Vida y Sabor 889

N O T I C I A S

&

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

Reviviendo Lake Street

Recetas: Alfajores de coco y dulce de leche

La pandemia de los no vacunados lastra a los Estados Unidos

Pág. 8

Pág. 30

Pág. 12

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 23 AL 29 DE JULIO DE 2021 > AÑO XII > NO. 889 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

2

VidaySabor

Edición No. 889 »» Semana 23 al 29 de Julio de 2021

¡ESTOY FELIZ DE VACUNARME PARA NO TENER QUE USAR TANTO UNA MASCARILLA!

NIÑO/AS DE 12 AÑOS O MÁS YA SON ELEGIBLES PARA PONERSE LA VACUNA COVID-19 DE PFIZER

NEW

PRENSA WORDS HAVE POWER

VidaySabor

Edición No. 889 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2021

3

VidaySabor

Edición No. 889 »» Semana 23 al 29 de Julio de 2021

Evento comunitario para Latinos en Austin Se ofrecerá gratuitamente:

• 200 cestas de comida disponibles

NÉ CU

hasta agotar existencia

-19

R CONT A EL ICGO OVT I

VID CO

AT ED AGAIN CIN ST C 19 VDA-

YO M EV A R CONT A EL ICGO OVT I

NÉ CU

NÉ CU

YO M EV A

R CONT A EL ICGO OVT ID

-19

-19

NÉ CU

AT ED AGAIN CIN ST C 19 VDA-

VID CO

VID CO

YO M EV A

• Vacunas contra el Covid-19 • Promoción, educación, y apoyo con registro a

-19

R CONT A EL ICGO OVT I

VID CO

AT ED AGAIN CIN ST C 19 VDA-

AT ED AGAIN CIN ST C 19 VA-

YO M EV A

4

SNAP y otros recursos de salud comunitaria

¿Cuándo?

Viernes, 23 de Julio 2-5pm

¿Dónde?

Riverland Community College Edificio Este - Entrada Principal

14th St NW, Austin, MN 55912 *Vacunas disponibles para latinos elegibles para vacunarse

Para vacunas contacte con Nohely Arteaga. Marque o texto al (612)-552-3282 Para preguntas generales contacte con Janelle Calvo, Marque o texto al (612)-444-2156

VidaySabor

Edición No. 889 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2021

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos.

CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo

Los empleados y la imprenta de VidaySabor estamos tomando todas las precauciones necesarias para producir y entregar nuestro periódico durante el brote del Coronavirus, y seguir ofreciendo este servicio de información actual y necesaria, además de entretenimiento, a nuestra comunidad. Se han instituido los protocolos recomendados por el Centro de Control de Enfermedades (CDC) en la imprenta y centros de distribución para mantener a nuestros empleados seguros y el medio ambiente saneado.

Su seguridad, y la de nuestros empleados y repartidores, es de vital importancia para nosotros.

Según la Organización Mundial de la Salud (WHO por sus siglas en inglés), se ha declarado seguro recibir paquetes como periódicos, incluso de áreas que han reportado casos de COVID-19. “la probabilidad de que una persona infectada contamine los bienes comerciales es baja y el riesgo de contraer el virus que causa COVID-19 de un paquete que ha sido movido, viajado y expuesto a diferentes condiciones y temperaturas también es bajo”.

VidaySabor continuará entregando los periódicos de forma segura a sus puntos de distribución.

Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal.

Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network.

Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo.

“Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes.

Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

5

6

VidaySabor

Edición No. 889 »» Semana 23 al 29 de Julio de 2021

[ CÓMO AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE ENTRARON A GOLPE DE CRISIS ]

Cómo América Latina y el Caribe entraron a golpe de crisis en el radar de la Casa Blanca de Biden América Latina y el Caribe han entrado a golpe de crisis al radar más sensible de una Casa Blanca que tenía a la región fuera de sus prioridades inmediatas

“Superada por los eventos”

en lugar de enriquecerse”.

frontera entre México y EE. UU.

Cuba es un ejemplo del giro en el orden de consideraciones de política exterior de Biden, quien asumió en enero enfocado en temas vinculados a China, Rusia, Medio Oriente y el cambio climático, entre otros.

El miércoles, la portavoz Psaki calificó de “inaceptable” la “represión violenta del régimen” cubano contra manifestantes, que a su entender detuvo en gran medida las protestas.

“La idea de ignorar o poner en segundo o tercer plano a América Latina ha sido superada por los eventos”, dice Cynthia Arnson, directora del Programa Latinoamericano del Wilson Center, un centro de análisis independiente en Washington, a BBC Mundo.

Por BBC News Mundo

U

La Casa Blanca había indicado que se tomaría tiempo para revisar la política hacia Cuba, endurecida por el expresidente Donald Trump tras la histórica distensión del gobierno de Tan solo en la última semana, el gobierno de Obama, que tuvo a Joe Biden recibió un pedido de ayuda militar Biden como vicepresde Haití tras el asesinato de su presidente, idente. reaccionó al más alto nivel a las sorpresivas protestas antigubernamentales en Cuba y “Un cambio de polítisancionó a decenas de legisladores, jueces y ca hacia Cuba o pasos fiscales de Nicaragua que vincula con abusos adicionales no están actualmente entre de derechos humanos. las principales prioriTodo esto marca un cambio en Washington, dades de política exque en los últimos años evitaba mirar al sur terior del presidente”, del continente más allá del prisma migratorio dijo hace apenas tres o de la crisis en Venezuela, y pone a Latino- meses la portavoz de américa en la agenda de temas calientes de la Casa Blanca, Jen Psaki.

Biden. n magnicidio, estallidos sociales y la represión gubernamental en algunos países del continente parecen haber sobresaltado a Estados Unidos, que busca responder a la seguidilla de retos en una región desolada además por la pandemia de covid-19.

“Es claro es que hay una preocupación por la región”, dice Arturo Valenzuela, exsubsecretario de Estado de EE. UU. para el hemisferio occidental durante el gobierno de Barack Obama, a BBC Mundo.

Pero el domingo surgieron las mayores protestas en décadas en Cuba y a la mañana siguiente el propio Biden cambió el tono hacia el gobierno de La Habana, exigiéndole “que escuche a su pueblo y atienda sus necesidades en este momento vital

A su juicio, la sola suma de lo que ocurre en Cuba y Haití exige una respuesta de EE. UU. y puede tener “graves consecuencias para posibles oleadas de migración”.

