Vida y Sabor 875 by Latino Communications Network LLC

N O T I C I A S

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

Otro afroamericano muere a manos de la policía en Brooklyn Center

Suspensión temporera de la vacuna de Johnson & Johnson

Tu Salud: Acerca de las variantes del virus que causa el COVID-19

Pág. 8

Pág. 14

Pág. 21

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 16 AL 22 DE ABRIL DE 2021 > AÑO XII > NO. 875 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 875 »» Semana 16 al 22 de Abril de 2021

VidaySabor

Edición No. 875 »» Semana del 16 al 22 de Abril de 2021

VidaySabor

Edición No. 875 »» Semana 16 al 22 de Abril de 2021

Estamos atendiendo en horarios de oficina, Llámanos y hacemos una cita virtual para atender todas tus necesidades.

612-724-5253 1516 E Lake St Suite 201 - Piso 2 Minneapolis, MN 55407

Conozca nuestros servicios: • Declaración de Impuestos Personales y Negocios • Aplicación y Renovación del ITIN • Apertura de Nuevo Negocio • Contabilidad y Servicio de Nómina • Auditorias con el IRS y MN Revenue

PRIMERA CONSULTA GRATIS

www.professionaltaxadvisor.com

VidaySabor

Edición No. 875 »» Semana del 16 al 22 de Abril de 2021

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo

Los empleados y la imprenta de VidaySabor estamos tomando todas las precauciones necesarias para producir y entregar nuestro periódico durante el brote del Coronavirus, y seguir ofreciendo este servicio de información actual y necesaria, además de entretenimiento, a nuestra comunidad. Se han instituido los protocolos recomendados por el Centro de Control de Enfermedades (CDC) en la imprenta y centros de distribución para mantener a nuestros empleados seguros y el medio ambiente saneado. Su seguridad, y la de nuestros empleados y repartidores, es de vital importancia para nosotros. Según la Organización Mundial de la Salud (WHO por sus siglas en inglés), se ha declarado seguro recibir paquetes como periódicos, incluso de áreas que han reportado casos de COVID-19. “la probabilidad de que una persona infectada contamine los bienes comerciales es baja y el riesgo de contraer el virus que causa COVID-19 de un paquete que ha sido movido, viajado y expuesto a diferentes condiciones y temperaturas también es bajo”.

VidaySabor continuará entregando los periódicos de forma segura a sus puntos de distribución.

Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

[ DIA DE LA TIERRA ]

Edición No. 875 »» Semana 16 al 22 de Abril de 2021

Dia de la Tierra 22 de abril 2021

Cada mes de abril millones de personas a lo largo y ancho del planeta se unen en favor del medioambiente para celebrar el Día de la Tierra. Esto es lo que puedes hacer tú Por Vogue

on una crisis climática que no deja de agravarse, cada Día de la Tierra que celebramos se vuelve más necesario. Al día de hoy, y desde su creación en 1970 en los Estados Unidos, la jornada reúne a millones de personas a lo largo y ancho del planeta en la lucha por el medioambiente, subrayando las medidas urgentes que debemos introducir para salvar al planeta.

ido de carbono en un 43% antes de 2030 para mantener a raya el calentamiento global a 1.5°C, la magnitud del desafío que tenemos por delante no es, desde luego, asunto baladí. “Este Día de la Tierra tenemos la gran oportunidad de hacerles llegar a las instituciones la urgencia de emprender acciones de forma global”, nos cuenta Kathleen Rogers, presidenta de EarthDay.org. “Estamos al borde del precipicio. Si no atajamos el problema pronto ya no habrá vuelta atrás”.

¿Quieres aportar tu granito de arena en el próximo Día de la Tierra? De hecho, las cifras son claras: las emisiones Te contamos todo lo que necesitas saber. globales de CO2 han vuelto ya a los niveles previos a la pandemia pese a las noticias y los discursos bien intencionados que vivimos durante el con- ¿Cuándo se celebra el Día de la finamiento de que “la naturaleza reclamaba poco Tierra este año? a poco lo que es suyo”. Si tenemos en cuenta que deberíamos reducir nuestras emisiones de dióx- El Día de la Tierra lleva celebrándose el 22 de abril

desde sus inicios en 1970. Este año su comité organizador ha preparado tres días de actividades, del 20 al 22 de abril, en lo que se conoce como la Semana de la Tierra. Se trata de todo un acontecimiento donde los problemas a los que se enfrenta nuestro entorno serán el centro de atención.

aire y del agua del planeta. La sorpresa vendría cuando, ni más ni menos, 20 millones de personas en los Estados Unidos (un 10% de la población del país en aquel momento) salieron a las calles a secundar la iniciativa.

El Día de la Tierra dio el salto global en 1990 de la mano de un grupo de activistas que, junto a Denis ¿Qué se celebra durante el Día de la Hayes, uno de sus primeros promotores, decidió Tierra? ampliar el alcance de la jornada para visibilizar los desafíos medioambientales a los que se enfrenta El Día de la Tierra es un día señalado en todo el el planeta en su conjunto. planeta, un acontecimiento anual que pretende concientizarnos sobre los problemas medioambientales que amenazan nuestra existencia, sea ¿Qué temática tiene el Día de la la crisis climática, la contaminación atmosférica o Tierra 2021? la deforestación. Este año, en los Estados Unidos, el presidente Biden ha invitado a cuarenta líderes El lema para este año no podría ser más acertado: mundiales a una cumbre virtual que tratará, pre- Recuperemos la Tierra. cisamente, la urgencia que requieren las medidas. La reunión, que se celebrará los días 22 y 23 de Se trata de todo un llamamiento a reducir el imabril, se retrasmitirá en streaming a causa de la pacto de nuestras acciones sobre el planeta al pandemia. tiempo que nos recuperamos, como especie, de la crisis sanitaria de la COVID-19 y aceptamos ¿Cuándo empezó a celebrarse el Día nuestra responsabilidad como parte de la solución. “Hay que centrarse en los procesos naturales de la Tierra? y apostar no solo por las tecnologías verdes sino también por la innovación que facilite un cambio El primer Día de Tierra surgió en 1970 a partir de sostenido en el tiempo respecto al impacto que la propuesta de Gaylord Nelson, un senador esgeneramos sobre el planeta”, afirma Rogers. tadounidense experto en medioambiente. Tras los vertidos de petróleo que sufrieron las costas de Santa Bárbara, California, en 1969, el senador ¿Cómo se puede participar? vio la oportunidad de celebrar un día que reivindicase la importancia de mantener la calidad del Hay programadas miles de acciones y actividades,

VidaySabor

[ DIA DE LA TIERRA ]

Edición No. 875 »» Semana del 16 al 22 de Abril de 2021

tanto presenciales (con las medidas COVID pertinentes) como en línea. Este mapa, por ejemplo, puede ayudarte a saber qué se está gestando a tu alrededor. El comité organizador, además, ha preparado un pequeño manual introductorio para explicarnos las maneras que tenemos de participar, sea organizando alguna acción formativa que ayude a concientizar a la población o una recogida de residuos y basuras que alivie, sin lugar a dudas, el impacto que están produciendo las mascarillas y los guantes de un solo uso que la gente abandona sin mayor miramiento. Otra opción es participar en el Earth Day Live 2021, un evento en línea retransmitido en streaming repleto de talleres, conferencias y entrevistas a personalidades en la lucha por el medioambiente. El año pasado, por ejemplo, Jane Fonda y Joaquin Phoenix no se lo quisieron perder.

¿Qué más se puede hacer? Aquí creemos que todos los días deberían ser el Día de la Tierra. Por eso animamos a nuestros lectores y lectoras a que no se limiten a luchar por el planeta un día al año. Si de verdad te interesa el tema y te gustaría ayudar, ¿qué mejor que echarle un vistazo libros, documentales o incluso pararte a conocer la labor de tantos y tantas activistas que trabajan incansablemente por el medioambiente? Hay varias recomendaciones de los expertos sobre cómo comprar de manera consciente , cómo dar el salto a las energías renovables, utilizar el avión lo menos posible o reducir la ingesta de carne, pescado y productos lácteos. También puedes colaborar con alguna asociación local, firmar peticiones dirigidas a las instituciones o colaborar económicamente con organizaciones sin ánimo de lucro que luchan por el planeta.

Alrededor del mundo Manifestaciones durante el Día de la Tierra Durante las celebraciones del vigésimo aniversa- Unas cinco mil personas en Italia bloquearon carrio del Día de la Tierra en 1990, mucha gente man- reteras, como protesta por la contaminación proifestó su compromiso de promover la armonía ducida por los automóviles. entre la naturaleza y la tierra. En Haití se declaró oficialmente al Día de la Tierra como un feriado nacional. En Francia, los participantes formaron una cadena humana a lo largo del Río Loira, alcanzando unos 800 km de longitud, con el propósito de honrar Alrededor de 10 000 estudiantes participaron en una campaña de limpieza en Jordania. uno de los últimos ríos limpios de Europa. En Asia, montañistas chinos, soviéticos y estadounidenses formaron un equipo para recolectar basura dejada en el Monte Everest por anteriores expediciones, reuniendo más de dos toneladas.

Cerca de 35 000 ambientalistas japoneses se reunieron en la Isla de los Sueños, (una isla artificial, ubicada en la Bahía de Tokio, construida con basura) con el propósito de establecer un centro de reciclaje temporal.

Ciudades Verdes Índice de Ciudades Verdes de América Latina: se trata de una evaluación comparativa del impacto ecológico de las principales ciudades de América Latina, según la División de Población de las Naciones Unidas, Latinoamérica es la región en vías de desarrollo más urbanizada del mundo, se maneja un porcentaje del 81% de la población viviendo en zonas urbanas. Así se justifican las preocupaciones como la congestión de tráfico, políticas de uso de la tierra, disposición de desechos y calidad del aire. Este proyecto de investigación es independiente, realizado por la Economist

Intelligence Unit y patrocinado por Siemens. El reporte está dividido en cinco partes metodológicas; hace, además, un análisis profunado de Curitiba como ciudad líder en el tema. Se examinan los hallazgos respecto a las ocho categorías individuales del Índice: energía y CO2, uso de la tierra y edificios, transporte, desechos, agua, saneamiento, calidad del aire y gobernanza medioambiental. En México se incluyeron cuatro ciudades de las cuales las mejores calificadas fueron: Ciudad de México y Puebla, destacando a esta por llevar a cabo un “proyecto ejemplar” llamado Monedero Ecológico22 por encima de Monterrey y Guadalajara.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 875 »» Semana 16 al 22 de Abril de 2021

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Renuncian oficial y jefe de policía de la ciudad de Brooklyn Center; abogado de la familia Floyd asume el caso Wright El alcalde de Brooklyn Center, Mike Elliott, pidió el martes que el fiscal general de Minnesota, Keith Ellison, se encargue del caso de Daunte Wright, el joven de 20 años que murió el domingo a manos de un agente de policía de Brooklyn Center durante un control de tráfico Por MPR

lliott también dijo que Kim Potter, la agente que le disparó a Wright, ha renunciado, al igual que Tim Gannon, que era el jefe de policía de la ciudad. La oficina de Ellison está supervisando actualmente el enjuiciamiento de Derek Chauvin, el ex agente de policía de Minneapolis que está siendo juzgado por asesinato y homicidio involuntario en el asesinato de George Floyd. El fiscal del condado de Washington, Pete Orput, dijo el miércoles que está presentando un cargo de homicidio en segundo grado contra la ex oficial de policía de Brooklyn Center, Kim Potter, quien ha sido arrestada. Ellison está centrado en Chauvin, pero espera que el fiscal del condado de Wash-

ington, Pete Orput, se mueva rápidamente, conducía en un barrio residencial. dijo un portavoz de la administración Walz. La policía de Brooklyn Center dijo en un Por separado, el martes, el abogado de la comunicado anterior que los agentes desfamilia Floyd, Ben Crump, dijo que ahora cubrieron “una orden de detención penestá representando a la familia de Daunte diente” e intentaron detenerlo, cuando Wright. No dijo si tomaría acciones legales volvió a entrar en su coche. Gannon señaló específicas contra la ciudad de Brooklyn el lunes que las pestañas de registro de las Center, pero dijo que el oficial y la ciudad matrículas estaban caducadas, aunque no deben ser responsabilizados. estaba claro si ese fue el motivo inicial de la parada. Hablando junto a Crump, la abuela de Wright, Angie Golson, dijo que no podía Las imágenes reproducidas el lunes por el creerlo cuando se enteró de que había jefe muestran a los agentes deteniendo a sido asesinado. “Me dolió hasta el corazón. Wright junto al coche, pero éste se zafa de Daunte era un niño hermoso”, dijo. “Puede su agarre y vuelve al asiento del conductor que no fuera un ángel, pero era nuestro án- mientras se produce un forcejeo. gel. Nuestro ángel”. Se oye a Potter gritar “¡Taser! ¡Taser! TasLas autoridades de Brooklyn Center dije- er!” para alertar a sus compañeros de que ron el lunes que la muerte de Wright fue piensa aturdir a Wright. Pero ella tiene su un accidente, que Potter, una veterana de la pistola en la mano cuando dispara. policía con 26 años de experiencia, tenía la intención de aturdir al hombre con su pis- Wright consiguió huir pero se estrelló contola eléctrica Taser, pero accidentalmente tra otro vehículo a varias manzanas de dissacó su arma de fuego en su lugar y disparó tancia. una vez. La noticia del asesinato provocó manifestaEl médico forense del condado de Henne- ciones. El lunes por la noche, cientos de pin dijo que Wright murió de un solo dispa- personas se reunieron frente a la comisaría ro en el pecho y dictaminó que la muerte de Brooklyn Center justo antes de que enfue un homicidio. trara en vigor el toque de queda para los condados de Hennepin, Ramsey, Anoka Wright fue detenido por la policía alrede- y Dakota, por orden del gobernador Tim dor de las 2 de la tarde del domingo cuando Walz.

