáñame en mi viaje, líbrame de todo peligro o accidente, defiéndeme de mis enemigos y socórreme en mis necesidades. Amen. Los seguidores recomiendan rezar la Oración al Justo Juez o recitar plegarias en su nombre todos los días, para obtener fuerza y protección. También sugieren rezar 3 Padres Nuestros al terminar la oración al Justo Juez, como acción de gracias.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 874 »» Semana del 9 al 15 de Abril de 2021

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

SABADO

10 DE ABRIL 4 PM

VIERNES

09 DE ABRIL 10 AM - 5 PM

ESTAMOS EN PLENO PRIMAVERA Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

El Centro Fotográfico de MPLS presenta la exposición fotográfica NORDEAST

El noreste de Minneapolis. Ampliamente apodado “NordEast”, y sede del Mpls Photo Center. Esta convocatoria fue diseñada originalmente para Art-A-Whirl 2020, pero fue interrumpida por la pandemia de Covid. Desde entonces decidimos mudarnos unas cuadras para sobrevivir, y estamos muy contentos de presentar la nueva Galería MPC en el Fueled Collective, y de presentar finalmente NordEast, en el Noreste. ¡Bienvenidos! LUGAR: The MPLS Photo Center 1400 Van Buren Street Northeast, Minneapolis, MN 55413

DUDAS SOBRE LAS VACUNAS ENTRE LAS COMUNIDADES MINORITARIAS: EVENTO EN EL AYUNTAMIENTO

SE TRATA DE UNA CAMPAÑA DE EDUCACIÓN Y CONCIENCIACIÓN SOBRE LA VACUNA CONTRA EL COVID PARA LAS COMUNIDADES MINORITARIAS CON EL FIN DE AYUDAR A LA ACEPTACIÓN DE LA VACUNA LUGAR: En Linea: ZOOM ID: 5522977069

14 DE ABRIL 11 AM - 1 PM

MIERCOLES

SABADO

10 DE ABRIL 10 AM - 12:30 PM

Desarrollando Lectores: MNH&V Evento Familiar

Dirigido por Elena Miranda, Padre Guía para la Comunidad de Habla Hispana y Wendy Harris Maestra para niños sordos, parcialmete sordos y ciegos en Metro Deaf School. Este evento es mejor para familias con niños recién nacidos hasta los 10 años. Wendy Harris Maestra para niños sordos, parcialmente sordos y/o ciegos estará a cargo de enseñar y demostrar a los padres las estrategias de lectura que ayudarán a los pequeños estudiantes a amar la lectura. Esta es una gran oportunidad para conocer a otras familias, profesionales y personal de Lifetrack Heidy L. Nazario y Jackie Correa-Alley estarán a cargo de sus respectivos programas y estarán gustosas de concectarse con usted y responder sus preguntas. LUGAR: En linea: mnhandsandvoices.org

Chili y Limón en Lumber + Mill

Consigue unos tacos urbanos y churros para animar tu comida esta semana. ¿No estás seguro de qué pedir? Consulta su menú. Se requieren máscaras. Por favor, mantén la distancia social mientras pides y esperas. LUGAR: Lumber + Mill, 980 East Hennepin Avenue, Minneapolis, MN 55414

Mi Reembolso

TAX PROFESSIONALS - PREPARACION DE IMPUESTOS

Small Business Tax Return

Individual Tax Return

Self-Employed Tax Return

For those who were employed or received unemployment benefits.

For those who were self-employed or owned a sole proprietorship.

For small businesses with gross revenue less than $500,000.

Single Individuals: $75 Single with Dependents: $100 Married Couples: $150

Example: contractors, Uber drivers, landscapers, hair stylist, writers, photographers, roofers, consultants.

Examples: restaurants, salons, stores, auto shops, daycare centers, cleaning companies

www.mireembolso.com tax@mireembolso.com - (612) 440-3988 287 Marschall Rd, Shakopee MN 55379

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ] Edición No. 874 »» Semana 9 al 15 de Abril de 2021

tidad con su género, y a las niñas, una buena siente bien consigo misma, estará en forma imagen masculina. para brindarle a su hijo el cariño que requiere. También se debe evitar hablar mal del padre Si la madre encuentra otra pareja y se casa, en presencia de los hijos. Ya sea que el padre es necesario incluir a los hijos de relaciones los haya abandonado o que haya habido un precedentes en las decisiones y ajustes a divorcio difícil, los problemas de pareja son la nueva vida. Es muy importante asegurar diferentes de la relación de los hijos con el igualmente que el padrastro no abuse de su padre. Y si no hay nada bueno que comentar, autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho por lo menos evitar las críticas. menos sexualmente, como sucede con más Otra cosa muy importante es reafirmar en los frecuencia de la que se sospecha. hijos la idea de que ellos han sido siempre deseados y esperados con amor, por parte de su madre, y recibidos con alegría en el ceno de la familia de la madre, ayudará a los hijos a minimizar su sensación de ser “indeseados” o “ilegítimos”. En lo económico, es una situación muy difícil, por lo que la madre soltera deberá aceptar Una de las grandes interrogantes que llega toda la ayuda disponible, para que pueda cu- en el momento de ser madre soltera es si se brir los gastos importantes como medicinas, debe ser independiente o se puede dependdoctores, etc. er de alguien. Es importante que la madre soltera tenga La búsqueda de la independencia es uno contacto con otras personas, no se limite a de los objetivos primordiales de todas las vivir para su hijo, para que el niño conozca a personas en edad adulta. En el caso de las más personas y tenga una mejor relación con madres solteras, se debe convertir en un obellos conforme va creciendo. jetivo de primera necesidad ya que muchos La madre soltera debe continuar realizando de los problemas más graves que presenta 7386 Dr SW actividades que la hagan feliz, y si noAirport las tenía, View la situación de madre soltera se deben preRochester, 55902 que las busque. Puede ser cualquier actividad MN cisamente a que su vida se desarrolla en una que le reporte buenos momentos, como un situación de dependencia de otras personas club de lectura, manualidades, deportes. Si se ya sea económica, personal, afectiva o social.

¿Dependencia o independencia de una madre soltera?

Los Arcos Kitchen and Cantina (507) 206-0302

www.losarcoskitchen.com

VidaySabor

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

Una situación de dependencia muchas veces ente, aunque ella y su hijo, desde el momento obliga a la madre soltera a asumir situaciones de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad fade maltrato, abuso y explotación. En el caso de las madres solteras jóvenes, y miliar ya que ambos constituyen una familia. más si son adolescentes inmaduras, es la fa- Este concepto de unidad familiar lo tiene que milia la que toma las riendas de la situación tener muy presente la madre soltera. Puede y pone las reglas. La autoridad la tienen los que en el hogar de sus padres se sienta culabuelos y en muchas ocasiones se debe hacer pable de haber quedado embarazada, que la lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, traten con gritos y malos modos, que la falta no es de nadie, después de nacer es de todos de dinero cree desaliento y malhumor. No menos de su madre ya que todos tienen au- tendría que suceder, pero el amontonamiento de personas en un hogar, la falta de recurtoridad sobre el niño y la madre soltera. Actualmente, los padres de madres solteras sos y de trabajo, y la interacción de diferentes no las echan de casa, pero ellas aguantan el problemáticas, contribuyen al mal ambiente maltrato y la humillación de quien les propor- y a menudo los malos tratos y humillaciones. ciona un lugar donde vivir ya que gracias a el- Por lo que se recomienda que si se tiene la los tienen un lugar seguro donde cuidar a sus posibilidad se aparte tanto de la familia como sea posible, que se forme un hogar propio, no pequeños hijos. Otras de las grandes situaciones que se dan es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede es que gracias a su estado de madres solteras proporcionarles tranquilidad cuando cada muchas se convierten en las “sirvientas” de la día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tencasa, debido a la falta de medios económicos, drán la oportunidad de demostrarse el cariño bien porque no tiene un trabajo suficiente- que se tiene el uno al otro además de restablmente remunerado o le falta empleo, bien ecer la comunicación que habían perdido si porque está estudiando o porque se encuen- así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo como la madre soltera necesitan abrazos y tra en una situación de pobreza. Ante las situaciones anteriormente descritas caricias como demostración de cariño y amor. 1831 24th St NW Es cierto que no es malo pedir ayuda a la fau otras que se pudieran dar, la madre soltera Rochester, MNo55901 a los amigos cuando se necesite pero entrará a depender de su familia. Por lo que milia si la madre soltera se queda a vivir donde los se recomienda que esta situación no genere padres no podrá vivir en un hogar independi- una dependencia.