Separados por menos de 700 kilómetros de distancia, esos dos países del Caribe también se han vuelto ejemplos extremos de lo que se espera de EE. UU. en la región.

De modo similar, apuntan analistas, Washington se ha visto obligado a prestar atención a otros países de la región más allá de Honduras, Guatemala y El Salvador, a los que priorizó por ser el origen del creciente flujo de migrantes hacia la

Mientras el gobierno comunista de Cuba acusa a EE. UU. de buscar la “asfixia económica para provocar estallidos sociales” en el país, la administración interina de Haití pidió a Washington tropas para proteger la infraestructura local ante la inestabilidad que causó el asesinato del presidente Jovenel Moïse la semana pasada.

[ CÓMO AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE ENTRARON A GOLPE DE CRISIS ]

La Casa Blanca no ha descartado por ahora la asistencia militar a Haití, pero la solicitud fue recibida con cautela por un gobierno que retira a sus tropas de Afganistán y ahora debe decidir si las moviliza en su propio vecindario.

“El tema de fondo” Las crisis de Latinoamérica tienen como telón de fondo la pandemia de covid-19, que además de causar estragos en la región aumentó la frustración popular con los gobiernos y desnudó viejos problemas irresueltos.

“Lo que necesita América Latina en este momento es una respuesta sanitaria, que es precondición para la reactivación económica”, sostiene Arnson. “Y EE. UU. ha estado ausente”.

Agrega que si bien EE. UU. empezó a donar par-

te de sus grandes excedentes de vacunas anti covid-19 a algunos países latinoamericanos semanas atrás, los envíos aún son insuficientes incluso para sus grandes aliados como Colombia.

VidaySabor

Edición No. 889 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2021

El comunicado conjunto manifestó disposición a aliviar las sanciones al gobierno de Nicolás Maduro si se avanzara en una salida democrática a la crisis de ese país, donde cerca de cinco millones de personas han huido según Naciones En este país surgió a fines de abril una ola ex- Unidas. traordinaria de protestas contra el gobierno, que fue señalado por la Comisión Interamericana de Pero Arnson cree que EE. UU. debe asumir un Derechos Humanos (CIDH) de un “uso excesivo” mayor liderazgo en la política hacia Venezuela de la fuerza contra manifestantes. y la región en general, y que para eso primero tendría que asumir un subsecretario de Estado Esto también planteó una situación delicada para para el hemisferio occidental.

Washington, donde un grupo de 55 congresistas pidió en mayo suspender la asistencia a la policía Biden nominó en abril para ese puesto a Brian del país sudamericano.

Nichols, un diplomático con larga experiencia en Latinoamérica, pero su confirmación sigue Por otro lado, EE. UU. indicó el mes pasado junto a pendiente en el Senado. la Unión Europea y Canadá estar “profundamente preocupados por la actual crisis en Venezuela y Valenzuela, quien ocupó ese cargo en el pasado, afirma que el gobierno de Biden evitará impulsu impacto regional y global”.

7

sar políticas unilaterales frente a las crisis de la región, como hizo Trump sin éxito en Venezuela.

En cambio, asegura, EE. UU. buscará tejer políticas multilaterales con países aliados y fortalecer instituciones hemisféricas como la Organización de Estados Americanos (OEA).

“El tema de fondo es que tenemos una debilidad y una crisis institucional en muchos países de América Latina”, señala Valenzuela, quien también dirigió los asuntos interamericanos del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca durante el gobierno de Bill Clinton.

“EE. UU. tampoco está en condiciones a mi juicio de estar dando lecciones al mundo, con el papel terrible que asumió la democracia norteamericana últimamente”, advierte. “Aquí todavía estamos en una crisis”.

8

VidaySabor

Noticias

Edición No. 889 »» Semana 23 al 29 de Julio de 2021

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Reviviendo Lake Street

Grupos comunitarios sin ánimo de lucro encabezan la recuperación

Mientras el Consejo de Lake Street sigue colaborando en los esfuerzos de recuperación en todo el corredor de Lake Street, otros grupos sin ánimo de lucro están centrando su trabajo en las intersecciones clave de Lake Street Por MinnPost

P

ara Allison Sharkey, los traumáticos acontecimientos que siguieron a la muerte de George Floyd fueron inmediatos y personales.

Como directora ejecutiva del Lake Street Council (LSC), la organización sin ánimo de lucro que representa a los negocios de Lake Street, Sharkey había promovido un esfuerzo de décadas para revitalizar el envejecido corredor comercial del sur de Minneapolis. Ahora, mientras grandes franjas de Lake Street ardían en llamas, Sharkey se enteró de que su propia oficina en Lake y Chicago había sido destruida durante los disturbios civiles que asolaban las Ciudades Gemelas.

“Perdimos nuestra oficina, pero por suerte ya habíamos estado trabajando a distancia, así que la pérdida de la oficina no ralentizó nuestra respuesta”, recuerda Sharkey. “No hubo tiempo para lamentar nuestra pérdida. Teníamos que ponernos

a trabajar inmediatamente porque había la catástrofe para ayudar a los negocios a hacer reparaciones, comprar inventario y mucho que hacer”. equipos y reabrir”, explicó Sharkey. “Una Como parte de una red comunitaria cen- vez que empezaron a llegar las solicitudes trada en la recuperación de Lake Street, y vimos el alcance de los daños y lo poco Sharkey y su equipo del LSC empezaron a que cubriría el seguro, aumentamos la ponerse en contacto con los negocios de la asignación inicial de subvenciones de zona para evaluar el alcance de los daños emergencia a casi 6 millones de dólares. en el corredor. A medida que aumenta- La subvención máxima era de 25.000 ban las exigencias a su pequeña plantilla, dólares, y aunque eso fue suficiente para Sharkey se dio cuenta de que necesitaba conseguir la reapertura de muchos de elampliar rápidamente la capacidad orga- los, otros tenían cientos de miles de daños nizativa de su grupo. “Contratamos a dos que no han sido cubiertos por otras fuentrabajadores de divulgación, uno somalí tes.” y otro hispanohablante, para que se ase- Pronto, el consejo reconoció que tenía guraran de que todos los negocios del que adoptar características de fundación corredor que necesitaran ayuda supieran para gestionar adecuadamente un fondónde encontrarla”, dijo. “De la noche a la do de recuperación que ahora supera los mañana, nuestro presupuesto anual subió 12 millones de dólares. “Teníamos que de 500.000 dólares a 12 millones”. asegurarnos de que las empresas menos conectadas con las fuentes de apoyo (como El aumento del presupuesto se debió en bancos, inversores y programas gubernagran parte a un nuevo programa de sub- mentales) tuvieran acceso a la ayuda, por venciones creado por el LSC para ayudar lo que tuvimos que equilibrar la necesia los negocios de la zona con sus necesi- dad de sacar los fondos lo antes posible dades financieras más urgentes. Conoci- con la necesidad igualmente importante do como “We Love Lake Street Fund”, el de garantizar un acceso justo y un proceso nuevo programa proporcionó al grupo de transparente”, dijo Sharkey.