Mientras que el toque de queda de Walz expiró, las ciudades de Minneapolis, St. Paul y Maple Grove ordenaron un toque de queda el martes por la noche a las 10 p.m. hasta las 6 a.m. del miércoles. Brooklyn Park ordenó un toque de queda a partir de las 8 de la tarde. No se merecía esto El lunes por la noche, mientras el sol bajaba y la llovizna caía, Clarence McCrownsie - que creció en Brooklyn Center- salió para unirse al creciente grupo de personas reunidas frente a la comisaría. Hasta ahora, este joven de 19 años nunca había participado en una protesta, pero esta vez era diferente. McCrownsie dijo que conoció a Wright cuando era niño. Después no habían mantenido un contacto estrecho, pero McCrownsie dijo que la noticia de que Wright había sido asesinado le afectó mucho. “Solíamos ir juntos a la escuela. Nos conocíamos desde que éramos niños. Y es desgarrador, así que estoy triste por ello”, dijo McCrownsie. “Así que estoy aquí protestando por él. Necesitamos justicia para él. No se merecía esto en absoluto”. Cientos de personas se reunieron en la avenida Humboldt frente a la comisaría. La situación estuvo tensa desde el princip-

Noticias

VidaySabor

Edición No. 875 »» Semana del 16 al 22 de Abril de 2021

▶▶▶ Esta semana...

io. Los agentes, con equipo antidisturbios gas lacrimógeno. y armados con porras, permanecían detrás de una valla metálica absorbiendo las bur- La multitud se redujo mientras decenas de las de la gente del otro lado. policías, hombro con hombro, empujaban a la multitud hacia el norte por la avenida Al caer la noche, un agente con un megá- Humboldt. A lo largo de la tarde, no hubo fono declaró la ilegalidad de la reunión y presencia visible de la Guardia Nacional advirtió a todo el mundo que se marchara. cerca de la comisaría. La policía comenzó a utilizar gases lacrimógenos. Nadie detuvo inmediatamente a los saqueadores que irrumpieron en las tienAunque algunos se dispersaron, otros lan- das Dollar Tree y Boost Mobile en un cenzaron fuegos artificiales a la policía. Los tro comercial al otro lado de la calle. A las agentes dispararon granadas de estruendo, 9:30 p.m., se podía ver humo saliendo de las balas de espuma de 40 mm y más botes de ventanas rotas del Dollar Tree.

Media hora más tarde, mientras la policía seguía avanzando hacia la Avenida 69, la multitud se había marchado en su mayor parte. El coronel Matt Langer, de la Patrulla Estatal de Minnesota, dijo que al menos 40 personas fueron detenidas en Brooklyn Center. Muchos fueron citados por delitos menores de toque de queda; los sospechosos de delitos más graves están detenidos en la cárcel del condado de Hennepin.

ció con su padre y un par de abogados en “Good Morning America” el martes. Katie Wright dijo que había estado hablando por teléfono con su hijo apenas unos segundos antes de que le dispararan. Dijo que no podía imaginar por qué la situación se intensificó tan rápidamente. “Sé que mi hijo estaba asustado. Tenía miedo de la policía”, dijo, y añadió que “escuchó el miedo en su voz”.

“Nunca, nunca debió haber escalado de La madre de Wright, Katie Wright, apare- esa forma”.

10 VidaySabor

Edición No. 875 »» Semana 16 al 22 de Abril de 2021

INDIVIDUAL STORIES ARE POWERFUL. SHARE YOURS. Call MPR News to put your story on our airwaves. We’re here to listen. CALL 651-228- 4800 TE XT 612-512- 0111

Thank you.

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 875 »» Semana del 16 al 22 de Abril de 2021

▶▶▶ Local...

¿Quién le va a creer a la defensa de que George Floyd murió de una “sobredosis”?

Un Rayo de Esperanza

Opinión por Marcos Dávila

minutos y 29 segundos fue el tiempo que un oficial del Departamento de Policía de Minneapolis, con la complicidad de otros tres agentes, mantuvo su rodilla en el cuello de George Floyd. Por José López Zamorano La Red Hispana

Para la comunidad en el sur de Minneapolis, este asesinato ha sido tan indignante como traumatizante. La rebelión desatada en los días posteriores al 25 de mayo de 2020 fue también algo que ha marcado a esta ciudad para siempre. Hoy, conforme avanza el juicio contra Derek Chauvin, se vuelven a revivir algunos traumas y enojos en la población.

uando lea esta columna alrededor de la mitad de todas las personas mayores de 16 años en Estados Unidos habrán sido vacunadas con al menos una dosis de las vacunas autorizadas contra el COVID-19. Todos los adultos son ahora elegibles para vacunarse a partir del 19 de abril. Y en un solo día se logró un récord de más de 4 millones de personas vacunadas en los Estados Unidos contra el COVID-19.

Defender lo indefendible. En cuanto a la defensa del acusado, como que no se han dado argumentos que logren convencer a muchos. Por ejemplo, el argumento de que los oficiales le temían a George Floyd por ser un hombre corpulento, y que por ese y por otros motivos seguían encima de él cuando éste ya ni siquiera se movía, cuando ya no tenía pulso, cuando muy posiblemente ya estaba muerto. George Floyd ya se encontraba esposado y en el piso, los tres oficiales lo tenían inmovilizado, uno de ellos sujetándole las piernas, otro montado sobre su espalda y otro con una rodilla sobre su cuello. Resulta difícil convencer a alguien de que los oficiales podrían haberse sentido “temerosos” de la “resistencia” ejercida por George Floyd. Resulta difícil de creer de que también sentían temor por las personas que lo estaban viendo todo y que les gritaban a los oficiales cosas, como: “quita tu ro-

Son evidencias de un rayo de esperanza en el horizonte. Y acaso nadie lo necesita más que nuestra comunidad hispana. Las buenas noticias son un testamento no sólo del avance de la ciencia, del extraordinario nivel de cooperación y colaboración entre el gobierno federal y los gobiernos estatales para una distribución masiva sin precedentes, sino también del profundo sentido de responsabilidad colectiva de todas las comunidades. dilla de su cuello, ya no respira, lo estás simplemente sería un caso más de un matando, llamen a una ambulancia…”. afroamericano que murió de “sobredosis”, paradójicamente, mientras era deLo que sí es casi seguro es de que, si tenido por la policía. George Floyd solo tan solo no hubiera habido testigos, hoy sería una estadística más en el mar de no estaríamos hablando de un juicio a casos de violencia policiaca contra los Derek Chauvin. El caso George Floyd afroamericanos en los Estados Unidos.

La otra cara de la moneda es que un nuevo reporte de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) documenta la existencia de una realidad preocupante que merece la más alta prioridad: Los adultos de origen hispano Continúa página 12

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 875 »» Semana 16 al 22 de Abril de 2021

▶▶▶ Local... Un Rayo de Esperanza… (Continuación de página 11)

representaron el más alto número de muertes por la pandemia del COVID-19 en los Estados Unidos durante 2020.

tiples familias para poder pagar la renta, empezamos a ver los contornos de una tormenta perfecta en materia de salud pública.

Casi 70,000 hispanos murieron durante el primer año de la pandemia por el COVID-19, lo que representa una tasa de 164.3 muertes por cada 100,000 habitantes. Por comparación, los blancos no hispanos tuvieron una tasa de fallecimiento por la pandemia de 72.5 casos por cada 100,000 habitantes.

Para complicar el panorama, la distribución de las vacunas no ha logrado satisfacer los estándares mínimos de equidad. Hasta finales del mes pasado sólo 9% de los hispanos habían sido vacunados. En estados como Kentucky menos de 2% de los hispanos ha sido vacunado.

Aunque la tasa neta de adultos hispanos muertos por la pandemia fue de alrededor del 18.1%, equivalente a la proporción demográfica de los hispanos a nivel nacional, cuando se consideran elementos como la edad la tasa brinca 40.6% para los latinos menores de 24 años, 41.8% para aquellos entre 25 y 34 años. Todos sabemos la causa: los hispanos estamos sobre representados en la economía de los trabajos esenciales, donde todos los días arriesgamos la vida en el frente de batalla, en los campos de cultivo, en las empacadoras de carne y en muchas industrias que requieren de mano de obra intensiva y presencia física. Si agregamos a esta fotografía los determinantes sociales de salud que en muchas ocasiones nos impiden guardar la distancia física apropiada en nuestros hogares porque vivimos en condiciones de hacinamiento o en compañía de múl-

La vacuna aporta esperanza al comienzo del Ramadán Después de un año largo y difícil, la disponibilidad de una vacuna contra el COVID-19 ha traído esperanza a muchos en Minnesota y en todo el mundo. Los líderes islámicos se esforzaron por hacer llegar la vacuna al mayor número posible de musulmanes antes del comienzo del Ramadán, con clínicas de vacunación previstas en las mezquitas de las Ciudades Gemelas, Rochester y St. Cloud.

Por fortuna el nivel de dudas de nuestra comunidad hacia las vacunas del COVID-19 ha disminuido desde diciembre, de acuerdo con un sondeo de la Kaiser Familia Foundation. Pero todavía muchos se quejan de no tener la información suficiente de cómo completar el proceso. Para ello, la administración Biden lanzó la campaña multilingüe “Juntos Sí Podemos” (We Can Do This) para elevar la confianza del público y de las comunidades más vulnerables en las vacunas. Ahora nos corresponde a TODOS ayudar a disipar la indecisión entre nuestros familiares, amigos, vecinos o compañeros de trabajo, con datos científicos que neutralicen la ola de desinformación que cunde en las redes sociales; ayudar a registrar a nuestra gente y llevarla a los sitios de vacunación cuando no tengan medios de transporte. Frenar la pandemia es un reto demasiado importante para dejarlo sólo en manos de las autoridades.

La clínica de vacunación del lunes en la mezquita formaba parte del esfuerzo de vacunación móvil del sistema sanitario CentraCare. Forma parte de una estrategia para llegar a las comunidades en las que la gente podría ser reacia a acudir a una clínica u hospital debido a las barreras lingüísticas o culturales o a las dudas sobre la posibilidad de vacunarse.

Por MPR

l Centro Islámico de St. Cloud tiene ahora un aspecto muy diferente al de hace un año.