El Super Gallo Mexican Grocery (507) 529-1309

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

VidaySabor

[ TU SALUD/RECETAS ]

Edición No. 874 »» Semana del 9 al 15 de Abril de 2021

TU SALUD 5 hábitos alimenticios que pueden interferir con tu sueño Por: Lisa Drayer-CNN Los alimentos que elijas pueden marcar la diferencia cuando se trata de dormir bien por la noche.

después de comer antes de acostarte. «Y no te limites a sentarte en el sofá y ver Netflix (después de comer), haz algunos estiramientos y muévete un poco», dijo Vandana Sheth, nutricionista dietista registrada con sede en California que brinda asesoramiento sobre dieta y hábitos de sueño saludables a su clientela.

Si tienes dificultades para conciliar el sueño y permanecer dormido, o te despiertas sintiéndote cansado, podría ser el momento de hacer un inventario de lo que estás Si te da hambre antes de acostarte, comiendo y cuándo. «un refrigerio ligero y bajo en calorías puede ayudarte a reducir los dolores por Estos cinco hábitos dietéticos pueden hacer el hambre que pueden interrumpir el que des vueltas y vueltas, así que evítalos sueño» señaló por correo electrónico Gary para que puedas dormir sin interrupciones: Zammit, director ejecutivo del Instituto de Trastornos del Sueño en la ciudad de Nueva 1. Consumir demasiada cafeína-La cafeína York. puede interferir con el sueño incluso cuando se consume hasta seis horas antes 3. Consumir demasiada azúcar-Evita los de acostarse, según un estudio. bocadillos que contengan mucha azúcar a la hora de acostarte, que podrían La cafeína interfiere con la acción de interrumpir el sueño. «La investigación una sustancia química conocida como sugiere que la alta ingesta de azúcar adenosina, que tiene propiedades sedantes puede predisponer a las mujeres y se acumula en el cerebro para enviar posmenopáusicas a los sudores nocturnos» señales de sueño. El compuesto estimulante indicó Nancy Z. Farrell Allen, nutricionista también puede interferir con los ritmos dietista registrada con sede en Virginia y circadianos, lo que puede retrasar el inicio portavoz de los medios nacionales de la del sueño. Academia de Nutrición y Dietética. Además del café, la cafeína se encuentra en el té, los refrescos, las bebidas energéticas y el chocolate. Para obtener una lista más extensa del contenido de cafeína de varias fuentes, consulta este cuadro del Centro para la Ciencia en el Interés Público.

4. Alimentos picantes-Los alimentos picantes pueden contribuir a la acidez estomacal, dificultando conciliar el sueño y causando malestar durante la noche. Limita o evita los chiles, el curry y otros alimentos picantes.

2. Comer grandes comidas-Esa gran cena cremosa de pasta o bistec puede parecer atractiva si no has comido mucho en todo el día, pero una comida abundante y pesada puede causar hinchazón, lo que dificulta conciliar el sueño o permanecer dormido.

Además, los alimentos muy ácidos, especialmente los refrescos, pueden contribuir a que te despiertes en la noche, explicó Zamitt.

Además, la grasa tarda más en digerirse y puede causar molestias al acostarte. Trata de evitar las comidas ricas en grasas para la cena y espera al menos dos horas

5. Alcohol-Tomar una copa de vino o una copa puede ayudarte a conciliar el sueño, pero beber antes de acostarte puede perturbar tu sueño durante la noche, expresó Farrell Allen. «Puede obstaculizar la cantidad de sueño profundo que obtenemos, aumentar esos viajes

nocturnos en medio de la noche al baño y deshidratarnos, lo que resulta en un dolor de cabeza». «Limita el consumo de alcohol a altas horas de la noche a una o dos porciones estándar, intercaladas con agua, y ciertamente deja de consumirlo unas horas antes de acostarte para que tu cuerpo tenga tiempo de procesar estas bebidas» agregó Farrell Allen por correo electrónico.

RECETAS Carlota De Limón La Carlota es un postre muy popular en México, aunque su origen es Frances, es fácil para hacer y muy popular en los días soleados ya que es un postre que se acostumbra a comer congelado. ¡También es ideal para compartir los días en los que tienes invitados, pero no tienes tanto tiempo para cocinar pues sin duda te sacara de un apuro!

1 lata de leche condensada

2 paquetes de Galletas Marías

Instrucciones:

El jugo de 5 limones

Licua, las leches junto al jugo de limón y Reserva. En un refractario acomoda una capa de galletas cubriendo todos los huecos y vacía un aparte de la mezcla licuada. Repite el mismo proceso hasta terminar con una capa de la mezcla. Refrigera por lo menos 2 horas y Sirve a la hora que lo van a comer.

1 lata de leche evaporada

¡Disfruta!

Ingredientes:

22 VidaySabor

Edición No. 874 »» Semana 9 al 15 de Abril de 2021

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Pa’l Cotorreo

Eleazar Gómez ofrece una disculpa pública a la vieja que le exigió el chiquito

lo apoyaron durante el complicado proceso que ha vivido en prisión. Por su parte, la cantante y modelo peruana muy corriente no tardó en publicar este mensaje: “Buenos días. Yo acá tratando de ser El actor papacito y bien dotado cumple una de las órdenes del juez que lo liberó, positiva y evitando vomitar. El asco que me una disculpa pública a su víctima de violencia intrafamiliar y de supuestamente dan las leyes y la ignorancia de la gente. Dios haberle exigido el chiquito dame paciencia”. Si Tefi pensó que la gente apoyaría Eleazar Gómez ofreció una disculpa pública disculpa pública a Tefi Valenzuela, la vieja a la lo que expresó, fue todo lo a Stephanie Valenzuela, quien lo acusó en que supuestamente le exigió el chiquito. contrario, y arremetieron en su “Como varios de ustedes saben, el pasado noviembre de 2020 de haberla violentado contra mentándole la madre por físicamente y supuestamente exigirle el 25 de marzo, después de 5 meses de estar corriente y oportunista, echándole detenido, obtuve mi libertad derivado de chiquito razón por la cual permaneció en el en cara que se había vendido y reclusorio Norte de la Ciudad de México. una suspensión condicional del proceso”, así había aceptado dinero para otorgar El lunes 29 de marzo Eleazar Gómez inicia el actor la grabación de poco más de un el perdón a Eleazar, traicionando a minuto de duración. reapareció en redes sociales para disculparse todas las mujeres que son víctimas con su víctima, y cumplir de esa manera con el Finalmente, el actor dijo estar arrepentido de de violencia. los actos que cometió y agradeció a quienes ordenamiento del juez, de que ofreciera una Dentro de la sentencia que el juez

impuso al actor, es el de indemnizar a Tefi Valenzuela en $420 mil pesos, pero algunas personas se incomodaron con la modelo y cantante por ese corriente motivo de aceptar dinero para que ya no la hiciera de pedo, ahora la vieja de victima pasa a ser repudiada por corriente y oportunista.

Leticia Calderón muy encabronada afirma que nunca podrá ser amiga de Yadhira Carrillo

Acusan a la Ninel Conde de corriente y tracalera por no pagar una reparación

La vieja muy encabronada y aun dolida porque el pelado la mandó a ver si puso la marrana dice que como no es hipócrita ni gacha no podría ser amiga de Yadhira, aunque aclara que la respeta

Payasel Conde se ve envuelta en un nuevo escándalo, pues se le acusa de negarse a pagar una reparación que se le hizo al refrigerador destartalado que la payasa tiene en la cocina de su casa

Leticia Calderón confiesa muy encabronada y aun dolida porque el pelado la dejopor la otra vieja, que no es hipócrita, por lo que no podría ser amiga de Yadhira Carrillo, pero que la respeta y prefiere no tener ninguna relación con ella, solo si llegara a ser necesario. “No me gusta ser hipócrita. Si hay necesidad de hacerlo, lo hago. Creo que cuando alguien rompe una relación, cuando ha hablado cosas que me han lastimado, sobre todo porque se ha atacado a mis hijos, no puedo decir: ‘la voy a poner en la lista de Navidad’, pero lo que sí puedo decir es que siempre ha habido respeto de mí hacia ella, y sí puedo decir si lo que ella está diciendo es mentira”, declaró la actriz al programa ‘Suelta la Sopa’. Lety quiso que sus hijos siguieran viendo a su papá después de que se separaron, pero que solo en una ocasión pasaron unos días de vacaciones con él, porque

uno de sus hijos se asustó mucho con Yadhira: “Me dijo: ‘mamá me asustó, ella iba subiendo las escaleras, la vi y me asustó y corrí”. La actriz confiesa que le dolió mucho el abandono de Juan Collado, pero tuvo que entender que él prefirió irse con Yadhira Carrillo, por lo que decidió seguir su vida sola junto a sus hijos.