Sharkey una forma de reunir las contribuciones que llegaron a raudales al con- Julie Ingebretsen, miembro de la junta sejo cuando las noticias sobre los daños en directiva del LSC y propietaria de un neLake Street empezaron a difundirse por gocio de Lake Street desde hace mucho titodo el mundo. empo, ha visto cómo el LSC se ha transformado en el último año para hacer frente “Inicialmente, destinamos unos 3 mil- a las crecientes demandas de la organilones de dólares a la ayuda temprana por zación. “El Consejo de Lake Street había

servido a nuestra comunidad empresarial durante muchos años con un personal dedicado y con talento de cuatro personas”, señaló Ingebretsen. “Entonces ocurrió lo de 2020. Ayudarnos a hacer frente a la pandemia fue un reto bien resuelto.

Pero el malestar social tras el asesinato de George Floyd llevó las cosas a un nivel que nunca hubiéramos imaginado”, dijo Ingebretsen. “De repente, teníamos un fondo de 12 millones de dólares que supervisar. De la noche a la mañana, el consejo tuvo que pasar de ser una organización de apoyo a las empresas a una fundación que concede subvenciones.”

Mientras el Consejo de Lake Street sigue ayudando en los esfuerzos de recuperación en todo el corredor de Lake Street, otros grupos sin ánimo de lucro están centrando su trabajo en las intersecciones clave de Lake Street. Redesign Inc., con sede en Seward, ha asumido la tarea de preservar y rehabilitar el histórico edificio Coliseum que ha anclado la intersección de la 27ª y Lake desde 1917. Redesign está comprando el edificio centenario a un propietario de fuera del estado que tenía la intención de demoler el edificio vacío y vender el terreno al mejor postor.

“El propietario sostenía que el edificio en sí no tenía ningún valor, y que el único valor de la propiedad era el terreno en el que se encontraba”, dijo Taylor Smrikarova, de Redesign. “Para nosotros, el

Noticias

VidaySabor

Edición No. 889 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2021

9

▶▶▶ Esta semana... edificio sí tenía valor como activo comunitario, así que aceptamos su precio de venta de 2 millones de dólares. Pudimos ponernos en contacto con el contratista de la demolición, que nos dijo que el edificio tenía buenos huesos; aunque el interior estaba muy dañado durante los disturbios civiles, no veía ninguna razón por la que el edificio tuviera que derribarse”.

Redesign pudo conseguir financiación para la adquisición del Coliseo mediante un préstamo de la Corporación de Apoyo a la Iniciativa Local de las Ciudades Gemelas (LISC), una entidad financiera sin ánimo de lucro que invierte en viviendas asequibles y desarrollo comercial en barrios específicos. LISC reunió a un grupo de bancos, fundaciones y organismos públicos para crear un fondo de Transición de Activos Comunitarios (CAT) para apoyar proyectos como el Coliseo. La intención de CAT es ayudar a las organizaciones comunitarias a hacerse con el control de propiedades clave en los corredores dañados, según el director ejecutivo de LISC, Peter McLaughlin. “Teníamos el recuerdo de lo que ocurrió tras la Gran Recesión de 200809, cuando el capital y la equidad externa llegaron desde la costa y comenzaron a comprar propiedades con problemas”, dijo McLaughlin a Neal St. Anthony del Star Tribune. “No queríamos que eso ocurriera en Lake Street. Queríamos mantener la y Chicago que había sido ocupado por propiedad local”. un pequeño edificio comercial destruido durante los disturbios de 2020. NDC, que Aunque Redesign pudo comprar el Colise- gestiona el Midtown Global Market, adyaum con la ayuda de los fondos de la CAT, cente al solar de la avenida Chicago, tiene tendrá que recaudar fondos para cubrir el previsto conservar la propiedad hasta que coste de la rehabilitación del edificio. “Ha- complete un proceso de planificación del remos todo lo posible para asegurarnos de barrio para determinar el futuro uso del que el edificio no quede vacío más tiempo solar. del necesario. A corto plazo, utilizaremos el arte público para transmitir el mensa- Más adelante en el corredor de Lake Street, je de que se avecina un nuevo día para el en la avenida Nicollet, el Proyecto para el Coliseo”, dijo Smrikarova.

Orgullo de Vivir (PPL), con sede en Minneapolis, se ha asociado con el banco Wells A kilómetro y medio al oeste del edificio Fargo para desarrollar el emplazamiento del Coliseo, el Centro de Desarrollo Veci- de una oficina de Wells que se incendió en nal, con sede en St. Paul, ha utilizado 1,6 los días posteriores a la muerte de George millones de dólares de fondos de la CAT Floyd. Con la construcción prevista para para comprar una solar vacante en Lake 2022, PPL espera desarrollar viviendas

asequibles en un edificio de uso mixto en El desarrollo sin ánimo de lucro ayuda a el lugar que incluirá una nueva sucursal garantizar que la recuperación de Lake de Wells Fargo en la primera planta.

Street siga siendo impulsada por la comunidad, dijo Elena Gaarder, del Consorcio “La forma en que desarrollamos el empla- Metropolitano de Promotores Comunitarzamiento es tan importante como lo que ios. “A medida que el proceso de Re-imagconstruimos allí”, señaló Mike LaFave, inación y reconstrucción de Lake Street vicepresidente de PPL. “Sabemos que continúa, los esfuerzos deben basarse en necesitamos un sólido proceso de compro- los valores y la visión de la comunidad”, miso con la comunidad circundante para sostuvo Gaarder. “Sin un desarrollo imasegurarnos de que el proyecto produzca pulsado por la comunidad, no sólo nos arbeneficios tangibles para las personas que riesgamos a perder la propiedad local y de viven allí”. dijo LaFave. Explicó que PPL los negros, indígenas y personas de color se está asociando con la organización sin (BIPOC), sino que perpetuamos los misánimo de lucro Cultural Wellness Center mos sistemas que alimentaron el levantaen un esfuerzo por obtener las aporta- miento civil. Aprovechar los ricos activos ciones de los residentes de la zona que no culturales presentes a lo largo del corresuelen asistir a las reuniones nocturnas dor conducirá al crecimiento y la vitalidad formales. a largo plazo del lado sur”.

