Vida y Sabor 883 by Latino Communications Network LLC

N O T I C I A S

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

Plaza George Floyd reabre brevemente

Kamala Harris y AMLO se comprometen a mejorar las condiciones en Centroamérica para frenar la migración

Recetas: Salmón Al Horno En Salsa De Mostaza y Miel

Pág. 12

Pág. 8

Pág. 30

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2021 > AÑO XII > NO. 883 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

• La elegibilidad comienza hoy • Reclama tu premio a par�r del 1 de junio mn.gov/covid19/vaccine-rewards/index.jsp

VidaySabor

Edición No. 883 »» Semana 11 al 17 de Junio de 2021

TODO MINESOTANO DE 12 AÑOS O MÁS YA ES ELEGIBLE PARA VACUNARSE CONTRA EL COVID-19… YO ME VACUNO PORQUE ASÍ CUIDO A LOS MÍOS

NEW

PRENSA WORDS HAVE POWER

VidaySabor

Edición No. 883 »» Semana del 11 al 17 de Junio de 2021

VidaySabor

Edición No. 883 »» Semana 11 al 17 de Junio de 2021

Los Jarritos Cafe

La Poblana

507-322-6031

507-208-4999

36 17th Ave. NW Rochester, MN 559021

909 37th St. NW Rochester, MN 55903

www.losjarritoscafe.com

www.lapoblanacafe.com

El Super Gallo Mexican Grocery

Los Arcos Kitchen and Cantina

(507) 529-1309

(507) 206-0302

1831 24th St NW Rochester, MN 55901

7386 Airport View Dr SW Rochester, MN 55902 www.losarcoskitchen.com

VidaySabor

Edición No. 883 »» Semana del 11 al 17 de Junio de 2021

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo

Los empleados y la imprenta de VidaySabor estamos tomando todas las precauciones necesarias para producir y entregar nuestro periódico durante el brote del Coronavirus, y seguir ofreciendo este servicio de información actual y necesaria, además de entretenimiento, a nuestra comunidad. Se han instituido los protocolos recomendados por el Centro de Control de Enfermedades (CDC) en la imprenta y centros de distribución para mantener a nuestros empleados seguros y el medio ambiente saneado. Su seguridad, y la de nuestros empleados y repartidores, es de vital importancia para nosotros. Según la Organización Mundial de la Salud (WHO por sus siglas en inglés), se ha declarado seguro recibir paquetes como periódicos, incluso de áreas que han reportado casos de COVID-19. “la probabilidad de que una persona infectada contamine los bienes comerciales es baja y el riesgo de contraer el virus que causa COVID-19 de un paquete que ha sido movido, viajado y expuesto a diferentes condiciones y temperaturas también es bajo”.

VidaySabor continuará entregando los periódicos de forma segura a sus puntos de distribución.

Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

[ ¿QUIÉN ES EL VERDADERO PADRE? ]

Edición No. 883 »» Semana 11 al 17 de Junio de 2021

¿Quién es el verdadero padre? No es posible que tenga dos El mexicano que está haciendo historia por los derechos LGBTQ en África “Como pareja homosexual, es incluso ofensivo que te pregunten quién es el verdadero padre del hijo”

de conocernos. Recuerdo que al finalizar la escuela comenzamos a trabajar y luego Phillip se enteró de que en su país se estaba formando la primera escuela de arquitectura”, relata Guillermo, quien ahora tiene 36.

gay, francamente siempre me sentí bien en Na- Poco después se casaron en lo que es el único país africano que reconoce el matrimonio enmibia”, prosigue. tre personas del mismo sexo e inmediatamente Asegura que la sociedad actúa en base a una comenzaron el “tortuoso” proceso para tener hipolítica similar a la de “Don’t ask, don’t tell” (No jos mediante gestación subrogada. Por BBC News Mundo preguntes, no digas), una ley que les prohibía a “Un día me preguntó: ‘¿Por qué no nos vamos a los miembros homosexuales y bisexuales de la Sudáfrica es uno de los países más liberales del uillermo nunca se sintió discriminado por Namibia?’, y yo le dije que sí”. armada estadounidense revelar su orientación mundo en cuanto a derechos para la comunidad ser homosexual en Namibia, hasta el mosexual y que fue abolida en 2011. LGBTQ. En 2006 se convirtió en una de las primemento en que decidió oficializar su rel- Él pensó que la mudanza sería por un par de ras naciones en aprobar el matrimonio entre dos ación con su esposo, Phillip Lühl, en 2017. años, pero más de una década después sigue “Somos dos hombres, que igual podrían pas- personas del mismo sexo y desde 2003 permite ar como amigos, así que la la subrogación comercial para parejas homosexEn los últimos meses, su caso ha gente que no quería ver lo uales. tomado prominencia, especialque somos, simplemente se mente tras el nacimiento de sus hacía la vista gorda. Por ese “Es un proceso largo y no es fácil. Desde el punhijas, Paula y Maya, en marzo lado siempre fue relativa- to en el que decidimos tener hijos hasta el nade este año. Namibia se niega a mente fácil para nosotros”, cimiento de Yona (la primera hija de la pareja) reconocer tanto el matrimonio explica. pasaron cinco años”. como la paternidad de la pareja, lo que dejó a sus tres hijas Pero en 2017 la pareja Guillermo estaba estudiando un doctorado en apátridas hasta el 20 de mayo, comenzó a sufrir de prim- Arquitectura y Planificación en la Universidad cuando finalmente México les era mano los problemas de Ciudad del Cabo y tan pronto lo terminó, la otorgó la ciudadanía. que puede ocasionar el ser pareja sintió que Namibia era el lugar a donde

homosexual en Namibia. Precisamente cuando quisieron ser reconocidos como una pareja del mismo sexo ante las autoridades de inmigración.

Las relaciones sexuales entre hombres están prohibidas en Namibia, pero esta ley no suele aplicarse. Nacido y criado en Ciudad de México, Guillermo Delgado asegura, en entrevista con BBC Mundo, que jamás pensó que acabaría viviendo en el sur de África. Pero a sus veintitantos conoció a su esposo Phillip, un namibio de ascendencia alemana, cuando ambos estudiaban una maestría en arquitectura en los Países Bajos.

viviendo en Windhoek, la capital del país.

realmente pertenecían y decidieron regresar.

Yona nació en Sudáfrica en 2019 y pudo viajar a Windhoek gracias a un documento de viaje temporal que le otorgaron las autoridades namibias. Los acontecimientos posteriores hacen que Guillermo sospeche que cuando les dieron “Comenzamos a tener prob- aquel papel no se dieron cuenta de que eran lemas cuando quisimos oficializar lo que somos”. una pareja del mismo sexo.

Desde su llegada a África, Guillermo cuenta que Si bien el arquitecto mexicano afirma que antes de eso eran felices en Windhoek, no oculta nunca estuvo “en el closet”. que en algún momento pensaron que podrían “Siempre hemos sido abiertos respecto a nues- tener una mejor vida en la vecina Sudáfrica. En tra sexualidad con todos nuestros familiares, 2014 decidieron dar el paso y se mudaron a Ciu“Fue en 2008 y empezamos a salir poco después amigos y colegas, desde el primer día. Como dad del Cabo, la capital legislativa de Sudáfrica.

“Cuando llegamos a Windhoek, aplicamos por la ciudadanía namibia de Yona, pero allí notaron que éramos dos hombres y comenzaron a causarnos problemas”, explica. Los agentes de inmigración le preguntaron:

VidaySabor

[ ¿QUIÉN ES EL VERDADERO PADRE? ]

Edición No. 883 »» Semana del 11 al 17 de Junio de 2021

“¿Quién es el verdadero papá? No es posible que “Todavía no se sabía si el Estado namibio o el mexicano le iban a dar la ciudadanía a Yona. Las sean dos papás”. gemelas entraron en este limbo”. Guillermo recuerda que fueron momentos basNamibia tampoco quería darles el documentante incómodos. to de viaje necesario para que pudieran viajar “Yo diría que, como pareja homosexual, es in- a Windhoek. Esta negativa hizo que la familia cluso ofensivo que te pregunten quién es el estuviera separada durante los primeros dos verdadero padre del hijo. Para nosotros no hay meses de vida de las recién nacidas, quienes esun verdadero padre ni un padre de mentira”, agrega. Posteriormente les pidieron una prueba de ADN para “confirmar que el ciudadano namibio estaba efectivamente vinculado” con la niña. Desde ese momento, Guillermo y Phillip luchan por la ciudadanía namibia de Yona, pero no han tenido mucho éxito. Se espera que una corte namibia emita su veredicto sobre el caso el próximo 4 de agosto. El mexicano describe su experiencia con la paternidad subrogada como una “odisea”. “Fue bonito, pero difícil. Estamos inmensamente agradecidos con la madre subrogada, pero no se nos ocurriría jamás volverlo a hacer porque se nos hizo un proceso bastante pesado”, detalla. Sin embargo, dos semanas después del nacimiento de Yona, la mujer que recién había dado a luz se ofreció a tener otro hijo para la pareja y ninguno de los dos se lo pensó dos veces. “Siempre quisimos dos niños o niñas, pero no queríamos empezar el proceso con otra madre subrogada porque es muy largo y uno se conecta e invierte mucho sentimentalmente y en varias otras formas”. En ese mismo instante comenzaron el proceso legal y el papeleo necesario para poder iniciar la gestación. El 13 de marzo de 2021, dos años después, nacieron Paula and Maya, trayéndole más felicidad a la familia. Pero, según relata Guillermo, el nacimiento de las gemelas también complicó las cosas desde un punto de vista legal.

que se ha convertido en su hogar y en el que formas académicas. Pero tras su experiencia personal ahora trabajan para mejorar la calidad de lleva más de una década. vida de los miembros de la comunidad LGBTQ “En 2019 envié mi solicitud y luego me enteré de namibia. una manera muy terrible de que me lo habían negado”, recuerda Guillermo. “En enero de 2020 “Lo que nosotros hicimos fue básicamente conme iba de vacaciones a Victoria Falls vía Botsua- frontar al Estado. No dejamos que se saliera con na. En la frontera un agente de inmigración bási- la suya. Yo podría haberme conformado con camente desconoce mi permiso de residencia y otro permiso de trabajo, pero estoy convencido me expulsa del país”, de que eso habría sido esconderse. Irse por la agrega. “Me saca. Me libre, como diríamos en México. dice que no podía volver a entrar a Na- La batalla de la pareja se ha vuelto un símbolo mibia”. de lucha por los derechos gay en el país africano. Expulsado, Guillermo tomó inmediatamente un vuelo de Botsuana a Sudáfrica y con la ayuda de su abogada interpuso una demanda en contra del Ministerio de Interior e Inmigración de Namibia, con la que obtuvo una orden que le permitió regresar a su casa.

Dos meses más tarde, tras el nacimiento de las gemelas en Durban, la abogada taban con Phillip en Durban, Sudáfrica, mientras le recomendó no viajar, porque “lo más probaque Yona se tuvo que quedar en Namibia con ble” es que no lo dejarían volver a Namibia. Guillermo, quien no podía viajar. Luego de un proceso que duró dos años, poco Desde su llegada a Namibia, Guillermo había después del nacimiento de Yona, las tres hijas de residido en el país con un permiso de trabajo. la pareja obtuvieron la nacionalidad mexicana el Pero en 2017, se dijo a sí mismo que él no era un 20 de mayo. Pero eso tampoco fue fácil. trabajador ordinario: “Estoy aquí casado con un ciudadano namibio y nos tienen que reconocer “La embajada mexicana me dijo inicialmente que estudiarían si podían darle la nacionalidad. como tal”, pensó. Luego dijeron que no se podía, y después dijeLa pareja inició entonces el proceso para que ron que sí era posible, pero que necesitaban la Guillermo obtuviera su residencia bajo el esta- autorización de la Secretaría de Relaciones Extetus migratorio que le suelen dar a los extranjeros riores”, cuenta Guillermo. casados con ciudadanos namibios y la solicitud “Debo decir que fue con cierta presión y confue aprobada. stancia que finalmente la embajada de México “Estábamos fascinados. ¡Fue extraordinario! aceptó darles la nacionalidad a las tres niñas”. Nos ilusionamos pensando que Namibia estaba cambiando y avanzando hacia el reconocimien- No obstante, hasta el día de hoy, las autoridades to de las relaciones del mismo sexo”, cuenta namibias desconocen la paternidad de la pareja. Guillermo. Antes de todo este drama, Guillermo y Phillip Pero poco después se dio cuenta de que no era se dedicaban al activismo para mejorar la caliel caso. Cuando trató de renovar su permiso de dad de las viviendas y el desarrollo urbano en residencia, se lo negaron. Allí comenzó una nue- Namibia, apoyando a la sociedad civil a través va batalla por su estatus migratorio en un país de organizaciones no gubernamentales y plata-

“Los medios locales nos han puesto en muchas primeras planas. Ya no se trata sólo de una pareja, de dos hombres o mujeres tratando de estar juntos, ahora es una familia. Hay niños de por medio y creo que eso ha tocado los corazones de mucha gente”. La comunidad LGTBQ en Namibia es pequeña y está muy fragmentada, pero la lucha de Guillermo y Phillip ha impulsado el nacimiento de una nueva generación de activistas, como los miembros del Namibia Equal Rights Movement, creado a principios de este año. “No son activistas institucionales, sino gente que no le tiene miedo al gobierno. Son muy puntuales en lo que piden y si algún político dice algo homofóbico se movilizan rápidamente”. Guillermo dice que, aunque en Namibia no se persigue la homosexualidad, la política de “Don’t ask, don’t tell” los convierte en ciudadanos de segunda clase sin los mismos derechos que el resto. Pero afirma que gracias a la nueva ola de activistas se ha logrado más en cuanto a derechos de la comunidad LGBTQ en los últimos meses que lo que se hizo desde que Namibia se independizó de Sudáfrica en 1990. Recientemente han surgido iniciativas para abolir varías leyes calificadas como obsoletas por diversas asociaciones, como la llamada “ley de sodomía” que criminaliza el sexo entre hombres. “El horizonte de la igualdad está todavía a cierta distancia, pero al menos ya es visible”, se alegra Guillermo. “La tolerancia cero a discriminación a la comunidad LGTBQ en el ámbito laboral, en los servicios de salud, y en las instituciones educativas apenas comienza, pero es positivo ver que estas conversaciones ya están teniendo no sólo lugar sino momentum en Namibia”.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 883 »» Semana 11 al 17 de Junio de 2021