A través de Facebook una persona de nombre ‘María Elena’ hizo la denuncia a través de este medio: “El miércoles 23 de febrero en el domicilio de la señora Ninel Conde se reparó un refrigerador y congelador marca Electrolux, se les hizo cambio de filtros y mantenimiento general. En el servicio prestado, el técnico y su ayudante pasaron cerca de tres horas trabajando”. La persona que denuncia la falta de pago de este servicio, también nombra a una empleada de Ninel, Isis Maldonado, quien bajo las órdenes de la artista, fue quien solicitó el servicio. El monto requerido por la reparación y las refacciones que se utilizaron asciende a la cantidad de 12 mil pesos. La vieja payasa vive de los escándalos, pues hay que recordar el pleito que

trae con su ex, el aprendiz de padrote y cara de mayate Geovanni Medina por la custodia del güerco, el pelado la ha acusado de ser de lo más corriente y raspa, de prostituirse, ser drogadicta y muchas marranadas más propias de gente de arrabal y de taberna, como dijo la Maestra Xixa

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 874 »» Semana del 9 al 15 de Abril de 2021

Diseñador de Jenni Rivera amaga con demandar a Rosie Rivera por corriente El diseñador alega que la vieja payasa y su empresa pretenden lucrar con los diseños que creó para la muerta y, ahora la hermana oportunista, inútil y buena para nada quiere hacer negocio

Diseñador de la difunta Jenni Rivera podría demandar a la oportunista, inútil y buena para nada Rosie Rivera y a su empresa, ya que pretenden lucrar con los diseños que creó para la cantante durante los 12 años que trabajó con ella, con la muerta. Adán Terriquez es el nombre del diseñador que trabajo con la Diva de la Banda, quien le confeccionaba todo el vestuario que lució durante 12 años en sus conciertos. Jenni confiaba a tal grado en Adán, que ni siquiera le sugería estilos ni colores, ella dejaba que él realizara libremente sus creaciones, y se los ponía tal y como él se los entregaba. Adán amenazó con emprender acciones legales en contra de Rosie Rivera, quien es la dueña de ‘Jenni Rivera Enterprises’, ya que se enteró de que la compañía estaba a punto de lanzar una colección de muñecas, réplicas de la cantante que llevarán copias de los vestidos que él diseñó. El diseñador declaró a Grupo Cantón: “Ellos me ofrecieron un pago único de mil dólares para que yo les diera los derechos de todos los vestidos, y les

dije: ‘¿es broma?’, me iré por la vía legal…no hemos llegado a ningún acuerdo, pero yo quiero defender mis derechos y mi dignidad”. Adán Terriquez había colaborado con gusto en hacer un video relatando la historia de cada vestido que diseñó para Jenni, ya que, en el Museo dedicado a la intérprete, se colocarán también algunas de sus prendas, pero ya el tema de hacer copias para vestir a las muñecas es otra cosa, y él quiere que se le paguen sus derechos por sus creaciones.

Armie Hammer fuera de “The Billion Dollar Spy” por agresión sexual y exigir el chiquito Este es otro trabajo que pierde el actor papacito y bien dotado tras haber sido acusado por agresión sexual y exigirles el chiquito a las viejas, el pelado también es acusado de canibalismo

El actor de Hollywood Armie Hammer ya no forma parte del thriller de la Guerra Fría “The Billion Dollar Spy”. El actor de 34 años fue retirado de la dirección de Amma Asante a raíz de la acusación de violación por parte de una mujer y de haberle exigido el chiquito. El Departamento de Policía de Los Ángeles confirmó recientemente la inscripción de Hammer como sospechoso en un caso de agresión sexual y exigir el chiquito abierto por ellos el 3 de febrero, según The Hollywood Reporter. A principios de este mes, la mujer, identificada como Elfie, dijo en un comunicado en una conferencia de prensa: “El 24 de abril de

2017, Armie Hammer me violó violentamente durante más de cuatro horas en Los Ángeles, durante las cuales golpeó repetidamente mi cabeza contra una pared, lastimando mi cara y exigió el chiquito. También cometió otros actos de violencia contra mí a los que no di mi consentimiento. Por ejemplo, me golpeó los pies con una fusta, que me dolieron con cada paso que di durante la semana siguiente. Durante esas cuatro horas, traté de escapar, pero él no me dejó. Pensé que me iba a matar. Luego se fue sin preocuparse por mi bienestar”. La carrera de Hammer ha estado en declive últimamente, después de que varias mujeres, incluida la modelo Paige Lorenze, salieran y compartieran mensajes gráficos que les envió el actor, y muchas alegaron que Hammer fue abusivo durante lo que comenzó como relaciones BDSM consensuadas. En “The Billion Dollar Spy”, Hammer estaba programado para interpretar a Brad Reid, un recién llegado de la CIA a Moscú, donde es abordado por el ingeniero soviético Adolf Tolkachev, interpretado por Mads Mikkelsen, dijo The Hollywood Reporter. La película está basada en una historia real.

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 874 »» Semana 9 al 15 de Abril de 2021

Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia

Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

Me gustaría encontrar a un chavo bisexual, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro vato, Para tener una relación discreta, No mayores de 27años,si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción , por favor manden su n de cell en el texto que me envíen, no se tome la molestia en mandarme ningún texto si no mandan su n de cell, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Hola. Estoy buscando hombres para pasar un buen rato. Como sea, salir, platicar lo q sede. Puros discretos como sea. Espero y haga pocos por ahí. Les dejo mi email: Omarimx1353@gmail.com

Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo. com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail. com SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN Rasa , si eres un hombre bisexual activo y tegustaria estar con un chavo, que se EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE comporte y que se bista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS. muy discreto y tranquilo pero me gustaria estar con un hombre,que tanbien sea muy discreto, por que yo no he salido del closet y no megustaria q mi nobia se entere que me gustan los hombres , quien guste contactarme porfavor manden Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias conmigo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com

Hombre busca mujer

Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero. Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com ) Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com

Hola, amigas de twins cities Soy un hombre Maduro de 48 años y busco una dama para salir y conocernos y a ver si llegamos a conectarnos La persona k yo busco debe Tenerife entre 40 a 50 años de edad soltera sin Hijos Por favor mandarme un correo a cancun952@icloud.com

Hola raza busco un chavo que sea bisexual activo ,delgado y alto que tenga la edad de entre los 19 y 26 que sea muy discreto,pido y doy mucha discresion,yo soy un chavo que sabe lo que quiere, no soy afeminado,ando con mi novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo con las cualidades que pedi,si me entiendo con alguien hasta Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con esconomicamente lo podria yo alludar.si alguien se anima escriban me a Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com mi gmail es ronaldomingues5@gmail.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com. Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com Hola gente de minezota solo escribo para darle placer a todas las damitas k Quieran experimentar alguna fantasía por más loca k sea soy mexicano trabajador limpio y sucio contigo respetuoso no importa como seas podemos conocernos y platicar

Hola Raza, Si Eres un chavo casado, bisexual, activo y quieres estar con otro chavo que sea varonil, discreto, limpio cero vicios y cero problemas puedes contactarme a mi correo torreonstiven6122130767@gmail.com deja tu número de celular, también pido que sean muy discretos.

qué onda compas soy un chavo buena onda busco a un chavo activo que no sele note que sea discreto y que sepa lo que quiere que no tenga de edad mas de 29 interesados escriban me ami correo tonytorres1933@gmail.com dejen sus n de celular. cuando escriban para yo llamarles. que sean discretos y baroniles.

