Vida y Sabor 882

N O T I C I A S

&

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

¡Incentivos para los que se vacunen durante el mes de junio!

Latino Social Biking: Ciclistas latinos encuentran amistad, salud y comunidad

Recetas: Flan de café con leche condensada

Pág. 8

Pág. 12

Pág. 30

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 4 AL 10 DE JUNIO DE 2021 > AÑO XII > NO. 882 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

Ahora los niños de 12 años o más pueden recibir la vacuna contra el COVID-19.

2

VidaySabor

Edición No. 882 »» Semana 4 al 10 de Junio de 2021

YO ME PUSE LA VACUNA, PARA PROTEGERME Y PROTEGER A MIS SERES QUERIDOS

NEW

PRENSA WORDS HAVE POWER

202136_KL_HennepinCounty_Printad_Vida_y_Sabor_10.38x10_RD1.pdf

1

5/6/21

4:16 PM

NO DEJES DE VACUNARTE CONTRA EL COVID-19.

SEGURA

EFECTIVA

FÁCIL

Cuidémonos

ENTRE TODOS.

ENCUENTRE SU VACUNA EN TAKECAREHENNEPIN.ORG

VidaySabor

Edición No. 882 »» Semana del 4 al 10 de Junio de 2021

3

4

VidaySabor

Edición No. 882 »» Semana 4 al 10 de Junio de 2021

Un día gratis en el parque con tu familia.

Sábado 12 de junio.

En la naturaleza

El 12 de junio habrá ingreso gratuito a los 75 parques y areas de recreación estatales de Minnesota. mnDNR.gov/FreeParkDays

VidaySabor

Edición No. 882 »» Semana del 4 al 10 de Junio de 2021

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos.

CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo

Los empleados y la imprenta de VidaySabor estamos tomando todas las precauciones necesarias para producir y entregar nuestro periódico durante el brote del Coronavirus, y seguir ofreciendo este servicio de información actual y necesaria, además de entretenimiento, a nuestra comunidad. Se han instituido los protocolos recomendados por el Centro de Control de Enfermedades (CDC) en la imprenta y centros de distribución para mantener a nuestros empleados seguros y el medio ambiente saneado.

Su seguridad, y la de nuestros empleados y repartidores, es de vital importancia para nosotros.

Según la Organización Mundial de la Salud (WHO por sus siglas en inglés), se ha declarado seguro recibir paquetes como periódicos, incluso de áreas que han reportado casos de COVID-19. “la probabilidad de que una persona infectada contamine los bienes comerciales es baja y el riesgo de contraer el virus que causa COVID-19 de un paquete que ha sido movido, viajado y expuesto a diferentes condiciones y temperaturas también es bajo”.

VidaySabor continuará entregando los periódicos de forma segura a sus puntos de distribución.

Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal.

Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network.

Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo.

“Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes.

Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

5

6

VidaySabor

[ 5 EMPRENDIMIENTOS EN AMÉRICA LATINA ]

Edición No. 882 »» Semana 4 al 10 de Junio de 2021

5 emprendimientos en América Latina que lograron el éxito ayudando a otros Emprender en América Latina nunca ha sido fácil El 75% de los startups cierran sus puertas al cabo de dos años, según el Instituto del Fracaso, un organismo independiente con sede en México que se dedica a analizar el ecosistema emprendedor de un país y a estudiar el motivo por el que fracasan este tipo de iniciativas

“Nunca hubo en América Latina un mejor momento para emprender que ahora”, aseguró en noviembre pasado, en el marco del foro virtual XCala Summit. Según Galperín “están dadas todas las condiciones: hay grandes emprendedores, hay casos de éxito, hay inversores ángeles, hay instituciones privadas, públicas y ONGs que se dedican a apoyar a emprendedores”.

Por BBC News Mundo

Y

eso era antes de la pandemia, que golpeó a la economía de la región como a ninguna otra, provocando una contracción de entre el 7% y el 8% en 2020, según diversos organismos internacionales. La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) estimó en 2020 que el coronavirus y sus secuelas económicas arrasarían con 2,7 millones de emprendimientos latinoamericanos, el 19% del total.

Además, 22 millones de latinoamericanos cayeron bajo la línea de pobreza, llevando el total de pobres a 209 millones, un tercio (33,7%) de toda la población regional.

Ante este panorama desolador parece difícil ser optimista. Sin embargo, hay quienes aseguran que existen motivos para serlo. Uno es el fundador de Mercado Libre, el argentino Marcos Galperín, uno de los emprendedores latinoamericanos más exitosos.

Entre estos “casos de éxito” hay algunos que se destacan no sólo por haber logrado crecer a pesar de la pandemia. Lo han hecho, además, generando un beneficio a la sociedad, que excede lo económico.

Te contamos sobre cinco emprendimientos latinoamericanos que lograron triunfar haciendo el bien.

Mamotest

los problemas. Fue entonces que concluyó que la solución para que más mujeres tuvieran acceso a un diagnóstico precoz era acercar la tecEste emprendimiento argentino, el primero de su tipo en América Latina, surgió gracias a una nología hasta ellas, a través de la telemedicina. conversación entre un padre y un hijo.

Pepe creó la primera red de telemamografía de El primero era el veterano médico radiólogo Latinoamérica, instalando mamógrafos en lugGuillermo Pepe, especialista en diagnóstico ares alejados, donde esa prueba no se realizaba mamario. El segundo, su homónimo, experto en por falta no solo de los aparatos, sino también de los médicos que realizan el diagnóstico. Para economía empresarial. resolver esta segunda limitación, Mamotest creó Según cuenta Pepe (hijo), una red de más de 300 expertos que reciben las fue esa charla en la que su imágenes de las mamografìas a través de interpadre le habló de su deses- net y en apenas 24 horas les envían a las pacienperación por pacientes que tes el resultado. morían de cáncer de mama por no haber detectado el Desde su creación, ya ha realizado más de tumor a tiempo, lo que lo 350.000 diagnósticos, gracias a la financiación inspiró a buscar una solu- de gobiernos y empresas relacionadas con la ción. El joven emprende- salud. Voceros de la empresa dijeron a la BBC dor, que hasta los 34 años Mundo que en la actualidad Mamotest factura se había dedicado a abrir US$1,6 millones, y en la segunda mitad de 2021 restaurantes en España, planea ampliar sus operaciones a Uruguay, Parase enteró que el cáncer de guay, México y España. mama tiene una tasa de supervivencia del 90% si es de- Este emprendimiento no solo ha salvado vidas, tectado en etapa temprana. también obtuvo la llamada “certificación B”, que Estaba convencido de que reciben las empresas que tienen “triple impaca través de la tecnología se to”: en la economía (le ahorra millones al Estapodría resolver el problema do), en la sociedad (también realizan campañas que llevaba a que unas 7.000 mujeres murieran e impulsan leyes para mejorar la salud de las cada año en su país por no haberse realizado mujeres) y el medioambiental (reemplazando las radiografías convencionales, altamente conuna mamografía. taminantes, por imágenes digitales). Por todo En 2013 hizo un curso sobre “medicina exponen- esto, Mamotest ha recibido el respaldo, entre cial” en la Singularity University, una institución otros, de la Organización de Naciones Unidas académica en Silicon Valley, en Estados Unidos, (ONU), el Banco Interamericano de Desarrollo que se especializa en aplicar tecnologías revo- (BID) y la Escuela de Negocios de la Universidad lucionarias para hallar soluciones disruptivas a de Harvard.

VidaySabor

[ 5 EMPRENDIMIENTOS EN AMÉRICA LATINA ]

Kingo Hace 10 años, el guatemalteco Juan Fermín Rodríguez, entonces de 28 años, decidió renunciar a su trabajo en una multinacional para intentar hacer realidad un sueño: crear un emprendimiento que ayudara al medio ambiente e impactara positivamente en la vida de otros.

Investigando, dio con un dato que lo alarmó: que cerca de un quinto de la población mundial no cuenta con energía eléctrica y que son justamente estas comunidades sin acceso las que mayores dificultades tienen para su desarrollo social, económico y educativo.

Edición No. 882 »» Semana del 4 al 10 de Junio de 2021

Sinba

Sinba también abrió una red de recolección de residuos en hogares, transformando los orgániAunque suene parecido al nombre del pro- cos en compost, el aceite en biocombustible y tagonista del “Rey León”, este emprendimien- reciclando más de 230 toneladas de residuos to peruano no tiene nada que ver con dichos inorgánicos. mamíferos.

Además, educa sobre cómo reaprovechar el Sinba viene en realidad de “Sin basura”, y el ob- 90% de la basura, y ya capacitó a más de 3800 jetivo de esta empresa es encontrarle una solu- personas. ción al problema de los millones de toneladas de alimentos que tiramos todos los años. Según Por su impacto económico, medioambiental y la agencia de la ONU para la Alimentación y social, este emprendimiento peruano logró conla Agricultura (FAO), cerca de un tercio de los vertirse en una empresa B Certificada. A finales alimentos que se producen en el mundo se de 2020, también fue seleccionada por la ONU desperdician. En tanto, un tercio de todos los —junto con Mamotest y Kingo— como una cultivos que se producen se destinan a la ali- de las 28 organizaciones más innovadoras del mundo para lograr los Objetivos de Desarrollo mentación animal.

Sostenible (ODS) propuestos por ese organismo Sinba encontró una solución sencilla a esta para 2030. paradoja, reciclando las sobras para utilizarlas como alimento porcino. La idea nació casi de ca- En el sitio de Sinba se declara que su propósito sualidad un día del 2015, cuando Andrea Rivera, es: “Cocrear un mundo #sinbasura, donde nada Bitia Chávez y Philip “Pipo” Reiser se juntaron en sobra y donde nadie sobra”.

Lima a comer.

Fue así como en 2013 lanzó una empresa emergente que propone una idea absolutamente novedosa: ofrecer energía por medio de paneles solares con una modalidad prepago, similar a la que usan muchas empresas de telefonía celular. De esta forma, las personas que no tienen acceso a las redes eléctricas pueden utilizar la energía solar, sin tener que comprar el costoso equipo ni tener que pa- Los tres se habían conocido unos meses antes gar por su instalación y mantenimiento. Solo en un programa dedicado a desarrollar proyecpagan por su consumo. tos de sostenibilidad. Pero fue en ese restaurante, mientras observEl proyecto piloto incluyó a solo 50 famili- aban a los mozos as, pero funcionó tan bien que para 2019 el retirar platos con servicio ya alcanzaba a 55.000 hogares en comida sin terminar, Guatemala e incluso se había extendido a que los amigos deciColombia. dieron poner el foco en qué se hace con La meta de Kingo es instalar 140.000 equipos esos restos. para 2022, lo que beneficiaría a cerca de medio millón de personas. Luego, el plan es ex- Tras investigar el pandirse por América Latina (este año se fir- tema, averiguaron man contratos en México y Panamá), donde, que un restaurante según Rodríguez, hay más de 7 millones de peruano genera diariamente entre 30 familias sin energía eléctrica. y 400 kilos de residLa empresa guatemalteca no solo ha conse- uos de alimentos al guido una inversión de más de US$25 mil- día. En 2016 lanzaron lones de entidades como el BID, el Banco de Sinba, un servicio de Desarrollo de Holanda y el gigante energéti- tratamiento de residco francés Engie, además del reconocimien- uos orgánicos de restaurantes. to de la ONU y el Massachusetts Institute of Technology (MIT), entre otros.

La empresa asesora a restaurantes sobre cómo gestionar sus residuos orgánicos. En alianza con También atrajo la atención de Hollywood. recuperadores urbanos los recolecta y transporMás concretamente, de una de las estrellas ta hasta una biofábrica, donde son transformamás comprometidas con el medio ambi- dos en alimento animal o abono mediante un ente: Leonardo DiCaprio. El actor de “Titanic” proceso de esterilización. y “Lobo de Wall Street” quedó tan fascinado con este proyecto que, además de convertirse Luego, comercializa el alimento a porcicultores, en inversionista en 2018, se sumó como ase- a quienes también asesora sobre el manejo de sor oficial, y su reconocido rostro se destaca sus residuos. Hoy en día, han reciclado más de en el listado de “quiénes somos” en el sitio de 2.100 toneladas de residuos orgánicos. la compañía.

7

trabajar de manera remota y seguir cuidando a sus hijos.

Más de 15.000 mamás profesionales utilizan Momlancers para conectar con un centenar de empresas, no solo en México sino también en Colombia y Ecuador.

“Queremos cambiar la forma en la que se crean oportunidades laborales para las mamás”, afirman.

Háblalo Mateo Salvatto se estaba por recibir como técnico en electrónica de la secundaria, en 2017, cuando creó la app Háblalo, que permite a las personas con discapacidad auditiva comunicarse.

“Mi madre es profesora de sordos e intérprete de lengua de señas desde hace 35 años”, explicó el argentino de 22 años.

“Y yo quería tratar de ayudar a todos estos chicos, alumnos de mi vieja, que sufren muchísimas injusticias que yo no sufría, simplemente por tener Como muchas mujeres que deciden ser madres, esa discapacidad. Desde hacer un trámite o pedir las mexicanas Regina Cabal y Katia Moye en- una dirección en la calle hasta hacer una denuncia frentaron un dilema o ir a una consulta médica”, señaló. después del nacimiento de sus hijas: Su aplicación tuvo tanto éxito que para 2018, con ¿cómo balancear sus apenas 18 años, formó la empresa Asteroid, para carreras con la ma- poder administrar su emprendimiento. ternidad?

Hoy Háblalo, que funciona de forma gratuita y sin Moye decidió pri- necesidad de estar conectado a internet, es usado orizar a su bebé, y por 140.000 personas en 55 países a lo largo de renunció a su cargo cinco continentes y en más de 35 idiomas. en la oficina de marketing de una marca Su creador lo describe como una “multiherramiende consumo porque ta con distintas funcionalidades”, que permite a los “no quería llegar a usuarios —no solo sordos, sino cualquier persona casa en la noche sólo con un problema que le dificulta el habla— poder a bañarla y dormirla”. comunicarse, ya sea escribiendo un texto que es transformado en audio, o utilizando dibujos, imáEn cambio, Cabal, genes o fotos, entre otras opciones. que trabajaba en una agencia de innovación, logró negociar trabajar a A pesar de no generar ingresos directos por el uso medio tiempo por un año. Para su propia sorpre- de la app, Asteroid desarrolló un modelo de negosa, resultó ser “el año más productivo” de toda cio alternativo: creó una versión corporativa de la su carrera. aplicación, llamada Háblalo for Business, que les permite a organizaciones privadas o del Estado Inspiradas por sus propias experiencias, ambas atender a personas con discapacidades comunise unieron para crear Momlancers, una consul- cacionales. tora laboral para madres freelancers.