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Kamala Harris y López Obrador se comprometen a mejorar las condiciones en Centroamérica para frenar la migración Durante la primera visita de la vicepresidenta de EE. UU. a México, ambos países firmaron un memorando para buscar puntos en común entre dos enfoques diversos para la cooperación en la región Por El País

stados Unidos y México tienen un objetivo común: frenar la migración de centroamericanos. Pero difieren en cómo hacerlo. Este martes, la vicepresidenta estadounidense, Kamala Harris, y el presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, quisieron empezar su primer encuentro presencial, celebrado en México, escenificando lo que les une: ambos fueron testigos de la firma de un memorando de entendimiento entre ambos países para sentar las bases de la cooperación a Centroamérica, una especie de declaración de buenas intenciones ante la falta de acuerdos concretos por ahora sobre cómo trabajar conjuntamente para contener desde el origen el flujo de migrantes de Guatemala, Honduras y El Salvador

que en los últimos meses han llegado de la agenda, aunque es probable que en número récord a la frontera que di- las delegaciones toquen otros asunvide ambos países. tos como la lucha contra la pandemia, por la que Estados Unidos anunció La firma del acuerdo por parte del can- recientemente el envío de más de un ciller mexicano, Marcelo Ebrard, y el millón de dosis de la vacuna de Johnencargado de negocios de la Embaja- son & Johnson al país vecino, que el da estadounidense en México, John Gobierno de López Obrador pretende Creamer, ha sido el primer acto de la destinar a los Estados fronterizos para visita de Harris a México, la segunda que se den las condiciones para reabrir parada de su primer viaje oficial como la frontera común a actividades no esvicepresidenta, que también le llevó enciales, cerrada desde marzo de 2020. a Guatemala y por el que busca atajar Desde entonces, Washington también la primera crisis del Gobierno de Joe tiene sus fronteras terrestres cerradas Biden, la migratoria. Tras el acto de a nuevas solicitudes de asilo, lo que en un par de minutos, López Obrador le la práctica ha supuesto la devolución mostró a la vicepresidenta uno de los en caliente a cientos de miles de mimurales de Diego Rivera que decoran grantes y solicitantes de asilo a territoel Palacio Nacional, antes de entrar en rio mexicano. una reunión en una de las salas del edificio, donde deberán empezar a di- Un mismo objetivo, visiones opuestas rimir algunas de las diferencias en el enfoque de cómo frenar la migración Sobre cómo frenar la migración de de centroamericanos desde el origen. centroamericanos, pese a que ambos Gobiernos coinciden en el discurso, Además de su encuentro con López en la práctica han mostrado diferenObrador, en México Harris tiene pre- cias en los enfoques. EE. UU. aboga vistas reuniones en un hotel de la por supeditar la ayuda al Triángulo capital con mujeres emprendedoras Norte a la lucha contra la corrupción, y líderes sindicales. Con las autori- mientras que México apuesta por desdades mexicanas, frenar la migración embolsos directos. El acuerdo firmado desde el origen es el principal punto este martes “consiste en que podamos

intercambiar experiencias y propuestas y el presidente de la República ha propuesto que se extienda el programa Sembrando Vida y Jóvenes Construyendo el Futuro”, señaló Ebrard antes de la firma, en la conferencia diaria que ofrece todas las mañanas López Obrador. “Ya tenemos resultados que demuestran que lo que se dice tiene un impacto directo en reducir la migración por pobreza”. Sembrando Vida, un proyecto de ayudas directas para la plantación de árboles frutales y maderables en el sur de México y Centroamérica, es la principal propuesta del mandatario mexicano para frenar la migración de centroamericanos. López Obrador cree que esta iniciativa, que ya ha puesto en marcha en el sur de México y ha comenzado a financiar en Honduras y El Salvador, puede generar cientos de miles de empleos y combatir el cambio climático y la migración, pero la idea ha sido duramente criticada por ecologistas por el clientelismo y la grave destrucción de la selva que implica. Por otra parte, Jóvenes Construyendo Futuro es una iniciativa que promueve la capacitación laboral de personas de entre 18 y 29 años a cambio de una beca

Noticias

VidaySabor

Edición No. 883 »» Semana del 11 al 17 de Junio de 2021

▶▶▶ Esta semana...

mensual y que, según Ebrard, México México y Estados Unidos e investigaya ha comenzado a implementar en El dora en el Colegio de México (Colmex), Salvador y Honduras. cree que las diferencias de cómo debe ser la cooperación con Centroamérica Guadalupe González, internacionalista no son irreconciliables, pero que a los especialista en relación bilateral entre dos países les va a tomar tiempo llegar

a un acuerdo en un momento de reacomodo de las relaciones diplomáticas después de la presidencia de Donald Trump, que centró la política con sus vecinos del sur casi exclusivamente en las medidas coercitivas para fre-

nar a los migrantes centroamericanos. Biden, por su parte, ha puesto el foco en la lucha contra la corrupción y el fortalecimiento del Estado de derecho en la región para atacar las causas de raíz de la migración.

10 VidaySabor

Edición No. 883 »» Semana 11 al 17 de Junio de 2021

INDIVIDUAL STORIES ARE POWERFUL. SHARE YOURS. Call MPR News to put your story on our airwaves. We’re here to listen. CALL 651-228- 4800 TE XT 612-512- 0111

Thank you.

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 883 »» Semana del 11 al 17 de Junio de 2021

▶▶▶ Local...

Harris dice a los guatemaltecos que no emigren a Estados Unidos

Tu voto cuenta

Por MPR

a vicepresidenta Kamala Harris, en su primer viaje al extranjero desde que asumió el cargo, tuvo un mensaje directo para los guatemaltecos que piensan emigrar a Estados Unidos: “No vengan”. En una conferencia de prensa el lunes después de reunirse con el presidente guatemalteco Alejandro Giammattei, Harris dijo que la administración de Biden quiere “ayudar a los guatemaltecos a encontrar esperanza en casa.” Luego agregó: “Quiero ser clara con la gente de esta región que está pensando en hacer ese peligroso viaje a la frontera entre Estados Unidos y México: No vengan. No vengan”. Y añadió: “Estados Unidos seguirá haciendo cumplir nuestras leyes y aseguranAl preguntarle sobre el comentario de do nuestra frontera”. Ocasio-Cortez, Harris dijo que estaba Un número récord de personas, en su centrada en su misión. mayoría procedentes de América Central, han llegado a la frontera de Estados “Escucha: tengo muy claro que tenUnidos con México en los últimos meses emos que abordar las causas de fonpara tratar de buscar asilo, huyendo de la do. Y ese es mi enfoque. Punto”, dijo violencia y la corrupción. El desafío hu- Harris justo antes de embarcar en el manitario ha creado un problema político Air Force Two con destino a Ciudad de para el gobierno de Biden, y los republi- México. canos han criticado que Harris - a quien se le asignó la tarea de abordar las causas En Guatemala, Harris anunció la forfundamentales de la migración- no haya mación de un grupo de trabajo anticorrupción, integrado por funcionarivisitado la frontera. os de los departamentos de Justicia, Pero su advertencia a los aspirantes a Hacienda y Estado, para abordar el migrantes atrajo las críticas de una com- espinoso tema de la corrupción en la pañera demócrata prominente, la rep- región. “Estamos creando este grupo resentante Alexandria Ocasio-Cortez de de trabajo para hacer frente a la corNueva York, que la calificó de “decepcio- rupción, para hacer frente al contranante” y dijo que Estados Unidos necesit- bando de personas, haciendo el traaba “reconocer sus contribuciones a la bajo para asegurar que se logre cierto desestabilización y al cambio de régimen progreso si vamos a atraer inversión”, dijo Harris. en la región.”

Opinión por José López Zamorano La Red Hispana

a primera solicitud presupuestal del presidente Joe Biden para temas migratorios y fronterizos es un claro recordatorio de que tu voto cuenta. Para muchas personas en nuestra comunidad, la participación en la vida cívica es vista todavía como un asunto distante de nuestra vida diaria, una actividad exclusiva de los políticos en Washington.

“Debemos erradicar la corrupción desde donde exista”, dijo. “Erosiona la confianza de la gente en su gobierno y en sus dirigentes”. Harris mantuvo lo que describió como una conversación “sólida, sincera y profunda” con el presidente guatemalteco, cuyo gobierno ha sido acusado de corrupción. Pero Giammattei negó la acusación. “¿De cuántos casos de corrupción se me ha acusado?”, preguntó a un periodista estadounidense. “Puedo darle la respuesta: Cero”. En Guatemala, Harris anunció 40 millones de dólares para ayudar a impulsar la educación y las oportunidades económicas de las mujeres y niñas indígenas. También dijo que la administración proporcionará 500.000 vacunas COVID-19, que, según ella, no acabarán con la pandemia en Guatemala, pero “harán mella”.

Pero el presupuesto de Biden, que revierte muchas de las prioridades del gasto de la era de Trump y asigna partidas económicas sin precedentes para atender a las familias y a los niños migrantes no acompañados, muestra que aquellas personas que votaron a favor de un cambio en las políticas migratorias, su voto tuvo un impacto significativo. Para muestra un botón. El presidente Biden decidió gastar cero dólares para construir nuevos tramos del tristemente célebre muro de Trump en la frontera con México. No sólo se trataba de un proyecto faraónico, oneroso e innecesario, sino que se estaba convirtiéndose en un signo de la hostilidad de una parte de Estados Unidos a los inmigrantes en general y especialmente a los más vulnerables, los solicitantes de asilo. Continúa página 12

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 883 »» Semana 11 al 17 de Junio de 2021

▶▶▶ Local... Tu voto cuenta … (Continuación de página 11)

Pero la generosidad del presidente no se quedó ahí. Su petición presupuestal incluye más de 3000 millones de dólares para la agencia que atiende a los menores migrantes no acompañados, así como a los solicitantes de asilo, la mayoría procedentes de los países del triángulo del norte de Centroamérica. Preocupado por la salud de los migrantes no acompañados detenidos, el presidente solicita además 163 millones de dólares para que la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) a llevar a cabo evaluaciones y tratamientos médicos para los menores, así como actividades de seguimiento en salud y apoyo para el manejo de enfermedades infecciosas, en medio de la pandemia del COVID-19.

La plaza George Floyd vuelve a abrirse brevemente al tráfico de vehículos

Por si fuera poco, el presidente pidió alrededor de 30 millones de dólares para financiar el programa que está dedicado a reunificar a las familias migrantes que fueron separadas en la frontera por la polémica política de intolerancia cero del presidente Trump, además de 50 millones de dólares para instalar nuevos aparatos de rescate que permitan localizar a migrantes en situaciones de emergencia en la frontera y recursos para la contratación de 100 nuevos jueces migratorios. En el caso de la migración legal a los Estados Unidos, el presidente pide 345 millones de dólares para la Oficina de Ciudadanía y Servicios Migratorios (USCIS) con objeto de abatir el rezago existente de cientos de miles de casos, además de agilizar los casos de por lo 125,000 refugiados. Es evidente que el desenlace de las pasadas elecciones presidenciales marcó un antes y un después en materia de política migratoria. Pero para poder votar o postularse se requiere ser ciudadano de los Estados Unidos y todavía hay demasiados millones de residentes legales permanentes de origen hispano que no han dado ese paso. Esperemos que lo que está ocurriendo en materia migratoria sea el mejor incentivo para naturalizarse y dar un paso que puede ser decisivo para el futuro de nuestra comunidad latina.

que las cuadrillas trataron de quitar las y las pandillas”, dijo el vecino Larry barreras y volver a abrir las cosas el Cregg. a intersección de la 38 y Chicago, martes por la mañana, aparentemente ahora más conocida como la plaza eso no duró mucho. La plaza George Floyd se encuentra George Floyd, no ha estado abierta al frente a la casa de Cregg, desde hace tráfico de vehículos durante la mayor “Este espacio de aquí es un monumen- 33 años, y que ahora está decorada con parte del año pasado tras el asesinato to, pero la otra zona que lo rodea no es agujeros de bala. de George Floyd a manos del ex policía más que un refugio para los posibles de Minneapolis Derek Chauvin. Y aun- saqueadores y los traficantes de drogas “Esta es la plaza George Floyd. Es

Por Fox 9

Continúa página 13

VidaySabor

Noticias

Edición No. 883 »» Semana del 11 al 17 de Junio de 2021

▶▶▶ Local... La plaza George Floyd vuelve a abrirse brevemente al tráfico de vehículos... (Continuación de página 12)

como Vietnam, es como Beirut, Líbano la cantidad de droga que quieras”, dijo - todos los días, todos los días, todos los Cregg. “Se acercan a ti y te dicen: ‘Oye, días”, dijo Cregg. “Definitivamente me ¿quieres drogas, tienes el dinero?’”. alegraría que pudieran abrirla”. Dentro de la plaza, los activistas no están Las cuadrillas retiraron brevemente las de acuerdo. barreras improvisadas en la zona el martes por la mañana, pero la felicidad de “Este es el espacio sagrado en el que todo Larry duró poco, después de que, según el mundo debería sentirse seguro, y no dice, aparecieran personas que volvieron debería estar abierto”, dijo Elul Adoga. a bloquear la carretera no mucho después. “Me siento muy segura aquí porque no hay policías”. “Ya es suficiente”, dijo Cregg. Cree que la plaza es un refugio seguro para los delin- “Los coches no deberían atravesar [un] cuentes y dice que la intersección se ha monumento”, añadió Emame Thompconvertido en un lugar peligroso. son-Eja. “Me siento muy segura, me encanta estar aquí”. “Oigo disparos todas las noches... pow pow pow, le dispararon tres veces y se Aun así, Cregg dice que ha sido testigo de fueron. Puedes ir por la calle y comprar un asesinato justo al lado de la puerta de

Hablemos de Transporte FUTUR O D EL TR AN S P ORT E

¡SEIS RELATOS PARA COMPLETAR! Escanee este código con la cámara de su smartphone o conéctese en línea

www.minnesotago.com ¡COMPLETE LOS 6 RELATOS!