Tríos, grupos y demás Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor. net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola, soy Iván, soltero, nunca casado, sin hijos. Mi estatura es 5’8, ni muy blanco ni moreno. Tengo 32 años. Soy trabajador, respetuoso, amante a la vida. Me gusta trotar, playas, Malls, hablar. De vez en cuando salgo a bailar y comer fuera. Me encanta la música, viajar, hacer deportes. Me gusta tener amistades. Busco una mujer que disfrute de la vida, trabajadora, amigable, fiel que busque una linda amistad o novio. Aquí dejo mi correo: (Coronelcoro209@gmail.com) Nunca he conocido a nadie en el medio y espero que mi primera experiencia sea positiva. Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso. Si estas interesados aquí dejo mi correo y allí conectamos: tristesoltera@ yahoo.com

Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias. SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872-220-5761. Hola estoy buscando a Balo o Ubaldo González Meza. Me llamo Sara y llevo tiempo buscándolo. Lo último que supe de él es que Vivía en St Paul con Lucio y José. Si alguien sabe de él podrían comunicarse conmigo a este email hitter540@gmail.com

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

estoy abierto a tus más bajas fantasías no te arrepentirás so puedes dejar mensaje a Ricoricon666@gmail.com

VidaySabor

Edición No. 874 »» Semana del 9 al 15 de Abril de 2021

26 VidaySabor

Edición No. 874 »» Semana 9 al 15 de Abril de 2021

Vehículos

Electrónicos

VENDEN SE VENDE UN AUTOMOVIL KIA SPORTAGE 2005 EN MUY BUEN ESTADO NO ESTÉ PICADO TIENE ASIENTOS CON CALEFACCIÓN (CALIENTE). ASIENTOS DE PIEL VIDRIOS ELÉCTRICOS ABRIR Y CERRAR ELECTRIC. V6 MOTOR TIENE 4 EXTRA-LLANTAS CON RINES YA BALANCEADOS APARTE DE LOS RINES QUE TIENE PUESTOS LLANTAS SEMI NUEVAS TIENE CANASTILLA Y TODO ESTO POR SOLO 3400 DÓLARES O MEJOR OFERTA LLAMAR AL TEL.612.978.6870 GRACIAS SE VENDE 99 ACCORD 600$ INFORMES, AL TELEFONO 651-242-3058

QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Músicos y Artistas

HOLA AMIGOS TENGO UNA 2002 NISSAN SENTRA GXE MOTOR 1.8L, 4 CYL. 126 HP. ESTOY VENDIENDO EN PARTES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL (612) 232-9880 CON JOSÉ.

BANDA DE REGGAE-SKA BUSCA PERSONA QUE SEPA TOCAR E IMPROVISAR CON EL SAXOFÓN, TAMBIÉN ESTAMOS BUSCANDO A UNA PERSONA QUE SEPA TOCAR LOS TECLADOS. MÁNDAME UN MENSAJE A X.JOSE@ ROCKETMAIL.COM PARA MÁS DETALLES.

HOLA GENTE TENGO UNA-2002 EXPEDITION 174XXXX MILLAS BLANCA EN BUENAS CONDICIONES 4X4 ESTOY PIDIENDO 2,500 O MEJOR OFERTA. PARA MÁS INFO #9522209274, TEXTOS PREFERIBLES.

SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSIONISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@ GMAIL.COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS!

HOLA ESTOY VENDIENDO UNA 2013 FORD FLEX. 166.400 MILLAS TODO LE FUNCIONA. 2012 KIA SOUL 130MIL MILLAS $3500 763.957.9232

SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-3668636.

Empleo BUSCAN HOLA BUSCO TRABAJO DE TIEMPO COMPLETO PREFERIBLE QUE SEA DE LUNES A VIERNES YA SEA DE DÍA O DE NOCHE Y EN EL AREA DE MINNEAPOLIS. TENGO EXPERIENCIA EN LIMPIEZA Y EMPAQUETANDO. MI NÚMERO DE CELULAR ES (612)223-4462 HOLA BUSCO TRABAJO DE MEDIO TIEMPO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN LAS TARDES DE 5:00PM HASTA 10:00PM O +, DE DISHWASHER GRACIAS ESTE ES MI CORREO DAVGARCEZ3@GMAIL.COM HOLA SOY HOMBRE BUSCO TRABAJO ENTRE SEMANA K SEA DESPUÉS DE LAS 5 P.M. MI NÚMERO DE CEL. ES 612.363.0540

Empleo OFRECEN FÁBRICA DE GRANITO BUSCA PULIDORES, OPERADORES DE MACHINA, CNC, TRABAJO GENERAL- $17/$20 EN MENDOTA HEIGHTS MN INTERESADO LLAMA 763-781-7045 FÁBRICA DE PALETAS DE MADERA, BLAINE LUNES A VIERNES @5AM1:30PM TRABAJO GENERAL $13.00/40HRS, LLAMA 763-781-7045 BLACK SEA RESTAURANT BUSCA COCINERO PREP. PART- TIME O FULL -TIME PARA SU LOCACIÓN EN ST. PAUL $13 A $15 PARA EMPEZAR LLAME AL 612 986 3433 PARA UNA ENTREVISTA SE REQUIERE UN POCO DE INGLÉS. BUSCO A UNA PERSONA PARA INSTALACION DE PISO Y CARPETA. NO SE NECESITA EXPERIENCIA

[ CLASIFICADOS ]

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. SOLO QUE MANEJE Y QUE TENGA GANAS DE TRABAJAR. PARA MAS INFORMES POR FAVOR DE LLAMAR AL (612)7915619. BUSCAMOS UN EMPLEADO DE TEMPORADA (M AR ZO - N OV I EM B R E) EN ENVÍO Y RECEPCIÓN Y MANTENIMIENTO GENERAL DE ALMACÉN EN HOPKINS, MN. RECIBIMOS ELECTRODOMÉSTICOS DE COCINA DE LOS FABRICANTES QUE NECESITAN SER REVISADOS PARA LA CALIDAD ANTES DE ENVIAR A NUESTROS CLIENTES. DEBE SER CONFIABLE, OPORTUNO, ORIENTADO A LOS DETALLES, EFICIENTE, RESPONSABLE Y CAPAZ DE TRABAJAR DE FORMA INDEPENDIENTE CON UNA SUPERVISIÓN MÍNIMA. DEBE SER CAPAZ DE LEVANTAR OBJETOS GRANDES/PESADOS Y MOVERSE/CAMINAR TODO EL DÍA SIN RESTRICCIONES. LA PERSONA EN FORMACIÓN ES NATIVA DE ESPAÑOL, PERO TAMBIÉN DEBE COMUNICARSE EN INGLÉS. ESTAMOS ABIER-

TOS DE 7AM A 5PM, DE LUNES A VIERNES. PAGO POR HORA, 40 HORAS GARANTIZADAS, PUEDE HABER OPORTUNIDADES DE HORAS EXTRAS. DEBE TENER TRANSPORTE CONFIABLE PARA IR Y VENIR DEL TRABAJO. POR FAVOR DE COMUNICARSE AL 952-935-3305, PREGUNTE POR LINDSAY O ENVIÉ UN CORREO ELECTRÓNICO AL: LINDSAY@ SH A DYOA K D I S T. COM BUSCO PERSONA PARA TRABAJAR EN EL AREA DE SHAKOPEE EN EL TURNO DE LA NOCHE LIMPIEZA COMERCIAL LLAMAR PARA MÁS INFORMACIÓN AL TEL: 763232-6166

HOLA MI GENTE LATINA ANDO BUSCANDO PERSONAS INTERESADOS EN GANAR DINERO EXTRA LLAMA PARA HACER TU CITA Y APROVECHAR ESTA GRAN OPORTUNIDAD 612-806-1305 DIRECTOR EJECUTIVO-RONDO COMMUNITY LAND TRUST BUSCA DIRECTOR EJECUTIVO DE TIEMPO COMPLETO. SE BUSCA UNA PERSONA INNOVADORA QUE SEA UNA APASIONADA DEFENSORA DE LA VIVIENDA ASEQUIBLE Y DEL DESARROLLO ECONÓMICO BASADO EN LA COMUNIDAD. EXPERIENCIA EN RECAUDACIÓN DE FONDOS Y GESTIÓN DE ORGANIZACIONES SIN ÁNIMO DE LUCRO.