10 VidaySabor

Edición No. 889 »» Semana 23 al 29 de Julio de 2021

INDIVIDUAL STORIES ARE POWERFUL. SHARE YOURS. Call MPR News to put your story on our airwaves.

We’re here to listen.

CALL 651-228- 4800 TE XT 612-512- 0111

Thank you.

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 889 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2021

11

▶▶▶ Local...

Las disparidades raciales en la detención de menores en Minnesota están entre las peores del país, según un nuevo informe

Todos somos dreamers

Los jóvenes negros tenían ocho veces más probabilidades que los blancos de ser detenidos, y los latinos tenían 2,7 veces más probabilidades.

Las disparidades raciales de Minnesota para los jóvenes negros eran las novenas más amplias del país, y las sextas más altas para los jóvenes latinos. El análisis de las tasas de detención de los jóvenes indígenas no incluyó los 50 estados.

En todo el país, más de 36.000 personas menores de 21 años fueron recluidas en 1.510 hogares de grupo, centros de detención y tratamiento en 2019, según el informe. Eso incluyó a 948 jóvenes en instalaciones residenciales en Minnesota.

Malaika Eban, miembro de la Coalición de Minnesota para la Justicia Juvenil, dijo en un comunicado que los datos deberían “indignar” a los minnesotanos.

La coalición, que cuenta con la colaboración del Centro de Derechos Legales, está presionando para que el estado aplique estrategias destinadas a reducir el número de jóvenes de color en los centros penitenciarios.

Por Minnesota Reformer

tencing Project.

L

Los jóvenes indígenas tenían casi 12 veces más probabilidades que los jóvenes blancos de ser enviados a centros de detención juvenil o de tratamiento en Minnesota, según el informe.

as disparidades raciales de Minnesota en la detención juvenil estuvieron entre las peores de la nación en 2019, según datos recién publicados por el grupo nacional de defensa The Sen-

“Estos datos muestran que los esfuerzos de reducción de la disparidad y las reformas que se están llevando a cabo en todo el estado no son suficientes”, dijo Eban. “Este es el momento de Re-imaginar y adoptar un enfoque más transformador para apoyar a los jóvenes en nuestras comunidades”.

Opinión por José López Zamorano La Red Hispana

U

n juez federal de Texas tomó una decisión que, lamentablemente no fue sorpresiva: bloqueó la posibilidad de que el gobierno federal apruebe el programa DACA a nuevos solicitantes, bajo el argumento de que el entonces presidente Barack Obama carecía de autoridad legal para otorgar un alivio generalizado a los jóvenes indocumentados.

El dictamen de 77 páginas del juez Andrew Hanen, designado por el presidente George W Bush, era desafortunadamente esperado, toda vez que desde 2018 había dejado en claro que correspondía al Congreso federal, no al presidente, decidir sobre la conveniencia de proteger a quienes habían sido traídos como menores de edad por sus padres a los Estados Unidos sin documentación legal.

Su orden no afecta a los más de 600,000 jóvenes que son beneficiarios de DACA, quienes podrán mantenerse protegidos bajo el programa e incluso hacer solicitudes de la renovación, pero el fallo cierra las puertas, al menos de manera temporal, a nuevos solicitantes, lo que potencialmente podría afectar el futuro de miles de jóvenes que califican bajo DACA. Menos de 24 horas después del fallo,

Continúa página 12

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 889 »» Semana 23 al 29 de Julio de 2021

▶▶▶ Local...

Todos somos dreamers... (Continuación de página 11)

el presidente Joe Biden dejó en claro que su Departamento de Justicia apelará la decisión judicial y aprovechó para renovar su llamado al Congreso a aprobar de una vez por todas una solución permanente y merecida a estos extraordinarios jóvenes que son estadounidenses de corazón, salvo en la documentación legal.

Frustrados por infructuosas negociaciones con los republicanos que se oponen a dar un alivio migratorio a los inmigrantes, los demócratas tomaron una audaz decisión desde la semana pasada, poco antes del fallo: incluyeron una ruta a la ciudadanía para los “dreamers”, beneficiarios del TPS, así como para los trabajadores esenciales, incluidos los agrícolas, dentro del masivo paquete de infraestructura que se apresta a debatir el congreso.

La pandemia de los no vacunados lastra a Estados Unidos

Su plan es lograr la aprobación de este urgente alivio migratorio a través del proceso de reconciliación, que le permitiría a los demócratas aprobar el proyecto de ley con una mayoría simple, es decir sin necesidad de contar con el apoyo o los votos de ningún republicano, ni en la Cámara de representantes ni en el Senado.

Sin embargo, la maniobra demócrata tiene más obstáculos de los que son aparentes. En primer lugar, el experto parlamentario del Congreso debe determinar que es un alivio migratorio como el que planean los demócratas es elegible a ser votado dentro del proceso de reconciliación, que fue diseñado institucionalmente para asuntos presupuestales.

En segundo lugar, los demócratas deben evitar las deserciones en sus filas. No sería la primera vez que senadores demócratas de orientación conservadora, o senadores que enfrentan reelección en estados donde el tema migratorio es divisivo, echen un balde de agua fría a las ambiciones del sector más progresista del partido demócrata.

Por ello corresponde a los demócratas, pero también a la sociedad en su conjunto, organizaciones independientes de defensa de los hispanos y de los migrantes alzar la voz por estos jóvenes, que el Congreso cometa un acto de responsabilidad de congruencia probando la solución permanente, justa y digna que se han ganado a pulso.

Por El País

E

l número de casos nuevos se dispara un 70% en una semana. La Casa Blanca pide a las redes sociales que luchen contra los bulos sobre los efectos secundarios de las inoculaciones Sorteos de un millón de dólares y de becas universitarias; cervezas, donuts y marihuana de regalo; carreras de Uber gratis para acudir a las farmacias. Las autoridades de Estados Unidos ya no se saben qué más hacer para conseguir que el ritmo de vacunación no se atasque con el grupo de población que, por dejadez

o por recelo, no ha acudido aún a recibir su pinchazo mientras las cifras de covid-19 rebrotan. El número de nuevos casos escaló un 70% la semana pasada con respecto a la anterior, elevando la media diaria de 15.500 a 26.300 positivos. Mientras, menos de la mitad de los ciudadanos (aunque el 59% de los adultos) tiene la inoculación completa.