La empresa también se dedica a “crear tecnología Esta plataforma mexicana, creada en 2017, que le cambie la vida a las personas”, cuenta se dedica a conectar a profesionales que son Salvatto, quien adelantó que trabaja en nuevas madres con empresas que puedan requerir de apps que ayudan a personas con alzhéimer y a sus servicios, con el objetivo de que ellas puedan quienes no tienen motricidad.

Momlancers

8

VidaySabor

Noticias

Edición No. 882 »» Semana 4 al 10 de Junio de 2021

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

¡Vacúnate y recibe incentivos para disfrutar tu verano!

El Estado de Minnesota ha lanzado ‘Your Shot to Summer’, una campaña de incentivos que anima a los Minesotanos a vacunarse contra la COVID-19 durante el próximo mes

L

os primeros 100.000 minesotanos que se vacunen por primera vez desde el 27 de mayo al 30 de junio podrán elegir el incentivo de su preferencia entre una amplia lista de opciones, incluyendo pases para parques estatales, licencias de pesca y entradas para la Feria Estatal.

Estamos en camino de alcanzar nuestro objetivo de que el 70% de los minesotanos de 16 años o más estén vacunados para el 1 de julio. Ahora usted puede ayudar. ‘Your Shot to Summer’ te premia por vacunarte, protegerte y comenzar el verano de la mejor manera.

A partir del 1 de junio, los minesotanos podrán registrarse para recibir la primera dosis e indicar su incentivo de la vacuna preferida en mn.gov/covid19/ summer. Los residentes de Minnesota

también pueden registrarse con la línea su procesamiento. En esos casos, al- proporcionará su información de conpública de COVID-19 del MDH llaman- guien se pondrá en contacto con usted tacto al Departamento de Recursos Nado al 1-833-431-2053. turales, que se pondrá en contacto con para recoger la información. usted para completar su solicitud de Para ser elegible para los incentivos Incentivos: licencia de pesca. de vacunación, los minesotanos de 12 años o más deben recibir su primera Great Lakes Aquarium - una entra- Pase para los parques estatales de dosis entre el 27 de mayo de 2021 y el da al acuario Great Lakes Aquarium Minnesota - un pase anual a los Parques 30 de junio de 2021. Los incentivos se en Duluth. Válido hasta el 1 de julio Estatales de Minnesota. Recibirán el otorgarán para las primeras 100,000 so- de 2023. El Departamento de Salud pase por correo del Departamento de licitudes hechas por residentes de Min- de Minnesota proporcionará la infor- Recursos Naturales. nesota. El formulario de solicitud de mación de contacto al Acuario que enincentivos estará disponible desde el viará por correo las entradas a los que Zoológico de Minnesota - Una entrada 1º de junio y las solicitudes deben pre- seleccionen esta opción. de adulto al Zoológico de Minnesota sentarse al Departamento de Salud de hasta el 8 de septiembre. El DepartaMinnesota antes de las 23:59 horas del Mall of America Nickelodeon Universe mento de Salud de Minnesota propor30 de junio de 2021. Las solicitudes se Pass - un pase de 30 puntos en Nickel- cionará la información de contacto al procesarán durante el mes de junio de odeon Universe que puede ser canjeado Minnesota Zoo, que enviará por correo 2021 hasta no mas tarde del 16 de julio hasta el 1 de septiembre de 2021. El De- electrónico la información para que de 2021. partamento de Salud de Minnesota pro- pueda canjear su admisión.

El Departamento de Salud de Minnesota verificará las solicitudes e informará a los proveedores, quienes, a su vez, cumplirán con las recompensas directamente con los minesotanos que las solicitaron.

En algunos casos - especialmente las recompensas emitidas por el Departamento de Recursos Naturales puede ser necesaria información adicional para

porcionará la información de contacto al Mall of America, que se encargará de Entradas para la liga de béisbol Northwoods - entrada reservada para asistir a la gestión de los pases. un partido de béisbol de la Liga NorthLicencia de pesca de Minnesota - una woods durante la temporada 2021. El licencia de pesca anual individual para Departamento de Salud de Minnesota residentes de Minnesota con vigencia proporcionará la información de conhasta febrero de 2022. Debe canjearse tacto a la Liga Northwoods y usted llaantes del 30 de julio de 2021. El ben- mará a pedir la taquilla del equipo que eficiario debe ser elegible para tener seleccione. Las entradas se basan en la una licencia de pesca de Minnesota. El disponibilidad en el momento de llaDepartamento de Salud de Minnesota mar.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 882 »» Semana del 4 al 10 de Junio de 2021

9

▶▶▶ Esta semana...

Los equipos participantes son: Rochester Honkers, Willmar Stingers, Mankato MoonDogs, St. Cloud Rox y los Duluth Huskies. Por favor, espere al menos una semana antes de llamar para solicitar entradas.

Entradas para la Feria Estatal - dos boletos de admisión a la Feria Estatal de Minnesota 2021. El Departamento de Salud de Minnesota proporcionará la información de contacto a la Feria Estatal que le enviará por correo electrónico los boletos a más tardar el 16 de julio de 2021.

Valleyfair - Válido para una entrada a Valleyfair y la posibilidad de comprar entradas adicionales para la misma fecha a una tarifa con descuento durante la temporada 2021. El Departamento de Salud de Minnesota proporcionará un código único por correo electrónico para que pueda canjear

esta oferta.

Tarjeta de regalo Visa - una tarjeta Visa de 25 dólares para ser utilizada en cualquier lugar donde se acepte Visa. Recibirá la tarjeta por correo o correo electrónico del Departamento de Salud de Minnesota.

10 VidaySabor

Edición No. 882 »» Semana 4 al 10 de Junio de 2021

INDIVIDUAL STORIES ARE POWERFUL. SHARE YOURS. Call MPR News to put your story on our airwaves.

We’re here to listen.

CALL 651-228- 4800 TE XT 612-512- 0111

Thank you.

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 882 »» Semana del 4 al 10 de Junio de 2021

11

▶▶▶ Local...

Alivio urgente para Haiti

Votaré por la 4T

Por José López Zamorano La Red Hispana

H

aití ha sido históricamente uno de los países más pobres e inseguros de las Américas, una circunstancia que se ha profundizado a raíz de la pandemia del COVID-19. En este momento, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) consideran a Haití como un país de alto riesgo para la transmisión de COVID, la segunda categoría más alta.

Es por ello doblemente oportuno y meritorio el hecho de que la administración Biden haya decidido extender la designación para nuestros hermanos haitianos bajo el Estatus de Protección Temporal, conocido popularmente como de TPS, por 18 meses adicionales si cumplen los requisitos de 300,000 heridos. Su designación legales fue extendida en 2013 y 2015, y por 6 “Haití está experimentando en este meses en 2017. momento serias dificultades de seguridad, inquietud social, un incremento Aunque el entonces presidente Donde los abusos de derechos humanos, ald Trump anunció su decisión de terpobreza paralizante ante y la falta de minar con el programa en 2018, para cursos básicos, que se han exacerbado tomar efecto en 2019, su orden fue por la pandemia del COVID-19”, justi- desafiada en cuatro demandas legales ficó el secretario de seguridad interna separadas y se mantiene en suspen(DHS), Alejandro Mayorkas. “Después so. A los inmigrantes haitianos que se de consideración seria, determinamos mantenían arropados para una orden que debemos hacer lo que podemos judicial temporal se les permitirá sopara apoyar a los ciudadanos haitia- licitar ser incluidos en la extensión de nos en los Estados Unidos hasta que la administración Biden. mejoren las condiciones en Haití y puedan regresar con seguridad a su Es importante reconocer la diferencia de enfoque que está aplicando la adcasa ministración Biden en materia migraHaití fue originalmente designado toria, pero en el caso de los haitianos, bajo las protecciones del TPS en julio al igual que con otros beneficiarios del 22 de 2010 a raíz de las condiciones TPS, tanto en Centroamérica como en extraordinarias en ese país, específi- África, sigue siendo urgente la necesicamente las secuelas de un terremoto dad de que se les ofrezca una solución de 7 grados en la escala de Richter que permanente que les abra una ruta su dejó más de 250,000 muertos y más actual limbo migratorio.

La Cámara de Representantes ya aprobó una iniciativa de ley que permitiría a los beneficiarios de TPS, así como a los cientos de miles de beneficiarios de DACA, ingresar a un camino legal para eventualmente obtener una Green Card e incluso la ciudadanía estadounidense después de tres años. Sin embargo la iniciativa sigue estancada en el Senado.

Aunque se presentan como el partido de los “valores familiares”, los republicanos no han dado señales de ofrecer a ningún grupo de inmigrantes, a pesar de que una amplia proporción de éstos son los mismos trabajadores esenciales que arriesgan su vida para mantener a ese país en pie.

De mantenerse esa resistencia, la Casa Blanca y los demócratas deben usar los medios a su alcance, incluido el proceso de reconciliación que obvia la necesidad de apoyo republicano, para aprobar una reforma migratoria justa, digna y generosa.

Opinión por Marcos Dávila

L

o mejor que tiene AMLO es el respaldo del pueblo, y si el pueblo está organizado, mejor aún.

Continúa página 12

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 882 »» Semana 4 al 10 de Junio de 2021

▶▶▶ Local...

Votaré por la 4T … (Continuación de página 11)

Este 6 de junio del 2021 son las elecciones más grandes que haya tenido México, y mi voto será por un gobierno que no se dedica a encubrir a gobernadores corruptos. Ejerceré mi voto para que siga habiendo libertad de expresión —hasta para el conservadurismo que, por cierto, aprovecha muy bien esa nueva libertad—. Votaré por un gobierno que sí hace buen uso del dinero público, dinero de todas y de todos. Mi voto será para que los empresarios corruptos que se hacen pasar por políticos ya no sigan haciendo de las suyas. Votaré para que se siga viendo como algo malo el actuar de políticos rateros. Votaré para que se siga combatiendo en serio a la corrupción. Votaré para que se acaben las instituciones de una minoría rapaz, y se instalen instituciones firmes, verdaderas y transparentes.

Amistad, salud, comunidad: Los ciclistas latinos de las Ciudades Gemelas

Muchos de nosotros, incluyendo a quien escribe, nunca habíamos sido militantes de partido político alguno, fue Andrés Manuel López Obrador (AMLO) quien nos convenció para participar en Morena. Hoy, podemos decir que somos orgullosamente obradorcitas, y que militamos dentro de una gran fuerza política.

Somos los obradorcitas organizados quienes encabezamos la fuerza política más fuerte de los últimos tiempos.

Y el gobierno mexicano, encabezado por AMLO, indiscutiblemente necesita contar con un partido-movimiento fuerte que lo respalde políticamente. Ya que si algún día regresara el PRIANRD (toquemos madera), entonces se les facilitarían las cosas para ensuciar la imagen de nuestro presidente y echar abajo el proceso de la 4T. En estas elecciones se decide todo. Por un lado, el dejar que la 4T siga avanzando. Y, por el otro lado, no permitir que regresen quienes mal gobernaron a México por más de ochenta años.

Por esta y por otras razones, yo votaré por la 4T.

pudieran disfrutarla también, especialmente los latinos recién llegados ario Hernández empezó a montar al estado que quizá no habían tenido en bicicleta para salir al aire li- la oportunidad de explorar. bre y mejorar su salud. Cuando vio la belleza de Minnesota, quiso que otros Esa simple idea se ha transformado en Por Kathryn Styer Martínez-MPR

M

algo más grande durante la pandemia: Latino Social Biking, un grupo de las Ciudades Gemelas que ayuda a los latinos a conectarse, a estar sanos y a superar el aislamiento y el sedentarismo.

Continúa página 13

VidaySabor

Noticias

Edición No. 882 »» Semana del 4 al 10 de Junio de 2021

13

▶▶▶ Local...

Amistad, salud, comunidad: Los ciclistas latinos de las Ciudades Gemelas... (Continuación de página 12)

El grupo es informal y no competitivo, y en él participan todo tipo de bicicletas, ciclistas y habilidades. Hay algunas reglas básicas, como cascos, máscaras y equipo de seguridad básico, pero el objetivo principal es crear un espacio para que los latinos monten juntos y exploren Minnesota.

da Hernández, de 45 años.

Treviño Flores, de 49 años, dijo que cuando empezó a montar en bicicleta hace cinco o seis años, apenas podía llegar a la señal de stop al final de su esquina. “Ha sido divertido [desafiarme] personalmente a subir una colina, llegar a la siguiente señal de stop y descubrir un paisaje tan hermoso.

Minnesota es preciosa”.

Los paseos se volvieron “100%” más importantes durante la pandemia, dijo Gustavo Rosso, de 47 años, un organizador de paseos en bicicleta que llegó a Minnesota en 2000 desde su Argentina natal. El ciclismo, dijo, le ayudó a mantenerse activo en Los paseos ofrecen la oportunidad de es- tiempos inciertos. “Voy a salir, voy a montablecer vínculos con otras personas de tar en bicicleta, ya sabes, voy a hacer algo Marleny Trujillo, de 41 años, empezó a montar en bicicleta hace menos de un herencia e identidad latinoamericana. La [donde] me voy a sentir seguro”. norma es el español y el inglés: se utiliza año. “Desde el primer día que empecé, me el idioma que resulte más cómodo en cada Los miembros de Latino Social Biking ini- enamoré de esto. No he dejado de hacermomento. ciaron su temporada recientemente con lo”, dijo la hondureña mientras recorría un paseo que recorrió más de 20 millas el Gateway Trail. “Es muy divertido. Las “Pensamos que era una buena manera de desde North St. Paul a lo largo de Gateway vistas, la gente, todo”. llevar a algunos de nuestros conocidos a y Brown Creek Trail hasta Stillwater y de conocer el estado, a recorrer los senderos regreso, lo que les valió a los ciclistas una La ciclista Rosa Tock, de 51 años, dijo que que rodean el lago, a recorrer estos sen- fiesta posterior en la casa de Noemi Trev- el Gateway es uno de sus favoritos. “Está deros que salen a campo abierto”, recuer- iño Flores. muy bien cubierto y aislado de la carret-

Estamos atendiendo en horarios de oficina, Llámanos y hacemos una cita virtual para atender todas tus necesidades.

era, y hay todos estos árboles que cubren el sendero y proporcionan mucha sombra en el verano y hermosas hojas en el otoño”.

