Vida y Sabor 884 by Latino Communications Network LLC

N O T I C I A S

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

Reacción de Lin Manuel Miranda a la critica de falta de afro-latinos en “In The Heights”

#LeerNosUne: El Ángel de mi Hijo-Por Noemí Domínguez Morales

Recetas: Saborea Tu Helado Favorito En Un Cuenco Hecho Con Churros

Pág. 12

Pág. 30

Pág. 21

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 18 AL 24 DE JUNIO DE 2021 > AÑO XII > NO. 884 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

• La elegibilidad comienza hoy • Reclama tu premio a par�r del 1 de junio mn.gov/covid19/vaccine-rewards/index.jsp

VidaySabor

Edición No. 884 »» Semana 18 al 24 de Junio de 2021

202136_KL_HennepinCounty_Printad_Vida_y_Sabor_10.38x10_RD1.pdf

5/6/21

4:16 PM

NO DEJES DE VACUNARTE CONTRA EL COVID-19. SEGURA

EFECTIVA

FÁCIL

Cuidémonos

ENTRE TODOS.

ENCUENTRE SU VACUNA EN TAKECAREHENNEPIN.ORG

VidaySabor

Edición No. 884 »» Semana del 18 al 24 de Junio de 2021

VidaySabor

Edición No. 884 »» Semana 18 al 24 de Junio de 2021

TODO MINESOTANO DE 12 AÑOS O MÁS YA ES ELEGIBLE PARA VACUNARSE CONTRA EL COVID-19… YO ME VACUNO PORQUE ASÍ CUIDO A LOS MÍOS

NEW

PRENSA WORDS HAVE POWER

VidaySabor

Edición No. 884 »» Semana del 18 al 24 de Junio de 2021

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo

Los empleados y la imprenta de VidaySabor estamos tomando todas las precauciones necesarias para producir y entregar nuestro periódico durante el brote del Coronavirus, y seguir ofreciendo este servicio de información actual y necesaria, además de entretenimiento, a nuestra comunidad. Se han instituido los protocolos recomendados por el Centro de Control de Enfermedades (CDC) en la imprenta y centros de distribución para mantener a nuestros empleados seguros y el medio ambiente saneado. Su seguridad, y la de nuestros empleados y repartidores, es de vital importancia para nosotros. Según la Organización Mundial de la Salud (WHO por sus siglas en inglés), se ha declarado seguro recibir paquetes como periódicos, incluso de áreas que han reportado casos de COVID-19. “la probabilidad de que una persona infectada contamine los bienes comerciales es baja y el riesgo de contraer el virus que causa COVID-19 de un paquete que ha sido movido, viajado y expuesto a diferentes condiciones y temperaturas también es bajo”.

VidaySabor continuará entregando los periódicos de forma segura a sus puntos de distribución.

Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

[ MES DE LA HERENCIA DEL INMIGRANTE ]

Edición No. 884 »» Semana 18 al 24 de Junio de 2021

Mes de la Herencia del Inmigrante Desde junio de 2014, el Mes de la Herencia del Inmigrante ha dado a las personas de todo Estados Unidos la oportunidad de explorar anualmente su propia herencia y celebrar la diversidad compartida que forma la historia única de Estados Unidos

resto de mi vida. Por eso hago Unividoc”. El camino hacia Unividoc no fue fácil, ya que llegó poco después del 9-11 a los 16 años a un país temeroso y a un lugar inestable. Como muchos otros antes que él, él y su madre realizaron trabajos de supervivencia, cualquier cosa para llevar comida a la mesa y obtener una educación. Pero otra barrera se interpuso en el camino: no sabía hablar nada de inglés. “Cuando finalmente fui a la universidad, siempre grabé mis clases y fui a la biblioteca y las traduje para poder entenderlas y estar mejor en mis clases. Me gradué con honores en esa universidad y ni siquiera sabía inglés”.

nase a nosotros durante el Mes de la Herencia Inmigrante mientras compartimos historias que exploran las formas poderosas y cruciales en que la diversidad enriquece a nuestras comunidades y a la sociedad, y únase a una coalición creciente en todo el país que proclama que es hora de #CelebrarLosInmigrantes. A Germán le costó 5 años y un enorme empujón de su estricta y cariñosa madre aprender el idioma. Todos los días durante un año, a las 6 de Germán Urrego la mañana, cuando se hacía el cafecito y los páDecenas de millones de estadounidenses care- jaros empezaban a cantar, su madre lo despertacen de atención médica, y entre esos millones ba, ponía una cinta de VHS y aprendían juntos el se encuentran los inmigrantes indocumentados, inglés. Durante 6 horas estudiaban, practicaban que no pueden recibir ningún servicio de salud. las vocales, perfeccionaban la amnbitura y Cualquier problema de salud entre esta comuni- aprendían la gramática para poder comunicarse dad suele combatirse en solitario y con mucho y prosperar en este país. Hubo muchos trabajos dinero. Y a menudo, si se busca asistencia, hay durante este proceso de 5 años en los que Geruna barrera lingüística y una vergüenza que les mán tuvo que luchar, únicamente por la barrera del idioma. También estaba atrapado en el ciclo impide recibir la mejor atención posible. continuo de buscar un nuevo trabajo cada tres Germán Urrego conoce muy bien esta situación, meses porque “tres meses es lo que tardaba inya que vino de Colombia con su madre y pasó migración en volver con mi información a [las quince años como inmigrante indocumentado. agencias]”. Hoy es el creador de Unividoc, una de las tres únicas organizaciones sanitarias de todo el país Vivir la vida en intervalos de tres meses puede que se centra al 100% en la comunidad hispana, hacer difícil soñar o imaginar una salida. Pero no para Germán. Al igual que su madre le empujó traduciendo del español al inglés. a obtener una educación y a aprender inglés, “Cada día me despierto pensando en mi gente, avivó sus sueños y le animó a tener metas a laren mi comunidad. El hecho de haber pasado go plazo. “Ella siempre nos decía ‘tenéis que hactodo este tiempo indocumentado [y cómo] casi er esto porque todo lo que hagáis ahora os está me muero [...] mi mantra es que no soy una em- preparando para el mañana’. Hemos venido a presa de telemedicina. Soy una empresa que se Estados Unidos primero para educarnos. Luego dedica a proporcionar tranquilidad a mi comu- a encontrar un trabajo’”. nidad en un momento de enfermedad. Eso es lo que hago cada día. Eso es lo que quiero hacer el A pesar de haber vivido como inmigrante in-

documentado durante 15 años, Germán cree que ha sido lo mejor que le ha pasado porque le ha motivado a encontrar oportunidades y a hacer que todo funcione a pesar de su estatus. Con una licenciatura en política y justicia penal y un máster en administración pública, triunfó sobre la adversidad y todos los obstáculos que el gobierno de Estados Unidos pone a los que llegan aquí.

Germán es un defensor de que los inmigrantes ayuden a los inmigrantes. “Es su deber, mi deber, nuestra responsabilidad educar a la gente que viene de otros países y a los que están aquí que no hablan inglés”. Para él, su empresa no tiene que ver con el dinero ni con la tendencia del mercado, “prefiero ayudar primero. Y si les gusta algo, hay más posibilidades de que vuelvan porque lo hago por ellos”.

Anteponerse a los demás y pensar en el colectivo es un rasgo de muchas culturas. Por eso, cuando los inmigrantes vienen aquí, traen lo mejor de sí mismos. Traen su cultura, sus tradiciones, su amor. Para Germán, lo mejor de Colombia es su felicidad. “No sabía esto de Colombia hasta que me mudé aquí y empecé a darme cuenta [...] de que mis vecinos no hablaban, nadie se abrazaba [...] de que los colombianos son la gente más fe“Un immigrande es alguien que cruza una fron- liz del mundo”. tera y construye un país en busca de una vida mejor”. Utiliza este término y llama a su capaci- Por suerte, Germán ha encontrado un grupo de dad de motivar y avanzar su “superpoder”. Su unos 30 amigos con los que sigue mantenienúnico miedo radica en el temor a hacer algo. Por do el contacto de sus viejos tiempos en los que eso, cuando Germán se documentó hace 3 años andaba en bicicleta y jugaba en la calle. “Teny regresó a Colombia por primera vez desde que emos un grupo de WhatsApp que se llama “el se fue, se llevó a ese nuevo hombre en el que se mejor cuadra del mundo”. Porque sólo tengo convirtió, lleno de adversidades y luchas, de op- bonitos recuerdos mientras crecía allí. Así que, timismo y de éxito. “Todo y todos seguían igual, para mí, es la mejor cuadra del mundo”. literalmente nada cambió. La única persona que cambió fui yo”. Rosamaria Cristello El peso de las incógnitas para los inmigrantes puede ser abrumador y aislante, paralizando el progreso. Sabe que no dominar el idioma puede hacer que la gente tenga miedo de experimentar y correr riesgos. Germán acuñó un término que lo ha sacado de esos sentimientos y lo ha alejado del discurso de odio que tantos en este país traen contra los inmigrantes: immigrande.

Seguía siendo la luz de la habitación que todo el mundo conocía, el que recibía preguntas sobre por qué era tan feliz o a qué se debía su sonrisa; y la respuesta era siempre simplemente la vida. El simple hecho de vivir era suficiente para hacerle sonreír. Su afán por llevar esa alegría a todo el mundo es lo que le hizo abrir sus servicios antes de lo previsto, para dar paz a esos indocumentados durante una pandemia. “No estábamos preparados, pero gracias a COVID-19, dije, ¿sabes qué? ¿Qué demonios? Si alguien está enfermo necesita hacer algo y no tiene esa opción si es indocumentado. No quiero que nadie viva lo que yo viví”.

El hogar es sagrado. Se construye una vida con la familia, forjada de recuerdos y conexiones. Con demasiada frecuencia, los inmigrantes abandonan su hogar en busca de uno nuevo y nunca pueden volver al lugar donde están la familia y los amigos. Rosamaria del Carmen Cristello fue desarraigada del hogar de su infancia en Guatemala, separada de su familia y obligada a criarse junto a su hermana. Por eso se ha dedicado a una vida de ayuda a los demás, tanto en su país como en el extranjero. Como directora ejecutiva del Centro Comunitario Latino de Pittsburgh, ha

VidaySabor

[ MES DE LA HERENCIA DEL INMIGRANTE ]

centrado los esfuerzos del centro en Apoyar a Nuestra Juventud Pittsburgh, ofreciendo programas extraescolares para niños de primaria y secundaria. También ofrecen apoyo a las familias latinas en crisis de emergencia, y la comunidad ha empezado a realizar controles de bienestar entre sí, formando vínculos y creando confianza. Aunque la comunidad es la parte favorita de Rosamaria en Guatemala, también ha encontrado su propia familia aquí en Estados Unidos. “Se necesitó un pueblo para llegar a donde estoy”.

Edición No. 884 »» Semana del 18 al 24 de Junio de 2021

ero estar contigo. Quiero estar con mis amigos. bia al principio, al no entender el sacrificio que Quiero estar con mi padre, rogándole”. supuso su reencuentro. En un relato personal publicado en un periódico local de Pittsburgh, Su padre cruzó a Guatemala y regresó tres vec- escribió su enfado inicial por no entender el es en esos dos años para intentar traerlos de sacrificio de su madre, por el dolor que causó vuelta a EE.UU. La tensión de los viajes y los a su familia. “Corrió por el barro y el alambre de conflictos de la separación estaban afectando espino. Escapó de los secuestros. Sobrevivió. al matrimonio de sus padres. Aunque sus es- Mi madre es una luchadora, es una guerrera. fuerzos acabaron dando resultado y pudieron Y sin embargo, mi madre nunca volvió a ser la volver a casa, la familia estaba cambiada y rota. misma”. Hasta que no fue madre ella misma, “Ahora lo sé, era mucha presión para mi padre no comprendió el verdadero sacrificio que supone. “¿No lo arriesgarías todo para estar con tu familia? ¿No te sacrificarías para alejar a tu familia de una vida de pandillas y violencia? ¿No decidirías vivir en un país que no te acepta sólo para que tu hijo pudiera tener una buena educación y la oportunidad de una vida mejor?”

Rosamaria describe su infancia desde el nacimiento hasta los ocho años como “perfecta”. “Cuando llegué a quinto grado, ¿después? No fue perfecta. Simplemente se oscureció”. Mientras que el empleador de su padre patrocinaba su situación documentada en Estados Unidos, el resto de la familia carecía de estatus legal. Debido a la desinformación de sus abogados, creyeron que podían hacer un viaje a Guatemala y regresar a EE.UU. Lo que pensaron que sería una visita rápida se convirtió en una estancia de dos años en Guatemala. La familia tuvo que abandonar repentinamente su casa en Estados Unidos, sus y él hizo todo lo posible para venir a buscaramigos, el único hogar que Rosamaria conocía. nos. Lo hizo. A fin de cuentas, lo hizo. No nos dice cómo lo hizo para volver a tener la familia En este nuevo hogar de Guatemala había galli- unida”. nas a las que alimentaba y limoneros a los que trepaba; largas conversaciones con su tia, que Cuando Rosamaria tenía 14 años, su madre, le enseñaba a cocinar. Olía a incienso y a alfom- Imelda, se enfrentó a un terrible dilema, ya que bras de pétalos de rosa en las calles mientras su propio padre estaba cada vez más enfermo. la Semana Santa ralentizaba el país y las tien- Decidió viajar a Guatemala, donde Imelda se das cerraban para reconocer la solemne cele- sentó al lado de su padre, desgarrado, asustado bración de la Semana Santa, llena de rituales y dolido, durante tres meses hasta que falleció. religiosos y procesiones. Los colores estaban El viaje de vuelta a los Estados Unidos comenzó por todas partes, siendo el más llamativo el de nuevo, esta vez los efectos fueron de por de las túnicas moradas que llevaban un mar vida. Al intentar cruzar la frontera, Imelda fue de hombres. E incluso con estas comodidades retenida como rehén en Texas en condiciones y celebraciones, ella sufría sin su padre. Mira tan terribles que, al reunirse con Rosamaria, a la luna hablando con su padre, añorando su Imelda estaba irreconocible, ya que había perantigua vida: “Ven a buscarnos, por favor. Qui- dido la mitad de su peso. Rosamaria sintió ra-