Un frustrado presidente Joe Biden exigió el viernes a las redes sociales que frenen los bulos de los antivacunas: “Están matando gente”, dijo.

Este lunes, matizó: “Facebook no está matando gente. Hay una docena de personas ahí fuera dando in-

formación falsa. Eso está matando gente”. El país sufre, como dijo la directora de los Centros de Prevención y Control de Enfermedades (CDC, en sus siglas en inglés), Rochelle Walensky, “la pandemia de los no vacunados”.

Es una pandemia que provoca menos muertos que hace un año, pero genera un enorme desconcierto y exhibe una gran desigualdad por territorios.

Cuatro Estados Florida, Texas, California y Missouri suponen más del 40% de los nuevos casos, según el coordinador del grupo de trabajo de la Casa Blanca, Jeffrey Zients. El 99,5% de las personas hospitalizadas por Continúa página 13

Noticias

VidaySabor

Edición No. 889 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2021

▶▶▶ Local...

La pandemia de los no vacunados lastra a Estados Unidos... (Continuación de página 12)

La portavoz, Jen Psaki, ha criticado que Facebook y otras plataformas no hacen todo lo posible para frenar las falsedades sobre los efectos secundarios de las vacunas contra la covid-19 y señaló a China y Rusia como origen de buena parte de los bulos que corren por las redes. Según Psaki, “alrededor de 12 personas son las que están produciendo un 65% de la información fraudulenta contra las vacunas en las plataDentro de las grandes cifras, cada Esta- formas de las redes sociales”. do es una galaxia. Si en sitios como Vermont, Massachusetts, Maine o Rhode El consejero médico general de EstaIsland más del 70% de los adultos ha dos Unidos, Vivek Murthy, redobló las recibido ya las dos dosis, en Missouri lo críticas el domingo. En una entrevista ha hecho el 49,7%; en Texas, el 53,9%; en la cadena Fox, señaló: “La realidad en Florida, el 57%, y en Arkansas, el es que la desinformación se está propa44,3%. California ha administrado la gando en nuestro país como un fuego pauta completa ya al 62,5% de sus may- incontrolado, ayudada e incitada por ores de edad, pero es el territorio más las redes sociales”. Dos días antes, el poblado del país, con casi 40 millones viernes por la tarde, es cuando Biden de habitantes. En términos relativos, dijo sobre Facebook y el resto de las los farolillos rojos se encienden en Ar- tecnológicas ese “están matando genkansas, Missouri, Florida o Nevada, que te” que provocó la respuesta de la comregistran unos 20 casos por cada 100.000 pañía de Mark Zuckerberg. Facebook habitantes al día, frente a la media na- publicó un comunicado explicando tocional de ocho casos, con la nueva vari- das sus acciones para el fomento de la vacunación y rechazando responsabiliante delta como predominante. dad en el incumplimiento del objetivo El rechazo o adhesión a la vacuna ex- del presidente, que era conseguir que hibe, como tantos asuntos en Estados el 70% de la población adulta hubiese Unidos, una gran división política. Una recibido al menos una dosis para el 4 encuesta de los medios The Washington de julio.

Post y ABC News publicada a principios de julio señalaba que un 47% de los Mientras, algunos Estados vuelven a republicanos consultados no planeaba imponer restricciones. El condado de vacunarse, frente al 6% en el caso de los Los Ángeles, el más poblado en todo demócratas. Una parte de esta brecha Estados Unidos, impuso de nuevo la tiene que ver con el tipo de territorio, mascarilla en interiores desde la memás rural y menos denso, donde se dianoche del pasado sábado, indepenconcentra el voto conservador, que si- dientemente de que las personas han ente menos temor a los contagios. Otra, sido o no vacunadas contra la covid-19, se debe a la desconfianza en las insti- ante el imparable avance del coronatuciones. En general, el conjunto de la virus, especialmente la variante delta, población siente menos temor que al informa Luis Pablo Beauregard. Chicaprincipio de la pandemia. A la Adminis- go, la ciudad más poblada de Illinois, tración de Joe Biden también le preocu- por su parte, ha establecido limitapa la desinformación y eso ha abierto ciones para los viajeros procedentes de un frente con las grandes plataformas. Arkansas y Missouri, a los que pide un test de COVID negativo o cuarentena Los bulos en manos de 12 personas para poder entrar. el virus no tenían la vacuna puesta. El acceso a las inyecciones no puede ser más fácil en el país, al que, de hecho, viajan muchos ciudadanos de fuera para obtenerlas, pero después de unos meses de rápida expansión el ritmo de inoculaciones ha caído en picado: de 3,4 millones de dosis diarias a mediados de abril a 421.000 durante la primera semana de julio.

Estamos en la tercera edad Servicios de apoyo | Opciones de vivienda | La planificación del cuidado a largo plazo & Asistencia de Medicare y prescripciones | Apoyo a los que cuidan a los ancianos Si tiene problemas en pagar su Medicare, es posible que pueda obtener ayuda. Llame al Senior LinkAge Line® de Minnesota para obtener más información.

800-333-2433 mn.gov/senior-linkage-line La Línea Senior LinkAge es un servicio gratuito a nivel estatal de la Junta de Minnesota sobre el Envejecimiento en asociación con las agencias de área de Minnesota sobre el envejecimiento. La Línea Senior LinkAge ayuda a los ancianos de Minnesota y a sus proveedores de cuido a encontrar información y conectarse con los servicios y el apoyo que necesitan.

13

14

VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]

Edición No. 889 »» Semana 23 al 29 de Julio de 2021

tidad con su género, y a las niñas, una buena imagen masculina.

También se debe evitar hablar mal del padre en presencia de los hijos. Ya sea que el padre los haya abandonado o que haya habido un divorcio difícil, los problemas de pareja son diferentes de la relación de los hijos con el padre. Y si no hay nada bueno que comentar, por lo menos evitar las críticas.

Otra cosa muy importante es reafirmar en los hijos la idea de que ellos han sido siempre deseados y esperados con amor, por parte de su madre, y recibidos con alegría en el ceno de la familia de la madre, ayudará a los hijos a minimizar su sensación de ser “indeseados” o “ilegítimos”.