En abril de 2020, el anciano Imam Mohamed Nuh Dahir estaba solo en el amplio salón de la mezquita, donde normalmente se reúnen cientos de personas para rezar, mientras las normas de seguridad del coronavirus obligaban a cerrar las mezquitas y otros lugares de culto. “El año pasado, no me sentí estar

“Sabemos que hay muchas dudas”, dijo Jill Amsberry, una pediatra que ayuda a dirigir el esfuerzo de distribución de vaen Ramadán en ese momento”, cunas de CentraCare. “Y parte de dijo Dahir, “porque estaba solo en esa indecisión incluye ir a un lumi casa, enfermo [de] COVID-19”. gar desconocido para recibir una vacuna desconocida”. Pero el lunes, el Centro Islámico estaba lleno de gente. La gente Llevar la vacuna a un lugar conose sentaba en las mesas que bor- cido y de confianza, dijo Amsberdean el pasillo, rellenando el pa- ry, aumenta el nivel de comodipeleo para obtener la vacuna de dad de las personas. COVID-19. Había intérpretes disponibles Dahir espera que la gente pueda preparados para ayudar a rellevisitar la mezquita para rezar y nar el papeleo y responder a sus reunirse durante el Ramadán, el preguntas. mes sagrado islámico de ayuno, oración y reflexión que comenzó A principios de este mes, el equiel lunes por la noche. po de vacunación acudió a esta Continúa página 13

Noticias

VidaySabor

Edición No. 875 »» Semana del 16 al 22 de Abril de 2021

▶▶▶ Local... La vacuna aporta esperanza al comienzo del Ramadán... (Continuación de página 12)

mezquita esperando administrar entre “Sabemos que especialmente la mezquita “Creo que en mi comunidad, la mezquita 20 y 40 vacunas. En cambio, se presen- es un lugar en el que se sienten seguros y va a ser mucho, mucho más fácil que ir taron 118 personas. bienvenidos”, dijo. a una clínica por la barrera del idioma y demás”, dijo. Esta vez, dijo Amsberry, el equipo vino Jacobson dijo que los líderes de las mezquipreparado para vacunar hasta 800 perso- tas han estado ayudando a correr la voz Yusuf Muhumed llegó a primera hora de nas. Amsberry explicó que la comunidad sobre la vacuna al comenzar el Ramadán. la mañana para vacunarse, y volvió más somalí de St. Cloud, muy unida, suele Dice que mucha gente está emocionada tarde con tres miembros de su familia. por poder reunirse y rezar juntos este año. Esto es personal para Muhumed: Conoce correr la voz con rapidez. a varias personas que fallecieron a causa “Lo que a menudo comienza como unas “En 2020, no había nada en la mezquita, y del COVID-19. pocas dosis al principio del día termina la gente tiene muchas ganas de regresar”, siendo muchas dosis al final del día”, dijo Jacobson. “Así que vacunarse es una “Dije: ‘Vamos a vacunarnos’”, dijo. “Me dijo Amsberry, “ya que la gente está de las formas en que pueden hacerlo jun- gusta empujar a toda la comunidad [a] venir aquí y vacunarse”. hablando entre sí y haciendo saber que tos”. estamos aquí”. Una de las personas que hizo cola para va- La población somalí-estadounidense de Hani Jacobson, enfermera de salud co- cunarse el lunes fue Ilhan Ali, de 27 años, St. Cloud se vio muy afectada por el coromunitaria de CentraCare, dijo que está de St. Cloud. Ali dijo que cree que dar la navirus al principio de la pandemia, tras claro que la gente se siente más cómoda vacuna en la mezquita es una buena idea los brotes que se produjeron en varias y probablemente atraerá a más personas. si la vacuna viene a ellos. plantas procesadoras de carne donde

trabajan muchos miembros de la comunidad. Mientras los proveedores trabajan para superar las disparidades sanitarias en las comunidades de color, Amsberry dijo que espera que este trabajo de divulgación establezca conexiones que sobrevivan a COVID-19. “Esto es sólo el comienzo de la construcción de puentes de confianza en nuestra comunidad”, dijo. Las autoridades sanitarias siguen instando a mantener la precaución al asistir a las oraciones o a las reuniones sociales durante el Ramadán. Esto incluye mantener grupos pequeños, usar máscaras, distanciarse socialmente y quedarse en casa si se está enfermo.

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 875 »» Semana 16 al 22 de Abril de 2021

▶▶▶ Local...

MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

$1999

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$10

of any repair

OFF of $100

$20

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

of any repair

OFF of $200

$30

of any repair

OFF of $300

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com Vidal Auto Service LLC

Central Ave.

Servicio de grúa: 763-321-0000

694 University Ave.

763-331-0753

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

Lo que necesita saber sobre la pausa a la vacuna de COVID de Johnson & Johnson en Minnesota Siguiendo las directrices federales, Minnesota suspende el uso de la vacuna de Johnson & Johnson Por MPR

Aunque Malcolm subrayó que estos sucesos son raros, dijo que el hecho de que se identificaran subraya lo bien que está funcionando el sistema nacional de notificación de reacciones adversas a la vacuna.

iguiendo las indicaciones de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), las autoridades estatales han suspendido la “Apreciamos la minuciosidad de este administración de la vacuna John- proceso”, dijo Malcolm. “Así es como son & Johnson (J&J) de una sola se supone que funcioea el proceso”. dosis. Contáctese con su médico si nota La FDA y los CDC están investigan- algún síntoma do la ocurrencia extremadamente rara de coágulos de sangre - que se Si siente un fuerte dolor de cabeza, han encontrado en todo el país en dolor abdominal, dolor en las piernas seis mujeres entre las edades de 18 o dificultad para respirar en las tres y 48 años que se produjeron de seis semanas siguientes a la aplicación a 13 días después de la vacunación. de la vacuna, debe ponerse en contacto con su médico, dijo Malcolm. Los efectos secundarios son extremadamente raros Las autoridades sanitarias federales están investigando El gobernador Tim Walz dijo sobre la decisión del estado de suspender Un comité de consulta de los CDC las vacunas de J&J el martes: “Esto analizará los casos el miércoles, se hace por abundancia de precau- y la FDA investigará la causa de los coágulos y el bajo recuento de ción”. plaquetas que aparecieron junto a De hecho, los efectos secundarios ellos en los seis pacientes. son muy raros. Se han distribuido más de 6,8 millones de dosis de la Al mismo tiempo, los médicos tenvacuna J&J - y 184.000 minesota- drán tiempo para comprender mejor nos la han recibido hasta ahora - sin quiénes podrían estar en riesgo al que se haya informado de ningún recibir la vacuna. acontecimiento adverso, dijo la comisaria de Salud de Minnesota, Jan Malcolm reconoció que la noticia puede perpetuar los mitos sobre la Malcolm. Continúa página 15

VidaySabor

Noticias

Edición No. 875 »» Semana del 16 al 22 de Abril de 2021

▶▶▶ Local... Lo que necesita saber sobre la pausa a la vacuna de COVID de Johnson & Johnson en Minnesota… (Continuación de página 14)

seguridad de las vacunas, especial- Los funcionarios estatales dicen que mente entre las comunidades que de- es poco probable que la pausconfiaban de recibir las vacunas en sa dure mucho tiempo o que interfiera profunprimer lugar. damente con los es“Entendemos que esto provocará otra fuerzos del estado ronda de preguntas sobre la seguridad para vacunar a y la eficacia”, dijo. “Reforzará nuestra tantas personecesidad de proporcionar a la gente nas como sea buena información y hacérsela llegar a posible. través de personas en las que confíen”. La mayoría de Se espera que la pausa sea de corta las vacunas que duración se administran en Minnesota, inSi tiene previsto recibir la vacuna de cluyendo un nuevo Johnson & Johnson en un futuro próx- sitio a gran escala en imo, dijo Malcolm, puede esperar que el recinto ferial del Esel proveedor donde tiene programada tado, están utilizando las la vacuna se comunique con usted. vacunas de Pfizer o Moderna.

Aun así, la noticia fue recibida con frustración y preocupación por parte de las personas que tenían programadas sus vacunas de J&J para el martes, y se despertaron con la noticia y la cancelación de sus citas. Amanda Moon, de 39 años, de Minneapolis, estaba entre ellos. Ella había conseguido su cita hace unos días. “Literalmente

lloré,

muy contenta. Nos habíamos esforzado mucho”, dijo. “Esta cita estaba en mi barrio y era de una sola inyección”. Pero incluso antes de que recibiera el aviso de su farmacia local, que recibía las dosis del gobierno federal, de que su cita había sido cancelada, Moon ya había decidido saltársela. Hace años, tuvo que dejar de tomar anticonceptivos porque desarrolló fuertes migrañas, lo que, según su médico, la exponía a un mayor riesgo de sufrir coágulos de sangre.

Moon y su marido consiguieron una nueva cita para la vacuna de Pfizer a través de su proveedor de servicios sanitarios estaba para una fecha más adelante en abril.

Mi Reembolso

TAX PROFESSIONALS - PREPARACION DE IMPUESTOS

Small Business Tax Return

Individual Tax Return

Self-Employed Tax Return

For those who were employed or received unemployment benefits.

For those who were self-employed or owned a sole proprietorship.

For small businesses with gross revenue less than $500,000.

Single Individuals: $75 Single with Dependents: $100 Married Couples: $150

Example: contractors, Uber drivers, landscapers, hair stylist, writers, photographers, roofers, consultants.

Examples: restaurants, salons, stores, auto shops, daycare centers, cleaning companies

www.mireembolso.com tax@mireembolso.com - (612) 440-3988 287 Marschall Rd, Shakopee MN 55379

¡Ayude a proteger el planeta y gane! Participe durante el mes de abril en actividades de reducción de desperdicios, y participe en el sorteo de una tarjeta de regalo Visa de 50 dólares.

Visite www.EarthDayActionQuest.com para comenzar a participar hoy.

16 VidaySabor

Noticias

Edición No. 875 »» Semana 16 al 22 de Abril de 2021

Los Jarritos Cafe

El Buen Vino (Liquor store)

507-322-6031

(507) 289-6666

36 17th Ave. NW Rochester, MN 559021

1832 24th St NW Rochester, MN 55901

www.losjarritoscafe.com

La Poblana

Los Arcos Kitchen and Cantina

507-208-4999

(507) 206-0302

909 37th St. NW Rochester, MN 55903

7386 Airport View Dr SW Rochester, MN 55902

www.lapoblanacafe.com

www.losarcoskitchen.com

Noticias

VidaySabor

Edición No. 875 »» Semana del 16 al 22 de Abril de 2021

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 875 »» Semana 16 al 22 de Abril de 2021

@Rigolecito

El ángel de la abundancia En este artículo vamos a adentrarnos un poco más en la historia de este misterioso ángel al que muchos recurren cuando quieren llenar sus vidas de prosperidad, riqueza y bienestar ¿Quién es el ángel de la abundancia? El ángel de la abundancia tiene presencia en distintas culturas. Dependiendo de una u otra cambia de nombre e incluso, de sexo. En la mitología romana la diosa Abundia era la responsable de distribuir la riqueza y las provisiones a las personas mientras dormían y por ello su rostro se acuñaba en las monedas, para que no cesase el flujo de prosperidad. En la mitología escandinava, el ángel de la abundancia también tiene nombre de mujer. Fulla, era una de las asistentas de la diosa de las nubes Frigg y por ello le confiaba su cofre con sus joyas más preciadas. ¿Qué hace el ángel de la abundancia? En esoterismo, cuando se habla del ángel de la abundancia, se refieren a alguna de las personificaciones de las distintas mitologías que te ofrecen cierta orientación y protección en todo lo referido a lo financiero. Entre sus supuestas ayudas, el ángel de la abundancia puede ayudarte a: Atraer todo tipo de abundancia. Proteger las inversiones, los ahorros y la riqueza. Proteger las posesiones valiosas. Superar ciertas dificultades económicas o aprietos. ¿Qué dice el cristianismo sobre este ángel? Los recursos consultados parecen indicar que el cristianismo no reconoce como tal al ángel de la abundancia. Gran parte de las fuentes consultadas indican que este ángel pertenece a la Nueva era que ofrece una lista de ángeles radicalmente diferente a los reconocidos como tal por la Biblia. Por ello, el ángel de la abundancia compone una larga lista de ángeles que, si bien no son aceptados como tales en el cristianismo, en los últimos tiempos han ganado de gran aceptación en un sector esotérico que relaciona a cada ángel con un día de la semana, una estación del año o un signo del zodiaco. Ofrendas y oraciones al ángel Son muchos los ejemplos de oraciones al ángel de la abundancia y su contenido tiene ciertas variaciones dependiendo del propósito que se le pida.

Desde colocar velas frente a su imagen hasta entonar oraciones para llamar su poder o expresar gratitud por los dones concedidos. ¿Su efectividad? Como casi siempre en lo relativo a las oraciones, dependerá de la fe que se le profese.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 875 »» Semana del 16 al 22 de Abril de 2021

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

VIERNES

16 DE ABRIL 4 PM - 7 PM

ESTAMOS EN PLENO PRIMAVERA Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

Evento de degustación del tío más cercano Bloomington Haskell’s

EVENTO GRATUITO - ¡ACOMPÁÑENOS! TÍO MÁS CERCANO 1884 & 1856 ¡MUESTRA DE WHISKY GRATIS! LUGAR: Haskell’s Bloomington 5155 West 98th Street, Bloomington, MN 55437

SABADO

18 DE ABRIL 6 PM - 8 PM

Esto podría haberse evitado - Exposición fotográfica individual de Aaron Nesheim

Este proyecto forma parte de mi documentación en curso sobre los esfuerzos de las comunidades para mejorar la vida de las personas de color y otros grupos marginados. Mi objetivo es arrojar luz sobre los que trabajan por las reformas. Amplificar las voces de aquellos cuyos esfuerzos han pasado desapercibidos. Sobre el artista: Aaron Nesheim es un fotoperiodista independiente que trabaja para revistas, editoriales y periódicos, entre ellos The New York Times. Formado en la Escuela del Instituto de Arte de Chicago, su principal objetivo es documentar temas de justicia social. Su trabajo también incluye fotografía de calle, de viajes, de paisajes y retratos. Aaron vive y trabaja en Minneapolis. LUGAR: Praxis Gallery 2637 27th Ave S., MINNEAPOLIS, MN 55406

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

21 DE ABRIL 7 PM

MIERCOLES

19 DE ABRIL 2 PM - 4 PM

DOMINGO

¡Flamingo en Fulton!