Tock, directora ejecutiva del Consejo de Asuntos Latinos de Minnesota, creció en la ciudad de Guatemala y anduvo en bicicleta cuando era niña. Más tarde, mientras vivía en Orleans (Francia), iba en bicicleta a todas partes con sus amigos. También le gusta relacionarse con otros latinos en la bicicleta.

“Me gusta la combinación de la bicicleta como un pasatiempo, un deporte y una forma de conectar con la comunidad o una forma de conectar conmigo misma”, dijo. “El ciclismo te da esta sensación de liberación.

EVALUACIÓN AMBIENTAL PERÍODO DE COMENTARIO 11 DE MAYO – 25 DE JUNIO, 2021 B

612-724-5253 1516 E Lake St Suite 201 - Piso 2 Minneapolis, MN 55407

Conozca nuestros servicios: • Declaración de Impuestos Personales y Negocios • Aplicación y Renovación del ITIN • Apertura de Nuevo Negocio • Contabilidad y Servicio de Nómina • Auditorias con el IRS y MN Revenue

El Condado de Ramsey y la Administración Federal de Tránsito (FTA) invitan a personas y organizaciones a revisar y comentar acerca de la Evaluación Ambiental del Proyecto Rush Line, de Tránsito Rápido de Autobuses hasta el 25 de junio de 2021. Envíe sus comentarios en línea, por correo electrónico, o por correo postal.

El Condado de Ramsey organizará tres jornadas de puertas abiertas en junio para compartir información y recoger comentarios.

PRIMERA CONSULTA GRATIS

www.professionaltaxadvisor.com

Obtenga detalles adicionales y revise los documentos en rushline.org, o durante el horario de atención al público en: la biblioteca de leyes del Condado de Ramsey, East Side Enterprise Center, las bibliotecas del Condado de Ramsey Maplewood, Vadnais Heights, Gem Lake City Hall, y la biblioteca del Condado de Ramsey – White Bear Lake.

R

T

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 882 »» Semana 4 al 10 de Junio de 2021

▶▶▶ Local...

“Nuestra ciudad estaba creando una revolución”: Estudiantes de Minneapolis plasman en un mural su tumultuoso último año de escuela secundaria Para su mural, los estudiantes están utilizando algunas de las mismas técnicas que Russell utilizó para dar vida a su mural, pero con sus propias imágenes. Cuando esté terminado, contará la historia de su último año, mostrando las protestas, los escombros de Lake Street y, a pesar de todo, los estudiantes con sus togas y birretes.

Luego se instalará en la escuela, como una cápsula del tiempo visual para que la vean las futuras clases.

“Es un momento muy histórico y queremos captarlo en nuestro objetivo ahora mismo, mientras lo estamos viviendo”, dijo la estudiante Ashlyn Ziegler. “Creo que en los años venideros, los estudiantes se darán cuenta de que tuvimos que prosperar durante un año realmente difícil mientras nuestra ciudad creaba una revolución.

Y creo que eso es muy poderoso”.

Ziegler dijo que este año le ha enseñado a no dar las cosas por sentado y a no preocuparse demasiado por los pequeños detalles.

Dijo que se tomará un año sabático antes de obtener una credencial de asociada en desarrollo infantil para enseñar a niños pequeños.

Hamda Abdi dijo que planea ir a la universidad el próximo año y centrarse en clases relacionadas con la justicia social. do están terminando lo que ha sido, por decir lo menos, un difícil último año que al vez recuerdes que en diciembre com- han pasado principalmente en línea. Están partimos las historias sobre George trabajando juntos en un mural, por fin en Floyd Square de los estudiantes de la South persona.

High School de Minneapolis. Muchos de ellos viven en el barrio en el que Floyd fue “Era la primera vez que me encontraba asesinado, y su escuela se encuentra a una con estos estudiantes cara a cara en todo manzana al sur de los numerosos edificios el año”, dijo la profesora Delainia Haug. Es profesora de la clase junto con Laura Lanarrasados y quemados de la calle Lake. ik. “Hemos estado trabajando juntos en Nos reunimos con ellos esta semana, cuan- línea desde septiembre, pero estar juntos Por MPR

T

“[Este año] ha despertado en nuestro cerebro que nuestras voces importan y que hay gente ahí fuera que quiere escuchar nuestras voces”, dijo Abdi. “Van a pasar cosas difíciles, pero mi voz importa y voy a hablar sin importar lo que pase. Eso es lo que he Pero no están en el campus. Están en el es- aprendido este año y lo llevaré a la edad tudio de Peyton Scott Russell en el noreste adulta”. de Minneapolis. Russell es el artista que pintó el icónico retrato en blanco y negro Los estudiantes tienen previsto inaugurar de George Floyd que se exhibe en la calle su mural virtualmente la semana que viene. Se graduarán el 10 de junio.

38 y la avenida Chicago. en el espacio y saber que cada uno de estos estudiantes de último año está vacunado se sentía como si pudiéramos bajar la guardia un poco y realmente tener una escuela verdadera juntos.”

Noticias

VidaySabor

Edición No. 882 »» Semana del 4 al 10 de Junio de 2021

15

16 VidaySabor

Edición No. 882 »» Semana 4 al 10 de Junio de 2021

Noticias

[ FLASHEANDO > ASÍ NOS VEMOS AHORA QUE ESTAMOS VACUN

Noticias

NADOS LOS SABADOS EN TEQUILA NIGHT CLUB. < FLASHEANDO ]

VidaySabor

Edición No. 882 »» Semana del 4 al 10 de Junio de 2021

17

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 882 »» Semana 4 al 10 de Junio de 2021

@Rigolecito

Ritual del huevo contra el mal de ojo

Si sientes que eres víctima del mal de ojo y quieres librarte de él, colocamos a tu disposición un sencillo ritual del huevo, que te ayudará a eliminar la negatividad en minutos El aojamiento o mal de ojo es uno de los padecimientos más antiguos en la historia de la humanidad, causado por la acumulación de sentimientos negativos dirigidos hacia una persona.

Ritual del huevo INGREDIENTES Una copa de vidrio transparente, sin color o dibujos Agua Un huevo de gallina Sal gruesa (conocida también como sal en granos) Una vela blanca PREPARACIÓN Este ritual debe practicarse preferiblemente los días martes o viernes, para mejores resultados esperar la fase de luna menguante. En primer lugar, lave el huevo en la cocina.

Tome agua limpia y llene la copa hasta la mitad de su capacidad. Elija una zona privada del hogar para realizar el trabajo mágico. Desnúdese por completo, y quite también todas las joyas y accesorios de su cuerpo, además de los zapatos.

Encienda la vela en nombre de sus guías y protectores. Tome el huevo con sus manos y páselo por su cuerpo, sin romperlo, como si se tratara del jabón de baño.

Debe empezar por la cabeza y terminar en los pies, incluyendo brazos, palmas de las manos y plantas de los pies, siempre en el sentido de arriba hacia abajo.

Mientras se ejecuta esta operación, y visualiza el huevo atrapando la negatividad, puede recitar la antigua oración: Dulce nombre de Jesús, donde Jesús se nombra todo mal se quita, donde Jesús se ha nombrado el mal se ha quitado.

Santa Ana dio a luz a la Virgen María y a Santa Isabel, y así como estás palabras son verdaderas, permíteme Señor quitar el mal de ojo que se encuentra en mi cuerpo.

Una vez hayas finalizado de pasar el huevo por tu cuerpo, ábrelo y deposita su contenido en el interior de la copa con agua. Espera 10 minutos y observa el comportamiento de la mezcla.

Si la yema del huevo permanece en el fondo, pero la clara está limpia, no hay mal de ojo. Por el contrario, si hay presencia de burbujas en el agua, el mal de ojo existe y ha sido limpiado.

Otras señales que pueden percibirse en la copa, como turbidez en el agua, manchas de sangre en la yema, o la adopción de algunas formas por parte

de la yema, indican no solo mal de ojo sino también envidia y brujería, por lo que se recomienda buscar un especialista en purificación espiritual, para realizar una limpieza más profunda, al finalizar el ritual del huevo.

Terminada la fase de observación de la copa, agregar dentro un puñado de sal gruesa que neutralizará la negatividad, y arrojar todo el contenido de la copa por el inodoro o water.

No olvide hacer la descarga del sanitario de inmediato, para sacar el mal del hogar y garantizar efectividad de la limpieza.

Deje que la vela se consuma en su totalidad, lejos de elementos inflamables o conductores del fuego. Puede lavar la copa y guardarla, pero utilícela solo para fines rituales, no domésticos.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 882 »» Semana del 4 al 10 de Junio de 2021

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

JUEVES

10 DE MAYO 6:30 PM - 8:30 PM

DOMINGO

06 DE JUNIO 12 PM - 8 PM

SABADO

05 DE JUNIO 7 PM - 8 PM

VIERNES

04 DE JUNIO 9 PM - 2 AM

ESTAMOS EN PLENO PRIMAVERA Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

Concurso de Baile

Concurso de baile denbow & reggaetón, premio final $1,500 cash! Acompaños con los DJ Héctor, Chino y Beto en la segunda pista. Damas gratis antes de la 10:30 pm.

LUGAR: EME ANTRO BAR 417 E. Lake St., Minneapolis, MN 54408

Bailando en la Plaza: ¡Clase de Bachata y Salsa en el exterior para parejas! ¿Necesitas más diversión en tu vida este verano? ¡Acompáñanos a clases de baile en pareja en la plaza de Nolan Mains! Aprenda a hacer los pasos básicos de Bachata y Salsa, vea demostraciones de baile por instructores profesionales de Arthur Murray Dance. ¡Perfecto para principiantes o parejas que son nuevas en el baile!

LUGAR: Nolan Main’s Plaza 3945 Market Street, Edina, MN 55424

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad!

BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud.

Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas.

Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Baile al aire libre

¡Acompáñenos al primer baile al aire libre en Minneapolis!

Tendrán por primera vez al Mimosos-Luis Antonio López aparte de las presentaciones abran antojitos mejicanos, diversión familiar, toro mecánico y cerveza bien fría.

LUGAR: 2929 4th Ave. S., Minneapolis, MN 55408

Minneapolis Jazz Guitar Duo LIVE at Umbra

Los mejores músicos de las Ciudades Gemelas actuando EN VIVO en un local que recrea la intimidad de tu salón.

Situado en el hotel Canopy by Hilton Minneapolis Mill District, UMBRA ofrece una comida increíble elaborada con los ingredientes más frescos disponibles. Las máscaras son obligatorias en la ciudad de Minneapolis. Con mucho espacio para el distanciamiento social y COMIDA Y BEBIDAS INCREÍBLES, ¡UMBRA es el lugar perfecto para disfrutar de la música en vivo en Minneapolis!

LUGAR: Umbra Minneapolis 708 Third Street South, Minneapolis, MN 55415

19

El Buen Vino (Liquor store) (507) 289-6666 1832 24th St NW Rochester, MN 55901

20

VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]

Edición No. 882 »» Semana 4 al 10 de Junio de 2021

tidad con su género, y a las niñas, una buena siente bien consigo misma, estará en forma imagen masculina. para brindarle a su hijo el cariño que requiere.

También se debe evitar hablar mal del padre Si la madre encuentra otra pareja y se casa, en presencia de los hijos. Ya sea que el padre es necesario incluir a los hijos de relaciones los haya abandonado o que haya habido un precedentes en las decisiones y ajustes a divorcio difícil, los problemas de pareja son la nueva vida. Es muy importante asegurar diferentes de la relación de los hijos con el igualmente que el padrastro no abuse de su padre. Y si no hay nada bueno que comentar, autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho por lo menos evitar las críticas. menos sexualmente, como sucede con más Otra cosa muy importante es reafirmar en los frecuencia de la que se sospecha. hijos la idea de que ellos han sido siempre deseados y esperados con amor, por parte de su madre, y recibidos con alegría en el ceno de la familia de la madre, ayudará a los hijos a minimizar su sensación de ser “indeseados” o “ilegítimos”.

En lo económico, es una situación muy difícil, por lo que la madre soltera deberá aceptar Una de las grandes interrogantes que llega toda la ayuda disponible, para que pueda cu- en el momento de ser madre soltera es si se brir los gastos importantes como medicinas, debe ser independiente o se puede dependdoctores, etc. er de alguien.

Es importante que la madre soltera tenga La búsqueda de la independencia es uno contacto con otras personas, no se limite a de los objetivos primordiales de todas las vivir para su hijo, para que el niño conozca a personas en edad adulta. En el caso de las más personas y tenga una mejor relación con madres solteras, se debe convertir en un obellos conforme va creciendo. jetivo de primera necesidad ya que muchos La madre soltera debe continuar realizando de los problemas más graves que presenta 1831 24th St NW actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, la situación de madre soltera se deben preRochester, 55901 que las busque. Puede ser cualquier actividad MN cisamente a que su vida se desarrolla en una que le reporte buenos momentos, como un situación de dependencia de otras personas club de lectura, manualidades, deportes. Si se ya sea económica, personal, afectiva o social.

¿Dependencia o independencia de una madre soltera?

El Super Gallo Mexican Grocery (507) 529-1309

VidaySabor

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

7

Una situación de dependencia muchas veces ente, aunque ella y su hijo, desde el momento obliga a la madre soltera a asumir situaciones de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad fade maltrato, abuso y explotación.

En el caso de las madres solteras jóvenes, y miliar ya que ambos constituyen una familia. más si son adolescentes inmaduras, es la fa- Este concepto de unidad familiar lo tiene que milia la que toma las riendas de la situación tener muy presente la madre soltera. Puede y pone las reglas. La autoridad la tienen los que en el hogar de sus padres se sienta culabuelos y en muchas ocasiones se debe hacer pable de haber quedado embarazada, que la lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, traten con gritos y malos modos, que la falta no es de nadie, después de nacer es de todos de dinero cree desaliento y malhumor. No menos de su madre ya que todos tienen au- tendría que suceder, pero el amontonamiende personas toridad sobre el niño y la madre soltera.