MINNESOTAGO.ORG/STORIES

Infraestructura Anticuada, Cambio Climático, Economía y Empleo, Equidad, Seguridad, Opciones de Transporte

su casa y afirma que la policía no respon- Cano y yo estamos trabajando para asede a las llamadas en la zona. gurar que los recursos significativos del plan recientemente finalizado para los “Se quedó tirado en la acera, durante una fondos de estímulo federal, así como la hora y media”, dijo Cregg sobre el apa- implementación del Plan de Prosperidad rente asesinato. “Llamaron a la ambu- de la Calle 38, continúen dirigiéndose a lancia 90 veces, tuvieron que recogerlo, la creación del monumento y a la propiellevarlo a la furgoneta y llevarlo al hospi- dad y negocios de propietarios negros en tal... murió después”. y alrededor de la intersección. La ciudad también mantiene su compromiso de gaLa oficina del alcalde Jacob Frey en- rantizar el acceso básico a los servicios vió un comunicado el martes, diciendo: gubernamentales, desde la seguridad “Nuestra posición ha sido consistente y el tránsito hasta la recogida de basuren que la plaza George Floyd debe ser as, para uno de los corredores históricaun lugar duradero para la justicia ra- mente negros de nuestra ciudad, lo que cial y la curación, con un monumento no es posible si el área se aísla como zona permanente dirigido por la comunidad autónoma”. que honre el legado de George Floyd”. La vicepresidenta del Consejo Munici- Sin embargo, se desconoce cuándo se repal, Andrea Jenkins, la concejal Alondra abrirá exactamente la intersección.

14 VidaySabor

Edición No. 883 »» Semana 11 al 17 de Junio de 2021

Noticias

▶▶▶ Local...

El Tribunal Supremo falla en contra de los inmigrantes con estatus temporal grantes que argumentaban que muchas personas que llegaron a Estados Unidos por razones humanitarias han vivido en el país durante muchos años, han dado a luz a ciudadanos estadounidenses y han echado raíces en Estados Unidos. Los tribunales federales de todo el país habían llegado a decisiones contradictorias sobre si la concesión del estatus de TPS era, por sí misma, suficiente para permitir a un inmigrante intentar obtener la residencia permanente. El expresidente Donald Trump trató de cancelar el programa para muchos inmigrantes, avivando el temor de que pudieran ser enviados a sus países de origen, donde no han vivido en muchos años. “Todas estas familias que están establecidas en Estados Unidos y han vivido en nuestras comunidades durante décadas se enfrentaron a una amenaza muy real”, dijo Lisa Koop, abogada del Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes que también enseña en la facultad de derecho de Notre Dame. o el desastre. Les protege de la deportación que un inmigrante ilegal... sea elegible” y les permite trabajar legalmente. Hay para una tarjeta verde, escribió. a Corte Suprema dictaminó unánime- 400.000 personas de 12 países con estatus La Cámara de Representantes ya ha mente el lunes que miles de personas de TPS. aprobado una ley que permitiría a los beneque viven en Estados Unidos por razones humanitarias no son elegibles para solici- El resultado de un caso que involucraba a ficiarios del TPS convertirse en residentes tar convertirse en residentes permanentes. una pareja de El Salvador que ha estado permanentes, señaló Kagan. El proyecto de en los Estados Unidos desde la década de ley tiene perspectivas inciertas en el SenaLa jueza Elena Kagan escribió para el tri- 1990 dependía de si las personas que en- do. bunal que la ley federal de inmigración traron en el país ilegalmente y recibieron prohíbe a las personas que entraron en el protección humanitaria fueron alguna vez El presidente Joe Biden ha dicho que apoya país ilegalmente y que ahora tienen el Es- “admitidas” en los Estados Unidos bajo la el cambio en la ley. Pero su administración, al igual que la de Trump, argumentó que la tatus de Protección Temporal solicitar “tar- ley de inmigración. actual ley de inmigración no permite a las jetas verdes” para permanecer en el país de Kagan escribió que no lo fueron. “El pro- personas que entraron ilegalmente al país forma permanente. grama TPS otorga a los extranjeros un es- solicitar la residencia permanente. La designación se aplica a las personas que tatus de no inmigrante, pero no los admite. provienen de países asolados por la guerra Por lo tanto, la concesión del TPS no hace Del otro lado estaban los grupos de inmiPor The Associated Pres (MPR)

En 2001, Estados Unidos concedió a los inmigrantes salvadoreños protección legal para permanecer en el país tras una serie de terremotos en su país de origen. Las personas de otros 11 países cuentan con una protección similar. Son: Haití, Honduras, Myanmar, Nepal, Nicaragua, Somalia, Sudán del Sur, Siria, Venezuela y Yemen. La decisión del lunes no afecta a los inmigrantes con TPS que inicialmente entraron legalmente en EE. UU. y luego, digamos, se quedaron con su visado, señaló Kagan. Debido a que esas personas fueron admitidas legalmente en el país y luego se les dio protección humanitaria, pueden tratar de convertirse en residentes permanentes.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 883 »» Semana del 11 al 17 de Junio de 2021

La dulzura de un viaje de camping en familia. MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

$1999

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$10

of any repair

OFF of $100

$20

$4999

En la naturaleza

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

of any repair

OFF of $200

$30

of any repair

OFF of $300

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com Vidal Auto Service LLC

Central Ave.

Servicio de grúa: 763-321-0000

694 University Ave.

763-331-0753

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

Aprenda a acampar. mnDNR.gov/ICan

16 VidaySabor

Edición No. 883 »» Semana 11 al 17 de Junio de 2021

Noticias

[ FLASHEANDO > SABADO TEQUI

Noticias

ILA NIGHT CLUB < FLASHEANDO ]

VidaySabor

Edición No. 883 »» Semana del 11 al 17 de Junio de 2021

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 883 »» Semana 11 al 17 de Junio de 2021

@Rigolecito

7 formas de combatir los parásitos espirituales Libérate de la energía negativa y las malas vibras

Conoce cómo deshacernos y combatir los parásitos espirituales y su influencia, utilizando elementos y rituales de fácil acceso. Al igual que nuestro cuerpo físico, el aura o campo energético también es susceptible de ser atacado por agentes externos y debilitarse. Entre estos elementos podemos mencionar a los desencarnados (espíritus desorientados de personas fallecidas) y las larvas astrales o parásitos espirituales, entes de baja vibración pertenecientes al etérico, que se alimentan de la energía de personas, animales u objetos. Tanto los desencarnados como las larvas astrales pueden producir efectos perniciosos en nuestras vidas, si nos dejamos ganar por su influencia. Refiriéndonos específicamente al caso de los parásitos espirituales, podemos decir que existen distintos métodos para neutralizar su incidencia. Sin embargo es esencial que cualquier cura que apliquemos sea realizada partiendo desde el amor infinito, y nunca el miedo o la agresividad, emociones que podrían generar efectos adversos. Combatir los parásitos espirituales de 7 formas CASA LIMPIA Una de las formas de prevención cuando hablamos de combatir los parásitos espirituales es mantener la casa limpia y en orden. La acumulación de desperdicios, trastos, vajillas sucias y el desorden en general, fomentan el estancamiento de energía y atraen la atención de entidades oscuras. ¿Cómo limpiar energéticamente una casa? Atadito de hierbas para limpiar la casa EN POSITIVO Mantener el optimismo en las circunstancias adversas y no dejarnos abatir por la negatividad, es otra acción que contrarresta el efecto de las larvas astrales en nuestro campo energético, eliminando su principal fuente de alimento (pensamientos y emociones nocivas). LA VOZ DEL METAL Desde tiempos inmemoriales, el sonido del metal es considerado una forma de rechazar el mal. Hacer resonar campanas o cuencos tibetanos, de este material, alejará a los parásitos espirituales de nuestro entorno. LLAMA VIOLETA Invocada por los metafísicos como una poderosa fuente de transmutación, la visualización constante de la llama violeta mantiene nuestra aura en

armonía y limpia de larvas astrales. LA PROTECCIÓN DEL GUERRERO Invocar el auxilio de San Miguel Arcángel, mediante la oración y la meditación, cierra las puertas de nuestro hogar (y nuestro cuerpo áurico) a intrusiones psíquicas perniciosas. TERAPIA DE RESPUESTA ESPIRITUAL (TRE) Este método de indagación del subconsciente utiliza la fuerza del péndulo, asociada a una serie de gráficos, para anular bloqueos impuestos a nuestra alma a lo largo de las distintas encarnaciones, incluyendo la actual. El TRE permite liberar y combatir los parásitos espirituales y cualquier entidad desencarnada, que intente ejercer influencia en nuestra vida. REIKI A través de la imposición de manos, el Reiki elimina bloqueos en nuestros puntos energéticos, muchas veces causados por la presencia de entidades ajenas.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 883 »» Semana del 11 al 17 de Junio de 2021

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

SABADO

12 DE JUNIO 9 PM - 2 AM

VIERNES

11 DE JUNIO 9 PM - 2 AM

ESTAMOS EN PLENO PRIMAVERA Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

Otro Super Bailazo de lujo!

Ven y acompañaos en EME antro bar con la presentación de Marcos y las Flores y La Kumbre con K. LUGAR: 419 E. Lake St., Minneapolis, MN 54408

EME ANTRO BAR

Estará con nosotros el artista del momento Luis R. Conriquez deleitándonos con sus canciones. LUGAR: 419 E. Lake St., Minneapolis, MN 54408

DOMINGO

12 DE MAYO 10:30 AM - 1:30 PM

SABADO

12 DE JUNIO 1 PM - 4 PM

Gran reunión de barrio

Ven y únete a nosotros y a tus vecinos para un tiempo de reunión familiar para servir y cuidar a la gente que nos rodea. Formas de obtener ayuda: Vacunas COVID-19 - 12 años en adelante, Comida - Cajas de comida y alimentos no consumibles, Kits de higiene, Puesta a punto de bicicletas. Formas de reunirse: Música en directo, cafetería con muestras de comida de nuestros favoritos locales, actividades infantiles, intercambio de plantas. LUGAR:Waite Park (The Neighborhood Park) Minneapolis, 1810 34th Ave. NE, Minneapolis, MN 55418

Actividades para niños en los Días de la Torre

Los niños disfrutarán de acceso ilimitado a muchas actividades, como el trampolín Bungee, el tobogán gigante, las aguas acuáticas y el arte creativo con globos. Los juegos de carnaval estarán disponibles por 50 céntavos Se podrán comprar perritos de maíz, mini donuts y mucho más en un camión de comida. Por favor, muestre el recibo en la puerta. LUGAR: Lakeside Lions Park, 7840 Pleasant View Drive, Spring Lake Park, MN 55432

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Estamos atendiendo en horarios de oficina, Llámanos y hacemos una cita virtual para atender todas tus necesidades.

612-724-5253 1516 E Lake St Suite 201 - Piso 2 Minneapolis, MN 55407

Conozca nuestros servicios: • Declaración de Impuestos Personales y Negocios • Aplicación y Renovación del ITIN • Apertura de Nuevo Negocio • Contabilidad y Servicio de Nómina • Auditorias con el IRS y MN Revenue

PRIMERA CONSULTA GRATIS

www.professionaltaxadvisor.com

VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]

Edición No. 883 »» Semana 11 al 17 de Junio de 2021

tidad con su género, y a las niñas, una buena siente bien consigo misma, estará en forma imagen masculina. para brindarle a su hijo el cariño que requiere. También se debe evitar hablar mal del padre Si la madre encuentra otra pareja y se casa, en presencia de los hijos. Ya sea que el padre es necesario incluir a los hijos de relaciones los haya abandonado o que haya habido un precedentes en las decisiones y ajustes a divorcio difícil, los problemas de pareja son la nueva vida. Es muy importante asegurar diferentes de la relación de los hijos con el igualmente que el padrastro no abuse de su padre. Y si no hay nada bueno que comentar, autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho por lo menos evitar las críticas. menos sexualmente, como sucede con más Otra cosa muy importante es reafirmar en los frecuencia de la que se sospecha. hijos la idea de que ellos han sido siempre deseados y esperados con amor, por parte de su madre, y recibidos con alegría en el ceno de la familia de la madre, ayudará a los hijos a minimizar su sensación de ser “indeseados” o “ilegítimos”. En lo económico, es una situación muy difícil, por lo que la madre soltera deberá aceptar Una de las grandes interrogantes que llega toda la ayuda disponible, para que pueda cu- en el momento de ser madre soltera es si se brir los gastos importantes como medicinas, debe ser independiente o se puede dependdoctores, etc. er de alguien. Es importante que la madre soltera tenga La búsqueda de la independencia es uno contacto con otras personas, no se limite a de los objetivos primordiales de todas las vivir para su hijo, para que el niño conozca a personas en edad adulta. En el caso de las más personas y tenga una mejor relación con madres solteras, se debe convertir en un obellos conforme va creciendo. jetivo de primera necesidad ya que muchos La madre soltera debe continuar realizando de los problemas más graves que presenta 1832 24th St NW actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, la situación de madre soltera se deben preRochester, 55901 que las busque. Puede ser cualquier actividad MN cisamente a que su vida se desarrolla en una que le reporte buenos momentos, como un situación de dependencia de otras personas club de lectura, manualidades, deportes. Si se ya sea económica, personal, afectiva o social.

¿Dependencia o independencia de una madre soltera?