Las temperaturas primaverales nos hacen sentir tropicales. ¡Vamos a celebrarlo! Haremos arreglos con temática de flamencos utilizando flores frescas de primavera. SIP ‘N BLOOM es el taller de diseño floral DIY que aparece en bares y cervecerías de las ciudades gemelas. Somos expertos en dar rienda suelta a tu creatividad con eventos caseros y presenciales. Únete a nosotros en Fulton Taproom y arregla tu propio ramo. El diseño en persona dura aproximadamente 45 minutos. Por favor, seleccione sus preferencias de recogida en el menú de arriba. Las flores varían en base a las selecciones más frescas de temporada. Por favor, consulte nuestro sitio web para Covid-19 saftey y protocolos de distanciamiento social. LUGAR: Fulton Brewing Taproom, 414 North 6th Avenue, Minneapolis, MN 55401

Preventa de profesores JBF Eden Prairie Primavera 2021 En JBF encontrarás infinidad de libros, juguetes, juegos, rompecabezas y mucho más. Puedes abastecerte de todo lo que necesitas para tu clase (y tu familia) con un 50-90% de descuento. Haz las cuentas... ¡vas a ser el primero de la clase! LUGAR: LChampions Hall 7000 Washington Ave, Eden Prairie, MN 55344

El Super Gallo Mexican Grocery (507) 529-1309 1831 24th St NW Rochester, MN 55901

actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, la situación de madre soltera se deben preque las busque. Puede ser cualquier actividad cisamente a que su vida se desarrolla en una que le reporte buenos momentos, como un situación de dependencia de otras personas club VidaySabor de lectura, manualidades, deportes. Si se ya sea económica, personal, afectiva o social. Edición No. 875 »» Semana 16 al 22 de Abril de 2021

u otras que se pudieran dar, la madre soltera entrará a depender de su familia. Por lo que si la madre soltera se queda a vivir donde los padres no podrá vivir en un hogar independi-

Es cierto que no es malo pedir ayuda a la familia o a los amigos cuando se necesite pero se recomienda que esta situación no genere una dependencia.

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

VidaySabor

[ TU SALUD/#LEERNOSUNE ]

Edición No. 875 »» Semana del 16 al 22 de Abril de 2021

TU SALUD Acerca de las variantes del virus que causa el COVID-19 Por: CDC Esté surgiendo rápidamente información acerca de las características de estas variantes. Los científicos están trabajando para obtener más información acerca de la facilidad con la que se propagan, si pudieran causar una enfermedad más grave, y si las vacunas autorizadas en la actualidad servirán para proteger a las personas contra ellas. Lo que sabemos Los virus cambian constantemente a través de la mutación, y se espera que aparezcan nuevas variantes del virus con el paso del tiempo. A veces, emergen nuevas variantes y luego desaparecen. En otras ocasiones, emergen nuevas variantes y persisten. Se han documentado diversas variantes del virus que causa el COVID-19 en los Estados Unidos y a nivel mundial durante esta pandemia. El virus que causa el COVID-19 es un tipo de coronavirus, una gran familia de virus. Los coronavirus reciben este nombre debido a los picos en forma de corona que se encuentran en su superficie. Los científicos monitorean los cambios del virus, incluidos los cambios en los picos de la superficie del virus. Estos estudios, que incluyen análisis genéticos del virus, ayudan a los científicos a entender cómo los cambios en el virus pueden incidir en la forma en que se propaga y lo que les pasa a las personas que se infectan con él.

P.1: esta variante se detectó por primera vez en los EE. UU. en enero del 2021. La variante P.1 se identificó inicialmente en viajeros provenientes de Brasil, a quienes se les realizó una prueba de detección durante los controles de rutina en un aeropuerto de Japón, a principios de enero. B.1.43 y B.1.43: estas dos variantes se identificaron por primera vez en California en febrero del 2021 y se las clasificó como VOC en marzo del 2021. Aprenda más sobre Clasificaciones y definiciones de las variantes del SARS-CoV-2. Estas variantes parecen propagarse con mayor facilidad y rapidez que las otras variantes, lo que podría generar más casos de COVID-19. Un aumento en la cantidad de casos ejercerá mayor presión sobre los recursos de atención médica, implicará mayor cantidad de hospitalizaciones y la posibilidad de más muertes. Hasta el momento, los estudios sugieren que los anticuerpos generados a través de la vacunación con las vacunas autorizadas en la actualidad reconocen estas variantes. Este aspecto se está estudiando atentamente y hay más investigaciones en curso.

Un mayor cumplimiento riguroso de las estrategias de mitigación de salud pública, como la vacunación, el distanciamiento físico, el uso de mascarillas, la higiene de manos, el aislamiento y la cuarentena, son esenciales para limitar la propagación del virus que causa el Hay diferentes variantes del virus que causa el COVID-19 COVID-19 y para proteger la salud pública. en circulación en el mundo y dentro de los Estados Lo que no sabemos Unidos. En colaboración con el Grupo Interagencial del SARS-CoV-2 (SIG), los CDC establecieron 3 Los científicos están trabajando para obtener más clasificaciones para las variantes del SARS-CoV-2 que están siendo monitoreadas: variante de interés (VOI, por información acerca de estas variantes, y es necesario realizar estudios adicionales para comprender: sus siglas en inglés), variante de preocupación (VOC, por sus siglas en inglés) y variante de gran consecuencia Cuánto se han propagado estas nuevas variantes (VOHC, por sus siglas en inglés). Actualmente, hay cinco VOC en los Estados Unidos: B.1.1.7: esta variante se identificó por primera vez en los EE. UU. en diciembre del 2020. Se detectó inicialmente en el RU. B.1.35: esta variante se identificó por primera vez en los EE. UU. a finales de enero del 2021. Se detectó inicialmente en Sudáfrica en diciembre del 2020.

Cómo la enfermedad causada por estas nuevas variantes difiere de la enfermedad causada por las otras variantes que están circulando actualmente De qué manera pueden afectar estas variantes a los tratamientos, vacunas y pruebas disponibles en la actualidad Lo que significa

Los funcionarios de salud pública están estudiando estas variantes rápidamente para obtener más información acerca de cómo controlar su propagación. Buscan comprender si estas variantes: Se propagan más fácilmente de persona a persona Causan manifestaciones más leves o graves de la enfermedad en las personas Pueden detectarse con las pruebas virales disponibles

propagación de las variantes identificadas, caracterizar variantes virales emergentes y ampliar su capacidad de encontrar variantes nuevas del SAR-CoV-2. Los CDC están trabajando en colaboración con la EPA para confirmar que los desinfectantes que figuran en su Lista N: Desinfectantes efectivos contra el coronavirus (COVID-19) ícono de sitio externo) sirvan para inactivar estas variantes del virus. Los CDC brindarán actualizaciones a medida que haya nueva información disponible.

Responden a los medicamentos usados actualmente para tratar a las personas con COVID-19 Inciden en la efectividad de las vacunas contra el COVID-19 Qué están haciendo los CDC Los CDC están trabajando para monitorear la

#LeerNosUne Amor y Esperanza (La historia de mi vida)-por Antonio M. Cuéllar Antonio Martínez Cuellar nació el 9 de abril de 1969, en una provincia muy humilde, citada en el municipio de Cuidad del Maíz S. L. P. en donde se destacó trabajando en el campo, siendo el hijo menor de unos humildes campesinos, pero sus sueños siempre fueron de seguir luchando para así poder salir adelante sin importar sus barreras, y hasta hoy ha recibido una formación que entrega en el trayecto de la música, y el arte de la composición, además el arte de la escritura, por otro lado, él siempre soñaba con ser un cantante. Cuéllar nos trae un hermoso relato, con la sensatez de su pluma y las lecciones de su vida, nos dice que su libro no habla de aventuras, ni tampoco de cosas extravagantes, es una autobiografía con mensajes muy importantes como lo son el amor y la esperanza, donde nos describe su lugar de origen y sobre cómo pudo sobrevivir en el campo alejado de la tecnología, su convivencia con los animales y sobre sus trabajos hasta que llegó a EE.UU. atravesando el famoso Río Bravo, nos narra su terrible experiencia para lograr el sueño americano.

Publicada por Page Publishing, el increíble libro de Antonio M. Cuéllar, Amor y Esperanza (La historia de mi vida), relata las vicisitudes de nuestro autor durante su vida, también las alegrías y los triunfos que pudo conseguir con su esfuerzo y la presencia de Dios.

22 VidaySabor

Edición No. 875 »» Semana 16 al 22 de Abril de 2021

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Pa’l Cotorreo

Mayate acusa a Christian Chávez de contagiarlo de VIH

ayuda, realmente la estoy pasando muy mal por esta situación y él simplemente se ríe y se da la vuelta, creo que no es justo que la situación esté así”. Por último, Abissay negó buscar un El mayate Abbisay Sosa denunció al pelado ante las autoridades por haberlo acuerdo reparatorio con el también contagiado de VIH, reveló que luego de hacer público su proceso legal ha actor y confirmó que llegará hasta las recibido distintos tipos de agresiones últimas consecuencias en este caso. “Hubo el tiempo en el que se pudo Otra nueva acusación enfrenta el incluso he perdido trabajos, he perdido haber evitado todo esto, hubo un afrentoso y conflictivo Christian Chávez, oportunidades de trabajo por esta misma tiempo en el que se pudo… si él me situación. Por parte de Christian he sido esta vez es el mayate Abbisay Sosa quien hubiese dado la cara desde el inicio, lo acusa de haberlo contagiado del muy atacado, he sido atacado por gente si él hubiera dicho ‘mira pasó esto’, que ni siquiera conozco, por los medios”, terrible y mortal VIH recibiendo muchas simplemente yo lo hubiera tomado así, agresiones. dijo Sosa en entrevista para el programa hubiéramos ido al médico, hubiéramos “No me han amenazado de muerte Sale el Sol. tomado el tratamiento los dos y De la misma manera, el joven confesó directamente, pero sí me han atacado a no hubiéramos llegado hasta estas mí y a mi familia, o sea, por redes sociales que en este momento no la está pasando instancias para que él me diera la cara”, nada bien. “Estoy en una terapia de me han mandado mensajes de odio, manifestó.

El Christian es muy afrentoso y conflictivo y siempre termina demandado por sus ex mayates quienes lo acusan de agresiones físicas y de ser bien perra con ellos.

La payasa Anel Noreña es la heredera universal de José José aka El Ronco

A la Chiquis Rivera le gusta que se la parchen en cuatro patas y bareback

Trasciende que el testamento del fallecido cantante es claro, y nombra albacea de sus bienes a su ex la payasa Anel Noreña, dejando fuera a su ex la corriente balsera y su corriente hija Sarita

La vieja gorda alzó la voz como la mujer empoderada que es y sin tapujos, reveló que le gusta que se la parchen empinada en cuatro patas y bareback, es decir, sin protección ni condones

La payasa Anel Noreña ha sido declarada como heredera universal de José José, y no hay otro testamento, ella es dueña hasta del nombre del príncipe de la canción, dejando fuera a la corriente ex esposa del Ronco, la balsera Sarita y su indeseable hija y también muy corriente hija, Sarita, quien goza del repudio popular. Desde la muerte de José José el 28 de septiembre de 2019 sus hijos los inútiles y buenos para nada, el ajotingado José Joel y la simplona Marisol Sosa se enfrascaron una serie de conflictos con su corriente hermana Sarita Sosa, disputando la herencia y el legado de su fallecido padre. Pero fue este viernes se dio a conocer que se había encontrado la última voluntad del cantante, en la que figuran los hijos que tuvo con la payasa Anel Noreña, la exrepresentante legal de José José, Laura Núñez, dio a conocer en entrevista al cara de baboso Gustavo Adolfo Infante, que la

payasa Anel Noreña fue nombrada la albacea en el testamento del cantante. Los inútiles y buenos para nada, el ajotingado José Joel y la simplona Marysol Sosa, quienes dieron la noticia del testamento ante los medios de comunicación, aunque no se dijo nada sobre el nombre de su corriente hermana Sarita Sosa en la última voluntad de José José.