Durante la ausencia de su madre y tras el divorcio de sus padres, Rosamaria empezó a vivir con amigos. La familia de su amiga Jennifer, también guatemalteca, la acogió como propia. El padre de Jennifer puso en Rosamaria las mismas expectativas de educación y estudio que en su propia hija. Rosamaria llegó a las clases de AP y a la universidad. “Quería que se sintiera orgulloso”. La familia de Jennifer ayudó a pagar las tasas universitarias de Rosamaria, mientras que su otro amigo Gabriel y su madre le compraron un ordenador antes de ir a la universidad. En la universidad, se especializó en geología. El departamento fue más una familia que otra cosa, ayudándola a estudiar y celebrando cuando finalmente se convirtió en ciudadana estadounidense en abril de 2011. Esta es la aldea de la que habla, el apoyo que le han dado y que ha sentado las bases de la vida que vive ahora. Su aldea de apoyo se expandió al igual que su vida de servicio cuando pasó sus vacaciones escolares en viajes misioneros a México con Team Effort; viaje sin gastos a cambio de ser

la intérprete. Poco después sugirió iniciar un programa en su tierra natal. “Nuestro primer año construimos escalones de cemento para un pequeño pueblo que sólo tenía su camino principal de tierra y contratamos a gente local de allí para que ayudara también”, unificando comunidades de todo el mundo. Estas experiencias la llevaron a presentarse a la World Race después de la universidad, un programa que le permitiría viajar a un nuevo país cada mes, completando su sueño de viajar que tiene desde que era una niña. Entonces fue al médico. Una afección precancerosa le impidió ir. Frustrada y recuperándose, Rosamaria encontró a AmeriCorps en Pittsburgh: “Cuando llegué a Pittsburgh me di cuenta de que hay tantas necesidades en la comunidad latina. Pero no son soluciones rápidas [...] Me di cuenta de que no tenía que ir al extranjero para ayudar”. El trabajo que Rosamaria y su organización han realizado ha sido tanto curativo como necesario para la comunidad, ya que el teléfono suena constantemente y la necesidad de atenderlo siempre está ahí, “Buscar ayuda no es algo fácil. Por eso, si nuestro teléfono está sonando, ya ha habido una batalla que han ganado al otro lado del teléfono. Tenemos que estar ahí para cogerlo y ayudar”. Dedicada a su trabajo, rara vez piensa en el futuro, ya que su futuro es ahora. Es vivir en Pittsburgh y criar a su familia y hacer lo máximo posible por sus compañeros latinos. “La belleza de Estados Unidos es que aceptamos a cualquiera y cualquiera puede venir aquí. Es como si el mundo viniera a nosotros. Eso es algo hermoso, aprender de otras culturas, aprender cómo fuiste criado o cómo fueron criados tus padres. Creo que mantener la mente abierta y abrazar la belleza de ser diferente y aprender cómo otras personas hacen lo mismo que tú, pero de forma diferente, eso es creatividad. Y eso son los objetivos”. Teniendo en cuenta las acciones traicioneras de la pasada administración, que aplicó una “política de tolerancia cero” y separó a las familias en diferentes centros de detención y centros de acogida, con la pérdida de 3.000 niños en el proceso, añade que nos estamos cerrando a lo que esta nación estaba destinada. Así que piensa en su comunidad guatemalteca y en los paseos nocturnos para conseguir horchatas y tostadas, centrándose en la unidad y en la familia. La familia de Rosamaria era de sangre y de elección y espera afectar a las familias de otros con su trabajo. Ella y tantos inmigrantes de todo el país, ya sea en un trabajo de servicio público o arreglando cosas, todos tienen un punto en común que Rosamaria describe simplemente como: “Siempre he querido ayudar”.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 884 »» Semana 18 al 24 de Junio de 2021

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

La Cancillería mexicana niega haber colaborado con la trama opaca que burló las sanciones de EE. UU. a Venezuela La Secretaría de Relaciones Exteriores defiende que los encuentros entre el subsecretario Maximiliano Reyes y Joaquín Leal se dieron “como parte de sus atribuciones” Por El País La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) de México envió a EL PAÍS una carta tras la publicación de la investigación titulada La red opaca que intercambió petróleo de Venezuela operó con la ayuda del Gobierno mexicano en la que niega que el subsecretario para América Latina y el Caribe, Maximiliano Reyes Zúñiga, haya participado en el entramado para evadir las sanciones económicas que Estados Unidos ha impuesto al Gobierno de Nicolás Maduro. “El subsecretario niega categóricamente ser parte de las operaciones que mencionan en su artículo”, se lee en la misiva, firmada por Esteban González Mancha, director de Comunicación Social. “Asi-

mismo, rechazamos que la actuación del subsecretario Reyes haya, directa o indirectamente, facilitado la violación de las sanciones que los Estados Unidos imponen a quienes sostienen relaciones comerciales con el Gobierno venezolano”, se agrega. En el escrito, la SRE señala que Reyes se reunió con el empresario Joaquín Leal, sancionado el 18 de junio de 2020 por la Oficina de Control de Bienes Extranjeros (OFAC) del Gobierno de EE UU. “Como parte de sus atribuciones, el subsecretario para América Latina y el Caribe, Maximiliano Reyes Zúñiga, tiene contactos con diversos empresarios con intereses en su área de responsabilidad”, se refiere, como se recoge en las respuestas que Reyes dio a un cuestionario por escrito y que fue fueron incluidas en el reportaje. “En este respecto, la labor del subsecretario es promover y facilitar, con ayuda de las representaciones de México en el exterior, lazos comerciales y de negocios que, en el marco de la ley, sean beneficiosos para México y los empresarios mexica-

nos. Estas relaciones siempre se han conducido con escrito apego a la normatividad aplicable y la relación con Joaquín Leal no fue la excepción”, se lee en la carta. Sobre las sanciones económicas contra el Gobierno de Maduro, la Cancillería “rechaza las sanciones internacionales como instrumento para resolver la situación política en Venezuela y, como lo ha hecho desde el inicio de la Administración, invita al dialogo de las partes”. “Asimismo, es promotor y partícipe de acciones de ayuda humanitaria que puedan paliar los efectos de la crisis económica y social que vive ese país hermano”, concluye la carta. En el anuncio de las sanciones de la OFAC, Leal es señalado como el principal operador de la trama “Petróleo por alimentos”, una red de empresarios mexicanos que comercializó más de 30 millones de barriles de Petróleos de Venezuela (PDVSA) y que usó como justificación la prestación de ayuda humanitaria para eludir las sanciones

económicas de EE UU. Como se desprende de la investigación, el entramado se extendió con al menos 50 empresas en más de 30 países y territorios, algunas en paraísos fiscales, para borrar el rastro del dinero y proteger la identidad de los beneficiarios finales. La Unidad de Inteligencia Financiera de México investiga desde hace 11 meses operaciones bajo la sospecha de lavado de dinero. La última entrega de la investigación de EL PAÍS y el portal venezolano Armando.info da cuenta de una serie de encuentros que el empresario y el subsecretario sostuvieron previo al inicio de las operaciones de Libre Abordo, una de las empresas sancionadas. La Cancillería asegura que “el único contacto con Joaquín Leal se dio en medio de la relación con un grupo de empresarios del ramo energético, misma que acabó varios meses antes de que se hicieran públicas las sanciones del Gobierno estadunidense al empresario mexicano”. Libre Abordo se presentaba ante sus clientes como un agente humanitario, nombrado por el Gobierno de México.

Noticias

▶▶▶ Esta semana...

VidaySabor

Edición No. 884 »» Semana del 18 al 24 de Junio de 2021

10 VidaySabor

Edición No. 884 »» Semana 18 al 24 de Junio de 2021

INDIVIDUAL STORIES ARE POWERFUL. SHARE YOURS. Call MPR News to put your story on our airwaves. We’re here to listen. CALL 651-228- 4800 TE XT 612-512- 0111

Thank you.

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 884 »» Semana del 18 al 24 de Junio de 2021

▶▶▶ Local...

La otra pandemia

Por José López Zamorano La Red Hispana

s natural que la mayoría de nosotros haya estado enfocada durante el último año en la pandemia del COVID19, especialmente nuestra comunidad latina, que ha sido golpeada tan desproporcionadamente debido a que una gran parte de nuestros miembros más valiosos ejerce trabajos esenciales en algunos de los sectores económicos más importantes para nuestra sociedad.

Morena “perdió” su primera elección estando en el poder… eso según el conservadurismo

Pero la realidad es que, más allá del COVID, subsisten otros desafíos importantes de salud pública para nuestra comunidad que no sólo no han desaparecido a raíz de la pandemia, sino que en algunos casos se han profundizado, toda vez que se ha registrado una tendencia documentada por parte de muchas personas a bajar la guardia en su cuidado de salud o en la realización de chequeos o exámenes preventivos. Pero este mes de junio nos ofrece una gran oportunidad para continuar con la guardia en alto y revalorar la importancia de mantener una atención a todos los aspectos de nuestra salud. En junio 27 observamos el Día Nacional de la Prueba del VIH (NHTD) y al mismo tiempo celebramos en junio el mes del orgullo (PRIDE) de nuestra comunidad LGBT. Si bien es cierto que todos estamos dedicando considerable energía y esfuerzos para dejar atrás la pandemia del COVID-19, no debemos abandonar la meta de terminar con la epidemia del VIH en los Estados Unidos, que también ha tenido un efecto devastador y desproporcional en nuestras comunidades de color. Por ello los Centros para el Control

y la Prevención de Enfermedades (CDC), que han estado en la primera línea de batalla contra la pandemia del COVID-19, han renovado sus esfuerzos para confrontar la epidemia del VIH.

Cómo periodista he colaborado en estas campañas durante varios años y me parece sumamente alentador que nuestras autoridades médicas consideren que estamos más cerca que nunca de terminar con la epidemia del VIH en Este año, el tema del Día Nacional de la los Estados Unidos. Por eso es esencial Prueba del VIH lleva el nombre de “Mi mantener el esfuerzo para llegar a la prueba, a Mi Manera”, para enfatizar meta. que existen diferentes formas y lugares para hacerse la prueba del VIH, Es claro que la pandemia del COVID-19 incluyendo un kit gratuito de autodi- ha acentuado nuestro sentido de reagnóstico, que puede pedirse en línea sponsabilidad personal y colectiva desde la plataforma Take Me Home de para poder hacer frente a los grandes manera rápida, y fácil para todas aquel- desafíos de salud pública de nuestros las personas mayores de 17 años y que tiempos. Ese es el mismo espíritu que viven en Estados Unidos (incluyendo requerimos para llegar al objetivo colPuerto Rico). La plataforma es comple- ectivo de acabar de una vez por todas tamente gratuita y está disponible en con la epidemia del VIH en los Estados español. Unidos.

Opinión POR Marcos Dávila

irá la oposición nuevamente derrotada, en forma de crítica, que AMLO es muy poderoso. Y, pues sí, el pueblo así lo decidió, sus malquerientes tienen que entender que fue el pueblo quien le concedió ese poder que, por cierto, lo está administrando magistralmente, poniéndolo al servicio de los demás. Para Morena, un partido de masas, el Continúa página 12

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 884 »» Semana 18 al 24 de Junio de 2021

▶▶▶ Local... Morena “perdió” su… (Continuación de página 11)

voto es importante, pero más importante aún es estar constantemente movilizándose. Yo diría que el 6 de junio Morena ganó, pero ganó poquito, o sea, no pulverizó a la oposición como muchos hubiéramos querido. Sin embargo, sí volvió a demostrar que es mayoría a nivel nacional.

Lin-Manuel Miranda se disculpa por la falta de actores afrolatinos en ‘In The Heights’

Después de las elecciones más grandes en la historia de México, donde, por cierto, muy seguramente se atrapó a un número jamás visto de mapaches electorales, donde a pesar de tener en su contra a esa cosa llamada Lorenzo Córdova, en los hechos, estos fueron los resultados para el partido-movimiento en el poder: Morena ganó 11 de 15 gubernaturas que estaban en juego. Morena ganó mayoría en la Cámara de Diputados (la mayoría en el Senado ya la tenía y la sigue teniendo). Morena pasó a tener mayoría en más de la mitad de los congresos locales de todo el país. Y, no se diga, Morena tiene en su fundador principal a un líder moral de lujo, al presidente de las y los mexicanos más popular de los últimos tiempos. En otras palabras, Morena, aun siendo una fuerza política por demás joven, sigue rifando en todo el territorio nacional. Eso sí, para los medios tradicionales y para el movimiento conservador en México (y alrededor del mundo), “Morena perdió”. Si el desempeño de Morena en su primera elección como el partido oficialista, a la oposición moralmente derrotada le pareció “malo”, entonces, hay que decirle a esa oposición que tenga mucho cuidado, ya que en la próxima elección Morena podría tener un desempeño muy bueno. En concreto, la oposición sigue siendo minoría. Ellos seguirán con sus ataques de esquizofrenia, mintiendo, exagerando, engañando, tergiversando. Nomás digámosles que sí, que ganaron para que ya se serenen un poco. Y mientras tanto, en Morena, a seguir trabajando por la Cuarta Transformación.

de “In The Heights”, Lin-Manuel Mi- que señalaban que sólo los actores de randa, respondió públicamente a las piel clara tenían papeles como los prinEn un mensaje de Twitter, el cocreador críticas sobre el reparto de la película cipales personajes latinos del musical. Por MPR

Continúa página 13

VidaySabor

Noticias

Edición No. 884 »» Semana del 18 al 24 de Junio de 2021

▶▶▶ Local... Lin-Manuel Miranda se disculpa por la falta de actores afrolatinos en ‘In The Heights’... (Continuación de página 12)

Miranda se disculpó, escribiendo el lunes por la noche: “He oído que, sin una representación suficiente de afrolatinos de piel oscura, el mundo se siente extraído de la comunidad que tanto queríamos representar con orgullo y alegría. Al intentar pintar un mosaico de esta comunidad, nos quedamos cortos. Lo siento de verdad”. La versión cinematográfica del exitoso musical de Broadway, ambientado en el barrio neoyorquino de Washington Heights, sólo incluye intérpretes afrolatinos en papeles de fondo y de baile. (Uno de los personajes principales, Benny, es negro e interpretado por el actor no latino Corey Hawkins). Los críticos de la película han señalado que el Washington Heights de la

vida real es muy afrolatino.

tarios”.

Miranda, que escribió la música y la letra del musical con el libro de Quiara Alegría Hudes, dijo en Twitter: “Empecé a escribir “In The Heights” porque no me sentía visto. Y en los últimos 20 años todo lo que quería era que nosotros - TODOS nosotros - nos sintiéramos vistos. Este fin de semana estoy viendo el debate en torno a la representación de los afrolatinos en nuestra película, y está claro que muchos en nuestra comunidad afrolatina de piel oscura no se sienten suficientemente representados en ella, especialmente entre los papeles principales. Escucho el dolor y la frustración por el colorismo, por no sentirse representados, en los comen-

Miranda continuó: “Estoy aprendiendo de los comentarios, les agradezco que los hayan planteado, y estoy escuchando. Estoy tratando de mantener el espacio tanto para el increíble orgullo de la película que hicimos como para ser responsable de nuestros defectos. Gracias por sus comentarios sinceros. Prometo hacerlo mejor en mis futuros proyectos, y me dedico al aprendizaje y a la evolución que todos tenemos que hacer para asegurarnos de que estamos honrando a nuestra diversa y vibrante comunidad. Siempre, LMM”.

trevistó al director de la película, Jon M. Chu, así como a los actores Hawkins, Leslie Grace y Melissa Barrera. León preguntó sobre la falta de intérpretes negros latinos en los papeles principales de la película. “Definitivamente es algo de lo que hablamos”, dijo Chu, “y necesitaba ser educado sobre [ello], por supuesto. Al final, cuando miramos el reparto, intentamos conseguir a la gente que era mejor para esos papeles específicamente. ... Creo que es una conversación muy buena para tener, es algo de lo que todos deberíamos hablar”.