El Buen Vino (Liquor store) (507) 289-6666

VidaySabor

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

Una situación de dependencia muchas veces ente, aunque ella y su hijo, desde el momento obliga a la madre soltera a asumir situaciones de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad fade maltrato, abuso y explotación. En el caso de las madres solteras jóvenes, y miliar ya que ambos constituyen una familia. más si son adolescentes inmaduras, es la fa- Este concepto de unidad familiar lo tiene que milia la que toma las riendas de la situación tener muy presente la madre soltera. Puede y pone las reglas. La autoridad la tienen los que en el hogar de sus padres se sienta culabuelos y en muchas ocasiones se debe hacer pable de haber quedado embarazada, que la lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, traten con gritos y malos modos, que la falta no es de nadie, después de nacer es de todos de dinero cree desaliento y malhumor. No menos de su madre ya que todos tienen au- tendría que suceder, pero el amontonamiende personas toridad sobre el niño y la madre soltera. Dr. WilliamtoLeon DDS en un hogar, la falta de recurActualmente, los padres de madres solteras sos y de trabajo, y la interacción de diferentes problemáticas, contribuyen no las echan de casa,Tratamiento pero ellas aguantan paraeltoda la familia en Españolal mal ambiente y a menudo los malos tratos y humillaciones. maltrato y la humillación de quien les propor¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! ciona un lugar donde vivir ya que gracias a el- Por lo que se recomienda que si se tiene la los tienen un lugar seguro donde cuidar a sus posibilidad se aparte tanto de la familia como Limpiezas y Curaciones sea posible, que se forme un hogar propio, no pequeños hijos. y Puentes Otras Coronas de las grandes situaciones que se dan es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede es queImplantes gracias a su estado de madres solteras proporcionarles tranquilidad cuando cada muchas se convierten en las “sirvientas” de la día cierren la puerta de la casa tras de sí. TenBlanqueamientos casa, debido a la falta de medios económicos, drán la oportunidad de demostrarse el cariño Tratamiento de Encías bien porque no tiene un trabajo suficiente- que se tiene el uno al otro además de restablOrtodoncia (”Frenos”) mente remunerado o le falta empleo, bien ecer la comunicación que habían perdido si así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo porque está estudiando o porque se encuen- ANTES DESPUES como la madre soltera necesitan abrazos y tra en una situación de pobreza. n Españode cariño y amor. Ante las situaciones anteriormente descritas caricias % edemostración 00como l. . Es 1 cierto que no es malo pedir .ayuda a la fau otras que se pudieran dar, la madre soltera ica PARAseUNA CITA: lín milia o a losLLAME amigos cuando necesite pero entrará a depender de su familia. Por lo C que si la madre soltera se queda a vivir donde Tu los se recomienda que esta situación no genere padres no podrá vivir en un hogar independi- una dependencia.

Inka dental

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

763-537-7057 612-770-4445

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

VidaySabor

[ TU SALUD ]

Edición No. 883 »» Semana del 11 al 17 de Junio de 2021

TU SALUD Estudio sugiere que las personas con diabetes y problemas de sueño tienen un mayor riesgo de muerte prematura Por: Sandee LaMotte-CNN Las personas con diabetes que duermen mal tienen un mayor riesgo de morir prematuramente, según un estudio. Las personas con diabetes que tenían problemas para conciliar o mantener el sueño tenían un 87% más de probabilidades de morir por cualquier causa en los nueve años siguientes que las personas sin diabetes ni problemas de sueño, según un nuevo estudio. El estudio, publicado el martes en la revista Journal of Sleep Research, analizó los datos de casi medio millón de participantes de mediana edad en el Estudio del Biobanco del Reino Unido, que alberga información genética y sanitaria exhaustiva sobre los residentes del Reino Unido.

«Las personas con diabetes de tipo 2 también están predispuestas a sufrir problemas renales y a hacer múltiples viajes al baño por la noche porque siempre están orinando, especialmente si su diabetes está mal controlada», añadió. «También pueden tener daños en los vasos sanguíneos que provocan un dolor en las piernas llamado neuropatía, y es difícil conciliar el sueño por ese dolor». También es posible que un sueño de mala calidad afecte a la capacidad del organismo para regular los niveles de azúcar en la sangre, contribuyendo así al desarrollo de la diabetes, dijo Knutson. «Hay trabajos experimentales que demuestran que, si se toma a personas sanas y se les perturba el sueño, se observan alteraciones en la sensibilidad a la insulina», dijo. «Podría haber una asociación bidireccional entre ambas cosas, de modo que, si se tienen problemas de sueño durante un largo periodo de tiempo, en realidad podría conducir al desarrollo de la diabetes».

Tras controlar los aspectos médicos y de estilo de vida que también podrían afectar al sueño, como la edad, el sexo, el peso, el tabaquismo, la depresión y otras enfermedades preexistentes, el estudio descubrió que las personas ¿Qué hacer? que dormían mal pero no tenían diabetes tenían un 11% más de probabilidades de morir en el periodo de seguimiento de nueve años del estudio que las personas sin diabetes que dormían bien. Reconocer y abordar tus problemas de sueño, independientemente de si tienes o no diabetes, dijo Knutson. Dormir mal es un factor de riesgo de muerte prematura por cualquier causa por sí solo. «Las personas con diabetes, pero sin trastornos del sueño, tenían un 67% más de probabilidades de morir en comparación con las personas que no tenían ni diabetes ni problemas de sueño, y un 87% más de probabilidades «Si normalmente tienes problemas para conciliar el sueño o para mantenerlo, tienes que hablar con un médico y de morir si tenían tanto diabetes como trastornos frecuentes del sueño», dijo la autora del estudio Kristen Knutson, llegar realmente a la raíz del problema. Averiguar por qué no duermes bien y luego averiguar cómo solucionarlo», profesora asociada de neurología y medicina preventiva de la Facultad de Medicina Feinberg de la Universidad dijo. Northwestern. Si tienes diabetes, «trata tu diabetes, ése es el mensaje que se extrae de este estudio», dijo Dasgupta, «la diabetes Knutson y su equipo también compararon a las personas con diabetes que dormían bien con las que padecían la es algo que debe ser controlado por tu médico de atención primaria y tu endocrinólogo». enfermedad y que solían dormir mal. Si no duermes bien, puede ser más difícil controlar tu diabetes, dijo Knutson. «Las personas con diabetes que dormían mal tenían un 12% más de probabilidades de morir a lo largo de un periodo de seguimiento de nueve años que las personas con diabetes que dormían sin alteraciones frecuentes del «No es fácil hacerlo y, además, si estás privado de sueño, tal vez no sueño», dijo Knutson. te acuerdes tan bien de tomar tu El estudio es el primero que analiza la combinación de diabetes más alteraciones del sueño y el riesgo de medicación o de medir tus niveles de mortalidad, añadió. azúcar en sangre», dijo. Relación conocida entre la diabetes y los problemas de sueño Un estudio de este tipo solo puede mostrar una asociación y no una causalidad, dijo el Dr. Raj Dasgupta, especialista en sueño y profesor asistente de medicina clínica en la Facultad de Medicina Keck de la Universidad del Sur de California, que no participó en la investigación. Aunque los resultados del estudio son preocupantes, dijo, no son sorprendentes. «La diabetes es una enfermedad mortal y puede verse fácilmente afectada por el sueño, o al revés», dijo Dasguta. «¿Está durmiendo mal porque su diabetes está mal controlada o el sueño deficiente está empeorando su diabetes?». Por ejemplo, dijo Dasgupta, las personas con diabetes de tipo 2, el tipo más común, tienden a tener sobrepeso y pueden sufrir apnea obstructiva del sueño, cuando los músculos de la garganta se relajan y cierran las vías respiratorias, lo que interrumpe el sueño.

Es posible que también sea necesario que un especialista del sueño realice un estudio del sueño para ver si tienes un trastorno del sueño subyacente, dijo Dasgupta. «Cuando me dices que alguien se despierta bastante y tiene diabetes, puede que no solo tenga que tratar la diabetes, sino que tenga que tratar la apnea del sueño o el síndrome de las piernas inquietas u otro problema del sueño», añadió Dasgupta. «No dudes en buscar la ayuda que necesitas».

22 VidaySabor

Edición No. 883 »» Semana 11 al 17 de Junio de 2021

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Pa’l Cotorreo

Fernando del Solar le pide matrimonio a Ana Ferro

por ponerla en mi camino en el momento preciso y cuando más la necesitaba”, añade. También Anna Ferro compartió un conmovedor mensaje en que recalca todo el cariño que siente por el conductor. El presentador argentino y ex de la pedorra Ingrid Coronado, le pidió matrimonio “Más que enamorada, emocionada y entregó el anillo de compromiso a su novia de varios años, pues quiere rehacer y digo acepto, acepto, acepto… con su muy acabada vida gran amor. Acepto a este hombre que me ha enseñado nuevamente a Fernando del Solar se ha comprometido, de tanto andar, todo esto lo he encontrado confiar, amar y quiero estar siempre el conductor argentino compartió un al lado de la mujer que amo”, dice en el a su lado, caminando, cayéndonos, conmovedor video en el que le pidió mensaje. levantándonos, aprendiendo uno del matrimonio a Anna Ferro, tras varios años de “Ahora hemos decidido dar un gran paso y otro. Gracias Fernando del Solar porque relación. unir nuestras vidas para continuar siendo contigo soy yo. Mi gran amigo, amante y “La vida es un constante sube y baja… amigos, cómplices, compañeros, amantes, próximamente…”, señaló. Cuando has pasado por tantas cosas, lo novios y próximamente esposos. Solo puedo El pelado estuvo casado con la pedorra único que anhelas es tener salud, amor, decir que me siento muy afortunado por Ingrid Coronado, a quien en un programa felicidad y estabilidad… Sin duda, después tenerla en mi vida y que agradezco a ‘El Jefe’

Catherine Zeta-Jones dice que ganar un Oscar no fue su momento de mayor orgullo La bellísima actriz, de quien se dice es bipolar la vieja y, casada con Michael Douglas, asegura que contrario a lo que se podría creer, ganar el Oscar no es el mayor orgullo que tiene en la vida Catherine Zeta-Jones dijo que dar a luz a su hija Carys fue su momento de mayor orgullo, y no como muchos pensarían que fue al ganar un Oscar, la vieja dijo esto mientras le deseaba felicidades a Carys Zeta en su cumpleaños número 18. Usando Instagram, publicó una foto con su hija y un chat en línea con Carys que tuvo lugar entre ellas. “¡Feliz cumpleaños número 18 Carys Zeta! Eres todo, y todo eres tú. Gracias por la alegría que me traes. A las 5 am esta mañana, me enviaste un mensaje de texto para agradecerme por darte a luz. Ese es el tipo de mujer que eres. Amable. Tu sabiduría supera a tu número

a tus años. Tu belleza es profunda y tu corazón es lo suficientemente grande como para amar y envolver al mundo, tu sentido del humor …… muy importante … es insuperable. Te amo ángel. Mamá “.

de TV Azteca se le salió un pedo bien tronado y según dicen, bien hediondo, que pensaron se había cagado.

Ana Bárbara recibió muchas mentadas de madre en su matrimonio con ‘El Pirru’ La vieja ojos de nivel dice que casarse con esa persona viuda le dio “carne de cañón” a los medios que hicieron un infierno de su vida, pues recibió muchas mentadas de madre Ana Bárbara la vieja ojos de nivel relata el ‘infierno’ que vivió cuando salió a la luz su romance y luego matrimonio con José María Fernández ‘El Pirru’, quien había quedado viudo al fallecer Mariana Levy. “Cuando el universo me llevó a enamorarme de una persona viuda, y que eso le dio carne, le dio carroña a muchos medios, y pues hicieron un verdadero infierno de todo, de mi carrera, fue muy difícil a nivel profesional porque fueron ataques terribles…salir de ahí fue muy, muy duro” comentó Ana Bárbara. La cantante pensó en dejar definitivamente su carrera, y de hecho temporalmente se alejó de los escenarios para dedicarse a su nueva familia, ya que el Pirru tenía dos hijos pequeños: “Tuve que dejar la carrera, tuve que hacer cambios absolutos para poder llevar esa dinámica de una mamá que tenía un hijo

a una mamá que en menos de un año ya tenía 4”, ya que rápidamente quedó embarazada de su hijo Chema. Ana Bárbara confiesa que fue la etapa más difícil de su vida ha sido durante y después de su relación con Fernández, pero trata de no juzgarlo y hablar solo de lo que ella vivió y sintió: “Me quedé en medio de la nada, me quedé emocionalmente temblando”. La vieja ojos de nivel en ese tiempo fue repudiada por los fans de Mariana Levy y por esta razón le llovían las mentadas de madre donde quiera que la veían.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 883 »» Semana del 11 al 17 de Junio de 2021

La Reina Chabela “considera seriamente” entregar el trono al simplón príncipe Charles La ruca monarca está pensando seriamente abdicar para que su simplón hijo Charles asuma el trono en una “transición sin problema”, se dice que Chabela ya no quiere camorra como reina

Con la muerte del Príncipe Philip y acercándose su 95 cumpleaños, la Reina está considerando “seriamente” dejar el trono, según una fuente real, la reina desea una transición sin problemas de la corona y, como no se sabe nada sobre sus intenciones, el príncipe Charles podría obtener la corona tarde o temprano. “Su Majestad es consciente de su edad y quiere asegurarse de que cuando llegue el momento, la transición de la Corona sea perfecta”, dijo la fuente. “Tengo entendido que la reina ha pensado mucho en el asunto y cree que, si todavía está viva a los 95 años, considerará seriamente pasarle el reinado a Charles”. Últimamente Chabela ha estado muy encabronada, primero con su hijo Andrés, quien es relacionado con el asquerosísimo y degenerado pederasta Epstein,

quien le consiguiera menores de edad al príncipe para que este sátrapa les exigiera el chiquito. También Chabela se encuentra muy dolida con las estupideces de su nieto el papacito príncipe Harry, quien renuncio a la monarquía por seguir a una vieja payasa y plebeya a la que los tradicionalistas británicos repudian por considerarla muy corriente.

La separación de Kim Kardashian y Kanye West va sin problemas corrientes Aunque los divorcios suelen ser complicados, la vieja y el pelado se mantienen “fieles” a sus compromisos y no han complicado el proceso, pues al parecer quieren llevar la fiesta en paz

Si bien los procedimientos de divorcio suelen ser complicados, según los informes, la separación de Kim Kardashian y Kanye West se desarrolla sin problemas, pues tanto la vieja que se hizo famosa por un video porno donde le dan hasta por donde le ronca el sapito y, el pelado, quieren llevar la fiesta en paz. Una fuente le dijo a People que el fundador de Skims y el rapero, que pusieron fin a su matrimonio de siete años, se mantienen

fieles a sus compromisos y no complican el proceso de divorcio. La ex pareja, que comparte cuatro hijos North, 7, Saint, 5, Chicago, 3 y Psalm, que cumplirá 2 años el próximo mes, busca que su separación sea lo más amistosa posible.“Kim y Kanye se llevan bien”, dijo la fuente. “Ambos se han mantenido fieles a su compromiso de lograr la mejor situación para los niños”. “Kim está muy feliz de que hayan logrado mantener la calma. Ella piensa que Kanye es un buen padre. Quiere que él pueda pasar todo el tiempo que quiera con los niños”. “Por cada semana que pasa desde que solicitó el divorcio, Kim parece más feliz”, dijo la fuente. “Ella sabe que solicitar el divorcio fue la decisión correcta. A los niños les está yendo tan bien como podía esperar”.