Muchas personas reaccionaron negativamente a la canción de Cardi B en la que habla de hacerlo sin protección, ante esto, la vieja gorda e hija de la difunta reaccionó y compartió que no tiene nada de malo, aclarando que haciéndolo con la pareja, según noticiasdelespectaculo.com La Chiquis Rivera siempre se ha sentido libre de hablar sobre este tema, incluso estando aún casada con el cara de mayate Lorenzo Méndez, y de que la mujer debe saber expresar qué es lo que quiere y cómo lo quiere, destacó que no tiene nada de malo y que además es algo hermoso. ¿Y qué tiene de malo que lo quieras hacer con tu pareja sin condón? O sea, es tu pareja... como dice Kenya, el sexo, es algo súper normal, super natural, es hermoso, compartió la Chiquis. Janney Marín Rivera ha demostrado ser bastante abierta a la hora de hablar sobre estos temas y con su personalidad y modo de vida busca que

otras mujeres se sientan fuertes y dignas de decir y de pedir lo que necesitan para ser felices. La vieja gorda siempre ha vivido de los escándalos mas que de su talento, hay que recordar que hace tiempo una de sus prima homies, hija de Lupillo “El Siéntate” Rivera, traía pleito con la vieja gorda y dijo que esta se había metido con el entonces macho de la difunta y que la difunta los había descubierto en un video.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 875 »» Semana del 16 al 22 de Abril de 2021

¡Bola de corrientes! Alejandra Guzmán defiende a su padre de las acusaciones de su hija La vieja decadente desmiente declaraciones que hizo su corriente hija, quien acusó a Enrique Guzmán de haberle hecho tocamientos inapropiados (incluyendo el chiquito) en su infancia

En entrevista que la corriente Frida diera al cara de baboso Gustavo Adolfo Infante la semana pasada, reveló cómo fue víctima de abuso por parte del cantante: “Fue un hombre muy asqueroso, un hombre muy abusivo, siempre me daba miedo, me hizo cosas feas. Me manoseó el burro y el chiquito,lo odio, fue desde los 5 años”, dijo visiblemente conmocionada. La decadente cantante aseguró que ella pone las “manos en el fuego por su padre”. “Es un gran ejemplo para mí, es un gran hombre”, añade, a través de las redes sociales, Alejandra invitó a su hija a buscar ayuda profesional y pidió a los medios de comunicación respeto ante este problema familiar. El corriente e indeseable cantante de 78 años acudió al programa Ventaneando a defenderse, y dijo a la corriente Pati Chapoy: “En mi vida, en mi vida he tocado ni el pelo a esa niña, no la he tocado nunca en mi vida, ni de la cintura, ni de la mano, ni darle un beso en el cachete. No he podido más que verle su cara, verla crecer es lo único. Nunca la tuve sola en ningún lado, no pude haberla tocado indebidamente. No sé tocar indebidamente a nadie, ni a mi mujer”.

La decadente Alejandra Guzmán también lanzó un comunicado a través de su agencia de relaciones públicas, que dice: “Hemos estado siguiendo las extrañas acusaciones hechas por Frida Sofía Guzmán en los medios de comunicación durante las últimas semanas. Hemos optado por no responder a través de los medios de comunicación, sino haciéndole saber a Frida Sofía que la amamos, que esperamos que consiga la ayuda para mejorar su salud mental que tan claramente requiere y que estamos aquí con los brazos abiertos, siempre que cualquier intención de aclarar y reconciliar se haga en privado y sin la intención de exponerlo en los medios “.

Descartan lanzar candidatura de Caitlyn Jenner para gobernadora de California Se dijo que el pelado horrendo y cornetero que se hizo la operación jarocha aprovecharía el descontento actual contra el gobernador Gavin Newsom para buscar la gubernatura de California

La personalidad de los medios estadounidenses y la atleta olímpica Caitlyn Jenner está reflexionando sobre la idea de postularse para gobernador de California, mientras el actual gobernador, Gavin Newsom enfrenta elecciones revocatorias. La estrella de reality show y que se hizo la operación jarocha traumando a du familia de por vida está contemplando

lanzar una candidatura para gobernador de California, aprovechando que los republicanos están furiosos por sus políticas de inmigración e impuestos. Citando fuentes, Jenner está siendo asistida por la recaudadora de fondos republicana Caroline Wren, ya que los dos trabajaron juntos con el American Unity Fund que se ocupa de los problemas LGBTQ +., los conocedores le dijeron al portal que Jenner está considerando lanzar su carrera política, a pesar de que afirmó a principios de 2021 que no lo hará. El representante de Jenner dijo en un comunicado a principios de este año: “Caitlyn no se postulará para gobernadora, nunca ha considerado postularse para gobernadora y quiere pasar tiempo con sus 18 nietos y 10 hijos. “

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 875 »» Semana 16 al 22 de Abril de 2021

Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia

Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

Me gustaría encontrar a un chavo bisexual, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro vato, Para tener una relación discreta, No mayores de 27años,si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción , por favor manden su n de cell en el texto que me envíen, no se tome la molestia en mandarme ningún texto si no mandan su n de cell, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Hola. Estoy buscando hombres para pasar un buen rato. Como sea, salir, platicar lo q sede. Puros discretos como sea. Espero y haga pocos por ahí. Les dejo mi email: Omarimx1353@gmail.com

Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo. com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail. com SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN Rasa , si eres un hombre bisexual activo y tegustaria estar con un chavo, que se EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE comporte y que se bista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS. muy discreto y tranquilo pero me gustaria estar con un hombre,que tanbien sea muy discreto, por que yo no he salido del closet y no megustaria q mi nobia se entere que me gustan los hombres , quien guste contactarme porfavor manden Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias conmigo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com

Hombre busca mujer

Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero. Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com ) Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com

Hola, amigas de twins cities Soy un hombre Maduro de 48 años y busco una dama para salir y conocernos y a ver si llegamos a conectarnos La persona k yo busco debe Tenerife entre 40 a 50 años de edad soltera sin Hijos Por favor mandarme un correo a cancun952@icloud.com

Hola raza busco un chavo que sea bisexual activo ,delgado y alto que tenga la edad de entre los 19 y 26 que sea muy discreto,pido y doy mucha discresion,yo soy un chavo que sabe lo que quiere, no soy afeminado,ando con mi novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo con las cualidades que pedi,si me entiendo con alguien hasta Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con esconomicamente lo podria yo alludar.si alguien se anima escriban me a Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com mi gmail es ronaldomingues5@gmail.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com. Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com Hola gente de minezota solo escribo para darle placer a todas las damitas k Quieran experimentar alguna fantasía por más loca k sea soy mexicano trabajador limpio y sucio contigo respetuoso no importa como seas podemos conocernos y platicar

Hola Raza, Si Eres un chavo casado, bisexual, activo y quieres estar con otro chavo que sea varonil, discreto, limpio cero vicios y cero problemas puedes contactarme a mi correo torreonstiven6122130767@gmail.com deja tu número de celular, también pido que sean muy discretos.

qué onda compas soy un chavo buena onda busco a un chavo activo que no sele note que sea discreto y que sepa lo que quiere que no tenga de edad mas de 29 interesados escriban me ami correo tonytorres1933@gmail.com dejen sus n de celular. cuando escriban para yo llamarles. que sean discretos y baroniles.

Tríos, grupos y demás Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor. net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola, soy Iván, soltero, nunca casado, sin hijos. Mi estatura es 5’8, ni muy blanco ni moreno. Tengo 32 años. Soy trabajador, respetuoso, amante a la vida. Me gusta trotar, playas, Malls, hablar. De vez en cuando salgo a bailar y comer fuera. Me encanta la música, viajar, hacer deportes. Me gusta tener amistades. Busco una mujer que disfrute de la vida, trabajadora, amigable, fiel que busque una linda amistad o novio. Aquí dejo mi correo: (Coronelcoro209@gmail.com) Nunca he conocido a nadie en el medio y espero que mi primera experiencia sea positiva. Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso. Si estas interesados aquí dejo mi correo y allí conectamos: tristesoltera@ yahoo.com

Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias. SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872-220-5761. Hola estoy buscando a Balo o Ubaldo González Meza. Me llamo Sara y llevo tiempo buscándolo. Lo último que supe de él es que Vivía en St Paul con Lucio y José. Si alguien sabe de él podrían comunicarse conmigo a este email hitter540@gmail.com

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

estoy abierto a tus más bajas fantasías no te arrepentirás so puedes dejar mensaje a Ricoricon666@gmail.com

VidaySabor

Edición No. 875 »» Semana del 16 al 22 de Abril de 2021

26 VidaySabor

Edición No. 875 »» Semana 16 al 22 de Abril de 2021

Vehículos VENDEN SE VENDE UN AUTOMOVIL KIA SPORTAGE 2005 EN MUY BUEN ESTADO NO ESTÉ PICADO TIENE ASIENTOS CON CALEFACCIÓN (CALIENTE). ASIENTOS DE PIEL VIDRIOS ELÉCTRICOS ABRIR Y CERRAR ELECTRIC. V6 MOTOR TIENE 4 EXTRA-LLANTAS CON RINES YA BALANCEADOS APARTE DE LOS RINES QUE TIENE PUESTOS LLANTAS SEMI NUEVAS TIENE CANASTILLA Y TODO ESTO POR SOLO 3400 DÓLARES O MEJOR OFERTA LLAMAR AL TEL.612.978.6870 GRACIAS SE VENDE 99 ACCORD 600$ INFORMES, AL TELEFONO 651-242-3058 HOLA AMIGOS TENGO UNA 2002 NISSAN SENTRA GXE MOTOR 1.8L, 4 CYL. 126 HP. ESTOY VENDIENDO EN PARTES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL (612) 232-9880 CON JOSÉ. HOLA GENTE TENGO UNA-2002 EXPEDITION 174XXXX MILLAS BLANCA EN BUENAS CONDICIONES 4X4 ESTOY PIDIENDO 2,500 O MEJOR OFERTA. PARA MÁS INFO #9522209274, TEXTOS PREFERIBLES. HOLA ESTOY VENDIENDO UNA 2013 FORD FLEX. 166.400 MILLAS TODO LE FUNCIONA. 2012 KIA SOUL 130MIL MILLAS $3500 763.957.9232 2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612366-8636.

Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVA-

MENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 6182835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Músicos y Artistas BANDA DE REGGAE-SKA BUSCA PERSONA QUE SEPA TOCAR E IMPROVISAR CON EL SAXOFÓN, TAMBIÉN ESTAMOS BUSCANDO A UNA PERSONA QUE SEPA TOCAR LOS TECLADOS. MÁNDAME UN MENSAJE A X.JOSE@ ROCKETMAIL.COM PARA MÁS DETALLES. SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSIONISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@GMAIL. COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS! SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

Empleo BUSCAN HOLA BUSCO TRABAJO DE TIEMPO COMPLETO PREFERIBLE QUE SEA DE LUNES A VIERNES YA SEA

DE DÍA O DE NOCHE Y EN EL AREA DE MINNEAPOLIS. TENGO EXPERIENCIA EN LIMPIEZA Y EMPAQUETANDO. MI NÚMERO DE CELULAR ES (612)223-4462 HOLA BUSCO TRABAJO DE MEDIO TIEMPO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN LAS TARDES DE 5:00PM HASTA 10:00PM O +, DE DISHWASHER GRACIAS ESTE ES MI CORREO DAVGARCEZ3@GMAIL.COM HOLA SOY HOMBRE BUSCO TRABAJO ENTRE SEMANA K SEA DESPUÉS DE LAS 5 P.M. MI NÚMERO DE CEL. ES 612.363.0540

[ CLASIFICADOS ]

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Empleo OFRECEN $20/HORA DEPENDIENDO DE SU EXPERIENCIA. SE BUSCA UN INSTALADOR DE CONSTRUCCIÓN DE JARDINES PARA LA TEMPORADA DE CONSTRUCCIÓN DE PATIOS, MUROS DE CONTENCIÓN Y PLANTACIONES. SE NECESITA UNA LICENCIA DE CONDUCIR Y UN COCHE PARA LLEGAR A LOS SITIOS DE TRABAJO. AXEL LANDSCAPE, CHRIS: 612-963-9028 $20/HOUR DEPENDING ON EXPERIENCE. LANDSCAPE CONSTRUCTION INSTALLER WANTED FOR SEASONAL CONSTRUCTION OF PATIOS, RETAINING WALLS AND PLANTINGS. DRIVER’S LICENSE AND CAR NEEDED TO GET TO JOB SITES. AXEL LANDSCAPE, CHRIS: 612963-9028 TRABAJO DE LIMPIEZA. SE BUSCA TRABAJADORES PARA TRABAJO DE LIMPIEZA. UBICADOS EN WEST ST. PAUL, TRABAJO DE LUNES A VIERNES. PAGO CADA DOS SEMANAS, VACACIONES PAGADAS. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR O MANDAR MENSAJE A REYNA -612-598-0877