León escribió que había solicitado una Para The Root, la escritora Felice entrevista con Miranda, pero que no León, de ascendencia afrocubana, en- fue aprobada.

YES! We’re back this fall. fall semester starts August 23

Académicos de alta calidad. Educación económica. Obtenga su título. Register Now! saintpaul.edu/fallstart Saint Paul College, A member of Minnesota State

Document available in alternative formats to individuals with disabilities by contacting 651.350.3008 or AccessResources@saintpaul.edu. Saint Paul College is an Equal Opportunity employer and educator.

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 884 »» Semana 18 al 24 de Junio de 2021

▶▶▶ Local...

La Mitología y su injusticia a la inmigración y siempre ha sido trabajos que no son Por Sam Hernández (Continuación de serie de mitos sobre la “buenos”. Históricamente, los blancos estadounidenses han sido adoctrinados inmigración) con la actitud de que son un grupo esl mito número 7 infiere que los inmi- pecial. Esta actitud genera que menos grantes les quitan los buenos traba- precien el tipo de trabajo que los inmigrantes recién llegados realizan, catalojos a los ciudadanos estadounidenses. gando estos como trabajos “humildes” El mito número 7 está lejos de ser cierto. para ellos. Lo siguiente demuestra, en Incluso la palabra “bueno” es cuestion- parte, como el sistema de racismo es utiable o inapropiado en la oración. En gen- lizado para fortalecer el sentido de supeeral, el trabajo inicial de los inmigrantes, rioridad. De que uno puede ser superior especialmente los indocumentados, es sobre el otro.

La historia, la cultura, la actitud y el comportamiento nos han enseñado, evolutivamente, nuestro lugar, como grupos, en el esquema de las cosas. Piense en estas cuatro fuerzas conectadas entre sí, como un reloj con la palabra historia a mediodía, cultura a las 3:00, actitud a las 6:00 y comportamiento a las 9:00, con una flecha en / hacia cada uno. Marcamos (nos comportamos) en función de estas 4 fuerzas.

Los prisioneros se convirtieron en esclavos. La casta o la clase no importaban. Fueron prisioneros, por tanto, fueron esclavos hasta el final de la guerra. El tiempo mostró los beneficios del trabajo y el sistema de esclavitud. Pronto, otras razones provocarían la esclavitud. Pero los prisioneros/esclavos fueron los primeros en ser “castigados” para ser los grupos más bajos. Incluso los prisioneros blancos, independientemente de su clase, La esclavitud comenzó en gran parte sirvieron inicialmente como esclavos. La desde el militarismo de antes de Cristo. esclavitud se hizo común en lo que hoy

Hablemos de Transporte F U T U R O D EL T R AN SP O R T E

¡SEIS RELATOS PARA COMPLETAR! Escanee este código con la cámara de su smartphone o conéctese en línea

www.minnesotago.com ¡COMPLETE LOS 6 RELATOS!

MINNESOTAGO.ORG/STORIES

Infraestructura Anticuada, Cambio Climático, Economía y Empleo, Equidad, Seguridad, Opciones de Transporte

VidaySabor

Noticias

Edición No. 884 »» Semana del 18 al 24 de Junio de 2021

La Mitología y su injusticia a la inmigración… (Continuación de página 14)

es Europa. Europa se volvió poderosa militarmente con gobiernos monárquicos con elitismo de la iglesia y el estado. Cuando los ingleses se acercaron a lo que fue la esclavitud estadounidense, la esclavitud era aceptada culturalmente, ya que las naciones no blancas fueron colonizadas. La esclavitud negra e incluso india se convirtió en una forma de vida (cultura) para los dueños blancos de esclavos y sus familias. La élite blanca, aristócratas, industriales, políticos, abogados, etc. comenzaron a establecer una forma (cultura) para que su “sistema” mantuviera la esclavitud y enseñara una justificación afirmativa para ello. La iglesia encontró una manera de mostrar que en la Biblia tenía elementos que indicaban que la esclavitud era un resultado lógico ya que claramente había personas inferiores que merecían ser colocadas en la casta más baja para que la casta superior pudiera “salvarlos.” Algunos ejemplos de “sistemas” para enseñar la “lógica” de casta y clase son: política/gobierno, economía (empleadores y pago) educación, salud, policía, ejército, bancos, vivienda, etc. La Guerra Civil demostró que no todos los blancos creían en la esclavitud. Nuestro estado actual de racismo sistémico y la reacción de los no blancos por los derechos civiles/humanos, especialmente el movimiento de Black Lives Matter, muestra que la mayoría de los blancos todavía registran una actitud y un comportamiento que demuestra que, simplemente siendo blancos, son de la casta superior y los no blancos son de la casta baja. Dentro de estas dos castas hay subastas, determinadas por las castas principales. Por ejemplo, ambos utilizan el grado de piel oscura como medida perjudicial. Otro es el tipo de trabajo al que uno “pertenece” basado en el color de la piel. La “clase” determina principalmente su nivel socioeconómico. Los no blancos de casta baja a veces pueden conseguir trabajos, ingresos y puestos de clase superior, a pesar de esto permanecerán etiquetados en la casta baja,

lo que generalmente se demuestra por la actitud y el comportamiento de los blancos. Puedes ser blanco de clase baja e incluso trabajar junto a trabajadores de clase/casta baja y seguirás siendo de casta alta mientras seas blanco. El tipo de trabajo que realizan la mayoría de los inmigrantes es físicamente extenuante, sucio, peligroso, simple y rutinario, con salarios bajos, etc. El trabajo realizado es generalmente el trabajo básico (fundamental) de una industria o el servicio doméstico subordinado directo a las personas. Algunos ejemplos de estos son: trabajadores agrícolas migrantes. Trabajadores de línea en empacadoras de verduras y en plantas de envasado de carne. Viveros de plantas. Granjas lecheras. Limpieza de tierras arables para cultivos. Servicio de mucama en domicilios, moteles, hoteles, geriátricos (asilo de ancianos). Servicio de conserje/cocina en restaurantes. Muelles de carga. Todos son de salario bajo, a menudo salario mínimo, sin cobertura médica/de seguro o seguridad. Este no es el tipo de trabajo que buscan los blancos. Es del tipo de trabajo al que se abstienen.

Tú, una bici de montaña y una clase para que conquistes los senderos. En la naturaleza

Tanto Trump como Biden declararon que este tipo de trabajo es esencial. Sin embargo, a la mayoría de los trabajadores se les paga menos por el trabajo que antes del coronavirus. Las personas de casta o clase alta no hacen este tipo de trabajo. Esperan a las personas inmigrantes que no son blancas. Este tipo de trabajo de baja clase/casta “les pertenece” a ellos y ellos “pertenecen” a él (actitud y comportamiento). En estos momentos está en marcha un movimiento para eliminar el racismo sistémico en todos los aspectos de la sociedad que incluye un trabajo y pago digno para todos. La casta superior luchará contra él. Será una batalla contenciosa, pero vivir en estado digno es un derecho civil y humano que debe ser aceptado. Debe dejar de ser la secuela de la esclavitud.

Aprende a andar en bici de montaña. mnDNR.gov/ICan

16 VidaySabor

Edición No. 884 »» Semana 18 al 24 de Junio de 2021

Noticias

[ FLASHEANDO > FOTOS LOQUILLO TE

Noticias

EQUILA NIGHT CLUB. < FLASHEANDO ]

VidaySabor

Edición No. 884 »» Semana del 18 al 24 de Junio de 2021

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 884 »» Semana 18 al 24 de Junio de 2021

@Rigolecito

Los colores del aura

El aura sobresale un metro hacia el exterior de nuestro cuerpo, incluso enterrándose en la tierra El aura es el campo electromagnético que rodea a las personas y objetos. Su nombre proviene del griego aer “brisa”, y aunque es imperceptible al ojo humano común, los colores del aura pueden ser captados por personas con la capacidad de videncia desarrollada o equipos fotográficos preparados para este fin (cámara Kirlian, por ejemplo). De acuerdo a los especialistas, el aura sobresale un metro hacia el exterior de nuestro cuerpo, incluso enterrándose en la tierra. Asimismo, emite radiaciones multicolores. El aura refleja nuestra energía vital, y puede interrelacionarse con la energía de otros seres, objetos o espacios a los que nos acercamos. Este campo de energía o cuerpo astral, como lo definen algunos, consta de siete capas o cuerpos áuricos que interactúan entre sí y pueden mezclar sus colores. El más cercano al cuerpo físico es el aura física, seguido por la etérea, la vital, la astral, la mental inferior, la mental superior y la espiritual. LOS COLORES DEL AURA Las capas del aura o cuerpos áuricos pueden tener uno o varios matices de colores que se mezclan o interactúan entre sí, creando nuevas tonalidades. Estos colores expresan características que están presentes en nosotros y, dependiendo de la luminosidad u opacidad del tono, nos permitirá determinar si su tendencia es positiva o negativa. Por ejemplo: VIOLETA Positivo: Conocimiento ilimitado. Grandeza. Merecimiento. Amor desinteresado. Habilidades psíquicas. Fuerza espiritual. Negativo: Idealismo. Sueños que no son puestos en práctica. ÍNDIGO Positivo: Intuición. Espiritualidad. Lealtad. Emociones profundas Negativo: Dones desaprovechados. AZUL Positivo: Capacidad intuitiva. Naturaleza artística y armoniosa. Comprensión espiritual. Seguridad. Confianza. Carácter positivo. Fidelidad. Sinceridad. Sensibilidad. Servicio. Negativo: Melancolía. VERDE Positivo: Regeneración. Energía. Previsión. Independencia. Comunicación. Negativo: Individualismo. Celos. Envidia. Engaño. Traición. AMARILLO Positivo: Sabiduría. Concentración. Optimismo. Animosidad. Tolerancia. Negativo: Sospecha. Sensación de inutilidad. ANARANJADO Positivo: Salud. Vitalidad. Equilibrio. Creatividad. Gusto por las aventuras. Negativo: Egoísmo. Orgullo. Pereza. ROJO

Positivo: Fortaleza. Pasión, Amor. Valor. Generosidad. Ambición, Sensualidad. Intensidad. Negativo: Materialismo. Odio. Rencor. Codicia. Crueldad. MARRÓN Positivo: Afinidad con la tierra. Laboriosidad. Organización. Capacidad de administración. Ambición. Negativo: Materialismo. Influencias negativas. Egoísmo. Convencionalismo. Avaricia. GRIS Positivo: Concentración. Perseverancia. Negativo: Convencionalismo. Poca imaginación. Amor por las reglas. Mezquindad. Depresión. NEGRO Ausencia de color. Influye negativamente en otros colores. Negativo: Odio. Discordia. Malos pensamientos. ROSA Positivo: Tranquilidad. Modestia. Amor. Inspiración artística. Devoción. Negativo: Servilismo. PLATEADO Positivo: Constancia. Animosidad. Confiabilidad. Versatilidad. Negativo: Debilidad. Inconstancia. Humor cambiante. ORO Positivo: Protección. Pureza. Negativo: Orgullo. BLANCO Se presenta al producirse la suma o unificación de todos los colores. Armonía plena.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 884 »» Semana del 18 al 24 de Junio de 2021

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL ESTAMOS EN PLENO VERANO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas

23 DE JUNIO 4 PM - 7 PM

MIERCOLES

23 DE JUNIO 11 AM - 3 PM

MIERCOLES

MARTES

22 DE JUNIO 5 PM

SABADO

19 DE JUNIO 9:30 AM - 3 PM

Mercado de Coleccionistas

Nuestro espacioso local al aire libre permite un fácil distanciamiento social mientras usted busca esa pieza que le falta a su colección. Cumplimos con todas las restricciones requeridas por el estado y el lugar. Nuestros vendedores venden artículos como Figuras de acción antiguas, figuras de acción modernas, artículos de colección importados, libros de cómics, tarjetas de Pokemon, tarjetas de Digimon (2021), juegos de mesa, videojuegos y consolas retro, obras originales de artistas locales y fabricantes, productos Funko, juguetes para niños y mucho, mucho más. LUGAR: 1201 Larpenteur Avenue West, Cub Foods Pavilion, Roseville, MN 55113

¡Zumba Happy Hour!

¡Agarra a un amigo y entra en el verano con Zumba en el J! Comienza con un entrenamiento de baile al aire libre con un emocionante equipo de instructores y termina con un refresco. 21+ LUGAR: LUGAR: Minnesota Jewish Community Center Capp Center, 1375 Saint Paul Avenue, Saint Paul, MN 55116

Burro Loco Food Truck @ Northern Stacks!

No hace falta que lleves el almuerzo. Llénate de tacos, hamburguesas y patatas fritas en el Burro Loco Food Truck. Burro Loco estará estacionado cerca de Forgotten Star Brewing Co. LUGAR: Forgotten Star Brewing Co. @ Northern Stacks, 38 Northern Stacks Drive, Fridley, MN 55421

Vino y relax con Twin Cities RDI

Descubra la nueva bodega de Minneapolis: Axebridge Wine Company con Twin Cities RDI. Ubicada en un antiguo almacén en el North Loop, AxeBridge es una bodega familiar de producción completa dedicada a comer y beber localmente. LUGAR: AxeBridge Wine Co, 411 North Washington Avenue, Minneapolis, MN 55401

Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

a 10 c i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]

Edición No. 884 »» Semana 18 al 24 de Junio de 2021

tidad con su género, y a las niñas, una buena imagen masculina. También se debe evitar hablar mal del padre en presencia de los hijos. Ya sea que el padre los haya abandonado o que haya habido un divorcio difícil, los problemas de pareja son diferentes de la relación de los hijos con el padre. Y si no hay nada bueno que comentar, por lo menos evitar las críticas. Otra cosa muy importante es reafirmar en los hijos la idea de que ellos han sido siempre deseados y esperados con amor, por parte de su madre, y recibidos con alegría en el ceno de la familia de la madre, ayudará a los hijos a minimizar su sensación de ser “indeseados” o “ilegítimos”. En lo económico, es una situación muy difícil, por lo que la madre soltera deberá aceptar toda la ayuda disponible, para que pueda cubrir los gastos importantes como medicinas, doctores, etc. Es importante que la madre soltera tenga contacto con otras personas, no se limite a vivir para su hijo, para que el niño conozca a más personas y tenga una mejor relación con ellos conforme va creciendo. La madre soltera debe continuar realizando actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, que las busque. Puede ser cualquier actividad que le reporte buenos momentos, como un club de lectura, manualidades, deportes. Si se

siente bien consigo misma, estará en forma para brindarle a su hijo el cariño que requiere. Si la madre encuentra otra pareja y se casa, es necesario incluir a los hijos de relaciones precedentes en las decisiones y ajustes a la nueva vida. Es muy importante asegurar igualmente que el padrastro no abuse de su autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho menos sexualmente, como sucede con más frecuencia de la que se sospecha.