Dr. WilliamtoLeon DDS en un hogar, la falta de recurActualmente, los padres de madres solteras sos y de trabajo, y la interacción de diferentes problemáticas, contribuyen no las echan de casa,Tratamiento pero ellas aguantan paraeltoda la familia en Españolal mal ambiente y a menudo los malos tratos y humillaciones. maltrato y la humillación de quien les propor¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! ciona un lugar donde vivir ya que gracias a el- Por lo que se recomienda que si se tiene la los tienen un lugar seguro donde cuidar a sus posibilidad se aparte tanto de la familia como Limpiezas y Curaciones sea posible, que se forme un hogar propio, no pequeños hijos. y Puentes Otras Coronas de las grandes situaciones que se dan es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede es queImplantes gracias a su estado de madres solteras proporcionarles tranquilidad cuando cada muchas se convierten en las “sirvientas” de la día cierren la puerta de la casa tras de sí. TenBlanqueamientos casa, debido a la falta de medios económicos, drán la oportunidad de demostrarse el cariño Tratamiento de Encías bien porque no tiene un trabajo suficiente- que se tiene el uno al otro además de restablOrtodoncia (”Frenos”) mente remunerado o le falta empleo, bien ecer la comunicación que habían perdido si así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo porque está estudiando o porque se encuen- ANTES DESPUES como la madre soltera necesitan abrazos y tra en una situación de pobreza. n Españode cariño y amor.

Ante las situaciones anteriormente descritas caricias % edemostración 00como l. .

Es 1 cierto que no es malo pedir .ayuda a la fau otras que se pudieran dar, la madre soltera ica PARAseUNA CITA: lín milia o a losLLAME amigos cuando necesite pero entrará a depender de su familia. Por lo C que si la madre soltera se queda a vivir donde Tu los se recomienda que esta situación no genere padres no podrá vivir en un hogar independi- una dependencia.

Inka dental

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

763-537-7057 612-770-4445

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento.

• 2 salones de fiesta.

• Servicio de Banquetes.

• Decoraciones.

612-331-5000 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

VidaySabor

[ TU SALUD ]

Edición No. 882 »» Semana del 4 al 10 de Junio de 2021

TU SALUD Las Diferencias Entre La Sensibilidad Al Gluten y La Enfermedad Celíaca El Redactor: Jessica Q. R. La enfermedad celíaca y la sensibilidad al gluten no celíaca implican dos respuestas diferentes a la proteína del gluten que se puede encontrar en la cebada, el centeno y el trigo. Sin embargo, los síntomas de estas afecciones son tan similares que es casi imposible determinar cuál podría tener sin el uso de pruebas médicas.

La enfermedad celíaca implica una reacción autoinmune al gluten La enfermedad celíaca ocurre cuando el gluten hace que su sistema inmunológico ataque el revestimiento del intestino delgado. El daño intestinal resultante, conocido como atrofia de las vellosidades, puede causar desnutrición y afecciones como la osteoporosis. En casos raros, en realidad puede provocar cáncer.

Esta condición es de naturaleza autoinmune, lo que significa que el gluten no causa el daño en sí mismo; en cambio, la reacción de tu sistema inmunológico a la proteína del gluten hace que tus glóbulos blancos ataquen por error el revestimiento del intestino delgado. La enfermedad celíaca también se asocia con otras afecciones autoinmunes como la diabetes tipo 1 y la enfermedad tiroidea autoinmune.

La enfermedad celíaca afecta a 1 de cada 133 personas, o cerca del 1% de la población. Sin embargo, muy pocas personas saben realmente que padecen la enfermedad.

La sensibilidad al gluten proviene de diferentes reacciones del sistema inmunológico La sensibilidad al gluten, también conocida como sensibilidad al gluten no celíaca o intolerancia al gluten, solo se ha reconocido recientemente como una afección independiente y todavía existe mucha controversia en torno a ella. No todos los médicos están de acuerdo en que existe y se han realizado pocas investigaciones sobre sus causas, efectos y síntomas.

Un equipo de investigadores del Centro de Investigación Celíaca de la Universidad de Maryland presentó una hipótesis aún por confirmar que la insensibilidad al gluten implica una reacción del sistema inmunológico diferente a la enfermedad celíaca. El equipo, dirigido por el director del centro, el Dr. Alessio Fasano, plantea la hipótesis de que una persona que tiene sensibilidad al gluten experimenta una reacción directa al gluten, es decir, su cuerpo ve la proteína como un invasor y la combate con la inflamación tanto dentro como fuera de sus tractos digestivos.

Por otro lado, con la enfermedad celíaca, el sistema inmunológico no monta un ataque directo contra el gluten; en cambio, el gluten activa su propio sistema

inmunológico para atacar su propio revestimiento intestinal.

Por el momento, no está seguro si la sensibilidad al gluten aumenta el riesgo de otras afecciones, como afecciones autoinmunes; algunos investigadores dicen que sí, mientras que otros dicen que no. Tampoco está claro si daña los órganos u otros tejidos, o si simplemente causa síntomas con causar daño.

Tampoco está claro cuántas personas padecen sensibilidad al gluten. El equipo del Dr. Fasano estima que esta condición afecta al 6-7% de la población (alrededor de ​​ otros investigadores sugieren una cifra mucho más alta, tal vez 1 de cada 5), pero hasta el 50% de la población.

Determinar si tienes sensibilidad al gluten o enfermedad celíaca Dado que no todos los médicos están de acuerdo en que existe la sensibilidad al gluten, todavía no existe un consenso sobre cómo realizar la prueba. Sin embargo, en un estudio publicado en 2012, el Dr. Fasano y su equipo de investigación recomendaron un algoritmo de diagnóstico que puede determinar si tiene uno u otro. De acuerdo con este algoritmo tu médico y tú primero descartarán la enfermedad celíaca realizando algunos análisis de sangre. Si los resultados son negativos, entonces es necesario hacer un desafío de gluten, primero eliminando el gluten de su dieta para ver si tus síntomas desaparecieron y luego agregarlo nuevamente para ver si tus síntomas regresan.

En teoría, si experimentas síntomas cuando tienes gluten en tu dieta, pero esos síntomas desaparecen cuando lo eliminas, se te diagnosticará sensibilidad al gluten.

21

22 VidaySabor

Edición No. 882 »» Semana 4 al 10 de Junio de 2021

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

“La política es un negocio difícil”, aconseja George W. Bush a Matthew McConaughey Ante la disyuntiva de ingresar a la política del hediondo actor, el ex presidente George W. Bush le da un consejo antes de que el pelado se lace como El Borras a la política, sin saber nada Mientras el actor de Hollywood Matthew McConaughey, famoso por tener fama de ser muy marrano, de que no le gustan los desodorantes y su humor es muy hediondo, se toma en serio sus ambiciones políticas, el ex presidente de Estados Unidos, George W. Bush, le ha dado un consejo.

Durante una charla en Today with Hoda & Jenna, se le preguntó al republicano su opinión sobre la posible candidatura del actor a gobernador de Texas

después de que recientemente se reveló en las primeras encuestas que estaba por delante del actual gobernador Greg Abbott.

La hija de Bush, Jenna Bush Hager, que es la copresentadora del programa, dijo que McConaughey “está en los titulares de Texas, papá”.

“Leí eso, Matthew, sí”, respondió Bush.

El coanfitrión Hoda Kotb se unió a la conversación y dijo: “Y en realidad está por delante del gobernador

Aracely Arámbula se integra a TV Azteca para conducir ‘Master Chef Latino’ El anuncio de la inclusión de la vieja ojos de nivel y desorbitados y, ex del afrentoso y dientón Luis Miguel al programa fue hecho por la misma actriz, mediante un video promocional Aracely Arámbula, la vieja ojos de nivel y desorbitados se une a la familia de talentos de TV Azteca, y será nada menos que la conductora del reality ‘Master Chef Latino’, que comenzó el sábado 1 de mayo, a las 12 horas en plataformas digitales.

El anuncio de su nuevo proyecto en la televisora del Ajusco, fue hecho por la misma actriz mediante un video promocional, en el que aparece con un sexy vestido negro, con gran escote, y su melena larga y rubia: “Nuestra cocina vuelve a abrir sus puertas, ahora para recibir todo el sazón de Master Chef Latino, ¿están listos para la nueva aventura culinaria?.

Aracely Arámbula ya había conducido Master Chef en Telemundo a principios del 2018, programa que tuvo que abandonar por problemas con su agenda de

trabajo, ya que también estaba grabando ‘La Doña’.

Este reality en el que participarán concursantes de otros países, como Puerto Rico y Estados Unidos, será transmitido a través de plataformas digitales como YouTube, Facebook, la página web de Master Chef Latino, así como en las Apps de TV Azteca, y no será visto en televisión abierta.

Pa’l Cotorreo Abbott en las encuestas en este momento. ¿Entonces, qué piensas?”

Bush respondió: “No tengo ni idea. Es un negocio difícil “.

“Si he sido presidente durante ocho años, el pueblo estadounidense va al grano y dice, ‘seguramente podemos hacerlo mejor que este tonto’. Entonces, de repente, la vida se pone en perspectiva”, bromeó Bush, señalando cómo sus índices de aprobación propios también han aumentado desde que dejó el cargo.

A principios de esta semana, el Dallas Morning News y la Universidad de Texas en Tyler descubrieron a través de una nueva encuesta que más texanos están dispuestos a votar por McConaughey, políticamente inexperto, si se postula para gobernador de Texas, que el

gobernador actual.

El estudio que consta de 1,126 votantes registrados concluyó que el 45 por ciento lo apoyaría, lo que le daría al actor una ventaja de dos dígitos sobre el gobernador Abbott.

¡Bola de corrientes! Giovanni Medina reacciona a arresto de marido de Ninel Conde El empresario aprendiz de padrote y cara de mayate agradeció tener a su hijo Emmanuel con él, para que “no viva situaciones que no debe” al lado de su corriente y muy payasa mamá El empresario aprendiz de padrote y cara de mayate Giovanni Medina reaccionó en las redes, al arresto del esposo de la payasa Ninel Conde Larry Ramos, quien está acusado por fraude y estafa por una cantidad de US$27 millones.

El empresario mexicano cara de mayate subió este mensaje dedicado a su pequeño hijo Emmanuel: “Gracias a Dios y a las autoridades estás aquí, en tu lugar seguro, resguardado de situaciones que no debes vivir…Te amo mi niño, mientras viva te seguiré cuidando al costo que sea”, es el texto de Medina, sobre una fotografía en la que está abrazando a su hijo.

Larry Ramos fue detenido por agentes del FBI al llegar a Miami, donde está demandado por varias personas, entre

ellas Alejandra Guzmán. También el empresario colombiano, quien hace unos meses se casó con la payasa Ninel Conde, es acusado por una de sus ex parejas de abandonar a un hijo, a quien no ve ni cumple con sus obligaciones para su manutención.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 882 »» Semana del 4 al 10 de Junio de 2021

Anel Noreña quiere que la indeseable Sarita Sosa entre en contacto con ella La payasa Anel, heredera universal de los bienes de José José, quiere arreglar la de la mejor manera la repartición de la herencia, con la indeseable hija que el Ronco tuvo con la balsera

La payasa Anel Noreña, primera esposa de José José, y quien resultara heredera universal del cantante, hizo declaraciones ante la impugnación del testamento que anunció la indeseable Sarita Sosa, la repudiada hija que el Ronco tuvo con una vieja balsera.

Como se sabe, Sarita, la hija menor del Príncipe de la Canción, no acepta lo que dice ese testamento, y ya está asesorada legalmente en Estados Unidos por un abogado que impugnará el documento.

Ante esto, la payasa Anel comentó: “El testamento es uno, y es universal. El abogado de allá salió muy grosero con las leyes de mi país, y eso no se hace. Yo espero que Sarita me eche una llamada y me diga: ‘Anel, podemos arreglar las cosas sin tener que llamar a los abogados’, o como ellas quieran, pero van a tener que pagar a sus abogados, porque lo que es de mi parte, es lo que es. La palabra de Dios dice: ‘arréglate con tu hermano antes de llegar a los tribunales’, ahí te lo dejo Sari”.

La payasa Anel dijo que no sería capaz de dejar sin

nada a Sarita, aunque el testamento así lo determina.

La ex esposa de José José en esta última entrevista se mostró muy conciliadora con la media hermana de sus hijos, pero en otra entrevista anterior para el programa ‘Hoy’, arremetió en contra de la hija menor del cantante: “Lo único que tengo que decir es que Sarita no es Sarita, es Sara Sosa, una mujer calculadora, fría, que vino y arrancó a José José de sus hijos y de Laura, se lo llevó a Miami y no lo volvió a ver nadie. Ahí se los dejo de tarea”.

El príncipe Philip planeó de manera meticulosa su funeral El ruco príncipe y esposo de Chabelita, planeó desde hace muchos años su despedida, y hasta previó que un fotógrafo captara todo desde un primer plano

Según el fotógrafo de la realeza Arthur Edwards, que ha cubierto a la familia real durante más de 40 años, el príncipe Philip planeó meticulosamente su propio funeral, mucho antes de su muerte el 9 de abril, a los 99 años.

Y según el diario The Sun, hay un detalle sorprendente al que prestó atención durante los preparativos de su despedida: quería que un fotógrafo se escondiera dentro de un falso pilar de la iglesia para sacar fotos en primer plano de su funeral.

Y ese papel lo ganó Edwards, responsable de varias fotos personales de miembros de la familia real. Dijo que el punto de vista único donde se encontraba le permitió capturar “el dolor de la familia de cerca” durante el funeral del príncipe Philip el sábado (17 de

abril).

Arthur Edwards detalló su experiencia para The Sun, escribiendo: “El duque, que planeó cada momento de su funeral en movimiento, me encargó, como fotógrafo, que me escondiera dentro de un pilar falso en la parte superior de las escaleras que conducen a la Capilla de San Jorge. Con una hendidura en forma de buzón, era como los escondites de observación de aves donde el príncipe Philip pasaba horas durante su retiro en Sandringham, su finca de Norfolk”, dijo el profesional, que se puede ver en las fotos del triste suceso.