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. SE SOLICITA CHOFER CON O SIN EXPERIENCIA PARA MANEJAR CAMION DE MUDANSA Y HACER ENTRAGAS DE MATERIALES DE CONSTRUCTION Y MUEBLES LICENCIA DE CONDUCIVE REGULAR INGLES BASICO DE LUNES A VIERNES TODO EL AÑO INFORMES Y CONTRATACIONES 612 607 4905 FÁBRICA DE GRANITO BUSCA PULIDORES, OPERADORES DE MACHINA, CNC, TRABAJO GENERAL- $17/$20 EN MENDOTA HEIGHTS MN INTERESADO LLAMA 763-781-7045 FÁBRICA DE PALETAS DE MADERA, BLAINE - LUNES A VIERNES @5AM-1:30PM TRABAJO GENERAL $13.00/40HRS, LLAMA 763781-7045 BLACK SEA RESTAURANT BUSCA COCINERO PREP. PART- TIME O FULL -TIME PARA SU LOCACIÓN EN ST. PAUL $13 A $15 PARA EMPEZAR LLAME AL 612 986 3433 PARA UNA ENTREVISTA SE REQUIERE UN POCO DE INGLÉS. BUSCO A UNA PERSONA

PARA INSTALACION DE PISO Y CARPETA. NO SE NECESITA EXPERIENCIA SOLO QUE MANEJE Y QUE TENGA GANAS DE TRABAJAR. PARA MAS INFORMES POR FAVOR DE LLAMAR AL (612)791-5619. BUSCAMOS UN EMPLEADO DE TEMPORADA (MAR ZO - NOVIEMBRE) EN ENVÍO Y RECEPCIÓN Y MANTENIMIENTO GENERAL DE ALMACÉN EN HOPKINS, MN. RECIBIMOS ELECTRODOMÉSTICOS DE COCINA DE LOS FABRICANTES QUE NECESITAN SER REVISADOS PARA LA CALIDAD ANTES DE ENVIAR A NUESTROS CLIENTES. DEBE SER CONFIABLE, OPORTUNO, ORIENTADO A LOS DETALLES, EFICIENTE, RESPONSABLE Y CAPAZ DE TRABAJAR DE

FORMA INDEPENDIENTE CON UNA SUPERVISIÓN MÍNIMA. DEBE SER CAPAZ DE LEVANTAR OBJETOS GRANDES/PESADOS Y MOVERSE/CAMINAR TODO EL DÍA SIN RESTRICCIONES. LA PERSONA EN FORMACIÓN ES NATIVA DE ESPAÑOL, PERO TAMBIÉN DEBE COMUNICARSE EN INGLÉS. ESTAMOS ABIERTOS DE 7AM A 5PM, DE LUNES A VIERNES. PAGO POR HORA, 40 HORAS GARANTIZADAS, PUEDE HABER OPORTUNIDADES DE HORAS EXTRAS. DEBE TENER TRANSPORTE CONFIABLE PARA IR Y VENIR DEL TRABAJO. POR FAVOR DE COMUNICARSE AL 952-935-3305, PREGUNTE POR LINDSAY O ENVIÉ UN CORREO ELECTRÓNICO AL: LINDSAY@SHADYOAKDIST.COM

BUSCO PERSONA PARA TRABAJAR EN EL AREA DE SHAKOPEE EN EL TURNO DE LA NOCHE LIMPIEZA COMERCIAL LLAMAR PARA MÁS INFORMACIÓN AL TEL: 763-232-6166 HOLA MI GENTE LATINA ANDO BUSCANDO PERSONAS INTERESADOS EN GANAR DINERO EXTRA LLAMA PARA HACER TU CITA Y APROVECHAR ESTA GRAN OPORTUNIDAD 612806-1305 DIRECTOR EJECUTIVO-RONDO COMMUNITY LAND TRUST BUSCA DIRECTOR EJECUTIVO DE TIEMPO COMPLETO. SE BUSCA UNA PERSONA INNOVADORA QUE SEA UNA APASIONADA DEFENSORA DE LA VIVIEN-

DA ASEQUIBLE Y DEL DESARROLLO ECONÓMICO BASADO EN LA COMUNIDAD. EXPERIENCIA EN RECAUDACIÓN DE FONDOS Y GESTIÓN DE ORGANIZACIONES SIN ÁNIMO DE LUCRO. RONDO CLT OFRECE UN SALARIO COMPETITIVO Y BENEFICIOS ACORDES CON LA EXPERIENCIA Y LAS CALIFICACIONES. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN Y CÓMO APLICAR VISITE RONDOCLT.ORG NECESITAMOS PERSONAL PARA PROCESADORA DE RES Y POLLO. NECESIAMOS JENTE INTERESADA EN USAR SU EXPERIENSA EN MATANSA Y DESHUESE O INTERESADOS EN APRENDER. AGRI STAR MEAT AND POULTRY LLC. ESTA UBICADA

Minnesota Housing Partnership, una organización local sin fines de lucro, busca propuestas de soluciones de sistemas de recursos humanos a partir del 23 de marzo de 2021 hasta el 23 de abril de 2021. Los licitadores interesados deben ponerse en contacto con Daniel Atunah-Jay en acounting@mhponline.org, para obtener un paquete completo del licitador. Todas las propuestas deben ser completadas y presentadas antes de las 4:00 PM CST del viernes 23 de abril de 2021.

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

EN EL PEQUENO PUEBLO DE POSTVILLE EN EL ESTADO DE IOWA. SE OFRECE EMPLEO DE TIEMPO COMPLETE CON HORAS EXTRAS DISPONIBLES Y UN SALARIO DE $13 POR HORA EMPESANDO. SOMOS PARTICIPANTES DE E-VERIFY. INFORMACION DE CONTACTO: CLAUDIA LOPEZ 563-864-7811| EXT.2407 | 220 WEST STREET | POSTVILLE, IOWA 52162 TRABAJO DE ASISTENTE DENTAL A TIEMPO COMPLETO EN MOUNDS VIEW FAMILY DENTAL. ¡GRAN OPORTUNIDAD DE CARRERA A LARGO PLAZO! ¡NUESTRO DR. Y EL EQUIPO SON MUY SOLIDARIOS Y NOS ENCANTA ENSEÑAR Y AYUDARNOS UNOS A OTROS! ¡SI LE GUSTA LA ODONTOLOGÍA Y TIENE EXCELENTES HABILIDADES DE SERVICIO AL CLIENTE POR FAVOR ENVÍE SU CURRICULUM VITAE, VAMOS A PROPORCIONAR LA FORMACIÓN! CALIFICACIONES Y HABILIDADES 1. DIPLOMA DE ESCUELA SECUNDARIA O SUPERIOR. - POSEER UNA EXCELENTE GESTIÓN DEL TIEMPO, LA COMUNICACIÓN, Y LAS HABILIDADES TÉCNICAS - CAN-DO ACTITUD, UNA NATURALEZA PROACTIVA, FUERTE INTEGRIDAD, Y UN DESEO DE SEGUIR APRENDIENDO. CONOCIMIENTOS DE INFORMÁTICA. HABILIDADES ARTÍSTICAS. DOMINIO DEL INGLÉS Y DEL ESPAÑOL. BENEFICIOS SEGURO MÉDICO Y DENTAL, 401K, PTO, PAGO DE VACACIONES, HORARIO: LUNES A VIERNES 9 A 6 PM, MARTES 8 A 6 PM, MIÉRCOLES/JUEVES 7 A 5 PM, VIERNES 7 A 1 PM. COMPENSACIÓN: LA TASA DE PAGO COMPETITIVO SE BASA EN LA HOJA DE VIDA Y EL HISTORIAL DE TRABAJO ANTERIOR Y EL NIVEL DE HABILIDAD. POR FAVOR, ENVÍE SU CURRÍCULUM A INFO@MOUNDSVIEWFAMILYDENTAL.COM “ORO BANQUET BAR AND RESTAURANT” ESTÁ ACEPTANDO APLICACIONES PARA LA APERTURA DE SU NUEVO RESTAU-

Edición No. 875 »» Semana del 16 al 22 de Abril de 2021 RANTE EN BROOKLYN PARK. SE BUSCA: COCINEROS, DISWASHER, MESEROS, BUS BOY, BARTENDER, FULL OR PART TIME... INTERESADOS COMUNICARSE AL 651-278-5973 O PRESENTARSE A: 2885 BROOKDALE DR. BROOKLYN PARK, CP. 55444 MN MI NOMBRE ES IVAN, EN LA COMPANIA DONDE TRABAJO QUE SE ENCUENTRA EN CENTERVILLE, ESTAN SOLICITANDO TRABAJADORES, EN TIEMPO DE NIEVE ESTAN PAGANDO 20 HORAS GARANTIZADAS QUINCENALMENTE, SOLO TENEMOS QUE IR LOS DIAS QUE CAE NIEVE Y PONER 2 DIAS A LA SEMANA PARA HACER MANTENIMIENTO, PERO DE VES EN CUANDO NOS LLAMAN PARA RWALIZAR MANTENIMIENTO. EN VERANANO ENTRAMOS A LAS 7.30AM Y NO TENEMOS HORA DE SALIDA. ALO CUAL HAY MUCHO OVERTIME. LA PAGA ENPIEZA DE $15 LA HORA O DEPENDIENDO LA EXPERIENCIA. MI NUMERO ES 6124077020. HOLA ANDO BUSCANDO UN DJ BUENO,BONITO Y BARATO SI SABES DE ALGUNO MÁNDAME EL NÚMERO O MÁRCAME AL 651 336 9716.GRACIAS BONITO DÍA.

CA Y/O ELECTRICIDAD. EL TRABAJO CONSISTE EN ARREGLAR MAQUINARIA QUE SE USA PARA EL MANTENIMIENTO DE PISOS. EL SALDO EMPIEZA A $15.00 LA HORA Y POR AHORA SOLO SERÍA MEDIO TIEMPO. SE REQUIERE QUE EL TRABAJADOR TENGA LICENCIA PARA MANEJAR. PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (773)603-8344 EXPERIENCIA EN PINTURA, DRYWALL, RUFFING, TILE, CARPENTER MUCHAS COSAS MAS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO Y REMODELING DE INTERIOR Y EXTERIOR DE CASAS, INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR AL 651-247-3984. NECESITA TENER PROPIA TRANSPORTE Y TOOLS SE NECESITA SER COMPANIA CON LIABILITY Y WORKERS COMPENSATION INSURANCE W9 IRS NECESITO PERSONAS Q SEPAN TAPE Y QUE SEPAN REMODELACIÓN DE CASAS COMUNICARSE CON RUBÉN AL 651-219-8015

SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:308:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $16. 00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 $20/HR. NEED LANDSCAPE CONSTRUCTION HELP FOR NOVEMBER BUILDING PATIOS, RETAINING WALLS. YOU NEED DRIVERS LICENSE AND CAR TO GET TO JOBSITES. AXEL LANDSCAPE, CHRIS: 612-

HOLA, SE BUSCA PERSONA RESPONSABLE CON EXPERIENCIA EN MECÁNI-

LIMPIEZA DE CASA, HORARIO DE LUNES A VIERNES. EMPEZANDO A $14 LA HORA, PAGO ADICIONAL PARA CONDUCTORES, OFICINA UBICADA EN APPLE VALLEY. LLAME AL 952-300-7493 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN LA COMPAÑÍA KELLÉ NECESITA EMPLEADOS DE PRODUCCIÓN ESTACIONAL A TIEMPO COMPLETO AHORA - PRIMAVERA 2021. LA PAGA COMIENZA EN 12 DÓLARES POR HORA. PRESÉNTESE EN PERSONA

DE LUNES A VIERNES DE 11 A 14 HORAS. COMPAÑÍA KELLÉ 4929 BOONE AVE N NEW HOPE, MN 55428 W W W. K ELLECOM PANY. COM

Servicios SI NECESITA DJ. ¡O SONIDO! ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN PARA SU EVENTO. SOLO RESERVE SU DÍA ESPECIAL. PARA INFOR-

MACIÓN LLAMA 612 483 9226. PREGUNTE POR LOS PRECIOS DE ACUERDO CON SU EVENTO Ó FIESTA ESTAMOS DANDO SERVICIO DE INSTALACIÓN DE REDES DE COMPUTADORAS, TELÉFONOS IP, CÁMARAS DE SEGURIDAD, CABLEADO DE AUDIO Y VIDEO, LLÁMANOS AL TELÉFONO 612-655-5873 CON TONY O AL TELÉFONO 612 807-6249 CON LUIS PARA TODA LA COMUNIDAD HISPANA,ESTAMOS DANDO SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTEN-

Are you looking for child care?