¿Dependencia o independencia de una madre soltera? Una de las grandes interrogantes que llega en el momento de ser madre soltera es si se debe ser independiente o se puede depender de alguien. La búsqueda de la independencia es uno de los objetivos primordiales de todas las personas en edad adulta. En el caso de las madres solteras, se debe convertir en un objetivo de primera necesidad ya que muchos de los problemas más graves que presenta la situación de madre soltera se deben precisamente a que su vida se desarrolla en una situación de dependencia de otras personas ya sea económica, personal, afectiva o social.

VidaySabor

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

Una situación de dependencia muchas veces obliga a la madre soltera a asumir situaciones de maltrato, abuso y explotación. En el caso de las madres solteras jóvenes, y más si son adolescentes inmaduras, es la familia la que toma las riendas de la situación y pone las reglas. La autoridad la tienen los abuelos y en muchas ocasiones se debe hacer lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, no es de nadie, después de nacer es de todos menos de su madre ya que todos tienen autoridad sobre el niño y la madre soltera. Actualmente, los padres de madres solteras no las echan de casa, pero ellas aguantan el maltrato y la humillación de quien les proporciona un lugar donde vivir ya que gracias a ellos tienen un lugar seguro donde cuidar a sus pequeños hijos. Otras de las grandes situaciones que se dan es que gracias a su estado de madres solteras muchas se convierten en las “sirvientas” de la casa, debido a la falta de medios económicos, bien porque no tiene un trabajo suficientemente remunerado o le falta empleo, bien porque está estudiando o porque se encuentra en una situación de pobreza. Ante las situaciones anteriormente descritas u otras que se pudieran dar, la madre soltera entrará a depender de su familia. Por lo que si la madre soltera se queda a vivir donde los padres no podrá vivir en un hogar independi-

ente, aunque ella y su hijo, desde el momento de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad familiar ya que ambos constituyen una familia. Este concepto de unidad familiar lo tiene que tener muy presente la madre soltera. Puede que en el hogar de sus padres se sienta culpable de haber quedado embarazada, que la traten con gritos y malos modos, que la falta de dinero cree desaliento y malhumor. No tendría que suceder, pero el amontonamiento de personas en un hogar, la falta de recursos y de trabajo, y la interacción de diferentes problemáticas, contribuyen al mal ambiente y a menudo los malos tratos y humillaciones. Por lo que se recomienda que si se tiene la posibilidad se aparte tanto de la familia como sea posible, que se forme un hogar propio, no es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede proporcionarles tranquilidad cuando cada día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tendrán la oportunidad de demostrarse el cariño que se tiene el uno al otro además de restablecer la comunicación que habían perdido si así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo como la madre soltera necesitan abrazos y caricias como demostración de cariño y amor. Es cierto que no es malo pedir ayuda a la familia o a los amigos cuando se necesite pero se recomienda que esta situación no genere una dependencia.

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones. info@profileeventcenter.com

612-331-5000 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

VidaySabor

[ RECETAS ]

Edición No. 884 »» Semana del 18 al 24 de Junio de 2021

RECETAS Saborea Tu Helado Favorito En Un Cuenco Hecho Con Churros Sea verano o invierno nunca puedo resistirme a un buen helado. Es posiblemente uno de mis postres favoritos. Además, recientemente he descubierto una manera aún más deliciosa de degustarlo: dentro de unos ricos cuencos hechos con churros. A continuación, puedes encontrar el vídeo y la receta. ¿Qué estás esperando?

2. Mezcla el extracto de vainilla y añade los huevos de uno en uno. Asegúrate de incorporar perfectamente cada huevo antes de añadir el siguiente. Una vez que todos los huevos estén integrados a la mezcla, transfiere la masa a una manga pastelera y utiliza una pequeña punta de estrella.

Ingredientes (Para 8 cuencos):

3. Invierte un molde para muffins y rocía a fondo con espray antiadherente para cocinar. Forma los cuencos con la manga pastelera alrededor del molde, como se muestra en el vídeo. Transfiere la bandeja al congelador y congela hasta que esté sólido. Este proceso puede llevar unas tres horas.

o 225 gramos de mantequilla o 2 cucharadas de azúcar moreno o 1/2 cucharadita de sal o 237 ml de agua

4. Calienta el aceite en una olla profunda y retira con cuidado los cuencos del molde. Puede que tengas que utilizar un cuchillo pequeño en el borde inferior para liberarlos.

o 11 gramos de harina o 1 cucharadita de vainilla o 4 huevos Aceite para pulverizar o Aceite para freír o Azúcar y canela o Helado o Chocolate caliente y caramelo

Preparación:

1. Añade la mantequilla, el azúcar moreno, la sal y el agua a una cacerola mediana. Cocina los ingredientes a fuego alto. Lleva a ebullición Y una vez que la mantequilla se haya derretido completamente y la mezcla empiece a hervir, baja el fuego a medio o bajo y añade la harina. Con una cuchara de madera, mezcla bien hasta que puedas formar una masa con la bola. Puedes tardar alrededor de 1 minuto. Retira del fuego y deja enfriar la pasta durante 5 minutos antes de pasar al siguiente paso.

5. Fríe los cuencos hasta que estén bien dorados. Retíralos del fuego y elimina el exceso de aceite con una servilleta de papel. Mezcla azúcar con canela y espolvorea sobre el cuenco. Llena cada cuenco con tu helado favorito.

22 VidaySabor

Edición No. 884 »» Semana 18 al 24 de Junio de 2021

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

La endemoniada Frida Sofía fue diagnosticada con un trastorno mental desde los 15 años La decadente Alejandra Guzmán reveló que su enloquecida y afrentosa hija ha tenido esa reacción tan violenta porque dejó de proporcionarle dinero y la vieja está desesperada La decadente Alejandra Guzmán ha decidido romper el silencio acerca de la enfermedad mental que padece su afrentosa y enloquecida hija Frida Sofía Guzmán, quien se ha encargado de terminar de quemar a su familia con sus corrientadas. En el programa “Me lo dijo Adela”, con la periodista Adela Micha, la cantante de 53 años, habló al

respecto de las declaraciones en contra del corriente Enrique Guzmán y otros miembros de la familia, que ha tenido su afrentosa y enloquecida hija de 29 años, mismas que han sido catalogadas como falsas por parte de su propia madre, quien aseguró, conoce a su hija. La decadente Alejandra Guzmán aseguró que

Pa’l Cotorreo toda su familia tiene un enorme trauma luego de que la figura de Enrique Guzmán fuera señalada de una manera tan grave en lo que refiere abuso sexual a una menor. La cantante reveló que desde que tenía 15 años, su hija fue diagnosticada con un trastorno de personalidad, además de que desde temprana edad comenzó a automedicarse, generando así una adicción a diversos fármacos. “Eso la hace decir cosas e igual cree que son ciertas, pero necesitas a alguien profesional para tocar fondo y llegar a la verdad (…) Creo que tiene resentimiento hacia mí porque la interne en la clínica San Rafael ella tenía 15 años, me pedía que la sacara, pero no podía”, señaló. La payasa roquera considera que esa actitud

de su hija se debe a que dejó de darle dinero, destacando que es posible que así reaccionan los painkillers luego de no tener para sus medicamentos.

Ana Brenda Contreras “se baja” de nuevo proyecto de Netflix

Andrés García no quiere hablar acerca de la madre del afrentoso Luis Miguel

La vieja confirma que abandona su participación en la serie ‘Pálpito’, que se grabaría en Colombia, pero que ha sufrido retrasos en su realización y ella tiene otros compromisos

El ruco actor no quiere tocar el tema de la muerte de Marcela Basteri, por respeto al afrentoso Luis Miguel, el pelado cejas de vieja chola y homie a quien asegura “quiere como un hijo”

La actriz mexicana a través de un video ha dado esta noticia, algo que sin duda la entristeció, pero ella misma explica las razones del por qué abandona este proyecto de Netflix: “Debido a lo que está pasando en todo el mundo por los picos de COVID, especialmente en Colombia; estuve en Bogotá casi un mes y no podíamos arrancar las grabaciones de ‘Pálpito’ y se movió la fecha de rodaje y de todo lo que estaba planeado…no voy a poder formar parte de esta historia”. En ‘Pálpito’ Ana Brenda Contreras compartiría créditos con los actores colombianos Michel Brown y Sebastián Martínez. La

actriz mexicana ya no pudo continuar porque ya tiene otros proyectos en puerta, que tenía pactados con anterioridad: “Esto pasa en nuestra carrera todo el tiempo”, agregó Ana Brenda.

El ruco Andrés García no quiso confirmar lo dicho por Tatiana, acerca de que la muerte de Marcela Basteri, madre de Luis Miguel, ocurrió a ahogarse en una fiesta, y que era “un secreto a voces”. En entrevista con Yordi Rosado, Andrés dijo que él supo algo de lo que sucedió con ella, pero de lo que no hablará. “Sí supe, pero no quiero hablar de eso porque obviamente es algo doloroso para Micky, y yo a Luis Miguel lo quiero como a un hijo”, dijo el actor. García compartió que, así como él veía al cantante, como un hijo, y Luis Miguel lo veía como un padre: “Una vez me preguntó, me dijo muy en serio, porque él fue un niño privilegiado, desde

niño tenía una inteligencia fuera de lo común y la sigue teniendo. Me dijo muy serio, a solas, ‘oye, apá, ¿no será que yo soy hijo tuyo y no de mi papá? Yo no me parezco a mi papá, me parezco más a ti’”, relató el actor.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 884 »» Semana del 18 al 24 de Junio de 2021

Kim Kardashian es “la soltera multimillonaria más deseada” después del divorcio Tras su divorcio de Kanye West, se abre un abanico de oportunidades amorosas para la vieja que se hizo famosa haciendo un video porno en donde le dan hasta por donde le ronca el sapito

Es posible que Kim Kardashian haya terminado con Kanye West, pero el final de su matrimonio está marcando el comienzo de bastantes oportunidades para llamar a la puerta de la vieja que se hizo famosa por hacer un video porno donde le dan hasta por donde le ronca el sapito y la vieja muy entusiasta se pone a sacarle brillo a una corneta con mucha devoción. Una fuente habló con Page Six sobre la magnate que se convirtió en la “soltera multimillonaria más elegible” después de divorciarse del rapero. También se reveló que, a pesar de la afluencia de admiradores, la CEO de KKW Beauty “no está buscando a nadie en este momento”, pues la vieja no quiere camorra seria y menos con el atajo de güercos que tiene.

“Ella no busca saltar a nada, pero mantiene la mente abierta”, dijo la fuente. “Las cualidades más importantes para ella son alguien que valore a la familia, sea solidario, divertido, romántico, disfrute de las cosas simples y también sea trabajador. Alguien que valore a la familia ante todo porque la vieja es madre de cuatro hijos “, compartió.

Stephanie Salas hace comentario sobre segunda temporada de Luis Miguel la serie La vieja galga y simplona se refiere a la escena de la bioserie en donde el cantante y su hija mayor se reencuentran, ya que el pelado cejas de vieja chola y homie no quería a la güerca

La galga y simplona Stephanie Salas publicó una fotografía en la que expresa un sugestivo mensaje, alusivo a el estreno de la segunda temporada de la bioserie del enloquecido y afrentoso Luis Miguel, en donde el cantante y su hija mayor se reencuentran. En la foto aparece Stephanie vestida muy casual, con el cabello muy corto y con muy poco maquillaje, al pie escribió: “Qué fácil se nos hizo”, frase que aseguran es en respuesta a la escena de la nueva temporada de la serie de Netflix, en la que Luis Miguel se reencuentra con su hija muchos años después, naciendo entre ellos una relación entrañable. La publicación de Salas ha recibido muchos comentarios en los que la felicitan por su gran labor como madre, quien enfrentó la soledad y las adversidades para sacar adelante a su hija, quien se ha convertido en toda una mujer. Como se sabe, Stephanie y Luis Miguel eran apenas unos adolescentes cuando tras un

breve romance naciera Michelle, a a quien Stephanie crió como madre soltera, ya que el cantante estuvo ausente por muchos años. Fue apenas en 2008 que Luis Miguel quiso conocer a su hija mayor, a quien por fin reconoció. Es de admirarse que la vieja nunca le pidió nada al pelado afrentoso, payaso y dientes de burro manadero, ya que la vieja galga saco siempre adelante a la güerca, que para acabarla de fregar, se parece bastante al pelado cejas de vieja chola y homie.

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 884 »» Semana 18 al 24 de Junio de 2021

Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia

Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

Me gustaría encontrar a un chavo bisexual, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro vato, Para tener una relación discreta, No mayores de 27años,si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción , por favor manden su n de cell en el texto que me envíen, no se tome la molestia en mandarme ningún texto si no mandan su n de cell, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Hola. Estoy buscando hombres para pasar un buen rato. Como sea, salir, platicar lo q sede. Puros discretos como sea. Espero y haga pocos por ahí. Les dejo mi email: Omarimx1353@gmail.com

Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo. com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail. com SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN Rasa , si eres un hombre bisexual activo y tegustaria estar con un chavo, que se EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE comporte y que se bista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS. muy discreto y tranquilo pero me gustaria estar con un hombre,que tanbien sea muy discreto, por que yo no he salido del closet y no megustaria q mi nobia se entere que me gustan los hombres , quien guste contactarme porfavor manden Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias conmigo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com

Hombre busca mujer

Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero. Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com ) Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com

Hola, amigas de twins cities Soy un hombre Maduro de 48 años y busco una dama para salir y conocernos y a ver si llegamos a conectarnos La persona k yo busco debe Tenerife entre 40 a 50 años de edad soltera sin Hijos Por favor mandarme un correo a cancun952@icloud.com

Hola raza busco un chavo que sea bisexual activo ,delgado y alto que tenga la edad de entre los 19 y 26 que sea muy discreto,pido y doy mucha discresion,yo soy un chavo que sabe lo que quiere, no soy afeminado,ando con mi novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo con las cualidades que pedi,si me entiendo con alguien hasta Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con esconomicamente lo podria yo alludar.si alguien se anima escriban me a Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com mi gmail es ronaldomingues5@gmail.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com. Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com Hola gente de minezota solo escribo para darle placer a todas las damitas k Quieran experimentar alguna fantasía por más loca k sea soy mexicano trabajador limpio y sucio contigo respetuoso no importa como seas podemos conocernos y platicar

Hola Raza, Si Eres un chavo casado, bisexual, activo y quieres estar con otro chavo que sea varonil, discreto, limpio cero vicios y cero problemas puedes contactarme a mi correo torreonstiven6122130767@gmail.com deja tu número de celular, también pido que sean muy discretos.

qué onda compas soy un chavo buena onda busco a un chavo activo que no sele note que sea discreto y que sepa lo que quiere que no tenga de edad mas de 29 interesados escriban me ami correo tonytorres1933@gmail.com dejen sus n de celular. cuando escriban para yo llamarles. que sean discretos y baroniles.