“Desde el punto de vista más inusual de mis 44 años fotografiando a la realeza, estaba lo suficientemente cerca como para ver al príncipe Charles, el hombre al que he conocido durante más de la mitad de su vida, luciendo devastado”, agregó. “Casi llorando, pude ver que se dio cuenta del peso de la tarea que tenía por delante para cuidar a su madre y la monarquía”, dijo.

También dijo que desde su posición pudo observar al príncipe Harry y al príncipe William mientras caminaban en la procesión. Arthur reveló que, desde su perspectiva, los hermanos ‘nunca se miraron’ cuando entraron a la capilla.

23

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 882 »» Semana 4 al 10 de Junio de 2021

Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia

Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es.

Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes.

Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

Me gustaría encontrar a un chavo bisexual, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro vato, Para tener una relación discreta, No mayores de 27años,si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción , por favor manden su n de cell en el texto que me envíen, no se tome la molestia en mandarme ningún texto si no mandan su n de cell, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Hola. Estoy buscando hombres para pasar un buen rato. Como sea, salir, platicar lo q sede. Puros discretos como sea. Espero y haga pocos por ahí. Les dejo mi email: Omarimx1353@gmail.com

Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo. com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail. com SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN Rasa , si eres un hombre bisexual activo y tegustaria estar con un chavo, que se EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE comporte y que se bista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS. muy discreto y tranquilo pero me gustaria estar con un hombre,que tanbien sea muy discreto, por que yo no he salido del closet y no megustaria q mi nobia se entere que me gustan los hombres , quien guste contactarme porfavor manden Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias conmigo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com

Hombre busca mujer

Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero.

Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte.

Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com ) Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com

Hola, amigas de twins cities Soy un hombre Maduro de 48 años y busco una dama para salir y conocernos y a ver si llegamos a conectarnos La persona k yo busco debe Tenerife entre 40 a 50 años de edad soltera sin Hijos Por favor mandarme un correo a cancun952@icloud.com

Hola raza busco un chavo que sea bisexual activo ,delgado y alto que tenga la edad de entre los 19 y 26 que sea muy discreto,pido y doy mucha discresion,yo soy un chavo que sabe lo que quiere, no soy afeminado,ando con mi novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo con las cualidades que pedi,si me entiendo con alguien hasta Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con esconomicamente lo podria yo alludar.si alguien se anima escriban me a Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com mi gmail es ronaldomingues5@gmail.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com.

Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com Hola gente de minezota solo escribo para darle placer a todas las damitas k Quieran experimentar alguna fantasía por más loca k sea soy mexicano trabajador limpio y sucio contigo respetuoso no importa como seas podemos conocernos y platicar

Hola Raza, Si Eres un chavo casado, bisexual, activo y quieres estar con otro chavo que sea varonil, discreto, limpio cero vicios y cero problemas puedes contactarme a mi correo torreonstiven6122130767@gmail.com deja tu número de celular, también pido que sean muy discretos.

qué onda compas soy un chavo buena onda busco a un chavo activo que no sele note que sea discreto y que sepa lo que quiere que no tenga de edad mas de 29 interesados escriban me ami correo tonytorres1933@gmail.com dejen sus n de celular. cuando escriban para yo llamarles. que sean discretos y baroniles.

Tríos, grupos y demás Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor. net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola, soy Iván, soltero, nunca casado, sin hijos. Mi estatura es 5’8, ni muy blanco ni moreno. Tengo 32 años. Soy trabajador, respetuoso, amante a la vida. Me gusta trotar, playas, Malls, hablar. De vez en cuando salgo a bailar y comer fuera. Me encanta la música, viajar, hacer deportes. Me gusta tener amistades. Busco una mujer que disfrute de la vida, trabajadora, amigable, fiel que busque una linda amistad o novio. Aquí dejo mi correo: (Coronelcoro209@gmail.com) Nunca he conocido a nadie en el medio y espero que mi primera experiencia sea positiva.

Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso. Si estas interesados aquí dejo mi correo y allí conectamos: tristesoltera@ yahoo.com

Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias.

SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872-220-5761.

Hola estoy buscando a Balo o Ubaldo González Meza. Me llamo Sara y llevo tiempo buscándolo. Lo último que supe de él es que Vivía en St Paul con Lucio y José. Si alguien sabe de él podrían comunicarse conmigo a este email hitter540@gmail.com

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos.

Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

estoy abierto a tus más bajas fantasías no te arrepentirás so puedes dejar mensaje a Ricoricon666@gmail.com

VidaySabor

Edición No. 882 »» Semana del 4 al 10 de Junio de 2021

25

26 VidaySabor

Edición No. 882 »» Semana 4 al 10 de Junio de 2021

Vehículos VENDEN DE VENTA 2010 JETTA BLANCO CON SOLO 100 000 MILLAS, TIENE TITULO SALVAGE, PARABRISAS ESTRELLADO Y LA LUZ DE LA MÁQUINA PRENDIDA. ES AUTOMÁTICO CON TRACCIÓN DELANTERA. MÁS INFORMES AL 651-242-3058 DE PREFERENCIA MENSAJE DE TEXTO. SE VENDE UN AUTOMOVIL KIA SPORTAGE 2005 EN MUY BUEN ESTADO NO ESTÉ PICADO TIENE ASIENTOS CON CALEFACCIÓN (CALIENTE). ASIENTOS DE PIEL VIDRIOS ELÉCTRICOS ABRIR Y CERRAR ELECTRIC. V6 MOTOR TIENE 4 EXTRA-LLANTAS CON RINES YA BALANCEADOS APARTE DE LOS RINES QUE TIENE PUESTOS LLANTAS SEMI NUEVAS TIENE CANASTILLA Y TODO ESTO POR SOLO 3400 DÓLARES O MEJOR OFERTA LLAMAR AL TEL.612.978.6870 GRACIAS SE VENDE 99 ACCORD 600$ INFORMES, AL TELEFONO 651242-3058 HOLA AMIGOS TENGO UNA 2002 NISSAN SENTRA GXE MOTOR 1.8L, 4 CYL. 126 HP. ESTOY VENDIENDO EN PARTES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL (612) 232-9880 CON JOSÉ.

HOLA GENTE TENGO UNA-2002 EXPEDITION 174XXXX MILLAS BLANCA EN BUENAS CONDICIONES 4X4 ESTOY PIDIENDO 2,500 O MEJOR OFERTA. PARA MÁS INFO #9522209274, TEXTOS PREFERIBLES. HOLA ESTOY VENDIENDO UNA 2013 FORD FLEX. 166.400 MILLAS TODO LE FUNCIONA. 2012 KIA SOUL 130MIL MILLAS $3500 763.957.9232 2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-3668636.

Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612)

618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Empleo OFRECEN SE NECESITAN PINTORES Y AYUDANTES DE PINTORES COMUNICARSE AL 651~219-8015 RUBÉN

Músicos y Artistas BANDA DE REGGAE-SKA BUSCA PERSONA QUE SEPA TOCAR E IMPROVISAR CON EL SAXOFÓN, TAMBIÉN ESTAMOS BUSCANDO A UNA PERSONA QUE SEPA TOCAR LOS TECLADOS. MÁNDAME UN MENSAJE A X.JOSE@ ROCKETMAIL.COM PARA MÁS DETALLES. SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSIONISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@GMAIL. COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS! SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

Empleo BUSCAN HOLA BUSCO TRABAJO DE TIEMPO COMPLETO PREFERIBLE QUE SEA DE LUNES A VIERNES YA SEA DE DÍA O DE NOCHE Y EN EL AREA DE MINNEAPOLIS. TENGO EXPERIENCIA EN LIMPIEZA Y EMPAQUETANDO. MI NÚMERO DE CELULAR ES (612)223-4462 HOLA BUSCO TRABAJO DE MEDIO TIEMPO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN LAS TARDES DE 5:00PM HASTA 10:00PM O +, DE DISHWASHER GRACIAS ESTE ES MI CORREO DAVGARCEZ3@ GMAIL.COM HOLA SOY HOMBRE BUSCO TRABAJO ENTRE SEMANA K SEA DESPUÉS DE LAS 5 P.M. MI NÚMERO DE CEL. ES 612.363.0540

MY GIRLS CLEANING: LIMPIEZA DE CASA, HORARIO DE LUNES A VIERNES, EMPEZANDO A $15 LA HORA, PAGO ADICIONAL PARA CONDUCTORES, OFICINA UBICADA EN APPLE VALLEY, LLAME AL 952-797-2988 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SE NECESITA PERSONA PARA CORTAR EL PASTO MENSUAL EN CASA UBICADA EN RICHFIELD. FAVOR DE ENVIAR TEXTO A 612251-4548.

SE NECESITAN MESERAS BILINGÜES PARA PANCHO VILLA MEXICAN RESTAURANT DE MINNEAPOLIS. LLAMAR AL (612) 250-2344 SE NECESITA COCINERO PARA PANCHO VILLA MEXICAN RESTAURANT DE MONTICELLO. LLAMAR AL (612) 250-2344 MY GIRLS CLEANING: LIMPIEZA DE CASA, HORARIO DE LUNES A VIERNES, EMPEZANDO A $14 LA HORA, PAGO ADICIONAL PARA CONDUCTORES, OFICINA UBICADA EN APPLE VALLEY, LLAME AL 952-797-2988 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN HSCL EN ST. PAUL ESTA OFRECIENDO TRABAJO EN PRIMER Y 2NDO TURNO. OFRECEMOS BUENA PAGA! PARA MAYOR INFORMACIÓN LLAMA 651-3791866.

LANDMARK PERSONNEL INC. TIENE UNA VARIEDAD DE PUESTOS DISPONIBLES TRABAJO GENERAL, SOLDADORES, MAQUINISTAS, OPERADORES DE CNC, BRENTON ETC. BODEGAS, MOLDEADORES, PULIDORES $14-$23 EN MPLS, ANOKA, BLAINE, FRIDLEY, OAKDALE, MENDOTA HEIGHTS, WHITE BEAR LAKE ETC LLAMA PARA MÁS INFORMES 763-781-7045 SE SOLICITA MESEROS Y BATENDERS PARA TRABAJAR EN CONGA LATIN BISTRO, INTERESADOS LLAMAR AL 612-8687985 Y PASAR APLICAR A 501 E HENNEPIN AVE, MINNEAPOLIS MN CONGA LATIN BISTRO BLACK SEA RESTAURANT BUSCA COSINERO PREP. PART TIME O FULL TIME PARA SU LOCASION EN SAINT PAUL $13 A $15 PARA EMPEZAR LLAME AL 612 986 3433 PARA UNA ENTREVISTA SE REQUIERE UN POCO DE INGLES. RESTAURANTE EN NE MINNEAPOLIS ESTÁ CONTRATANDO UNA PERSONA PARA EL TURNO DE LA MAÑANA. LLAMAR A

[ CLASIFICADOS ]

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia.

Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios.

MANUEL AL 651.208.6999 $20/HORA DEPENDIENDO DE SU EXPERIENCIA. SE BUSCA UN INSTALADOR DE CONSTRUCCIÓN DE JARDINES PARA LA TEMPORADA DE CONSTRUCCIÓN DE PATIOS, MUROS DE CONTENCIÓN Y PLANTACIONES. SE NECESITA UNA LICENCIA DE CONDUCIR Y UN COCHE PARA LLEGAR A LOS SITIOS DE TRABAJO. AXEL LANDSCAPE, CHRIS: 612-963-9028 TRABAJO DE LIMPIEZA. SE BUSCA TRABAJADORES PARA TRABAJO DE LIMPIEZA. UBICADOS EN WEST ST. PAUL, TRABAJO DE LUNES A VIERNES. PAGO CADA DOS SEMANAS, VACACIONES PAGADAS. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR O MANDAR MENSAJE A REYNA -612-598-0877 SE SOLICITA CHOFER CON O SIN EXPERIENCIA PARA MANEJAR CAMION DE MUDANSA Y HACER ENTRAGAS DE MATERIALES DE CONSTRUCTION Y MUEBLES LICENCIA DE CONDUCIVE REGULAR INGLES BASICO DE LUNES A VIERNES TODO EL AÑO INFORMES Y CONTRATACIONES 612 607 4905 FÁBRICA DE GRANITO BUSCA PULIDORES, OPERADORES DE MACHINA, CNC, TRABAJO GENERAL- $17/$20 EN MENDOTA HEIGHTS MN INTERESADO LLAMA 763-781-7045 FÁBRICA DE PALETAS DE MADERA, BLAINE - LUNES A VIERNES @5AM-1:30PM TRABAJO GENERAL $13.00/40HRS, LLAMA 763-781-7045

BLACK SEA RESTAURANT BUSCA COCINERO PREP. PART- TIME O FULL -TIME PARA SU LOCACIÓN EN ST. PAUL $13 A $15 PARA EMPEZAR LLAME AL 612 986 3433 PARA UNA ENTREVISTA SE REQUIERE UN POCO DE INGLÉS. BUSCO A UNA PERSONA PARA INSTALACION DE PISO Y CARPETA. NO SE NECESITA EXPERIENCIA SOLO QUE MANEJE Y QUE TENGA GANAS DE TRABAJAR. PARA MAS INFORMES POR FAVOR DE LLAMAR AL (612)7915619.