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 883 »» Semana 11 al 17 de Junio de 2021

Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia

Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

Me gustaría encontrar a un chavo bisexual, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro vato, Para tener una relación discreta, No mayores de 27años,si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción , por favor manden su n de cell en el texto que me envíen, no se tome la molestia en mandarme ningún texto si no mandan su n de cell, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Hola. Estoy buscando hombres para pasar un buen rato. Como sea, salir, platicar lo q sede. Puros discretos como sea. Espero y haga pocos por ahí. Les dejo mi email: Omarimx1353@gmail.com

Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo. com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail. com SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN Rasa , si eres un hombre bisexual activo y tegustaria estar con un chavo, que se EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE comporte y que se bista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS. muy discreto y tranquilo pero me gustaria estar con un hombre,que tanbien sea muy discreto, por que yo no he salido del closet y no megustaria q mi nobia se entere que me gustan los hombres , quien guste contactarme porfavor manden Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias conmigo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com

Hombre busca mujer

Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero. Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com ) Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com

Hola, amigas de twins cities Soy un hombre Maduro de 48 años y busco una dama para salir y conocernos y a ver si llegamos a conectarnos La persona k yo busco debe Tenerife entre 40 a 50 años de edad soltera sin Hijos Por favor mandarme un correo a cancun952@icloud.com

Hola raza busco un chavo que sea bisexual activo ,delgado y alto que tenga la edad de entre los 19 y 26 que sea muy discreto,pido y doy mucha discresion,yo soy un chavo que sabe lo que quiere, no soy afeminado,ando con mi novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo con las cualidades que pedi,si me entiendo con alguien hasta Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con esconomicamente lo podria yo alludar.si alguien se anima escriban me a Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com mi gmail es ronaldomingues5@gmail.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com. Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com Hola gente de minezota solo escribo para darle placer a todas las damitas k Quieran experimentar alguna fantasía por más loca k sea soy mexicano trabajador limpio y sucio contigo respetuoso no importa como seas podemos conocernos y platicar

Hola Raza, Si Eres un chavo casado, bisexual, activo y quieres estar con otro chavo que sea varonil, discreto, limpio cero vicios y cero problemas puedes contactarme a mi correo torreonstiven6122130767@gmail.com deja tu número de celular, también pido que sean muy discretos.

qué onda compas soy un chavo buena onda busco a un chavo activo que no sele note que sea discreto y que sepa lo que quiere que no tenga de edad mas de 29 interesados escriban me ami correo tonytorres1933@gmail.com dejen sus n de celular. cuando escriban para yo llamarles. que sean discretos y baroniles.

Tríos, grupos y demás Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor. net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola, soy Iván, soltero, nunca casado, sin hijos. Mi estatura es 5’8, ni muy blanco ni moreno. Tengo 32 años. Soy trabajador, respetuoso, amante a la vida. Me gusta trotar, playas, Malls, hablar. De vez en cuando salgo a bailar y comer fuera. Me encanta la música, viajar, hacer deportes. Me gusta tener amistades. Busco una mujer que disfrute de la vida, trabajadora, amigable, fiel que busque una linda amistad o novio. Aquí dejo mi correo: (Coronelcoro209@gmail.com) Nunca he conocido a nadie en el medio y espero que mi primera experiencia sea positiva. Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso. Si estas interesados aquí dejo mi correo y allí conectamos: tristesoltera@ yahoo.com

Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias. SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872-220-5761. Hola estoy buscando a Balo o Ubaldo González Meza. Me llamo Sara y llevo tiempo buscándolo. Lo último que supe de él es que Vivía en St Paul con Lucio y José. Si alguien sabe de él podrían comunicarse conmigo a este email hitter540@gmail.com

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

estoy abierto a tus más bajas fantasías no te arrepentirás so puedes dejar mensaje a Ricoricon666@gmail.com

VidaySabor

Edición No. 883 »» Semana del 11 al 17 de Junio de 2021

26 VidaySabor

Edición No. 883 »» Semana 11 al 17 de Junio de 2021

Vehículos VENDEN DE VENTA 2010 JETTA BLANCO CON SOLO 100 000 MILLAS, TIENE TITULO SALVAGE, PARABRISAS ESTRELLADO Y LA LUZ DE LA MÁQUINA PRENDIDA. ES AUTOMÁTICO CON TRACCIÓN DELANTERA. MÁS INFORMES AL 651-242-3058 DE PREFERENCIA MENSAJE DE TEXTO. SE VENDE UN AUTOMOVIL KIA SPORTAGE 2005 EN MUY BUEN ESTADO NO ESTÉ PICADO TIENE ASIENTOS CON CALEFACCIÓN (CALIENTE). ASIENTOS DE PIEL VIDRIOS ELÉCTRICOS ABRIR Y CERRAR ELECTRIC. V6 MOTOR TIENE 4 EXTRA-LLANTAS CON RINES YA BALANCEADOS APARTE DE LOS RINES QUE TIENE PUESTOS LLANTAS SEMI NUEVAS TIENE CANASTILLA Y TODO ESTO POR SOLO 3400 DÓLARES O MEJOR OFERTA LLAMAR AL TEL.612.978.6870 GRACIAS SE VENDE 99 ACCORD 600$ INFORMES, AL TELEFONO 651242-3058 HOLA AMIGOS TENGO UNA 2002 NISSAN SENTRA GXE MOTOR 1.8L, 4 CYL. 126 HP. ESTOY VENDIENDO EN PARTES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL (612) 232-9880 CON JOSÉ. HOLA GENTE TENGO UNA-2002 EXPEDITION 174XXXX MILLAS BLANCA EN BUENAS CONDICIONES 4X4 ESTOY PIDIENDO 2,500 O MEJOR OFERTA. PARA MÁS INFO #9522209274, TEXTOS PREFERIBLES. HOLA ESTOY VENDIENDO UNA 2013 FORD FLEX. 166.400 MILLAS TODO LE FUNCIONA. 2012 KIA SOUL 130MIL MILLAS $3500 763.957.9232 2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636.

Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Músicos y Artistas BANDA DE REGGAE-SKA BUSCA PERSONA QUE SEPA TOCAR E IMPROVISAR CON EL SAXOFÓN, TAMBIÉN ESTAMOS BUSCANDO A UNA PERSONA QUE SEPA TOCAR LOS TECLADOS. MÁNDAME UN MENSAJE A X.JOSE@ ROCKETMAIL.COM PARA MÁS DETALLES. SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSIONISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@GMAIL.COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS! SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

Empleo BUSCAN HOLA BUSCO TRABAJO DE TIEMPO COMPLETO PREFERIBLE QUE SEA DE LUNES A VIERNES YA SEA DE DÍA O DE NOCHE Y EN EL AREA DE MINNEAPOLIS. TENGO EXPERIENCIA EN LIMPIEZA Y EMPAQUETANDO. MI NÚMERO DE CELULAR ES (612)223-4462 HOLA BUSCO TRABAJO DE MEDIO TIEMPO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN LAS TARDES DE 5:00PM HASTA 10:00PM O +, DE DISHWASHER GRACIAS ESTE ES MI CORREO DAVGARCEZ3@ GMAIL.COM HOLA SOY HOMBRE BUSCO TRABAJO ENTRE SEMANA K SEA DESPUÉS DE LAS 5 P.M. MI NÚMERO DE CEL. ES 612.363.0540

Empleo OFRECEN MY GIRLS CLEANING: LIMPIEZA DE CASA, HORARIO DE LUNES A VIERNES, EMPEZANDO A $15 LA HORA, PAGO ADICIONAL PARA CONDUCTORES, OFICINA UBICADA EN APPLE VALLEY, LLAME

AL 952-797-2988 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SE NECESITAN PINTORES Y AYUDANTES DE PINTORES COMUNICARSE AL 651~219-8015 RUBÉN MY GIRLS CLEANING: LIMPIEZA DE CASA, HORARIO DE LUNES A VIERNES, EMPEZANDO A $15 LA HORA, PAGO ADICIONAL PARA CONDUCTORES, OFICINA UBICADA EN APPLE VALLEY, LLAME AL 952-797-2988 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SE NECESITA PERSONA PARA CORTAR EL PASTO MENSUAL EN CASA UBICADA EN RICHFIELD. FAVOR DE ENVIAR TEXTO A 612251-4548. SE NECESITAN MESERAS BILINGÜES PARA PANCHO VILLA MEXICAN RESTAURANT DE MINNEAPOLIS. LLAMAR AL (612) 250-2344 SE NECESITA COCINERO PARA PANCHO VILLA MEXICAN RESTAURANT DE MONTICELLO. LLAMAR AL (612) 250-2344 MY GIRLS CLEANING: LIMPIEZA DE CASA, HORARIO DE LUNES A VIERNES, EMPEZANDO A $14 LA HORA, PAGO ADICIONAL PARA CONDUCTORES, OFICINA UBICADA EN APPLE VALLEY, LLAME AL 952-797-2988 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN HSCL EN ST. PAUL ESTA OFRECIENDO TRABAJO EN PRIMER Y 2NDO TURNO. OFRECEMOS BUENA PAGA! PARA MAYOR INFORMACIÓN LLAMA 651-3791866. LANDMARK PERSONNEL INC. TIENE UNA VARIEDAD DE PUESTOS DISPONIBLES TRABAJO GENERAL, SOLDADORES, MAQUINISTAS, OPERADORES DE CNC, BRENTON ETC. BODEGAS, MOLDEADORES, PULIDORES $14-$23 EN MPLS, ANOKA, BLAINE, FRIDLEY, OAKDALE, MENDOTA HEIGHTS, WHITE BEAR LAKE ETC LLAMA PARA MÁS INFORMES 763-781-7045 SE SOLICITA MESEROS Y BATENDERS PARA TRABAJAR EN CONGA LATIN BISTRO, INTERESADOS LLAMAR AL 612-8687985 Y PASAR APLICAR A 501 E HENNEPIN AVE, MINNEAPOLIS MN CONGA LATIN BISTRO BLACK SEA RESTAURANT BUSCA COSINERO PREP. PART TIME O FULL TIME PARA SU LOCASION EN SAINT PAUL $13 A $15 PARA EMPEZAR LLAME AL 612 986 3433 PARA UNA ENTREVISTA SE REQUIERE UN POCO DE INGLES. RESTAURANTE EN NE MINNEAPOLIS ESTÁ CONTRATANDO UNA PERSONA PARA EL TURNO DE LA MAÑANA. LLAMAR A MANUEL AL 651.208.6999 $20/HORA DEPENDIENDO DE SU EXPERIENCIA. SE BUSCA UN INSTALADOR DE CONSTRUCCIÓN DE JARDINES PARA LA

[ CLASIFICADOS ]

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. TEMPORADA DE CONSTRUCCIÓN DE PATIOS, MUROS DE CONTENCIÓN Y PLANTACIONES. SE NECESITA UNA LICENCIA DE CONDUCIR Y UN COCHE PARA LLEGAR A LOS SITIOS DE TRABAJO. AXEL LANDSCAPE, CHRIS: 612-963-9028 TRABAJO DE LIMPIEZA. SE BUSCA TRABAJADORES PARA TRABAJO DE LIMPIEZA. UBICADOS EN WEST ST. PAUL, TRABAJO DE LUNES A VIERNES. PAGO CADA DOS SEMANAS, VACACIONES PAGADAS. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR O MANDAR MENSAJE A REYNA -612-598-0877 SE SOLICITA CHOFER CON O SIN EXPERIENCIA PARA MANEJAR CAMION DE MUDANSA Y HACER ENTRAGAS DE MATERIALES DE CONSTRUCTION Y MUEBLES LICENCIA DE CONDUCIVE REGULAR INGLES BASICO DE LUNES A VIERNES TODO EL AÑO INFORMES Y CONTRATACIONES 612 607 4905 FÁBRICA DE GRANITO BUSCA PULIDORES, OPERADORES DE MACHINA, CNC, TRABAJO GENERAL- $17/$20 EN MENDOTA HEIGHTS MN INTERESADO LLAMA 763-781-7045 FÁBRICA DE PALETAS DE MADERA, BLAINE - LUNES A VIERNES @5AM-1:30PM TRABAJO GENERAL $13.00/40HRS, LLAMA 763781-7045 BLACK SEA RESTAURANT BUSCA COCINERO PREP. PART- TIME O FULL -TIME PARA SU LOCACIÓN EN ST. PAUL $13 A $15 PARA EMPEZAR LLAME AL 612 986 3433

PARA UNA ENTREVISTA SE REQUIERE UN POCO DE INGLÉS. BUSCO A UNA PERSONA PARA INSTALACION DE PISO Y CARPETA. NO SE NECESITA EXPERIENCIA SOLO QUE MANEJE Y QUE TENGA GANAS DE TRABAJAR. PARA MAS INFORMES POR FAVOR DE LLAMAR AL (612)7915619. BUSCAMOS UN EMPLEADO DE TEMPORADA (MARZO-NOVIEMBRE) EN ENVÍO Y RECEPCIÓN Y MANTENIMIENTO GENERAL DE ALMACÉN EN HOPKINS, MN. RECIBIMOS ELECTRODOMÉSTICOS DE COCINA DE LOS FABRICANTES QUE NECESITAN SER REVISADOS PARA LA CALIDAD ANTES DE ENVIAR A NUESTROS CLIENTES. DEBE SER CONFIABLE, OPORTUNO, ORIENTADO A LOS DETALLES, EFICIENTE, RESPONSABLE Y CAPAZ DE TRABAJAR DE FORMA INDEPENDIENTE CON UNA SUPERVISIÓN MÍNIMA. DEBE SER CAPAZ DE LEVANTAR OBJETOS GRANDES/PESADOS Y MOVERSE/CAMINAR TODO EL DÍA SIN RESTRICCIONES. LA PERSONA EN FORMACIÓN ES NATIVA DE ESPAÑOL, PERO TAMBIÉN DEBE COMUNICARSE EN INGLÉS. ESTAMOS ABIERTOS DE 7AM A 5PM, DE LUNES A VIERNES. PAGO POR HORA, 40 HORAS GARANTIZADAS, PUEDE HABER OPORTUNIDADES DE HORAS EXTRAS. DEBE TENER TRANSPORTE CONFIABLE PARA IR Y VENIR DEL TRABAJO. POR FAVOR DE COMUNICARSE AL 952-935-3305, PREGUNTE POR LINDSAY O ENVIÉ UN CORREO ELECTRÓNICO AL: LINDSAY@ SHADYOAKDIST.COM