Tríos, grupos y demás Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor. net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola, soy Iván, soltero, nunca casado, sin hijos. Mi estatura es 5’8, ni muy blanco ni moreno. Tengo 32 años. Soy trabajador, respetuoso, amante a la vida. Me gusta trotar, playas, Malls, hablar. De vez en cuando salgo a bailar y comer fuera. Me encanta la música, viajar, hacer deportes. Me gusta tener amistades. Busco una mujer que disfrute de la vida, trabajadora, amigable, fiel que busque una linda amistad o novio. Aquí dejo mi correo: (Coronelcoro209@gmail.com) Nunca he conocido a nadie en el medio y espero que mi primera experiencia sea positiva. Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso. Si estas interesados aquí dejo mi correo y allí conectamos: tristesoltera@ yahoo.com

Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias. SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872-220-5761. Hola estoy buscando a Balo o Ubaldo González Meza. Me llamo Sara y llevo tiempo buscándolo. Lo último que supe de él es que Vivía en St Paul con Lucio y José. Si alguien sabe de él podrían comunicarse conmigo a este email hitter540@gmail.com

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

estoy abierto a tus más bajas fantasías no te arrepentirás so puedes dejar mensaje a Ricoricon666@gmail.com

VidaySabor

Edición No. 884 »» Semana del 18 al 24 de Junio de 2021

Los Arcos Kitchen and Cantina

El Buen Vino (Liquor store)

(507) 206-0302

(507) 289-6666

7386 Airport View Dr SW Rochester, MN 55902

1832 24th St NW Rochester, MN 55901

www.losarcoskitchen.com

La Poblana

Los Jarritos Cafe

507-208-4999

507-322-6031

909 37th St. NW Rochester, MN 55903

36 17th Ave. NW Rochester, MN 559021

www.lapoblanacafe.com

www.losjarritoscafe.com

26 VidaySabor

Edición No. 884 »» Semana 18 al 24 de Junio de 2021

Vehículos VENDEN DE VENTA 2010 JETTA BLANCO CON SOLO 100 000 MILLAS, TIENE TITULO SALVAGE, PARABRISAS ESTRELLADO Y LA LUZ DE LA MÁQUINA PRENDIDA. ES AUTOMÁTICO CON TRACCIÓN DELANTERA. MÁS INFORMES AL 651242-3058 DE PREFERENCIA MENSAJE DE TEXTO. SE VENDE UN AUTOMOVIL KIA SPORTAGE 2005 EN MUY BUEN ESTADO NO ESTÉ PICADO TIENE ASIENTOS CON CALEFACCIÓN (CALIENTE). ASIENTOS DE PIEL VIDRIOS ELÉCTRICOS ABRIR Y CERRAR ELECTRIC. V6 MOTOR TIENE 4 EXTRA-LLANTAS CON RINES YA BALANCEADOS APARTE DE LOS RINES QUE TIENE PUESTOS LLANTAS SEMI NUEVAS TIENE CANASTILLA Y TODO ESTO POR SOLO 3400 DÓLARES O MEJOR OFERTA LLAMAR AL TEL.612.978.6870 GRACIAS SE VENDE 99 ACCORD 600$ INFORMES, AL TELEFONO 651-242-3058

SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSIONISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@GMAIL. COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS! SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

Empleo BUSCAN

HOLA AMIGOS TENGO UNA 2002 NISSAN SENTRA GXE MOTOR 1.8L, 4 CYL. 126 HP. ESTOY VENDIENDO EN PARTES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL (612) 232-9880 CON JOSÉ.

HOLA BUSCO TRABAJO DE TIEMPO COMPLETO PREFERIBLE QUE SEA DE LUNES A VIERNES YA SEA DE DÍA O DE NOCHE Y EN EL AREA DE MINNEAPOLIS. TENGO EXPERIENCIA EN LIMPIEZA Y EMPAQUETANDO. MI NÚMERO DE CELULAR ES (612)2234462

HOLA GENTE TENGO UNA-2002 EXPEDITION 174XXXX MILLAS BLANCA EN BUENAS CONDICIONES 4X4 ESTOY PIDIENDO 2,500 O MEJOR OFERTA. PARA MÁS INFO #9522209274, TEXTOS PREFERIBLES.

HOLA BUSCO TRABAJO DE MEDIO TIEMPO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN LAS TARDES DE 5:00PM HASTA 10:00PM O +, DE DISHWASHER GRACIAS ESTE ES MI CORREO DAVGARCEZ3@GMAIL.COM

HOLA ESTOY VENDIENDO UNA 2013 FORD FLEX. 166.400 MILLAS TODO LE FUNCIONA. 2012 KIA SOUL 130MIL MILLAS $3500 763.957.9232

HOLA SOY HOMBRE BUSCO TRABAJO ENTRE SEMANA K SEA DESPUÉS DE LAS 5 P.M. MI NÚMERO DE CEL. ES 612.363.0540

2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636.

Empleo OFRECEN

Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Músicos y Artistas BANDA DE REGGAE-SKA BUSCA PERSONA QUE SEPA TOCAR E IMPROVISAR CON EL SAXOFÓN, TAMBIÉN ESTAMOS BUSCANDO A UNA PERSONA QUE SEPA TOCAR LOS TECLADOS. MÁNDAME UN MENSAJE A X.JOSE@ ROCKETMAIL.COM PARA MÁS DETALLES.

SE BUSCA AYUDA PARA LABOR GENERAL EN COCINA EN MINNEAPOLIS LAKE STREET. CON CONOCIMIENTO BASICO DE INGLES. LLAMAR A 612.501.6385 PREGUNTAR POR ROSA MY GIRLS CLEANING: LIMPIEZA DE CASA, HORARIO DE LUNES A VIERNES, EMPEZANDO A $15 LA HORA, PAGO ADICIONAL PARA CONDUCTORES, OFICINA UBICADA EN APPLE VALLEY, LLAME AL 952-797-2988 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN MY GIRLS CLEANING: LIMPIEZA DE CASA, HORARIO DE LUNES A VIERNES, EMPEZANDO A $15 LA HORA, PAGO ADICIONAL PARA CONDUCTORES, OFICINA UBICADA EN APPLE VALLEY, LLAME AL 952-797-2988 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SE NECESITAN PINTORES Y AYUDANTES DE PINTORES COMUNICARSE AL 651~219-8015 RUBÉN MY GIRLS CLEANING: LIMPIEZA DE CASA, HORARIO DE LUNES A VIERNES, EMPEZANDO A $15 LA HORA, PAGO ADICIONAL PARA CONDUCTORES, OFICINA UBICADA EN APPLE VALLEY, LLAME AL 952-797-2988 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SE NECESITA PERSONA PARA CORTAR EL PASTO MENSUAL EN CASA

UBICADA EN RICHFIELD. FAVOR DE ENVIAR TEXTO A 612-251-4548. SE NECESITAN MESERAS BILINGÜES PARA PANCHO VILLA MEXICAN RESTAURANT DE MINNEAPOLIS. LLAMAR AL (612) 250-2344 SE NECESITA COCINERO PARA PANCHO VILLA MEXICAN RESTAURANT DE MONTICELLO. LLAMAR AL (612) 250-2344 MY GIRLS CLEANING: LIMPIEZA DE CASA, HORARIO DE LUNES A VIERNES, EMPEZANDO A $14 LA HORA, PAGO ADICIONAL PARA CONDUCTORES, OFICINA UBICADA EN APPLE VALLEY, LLAME AL 952-797-2988 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN HSCL EN ST. PAUL ESTA OFRECIENDO TRABAJO EN PRIMER Y 2NDO TURNO. OFRECEMOS BUENA PAGA! PARA MAYOR INFORMACIÓN LLAMA 651-379-1866. LANDMARK PERSONNEL INC. TIENE UNA VARIEDAD DE PUESTOS DISPONIBLES TRABAJO GENERAL, SOLDADORES, MAQUINISTAS, OPERADORES DE CNC, BRENTON ETC. BODEGAS, MOLDEADORES, PULIDORES $14-$23 EN MPLS, ANOKA, BLAINE, FRIDLEY, OAKDALE, MENDOTA HEIGHTS, WHITE BEAR LAKE ETC LLAMA PARA MÁS INFORMES 763-781-7045 SE SOLICITA MESEROS Y BATENDERS PARA TRABAJAR EN CONGA LATIN BISTRO, INTERESADOS LLAMAR AL 612-868-7985 Y PASAR APLICAR A 501 E HENNEPIN AVE, MINNEAPOLIS MN CONGA LATIN BISTRO BLACK SEA RESTAURANT BUSCA COSINERO PREP. PART TIME O FULL TIME PARA SU LOCASION EN SAINT PAUL $13 A $15 PARA EMPEZAR LLAME AL 612 986 3433 PARA UNA ENTREVISTA SE REQUIERE UN POCO DE INGLES. RESTAURANTE EN NE MINNEAPOLIS ESTÁ CONTRATANDO UNA PERSONA PARA EL TURNO DE LA MAÑANA. LLAMAR A MANUEL AL 651.208.6999 $20/HORA DEPENDIENDO DE SU EXPERIENCIA. SE BUSCA UN INSTALADOR DE CONSTRUCCIÓN DE JARDINES PARA LA TEMPORADA DE CONSTRUCCIÓN DE PATIOS, MUROS DE CONTENCIÓN Y PLANTACIONES. SE NECESITA UNA LICENCIA DE CONDUCIR Y UN COCHE PARA LLEGAR A LOS SITIOS DE TRABAJO. AXEL LANDSCAPE, CHRIS: 612-963-9028 TRABAJO DE LIMPIEZA. SE BUSCA TRABAJADORES PARA TRABAJO DE LIMPIEZA. UBICADOS EN WEST ST. PAUL, TRABAJO DE LUNES A VIERNES. PAGO CADA DOS SEMANAS, VACACIONES PAGADAS. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR O MANDAR MENSAJE A REYNA -612598-0877 SE SOLICITA CHOFER CON O SIN EXPERIENCIA PARA MANEJAR CAMION DE MUDANSA Y HACER ENTRAGAS DE MATERIALES DE CONSTRUCTION Y MUEBLES LICENCIA DE CONDUCIVE REGULAR INGLES BASICO DE LUNES A VIERNES TODO EL AÑO INFORMES Y CONTRATACIONES 612 607 4905 FÁBRICA DE GRANITO BUSCA PULIDORES, OPERADORES DE MACHINA, CNC, TRABAJO GENERAL$17/$20 EN MENDOTA HEIGHTS MN INTERESADO LLAMA 763-781-7045 FÁBRICA DE PALETAS DE MADERA, BLAINE - LUNES A VIERNES @5AM-1:30PM TRABAJO GENERAL

[ CLASIFICADOS ]

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. $13.00/40HRS, LLAMA 763-781-7045

FORMACIÓN AL TEL: 763-232-6166

BLACK SEA RESTAURANT BUSCA COCINERO PREP. PART- TIME O FULL -TIME PARA SU LOCACIÓN EN ST. PAUL $13 A $15 PARA EMPEZAR LLAME AL 612 986 3433 PARA UNA ENTREVISTA SE REQUIERE UN POCO DE INGLÉS.

HOLA MI GENTE LATINA ANDO BUSCANDO PERSONAS INTERESADOS EN GANAR DINERO EXTRA LLAMA PARA HACER TU CITA Y APROVECHAR ESTA GRAN OPORTUNIDAD 612-806-1305

BUSCO A UNA PERSONA PARA INSTALACION DE PISO Y CARPETA. NO SE NECESITA EXPERIENCIA SOLO QUE MANEJE Y QUE TENGA GANAS DE TRABAJAR. PARA MAS INFORMES POR FAVOR DE LLAMAR AL (612)7915619. BUSCAMOS UN EMPLEADO DE TEMPORADA (MARZO-NOVIEMBRE) EN ENVÍO Y RECEPCIÓN Y MANTENIMIENTO GENERAL DE ALMACÉN EN HOPKINS, MN. RECIBIMOS ELECTRODOMÉSTICOS DE COCINA DE LOS FABRICANTES QUE NECESITAN SER REVISADOS PARA LA CALIDAD ANTES DE ENVIAR A NUESTROS CLIENTES. DEBE SER CONFIABLE, OPORTUNO, ORIENTADO A LOS DETALLES, EFICIENTE, RESPONSABLE Y CAPAZ DE TRABAJAR DE FORMA INDEPENDIENTE CON UNA SUPERVISIÓN MÍNIMA. DEBE SER CAPAZ DE LEVANTAR OBJETOS GRANDES/PESADOS Y MOVERSE/CAMINAR TODO EL DÍA SIN RESTRICCIONES. LA PERSONA EN FORMACIÓN ES NATIVA DE ESPAÑOL, PERO TAMBIÉN DEBE COMUNICARSE EN INGLÉS. ESTAMOS ABIERTOS DE 7AM A 5PM, DE LUNES A VIERNES. PAGO POR HORA, 40 HORAS GARANTIZADAS, PUEDE HABER OPORTUNIDADES DE HORAS EXTRAS. DEBE TENER TRANSPORTE CONFIABLE PARA IR Y VENIR DEL TRABAJO. POR FAVOR DE COMUNICARSE AL 952935-3305, PREGUNTE POR LINDSAY O ENVIÉ UN CORREO ELECTRÓNICO AL: LINDSAY@SHADYOAKDIST.COM BUSCO PERSONA PARA TRABAJAR EN EL AREA DE SHAKOPEE EN EL TURNO DE LA NOCHE LIMPIEZA COMERCIAL LLAMAR PARA MÁS IN-