RONDO CLT OFRECE UN SALARIO COMPETITIVO Y BENEFICIOS ACORDES CON LA EXPERIENCIA Y LAS CALIFICACIONES. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN Y CÓMO APLICAR VISITE RONDOCLT.ORG

UN SALARIO DE $13 POR HORA EMPESANDO. SOMOS PARTICIPANTES DE E-VERIFY. INFORMACION DE CONTACTO: CLAUDIA LOPEZ 563-864-7811| EXT.2407 | 220 WEST STREET | POSTVILLE, IOWA 52162

NECESITAMOS PERSONAL PARA PROCESADORA DE RES Y POLLO. NECESIAMOS JENTE INTERESADA EN USAR SU EXPERIENSA EN MATANSA Y DESHUESE O INTERESADOS EN APRENDER. AGRI STAR MEAT AND POULTRY LLC. ESTA UBICADA EN EL PEQUENO PUEBLO DE POSTVILLE EN EL ESTADO DE IOWA. SE OFRECE EMPLEO DE TIEMPO COMPLETE CON HORAS EXTRAS DISPONIBLES Y

TRABAJO DE ASISTENTE DENTAL A TIEMPO COMPLETO EN MOUNDS VIEW FAMILY DENTAL. ¡GRAN OPORTUNIDAD DE CARRERA A LARGO PLAZO! ¡NUESTRO DR. Y EL EQUIPO SON MUY SOLIDARIOS Y NOS ENCANTA ENSEÑAR Y AYUDARNOS UNOS A OTROS! ¡SI LE GUSTA LA ODONTOLOGÍA Y TIENE EXCELENTES HABILIDADES DE SERVICIO AL CLIENTE POR FAVOR EN-

Minnesota Housing Partnership, una organización local sin fines de lucro, busca propuestas de soluciones de sistemas de recursos humanos a partir del 23 de marzo de 2021 hasta el 23 de abril de 2021. Los licitadores interesados deben ponerse en contacto con Daniel Atunah-Jay en acounting@mhponline.org, para obtener un paquete completo del licitador. Todas las propuestas deben ser completadas y presentadas antes de las 4:00 PM CST del viernes 23 de abril de 2021.

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

VÍE SU CURRICULUM VITAE, VAMOS A PROPORCIONAR LA FORMACIÓN! CALIFICACIONES Y HABILIDADES 1. DIPLOMA DE ESCUELA SECUNDARIA O SUPERIOR. - POSEER UNA EXCELENTE GESTIÓN DEL TIEMPO, LA COMUNICACIÓN, Y LAS HABILIDADES TÉCNICAS - CAN-DO ACTITUD, UNA NATURALEZA PROACTIVA, FUERTE INTEGRIDAD, Y UN DESEO DE SEGUIR APRENDIENDO. CONOCIMIENTOS DE INFORMÁTICA. HABILIDADES ARTÍSTICAS. DOMINIO DEL INGLÉS Y DEL ESPAÑOL. BENEFICIOS SEGURO MÉDICO Y DENTAL, 401K, PTO, PAGO DE VACACIONES, HORARIO: LUNES A VIERNES 9 A 6 PM, MARTES 8 A 6 PM, MIÉRCOLES/JUEVES 7 A 5 PM, VIERNES 7 A 1 PM. COMPENSACIÓN: LA TASA DE PAGO COMPETITIVO SE BASA EN LA HOJA DE VIDA Y EL HISTORIAL DE TRABAJO ANTERIOR Y EL NIVEL DE HABILIDAD. POR FAVOR, ENVÍE SU CURRÍCULUM A INFO@MOUNDSVIEWFAMILYDENTAL.COM “ORO BANQUET BAR AND RESTAURANT” ESTÁ ACEPTANDO APLICACIONES PARA LA APERTURA DE SU NUEVO RESTAURANTE EN BROOKLYN PARK. SE BUSCA: COCINEROS, DISWASHER, MESEROS, BUS BOY, BARTENDER, FULL OR PART TIME... INTERESADOS COMUNICARSE AL 651-278-5973 O PRESENTARSE A: 2885 BROOKDALE DR. BROOKLYN PARK, CP. 55444 MN MI NOMBRE ES IVAN, EN LA COMPANIA DONDE TRABAJO QUE SE ENCUENTRA EN CENTERVILLE, ESTAN SOLICITANDO TRABAJADORES, EN TIEMPO DE NIEVE ESTAN PAGANDO 20 HORAS GARANTIZADAS QUINCENALMENTE, SOLO TENEMOS QUE IR LOS DIAS QUE CAE NIEVE Y PONER 2 DIAS A LA SEMANA

Edición No. 874 »» Semana del 9 al 15 de Abril de 2021 PARA HACER MANTENIMIENTO, PERO DE VES EN CUANDO NOS LLAMAN PARA RWALIZAR EN MANTENIMIENTO. VERANANO ENTRAMOS A LAS 7.30AM Y NO TENEMOS HORA DE SALIDA. ALO CUAL HAY MUCHO OVERTIME. LA PAGA ENPIEZA DE $15 LA HORA O DEPENDIENDO LA EXPERIENCIA. MI NUMERO ES 6124077020.

TILE, CARPENTER MUCHAS COSAS MAS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO Y REMODELING DE INTERIOR Y EXTERIOR DE CASAS, INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR AL 651-247-3984. NECESITA TENER PROPIA TRANSPORTE Y TOOLS SE NECESITA SER COMPANIA CON LIABILITY Y WORKERS COMPENSATION INSURANCE W9 IRS

HOLA ANDO BUSCANDO UN DJ BUENO,BONITO Y BARATO SI SABES DE ALGUNO MÁNDAME EL NÚMERO O MÁRCAME AL 651 336 9716.GRACIAS BONITO DÍA.

NECESITO PERSONAS Q SEPAN TAPE Y QUE SEPAN REMODELACIÓN DE CASAS COMUNICARSE CON RUBÉN AL 651-2198015

BUSCO PERSONAL PARA UN CARRO DE COMIDA, NECESITO COSINEROS Y CAJEROS TIEMPO COMPLETO. COMPENSACION BASADA A SU EXPERIENCIA INTERESADOS LLAMA AL 763-309-2797 PREGUNTAR POR NELLY SE SOLICITA CHOFER CON EXPERIENCIA MANEJANDO CAMIONES DE MUDANSA O TRAILAS, PARA HACER ENTREGAS DE MATERIALES DE CONSTRUCTION Y MUEBLES SE REQUIRE INGLES BASICO Y LICENCIA NORMAL, TRABAJO DE LUNES A SABADO INTERESADOS COMUNICARSE AL TELÉFONO 612-607-4905 HOLA, SE BUSCA PERSONA RESPONSABLE CON EXPERIENCIA EN MECÁNICA Y/O ELECTRICIDAD. EL TRABAJO CONSISTE EN ARREGLAR MAQUINARIA QUE SE USA PARA EL MANTENIMIENTO DE PISOS. EL SALDO EMPIEZA A $15.00 LA HORA Y POR AHORA SOLO SERÍA MEDIO TIEMPO. SE REQUIERE QUE EL TRABAJADOR TENGA LICENCIA PARA MANEJAR. PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (773)6038344 EXPERIENCIA EN PINTURA, DRYWALL, RUFFING,

SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE

SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $16. 00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 $20/HR. NEED LANDSCAPE CONSTRUCTION HELP FOR NOVEMBER BUILDING PATIOS, RETAINING WALLS. YOU NEED DRIVERS LICENSE AND CAR TO GET TO JOBSITES. AXEL LANDSCAPE, CHRIS: 612-963-9028” LIMPIEZA DE CASA, HORARIO DE LUNES A VIERNES. EMPEZANDO A $14 LA HORA, PAGO ADICIONAL PARA CONDUCTORES, OFICINA UBICADA EN APPLE VALLEY. LLAME AL 952-300-7493

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN LA COMPAÑÍA KELLÉ NECESITA EMPLEADOS DE PRODUCCIÓN ESTACIONAL A TIEMPO COMPLETO AHORA - PRIMAVERA 2021. LA PAGA COMIENZA EN 12 DÓLARES POR HORA. PRESÉNTESE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 11 A 14 HORAS. COMPAÑÍA KELLÉ 4929 BOONE AVE N NEW HOPE, MN 55428 WWW. KELLECOMPANY.COM ERBERT AND GERBERTS SANDWICH SHOP (ST PAUL) ESTÁ CONTRATANDO GENTE PARA TODAS LAS POSICIONES. INTERESADOS LLAMAR AL 651-204-6400 Y PREGUNTAR POR GETSE. RESTAURANTE MEXICANO SOLICITA GENTE PARA EL TURNO DE LA TARDE Y POR LA MAÑANA. INTERESADOS LLAMAR A MANUEL AL 651-

208-6999 SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $15. 00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES.

TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $15. 00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 BUSCO MECANICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA PROPIA CON GANAS DE TRABAJAR EN EL AREA DE WHITE BEAR LAKE PAGO POR COMISIÓN LLAMAR AL 651 248 0160

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

para todo tipo

PARA TODA LA COMUNIDAD HISPANA,ESTAMOS DANDO SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO A TODOS LOS ELEC TRODOMÉSTICOS QUE TIENES EN TU CASA ; COMO ESTUFAS ,REFRIGERADORES ,CALENTADORES DE AGUA,HEATERS (CALENTÓN),AIRE ACONDICIONADOS,MICROONDAS ,SOFHTENER,LAVADORAS Y SECADORAS DE ROPA,SISTEMA AUTOMÁTICO DE LA PUERTA DE TU GARAGE. PARA CUALQUIER SERVICIO SOLO LLÁMANOS A LUIS 612807-6249 O TONY 612655-5873. HOLA RAZA AQUÍ OFRECIENDO MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE CALEFACCIÓN Y A/C Y BOILER, PLUMERIA, ELECTRICIDAD, APPLY-

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

Servicios

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza s de Avión o t e l o B e d enta V Las mejores tarifas

• • • • • •

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

Mexico DF Aguascalientes Monterrey Guadalajara Veracruz León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 874 »» Semana 9 al 15 de Abril de 2021

ANCES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 6514104797 O TAMBIÉN PUEDEN HACER UNA CITA EN MY PÁGINA DE INTERNET QUE ES WWW. ROMOSSERVICES.COM APROVECHA TODO ESTE MES VAMOS A ESTAR HACIENDO FACIALES GRATIS, CONTAMOS CON UNA DE LAS MEJORES LÍNEA DE CUIDADO DE LA PIEL A NIVEL MUNDIAL, RESULTADOS COMPROBADOS Y GARANTIZADOS 100%NATURALES Y EXCLUSIVOS PARA PIEL SENSIBLE PARA TODO TIPO DE PIEL Y TODO TIPO DE PROBLEMA EN LA PIEL, MANCHAS, LÍNEA DE EXPRESIÓN, PIEL OPACA, ACNÉ Y BOLSOS EN LOS OJOS ECT.LLAMA PARA TU CITA 612-806-1305 HOLA MI GENTE, SI TIENES PROBLEMAS DE SALUD, DOLOR EN LOS HUESOS, PRESIÓN ALTA O QUIERES BAJAR DE PESO CUALQUIER TIPO DE DE PROBLEMAS QUE TENGAS YO TENGO UNOS PRODUCTOS MUY BUENOS NATURALES, 100% GARANTIZADOS O TE DE VOLVEMOS TU DINERO LLAMA PARA MÁS INFORMACIÓN 612806-1305 SI TIENES UN NEGOCIO Y NECESITAS UN SISTEMA QUE TE LLEVE LA OPERACIÓN YO TE PUEDO AYUDAR. MI NOMBRE ES ROSE, SOY INGENIERO EN SISTEMAS Y TENGO MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA HACIENDO SOLUCIONES DE SISTEMAS A PEQUEÑAS/MEDIANAS EMPRESAS AQUÍ EN LAS TWIN CITES. DISEÑAMOS EL SISTEMA A LA MEDIDA DE LA EMPRESA. HAY SISTEMAS PARA TODOS LOS PRESUPUESTOS, DESDE HOJAS DE CÁLCULO DE EXCEL CON MACROS Y MICROSOFT ACCESS DATABASES HASTA PROCESOS DESARROLLADOS EN LENGUAJES DE TERCERA GENER-

ACIÓN COMO PHYTON, ORACLE VISUAL BASIC. LLAMA/TEXTO A (612) 517-7963 MONARCA. REMODELACIONES INTEGRALES INTERIORES Y EXTERIORES. DRIVEWAY, SIDEWALK, PATIOS, DECKS, LANDSCAPE, SIDING, TILE, CARPINTERÍA, ELECTRICIDAD, PROMETÍA, COCINAS, BAÑOS, PUERTAS, PINTURA, GABINETES Y TODO LO QUE INCLUYE REMODELACIÓN. JORGE (763) 807-0651. ROBERTO (651) 734-3405. PARA TODA LA COMUNIDAD HISPANA, ESTAMOS DANDO SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO A EQUIPOS ELEC TRODOMÉSTICOS COMO, SOFTENER, LAVAVAJILLAS, REFRIGERADORES, ESTUFAS, LAVADORAS SECADORAS, MICROONDAS, HEATERS, CABLEADOS DE INTERNET, TELÉFONO, TVS, CAMBIO DE LÁMPARAS, CONTACTOS E INTERRUPTORES ELÉCTRICOS, ARREGLO DE COMPUTADORAS. SOBRE CUALQUIER SERVICIO CONTÁCTANOS A LUIS 612-807-6249 Y TONY 612-655-5873 DÉJANOS MENSAJE SI NO PODEMOS CONTESTAR. LE OFREZCO MI SERVICIO DE TAXI. A TODO HORA Y A TODO LUGAR. A SU TRABAJO O AL DOCTOR. CON CÓMODOS PRECIOS. SI USTED NECESITA UN SERVICIO DE TAXI, NO DUDE EN LLAMAR. (612) 396-9713. GRACIAS. OFREZCO MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE, CALEFACCIÓN DE CASAS ( FURNACE O BOILER ), PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, APPLIANCES (TODOS LO QUE ES LÍNEA BLANCA ) PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 651.410.4797 HOLA MI GENTE ESTOY OFRECIENDO DIFERENTES SERVICIOS COMO

REPARACIÓN DE CALEFACCIÓN DE TU CASA Y AIRE ACONDICIONADO CÉNTRALES PLOMERÍA Y ELECTRICIDAD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 6514104797 SAÚL (AMIGAZO) MI NOMBRE ES DAYANNA BAQUERO, Y TENGO CONOCIMIENTO EN LIMPIEZA DE APARTAMENTOS EN CONSTRUCCIÓN LISTO PARA ENTREGAR. CUENTO CON TODO LO NECESARIO. MI CORREO ELECTRÓNICO ES DAYANNA1404@HOTMAIL.COM COMPRO CARROS PARA YONKE Y REPARABLES LLAMAR A JOSÉ. 612.707.0427 LIMPIEZA DE CARPETAS DE CASA, APARTAMENTO Y AUTO O TROCA VAMOS 612-310-1388. A DOMICILIO Y CONTAMOS CON EQUIPO COMERCIAL PARA OBTENER YA DESINFECTAR SU ALFOMBRA Y AUTO. NO SE ARRIESGUE ES RECOMENDABLE LAVAR Y SANITIZAR SU VEHICULO Y SU ALFOMBRA DE SU CASA. ORIN DE MASCOTA NO HAY PROBLEMA. ESTIMADOS GRATIS Y GARANTIZADO 612310-1388, SERVICIO AMABLE Y PROFESSIONAL. HOLA MI RAZA NADA MÁS PARA OFRECER MI SERVICIOS DE REPARACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Y APPLIANCES TAMBIÉN MI NUMERO 651.410.4797 HOLA POR MEDIO DE ESTE. ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS DE TODO TIPO DE REPARACIONES CASERAS LOSETAS Y AZULEJOS ,PLOMERÍA, INSTALACIÓN DE PISOS LAMINADOS, GABINETES, PINTURA, REMODELACIONES ETC, (612)2221730 JOSÉ RAMÍREZ MECÁNI-

CO ELÉCTRICO A DOMICILIO, DESDE UN CAMBIO DE ACEITE HASTA CAMBIO DE MOTOR Y TRANSMISIÓN., Y DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS. PARA DIAGNÓSTICOS LLAMAS AL 612-4025878 CON JOSÉ RAMÍREZ GRACIAS POR SU PREFERENCIA. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS DE CASA Y APARTAMENTO Y DETALLADO DE AUTO INTERIOR. 612310-1388. 100% LIMPIEZA GARANTIZADA. SERVICIO PROFESIONAL Y AMABLE.ESTIMADOS GRATIS. NO RENTE MAQUINAS BARATAS QUE NO LIMPIARÁN BIEN SU CARPETA. HOLA GENTE DE ST. PAUL YO OFREZCO MIS SERVICIOS DE REMODELACIÓN PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, PUERTAS VENTANAS AZULEJOS Y TODO LO RELACIONADO A REMODELACIÓN SERVICIO DE BANQUETES, MESEROS, DECORACION Y ENTRETENIMIENTO PARA TU EVENTO. LLAMANOS AL 651-4684191! ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS PARA INSTALACIÓN DE GRANITO Y QUARTZ, SI TE INTERESA HACEMOS ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS ME PUEDES LLAMAR AL 651734-3104/612-203-7028. SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO A DOMICILIO. PARA COTIZACIONES LLAMAR AL 612-402-5878 CON ROMÁN SÁNCHEZ. OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. COMUNÍQUENSE AL 612-806-8825 SE OFRECE MASAGE TERAPEUTICO MINNEAPOLIS DT. INF.AKI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN

DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797

WAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612-4025878

SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA DE RICHFIELD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL # DE TEL. 651-280-0644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS.

HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@GMAIL. COM

HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO, CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRATIS LLAMA AL 612-243-4000 SMART INSURANCE AGENCY. SE OFRECEN MASAJE TERAPÉUTICOS N MINNEAPOLIS, MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@ GMAIL.COM. HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427 OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106. ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREE-

MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457 QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES

PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, CASA O NEGOCIO. ¡LLAMA HOY! 612-2434000 SMART INSURANCE YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651-369-0679 ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-7351820. SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS

651.248.0160 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-703-7584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651602-7540 O 651-389-2428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548

Vivienda BUSCAN ESTOY EN BUSCA DE UNA CASA EN RENTA SOY UNA PERSONA MUY RESPONSABLE POR FAVOR SI ALGUIEN SABE DE ALGO ME PUEDE LLAMAR 612.306.8486

Vivienda RENTAN TENGO DISPONIBLE PARA ABRIL UN APARTAMENTO SITUADO EN COLUMBIA HEIGHTS. EL LUGAR QUEDA EN LA UNIVERSITY AVE Y LA 3RD ST EN COLUMBIA HEIGHTS. EL APARTAMENTO TIENE COCINA, UN CUARTO, TRES CLOSETS DOS DE ELLOS SON

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 874 »» Semana del 9 al 15 de Abril de 2021

GRANDES, UN BAÑO REMODELADO, SALA, COMEDOR. EL APARTAMENTO QUEDA EN LA PARTE DE ARRIBA DE UN DUPLEX. TIENE SU PROPIA ENTRADA. EL LUGAR ES IDEAL PARA UNA PAREJA O UNA PERSONA SOLTERO(A) SIN HIJOS. EL LUGAR TIENE PARQUEO PRIVADO. BUSCO PERSONAS CON TRABAJO ESTABLE Y QUE SEAN RESPONSABLE CON LA RENTA Y CONSUMO DE AGUA, ELECTRICIDAD, GAS Y BASURA. EL APARTAMENTO LO RENTO POR $785, MÁS DEPÓSITO. SI TIENE UNA PREGUNTA LLAME AL 763 283 9481. DEJE MENSAJE CON NOMBRE Y NÚMERO TELEFÓNICO PARA COMUNICARSE.

MINNEAPOLIS SOMOS UNA PAREJA Y NUESTRO BEBÉ Y UN AMIGO $500 VILES INCLUIDOS AL REMATAMIENTO $200 DE DEPÓSITO. COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EL LUGAR TIENE CALEFACCIÓN CENTRAL. LLAMAR O MANDAR MENSAJE AL 612.998.1436 TENEMOS 2 PERRITOS DIGO POR Q AHÍ PERSONAS Q NO LES GUSTAN LOS ANIMALES.

ESTAMOS RENTANDO UN APARTAMENTO EN COLUMBIA HEIGHTS, MN. EL APARTAMENTO TIENE 1 DORMITORIO, BAÑO, COCINA Y SALA. LA RENTA ES DE $750 MENSUALES MÁS LUZ. SI DESEA UNA CONSULTA SOBRE EL APARTAMENTO, LLAME AL 612-998-0779 O AL 612-242-2779 DESPUÉS DE LAS 3:00. PUEDES PREGUNTAR POR MARÍA O VICENTE.

HOLA ESTOY RENTANDO UN CUARTO MUY GRANDE, EN EL BASE-

BUSCO PERSONA SERIA, RESPONSABLE, SIN VICIOS QUE PUEDA PAGAR LA RENTA A TIEMPO ESTE ES UN CUARTO EN CASA FAMILIAR, NO ES UN DEPARTAMENTO Y ES SOLO PARA UNA PERSONA SOLTERA SIN NINOS - INTERESADOS POR FAVOR MANDAR TEXTO AL 612481-3106 VIVIENDA DISPONIBLE EL 1 DE ABRIL EN SAINT PAUL ( CERCA DEL CENTRO DE ST. PAUL), CASA DE 2 DORMITORIOS. $1200 MENSUALES. POR FAVOR LLAME O ENVÍE UN MENSAJE A NINA AL (612)532-6633 HOLA MI NOMBRE ES LILIANA TENGO EN RENTA UN CUARTO AL NORTE DE

SE RENTA BASEMENT EN EL SUR DE MINNEAPOLIS: 1 RECAMARA, COCINA, BAÑO, SALIDA INDEPENDIENTE Y GARAJE AGREGADO. $750.00 CON TODAS LAS UTILIDADES Y EL GARAJE INCLUIDO. ¡LLAMAR O MANDAR MENSAJE A 612-310-9896 MUCHAS GRACIAS!

MENT, EN EL AREA DE PLYMOUNT SOBRE EL FREEWAY 55 WEST, CERCA DEL LAGO MEDICINE LAKE, EN AREA MUY TRANQUILA, POR SOLO $500 CON INTERNET INCLUIDO, SE COMPARTE BAÑO Y COCINA, PARA EL MES DE FEBRERO O MARZO, SOLO HOMBRES, RESPONSABLES, FAVOR DE COMUNICARSE AL 7633989319 GRACIAS Y BUEN DÍA. RENTO BASEMENT EN RICHFIELD A 5 MINUTOS DEL MALL DE AMERICA CON ENTRADA INDEPENDIENTE INCLUYE TODOS LOS SERVICIOS E INTERNET Y CABLE DISPONIBLE INMEDIATAMENTE SE ENCUENTRA EN UN ÁREA MUY TRANQUILA Y SEGURA INTERESADOS LLAMAR AL 612-999-0584

ESTOY RENTANDO LA SALA O LA RECÁMARA, VIVO EN EL TERCER PISO DE UNA CASA, CUENTA CON BAÑO, COCINA, SALA , COMEDOR, LA RECÁMARA ES G R A N D E…PR E T E N D O COMPARTIR EL ESPACIO CON UNA PERSONA, EL LUGAR ESTÁ AGRADABLE PARA DOS PERSONAS. ESTÁ LOCALIZADO EN MINNEAPOLIS, CHICAGO AVE Y LA 27TH, PARA INF .651-3326337

Varios VENDO CAJA ELECTRONICA PARA VER PROGRAMACION DE TV ILIMITADA CON TODOS LOS

CANALES DE DEPORTES PELICULAS, Y TODOS LPS CANALES EN ESPAÑOL. LA VENDO AL PRIMERO QUE LLAME. 651-3680679

ELECTRÓNICO FCENT E R 4 82@YA H O O.CO M O ME PUEDES MANDAR MENSAJE DE TEXTO A ESTE NÚMERO 763-3078763

HOLA ANDO BUSCANDO UN DJ BUENO,BONITO Y BARATO SI SABES DE ALGUNO MÁNDAME EL NÚMERO O MÁRCAME AL 651 336 9716.GRACIAS BONITO DÍA.

REFRIGERADOR DE CASA SEMINUEVOS $ 300.00, Y REFRIGERADOR PARA EL GARAGE $ 100.00. LLAME 612.435.9304

VENDO ARTÍCULOS PARA DECORACIÓN DE SU CASA NUEVOS Y USADOS. SON ARTÍCULOS DE MUY BUENA CALIDAD, ENTRE ELLOS ESTÁN LÁMPARAS DE MESA Y ESPEJOS DE PARED. TENGO LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO Y OFREZCO DESCUENTOS ESPECIALES CUANDO COMPRAS MÁS DE UN ARTÍCULO. PUEDE ESCRIBIRME A ESTE CORREO

Now Enrolling! 3-6 DIPLOMA COURSE |

S e p t e m b e r 2 0 2 1 - M ay 2 0 2 2 AU T H E N T I C T R A I N I N G . U N R I VA L E D E X P E R I E N C E . Jo i n M O N T E S S O R I C E N T E R O F M I N N E S OTA a n d c o n n e c t t o a c o m m u n i t y o f p e o p l e f ro m a ro u n d t h e wo r l d w h o c a re a b o u t C H A N G I N G T H E S H A P E O F E D U C AT I O N .