BUSCO PERSONA PARA TRABAJAR EN EL AREA DE SHAKOPEE EN EL TURNO DE LA NOCHE LIMPIEZA COMERCIAL LLAMAR PARA MÁS INFORMACIÓN AL TEL: 763-232-6166 HOLA MI GENTE LATINA ANDO BUSCANDO PERSONAS INTERESADOS EN GANAR DINERO EXTRA LLAMA PARA HACER TU CITA Y APROVECHAR ESTA GRAN OPORTUNIDAD 612-8061305 DIRECTOR EJECUTIVO-RONDO COMMUNITY LAND TRUST BUSCA DIRECTOR EJECUTIVO DE TIEMPO COMPLETO. SE BUSCA UNA PERSONA INNOVADORA QUE SEA UNA APASIONADA DEFENSORA DE LA VIVIENDA ASEQUIBLE Y DEL DESARROLLO ECONÓMICO BASADO EN LA COMUNIDAD. EXPERIENCIA EN RECAUDACIÓN DE FONDOS Y GESTIÓN DE ORGANIZACIONES SIN ÁNIMO DE LUCRO. RONDO CLT OFRECE UN SALARIO COMPETITIVO Y BENEFICIOS ACORDES CON LA EXPERIENCIA Y LAS CALIFICACIONES. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN Y CÓMO APLICAR VISITE RONDOCLT.ORG NECESITAMOS PERSONAL PARA PROCESADORA DE RES Y POLLO. NECESIAMOS JENTE INTERESADA EN USAR SU EXPERIENSA EN MATANSA Y DESHUESE O INTERESADOS EN APRENDER. AGRI STAR MEAT AND POULTRY LLC. ESTA UBICADA EN EL PEQUENO PUEBLO DE POSTVILLE EN EL ESTADO DE IOWA. SE OFRECE EMPLEO DE TIEMPO COMPLETE CON HORAS EXTRAS DISPONIBLES Y

UN SALARIO DE $13 POR HORA EMPESANDO. SOMOS PARTICIPANTES DE E-VERIFY. INFORMACION DE CONTACTO: CLAUDIA LOPEZ 563-864-7811| EXT.2407 | 220 WEST STREET | POSTVILLE, IOWA 52162 TRABAJO DE ASISTENTE DENTAL A TIEMPO COMPLETO EN MOUNDS VIEW FAMILY DENTAL. ¡GRAN OPORTUNIDAD DE CARRERA A LARGO PLAZO! ¡NUESTRO DR. Y EL EQUIPO SON MUY SOLIDARIOS Y NOS ENCANTA ENSEÑAR Y AYUDARNOS UNOS A OTROS! ¡SI LE GUSTA LA ODONTOLOGÍA Y TIENE EXCELENTES HABILIDADES DE SERVICIO AL CLIENTE POR FAVOR ENVÍE SU CURRICULUM VITAE, VAMOS A PROPORCIONAR LA FORMACIÓN! CALIFICACIONES Y HABILIDADES 1. DIPLOMA DE ESCUELA SECUNDARIA O SUPERIOR. - POSEER UNA EXCELENTE GESTIÓN DEL TIEMPO, LA COMUNICACIÓN, Y LAS HABILIDADES TÉCNICAS - CANDO ACTITUD, UNA NATURALEZA PROACTIVA, FUERTE INTEGRIDAD, Y UN DESEO DE SEGUIR APRENDIENDO. CONOCIMIENTOS DE INFORMÁTICA. HABILIDADES ARTÍSTICAS. DOMINIO DEL INGLÉS Y DEL ESPAÑOL. BENEFICIOS SEGURO MÉDICO Y DENTAL, 401K, PTO, PAGO DE VACACIONES, HORARIO: LUNES A VIERNES 9 A 6 PM, MARTES 8 A 6 PM, MIÉRCOLES/JUEVES 7 A 5 PM, VIERNES 7 A 1 PM. COMPENSACIÓN: LA TASA DE PAGO COMPETITIVO SE BASA EN LA HOJA DE VIDA Y EL HISTORIAL DE TRABAJO ANTERIOR Y EL NIVEL DE HABILIDAD. POR FAVOR, ENVÍE SU CURRÍCULUM A INFO@MOUNDSVIEWFAMI-

LYDENTAL.COM “ORO BANQUET BAR AND RESTAURANT” ESTÁ ACEPTANDO APLICACIONES PARA LA APERTURA DE SU NUEVO RESTAURANTE EN BROOKLYN PARK. SE BUSCA: COCINEROS, DISWASHER, MESEROS, BUS BOY, BARTENDER, FULL OR PART TIME... INTERESADOS COMUNICARSE AL 651-278-5973 O PRESENTARSE A: 2885 BROOKDALE DR. BROOKLYN PARK, CP. 55444 MN MI NOMBRE ES IVAN, EN LA COMPANIA DONDE TRABAJO QUE SE ENCUENTRA EN CENTERVILLE, ESTAN SOLICITANDO TRABAJADORES, EN TIEMPO DE NIEVE ESTAN PAGANDO 20 HORAS GARANTIZADAS QUINCENALMENTE, SOLO TENEMOS QUE IR LOS DIAS QUE CAE NIEVE Y PONER 2 DIAS A LA SEMANA PARA HACER MANTENIMIENTO, PERO DE VES EN CUANDO NOS LLAMAN PARA RWALIZAR MANTENIMIENTO. EN VERANANO ENTRAMOS A LAS 7.30AM Y NO TENEMOS HORA DE SALIDA. ALO CUAL HAY MUCHO OVERTIME. LA PAGA ENPIEZA DE $15 LA HORA O DEPENDIENDO LA EXPERIENCIA. MI NUMERO ES 6124077020. HOLA ANDO BUSCANDO UN DJ BUENO,BONITO Y BARATO SI SABES DE ALGUNO MÁNDAME EL NÚMERO O MÁRCAME AL 651 336 9716.GRACIAS BONITO DÍA. BUSCO PERSONAL PARA UN CARRO DE COMIDA, NECESITO COSINEROS Y CAJEROS TIEMPO COMPLETO. COMPENSACION BASADA A SU EXPERIENCIA INTERESADOS LLAMA AL 763-309-

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] 2797 PREGUNTAR POR NELLY SE SOLICITA CHOFER CON EXPERIENCIA MANEJANDO CAMIONES DE MUDANSA O TRAILAS, PARA HACER ENTREGAS DE MATERIALES DE CONSTRUCTION Y MUEBLES SE REQUIRE INGLES BASICO Y LICENCIA NORMAL, TRABAJO DE LUNES A SABADO INTERESADOS COMUNICARSE AL TELÉFONO 612-607-4905 HOLA, SE BUSCA PERSONA RESPONSABLE CON EXPERIENCIA EN MECÁNICA Y/O ELECTRICIDAD. EL TRABAJO CONSISTE EN ARREGLAR MAQUINARIA QUE SE USA PARA EL MANTENIMIENTO DE PISOS. EL SALDO EMPIEZA A $15.00 LA HORA Y POR AHORA SOLO SERÍA MEDIO TIEMPO. SE REQUIERE QUE EL TRABAJADOR TENGA LICENCIA PARA MANEJAR. PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (773)603-8344 EXPERIENCIA EN PINTURA, DRYWALL, RUFFING, TILE, CARPENTER MUCHAS COSAS MAS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO Y REMODELING DE INTERIOR Y EXTERIOR DE CASAS, INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR AL 651-247-3984. NECESITA TENER PROPIA TRANSPORTE Y TOOLS SE NECESITA SER COMPANIA CON LIABILITY Y WORKERS COMPENSATION INSURANCE W9 IRS

Servicios PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN ME PONGO ALAS ORDENES PARA LOS SERVICIOS DE PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN DE TODO TIPO.,PUEDO AYUDARLE EN CONTESTAR DUDAS O PREGUNTAS A CERCA DE SU SISTEMA O A DISEÑAR SU PROYECTO., TENGO MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA Y TAMBIÉN CERTIFICADOS EN ESTA INDUSTRIA PUEDO AYUDARLE DISEÑAR SUS PLANOS O SI SIMPLEMENTE NECESITA MANTENIMIENTO O REPARACIÓN,INSTALACIÓN DE SISTEMAS NUEVOS .,COMERCIALES O RESIDENCIALES CONTÁCTEME PARA MÁS DETALLES AL 6518082096. ALFREDO GRACIAS A TENGO MUCHOS AÑOS EN ESTA PROFESIÓN TODOS LOS TRABAJO SE HARÁN CONFORME A LOS CÓDIGOS ACTUALES DE MN SI NECESITA DJ. ¡O SONIDO! ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN PARA SU EVENTO. SOLO RESERVE SU DÍA ESPECIAL. PARA INFORMACIÓN LLAMA 612 483 9226. PREGUNTE POR LOS PRECIOS DE ACUERDO CON SU EVENTO Ó FIESTA

Edición No. 883 »» Semana del 11 al 17 de Junio de 2021 ESTAMOS DANDO SERVICIO DE INSTALACIÓN DE REDES DE COMPUTADORAS, TELÉFONOS IP, CÁMARAS DE SEGURIDAD, CABLEADO DE AUDIO Y VIDEO, LLÁMANOS AL TELÉFONO 612655-5873 CON TONY O AL TELÉFONO 612 807-6249 CON LUIS PARA TODA LA COMUNIDAD HISPANA,ESTAMOS DANDO SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO A TODOS LOS ELECTRODOMÉSTICOS QUE TIENES EN TU CASA ; COMO ESTUFAS ,REFRIGERADORES ,CALENTADORES DE AGUA,HEATERS (CALENTÓN),AIRE ACONDICIONADOS,MICROONDAS Y ,SOFHTENER,LAVADORAS SECADORAS DE ROPA,SISTEMA AUTOMÁTICO DE LA PUERTA DE TU GARAGE. PARA CUALQUIER SERVICIO SOLO LLÁMANOS A LUIS 612-807-6249 O TONY 612655-5873. HOLA RAZA AQUÍ OFRECIENDO MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE CALEFACCIÓN Y A/C Y BOILER, PLUMERIA, ELECTRICIDAD, APPLYANCES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 6514104797 O TAMBIÉN PUEDEN HACER UNA CITA EN MY PÁGINA DE INTERNET QUE ES WWW.ROMOSSERVICES.COM APROVECHA TODO ESTE MES VAMOS A ESTAR HACIENDO FACIALES GRATIS, CONTAMOS CON UNA DE LAS MEJORES LÍNEA DE CUIDADO DE LA PIEL A NIVEL MUNDIAL, RESULTADOS COMPROBADOS Y GARANTIZADOS 100%NATURALES Y EXCLUSIVOS PARA PIEL SENSIBLE PARA TODO TIPO DE PIEL Y TODO TIPO DE PROBLEMA EN LA PIEL, MANCHAS, LÍNEA DE EXPRESIÓN, PIEL OPACA, ACNÉ Y BOLSOS EN LOS OJOS ECT. LLAMA PARA TU CITA 612-8061305

VISUAL BASIC. LLAMA/TEXTO A (612) 517-7963 MONARCA. REMODELACIONES INTEGRALES INTERIORES Y EXTERIORES. DRIVEWAY, SIDEWALK, PATIOS, DECKS, LANDSCAPE, SIDING, TILE, CARPINTERÍA, ELECTRICIDAD, PROMETÍA, COCINAS, BAÑOS, PUERTAS, PINTURA, GABINETES Y TODO LO QUE INCLUYE REMODELACIÓN. JORGE (763) 8070651. ROBERTO (651) 734-3405. PARA TODA LA COMUNIDAD HISPANA, ESTAMOS DANDO SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO A EQUIPOS ELECTRODOMÉSTICOS COMO, SOFTENER, LAVAVAJILLAS, REFRIGERADORES, ESTUFAS, LAVADORAS SECADORAS, MICROONDAS, HEATERS, CABLEADOS DE INTERNET, TELÉFONO, TVS, CAMBIO DE LÁMPARAS, CONTACTOS E INTERRUPTORES ELÉCTRICOS, ARREGLO DE COMPUTADORAS. SOBRE CUALQUIER SERVICIO CONTÁCTANOS A LUIS 612-807-6249 Y TONY 612655-5873 DÉJANOS MENSAJE SI NO PODEMOS CONTESTAR. LE OFREZCO MI SERVICIO DE TAXI. A TODO HORA Y A TODO LUGAR. A SU TRABAJO O AL DOCTOR. CON CÓMODOS PRECIOS. SI USTED NECESITA UN SERVICIO DE TAXI, NO DUDE EN LLAMAR. (612) 396-9713. GRACIAS.

OFREZCO MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE, CALEFACCIÓN DE CASAS ( FURNACE O BOILER ), PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, APPLIANCES (TODOS LO QUE ES LÍNEA BLANCA ) PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 651.410.4797 HOLA MI GENTE ESTOY OFRECIENDO DIFERENTES SERVICIOS COMO REPARACIÓN DE CALEFACCIÓN DE TU CASA Y AIRE ACONDICIONADO CÉNTRALES PLOMERÍA Y ELECTRICIDAD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 6514104797 SAÚL (AMIGAZO) MI NOMBRE ES DAYANNA BAQUERO, Y TENGO CONOCIMIENTO EN LIMPIEZA DE APARTAMENTOS EN CONSTRUCCIÓN LISTO PARA ENTREGAR. CUENTO CON TODO LO NECESARIO. MI CORREO ELECTRÓNICO ES DAYANNA1404@ HOTMAIL.COM

TRANSMISIÓN., Y DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS. PARA DIAGNÓSTICOS LLAMAS AL 612402-5878 CON JOSÉ RAMÍREZ GRACIAS POR SU PREFERENCIA.