DIRECTOR EJECUTIVO-RONDO COMMUNITY LAND TRUST BUSCA DIRECTOR EJECUTIVO DE TIEMPO COMPLETO. SE BUSCA UNA PERSONA INNOVADORA QUE SEA UNA APASIONADA DEFENSORA DE LA VIVIENDA ASEQUIBLE Y DEL DESARROLLO ECONÓMICO BASADO EN LA COMUNIDAD. EXPERIENCIA EN RECAUDACIÓN DE FONDOS Y GESTIÓN DE ORGANIZACIONES SIN ÁNIMO DE LUCRO. RONDO CLT OFRECE UN SALARIO COMPETITIVO Y BENEFICIOS ACORDES CON LA EXPERIENCIA Y LAS CALIFICACIONES. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN Y CÓMO APLICAR VISITE RONDOCLT.ORG NECESITAMOS PERSONAL PARA PROCESADORA DE RES Y POLLO. NECESIAMOS JENTE INTERESADA EN USAR SU EXPERIENSA EN MATANSA Y DESHUESE O INTERESADOS EN APRENDER. AGRI STAR MEAT AND POULTRY LLC. ESTA UBICADA EN EL PEQUENO PUEBLO DE POSTVILLE EN EL ESTADO DE IOWA. SE OFRECE EMPLEO DE TIEMPO COMPLETE CON HORAS EXTRAS DISPONIBLES Y UN SALARIO DE $13 POR HORA EMPESANDO. SOMOS PARTICIPANTES DE E-VERIFY. INFORMACION DE CONTACTO: CLAUDIA LOPEZ 563-8647811| EXT.2407 | 220 WEST STREET | POSTVILLE, IOWA 52162 TRABAJO DE ASISTENTE DENTAL A TIEMPO COMPLETO EN MOUNDS VIEW FAMILY DENTAL. ¡GRAN OPORTUNIDAD DE CARRERA A LARGO PLAZO! ¡NUESTRO DR. Y EL EQUIPO SON MUY SOLIDARIOS Y NOS ENCANTA ENSEÑAR Y AYUDARNOS UNOS A OTROS! ¡SI LE GUSTA LA ODONTOLOGÍA Y TIENE EXCELENTES HABILIDADES DE SER-

VICIO AL CLIENTE POR FAVOR ENVÍE SU CURRICULUM VITAE, VAMOS A PROPORCIONAR LA FORMACIÓN! CALIFICACIONES Y HABILIDADES 1. DIPLOMA DE ESCUELA SECUNDARIA O SUPERIOR. - POSEER UNA EXCELENTE GESTIÓN DEL TIEMPO, LA COMUNICACIÓN, Y LAS HABILIDADES TÉCNICAS - CAN-DO ACTITUD, UNA NATURALEZA PROACTIVA, FUERTE INTEGRIDAD, Y UN DESEO DE SEGUIR APRENDIENDO. CONOCIMIENTOS DE INFORMÁTICA. HABILIDADES ARTÍSTICAS. DOMINIO DEL INGLÉS Y DEL ESPAÑOL. BENEFICIOS SEGURO MÉDICO Y DENTAL, 401K, PTO, PAGO DE VACACIONES, HORARIO: LUNES A VIERNES 9 A 6 PM, MARTES 8 A 6 PM, MIÉRCOLES/ JUEVES 7 A 5 PM, VIERNES 7 A 1 PM. COMPENSACIÓN: LA TASA DE PAGO COMPETITIVO SE BASA EN LA HOJA DE VIDA Y EL HISTORIAL DE TRABAJO ANTERIOR Y EL NIVEL DE HABILIDAD. POR FAVOR, ENVÍE SU CURRÍCULUM A INFO@MOUNDSVIEWFAMILYDENTAL.COM “ORO BANQUET BAR AND RESTAURANT” ESTÁ ACEPTANDO APLICACIONES PARA LA APERTURA DE SU NUEVO RESTAURANTE EN BROOKLYN PARK. SE BUSCA: COCINEROS, DISWASHER, MESEROS, BUS BOY, BARTENDER, FULL OR PART TIME... INTERESADOS COMUNICARSE AL 651-278-5973 O PRESENTARSE A: 2885 BROOKDALE DR. BROOKLYN PARK, CP. 55444 MN MI NOMBRE ES IVAN, EN LA COMPANIA DONDE TRABAJO QUE SE ENCUENTRA EN CENTERVILLE, ESTAN SOLICITANDO TRABAJADORES, EN TIEMPO DE NIEVE ESTAN PAGANDO 20 HORAS GARANTIZADAS QUINCENALMENTE, SOLO TENEMOS QUE IR LOS DIAS QUE CAE NIEVE Y PONER 2 DIAS A LA SEMANA PARA HACER MANTENIMIENTO, PERO DE VES EN CUANDO NOS LLAMAN PARA RWALIZAR MANTENIMIENTO. EN VERANANO ENTRAMOS A LAS 7.30AM Y NO TENEMOS HORA DE SALIDA.

ALO CUAL HAY MUCHO OVERTIME. LA PAGA ENPIEZA DE $15 LA HORA O DEPENDIENDO LA EXPERIENCIA. MI NUMERO ES 6124077020. HOLA ANDO BUSCANDO UN DJ BUENO,BONITO Y BARATO SI SABES DE ALGUNO MÁNDAME EL NÚMERO O MÁRCAME AL 651 336 9716.GRACIAS BONITO DÍA. BUSCO PERSONAL PARA UN CARRO DE COMIDA, NECESITO COSINEROS Y CAJEROS TIEMPO COMPLETO. COMPENSACION BASADA A SU EXPERIENCIA INTERESADOS LLAMA AL 763309-2797 PREGUNTAR POR NELLY SE SOLICITA CHOFER CON EXPERIENCIA MANEJANDO CAMIONES DE MUDANSA O TRAILAS, PARA HACER ENTREGAS DE MATERIALES DE CONSTRUCTION Y MUEBLES SE REQUIRE INGLES BASICO Y LICENCIA NORMAL, TRABAJO DE LUNES A SABADO INTERESADOS COMUNICARSE AL TELÉFONO 612-607-4905 HOLA, SE BUSCA PERSONA RESPONSABLE CON EXPERIENCIA EN MECÁNICA Y/O ELECTRICIDAD. EL TRABAJO CONSISTE EN ARREGLAR MAQUINARIA QUE SE USA PARA EL MANTENIMIENTO DE PISOS. EL SALDO EMPIEZA A $15.00 LA HORA Y POR AHORA SOLO SERÍA MEDIO TIEMPO. SE REQUIERE QUE EL TRABAJADOR TENGA LICENCIA PARA MANEJAR. PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (773)6038344 EXPERIENCIA EN PINTURA, DRYWALL, RUFFING, TILE, CARPENTER MUCHAS COSAS MAS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO Y REMODELING DE INTERIOR Y EXTERIOR DE CASAS, INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR AL 651-247-3984. NECESITA TENER PROPIA TRANSPORTE Y TOOLS SE NECESITA SER COMPANIA CON LIABILITY Y WORKERS COMPENSATION INSURANCE W9 IRS

Servicios SERVICIO PROFESIONAL Y CON EXPERIENCIA EN PODAR Y REMOVER ÁRBOLES. CONTAMOS CON ASEGURANZA Y LICENCIA. ESTIMADOS SIN COMPROMISO. CONTACTACTENOS AL 612-636-4931 Ó JAROTREESERVICES@GMAIL.COM DISEÑAMOS Y DIBUJAMOS PLANOS ARQUITECTONICOS PARA CASAS, NEGOCIOS Y OFICINAS. REMODELACIONES, AMPLIACIONES U OBRAS NUEVAS. TAMBIÉN SE HACEN PLANOS PARA SU PAÍS DE ORIGEN. 651 335-0337. PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN ME PONGO ALAS ORDENES PARA LOS SERVICIOS DE PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN DE TODO TIPO.,PUEDO AYUDARLE EN CONTESTAR DUDAS O PREGUNTAS A CERCA DE SU SISTEMA O A DISEÑAR SU PROYECTO., TENGO MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA Y TAMBIÉN CERTIFICADOS EN ESTA INDUSTRIA PUEDO AYUDARLE DISEÑAR SUS PLANOS O SI SIMPLEMENTE NECESITA MANTENIMIENTO O REPARACIÓN,INSTALACIÓN DE SISTEMAS NUEVOS .,COMERCIALES O RESIDENCIALES CONTÁCTEME PARA MÁS DETALLES AL 6518082096. ALFREDO GRACIAS A TENGO MUCHOS AÑOS EN ESTA PROFESIÓN TODOS LOS TRABAJO SE HARÁN CONFORME A LOS CÓDIGOS ACTUALES DE MN SI NECESITA DJ. ¡O SONIDO! ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN PARA SU EVENTO. SOLO RESERVE SU DÍA ESPECIAL. PARA INFORMACIÓN LLAMA 612 483 9226. PREGUNTE POR LOS PRECIOS DE ACUERDO CON SU EVENTO Ó FIESTA ESTAMOS DANDO SERVICIO DE IN-

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] STALACIÓN DE REDES DE COMPUTADORAS, TELÉFONOS IP, CÁMARAS DE SEGURIDAD, CABLEADO DE AUDIO Y VIDEO, LLÁMANOS AL TELÉFONO 612-655-5873 CON TONY O AL TELÉFONO 612 807-6249 CON LUIS PARA TODA LA COMUNIDAD HISPANA,ESTAMOS DANDO SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO A TODOS LOS ELECTRODOMÉSTICOS QUE TIENES EN TU CASA ; COMO ESTUFAS ,REFRIGERADORES ,CALENTADORES DE AGUA,HEATERS (CALENTÓN),AIRE A CO N D I C I O N A D O S , M I C R O O N DAS ,SOFHTENER,LAVADORAS Y SECADORAS DE ROPA,SISTEMA AUTOMÁTICO DE LA PUERTA DE TU GARAGE. PARA CUALQUIER SERVICIO SOLO LLÁMANOS A LUIS 612-8076249 O TONY 612-655-5873. HOLA RAZA AQUÍ OFRECIENDO MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE CALEFACCIÓN Y A/C Y BOILER, PLUMERIA, ELECTRICIDAD, APPLYANCES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 6514104797 O TAMBIÉN PUEDEN HACER UNA CITA EN MY PÁGINA DE INTERNET QUE ES WWW.ROMOSSERVICES.COM APROVECHA TODO ESTE MES VAMOS A ESTAR HACIENDO FACIALES GRATIS, CONTAMOS CON UNA DE LAS MEJORES LÍNEA DE CUIDADO DE LA PIEL A NIVEL MUNDIAL, RESULTADOS COMPROBADOS Y GARANTIZADOS 100%NATURALES Y EXCLUSIVOS PARA PIEL SENSIBLE PARA TODO TIPO DE PIEL Y TODO TIPO DE PROBLEMA EN LA PIEL, MANCHAS, LÍNEA DE EXPRESIÓN, PIEL OPACA, ACNÉ Y BOLSOS EN LOS OJOS ECT. LLAMA PARA TU CITA 612-806-1305 HOLA MI GENTE, SI TIENES PROBLEMAS DE SALUD, DOLOR EN LOS HUESOS, PRESIÓN ALTA O QUIERES BAJAR DE PESO CUALQUIER TIPO DE DE PROBLEMAS QUE TENGAS YO TENGO UNOS PRODUCTOS MUY BUENOS NATURALES, 100% GARANTIZADOS O TE DE VOLVEMOS TU DINERO LLAMA PARA MÁS INFORMACIÓN 612-806-1305 SI TIENES UN NEGOCIO Y NECESITAS UN SISTEMA QUE TE LLEVE LA OPERACIÓN YO TE PUEDO AYUDAR. MI NOMBRE ES ROSE, SOY INGENIERO EN SISTEMAS Y TENGO MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA HACIENDO SOLUCIONES DE SISTEMAS A PEQUEÑAS/MEDIANAS EMPRESAS AQUÍ EN LAS TWIN CITES. DISEÑAMOS EL SISTEMA A LA MEDIDA DE LA EMPRESA. HAY SISTEMAS PARA TODOS LOS PRESUPUESTOS, DESDE HOJAS DE CÁLCULO DE EXCEL CON MACROS Y MICROSOFT ACCESS DATABASES HASTA PROCESOS DESARROLLADOS EN LENGUAJES DE TERCERA GENERACIÓN COMO PHYTON, ORACLE VISUAL BASIC. LLAMA/TEXTO A (612) 517-7963 MONARCA. REMODELACIONES INTEGRALES INTERIORES Y EXTERIORES. DRIVEWAY, SIDEWALK, PATIOS, DECKS, LANDSCAPE, SIDING, TILE, CARPINTERÍA, ELECTRICIDAD, PROMETÍA, COCINAS, BAÑOS, PUERTAS, PINTURA, GABINETES Y TODO LO QUE INCLUYE REMODELACIÓN. JORGE (763) 807-0651. ROBERTO (651) 734-3405. PARA TODA LA COMUNIDAD HISPANA, ESTAMOS DANDO SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO A EQUIPOS ELECTRODOMÉSTICOS COMO, SOFTENER, LAVAVAJILLAS, REFRIGERADORES, ESTUFAS, LAVADORAS SECADORAS, MICROONDAS, HEATERS, CABLEA-

Edición No. 884 »» Semana del 18 al 24 de Junio de 2021 DOS DE INTERNET, TELÉFONO, TVS, CAMBIO DE LÁMPARAS, CONTACTOS E INTERRUPTORES ELÉCTRICOS, ARREGLO DE COMPUTADORAS. SOBRE CUALQUIER SERVICIO CONTÁCTANOS A LUIS 612-807-6249 Y TONY 612-655-5873 DÉJANOS MENSAJE SI NO PODEMOS CONTESTAR. LE OFREZCO MI SERVICIO DE TAXI. A TODO HORA Y A TODO LUGAR. A SU TRABAJO O AL DOCTOR. CON CÓMODOS PRECIOS. SI USTED NECESITA UN SERVICIO DE TAXI, NO DUDE EN LLAMAR. (612) 396-9713. GRACIAS. OFREZCO MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE, CALEFACCIÓN DE CASAS ( FURNACE O BOILER ), PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, APPLIANCES (TODOS LO QUE ES LÍNEA BLANCA ) PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 651.410.4797 HOLA MI GENTE ESTOY OFRECIENDO DIFERENTES SERVICIOS COMO REPARACIÓN DE CALEFACCIÓN DE TU CASA Y AIRE ACONDICIONADO CÉNTRALES PLOMERÍA Y ELECTRICIDAD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 6514104797 SAÚL (AMIGAZO) MI NOMBRE ES DAYANNA BAQUERO, Y TENGO CONOCIMIENTO EN LIMPIEZA DE APARTAMENTOS EN CONSTRUCCIÓN LISTO PARA ENTREGAR. CUENTO CON TODO LO NECESARIO. MI CORREO ELECTRÓNICO ES DAYANNA1404@HOTMAIL.COM COMPRO CARROS PARA YONKE Y REPARABLES LLAMAR A JOSÉ. 612.707.0427 LIMPIEZA DE CARPETAS DE CASA, APARTAMENTO Y AUTO O TROCA 612-310-1388. VAMOS A DOMICILIO Y CONTAMOS CON EQUIPO COMERCIAL PARA OBTENER YA DESINFECTAR SU ALFOMBRA Y AUTO. NO SE ARRIESGUE ES RECOMENDABLE LAVAR Y SANITIZAR SU VEHICULO Y SU ALFOMBRA DE SU CASA. ORIN DE MASCOTA NO HAY PROBLEMA. ESTIMADOS GRATIS Y GARANTIZADO 612-310-1388, SERVICIO AMABLE Y PROFESSIONAL.

ELACIÓN

SMART INSURANCE AGENCY.