En lo económico, es una situación muy difícil, por lo que la madre soltera deberá aceptar Por MPR toda la ayuda disponible, para que pueda cubrir los gastos importantes como medicinas, s el corazón de la temporada de ferias doctores, etc. de condado Minnesota.

Por Es importante queenla todo madre soltera tenga primera vez en dos años, la gente hace contacto con otras personas, no se limite a cola para parasu subir las que atracciones, llena los vivir hijo, apara el niño conozca a establos paray tenga ver los y lascon exmás personas unaanimales mejor relación hibiciones delva4-H y come montones de ellos conforme creciendo. perritos de maíz y pasteles de embudo.

La madre soltera debe continuar realizando actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, Estálasclaro quePuede los minnesotanos tienen que busque. ser cualquier actividad ganas de volver a las tradiciones de un las que le reporte buenos momentos, como ferias condado. club dedel lectura, manualidades, deportes. Si se

▶▶▶ Local...

siente bien consigo misma, estará en forma para brindarle a su hijo el cariño que requiere.

Si la madre encuentra otra pareja y se casa, es necesario incluir a los hijos de relaciones precedentes en las decisiones y ajustes a la nueva vida. Es muy importante asegurar igualmente que el padrastro no abuse de su autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho menos sexualmente, como sucede con más frecuencia de la que se sospecha.

VidaySabor

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

Noticias

Una situación de dependencia muchas veces obliga a la madre soltera a asumir situaciones de maltrato, abuso y explotación.

En el caso de las madres solteras jóvenes, y más si son adolescentes inmaduras, es la familia la que toma las riendas de la situación y pone las reglas. La autoridad la tienen los abuelos y en muchas ocasiones se debe hacer lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, no es de nadie, después de nacer es de todos menos de su madre ya que todos tienen autoridad sobre el niño y la madre soltera.

Actualmente, los padres de madres solteras no las echan de casa, pero ellas aguantan el maltrato y la humillación de quien les proporciona un lugar donde vivir ya que gracias a ellos tienen un lugar seguro donde cuidar a sus pequeños hijos.

Condado de Aitkin. Dijo que estaba satOtras de las grandes situaciones que se dan isfecho con la participación en la feria de es que gracias a su estado de madres solteras este mes, numerosa lo habitual. muchas se más convierten en lasde “sirvientas” de la casa, debido a la falta de medios económicos, “Es especie de reafirmación o señal bien una porque no tiene un trabajo suficientede que, ya sabes, la gente valora femente remunerado o le falta empleo,lasbien rias”, “y realmente acudieron en porquedijo, está estudiando o porque se encuenapoyo de la feria y estamos agradecidos tra en una situación de pobreza. por Anteello”. las situaciones anteriormente descritas u otras que se pudieran dar, la madre soltera El pasado fin de semana se celebraron feentrará a depender de su familia.

Por lo que rias desde los condados de Dodge y Wasesi la madre soltera se queda a vivir donde los ca, en el hasta Lake of padres nosur, podrá vivirel encondado un hogar de independi-

7

ente, aunque ella y su hijo, desde el momento de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad familiar ya que ambos constituyen una familia.

Este concepto de unidad familiar lo tiene que tener muy presente la madre soltera. Puede que en el hogar de sus padres se sienta culpable de haber quedado embarazada, que la traten con gritos y malos modos, que la falta de dinero cree desaliento y malhumor. No tendría que suceder, pero el amontonamiento de personas en un hogar, la falta de recursos y de trabajo, y la interacción de diferentes problemáticas, contribuyen al mal ambiente y a menudo los malos tratos y humillaciones.

Por lo que se recomienda que si se tiene la posibilidad se aparte tanto de la familia como sea posible, que se forme un hogar propio, no the Woods, en el norte. es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede proporcionarles tranquilidad cuando cada Esta semana habrádemás ferias: de día cierren la puerta la casa tras deMás sí. Tenmedia docena de ferias de otros condadrán la oportunidad de demostrarse el cariño dos, como Earth, Wright, Chisque se tienelas el de unoBlue al otro además de restablago y Otter Tail. ecer la comunicación que habían perdido si así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo Ycomo también la Feria delnecesitan Condadoabrazos de Rice, la madre soltera y en Faribault, donde el organizador John caricias como demostración de cariño y amor.

Dvorak unaayuda buenaa la asisEs cierto también que no esespera malo pedir fatencia.

Dijo que ha sido un reto organizar milia o a los amigos cuando se necesite pero las ferias este año a la incertidumse recomienda que debido esta situación no genere bre la pandemia y al escaso margen una de dependencia.

El público vuelve a acudir a las ferias de condado en todo Minnesota

E

¿Dependencia o independencia de una madre soltera?

Una de las grandes interrogantes que llega Kirk Peysar observó con regocijo las en el momento de ser madre soltera es si se largas colas de asistentes a la feria del debe ser independiente o se puede dependcondado de Aitkin que esperaban para er de alguien. comprar malteadas y cuajadas de queso La búsqueda de la independencia es uno (cheese curds) a principios de este mes, de los objetivos primordiales de todas las un espectáculo que prácticamente desapersonas en edad adulta. En el caso de las pareció el verano pasado en medio de la madres solteras, se debe convertir en un obpandemia. jetivo de primera necesidad ya que muchos

de los problemas más graves que presenta “Se notabade que la gente formar la situación madre solteraansiaba se deben preparte de una multitud”, dijo. cisamente a que su vida se desarrolla en una situación de dependencia de otras personas Peysar es organizador la Feria del ya sea económica, personal,de afectiva o social.

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento.

• 2 salones de fiesta.

• Servicio de Banquetes.

• Decoraciones. info@profileeventcenter.com

612-331-5000 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

VidaySabor

Noticias

Edición No. 889 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2021

▶▶▶ Local...

El público vuelve a acudir a las ferias de condado en todo Minnesota... (Continuación de página 12)

que tenían para fijar a los vendedores, quiere salir y [volver] a la normalidad patrocinadores y negocios. en la medida de lo posible”.

“Quiero decir, ¿cómo te acercas a una empresa y le dices ‘Bueno, ¿puedes patrocinar este evento en la feria?’, pero ¿sabes qué?, puede que no tengamos una feria, pero puede que sí la tengamos”, es decir, no había ninguna certeza todavía” cuando se empezó a organizar, dijo.