1611 Ames Avenue E Saint Paul, MN 55106 651.298.1120 info@mtcm.org

A c c e s s t o F I N A N C I A L R E S O U R C E S t o a s s i s t yo u with the cost of tuition SCHOLARSHIP OPTIONS for PEOPLE OF THE GLOBAL MAJORITY Discounts for schools sponsoring individuals 1 : 1 M E N TO R S H I P d u r i n g t h e c o u r s e a n d f o r a t l e a s t 1 y e a r a f t e r completion On-site rental home with four bedrooms and lease options (first come first serve) PRIORITY DEADLINES for discounts and financial support

VISIT montessoricentermn.org for more information.

REGALO UNA MESA REDONDA CON DOS SILLAS. LLAMAR AL 651-2241777 SE VENDE AIRE ACONDICIONADO DE VENTANA $ 35.00 BICICLETA $ 35.00. LLAME 613.323.1758. ESTOY VENDIENDO BOLIS EN MI HOGAR / ...VIVO EN AREA DE NEW HOPE .......TENGO VARIEDAD DE SABORES PARA MAS INFORMES HABLEN AL 952-451-8715. O MAN-

DEN MSG.CON ERIKA .... GRACIAS

8146 SERÁ UN PLACER ATENDERTE.

10 ESTABLOS DE CABALLO CON ARENA DISPONIBLES PARA ALQUILAR EN SHAKOPEE, MN. CONTACTO AL 515-5567395

¡¡¡¡CALZADO ANDREA VENTA POR CATÁLOGO, CALZADO PARA TODA LA FAMILIA!!!! ¡¡GANA INGRESOS EXTRAS!! 612 221-9994 ENTREGA A DOMICILIO!!

TENGO DISPONIBLE UN ESPACIO DE OFICINA POR $500/MES. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612-490-4902 O ENVIÉ CORREO ELECTRÓNICO A CHARLOTE_2000_99@ HOTMAIL.COM DESEA BAJAR DE PESO TE INVITO A PROBAR MI PRODUCTO MBSBIENESTAR 100% HERBOLARIOS PIERDE PESO SIN SACRIFICIOS, SIN EJERCICIOS NI DIETAS SIN EFECTO REBOTE PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍCATE AL (651)354-

SE VENDE MOBILE HOME EN BLAINE VEINTE MIL $20K LA MOBILE ESTÁ UBICADA EN MUY BUENA LOCALIDAD EN PARK OF THE FOUR SEASON. 2 RECAMARAS 1 BAÑO, SALA, COCINA, PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR OH TEXTO AL 763244-2164. SE VENDE PIANO $ 80.00 612.323.1758 SE VENDE BICICLETA, EN BUENAS CONDICIONES. LLAMAR 612. 323. 1758

30 VidaySabor

[ #LEERNOSUNE ]

Edición No. 874 »» Semana 9 al 15 de Abril de 2021

#LeerNosUne PORQUE ASÍ LO SIENTO-Por Fernando Cruz Fernando Cruz, escritor, poeta y declamador, actor, locutor de radio y TV, maestro de ceremonia. Nació en la República Argentina el 23 de junio, estudió en Buenos Aires 5 años de arte escénico y 3 años de locución, llegó a Estados Unidos en 1982 donde realizó cursos de locución de radio y TV, graduándose en ambas ramas de la comunicación. En 1983, publica su primer libro de poemas bajo el título: RECUERDOS Y GRATITUD. Este apasionante libro nos trae un compendio de poemas, a través de los cuales, se podrá apreciar, de un modo simple y profundo, que cada octava es una invitación a la imaginación y en donde cada rima es una dulce melodía para disfrutar y compartir. Es un mensaje de fe, de esperanza, donde casi todo es posible. Es un mensaje muy alentador para todos

aquellos que han perdido, un poco, el rumbo para llegar y compartir las más bellas emociones que el amor nos puede regalar, como fuente inagotable para una feliz convivencia. Queda abierta la puerta para entrar al maravilloso y atractivo mundo llamado: ¡PORQUE ASÍ LO SIENTO! Publicada por Page Publishing, el sublime libro de Fernando Cruz, PORQUE ASÍ LO SIENTO, nos entrega el alma del autor en letra, nos abre un mundo de sentimientos reales y soñados que pueden ser experimentados en cualquier momento, por lo que, podrán sentirse identificados con los poemas de ¡PORQUE ASÍ LO SIENTO! En su canal de YouTube bajo el nombre de: “POEMAS PARA TI” se podrán escuchar 12 poemas que están incluidos en este libro.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 874 »» Semana del 9 al 15 de Abril de 2021

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Tu semana comienza con una romántica energía cuando Venus en tu signo forma un sextil con Marte en Géminis el martes, y te anima a expresar tus sentimientos por alguien. Ya sea que les confieses tus sentimientos a la persona que te gusta, invites a salir a alguien o simplemente les digas a las personas que las amas, ¡expresa todo eso que sientes! TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Tu semana comienza con una pequeña terapia de compras porque Venus en Aries forma un sextil con Marte en Géminis el martes. Sin embargo, antes de pagar, pregúntate si realmente necesitas todo lo que está en el carrito. Tal vez ir de compras te haga sentir bien, pero no solucionará ningún problema emocional. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. ¡El martes es tu día de la suerte esta semana! Venus en Aries forma un sextil con Marte en tu signo, por lo que es un día perfecto para ganancias inesperadas y para conseguir lo que quieras. Ya sea que estés buscando amor, lujuria o dinero, lo único que tienes que hacer es desearlo y será tuyo. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. La semana comienza con un momento decisivo en tus relaciones íntimas cuando Venus en Aries forma un sextil con Marte en Géminis el martes. Dejar que alguien entre a tu mundo privado por primera vez podría implicar un gran riesgo, pero tal vez valga la pena si te permites ser valiente y sales al mundo. Hay valentía en la vulnerabilidad, Cáncer. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. Esta es una increíble semana para ti, Leo, porque Aries, tu signo afín de fuego, está al mando. Todo comienza cuando Venus en Aries forma un sextil con Marte en Géminis el martes, lo que te hace una persona muy aventurera. Este es un buen momento para ir tras tus sueños, en especial si son románticos. Será memorable. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. ¡Ay, Virgo! ¡Mucho trabajo y nada de diversión te convierte en un signo muy exhausto! Marte en Géminis forma una cuadratura con Neptuno en Piscis el viernes, así que sentirás el agotamiento. Toma esto como una oportunidad para analizar la relación entre tu trabajo y tu vida personal y ver qué puedes hacer para equilibrarla.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. La semana comienza con un salto de fe cuando Venus en Aries forma un sextil con Marte en Géminis el martes, y te anima a atreverte a más en tu vida romántica. Ya sea que te registres en una aplicación de citas, salgas corriendo para encontrarte con tu romance a larga distancia o planifiques una aventurera cita nocturna, ¡diviértete y ábrete a todas las experiencias! ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Esta semana fomenta el cuidado y el amor propio cuando Venus en Aries forma un sextil con Marte en Géminis el martes. Una vez que cuidar de ti sea una prioridad, empezarás a crecer y a brillar. Tómate el tiempo para descansar y desarrollar hábitos saludables (como dormir lo suficiente). SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. La temporada de las relaciones casuales ya casi termina, Sagitario. Si te gusta la persona con la que has estado compartiendo tu cuenta de transmisión de video, no dejes que se escape cuando Venus en Aries forma un sextil con Marte en Géminis el martes. O, si te motiva más el dinero, no dejes que un lucrativo negocio se te escape de las manos. Cierra el trato ahora.

La Poblana

507-208-4999 909 37th St. NW Rochester, MN 55903 www.lapoblanacafe.com

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Tómate las cosas con calma esta semana, Capricornio (no es algo que hagas de forma natural). Sin embargo, cuando Marte en Géminis forma una cuadratura con Neptuno en Piscis el viernes, tal vez tengas problemas para concentrarte o terminar las cosas. A medida que tu productividad baja, da por terminado el día y toma una siesta o comienza antes el fin de semana.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Flexiona esos creativos músculos esta semana, Acuario. El martes, Venus en Aries forma un sextil con Marte en Géminis, y te anima a dejar salir tu lado creativo. Ya sea que uses maneras únicas de expresarle tus sentimientos a la persona que quieres, apuestes por el romance o simplemente encuentres un nuevo pasatiempo, ¡seguramente será entretenido! PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. El drama familiar podría poner trabas en tus grandes planes cuando Marte en Géminis forma una cuadratura con Neptuno en tu signo el viernes. Si bien puede haber mucha tensión en casa, no permitas que la desaprobación familiar te impida ir tras lo que quieres. Tienes que vivir por tu propia felicidad, no la de otras personas.

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

a 10 c i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305