HOLA MI RAZA NADA MÁS PARA OFRECER MI SERVICIOS DE REPARACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Y APPLIANCES TAMBIÉN MI NUMERO 651.410.4797

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS DE CASA Y APARTAMENTO Y DETALLADO DE AUTO INTERIOR. 612-310-1388. 100% LIMPIEZA GARANTIZADA. SERVICIO PROFESIONAL Y AMABLE.ESTIMADOS GRATIS. NO RENTE MAQUINAS BARATAS QUE NO LIMPIARÁN BIEN SU CARPETA.

HOLA POR MEDIO DE ESTE. ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS DE TODO TIPO DE REPARACIONES CASERAS LOSETAS Y AZULEJOS ,PLOMERÍA, INSTALACIÓN DE PISOS LAMINADOS, GABINETES, PINTURA, REMODELACIONES ETC, (612)2221730 JOSÉ RAMÍREZ MECÁNICO ELÉCTRICO A DOMICILIO, DESDE UN CAMBIO DE ACEITE HASTA CAMBIO DE MOTOR Y

COMPRO CARROS PARA YONKE Y REPARABLES LLAMAR A JOSÉ. 612.707.0427 LIMPIEZA DE CARPETAS DE CASA, APARTAMENTO Y AUTO O TROCA 612-310-1388. VAMOS A DOMICILIO Y CONTAMOS CON EQUIPO COMERCIAL PARA OBTENER YA DESINFECTAR SU ALFOMBRA Y AUTO. NO SE ARRIESGUE ES RECOMENDABLE LAVAR Y SANITIZAR SU VEHICULO Y SU ALFOMBRA DE SU

HOLA GENTE DE ST. PAUL YO OFREZCO MIS SERVICIOS DE REMODELACIÓN PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, PUERTAS VENTANAS AZULEJOS Y TODO LO RELACIONADO A REMODELACIÓN SERVICIO DE BANQUETES, MESEROS, DECORACION Y ENTRETENIMIENTO PARA TU

EVENTO. LLAMANOS AL 651468-4191! ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS PARA INSTALACIÓN DE GRANITO Y QUARTZ, SI TE INTERESA HACEMOS ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS ME PUEDES LLAMAR AL 651-734 -310 4/612-203-7028. SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO A DOMICILIO. PARA COTIZACIONES LLAMAR AL 612-402-5878 CON ROMÁN SÁNCHEZ. OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. COMUNÍQUENSE AL 612-806-8825 SE OFRECE MASAGE TERAPEUTICO MINNEAPOLIS DT. INF.AKI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM HOLA MI GENTE SOLO PARA

¿Buscas un buen trabajo de tiempo completo? • Todas las posiciones disponibles. • Beneficios completos. Vacaciones pagas, seguro médico, dental y visión GRATIS, 401k • Se trabaja en Minnesota y otros estados. • Empezando a $16 hr más incentivo semanal (Programa de bonos). • Entra a www.enviromatic.com

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

HOLA MI GENTE, SI TIENES PROBLEMAS DE SALUD, DOLOR EN LOS HUESOS, PRESIÓN ALTA O QUIERES BAJAR DE PESO CUALQUIER TIPO DE DE PROBLEMAS QUE TENGAS YO TENGO UNOS PRODUCTOS MUY BUENOS NATURALES, 100% GARANTIZADOS O TE DE VOLVEMOS TU DINERO LLAMA PARA MÁS INFORMACIÓN 612-806-1305 SI TIENES UN NEGOCIO Y NECESITAS UN SISTEMA QUE TE LLEVE LA OPERACIÓN YO TE PUEDO AYUDAR. MI NOMBRE ES ROSE, SOY INGENIERO EN SISTEMAS Y TENGO MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA HACIENDO SOLUCIONES DE SISTEMAS A PEQUEÑAS/MEDIANAS EMPRESAS AQUÍ EN LAS TWIN CITES. DISEÑAMOS EL SISTEMA A LA MEDIDA DE LA EMPRESA. HAY SISTEMAS PARA TODOS LOS PRESUPUESTOS, DESDE HOJAS DE CÁLCULO DE EXCEL CON MACROS Y MICROSOFT ACCESS DATABASES HASTA PROCESOS DESARROLLADOS EN LENGUAJES DE TERCERA GENERACIÓN COMO PHYTON, ORACLE

CASA. ORIN DE MASCOTA NO HAY PROBLEMA. ESTIMADOS GRATIS Y GARANTIZADO 612310-1388, SERVICIO AMABLE Y PROFESSIONAL.

para todo tipo

SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA DE RICHFIELD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL # DE TEL. 651-280-0644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS. HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO, CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRATIS LLAMA AL 612-243-4000 SMART INSURANCE AGENCY.

• Now hiring Restaurant Hood Cleaners • All positions full time, crew chiefs, crew men • Full benefits, vacation pay, Medical PPO, 401K • Work both in town and traveling Starting pay $16 hr plus weekly incentive bonus programs • www.enviromatic.com • must be 18 *must have valid driver’s license

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza s de Avión o t e l o B e d enta V Las mejores tarifas

• • • • • •

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

Mexico DF Aguascalientes Monterrey Guadalajara Veracruz León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 883 »» Semana 11 al 17 de Junio de 2021

SE OFRECEN MASAJE TERAPÉUTICOS N MINNEAPOLIS, MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@ GMAIL.COM. HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427 OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAY-

ORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106. ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612-

402-5878 HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@ GMAIL.COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE,

MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MO-

El galardonado Profile Event Center está contratando los siguientes puestos: Conserje/Catering Set-Up a tiempo completo (se requiere trabajar los fines de semana) - $18 por hora - No es necesario hablar inglés (el español es el primer idioma del gerente) Tiempo parcial para la preparación de la comida (de 5am a 2:00pm los sábados y domingos) a $18 por hora - no es necesario hablar inglés (el español es el primer idioma del gerente) Horario flexible a tiempo parcial los viernes, sábados y domingos por la noche. Servidores y Bartenders a $15 por hora más la propinas de la barra en efectivo y bono de cierre (Se requiere habilidad para hablar inglés conversacional) ¡Estamos emocionados de que te unas a nuestro fabuloso equipo! 612.331.5000 (x301) info@profileeventcenter.com

MENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457 QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 6182835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, CASA O NEGOCIO. ¡LLAMA HOY! 612-243-4000 SMART INSURANCE YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651369-0679 ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820. SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-703-7584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFOR-

MACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651-389-2428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548

Vivienda BUSCAN ESTOY EN BUSCA DE UNA CASA EN RENTA SOY UNA PERSONA MUY RESPONSABLE POR FAVOR SI ALGUIEN SABE DE ALGO ME PUEDE LLAMAR 612.306.8486

Vivienda RENTAN CASA EN ALQUILER EN ST PAUL DISPONIBLE EL 1 DE JULIO, 2 DORMITORIOS, 1 BAÑO, PATIO VALLADO, GARAJE, AIRE ACONDICIONADO CENTRAL $ 1200 / MES. POR FAVOR, LLAME O TEXTO NINA EN (612)532-6633 TENGO DISPONIBLE UN APARTAMENTO SITUADO EN COLUMBIA HEIGHTS. EL LUGAR QUEDA EN LA UNIVERSITY AVE Y LA 3RD ST EN COLUMBIA HEIGHTS. EL APARTAMENTO TIENE COCINA, UN CUARTO, TRES CLOSETS DOS DE ELLOS SON GRANDES, UN BAÑO REMODELADO, SALA, COMEDOR. EL APARTAMENTO QUEDA EN LA PARTE DE ARRIBA DE UN DUPLEX. TIENE SU PROPIA ENTRADA. EL LUGAR ES IDEAL PARA UNA PAREJA O UNA PERSONA SOLTERO(A) SIN HIJOS.EL LUGAR TIENE PARQUEO PRIVADO. BUSCO PERSONAS CON TRABAJO ESTABLE Y QUE SEAN RESPONSABLE CON LA RENTA Y CONSUMO DE AGUA, ELECTRICIDAD, GAS Y BASURA. EL APARTAMENTO LO RENTO POR $785, MÁS DEPÓSITO. SI TIENE UNA PREGUNTA LLAME AL 763 283 9481. DEJE MENSAJE CON NOMBRE Y NÚMERO TELEFÓNICO PARA COMUNICARSE. ESTAMOS RENTANDO UN APARTAMENTO EN COLUMBIA HEIGHTS, MN. EL APARTAMENTO TIENE 1 DORMITORIO, BAÑO, COCINA Y SALA. LA RENTA ES DE $750 MENSUALES MÁS LUZ. SI DESEA UNA CONSULTA SOBRE EL APARTAMENTO, LLAME AL 612-998-0779 O AL 612-242-2779 DESPUÉS DE LAS 3:00. PUEDES PREGUNTAR POR MARÍA O VICENTE. ESTOY RENTANDO UN CUARTO

PARA UNA MUJER EN BLOOMINGTON, PARA MÁS INFORMACIÓN ME PUEDEN LLAMAR AL 763-807-0436 SE RENTA UN CUARTO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS CERCA DE LA MINNEHAHA FALLS (LA CASCADA ) PARA MÁS INFORMACIÓN PUEDEN COMUNICARSE AL #(612) 636-1245. RENTO CUARTO CON MUCHO ESPACIO PARA UNA PERSONA EN LA CIUDAD DE RICHFIELD A 3 MINUTOS DEL MALL DE AMERICA Y MUY CERCA DE PARQUES COMO EL NOKOMIS Y EL TAFF EN UN AREA MUY TRANQUILA INCLUYE TODOS LOS SERVICIOS ENTRADA INDEPENDIENTE Y ESTACIONAMIENTO PARA UN SOLO CARRO INTERESADOS LLAMAR AL 612-999-0584 RENTO CUARTO PARA UNA PERSONA EN LA CIUDAD DE RICHFIELD A 3 MINUTOS DEL MALL DE AMERICA Y MUY CERCA DE PARQUES COMO EL NOKOMIS Y EL TAFF EN UN AREA MUY TRANQUILA INCLUYE TODOS LOS SERVICIOS ENTRADA INDEPENDIENTE Y ESTACIONAMIENTO PARA UN SOLO CARRO INTERESADOS LLAMAR AL 612999-0584 HOLA ERES 1 PERSONA HONESTA RESPETOSA I PUEDES PAGAR TU RENTA A TIEMPO? ENTONCES TENGO 1 RECAMARA PARA TI. ..TENGO EN RENTA 2 RECAMARAS EN BROOKLYN CENTER CERCA DE SUPERMERCADOS I FREEWAYS. EN CASA FAMILIAR. AREA MUY TRANQUILA.YA ESTAN DISPONIBLES PARA MAS INFORMACION 763 274 4650 TENGO DISPONIBLE PARA MAYO UN APARTAMENTO SITUADO EN COLUMBIA HEIGHTS. EL LUGAR QUEDA EN LA UNIVERSITY AVE Y LA 3RD ST EN COLUMBIA HEIGHTS. EL APARTAMENTO TIENE COCINA, UN CUARTO, TRES CLOSETS DOS DE ELLOS SON GRANDES, UN BAÑO REMODELADO, SALA, COMEDOR. EL APARTAMENTO QUEDA EN LA PARTE DE ARRIBA DE UN DUPLEX. TIENE SU PROPIA ENTRADA. EL LUGAR ES IDEAL PARA UNA PAREJA O UNA PERSONA SOLTERO(A) SIN HIJOS.EL LUGAR TIENE PARQUEO PRIVADO. BUSCO PERSONAS CON TRABAJO ESTABLE Y QUE SEAN RESPONSABLE CON LA RENTA Y CONSUMO DE AGUA, ELECTRICIDAD, GAS Y BASURA. EL APARTAMENTO LO RENTO POR $785, MÁS DEPÓSITO. SI TIENE UNA PREGUNTA LLAME AL 763 283 9481. DEJE MENSAJE CON NOMBRE Y NÚMERO TELEFÓNICO PARA COMUNICARSE. ESTAMOS RENTANDO UN APARTAMENTO EN COLUMBIA HEIGHTS, MN. EL APARTAMENTO TIENE 1 DORMITORIO, BAÑO, COCINA Y SALA. LA RENTA ES DE $750 MENSUALES MÁS LUZ. SI DESEA UNA CONSULTA SOBRE EL APARTAMENTO, LLAME AL 612-998-0779 O AL 612-242-2779 DESPUÉS DE LAS 3:00. PUEDES

PREGUNTAR POR MARÍA O VICENTE. TENGO DISPONIBLE PARA ABRIL UN APARTAMENTO SITUADO EN COLUMBIA HEIGHTS. EL LUGAR QUEDA EN LA UNIVERSITY AVE Y LA 3RD ST EN COLUMBIA HEIGHTS. EL APARTAMENTO TIENE COCINA, UN CUARTO, TRES CLOSETS DOS DE ELLOS SON GRANDES, UN BAÑO REMODELADO, SALA, COMEDOR. EL APARTAMENTO QUEDA EN LA PARTE DE ARRIBA DE UN DUPLEX. TIENE SU PROPIA ENTRADA. EL LUGAR ES IDEAL PARA UNA PAREJA O UNA PERSONA SOLTERO(A) SIN HIJOS.EL LUGAR TIENE PARQUEO PRIVADO. BUSCO PERSONAS CON TRABAJO ESTABLE Y QUE SEAN RESPONSABLE CON LA RENTA Y CONSUMO DE AGUA, ELECTRICIDAD, GAS Y BASURA. EL APARTAMENTO LO RENTO POR $785, MÁS DEPÓSITO. SI TIENE UNA PREGUNTA LLAME AL 763 283 9481. DEJE MENSAJE CON NOMBRE Y NÚMERO TELEFÓNICO PARA COMUNICARSE. ESTAMOS RENTANDO UN APARTAMENTO EN COLUMBIA HEIGHTS, MN. EL APARTAMENTO TIENE 1 DORMITORIO, BAÑO, COCINA Y SALA. LA RENTA ES DE $750 MENSUALES MÁS LUZ. SI DESEA UNA CONSULTA SOBRE EL APARTAMENTO, LLAME AL 612-998-0779 O AL 612-242-2779 DESPUÉS DE LAS 3:00. PUEDES PREGUNTAR POR MARÍA O VICENTE. BUSCO PERSONA SERIA, RESPONSABLE, SIN VICIOS QUE PUEDA PAGAR LA RENTA A TIEMPO ESTE ES UN CUARTO EN CASA FAMILIAR, NO ES UN DEPARTAMENTO Y ES SOLO PARA UNA PERSONA SOLTERA SIN NINOS - INTERESADOS POR FAVOR MANDAR TEXTO AL 612481-3106 VIVIENDA DISPONIBLE EL 1 DE ABRIL EN SAINT PAUL ( CERCA DEL CENTRO DE ST. PAUL), CASA DE 2 DORMITORIOS. $1200 MENSUALES. POR FAVOR LLAME O ENVÍE UN MENSAJE A NINA AL (612)532-6633