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

HOLA RAZA AQUÍ OFRECIENDO MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE CALE-

ParentAware.org | 888.291.9811

NDEPENDIENTE

s de Avión o t e l o B e d enta V Las mejores tarifas

IMIENTO A TODOS LOS E L E C T R O D O M É S T I CO S QUE TIENES EN TU CASA ; COMO ESTUFAS ,REFRIGERADORES ,CALENTADORES DE AGUA,HEATERS (CALENTÓN),AIRE ACO ND I CI O NAD OS, M I CROONDAS ,SOFHTENER,LAVADORAS Y SECADORAS DE ROPA,SISTEMA AUTOMÁTICO DE LA PUERTA DE TU GARAGE. PARA CUALQUIER SERVICIO SOLO LLÁMANOS A LUIS 612-807-6249 O TONY 612-655-5873.

Parent Aware offers free tools and resources to help families find the quality child care programs their children need to succeed in school and life.

ASEGURADORA

BUSCO PERSONAL PARA UN CARRO DE COMIDA, NECESITO COSINEROS Y CAJEROS TIEMPO COMPLETO. COMPENSACION BASADA A SU EXPERIENCIA INTERESADOS LLAMA AL 763-309-2797 PREGUNTAR POR NELLY SE SOLICITA CHOFER CON EXPERIENCIA MANEJANDO CAMIONES DE MUDANSA O TRAILAS, PARA HACER ENTREGAS DE MATERIALES DE CONSTRUCTION Y MUEBLES SE REQUIRE INGLES BASICO Y LICENCIA NORMAL, TRABAJO DE LUNES A SABADO INTERESADOS COMUNICARSE AL TELÉFONO 612-607-4905

963-9028”

• • • • • •

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

Mexico DF Aguascalientes Monterrey Guadalajara Veracruz León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 875 »» Semana 16 al 22 de Abril de 2021

FACCIÓN Y A/C Y BOILER, PLUMERIA, ELECTRICIDAD, APPLYANCES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 6514104797 O TAMBIÉN PUEDEN HACER UNA CITA EN MY PÁGINA DE INTERNET QUE ES WWW. ROMOSSERVICES.COM APROVECHA TODO ESTE MES VAMOS A ESTAR HACIENDO FACIALES GRATIS, CONTAMOS CON UNA DE LAS MEJORES LÍNEA DE CUIDADO DE LA PIEL A NIVEL MUNDIAL, RESULTADOS COMPROBADOS Y GARANTIZADOS 100%NATURALES Y EXCLUSIVOS PARA PIEL SENSIBLE PARA TODO TIPO DE PIEL Y TODO TIPO DE PROBLEMA EN LA PIEL, MANCHAS, LÍNEA DE EXPRESIÓN, PIEL OPACA, ACNÉ Y BOLSOS EN LOS OJOS ECT.LLAMA PARA TU CITA 612-8061305 HOLA MI GENTE, SI TIENES PROBLEMAS DE SALUD, DOLOR EN LOS HUESOS, PRESIÓN ALTA O QUIERES BAJAR DE PESO CUALQUIER TIPO DE DE PROBLEMAS QUE TENGAS YO TENGO UNOS PRODUCTOS MUY BUENOS NATURALES, 100% GARANTIZADOS O TE DE VOLVEMOS TU DINERO LLAMA PARA MÁS INFORMACIÓN 612806-1305 SI TIENES UN NEGOCIO Y NECESITAS UN SISTEMA QUE TE LLEVE LA OPERACIÓN YO TE PUEDO AYUDAR. MI NOMBRE ES ROSE, SOY INGENIERO EN SISTEMAS Y TENGO MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA HACIENDO SOLUCIONES DE SISTEMAS A PE Q U E Ñ A S/M E D I A N A S EMPRESAS AQUÍ EN LAS TWIN CITES. DISEÑAMOS EL SISTEMA A LA MEDIDA DE LA EMPRESA. HAY SISTEMAS PARA TODOS LOS PRESUPUESTOS, DESDE HOJAS DE CÁLCULO DE EXCEL CON MACROS Y MICROSOFT ACCESS DATABASES HASTA PROCESOS DESARROLLADOS EN LENGUAJES DE TERCERA GENERACIÓN COMO PHYTON, ORACLE VISUAL BASIC. LLAMA/ TEXTO A (612) 517-7963

MONARCA. REMODELACIONES INTEGRALES INTERIORES Y EXTERIORES. SIDEWALK, DRIVEWAY, PATIOS, DECKS, LANDSCAPE, SIDING, TILE, CARPINTERÍA, ELECTRICIDAD, PROMETÍA, COCINAS, BAÑOS, PUERTAS, PINTURA, GABINETES Y TODO LO QUE INCLUYE REMODELACIÓN. JORGE (763) 807-0651. ROBERTO (651) 734-3405. PARA TODA LA COMUNIDAD HISPANA, ESTAMOS DANDO SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO A EQUIPOS ELECTRODOMÉSTICOS COMO, SOFTENER, LAVAVAJILLAS, REFRIGERADORES, LAVADORAS ESTUFAS, SECADORAS, MICROONDAS, HEATERS, CABLEADOS DE INTERNET, TELÉFONO, TVS, CAMBIO DE LÁMPARAS, CONTACTOS E INTERRUPTORES ELÉCTRICOS, ARREGLO DE COMPUTADORAS. SOBRE CUALQUIER SERVICIO CONTÁCTANOS A LUIS 612-807-6249 Y TONY 612-655-5873 DÉJANOS MENSAJE SI NO PODEMOS CONTESTAR. LE OFREZCO MI SERVICIO DE TAXI. A TODO HORA Y A TODO LUGAR. A SU TRABAJO O AL DOCTOR. CON CÓMODOS PRECIOS. SI USTED NECESITA UN SERVICIO DE TAXI, NO DUDE EN LLAMAR. (612) 3969713. GRACIAS. OFREZCO MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE, CALEFACCIÓN DE CASAS ( FURNACE O BOILER ), PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, APPLIANCES (TODOS LO QUE ES LÍNEA BLANCA ) PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 651.410.4797 HOLA MI GENTE ESTOY OFRECIENDO DIFERENTES SERVICIOS COMO REPARACIÓN DE CALEFACCIÓN DE TU CASA Y AIRE ACONDICIONADO CÉNTRALES PLOMERÍA Y ELECTRICIDAD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 6514104797 SAÚL (AMIGAZO)

MI NOMBRE ES DAYANNA BAQUERO, Y TENGO CONOCIMIENTO EN LIMPIEZA DE APARTAMENTOS EN CONSTRUCCIÓN LISTO PARA ENTREGAR. CUENTO CON TODO LO NECESARIO. MI CORREO ELECTRÓNICO ES DAYANNA1404@HOTMAIL.COM COMPRO CARROS PARA YONKE Y REPARABLES LLAMAR A JOSÉ. 612.707.0427 LIMPIEZA DE CARPETAS DE CASA, APARTAMENTO Y AUTO O TROCA 612-310-1388. VAMOS A DOMICILIO Y CONTAMOS CON EQUIPO COMERCIAL PARA OBTENER YA DESINFECTAR SU ALFOMBRA Y AUTO. NO SE ARRIESGUE ES RECOMENDABLE LAVAR Y SANITIZAR SU VEHICULO Y SU ALFOMBRA DE SU CASA. ORIN DE MASCOTA NO HAY PROBLEMA. ESTIMADOS GRATIS Y GARANTIZADO 612-310-1388, SERVICIO AMABLE Y PROFESSIONAL. HOLA MI RAZA NADA MÁS PARA OFRECER MI SERVICIOS DE REPARACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Y APPLIANCES TAMBIÉN MI NUMERO 651.410.4797 HOLA POR MEDIO DE ESTE. ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS DE TODO TIPO DE REPARACIONES CASERAS LOSETAS Y AZULEJOS ,PLOMERÍA, INSTALACIÓN DE PISOS LAMINADOS, GABINETES, PINTURA, REMODELACIONES ETC, (612)2221730 JOSÉ RAMÍREZ MECÁNICO ELÉCTRICO A DOMICILIO, DESDE UN CAMBIO DE ACEITE HASTA CAMBIO DE MOTOR Y TRANSMISIÓN., Y DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS. PARA DIAGNÓSTICOS LLAMAS AL 612-402-5878 CON JOSÉ RAMÍREZ GRACIAS POR SU PREFERENCIA. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS DE CASA Y APARTAMENTO Y DETALLADO DE AUTO INTERIOR. 612310-1388. 100% LIMPIEZA

GARANTIZADA. SERVICIO PROFESIONAL Y AMABLE. ESTIMADOS GRATIS. NO RENTE MAQUINAS BARATAS QUE NO LIMPIARÁN BIEN SU CARPETA.

CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRATIS LLAMA AL 612-243-4000 SMART INSURANCE AGENCY.

HOLA GENTE DE ST. PAUL YO OFREZCO MIS SERVICIOS DE REMODELACIÓN ELECTRICIPLOMERÍA, DAD, PUERTAS VENTANAS AZULEJOS Y TODO LO RELACIONADO A REMODELACIÓN

SE OFRECEN MASAJE TERAPÉUTICOS N MINNEAPOLIS, MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL. COM.

SERVICIO DE BANQUETES, MESEROS, DECORACION Y ENTRETENIMIENTO PARA TU EVENTO. LLAMANOS AL 651-468-4191! ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS PARA INSTALACIÓN DE GRANITO Y QUARTZ, SI TE INTERESA HACEMOS ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS ME PUEDES LLAMAR AL 651734-3104/612-203-7028. SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO A DOMICILIO. PARA COTIZACIONES LLAMAR AL 612-402-5878 CON ROMÁN SÁNCHEZ. OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. COMUNÍQUENSE AL 612-806-8825 SE OFRECE MASAGE TERAPEUTICO MINNEAPOLIS DT. INF.AKI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA DE RICHFIELD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL # DE TEL. 651-2800644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS. HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO,

HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427 OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106. ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612-402-5878 HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@GMAIL.COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO

LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457 QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, CASA O NEGOCIO. ¡LLAMA HOY! 612-2434000 SMART INSURANCE YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE

FABULOSO SERVICIO. 651369-0679 ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820. SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-703-7584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651602-7540 O 651-389-2428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548

Vivienda BUSCAN ESTOY EN BUSCA DE UNA CASA EN RENTA SOY UNA PERSONA MUY RESPONSABLE POR FA-

VOR SI ALGUIEN SABE DE ALGO ME PUEDE LLAMAR 612.306.8486

Vivienda RENTAN TENGO DISPONIBLE PARA ABRIL UN APARTAMENTO SITUADO EN COLUMBIA HEIGHTS. EL LUGAR QUEDA EN LA UNIVERSITY AVE Y LA 3RD ST EN COLUMBIA HEIGHTS. EL APARTAMENTO TIENE COCINA, UN CUARTO, TRES CLOSETS DOS DE ELLOS SON GRANDES, UN BAÑO REMODELADO, SALA, COMEDOR. EL APARTAMENTO QUEDA EN LA PARTE DE ARRIBA DE UN DUPLEX. TIENE SU PROPIA ENTRADA. EL LUGAR ES IDEAL PARA UNA PAREJA O UNA PERSONA SOLTERO(A) SIN HIJOS.EL LUGAR TIENE PARQUEO PRIVADO. BUSCO PERSONAS CON TRABAJO ESTABLE Y QUE SEAN RESPONSABLE CON LA RENTA Y CONSUMO DE AGUA, ELECTRICIDAD, GAS Y BASURA. EL APARTAMENTO LO RENTO POR $785, MÁS DEPÓSITO. SI TIENE UNA PREGUNTA LLAME AL 763 283 9481. DEJE MENSAJE CON NOMBRE Y NÚMERO TELEFÓNICO PARA COMUNICARSE. ESTAMOS RENTANDO UN APARTAMENTO EN COLUMBIA HEIGHTS, MN. EL APARTAMENTO TIENE 1 DORMITORIO, BAÑO, COCINA Y SALA. LA RENTA ES DE $750 MENSUALES MÁS LUZ. SI DESEA UNA CONSULTA SOBRE EL APARTAMENTO, LLAME AL 612-998-0779 O AL 612242-2779 DESPUÉS DE LAS 3:00. PUEDES PREGUNTAR POR MARÍA O VICENTE. BUSCO PERSONA SERIA, RESPONSABLE, SIN VICIOS QUE PUEDA PAGAR LA RENTA A TIEMPO ESTE ES UN CUARTO EN CASA FAMILIAR, NO ES UN DEPARTAMENTO Y ES SOLO PARA UNA PERSONA SOLTERA SIN NINOS - INTERESADOS POR FAVOR MANDAR TEXTO AL 612-481-3106