Las ferias de condado que se celebran en todo Minnesota conducen al regreso de la Feria Estatal de Minnesota, que se inaugura el 26 de agosto.

Los organizadores de la feria del condado dijeron que están añadiendo estaciones de desinfección y limpiando los puntos de mayor contacto con En el centro de Minnesota, la feria del frecuencia, para mantener a la gente condado de Stearns está prevista para segura en medio de esas grandes mulfinales de este mes, y la organizadora titudes.

Jackie Spoden-Bolz dijo que la gente está ansiosa por volver al recinto ferial. La esperanza es que, con estas precauciones, lo único de lo que se tendrán “La gente, ya sabes, sigue viniendo a que preocupar los asistentes a la feria mí, están tan contentos de que haya es de encontrar la próxima comida rica una feria”, dijo. “Creo que la gente sólo para comer.

15

16 VidaySabor

Edición No. 889 »» Semana 23 al 29 de Julio de 2021

Noticias

[ FLASHEANDO > TEQUILA N

Noticias

NIGHT CLUB. < FLASHEANDO ]

VidaySabor

Edición No. 889 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2021

17

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 889 »» Semana 23 al 29 de Julio de 2021

@Rigolecito

La venganza

¿Cuándo alguien te hace daño, te quedas como si nada o decides vengarte?

Muchas personas experimentan el deseo, al menos una vez en su vida, de vengarse por un daño sufrido, por una injusticia hecha contra ellas o sólo para vengarse de alguien que les hizo daño. Sin embargo, este concepto no siempre se aplica a este impulso, que quizás sea parte de nuestro ser.

A veces solo queda un deseo y esto marca una profunda diferencia entre quien piensa en la venganza solo en un plano simbólico y quien decide vengarse en la realidad. En este artículo de Psicología-Online, vamos a profundizar juntos el tema para entender mejor qué es la venganza en la psicología, los tipos de venganza que existen y por qué no es bueno vengarse. ¿Cuál es el significado de la venganza? Las enciclopedias definen la venganza como un daño material o moral, de diversa gravedad, que es infligido privadamente a otros en satisfacción de ofensa recibida, de daño sufrido o para liberar viejos rencores.

La idea de rivalizar, de hacer justicia, de dañar al otro de la misma manera o más de lo que nos ha herido es tanto más fuerte cuanto más intensa es la percepción de la ofensa sufrida y corresponde a un sentimiento de pérdida de integridad. Quien medita represalias, en efecto, se lleva a creer que solo castigando al responsable del propio dolor podrá recuperar el equilibrio psicológico sacudido o comprometido por las acciones de los demás.

En varias sociedades orientales y occidentales, la venganza es un uso sancionado por la tradición: en caso de asesinato, la familia del asesinado puede, y en algunos casos debe, vengarse directamente de la familia del asesino, siguiendo ciertas prescripciones para apaciguar el espíritu del muerto y restablecer el equilibrio del propio grupo. Esta es conocida como venganza de sangre.

El sentimiento de venganza está ligado a un daño sufrido por violencia, maltrato o la falta de atención, pero también puede aparecer cuando alguien traiciona una expectativa o un “acuerdo” dentro de una relación que puede ser sentimental, amistosa o laboral. Romper este pacto implícito o dañar la confianza de forma grave y repetida, puede marcar profundamente el sentido de confianza y generar un significativo dolor psíquico caracterizado por la ira, el rencor y el deseo de venganza.

Por otra parte, la venganza es un sentimiento antiguo. Los teólogos y estudiosos del comportamiento animal lo han observado ya en los primates y dentro de sus grupos sociales. Cuando los simios reciben una ayuda de un semejante, lo recuerdan y lo vuelven a bordar; pero cuando sufren un ataque, no dejan de devolverlo y demuestran una excelente memoria en cuanto a faltas de respeto.

Esto sugiere que el sentimiento de venganza representa una defensa arcaica, una reacción primaria que hemos heredado en milenios de evolución, probablemente porque promueve la supervivencia en contextos sociales básicos.

Por lo tanto, albergar intenciones vengativas con respecto a quien nos ha herido es normal, especialmente cerca del trauma. En las primeras semanas y dentro de algunos meses de la ofensa, quien insiste en el tema de la revancha hacia la persona que le ha afectado, experimenta una vida dolorosa pero sana. Eso es parte del proceso de elaboración del sufrimiento psíquico.

El fin consciente de la venganza es el castigo, así como el posterior logro de un nuevo equilibrio psicológico tan buscado. Lo que generalmente se ignora es el fin inconsciente, por no decir inconsciente, que se quiere alcanzar: para la psicología dinámica, la queja de los daños sufridos no son más que el desesperado intento de ocultar el verdadero daño sufrido por el Yo en los primeros años de vida.

En este sentido, la venganza es un mecanismo de defensa cuya función es la de ocultar los traumas más profundos ocurridos en la infancia, por ejemplo, la obligación de adherirse a los valores parentales o la protección contra el miedo a la separación. Una persona ocupada con sus fantasías de venganza sobre esa persona tiene la función, evidentemente, de permanecer psicológicamente aferrados a ella.

Existen diferentes tipos de venganza según las causas que hayan provocado el daño sufrido inicial. Veámoslos: Venganza por el sufrimiento: el sujeto ha sufrido, ya sea por razones reales o sufridas por experiencias pasadas similares a la en cuestión, y quiere hacer sentir la misma sensación a quien lo ha hecho sufrir, En algunos

casos suele ser solo para ajustar cuentas, por lo general, si no desea tener más relaciones con la persona que es culpable de él. En otros casos, se quiere hacer comprender el dolor que se siente para que no se repita, generalmente en casos de interés en la prolongación de la relación con la otra persona, pero parece evidente el daño que una reacción de este tipo puede producir.

Venganza por los errores sufridos: el sujeto se siente tratado peor de lo que cree merecer, por ejemplo, una falta de respeto. Entonces piensa en pagar con la misma moneda, generalmente, tratándose de un juicio totalmente subjetivo la supuesta pena infligida supera con mucho la sufrida.

Venganza por el honor: el orgullo del sujeto se ha visto afectado intencionadamente y pretende demostrar al mundo que no es conveniente hacerlo, aunque sólo sea como disuasión. A menudo, el ataque en sí mismo no le causa dolor ni molestia sino que se une al principio del hombre de honor.