BUSCAMOS UN EMPLEADO DE TEMPORADA (MARZO-NOVIEMBRE) EN ENVÍO Y RECEPCIÓN Y MANTENIMIENTO GENERAL DE ALMACÉN EN HOPKINS, MN. RECIBIMOS ELECTRODOMÉSTICOS DE COCINA DE LOS FABRICANTES QUE NECESITAN SER REVISADOS PARA LA CALIDAD ANTES DE ENVIAR A NUESTROS CLIENTES. DEBE SER CONFIABLE, OPORTUNO, ORIENTADO A LOS DETALLES, EFICIENTE, RESPONSABLE Y CAPAZ DE TRABAJAR DE FORMA INDEPENDIENTE CON UNA SUPERVISIÓN MÍNIMA. DEBE SER CAPAZ DE LEVANTAR OBJETOS GRANDES/ PESADOS Y MOVERSE/CAMINAR TODO EL DÍA SIN RESTRICCIONES. LA PERSONA EN FORMACIÓN ES NATIVA DE ESPAÑOL, PERO TAMBIÉN DEBE COMUNICARSE EN INGLÉS. ESTAMOS ABIERTOS DE 7AM A 5PM, DE LUNES A VIERNES. PAGO POR HORA, 40 HORAS GARANTIZADAS, PUEDE HABER OPORTUNIDADES DE HORAS

EXTRAS. DEBE TENER TRANSPORTE CONFIABLE PARA IR Y VENIR DEL TRABAJO. POR FAVOR DE COMUNICARSE AL 952-935-3305, PREGUNTE POR LINDSAY O ENVIÉ UN CORREO ELECTRÓNICO AL: LINDSAY@ SHADYOAKDIST.COM BUSCO PERSONA PARA TRABAJAR EN EL AREA DE SHAKOPEE EN EL TURNO DE LA NOCHE LIMPIEZA COMERCIAL LLAMAR PARA MÁS INFORMACIÓN AL TEL: 763-232-6166 HOLA MI GENTE LATINA ANDO BUSCANDO PERSONAS INTERESADOS EN GANAR DINERO EXTRA LLAMA PARA HACER TU CITA Y APROVECHAR ESTA GRAN OPORTUNIDAD 612-8061305 DIRECTOR EJECUTIVO-RONDO COMMUNITY LAND TRUST BUSCA DIRECTOR EJECUTIVO DE TIEMPO COMPLETO. SE BUSCA UNA PERSONA INNOVADORA QUE SEA UNA APASIONADA DEFENSORA DE LA VIVIENDA ASEQUIBLE Y DEL DESARROLLO ECONÓMICO BASADO EN LA COMUNIDAD. EXPERIENCIA EN RECAUDACIÓN DE FONDOS Y GESTIÓN DE ORGANIZACIONES SIN ÁNIMO DE LUCRO. RONDO CLT OFRECE UN SALARIO COMPETITIVO Y BENEFICIOS ACORDES CON LA EXPERIENCIA Y LAS CALIFICACIONES. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN Y CÓMO APLICAR VISITE RONDOCLT.ORG NECESITAMOS PERSONAL PARA PROCESADORA DE RES Y POLLO. NECESIAMOS JENTE INTERESADA EN USAR SU EX-

PERIENSA EN MATANSA Y DESHUESE O INTERESADOS EN APRENDER. AGRI STAR MEAT AND POULTRY LLC. ESTA UBICADA EN EL PEQUENO PUEBLO DE POSTVILLE EN EL ESTADO DE IOWA. SE OFRECE EMPLEO DE TIEMPO COMPLETE CON HORAS EXTRAS DISPONIBLES Y UN SALARIO DE $13 POR HORA EMPESANDO. SOMOS PARTICIPANTES DE E-VERIFY. INFORMACION DE CONTACTO: CLAUDIA LOPEZ 563-864-7811| EXT.2407 | 220 WEST STREET | POSTVILLE, IOWA 52162 TRABAJO DE ASISTENTE DENTAL A TIEMPO COMPLETO EN MOUNDS VIEW FAMILY DENTAL. ¡GRAN OPORTUNIDAD DE CARRERA A LARGO PLAZO! ¡NUESTRO DR. Y EL EQUIPO SON MUY SOLIDARIOS Y NOS ENCANTA ENSEÑAR Y AYUDARNOS UNOS A OTROS! ¡SI LE GUSTA LA ODONTOLOGÍA Y TIENE EXCELENTES HABILIDADES DE SERVICIO AL CLIENTE POR FAVOR ENVÍE SU CURRICULUM VITAE, VAMOS A PROPORCIONAR LA FORMACIÓN! CALIFICACIONES Y HABILIDADES 1. DIPLOMA DE ESCUELA SECUNDARIA O SUPERIOR. - POSEER UNA EXCELENTE GESTIÓN DEL TIEMPO, LA COMUNICACIÓN, Y LAS HABILIDADES TÉCNICAS - CAN-DO ACTITUD, UNA NATURALEZA PROACTIVA, FUERTE INTEGRIDAD, Y UN DESEO DE SEGUIR APRENDIENDO. CONOCIMIENTOS DE INFORMÁTICA. HABILIDADES ARTÍSTICAS. DOMINIO DEL INGLÉS Y DEL ESPAÑOL. BENEFICIOS SEGURO MÉDICO Y DENTAL, 401K, PTO, PAGO DE VACACIONES, HORARIO: LUNES

A VIERNES 9 A 6 PM, MARTES 8 A 6 PM, MIÉRCOLES/JUEVES 7 A 5 PM, VIERNES 7 A 1 PM. COMPENSACIÓN: LA TASA DE PAGO COMPETITIVO SE BASA EN LA HOJA DE VIDA Y EL HISTORIAL DE TRABAJO ANTERIOR Y EL NIVEL DE HABILIDAD. POR FAVOR, ENVÍE SU CURRÍCULUM A INFO@MOUNDSVIEWFAMILYDENTAL.COM “ORO BANQUET BAR AND RESTAURANT” ESTÁ ACEPTANDO APLICACIONES PARA LA APERTURA DE SU NUEVO RESTAURANTE EN BROOKLYN PARK. SE BUSCA: COCINEROS, DISWASHER, MESEROS, BUS BOY, BARTENDER, FULL OR PART TIME...

INTERESADOS COMUNICARSE AL 651-278-5973 O PRESENTARSE A: 2885 BROOKDALE DR. BROOKLYN PARK, CP. 55444 MN MI NOMBRE ES IVAN, EN LA COMPANIA DONDE TRABAJO QUE SE ENCUENTRA EN CENTERVILLE, ESTAN SOLICITANDO TRABAJADORES, EN TIEMPO DE NIEVE ESTAN PAGANDO 20 HORAS GARANTIZADAS QUINCENALMENTE, SOLO TENEMOS QUE IR LOS DIAS QUE CAE NIEVE Y PONER 2 DIAS A LA SEMANA PARA HACER MANTENIMIENTO, PERO DE VES EN CUANDO NOS LLAMAN PARA RWALIZAR MANTENIMIENTO. EN VERANANO ENTRAMOS A LAS 7.30AM Y NO TENEMOS HORA DE SALIDA. ALO CUAL HAY MUCHO OVERTIME. LA PAGA ENPIEZA DE $15 LA HORA O DEPENDIENDO LA EXPERIENCIA. MI NUMERO ES 6124077020.

HOLA ANDO BUSCANDO UN DJ BUENO,BONITO Y BARATO SI

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] SABES DE ALGUNO MÁNDAME EL NÚMERO O MÁRCAME AL 651 336 9716.GRACIAS BONITO DÍA. BUSCO PERSONAL PARA UN CARRO DE COMIDA, NECESITO COSINEROS Y CAJEROS TIEMPO COMPLETO. COMPENSACION BASADA A SU EXPERIENCIA INTERESADOS LLAMA AL 763-3092797 PREGUNTAR POR NELLY SE SOLICITA CHOFER CON EXPERIENCIA MANEJANDO CAMIONES DE MUDANSA O TRAILAS, PARA HACER ENTREGAS DE MATERIALES DE CONSTRUCTION Y MUEBLES SE REQUIRE INGLES BASICO Y LICENCIA NORMAL, TRABAJO DE LUNES A SABADO INTERESADOS COMUNICARSE AL TELÉFONO 612-607-4905 HOLA, SE BUSCA PERSONA RESPONSABLE CON EXPERIENCIA EN MECÁNICA Y/O ELECTRICIDAD. EL TRABAJO CONSISTE EN ARREGLAR MAQUINARIA QUE SE USA PARA EL MANTENIMIENTO DE PISOS. EL SALDO EMPIEZA A $15.00 LA HORA Y POR AHORA SOLO SERÍA MEDIO TIEMPO. SE REQUIERE QUE EL TRABAJADOR TENGA LICENCIA PARA MANEJAR. PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (773)603-8344 EXPERIENCIA EN PINTURA, DRYWALL, RUFFING, TILE, CARPENTER MUCHAS COSAS MAS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO Y REMODELING DE INTERIOR Y EXTERIOR DE CASAS, INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR AL 651-247-3984. NECESITA TENER PROPIA TRANSPORTE Y TOOLS SE NECESITA SER COMPANIA CON LIABILITY Y WORKERS COMPENSATION INSURANCE W9 IRS NECESITO PERSONAS Q SEPAN TAPE Y QUE SEPAN REMODELACIÓN DE CASAS COMUNICARSE CON RUBÉN AL 651-2198015

Servicios PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN ME PONGO ALAS ORDENES PARA LOS SERVICIOS DE PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN DE TODO TIPO.,PUEDO AYUDARLE EN CONTESTAR DUDAS O PREGUNTAS A CERCA DE SU SISTEMA O A DISEÑAR SU PROYECTO., TENGO MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA Y TAMBIÉN CERTIFICADOS EN ESTA INDUSTRIA PUEDO AYUDARLE DISEÑAR SUS PLANOS O SI SIMPLEMENTE NECESITA MANTENIMIENTO O REPARACIÓN,INSTALACIÓN DE SISTEMAS NUEVOS

Edición No. 882 »» Semana del 4 al 10 de Junio de 2021 .,COMERCIALES O RESIDENCIALES CONTÁCTEME PARA MÁS AL 6518082096.

DETALLES ALFREDO GRACIAS A TENGO MUCHOS AÑOS EN ESTA PROFESIÓN TODOS LOS TRABAJO SE HARÁN CONFORME A LOS CÓDIGOS ACTUALES DE MN SI NECESITA DJ. ¡O SONIDO! ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN PARA SU EVENTO. SOLO RESERVE SU DÍA ESPECIAL. PARA INFORMACIÓN LLAMA 612 483 9226. PREGUNTE POR LOS PRECIOS DE ACUERDO CON SU EVENTO Ó FIESTA ESTAMOS DANDO SERVICIO DE INSTALACIÓN DE REDES DE COMPUTADORAS, TELÉFONOS IP, CÁMARAS DE SEGURIDAD, CABLEADO DE AUDIO Y VIDEO, LLÁMANOS AL TELÉFONO 612655-5873 CON TONY O AL TELÉFONO 612 807-6249 CON LUIS PARA TODA LA COMUNIDAD HISPANA,ESTAMOS DANDO SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO A TODOS LOS ELECTRODOMÉSTICOS QUE TIENES EN TU CASA ; COMO ESTUFAS ,REFRIGERADORES ,CALENTADORES DE AGUA,HEATERS ACONDI(CALENTÓN),AIRE CIONADOS,MICROONDAS ,SOFHTENER,LAVADORAS Y SECADORAS DE ROPA,SISTEMA AUTOMÁTICO DE LA PUERTA DE TU GARAGE. PARA CUALQUIER SERVICIO SOLO LLÁMANOS A LUIS 612-807-6249 O TONY 612655-5873.

HOLA RAZA AQUÍ OFRECIENDO MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE CALEFACCIÓN Y A/C Y BOILER, PLUMERIA, ELECTRICIDAD, APPLYANCES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 6514104797 O TAMBIÉN PUEDEN HACER UNA CITA EN MY PÁGINA DE INTERNET QUE ES WWW.ROMOSSERVICES. COM APROVECHA TODO ESTE MES VAMOS A ESTAR HACIENDO FACIALES GRATIS, CONTAMOS CON UNA DE LAS MEJORES LÍNEA DE CUIDADO DE LA PIEL A NIVEL MUNDIAL, RESULTADOS COMPROBADOS Y GARANTIZADOS 100%NATURALES Y EXCLUSIVOS PARA PIEL SENSIBLE PARA TODO TIPO DE PIEL Y TODO TIPO DE PROBLEMA EN LA PIEL, MANCHAS, LÍNEA DE EXPRESIÓN, PIEL OPACA, ACNÉ Y BOLSOS EN LOS OJOS ECT.LLAMA PARA TU CITA 612806-1305 HOLA MI GENTE, SI TIENES PROBLEMAS DE SALUD, DOLOR EN LOS HUESOS, PRESIÓN ALTA O QUIERES BAJAR DE PESO CUALQUIER TIPO DE DE PROBLEMAS QUE TENGAS YO TENGO UNOS PRODUCTOS MUY BUENOS NATURALES, 100% GARANTIZADOS O TE DE VOLVEMOS TU DINERO LLAMA PARA MÁS INFORMACIÓN 612-

806-1305 SI TIENES UN NEGOCIO Y NECESITAS UN SISTEMA QUE TE LLEVE LA OPERACIÓN YO TE PUEDO AYUDAR. MI NOMBRE ES ROSE, SOY INGENIERO EN SISTEMAS Y TENGO MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA HACIENDO SOLUCIONES DE SISTEMAS A PEQUEÑAS/MEDIANAS EMPRESAS AQUÍ EN LAS TWIN CITES. DISEÑAMOS EL SISTEMA A LA MEDIDA DE LA EMPRESA. HAY SISTEMAS PARA TODOS LOS PRESUPUESTOS, DESDE HOJAS DE CÁLCULO DE EXCEL CON MACROS Y MICROSOFT ACCESS DATABASES HASTA PROCESOS DESARROLLADOS EN LENGUAJES DE TERCERA GENERACIÓN COMO PHYTON, ORACLE VISUAL BASIC. LLAMA/TEXTO A (612) 517-7963 MONARCA. REMODELACIONES INTEGRALES INTERIORES Y EXTERIORES. DRIVEWAY, SIDEWALK, PATIOS, DECKS, LANDSCAPE, SIDING, TILE, CARPINTERÍA, ELECTRICIDAD, PROMETÍA, COCINAS, BAÑOS, PUERTAS, PINTURA, GABINETES Y TODO LO QUE INCLUYE REMODELACIÓN. JORGE (763) 807-0651. ROBERTO (651) 7343405.