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

VIVIENDA DISPONIBLE EL 1 DE ABRIL EN SAINT PAUL ( CERCA DEL CENTRO DE ST. PAUL), CASA DE 2 DORMITORIOS. $1200 MENSUALES. POR FAVOR LLAME O ENVÍE UN MENSAJE A NINA AL (612)5326633 HOLA MI NOMBRE ES LILIANA TENGO EN RENTA UN CUARTO AL NORTE DE MINNEAPOLIS SOMOS UNA PAREJA Y NUESTRO BEBÉ Y UN AMIGO $500 VILES INCLUIDOS AL REMATAMIENTO $200 DE DEPÓSITO. COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EL LUGAR TIENE CALEFACCIÓN CENTRAL. LLAMAR O MANDAR MENSAJE AL 612.998.1436 TENEMOS 2 PERRITOS DIGO POR Q AHÍ PERSONAS Q NO LES GUSTAN LOS ANIMALES. SE RENTA BASEMENT EN EL SUR DE MINNEAPOLIS: 1 RECAMARA, COCINA, BAÑO, SALIDA INDEPENDIENTE Y GARAJE AGREGADO. $750.00 CON TODAS LAS UTILIDADES Y EL GARAJE INCLUIDO. ¡LLAMAR O MANDAR MENSAJE A 612-310-9896 MUCHAS GRACIAS! HOLA ESTOY RENTANDO UN CUARTO MUY GRANDE, EN EL BASEMENT, EN EL AREA DE PLYMOUNT SOBRE EL FREEWAY 55 WEST, CERCA DEL LAGO MEDICINE LAKE, EN AREA MUY TRANQUILA, POR SOLO $500 CON INTERNET INCLUIDO, SE COMPARTE BAÑO Y COCINA, PARA EL MES DE FEBRERO O MARZO, SOLO HOMBRES, RESPONSABLES, FAVOR DE COMUNICARSE AL 7633989319 GRACIAS Y BUEN DÍA. RENTO BASEMENT EN RICHFIELD A 5 MINUTOS DEL MALL DE AMERICA CON ENTRADA INDEPENDIENTE INCLUYE TODOS LOS SERVICIOS E INTERNET Y CABLE DISPONIBLE INMEDIATAMENTE SE ENCUENTRA EN UN ÁREA MUY TRANQUILA Y SEGURA INTERESADOS LLAMAR AL 612-999-0584

Edición No. 875 »» Semana del 16 al 22 de Abril de 2021

ESTOY RENTANDO LA SALA O LA RECÁMARA, VIVO EN EL TERCER PISO DE UNA CASA, CUENTA CON BAÑO, COCINA, SALA , COMEDOR, LA RECÁMARA ES GRANDE… PRETENDO COMPARTIR EL ESPACIO CON UNA PERSONA, EL LUGAR ESTÁ AGRADABLE PARA DOS PERSONAS. ESTÁ LOCAL-

IZADO EN MINNEAPOLIS, CHICAGO AVE Y LA 27TH, PARA INF .651-3326337

Varios VENDO CAJA ELECTRONICA PARA VER PRO-

GRAMACION DE TV ILIMITADA CON TODOS LOS CANALES DE DEPORTES PELICULAS, Y TODOS LPS CANALES EN ESPAÑOL. LA VENDO AL PRIMERO QUE LLAME. 651-3680679 HOLA ANDO BUSCANDO UN DJ BUENO,BONITO Y BARATO SI SABES DE ALGUNO MÁNDAME EL

NÚMERO O MÁRCAME AL 651 336 9716.GRACIAS BONITO DÍA. VENDO ARTÍCULOS PARA DECORACIÓN DE SU CASA NUEVOS Y USADOS. SON ARTÍCULOS DE MUY BUENA CALIDAD, ENTRE ELLOS ESTÁN LÁMPARAS DE MESA Y ESPEJOS DE PARED. TENGO LOS MEJORES PRECIOS DEL MER-

CADO Y OFREZCO DESCUENTOS ESPECIALES CUANDO COMPRAS MÁS DE UN ARTÍCULO. PUEDE ESCRIBIRME A ESTE CORREO ELECTRÓNICO F C E N T E R 4 82@ YA H O O. COM O ME PUEDES MANDAR MENSAJE DE TEXTO A ESTE NÚMERO 763-3078763 REFRIGERADOR DE CASA SEMINUEVOS $ 300.00, Y REFRIGERADOR PARA EL GARAGE $ 100.00. LLAME 612.435.9304 REGALO UNA MESA REDONDA CON DOS SILLAS. LLAMAR AL 651-224-1777 SE VENDE AIRE ACONDICIONADO DE VENTANA $ 35.00 BICICLETA $ 35.00. LLAME 613.323.1758.

Seeking a driven and creative individual to join our team as a Sustainability Specialist. You’ll work with businesses of all types and sizes on waste reduction and recycling opportunities. 1-3 years’ experience in sustainability consulting/business development and bachelor’s degree required; excellent project management and communication skills, bilingual a plus! Learn more, including how to apply:

https://www.mnchamber.com/staff/careers

ESTOY VENDIENDO BOLIS EN MI HOGAR / ...VIVO EN AREA DE NEW HOPE .......TENGO VARIEDAD

DE SABORES PARA MAS INFORMES HABLEN AL 952-451-8715. O MANDEN MSG.CON ERIKA ....GRACIAS 10 ESTABLOS DE CABALLO CON ARENA DISPONIBLES PARA ALQUILAR EN SHAKOPEE, MN. CONTACTO AL 515-5567395 TENGO DISPONIBLE UN ESPACIO DE OFICINA POR $500/MES. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612-4904902 O ENVIÉ CORREO ELECTRÓNICO A CHARL O T E _ 2 0 0 0 _ 9 9 @ H O TMAIL.COM DESEA BAJAR DE PESO TE INVITO A PROBAR MI PRODUCTO MBSBIENESTAR 100% HERBOLARIOS PIERDE PESO SIN SACRIFICIOS, SIN EJERCICIOS NI DIETAS SIN EFECTO REBOTE PARA MÁS INFOR-

MACIÓN COMUNÍCATE AL (651)354-8146 SERÁ UN PLACER ATENDERTE. ¡¡¡¡CALZADO ANDREA VENTA POR CATÁLOGO, CALZADO PARA TODA LA FAMILIA!!!! ¡¡GANA INGRESOS EXTRAS!! 612 221-9994 ENTREGA A DOMICILIO!! SE VENDE MOBILE HOME EN BLAINE VEINTE MIL $20K LA MOBILE ESTÁ UBICADA EN MUY BUENA LOCALIDAD EN PARK OF THE FOUR SEASON. 2 RECAMARAS 1 BAÑO, SALA, COCINA, PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR OH TEXTO AL 763-244-2164. SE VENDE PIANO $ 80.00 612.323.1758 SE VENDE BICICLETA, EN BUENAS CONDICIONES. LLAMAR 612. 323. 1758

30 VidaySabor

[ RECETAS ]

Edición No. 875 »» Semana 16 al 22 de Abril de 2021

RECETAS KEFTA KEBAB INGREDIENTES PRINCIPALES: ·

300 g de carne de cordero picada

400 g de carne de ternera picada

1 cebolla

2 dientes de ajo

20 g de perejil fresco picado

20 g de cilantro fresco picado

1 cucharada de menta fresca

1 cucharada de pimentón

1 cucharadita de comino molido

1 cucharadita de canela

½ cucharadita de Harissa

Aceite de oliva virgen

Sal

cocinera Najat Kaanache prepara una receta de Kefta kebab (Kefta Al’Meshwi). 2. En primer lugar, en un bol grande, mezclamos 300 g de carne de cordero picada, 400 g de carne de ternera picada, 1 cebolla, 2 dientes de ajo picados, 20 g de perejil fresco picado, 20 g de cilantro fresco picado y 1 cucharada de menta fresca. 3. Añadimos sal, pimienta, 1 cucharadita de comino molido, 1 cucharada de pimentón, 1 cucharadita de canela y ½ cucharadita de Harissa. Mezclamos bien. Tapamos y dejamos reposar durante 1 hora. 4. Damos forma de salchichas a la mezcla de carne y las pinchamos en las brochetas.

PREPARACIÓN DE LA RECETA:

5. Pasamos las brochetas por la sartén con aceite de oliva virgen hasta que estén doradas, unos 3 minutos por cada lado.

1. En el capítulo 12 del programa de televisión Cocina Marroquí, la

6. Servimos con ensalada marroquí de pepino y harissa.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 875 »» Semana del 16 al 22 de Abril de 2021

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Has estado hablando mucho y haciendo poco durante las últimas semanas, Aries, pero ya es hora de predicar con el ejemplo. El sol en tu signo forma un sextil con Marte en Géminis el martes, así que ve tras lo que quieres con entusiasmo e impulso. Está bien si actúas para tu propia conveniencia siempre que tengas un plan.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Ten cuidado con los malentendidos el lunes, Libra, porque podrían ocasionar serios problemas de relación. Juno retrograda en Sagitario y en tu sector de la comunicación y la lógica, y crea algo de tensión y celos. Habla con calma y dale a la otra persona el beneficio de la duda antes de enojarte.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Ya casi empieza tu temporada, Tauro, y comenzarás a sentir los efectos cuando el encantador Venus ingresa a tu signo el miércoles. Venus es tu planeta regente, así que prepárate para sentir el amor durante las próximas semanas. El planeta del amor y la belleza te ayudará a crear nuevos comienzos cuando se trata del amor y las actividades financieras. Sigue amándote y la buena suerte te acompañará.

ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Comienza la semana con algo de superación personal cuando el sol en Aries forma un sextil con Marte en Géminis el martes. Esta alineación puede conducirte hacia el crecimiento y el cambio si te dispones a esforzarte. Esta alineación podría sentirse como un renacimiento para ti, Escorpión, así que levántate como el fénix que eres.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. El comienzo de la semana aumenta tu energía e impulso en grande cuando el sol en Aries forma un sextil con Marte en tu signo el martes. Esta alineación trae inesperadas ganancias del universo y positivas sorpresas que te beneficiarán enormemente. ¡Sigue siendo tú, Géminis!.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Intenta relajarte esta semana, Sagitario. Aunque por lo general nos encanta tu apasionada naturaleza, podría arruinar por completo algunas de tus importantes relaciones cuando Juno retrograda en tu signo el lunes. La falta de autoconocimiento y el comportamiento impulsivo podrían alterar las cosas de manera negativa, así que intenta estar presente.

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. ¡Oh no, Cáncer! Parece que el fantasma de las relaciones pasadas viene a acecharte cuando Juno retrograda en Sagitario el lunes. Esta retrogradación ocurre en tu sector de los hábitos, y esto podría significar que tus malos hábitos en las relaciones reaparecen en tu vida. Aprende de tus errores o tendrás que revivirlos. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. Brinda tu ayuda esta semana, Leo. El martes, el sol en Aries forma un sextil con Marte en Géminis y te anima a involucrarte en causas humanitarias. Aprovecha tu entusiasmo natural y lánzate a una causa en la que creas. Claro, no podrás resolver todos los problemas del mundo, pero puedes encontrar maneras de ayudar a tu comunidad local. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. El amor puede superar la distancia, Virgo, siempre que puedas mantener la mente abierta. El miércoles, Venus ingresa a Tauro y a tu sector de la filosofía, y te alienta a replantearte tus creencias sobre el amor, la belleza y el dinero. ¿Tal vez una relación a larga distancia podría funcionar? ¿O una silla quedaría bien en tu casa? ¿Quizás deberías invertir en una empresa? ¡Permítete aprender y crecer!

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Tu semana comienza con una energía muy indulgente cuando Venus ingresa a Tauro el miércoles. Venus estará en tu sector del placer durante las próximas semanas, y te anima a usar tu creatividad y a expresarte. Comienza un nuevo pasatiempo o un nuevo romance. Está bien si derrochas un poco en algunos lujosos artículos. Te lo mereces, Capricornio.

Inka dental Dr. William Leon DDS

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Ya llegó la primavera, Acuario, ¿y sabes lo que eso significa? ¡Limpieza de primavera! El miércoles, Venus ingresa a Tauro y a tu sector del hogar, donde permanecerá durante las próximas semanas. Este es un excelente momento para limpiar tu espacio e incluso redecorarlo. ¡Nueva estación, nuevos muebles, nueva actitud! PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Las palabras se vuelven románticas y fieles cuando Venus ingresa al estable Tauro el miércoles. Durante las próximas semanas, el planeta del amor y la belleza estará en tu sector de la comunicación y la lógica. ¡La comunicación en las parejas se vuelve más fácil y las cosas parecen funcionar! Disfruta de esta tranquilidad y haz viajes cortos o conoce a nuevas personas, si es posible.

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

a 10 c i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305