Varios SE BUSCA VENDEDORES DE VERDURAS, MIEL, ETC. PARA UN FARMERS MARKET EN CENTERVILLE, MN. 8 DE JULIO A AGOSTO 12 5-7PM. NO SE COBRAN PARA SER UN VENDEDOR. LOS VENDEDORES DEBEN ASISTIR LOS SEIS JUEVES. 651-307-0400 ESTAMOS BUSCANDO ARTESANOS, CAMIONES DE COMIDA Y MÚSICOS PARA NUESTRO FESTIVAL ANUAL DE LA HERENCIA HISPANA EN RED WING, MN EL

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] 11 DE SEPTIEMBRE. LOS ARTESANOS NO TENDRÁN QUE PAGAR NINGÚN COSTO POR PARTICIPAR. POR FAVOR, SI DESEA PARTICIPAR ES IMPORTANTE QUE ENVÍE FOTOS DE SUS ARTESANÍAS AL EMAIL AL FINAL DEL ANUNCIO. EN EL CASO DE LOS CAMIONES DE COMIDA QUE ESTAMOS BUSCANDO AQUELLOS QUE OFREZCAN COMIDA SALVADOREÑA, CUBANA, PUERTORRIQUEÑOS, EMPANADAS, PUPUSAS, O DE CUALQUIER OTRA GASTRONOMÍA HISPANA. POR FAVOR, ENVÍENOS UNA LISTA DE LOS ALIMENTOS QUE VENDE Y CUALQUIER SITIO WEB DEL NEGOCIO. LA CUOTA DE LOS CAMIONES DE COMIDA ES DE 100 DÓLARES. LOS ÚLTIMOS 2 AÑOS TODOS LOS FOOD TRUCKS HAN VENDIDO SU COMIDA. USTED PUEDE ENVIARME UN CORREO ELECTRÓNICO A: MICHELLE@HISPANICOUTREACH.ORG HOLA VIVO EN SAN PABLO Y ESTOY EN BUSCA DE UN PERRIT@ SHIHTZU OR SHIHTZU MIX PORFAVOR MANDARME INFORMACIÓN A MI CORREO

Edición No. 883 »» Semana del 11 al 17 de Junio de 2021 B E TO CI N DYA N I TA1@ G M A I L . COM GRACIAS. TENGO A LA VENTA DOS AIRES ACONDICIONADOS IDEALES PARA UN CUARTO UNO EN 60 DÓLARES Y EL OTRO EN 40 TRABAJAN MUY BIEN FAVOR DE COMUNICARSE A ESTE NÚMERO (612)310-9677 SI NO CONTESTO DEJE MENSAJE ESTOY REGALANDO O DONANDO MI COLCHON Y BOX SPRING. AMBOS SON EXACTAMENTE DE LAS MISMAS MEDIDAS: 60 PULGADAS DE ANCHO POR 80 PULGADAS DE LARGO. EL COLCHON TIENE 9 PULGADAS DE ALTO Y EL BOX SPRING TIENE COMO 10 PULGADAS DE ALTO. AMBOS LOS COMPRE EN ORIGINAL MATTRESS FACTORY Y AMBOS AUN TIENEN EL SELLO DE “ORTHOPEDIC EXTRA FIRM”. AMBOS ESTAN EN BUENAS CONDICIONES Y SI DESEAN FOTOS CON GUSTO SE LAS MANDO. EL COLCHON TIENE UNA MANCHA COMO DE 30 POR 40 PULGADAS DE GRANDE, PERO LA MANCHA ES DE COLOR MUY TENUE. COLOR DE AMBOS ES COMO BLAN-

CO CREMA Y EL COLCHON PESA COMO 100 LIBRAS CREO. LA PRIMERA PERSONA QUE LLEGUE SE LLEVA AMBOS, PUEDEN LLAMAR O MANDAR UN TEXTO A JAVIER 651 356 1608 O 651 231 2411 VENDO CAJA ELECTRONICA PARA VER PROGRAMACION DE TV ILIMITADA CON TODOS LOS CANALES DE DEPORTES PELICULAS, Y TODOS LPS CANALES EN ESPAÑOL. LA VENDO AL PRIMERO QUE LLAME. 651-3680679 HOLA ANDO BUSCANDO UN DJ BUENO,BONITO Y BARATO SI SABES DE ALGUNO MÁNDAME EL NÚMERO O MÁRCAME AL 651 336 9716.GRACIAS BONITO DÍA. VENDO ARTÍCULOS PARA DECORACIÓN DE SU CASA NUEVOS Y USADOS. SON ARTÍCULOS DE MUY BUENA CALIDAD, ENTRE ELLOS ESTÁN LÁMPARAS DE MESA Y ESPEJOS DE PARED. TENGO LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO Y OFREZCO DESCUENTOS ESPECIALES CUANDO COMPRAS MÁS DE UN

ARTÍCULO. PUEDE ESCRIBIRME A ESTE CORREO ELECTRÓNICO FCENTER482@YAHOO.COM O ME PUEDES MANDAR MENSAJE DE TEXTO A ESTE NÚMERO 763307-8763 REFRIGERADOR DE CASA SEMINUEVOS $ 300.00, Y REFRIGERADOR PARA EL GARAGE $ 100.00. LLAME 612.435.9304 REGALO UNA MESA REDONDA CON DOS SILLAS. LLAMAR AL 651-224-1777 SE VENDE AIRE ACONDICIONADO DE VENTANA $ 35.00 BICICLETA $ 35.00. LLAME 613.323.1758. ESTOY VENDIENDO BOLIS EN MI HOGAR / ...VIVO EN AREA DE NEW HOPE .......TENGO VARIEDAD DE SABORES PARA MAS INFORMES HABLEN AL 952-4518715. O MANDEN MSG.CON ERIKA ....GRACIAS 10 ESTABLOS DE CABALLO CON ARENA DISPONIBLES PARA ALQUILAR EN SHAKOPEE, MN. CONTACTO AL 515-556-7395

Trabajemos juntos para una mejor autopista 252/I-94

TENGO DISPONIBLE UN ESPACIO DE OFICINA POR $500/ MES. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612490-4902 O ENVIÉ CORREO ELECTRÓNICO A CHARLOTE_2000_99@HOTMAIL.COM DESEA BAJAR DE PESO TE INVITO A PROBAR MI PRODUCTO MBSBIENESTAR 100% HERBOLARIOS PIERDE PESO SIN SACRIFICIOS, SIN EJERCICIOS NI DIETAS SIN EFECTO REBOTE PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍCATE AL (651)354-8146 SERÁ UN PLACER ATENDERTE. ¡¡¡¡CALZADO ANDREA VENTA POR CATÁLOGO, CALZADO PARA TODA LA FAMILIA!!!! ¡¡GANA INGRESOS EXTRAS!! 612 221-9994 ENTREGA A DOMICILIO!! SE VENDE MOBILE HOME EN BLAINE VEINTE MIL $20K LA MOBILE ESTÁ UBICADA EN MUY BUENA LOCALIDAD EN PARK OF THE FOUR SEASON. 2 RECAMARAS 1 BAÑO, SALA, COCINA, PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR OH TEXTO AL 763-2442164. SE VENDE PIANO $ 80.00 612.323.1758 SE VENDE BICICLETA, EN BUENAS CONDICIONES. LLAMAR 612. 323. 1758

¡Únase a la conversación en línea! Únase a una de las conversaciones comunitarias de las ciudades

Área de enfoque – El norte de Minneapolis: Martes, 15 de junio de 5pm a 7pm

Acceder a la casa abierta virtual

Área de enfoque - Brooklyn Center: Jueves, 17 de junio de 5pm a 7pm Área de enfoque - Brooklyn Park: Martes, 22 de junio de 5pm a 7pm Para obtener más información, visite el sitio web del proyecto en:

dot.state.mn.us/metro/projects/hwy252study/index.html

Buscamos persona, para distribución de periódicos 2 días a la semana, que tenga disponibilidad completa y transporte para terminar satisfactoriamente los puntos de distribución. Interesados mandar información, nombre completo, teléfono a: marian@lcnmedia.com

30 VidaySabor

[ RECETAS ]

Edición No. 883 »» Semana 11 al 17 de Junio de 2021

RECETAS Salmón Al Horno En Salsa De Mostaza y Miel Ingredientes:

Instrucciones:

• 680 gramos de filete de salmón, cortado en 4 tiras

1. Precalienta el horno a 200 ° C.

• 1½ cucharadas de miel • 1 1⁄ 2 cucharadas de mostaza o de Dijon, según tu preferencia • 1 1⁄ 2 cucharadas de jugo de limón • Un diente de ajo picado • 1 cucharada. aceite de oliva virgen extra • Sal y pimienta para probar • Copos de almendras tostadas

2. Rocía una bandeja para hornear con spray antiadherente y coloca las tiras de salmón en la bandeja, con la piel hacia abajo. 3. En un bol, mezcla y bate la miel, la mostaza, el jugo de limón, el ajo, el aceite de oliva, la sal y la pimienta. Con un cepillo para rociar, cubre la parte superior de las tiras de salmón con salsa. 4. Hornea durante 10-15 minutos y decora con hojuelas de almendras tostadas para obtener un pescado hermoso.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 883 »» Semana del 11 al 17 de Junio de 2021

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 El jueves trae oportunidades para aprender durante el eclipse solar en el curioso Géminis. Dale la bienvenida a oportunidades para expandir tus horizontes intelectuales a tu propio ritmo y sin el alto precio. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. ¡Compra hasta el cansancio, Tauro! El eclipse solar en Géminis el jueves hace que pongas cosas en tu carrito de compras mientras te ayuda a encontrar nuevas maneras de aumentar tus fuentes de ingresos. Un poco de compras «porque sí» está bien, pero evita gastar en cosas costosas. Haz que el dinero te rinda. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. La semana tiene una positiva energía con el eclipse solar en tu signo el jueves que te trae energía extra que ni siquiera Mercurio retrógrado puede sacarte. Este es un excelente momento para empezar nuevos proyectos con tus mejores intereses en mente, ya sea que cuides de tu cuerpo, tu mente o tu espíritu. Mantente optimista, Géminis. ¡Todo estará bien! CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. Este es un intenso momento para ti, Cáncer. El jueves, el eclipse solar se forma en Géminis y en tu sector de la privacidad, donde Mercurio aún está retrógrado. Esto puede parecer una época de finales en lugar de comienzos, pero pronto utilizarás los puntos de buen karma que estás ganando. ¡Sigue adelante! LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. ¡Los sueños realmente se te cumplen, Leo! El jueves, el eclipse solar se forma en Géminis y en tu sector de la amistad y de los deseos, por lo que es un día ideal para manifestar porque lo que has estado anhelando podría llegar de repente con facilidad, si deseas algo pequeño. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Si bien puede que no cambies de profesión o recibas un importante premio, un nuevo proyecto en el trabajo podría presentarse durante el eclipse solar en Géminis el jueves. El eclipse se forma en tu sector de la profesión y te trae un desafiante pero emocionante proyecto. Si bien esto tal vez no sea algo revolucionario en tu vida laboral, podría hacer que alguien importante te note.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. ¡El conocimiento es poder, Libra! Úsalo cuando el eclipse solar en Géminis se forma en tu sector de la filosofía el jueves, lo que te da hambre de conocimiento, aunque solo veas documentales. Si bien este no es un buen momento para hacer un viaje o tomar clases, es ideal para planificar estas cosas para el futuro. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Haz como Elsa y sé libre cuando el eclipse solar se forma en Géminis el jueves. El eclipse se encuentra en tu sector de la intimidad y te recuerda que la única manera de empezar algo nuevo es dejar atrás el pasado. Este será un renacimiento para ti a medida que das pequeños pasos hacia el crecimiento y el cambio. ¡Agradece esos pequeños pasos! SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. El amor está en el aire el jueves y trae un eclipse total de corazón durante el eclipse solar en Géminis. El eclipse se forma en tu sector de las parejas y propicia un casual romance de verano en tu vida. ¡Te encanta! También es un excelente momento para buscar una nueva asociación comercial, resolver desacuerdos y comenzar de nuevo con las personas.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Un momento ideal para comenzar un hábito saludable es durante el eclipse solar en Géminis el jueves. El eclipse se forma en tu sector de los hábitos y te ayuda a encontrar nuevas maneras de ser una persona productiva y motivada, aunque sean pequeñas. Cuida de ti y agrégale estructura a tu vida.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. El especial eclipse solar en Géminis y en tu sector del placer el jueves trae creatividad y entretenimiento a tu vida. Este es un gran día para hacer pequeñas cosas que te dan alegría: crear arte, mirar películas o algo de diversión romántica. ¡Disfruta! PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. El eclipse solar en Géminis y en tu sector del hogar crea un asunto familiar el jueves. Pasa tiempo con tu familia y vuelve a conectarte o simplemente pasa una tranquila noche en casa y cuida de ti. Si encuentras la paz, lo estás haciendo bien.

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305