PARA TODA LA COMUNIDAD HISPANA, ESTAMOS DANDO SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO A EQUIPOS ELECTRODOMÉSTICOS COMO,

SOFTENER, LAVAVAJILLAS, REFRIGERADORES, ESTUFAS, LAVADORAS SECADORAS, MICROONDAS, HEATERS, CABLEADOS DE INTERNET, TELÉFONO, TVS, CAMBIO DE LÁMPARAS, CONTACTOS E INTERRUPTORES ELÉCTRICOS, ARREGLO DE COMPUTADORAS. SOBRE CUALQUIER SERVICIO CONTÁCTANOS A LUIS 612807-6249 Y TONY 612-655-5873 DÉJANOS MENSAJE SI NO PODEMOS CONTESTAR. LE OFREZCO MI SERVICIO DE TAXI. A TODO HORA Y A TODO LUGAR. A SU TRABAJO O AL DOCTOR. CON CÓMODOS PRECIOS. SI USTED NECESITA UN SERVICIO DE TAXI, NO DUDE EN LLAMAR. (612) 396-9713.

GRACIAS. OFREZCO MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE, CALEFACCIÓN DE CASAS ( FURNACE O BOILER ), PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, APPLIANCES (TODOS LO QUE ES LÍNEA BLANCA ) PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 651.410.4797 HOLA MI GENTE ESTOY OFRECIENDO DIFERENTES SERVICIOS COMO REPARACIÓN DE CALEFACCIÓN DE TU CASA Y AIRE ACONDICIONADO CÉNTRALES PLOMERÍA Y ELECTRICIDAD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 6514104797 SAÚL (AMIGAZO)

MI NOMBRE ES DAYANNA BAQUERO, Y TENGO CONOCIMIENTO EN LIMPIEZA DE APARTAMENTOS EN CONSTRUCCIÓN LISTO PARA ENTREGAR. CUENTO CON TODO LO NECESARIO. MI CORREO ELECTRÓNICO ES DAYANNA1404@ HOTMAIL.COM COMPRO CARROS PARA YONKE Y REPARABLES LLAMAR A JOSÉ.

612.707.0427 LIMPIEZA DE CARPETAS DE CASA, APARTAMENTO Y AUTO O TROCA 612-310-1388. VAMOS A DOMICILIO Y CONTAMOS CON EQUIPO COMERCIAL PARA OBTENER YA DESINFECTAR SU ALFOMBRA Y AUTO. NO SE ARRIESGUE ES RECOMENDABLE LAVAR Y SANITIZAR SU VEHICULO Y SU ALFOMBRA DE SU CASA. ORIN DE MASCOTA NO HAY PROBLEMA. ESTIMADOS

GRATIS Y GARANTIZADO 612310-1388, SERVICIO AMABLE Y PROFESSIONAL.

AGNÓSTICOS LLAMAS AL 612402-5878 CON JOSÉ RAMÍREZ GRACIAS POR SU PREFERENCIA.

HOLA MI RAZA NADA MÁS PARA OFRECER MI SERVICIOS DE REPARACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Y APPLIANCES TAMBIÉN MI NUMERO 651.410.4797

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS DE CASA Y APARTAMENTO Y DETALLADO DE AUTO INTERIOR. 612-310-1388. 100% LIMPIEZA GARANTIZADA. SERVICIO PROFESIONAL Y AMABLE.ESTIMADOS GRATIS. NO RENTE MAQUINAS BARATAS QUE NO LIMPIARÁN BIEN SU CARPETA.

HOLA POR MEDIO DE ESTE. ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS DE TODO TIPO DE REPARACIONES CASERAS LOSETAS Y AZULEJOS ,PLOMERÍA, INSTALACIÓN DE PISOS LAMINADOS, GABINETES, PINTURA, REMODELACIONES ETC, (612)2221730 JOSÉ RAMÍREZ MECÁNICO ELÉCTRICO A DOMICILIO, DESDE UN CAMBIO DE ACEITE HASTA CAMBIO DE MOTOR Y TRANSMISIÓN., Y DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS. PARA DI-

HOLA GENTE DE ST. PAUL YO OFREZCO MIS SERVICIOS DE REMODELACIÓN PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, PUERTAS VENTANAS AZULEJOS Y TODO LO RELACIONADO A REMODELACIÓN SERVICIO DE BANQUETES, MESEROS, DECORACION Y ENTRETENIMIENTO PARA TU EVENTO. LLAMANOS AL 651-

¿Buscas un buen trabajo de tiempo completo?

• Todas las posiciones disponibles.

• Beneficios completos. Vacaciones pagas, seguro médico, dental y visión GRATIS, 401k • Se trabaja en Minnesota y otros estados.

• Empezando a $16 hr más incentivo semanal (Programa de bonos).

• Entra a www.enviromatic.com

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

para todo tipo

ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS PARA INSTALACIÓN DE GRANITO Y QUARTZ, SI TE INTERESA HACEMOS ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS ME PUEDES LLAMAR AL 651-734-3104/612-203-7028.

SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO A DOMICILIO. PARA COTIZACIONES LLAMAR AL 612-402-5878 CON ROMÁN SÁNCHEZ. OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. COMUNÍQUENSE AL 612-806-8825 SE OFRECE MASAGE TERAPEUTICO MINNEAPOLIS DT. INF.AKI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE

• Now hiring Restaurant Hood Cleaners • All positions full time, crew chiefs, crew men • Full benefits, vacation pay, Medical PPO, 401K • Work both in town and traveling Starting pay $16 hr plus weekly incentive bonus programs • www.enviromatic.com • must be 18 *must have valid driver’s license

Al alcance de su presupuesto.

Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

468-4191!

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza s de Avión o t e l o B e d enta V Las mejores tarifas

27

• • • • • •

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

Mexico DF Aguascalientes Monterrey Guadalajara Veracruz León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 882 »» Semana 4 al 10 de Junio de 2021

REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA DE RICHFIELD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL # DE TEL. 651-280-0644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS. HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO, CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRATIS LLAMA AL 612-243-4000 SMART INSURANCE AGENCY. SE OFRECEN MASAJE TERAPÉUTICOS N MINNEAPOLIS, MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM. HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427

Are you looking for child care?

OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106.

CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-4873711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS

ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612-402-5878

SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457

HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@ GMAIL.COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO

MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO

QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 MPLS

TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, CASA O NEGOCIO. ¡LLAMA HOY! 612-243-4000 SMART INSURANCE YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651-369-0679 ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820.

SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE

TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-703-7584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651-389-2428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548

Vivienda BUSCAN

Parent Aware offers free tools and resources to help families find the quality child care programs their children need to succeed in school and life.

ParentAware.org | 888.291.9811

ESTOY EN BUSCA DE UNA CASA EN RENTA SOY UNA PERSONA MUY RESPONSABLE POR FAVOR SI ALGUIEN SABE DE ALGO ME PUEDE LLAMAR 612.306.8486

Vivienda RENTAN ESTOY RENTANDO UN CUARTO PARA UNA MUJER EN BLOOMINGTON, PARA MÁS INFORMACIÓN ME PUEDEN LLAMAR AL 763-807-0436 SE RENTA UN CUARTO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS CERCA DE LA MINNEHAHA FALLS (LA CASCADA ) PARA MÁS INFORMACIÓN PUEDEN COMUNICARSE AL #(612) 636-1245.

RENTO CUARTO CON MUCHO ESPACIO PARA UNA PERSONA EN LA CIUDAD DE RICHFIELD A 3 MINUTOS DEL MALL DE AMERICA Y MUY CERCA DE PARQUES COMO EL NOKOMIS Y EL TAFF EN UN AREA MUY TRANQUILA INCLUYE TODOS LOS SERVICIOS ENTRADA INDEPENDIENTE Y ESTACIONA-

MIENTO PARA UN SOLO CARRO INTERESADOS LLAMAR AL 612-999-0584 RENTO CUARTO PARA UNA PERSONA EN LA CIUDAD DE RICHFIELD A 3 MINUTOS DEL MALL DE AMERICA Y MUY CERCA DE PARQUES COMO EL NOKOMIS Y EL TAFF EN UN AREA MUY TRANQUILA INCLUYE TODOS LOS SERVICIOS ENTRADA INDEPENDIENTE Y ESTACIONAMIENTO PARA UN SOLO CARRO INTERESADOS LLAMAR AL 612-999-0584 HOLA ERES 1 PERSONA HONESTA RESPETOSA I PUEDES PAGAR TU RENTA A TIEMPO? ENTONCES TENGO 1 RECAMARA PARA TI. ..TENGO EN RENTA 2 RECAMARAS EN BROOKLYN CENTER CERCA DE SUPERMERCADOS I FREEWAYS. EN CASA FAMILIAR. AREA MUY TRANQUILA.YA ESTAN DISPONIBLES PARA MAS INFORMACION 763 274 4650 TENGO DISPONIBLE PARA MAYO UN APARTAMENTO SITUADO EN COLUMBIA HEIGHTS. EL LUGAR QUEDA EN LA UNIVERSITY AVE Y LA 3RD ST EN COLUMBIA HEIGHTS. EL APARTAMENTO TIENE COCINA, UN CUARTO, TRES CLOSETS DOS DE ELLOS SON GRANDES, UN BAÑO REMODELADO, SALA, COMEDOR. EL APARTAMENTO QUEDA EN LA PARTE DE ARRIBA DE UN DUPLEX. TIENE SU PROPIA ENTRADA. EL LUGAR ES IDEAL PARA UNA PAREJA O UNA PERSONA SOLTERO(A) SIN HIJOS.EL LUGAR TIENE PARQUEO PRIVADO. BUSCO PERSONAS CON TRABAJO ESTABLE Y QUE SEAN RESPONSABLE CON LA RENTA Y CONSUMO DE AGUA, ELECTRICIDAD, GAS Y BASURA. EL APARTAMENTO LO RENTO POR $785, MÁS DEPÓSITO. SI TIENE UNA PREGUNTA LLAME AL 763 283 9481. DEJE MENSAJE CON NOMBRE Y NÚMERO TELEFÓNICO PARA COMUNICARSE. ESTAMOS RENTANDO UN APARTAMENTO EN COLUMBIA HEIGHTS, MN. EL APARTAMENTO TIENE 1 DORMITORIO, BAÑO, COCINA Y SALA. LA RENTA ES DE $750 MENSUALES MÁS LUZ. SI DESEA UNA CONSULTA SOBRE EL APARTAMENTO, LLAME AL 612-998-0779 O AL 612-2422779 DESPUÉS DE LAS 3:00.

PUEDES PREGUNTAR POR MARÍA O VICENTE. TENGO DISPONIBLE PARA ABRIL UN APARTAMENTO SITUADO EN COLUMBIA HEIGHTS. EL LUGAR QUEDA EN LA UNIVERSITY AVE Y LA 3RD ST EN COLUMBIA HEIGHTS. EL APARTAMENTO TIENE COCINA, UN CUARTO, TRES CLOSETS DOS DE ELLOS SON GRANDES, UN BAÑO REMODELADO, SALA, COMEDOR. EL APARTAMENTO QUEDA EN LA PARTE DE ARRI-

BA DE UN DUPLEX. TIENE SU PROPIA ENTRADA. EL LUGAR ES IDEAL PARA UNA PAREJA O UNA PERSONA SOLTERO(A) SIN HIJOS.EL LUGAR TIENE PARQUEO PRIVADO. BUSCO PERSONAS CON TRABAJO ESTABLE Y QUE SEAN RESPONSABLE CON LA RENTA Y CONSUMO DE AGUA, ELECTRICIDAD, GAS Y BASURA. EL APARTAMENTO LO RENTO POR $785, MÁS DEPÓSITO. SI TIENE UNA PREGUNTA LLAME AL 763 283 9481. DEJE MENSAJE CON NOMBRE Y NÚMERO TELEFÓNICO PARA COMUNICARSE. ESTAMOS RENTANDO UN APARTAMENTO EN COLUMBIA HEIGHTS, MN. EL APARTAMENTO TIENE 1 DORMITORIO, BAÑO, COCINA Y SALA. LA RENTA ES DE $750 MENSUALES MÁS LUZ. SI DESEA UNA CONSULTA SOBRE EL APARTAMENTO, LLAME AL 612-998-0779 O AL 612-2422779 DESPUÉS DE LAS 3:00.

PUEDES PREGUNTAR POR MARÍA O VICENTE. BUSCO PERSONA SERIA, RESPONSABLE, SIN VICIOS QUE PUEDA PAGAR LA RENTA A TIEMPO ESTE ES UN CUARTO EN CASA FAMILIAR, NO ES UN DEPARTAMENTO Y ES SOLO PARA UNA PERSONA SOLTERA SIN NINOS - INTERESADOS POR FAVOR MANDAR TEXTO AL 612-481-3106 VIVIENDA DISPONIBLE EL 1 DE ABRIL EN SAINT PAUL ( CERCA DEL CENTRO DE ST. PAUL), CASA DE 2 DORMITORIOS. $1200 MENSUALES. POR FAVOR LLAME O ENVÍE UN MENSAJE A NINA AL (612)532-6633 HOLA MI NOMBRE ES LILIANA TENGO EN RENTA UN CUARTO AL NORTE DE MINNEAPOLIS SOMOS UNA PAREJA Y NUESTRO BEBÉ Y UN AMIGO $500 VILES INCLUIDOS AL REMATAMIENTO $200 DE DEPÓSITO. COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EL LUGAR TIENE CALEFACCIÓN CENTRAL. LLAMAR O MANDAR MENSAJE AL 612.998.1436 TENEMOS 2 PERRITOS DIGO POR Q AHÍ PERSONAS Q NO LES GUSTAN LOS ANIMALES.

NET INCLUIDO, SE COMPARTE BAÑO Y COCINA, PARA EL MES DE FEBRERO O MARZO, SOLO HOMBRES, RESPONSABLES, FAVOR DE COMUNICARSE AL 7633989319 GRACIAS Y BUEN DÍA.