SERVICIO DE BANQUETES, MESEROS, DECORACION Y ENTRETENIMIENTO PARA TU EVENTO. LLAMANOS AL 651-468-4191!

SE OFRECEN MASAJE TERAPÉUTICOS N MINNEAPOLIS, MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM.

ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS PARA INSTALACIÓN DE GRANITO Y QUARTZ, SI TE INTERESA HACEMOS ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS ME PUEDES LLAMAR AL 651-734-3104/612-203-7028. SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO A DOMICILIO. PARA COTIZACIONES LLAMAR AL 612-4025878 CON ROMÁN SÁNCHEZ. OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. COMUNÍQUENSE AL 612-806-8825 SE OFRECE MASAGE TERAPEUTICO MINNEAPOLIS DT. INF.AKI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA DE RICHFIELD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL # DE TEL. 651-280-0644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS. HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO, CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRATIS LLAMA AL 612-243-4000

HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427 OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106. ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612-402-5878 HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@GMAIL.COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL

HOLA GENTE DE ST. PAUL YO OFREZCO MIS SERVICIOS DE REMODELACIÓN PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, PUERTAS VENTANAS AZULEJOS Y TODO LO RELACIONADO A REMOD-

SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457 QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS

EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820.

SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, CASA O NEGOCIO. ¡LLAMA HOY! 612243-4000 SMART INSURANCE

SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160

YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651-369-0679 ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA

HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-703-7584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFOR-

¿Buscas un buen trabajo de tiempo completo? • Todas las posiciones disponibles. • Beneficios completos. Vacaciones pagas, seguro médico, dental y visión GRATIS, 401k • Se trabaja en Minnesota y otros estados. • Empezando a $16 hr más incentivo semanal (Programa de bonos). • Entra a www.enviromatic.com

NDEPENDIENTE

para todo tipo

a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548

Vivienda BUSCAN ESTOY EN BUSCA DE UNA CASA EN RENTA SOY UNA PERSONA MUY RESPONSABLE POR FAVOR SI ALGUIEN SABE DE ALGO ME PUEDE LLAMAR 612.306.8486

• Now hiring Restaurant Hood Cleaners • All positions full time, crew chiefs, crew men • Full benefits, vacation pay, Medical PPO, 401K • Work both in town and traveling Starting pay $16 hr plus weekly incentive bonus programs • www.enviromatic.com • must be 18 *must have valid driver’s license

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

s de Avión o t e l o B e d enta V Las mejores tarifas

MACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651-389-2428

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza

HOLA POR MEDIO DE ESTE. ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS DE TODO TIPO DE REPARACIONES CASERAS LOSETAS Y AZULEJOS ,PLOMERÍA, INSTALACIÓN DE PISOS LAMINADOS, GABINETES, PINTURA, REMODELACIONES ETC, (612)2221730

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS DE CASA Y APARTAMENTO Y DETALLADO DE AUTO INTERIOR. 612-310-1388. 100% LIMPIEZA GARANTIZADA. SERVICIO PROFESIONAL Y AMABLE.ESTIMADOS GRATIS. NO RENTE MAQUINAS BARATAS QUE NO LIMPIARÁN BIEN SU CARPETA.

MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO

MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO

ASEGURADORA

HOLA MI RAZA NADA MÁS PARA OFRECER MI SERVICIOS DE REPARACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Y APPLIANCES TAMBIÉN MI NUMERO 651.410.4797

JOSÉ RAMÍREZ MECÁNICO ELÉCTRICO A DOMICILIO, DESDE UN CAMBIO DE ACEITE HASTA CAMBIO DE MOTOR Y TRANSMISIÓN., Y DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS. PARA DIAGNÓSTICOS LLAMAS AL 612-402-5878 CON JOSÉ RAMÍREZ GRACIAS POR SU PREFERENCIA.

MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS

• • • • • •

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

Mexico DF Aguascalientes Monterrey Guadalajara Veracruz León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 884 »» Semana 18 al 24 de Junio de 2021

Vivienda RENTAN RENTO UN CUARTO PARA UNA MUJER EN BLOOMINGTON,ESTOY BUSCANDO UNA PERSONA RESPONSABLE Y QUE PAGUE SU RENTA A TIEMPO,ES UNA CASA EN UN AMBIENTE FAMILIAR,ME PUEDEN LLAMAR AL 763 807 0436

El Super Gallo Mexican Grocery (507) 529-1309 1831 24th St NW Rochester, MN 55901

ESTOY RENTANDO 2 CUARTOS GRANDES EN UNA CASA LA CASA ESTÁ EN BUFFALO MINNEAPOLIS LA DIRECCIÓN ES 715 BUFALO HILLS ST BUFALO MN 55313 CUÁL QUIERES PREGUNTA PUEDE LLAMAR O TEXT 612 703 6710 CASA EN ALQUILER EN ST PAUL DISPONIBLE EL 1 DE JULIO, 2 DORMITORIOS, 1 BAÑO, PATIO VALLADO, GARAJE, AIRE ACONDICIONADO CENTRAL $ 1200 / MES. POR FAVOR, LLAME O TEXTO NINA EN (612)5326633 TENGO DISPONIBLE UN APARTAMENTO SITUADO EN COLUMBIA HEIGHTS. EL LUGAR QUEDA EN LA UNIVERSITY AVE Y LA 3RD ST EN COLUMBIA HEIGHTS. EL APARTAMENTO TIENE COCINA, UN CUARTO, TRES CLOSETS DOS DE ELLOS SON GRANDES, UN BAÑO REMODELADO, SALA, COMEDOR. EL APARTAMENTO QUEDA EN LA PARTE DE ARRIBA DE UN DUPLEX. TIENE SU PROPIA ENTRADA. EL LUGAR ES IDEAL PARA UNA PAREJA O UNA PERSONA SOLTERO(A) SIN HIJOS.EL LUGAR TIENE PARQUEO PRIVADO. BUSCO PERSONAS CON TRABAJO ESTABLE Y QUE SEAN RESPONSABLE CON LA RENTA Y CONSUMO

DE AGUA, ELECTRICIDAD, GAS Y BASURA. EL APARTAMENTO LO RENTO POR $785, MÁS DEPÓSITO. SI TIENE UNA PREGUNTA LLAME AL 763 283 9481. DEJE MENSAJE CON NOMBRE Y NÚMERO TELEFÓNICO PARA COMUNICARSE. ESTAMOS RENTANDO UN APARTAMENTO EN COLUMBIA HEIGHTS, MN. EL APARTAMENTO TIENE 1 DORMITORIO, BAÑO, COCINA Y SALA. LA RENTA ES DE $750 MENSUALES MÁS LUZ. SI DESEA UNA CONSULTA SOBRE EL APARTAMENTO, LLAME AL 612-9980779 O AL 612-242-2779 DESPUÉS DE LAS 3:00. PUEDES PREGUNTAR POR MARÍA O VICENTE. ESTOY RENTANDO UN CUARTO PARA UNA MUJER EN BLOOMINGTON, PARA MÁS INFORMACIÓN ME PUEDEN LLAMAR AL 763-807-0436 SE RENTA UN CUARTO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS CERCA DE LA MINNEHAHA FALLS (LA CASCADA ) PARA MÁS INFORMACIÓN PUEDEN COMUNICARSE AL #(612) 636-1245. RENTO CUARTO CON MUCHO ESPACIO PARA UNA PERSONA EN LA CIUDAD DE RICHFIELD A 3 MINUTOS DEL MALL DE AMERICA Y MUY CERCA DE PARQUES COMO EL NOKOMIS Y EL TAFF EN UN AREA MUY TRANQUILA INCLUYE TODOS LOS SERVICIOS ENTRADA INDEPENDIENTE Y ESTACIONAMIENTO PARA UN SOLO CARRO INTERESADOS LLAMAR AL 612-999-0584 RENTO CUARTO PARA UNA PERSONA EN LA CIUDAD DE RICHFIELD A 3 MINUTOS DEL MALL DE AMERICA Y MUY CERCA DE PARQUES COMO EL NOKOMIS Y EL TAFF EN UN AREA MUY TRANQUILA INCLUYE TODOS LOS SERVICIOS ENTRADA INDEPEN-

DIENTE Y ESTACIONAMIENTO PARA UN SOLO CARRO INTERESADOS LLAMAR AL 612-999-0584

0779 O AL 612-242-2779 DESPUÉS DE LAS 3:00. PUEDES PREGUNTAR POR MARÍA O VICENTE.

HOLA ERES 1 PERSONA HONESTA RESPETOSA I PUEDES PAGAR TU RENTA A TIEMPO? ENTONCES TENGO 1 RECAMARA PARA TI. ..TENGO EN RENTA 2 RECAMARAS EN BROOKLYN CENTER CERCA DE SUPERMERCADOS I FREEWAYS. EN CASA FAMILIAR. AREA MUY TRANQUILA.YA ESTAN DISPONIBLES PARA MAS INFORMACION 763 274 4650

TENGO DISPONIBLE PARA ABRIL UN APARTAMENTO SITUADO EN COLUMBIA HEIGHTS. EL LUGAR QUEDA EN LA UNIVERSITY AVE Y LA 3RD ST EN COLUMBIA HEIGHTS. EL APARTAMENTO TIENE COCINA, UN CUARTO, TRES CLOSETS DOS DE ELLOS SON GRANDES, UN BAÑO REMODELADO, SALA, COMEDOR. EL APARTAMENTO QUEDA EN LA PARTE DE ARRIBA DE UN DUPLEX. TIENE SU PROPIA ENTRADA. EL LUGAR ES IDEAL PARA UNA PAREJA O UNA PERSONA SOLTERO(A) SIN HIJOS.EL LUGAR TIENE PARQUEO PRIVADO. BUSCO PERSONAS CON TRABAJO ESTABLE Y QUE SEAN RESPONSABLE CON LA RENTA Y CONSUMO DE AGUA, ELECTRICIDAD, GAS Y BASURA. EL APARTAMENTO LO RENTO POR $785, MÁS DEPÓSITO. SI TIENE UNA PREGUNTA LLAME AL 763 283 9481. DEJE MENSAJE CON NOMBRE Y NÚMERO TELEFÓNICO PARA COMUNICARSE.

TENGO DISPONIBLE PARA MAYO UN APARTAMENTO SITUADO EN COLUMBIA HEIGHTS. EL LUGAR QUEDA EN LA UNIVERSITY AVE Y LA 3RD ST EN COLUMBIA HEIGHTS. EL APARTAMENTO TIENE COCINA, UN CUARTO, TRES CLOSETS DOS DE ELLOS SON GRANDES, UN BAÑO REMODELADO, SALA, COMEDOR. EL APARTAMENTO QUEDA EN LA PARTE DE ARRIBA DE UN DUPLEX. TIENE SU PROPIA ENTRADA. EL LUGAR ES IDEAL PARA UNA PAREJA O UNA PERSONA SOLTERO(A) SIN HIJOS.EL LUGAR TIENE PARQUEO PRIVADO. BUSCO PERSONAS CON TRABAJO ESTABLE Y QUE SEAN RESPONSABLE CON LA RENTA Y CONSUMO DE AGUA, ELECTRICIDAD, GAS Y BASURA. EL APARTAMENTO LO RENTO POR $785, MÁS DEPÓSITO. SI TIENE UNA PREGUNTA LLAME AL 763 283 9481. DEJE MENSAJE CON NOMBRE Y NÚMERO TELEFÓNICO PARA COMUNICARSE. ESTAMOS RENTANDO UN APARTAMENTO EN COLUMBIA HEIGHTS, MN. EL APARTAMENTO TIENE 1 DORMITORIO, BAÑO, COCINA Y SALA. LA RENTA ES DE $750 MENSUALES MÁS LUZ. SI DESEA UNA CONSULTA SOBRE EL APARTAMENTO, LLAME AL 612-998-

ESTAMOS RENTANDO UN APARTAMENTO EN COLUMBIA HEIGHTS, MN. EL APARTAMENTO TIENE 1 DORMITORIO, BAÑO, COCINA Y SALA. LA RENTA ES DE $750 MENSUALES MÁS LUZ. SI DESEA UNA CONSULTA SOBRE EL APARTAMENTO, LLAME AL 612-998-0779 O AL 612-242-2779 DESPUÉS DE LAS 3:00. PUEDES PREGUNTAR POR MARÍA O VICENTE. BUSCO PERSONA SERIA, RESPONSABLE, SIN VICIOS QUE PUEDA PAGAR LA RENTA A TIEMPO ESTE ES UN CUARTO EN CASA FAMILIAR, NO ES UN DEPARTAMENTO Y ES SOLO PARA UNA PERSONA SOLTERA SIN

El galardonado Profile Event Center está contratando los siguientes puestos: Conserje/Catering Set-Up a tiempo completo (se requiere trabajar los fines de semana) - $18 por hora - No es necesario hablar inglés (el español es el primer idioma del gerente) Puesto de cocinero. El salario se basa en la experiencia. No es necesario hablar inglés (el español es el primer idioma del gerente). Horario flexible a tiempo parcial los viernes, sábados y domingos por la noche. Servidores y Bartenders a $15 por hora más la propinas de la barra en efectivo y bono de cierre (Se requiere habilidad para hablar inglés conversacional) ¡Estamos emocionados de que te unas a nuestro fabuloso equipo! 612.331.5000 (x301) info@profileeventcenter.com

Buscamos persona, para distribución de periódicos 2 días a la semana, que tenga disponibilidad completa y transporte para terminar satisfactoriamente los puntos de distribución. Interesados mandar información, nombre completo, teléfono a: marian@lcnmedia.com

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] NINOS - INTERESADOS POR FAVOR MANDAR TEXTO AL 612-481-3106 VIVIENDA DISPONIBLE EL 1 DE ABRIL EN SAINT PAUL ( CERCA DEL CENTRO DE ST. PAUL), CASA DE 2 DORMITORIOS. $1200 MENSUALES. POR FAVOR LLAME O ENVÍE UN MENSAJE A NINA AL (612)532-6633

Varios SE BUSCA VENDEDORES DE VERDURAS, MIEL, ETC. PARA UN FARMERS MARKET EN CENTERVILLE, MN. 8 DE JULIO A AGOSTO 12 5-7PM. NO SE COBRAN PARA SER UN VENDEDOR. LOS VENDEDORES DEBEN ASISTIR LOS SEIS JUEVES. 651-307-0400 ESTAMOS BUSCANDO ARTESANOS, CAMIONES DE COMIDA Y MÚSICOS PARA NUESTRO FESTIVAL ANUAL DE LA HERENCIA HISPANA EN RED WING, MN EL 11 DE SEPTIEMBRE. LOS ARTESANOS NO TENDRÁN QUE PAGAR NINGÚN COSTO POR PARTICIPAR. POR FAVOR, SI DESEA PARTICIPAR ES IMPORTANTE QUE ENVÍE FOTOS DE SUS ARTESANÍAS AL EMAIL AL FINAL DEL ANUNCIO. EN EL CASO DE LOS CAMIONES DE COMIDA QUE ESTAMOS BUSCANDO AQUELLOS QUE OFREZCAN COMIDA SALVADOREÑA, CUBANA, PUERTORRIQUEÑOS, EMPANADAS, PUPUSAS, O DE CUALQUIER OTRA GASTRONOMÍA HISPANA. POR FAVOR, ENVÍENOS UNA LISTA DE LOS ALIMENTOS QUE VENDE Y CUALQUIER SITIO WEB DEL NEGOCIO. LA CUOTA DE LOS CAMIONES DE COMIDA ES DE 100 DÓLARES. LOS ÚLTIMOS 2 AÑOS TODOS LOS FOOD TRUCKS HAN VENDIDO SU