Varios SE BUSCA VENDEDORES DE VERDURAS, MIEL, ETC. PARA UN FARMERS MARKET EN CENTERVILLE, MN. 8 DE JULIO A AGOSTO 12 5-7PM. NO SE COBRAN PARA SER UN VENDEDOR. LOS VENDEDORES DEBEN ASISTIR LOS SEIS JUEVES. 651-307-0400 ESTAMOS BUSCANDO ARTESANOS, CAMIONES DE COMIDA Y MÚSICOS PARA NUESTRO FESTIVAL ANUAL DE LA HERENCIA HISPANA EN RED WING, MN EL 11 DE SEPTIEMBRE. LOS ARTESANOS NO TENDRÁN QUE PAGAR NINGÚN COSTO POR PARTICIPAR. POR FAVOR, SI DESEA PARTICIPAR ES IMPORTANTE QUE ENVÍE FOTOS DE SUS ARTESANÍAS AL EMAIL AL FINAL DEL ANUNCIO. EN EL CASO DE LOS CAMIONES DE COMIDA QUE ESTAMOS BUSCANDO AQUELLOS QUE OFREZCAN COMIDA SALVADOREÑA, CUBANA, PUERTORRIQUEÑOS, EMPANADAS, PUPUSAS, O DE CUALQUIER OTRA GASTRONOMÍA HISPANA. POR FAVOR, ENVÍENOS UNA LISTA DE LOS ALIMENTOS QUE VENDE Y CUALQUIER SITIO WEB DEL NEGOCIO. LA CUOTA DE LOS CAMIONES DE COMIDA ES DE 100 DÓLARES. LOS ÚLTIMOS 2 AÑOS TODOS LOS FOOD TRUCKS HAN VENDIDO SU COMIDA. USTED PUEDE ENVIARME UN CORREO ELECTRÓNICO A: MICHELLE@HISPANICOUTREACH.ORG HOLA VIVO EN SAN PABLO Y ESTOY EN BUSCA DE UN PERRIT@ SHIHTZU OR SHIHTZU MIX PORFAVOR MANDARME INFORMACIÓN A MI CORREO BE TOCINDYANITA1@GMAIL .

COM GRACIAS.

SE RENTA BASEMENT EN EL SUR DE MINNEAPOLIS: 1 RECAMARA, COCINA, BAÑO, SALIDA INDEPENDIENTE Y GARAJE AGREGADO. $750.00 CON TODAS LAS UTILIDADES Y EL GARAJE INCLUIDO. ¡LLAMAR O MANDAR MENSAJE A 612-310-9896 MUCHAS GRACIAS!

TENGO A LA VENTA DOS AIRES ACONDICIONADOS IDEALES PARA UN CUARTO UNO EN 60 DÓLARES Y EL OTRO EN 40 TRABAJAN MUY BIEN FAVOR DE COMUNICARSE A ESTE NÚMERO (612)310-9677 SI NO CONTESTO DEJE MENSAJE

HOLA ESTOY RENTANDO UN CUARTO MUY GRANDE, EN EL BASEMENT, EN EL AREA DE PLYMOUNT SOBRE EL FREEWAY 55 WEST, CERCA DEL LAGO MEDICINE LAKE, EN AREA MUY TRANQUILA, POR SOLO $500 CON INTER-

ESTOY REGALANDO O DONANDO MI COLCHON Y BOX SPRING. AMBOS SON EXACTAMENTE DE LAS MISMAS MEDIDAS: 60 PULGADAS DE ANCHO POR 80 PULGADAS DE LARGO. EL COLCHON TIENE 9 PULGADAS DE ALTO Y EL

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] BOX SPRING TIENE COMO 10 PULGADAS DE ALTO. AMBOS LOS COMPRE EN ORIGINAL MATTRESS FACTORY Y AMBOS AUN TIENEN EL SELLO DE “ORTHOPEDIC EXTRA FIRM”. AMBOS ESTAN EN BUENAS CONDICIONES Y SI DESEAN FOTOS CON GUSTO SE LAS MANDO. EL COLCHON TIENE UNA MANCHA COMO DE 30 POR 40 PULGADAS DE GRANDE, PERO LA MANCHA ES DE COLOR MUY TENUE. COLOR DE AMBOS ES COMO BLANCO CREMA Y EL COLCHON PESA COMO 100 LIBRAS CREO. LA PRIMERA PERSONA QUE LLEGUE SE LLEVA AMBOS, PUEDEN LLAMAR O MANDAR UN TEXTO A JAVIER 651 356 1608 O 651 231 2411 VENDO CAJA ELECTRONICA PARA VER PROGRAMACION DE TV ILIMITADA CON TODOS LOS CANALES DE DEPORTES PELICULAS, Y TODOS LPS CANALES EN ESPAÑOL. LA VENDO AL PRIMERO QUE LLAME. 651-368-0679

Edición No. 882 »» Semana del 4 al 10 de Junio de 2021 HOLA ANDO BUSCANDO UN DJ BUENO,BONITO Y BARATO SI SABES DE ALGUNO MÁNDAME EL NÚMERO O MÁRCAME AL 651 336 9716.GRACIAS BONITO DÍA.

651-224-1777

VENDO ARTÍCULOS PARA DECORACIÓN DE SU CASA NUEVOS Y USADOS. SON ARTÍCULOS DE MUY BUENA CALIDAD, ENTRE ELLOS ESTÁN LÁMPARAS DE MESA Y ESPEJOS DE PARED. TENGO LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO Y OFREZCO DESCUENTOS ESPECIALES CUANDO COMPRAS MÁS DE UN ARTÍCULO. PUEDE ESCRIBIRME A ESTE CORREO ELECTRÓNICO FCENTER482@ YAHOO.COM O ME PUEDES MANDAR MENSAJE DE TEXTO A ESTE NÚMERO 763-307-8763

ESTOY VENDIENDO BOLIS EN MI HOGAR / ...VIVO EN AREA DE NEW HOPE .......TENGO VARIEDAD DE SABORES PARA MAS INFORMES HABLEN AL 952-451-8715. O MANDEN MSG.CON ERIKA ....GRACIAS

SE VENDE AIRE ACONDICIONADO DE VENTANA $ 35.00 BICICLETA $ 35.00. LLAME 613.323.1758.

10 ESTABLOS DE CABALLO CON ARENA DISPONIBLES PARA ALQUILAR EN SHAKOPEE, MN. CONTACTO AL 515556-7395

REFRIGERADOR DE CASA SEMINUEVOS $ 300.00, Y REFRIGERADOR PARA EL GARAGE $ 100.00. LLAME 612.435.9304

TENGO DISPONIBLE UN ESPACIO DE OFICINA POR $500/MES. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612-490-4902 O ENVIÉ CORREO ELECTRÓNICO A CHA R LOT E _ 20 0 0_99@ H OTMAIL.COM

REGALO UNA MESA REDONDA CON DOS SILLAS. LLAMAR AL

DESEA BAJAR DE PESO TE INVITO A PROBAR MI PRODUC-

TO MBSBIENESTAR 100% HERBOLARIOS PIERDE PESO SIN SACRIFICIOS, SIN EJERCICIOS NI DIETAS SIN EFECTO REBOTE PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍCATE AL (651)354-8146 SERÁ UN PLACER ATENDERTE. ¡¡¡¡CALZADO ANDREA VENTA POR CATÁLOGO, CALZADO PARA TODA LA FAMILIA!!!! ¡¡GANA INGRESOS EXTRAS!!

612 221-9994 ENTREGA A DOMICILIO!!

SE VENDE MOBILE HOME EN BLAINE VEINTE MIL $20K LA MOBILE ESTÁ UBICADA EN MUY BUENA LOCALIDAD EN PARK OF THE FOUR SEASON. 2 RECAMARAS 1 BAÑO, SALA, COCINA, PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR OH TEXTO AL 763-244-2164.

La Poblana

SE VENDE PIANO $ 80.00 612.323.1758 SE VENDE BICICLETA, EN BUENAS CONDICIONES. LLAMAR 612. 323. 1758

Trabajemos juntos para una mejor autopista 252/I-94

507-208-4999 909 37th St. NW Rochester, MN 55903 www.lapoblanacafe.com

¡Únase a la conversación en línea! Únase a una de las conversaciones comunitarias de las ciudades

Área de enfoque – El norte de Minneapolis: Martes, 15 de junio de 5pm a 7pm

Acceder a la casa abierta virtual

Área de enfoque - Brooklyn Center: Jueves, 17 de junio de 5pm a 7pm Área de enfoque - Brooklyn Park: Martes, 22 de junio de 5pm a 7pm Para obtener más información, visite el sitio web del proyecto en:

dot.state.mn.us/metro/projects/hwy252study/index.html

Los Arcos Kitchen and Cantina (507) 206-0302 7386 Airport View Dr SW Rochester, MN 55902 www.losarcoskitchen.com

29

30 VidaySabor

[ RECETAS ]

Edición No. 882 »» Semana 4 al 10 de Junio de 2021

RECETAS Receta de Flan de café con leche condensada MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

Postres con café hay muchos, pero sin duda este flan con leche condensada tiene que ocupar un lugar especial dentro de estos, porque su delicado sabor, su textura y ese toque adulto que lo hace único.

Ingredientes para hacer Flan de café con leche condensada: o 1 lata de Leche condensada o 1 lata de Leche evaporada

$1999

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

$10 of any repair $20 of any repair $30 of any repair OFF of $100 OFF of $200 OFF of $300 NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com Vidal Auto Service LLC

Central Ave.

Servicio de grúa: 763-321-0000

694 University Ave.

763-331-0753

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

o 4 unidades de Huevos o 1 cucharada sopera de Café instantáneo o ½ taza de Azúcar (100 gramos) o 1 chorro de Agua Cómo hacer Flan de café con leche condensada: 1. Bate las leches con el huevo y el café

para elaborar la masa del flan casero.

Reserva esta mezcla y coge un cazo para preparar el caramelo.

2. Para hacer el caramelo, calienta el azúcar y un chorrito de agua a fuego lento hastaque tome un color dorado, sin que se queme. Para más detalles consulta nuestra receta de caramelo líquido.

3. Vierte el caramelo en el molde apto para horno, o moldes individuales.

Reserva para que se enfríe. Una vez frío, añade la mezcla del paso 1 y hornea el flan de café durante 1 hora, o hasta que esté listo, al baño María y a 150ºC. 4. Cuando esté listo retíralo de horno y deja que se enfríe para desmoldar y servir. La leche condensada aporta una textura más consistente y un sabor delicioso al flan casero. Pero, si quieres saber cómo hacer el tradicional flan de café, no te pierdas esta receta.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 882 »» Semana del 4 al 10 de Junio de 2021

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Algo que has estado anhelando finalmente podría ocurrir cuando Marte en Cáncer forma un trígono con Neptuno en Piscis el lunes. Sin embargo, guarda las buenas noticias por ahora y disfruta de esta magia en privado. Espera a que termine la retrogradación para compartirlo con el mundo.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

Aunque Mercurio todavía está retrógrado, tu vida amorosa no se detiene cuando Venus ingresa a Cáncer el miércoles. Tu planeta regente ingresa a tu sector de la comunicación, así que será fácil expresarte en tus relaciones románticas. Este es un gran momento para desarrollar un nuevo lenguaje del amor, socializar con tus amistades y con las personas de tu vecindario o al fin usar tu cabeza cuando se trata del amor.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

Con Mercurio aún retrógrado en tu signo, sería mejor que te quedes cerca de casa cuando Venus ingresa a Cáncer el miércoles. Venus estará en tu sector del valor durante las próximas cuatro semanas y te anima a comprar hermosas cosas para tu hogar y aumenta tu autoestima. Sin embargo, no te excedas, Géminis.

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio.

Tu semana comienza con una soñadora energía cuando Marte en tu signo forma un trígono con Neptuno en Piscis el lunes, lo que te anima a seguir tus pasiones esta semana. Si estás buscando embarcarte en una aventura, ya sea en una fantasía, en un libro o en la vida real, ¡hazlo! Esta alineación te apoya.

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.

Sientes emoción por el verano, pero tal vez tengas que lidiar con un poco de lluvia. Con Mercurio retrógrado y Venus, el planeta del amor, en Cáncer y en tu sector de la privacidad el miércoles, este podría ser un momento de finales. Después de ser muy sociable, descansa y pasa un tiempo a solas para un poco de introspección. Es posible que lo necesites.

VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

Aunque Mercurio sigue retrógrado, no sería una mala idea empezar a hacer un control de daños cuando Marte en Cáncer forma un trígono con Neptuno en Piscis el lunes. Es un gran día para enmendar una relación si recientemente hubo una pelea. Hay magia en el aire, así que aprovéchala.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

Mientras otros signos están empezando su verano del amor antes, tú estás en una relación comprometida con tu trabajo cuando Venus ingresa a Cáncer el miércoles. Tu planeta regente estará en tu sector profesional durante las próximas cuatro semanas, lo que te anima a enfocarte en tus metas a largo plazo y en cómo parecer profesional para las otras personas. Alimenta tu ambición y tu arduo trabajo será recompensado pronto.

ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre.

El verano no empieza oficialmente hasta dentro de unas semanas más, pero la temperatura ya empieza a subir cuando Marte en Cáncer forma un trígono con Neptuno en Piscis el lunes y crea un día sensual y acalorado. Este es un gran momento para comenzar un romance, usar tu creatividad o descubrir un nuevo talento.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.

Las aventuras de primavera pueden convertirse en profundos romances de verano cuando Venus ingresa a Cáncer el miércoles. Venus en tu sector de la intimidad hace que sea más fácil formar vínculos fuertes. Y marca un periodo de crecimiento, porque pasas de una etapa de tu vida a otra. Esto podría implicar una relación seria, un cambio de estilo o que actúes como una persona adulta. Es el universo que te dice que es hora de seguir adelante.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero.

Tu verano del amor empieza antes cuando Venus ingresa a Cáncer y a tu sector de las parejas el miércoles. Durante las próximas semanas, te tomarás en serio el amor y tal vez lleves una relación al siguiente nivel. Sin embargo, como Mercurio sigue retrógrado, podría haber algunas peleas antes de sentar cabeza. Todo vale en el amor y en la guerra, Capricornio.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

La estimulación intelectual del mes pasado pierde su entusiasmo cuando Venus ingresa a Cáncer y a tu sector de los hábitos el miércoles. Si a esto le sumamos la retrogradación de Mercurio, podrías estar lidiando con un grave caso de bloqueo creativo. Desarrollar un estricto horario podría ayudarte con tu productividad y hacer que tu creatividad fluya. La autodisciplina es la clave.

PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

La diversión de verano comienza para ti esta semana, ¡así que prepárate para un poco de calor! Todo comienza cuando Marte en Cáncer forma un trígono con Neptuno en tu signo el lunes y te brinda una chispa de inspiración para iniciar algo nuevo. Ya sea un proyecto creativo o un romance de ensueño, será mágico.

Los Jarritos Cafe 507-322-6031 36 17th Ave. NW Rochester, MN 559021 www.losjarritoscafe.com

31

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota.

CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces!

Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305