Edición No. 884 »» Semana del 18 al 24 de Junio de 2021 COMIDA. USTED PUEDE ENVIARME UN CORREO ELECTRÓNICO A: MICHELLE@HISPANICOUTREACH.ORG HOLA VIVO EN SAN PABLO Y ESTOY EN BUSCA DE UN PERRIT@ SHIHTZU OR SHIHTZU MIX PORFAVOR MANDARME INFORMACIÓN A MI CORREO BETOCINDYANITA1@ GMAIL.COM GRACIAS. TENGO A LA VENTA DOS AIRES ACONDICIONADOS IDEALES PARA UN CUARTO UNO EN 60 DÓLARES Y EL OTRO EN 40 TRABAJAN MUY BIEN FAVOR DE COMUNICARSE A ESTE NÚMERO (612)310-9677 SI NO CONTESTO DEJE MENSAJE ESTOY REGALANDO O DONANDO MI COLCHON Y BOX SPRING. AMBOS SON EXACTAMENTE DE LAS MISMAS MEDIDAS: 60 PULGADAS DE ANCHO POR 80 PULGADAS DE LARGO. EL COLCHON TIENE 9 PULGADAS DE ALTO Y EL BOX SPRING TIENE COMO 10 PULGADAS DE ALTO. AMBOS LOS COMPRE EN ORIGINAL MATTRESS FACTORY Y AMBOS AUN TIENEN EL SELLO DE “ORTHOPEDIC EXTRA FIRM”. AMBOS ESTAN EN BUENAS CONDICIONES Y SI DESEAN FOTOS CON GUSTO SE LAS MANDO. EL COLCHON TIENE UNA MANCHA COMO DE 30 POR 40 PULGADAS DE GRANDE, PERO LA MANCHA ES DE COLOR MUY TENUE. COLOR DE AMBOS ES COMO BLANCO CREMA Y EL COLCHON PESA COMO 100 LIBRAS CREO. LA PRIMERA PERSONA QUE LLEGUE SE LLEVA AMBOS, PUEDEN LLAMAR O MANDAR UN TEXTO A JAVIER 651 356 1608 O 651 231 2411

HOLA ANDO BUSCANDO UN DJ BUENO,BONITO Y BARATO SI SABES DE ALGUNO MÁNDAME EL NÚMERO O MÁRCAME AL 651 336 9716. GRACIAS BONITO DÍA. VENDO ARTÍCULOS PARA DECORACIÓN DE SU CASA NUEVOS Y USADOS. SON ARTÍCULOS DE MUY BUENA CALIDAD, ENTRE ELLOS ESTÁN LÁMPARAS DE MESA Y ESPEJOS DE PARED. TENGO LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO Y OFREZCO DESCUENTOS ESPECIALES CUANDO COMPRAS MÁS DE UN ARTÍCULO. PUEDE ESCRIBIRME A ESTE CORREO ELECTRÓNICO FCENTER482@YAHOO.COM O ME PUEDES MANDAR MENSAJE DE TEXTO A ESTE NÚMERO 763-307-8763 REFRIGERADOR DE CASA SEMINUEVOS $ 300.00, Y REFRIGERADOR PARA EL GARAGE $ 100.00. LLAME 612.435.9304 REGALO UNA MESA REDONDA CON DOS SILLAS. LLAMAR AL 651-2241777 SE VENDE AIRE ACONDICIONADO DE VENTANA $ 35.00 BICICLETA $ 35.00. LLAME 613.323.1758. ESTOY VENDIENDO BOLIS EN MI HOGAR / ...VIVO EN AREA DE NEW

HOPE .......TENGO VARIEDAD DE SABORES PARA MAS INFORMES HABLEN AL 952-451-8715. O MANDEN MSG.CON ERIKA ....GRACIAS

SON. 2 RECAMARAS 1 BAÑO, SALA, COCINA, PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR OH TEXTO AL 763-244-

2164. SE

612.323.1758 VENDE

PIANO

80.00

SE VENDE BICICLETA, EN BUENAS

CONDICIONES. LLAMAR 612. 323. 1758

10 ESTABLOS DE CABALLO CON ARENA DISPONIBLES PARA ALQUILAR EN SHAKOPEE, MN. CONTACTO AL 515-556-7395 TENGO DISPONIBLE UN ESPACIO DE OFICINA POR $500/MES. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612-490-4902 O ENVIÉ CORREO ELECTRÓNICO A CHARLOTE_2000_99@HOTMAIL.COM DESEA BAJAR DE PESO TE INVITO A PROBAR MI PRODUCTO MBSBIENESTAR 100% HERBOLARIOS PIERDE PESO SIN SACRIFICIOS, SIN EJERCICIOS NI DIETAS SIN EFECTO REBOTE PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍCATE AL (651)354-8146 SERÁ UN PLACER ATENDERTE. ¡¡¡¡CALZADO ANDREA VENTA POR CATÁLOGO, CALZADO PARA TODA LA FAMILIA!!!! ¡¡GANA INGRESOS EXTRAS!! 612 221-9994 ENTREGA A DOMICILIO!! SE VENDE MOBILE HOME EN BLAINE VEINTE MIL $20K LA MOBILE ESTÁ UBICADA EN MUY BUENA LOCALIDAD EN PARK OF THE FOUR SEA-

VENDO CAJA ELECTRONICA PARA VER PROGRAMACION DE TV ILIMITADA CON TODOS LOS CANALES DE DEPORTES PELICULAS, Y TODOS LPS CANALES EN ESPAÑOL. LA VENDO AL PRIMERO QUE LLAME. 651368-0679

TENEMOS LA EXPERIENCIA QUE USTED NECESITA, PARA OBTENER LOS RESULTADOS QUE BUSCA.

NOW ACCEPTING BIDS Community Action is requesting proposals for Janitorial services at our 100k sq. ft. headquarters at 450 Syndicate Street N, St. Paul, MN 55104. The agency is seeking these services for the entire building. A bidder’s conference, including a brief site walkthrough, will be held for this request for proposals on June 22nd at 1:00 p.m. at: 450 Syndicate Street N, St. Paul, MN 55104 Please RSVP for the site walk-through by June 18, 2021 to Tyson DeMers at tyson.demers@mcgough.com. All proposals are due to the Community Action office by 4:30 p.m. on July 6, 2020.

DEFENSA AGRESIVA PARA PROTEGER SU LIBERTAD Y SU FUTURO Si usted ha sido acusado de un crimen, permítanos ayudarle a resolverlo. Proporcionamos representación legal de primera clase en Minnesota a precios razonables. Tenemos una amplia experiencia en los 12 condados del área metropolitana de las Ciudades Gemelas y sus alrededores.

Please mail a paper version to: Tyson DeMers at Community Action Partnership of Ramsey & Washington Counties 450 Syndicate Street N, Suite 225, St. Paul, MN 55104.

¡1ra Consulta GRATIS!

Please contact: Mr. Tyson DeMers at tyson.demers@mcgough.com for a copy of the RFP or to answer any questions. Community Action reserves the right to reject all bids that do not meet the bidding requirements.

(800) 801-8761 310 S 4th Ave. Suite 1050 Minneapolis, MN 55415

8400 Normandale Lake Blvd. Suite 920 Bloomington, MN 55437

8530 Eagle Point Boulevard Suite 100 Lake Elmo, MN 55042

¡PERMÍTANOS LUCHAR POR USTED! Hablamos español Si usted atraviesa por una situación legal seria, necesitará un abogado con experiencia para luchar por usted. Proporcionamos servicios legales de calidad a nuestros clientes con integridad y excelencia. Llame al 1-800-801-8761 o contáctenos a través de nuestra página www.xmartinelaw.com

30 VidaySabor

[ #LEERNOSUNE ]

Edición No. 884 »» Semana 18 al 24 de Junio de 2021

#LeerNosUne El Ángel de mi Hijo -Por: Noemí Domínguez Morales MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

$1999

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$10

of any repair

OFF of $100

$20

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

of any repair

OFF of $200

$30

of any repair

OFF of $300

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com Vidal Auto Service LLC

Central Ave.

Servicio de grúa: 763-321-0000

694 University Ave.

763-331-0753

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

Noemí Domínguez Morales nació en el pueblo de Arecibo, Puerto Rico el 9 de diciembre de 1971. Es la hija mayor de Francisco Domínguez Ortega y Eugenia Morales Otero. Creció en el pueblo de Ciales, Puerto Rico junto a sus tres hermanos. Contrajo nupcias con Juan Pablo Rosado con quien procreó tres hijos y actualmente tiene cuatro nietos. Actualmente vive en Milwaukee, Wisconsin donde se mudó en el 2019.

A ella le agrada la mitología griega, su libro favorito es Bram Stoker Drácula, entre otros que sean controversiales. Además de escribir, suele tejer, pero su verdadera pasión es la electricidad, tanto, que se convirtió en electricista licenciado en el 2016.

Melvin Gabriel es un niño especial que requiere mucha atención, pero es muy listo. Su deporte favorito es el béisbol. Es cuidado por su madre Abigaíl y su madrina Cristal, para forjarlo en un ambiente en el que se convierta independiente, valerse por sí mismo. Sin ellas sospechar que alguien lo protege siempre.

Siempre que puede, pese a ser especial, socializa con sus vecinos, que

lo quieren y motivan en ocasiones a hacer travesuras como todo niño, pero también que se sienta seguro y protegido todo el tiempo, aunque su peor enemigo duerma en su casa y va a llegar el momento en que cambie su pequeña vida.

Publicada por Page Publishing, el maravilloso libro de Noemí Domínguez Morales, El Ángel de mi Hijo, nos abre la vida Melvin Gabriel y cómo con la ayuda de su familia superó una situación de vida o muerte.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 884 »» Semana del 18 al 24 de Junio de 2021

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Una actitud autoritaria no será suficiente cuando Saturno en Acuario forma una cuadratura con Urano en Tauro el lunes. Es posible que tus amistades intenten persuadirte de que hagas lo que el grupo quiere en lugar de lo que tú decidas. Deja tu orgullo de lado y juega en equipo. No siempre tienes que actuar como líder.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. De repente, las relaciones se vuelven serias cuando Saturno en Acuario forma una cuadratura con Urano en Tauro el lunes. Lo que una vez fue una divertida aventura, de repente se convierte en un serio enredo. ¿Puedes lidiar con esa responsabilidad, Libra? Comportarse como una persona adulta es difícil, pero tienes que hacerlo.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. El lunes trae frustraciones profesionales cuando Saturno en Acuario forma una cuadratura con Urano en tu signo. Tu estricto ambiente laboral puede hacerte sentir que estás perdiendo tu individualidad o que tus superiores no te “ven”. Intenta jugar en equipo por ahora, Tauro, hasta que consigas un mejor trabajo.

ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Las tensiones comienzan a surgir en tus relaciones el lunes. Saturno en Acuario forma una cuadratura con Urano en Tauro y algunas personas de tu familia podrían negarse a respetar tus límites. Actúa de un modo maduro y haz respetar tus límites para mantener la paz en tu vida privada sin causar dramas innecesarios.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. u semana comienza con una energía un poco amarga cuando Saturno en Acuario forma una cuadratura con Urano en Tauro el lunes. Después de que tus planes de viaje o de educación salgan mal (gracias, Mercurio), puede que te sientas como una persona atrapada en su vida. El miedo a perderte de algo es real, Géminis, pero no te pongas de mal humor. En cambio, enfócate en cuidar de ti y en seguir adelante. Recuerda tu flexibilidad. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. Observa cómo estás antes de que te arruines el lunes cuando Saturno en Acuario forma una cuadratura con Urano en Tauro, lo que genera cierta lucha entre dejar atrás el pasado y aferrarte a las cosas que te están causando dolor. Seguir tu propio camino puede asustarte, pero podría ser para mejor. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. Importantes cambios en el trabajo traen problemas para tus relaciones cuando Saturno en Acuario forma una cuadratura con Urano en Tauro el lunes. Todas esas largas horas que estás trabajando y tu atención a tu trabajo podrían hacer que olvides a tu pareja. Encuentra el equilibrio entre tu trabajo y tu vida para hallar la felicidad. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Finalmente llegó el verano, y te tienta dejar de lado tus responsabilidades en favor de la diversión y la emoción cuando Saturno en Acuario forma una cuadratura con Urano en Tauro el lunes. Puede que tengas la cabeza en las nubes, pero intenta recuperar algo de tu autodisciplina característica o no harás nada.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. El lunes trae frustraciones cuando Saturno en Acuario forma una cuadratura con Urano en Tauro. No ser capaz de expresar tu punto de vista podría arruinar tu rutina. Los problemas de comunicación podrían generar confusión si no hablas con claridad. Di lo que piensas, Sagitario. Y ten cuidado con los resfriados repentinos.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. El lunes es un ejercicio de adaptabilidad cuando Saturno en Acuario forma una cuadratura con Urano en Tauro, lo que te impide hacer lo que quieres hacer. Intenta usar tu imaginación (sabemos que tienes una) y diviértete sin costo alguno.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. El drama familiar podría invadirte cuando Saturno en tu signo forma una cuadratura con Urano en Tauro el lunes. Puede que seas una persona adulta, pero tu familia aún te trata como si no lo fueras. Defiéndete y establece límites claros. Tu obstinación puede ganarle a la de tu familia, Acuario. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Los secretos que has estado guardando pueden aislarte cuando Saturno en Acuario forma una cuadratura con Urano en Tauro el lunes. Al guardarte tus problemas, puedes alejar a tus amistades y a tu comunidad. Permítete hablar con alguien en quien confíes para sentir algo de alivio. Lo necesitas, Piscis.

Estamos atendiendo en horarios de oficina, Llámanos y hacemos una cita virtual para atender todas tus necesidades.

612-724-5253 1516 E Lake St Suite 201 - Piso 2 Minneapolis, MN 55407

Conozca nuestros servicios: • Declaración de Impuestos Personales y Negocios • Aplicación y Renovación del ITIN • Apertura de Nuevo Negocio • Contabilidad y Servicio de Nómina • Auditorias con el IRS y MN Revenue

PRIMERA CONSULTA GRATIS

www.professionaltaxadvisor.com

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305