Venganza psicótica: el sujeto ha sufrido una o más de las situaciones que acaban de enumerar varias personas diferentes a lo largo de su vida y tiende a pagar a cualquiera que crea que todas las personas son iguales. Hace una atenta evaluación de las personas y decide cómo comportarse creando grupos elitistas hacia los cuales no se comporta con esta actitud. Dependiendo del sujeto y de la situación, la venganza puede generar diferentes emociones como la satisfacción, el arrepentimiento o la futilidad.

Por qué no es bueno vengarse Podemos considerar que querer vengarse contra el autor del daño, físico o moral, es una emoción sana que puede ser acogida psicológicamente. En algunos casos, el solo pensamiento puede dar alivio y ser funcional para un proceso de curación del daño sufrido.

Si el deseo de venganza puede ser considerado como una emoción que forma parte de nuestros impulsos más básicos, la obsesión de vengarse, en cambio, es un aspecto patológico del que hay que liberarse. En efecto, el resentimiento por una injusticia sufrida puede obsesionar la mente de una persona y puede durar mucho tiempo, aunque el hecho haya ocurrido años antes. En este artículo, te contamos cómo superar una obsesión por alguien.

La venganza no estimula emociones positivas en las personas que la quieren llevar a cabo. Por el contrario, estimula todas esas emociones negativas probadas por el daño sufrido como la ira o el resentimiento. En el plano psicológico, renunciar al resentimiento por el daño sufrido requiere una larga elaboración de sus vivencias emocionales, de la relación con la persona que ha cometido el mal y la magnitud del mismo. A menudo, las personas que pueden perdonar.

Descubre cómo aprender a perdonar.

Perdonar es auténticamente terapéutico.

Si se vive como una libre elección no impuesta por terceros. Perdonar no sólo significa liberarse de ese dolor que se lleva dentro por el daño sufrido, sino que, a veces, puede indicar también un acercamiento a la persona que ha cometido el daño. No poder perdonar significa no poder dejar ir ese sufrimiento que viste los hábitos de la ira y del rencor. Un recorrido terapéutico es un instrumento útil para comprender y procesar ese sufrimiento.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 889 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2021

19

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

JUEVES

29 DE JULIO 5 PM

MARTES

27 DE JULIO 3 PM - 5 PM

LUNES

26 DE JULIO 9 AM - 9:45 AM

VIERNES

23 DE JULIO 9 PM - 2 AM

ESTAMOS EN PLENO VERANO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

Graciela Beltrán

¡Llega la reina del pueblo Graciela Beltrán cantando todos sus éxitos a EME antro bar, acompáñenos!

LUGAR: 417 E. Lake St., Minneapolis, MN 55408

Latin Flow Ice Tea Party

Únase a nosotros para una sesión de ejercicios de fitness de 45 minutos, y luego tome una bebida fría de té verde helado o agua.

LUGAR: Minnesota Jewish Community Center - Capp Center, 1375 Saint Paul Avenue Saint Paul, MN 55116

MERCADO AGRÍCOLA GRATUITO

FRUTAS Y VERDURAS GRATUITAS en los eventos de Feeding the Dream y St. Stephanus’ Free Farmers Market.

LUGAR:St Stephanus Lutheran Church, 739 Lafond Avenue, Saint Paul, MN 55104

Fiesta Fest 2021

Amigos de Rochester, no se pierdan este gran evento, jueves 29 de julio, como invitado especial Kevin Ortiz, además de los mejores grupos y bandas de las Ciudades Gemelas, evento inicia a las 5 de la tarde, ¡diversión para toda la familia!

LUGAR: Olmested County Graham Park, Rochester, MN 55902

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad!

BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud.

Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas.

Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

20 VidaySabor

Edición No. 889 »» Semana 23 al 29 de Julio de 2021

VidaySabor

[ #LEERNOSUNE ]

Edición No. 889 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2021

#LeerNosUne Sentimientos y Vivencias Por: Fernando Ceron Ayala El reciente lanzamiento del libro Sentimientos y Vivencias por Fernando Ceron Ayala de la editorial Page Publishing, nos abre la vida y el corazón del autor, quien deja escrito sus sentimientos y vivencias más íntimas, donde la intriga, el dolor y la pasión tocarán nuestros corazones.

Mi nombre es Fernando Cerón Ayala nací en la ciudad de Cuernavaca, en el Estado de Morelos, México el 13 de diciembre de 1970. Soy Ingeniero Industrial graduado en el Tecnológico de Zacatepec, en el estado de Morelos Me gusta escribir mis sentimientos y mis vivencias algunos de los momentos que me han pasado en la vida los he dejado plasmado en mis poesías, utilizando un lenguaje claro y sencillo, no busco un lenguaje para impresionar a nadie, no utilizó palabras complicadas.

Esperando que disfruten de estas hermosas y sencillas poesías mil gracias.

Cerón nos dice: “En este pequeño libro de poesía te invito a que explores mi vida y conozcas mis grandes alegrías y mis tristezas todo está oculto bajo simbolismos cada palabra tiene un significado y te daré un ejemplo: La rosa y la orilla del mar, aparentemente hablo acerca de una rosa junto al mar, pero en realidad no es así, estoy hablando de una ruptura amorosa; la rosa representa una mujer, la orilla del mar soy yo, el mar es la vida, la neblina y la oscuridad son los problemas de la vida.

Así mismo además de que conozcas mi vida te invito a que tú mismo trates de expresar en papel tus sentimientos. Adelante descubre mi vida y mis secretos”.

Publicada por Page Publishing, el maravilloso libro de Fernando Ceron Ayala, Sentimientos y Vivencias es un tributo al amor, palabras que describen perfectamente las emociones que nuestro autor sintió en algún momento de su vida, y que efectivamente dejarán en nosotros una gran huella.

21

22 VidaySabor

Edición No. 889 »» Semana 23 al 29 de Julio de 2021

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Muy corriente Martha Figueroa acusada de filtrar “información secreta” de ‘Hoy’ La corriente conductora televisiva se ha defendido como gata boca arriba en reciente entrevista, y dice ser incapaz de divulgar algo sobre un compañero de foro, pero la vieja es super corriente La corriente conductora de TV Martha Figueroa, podría ser la “informante secreta” que filtra información tras bastidores del programa ‘Hoy. Ella reveló en el programa de ‘Netas Divinas’ que existe un informante secreto que filtra información del programa matutino; sin embargo, cabe

recordar que en un inicio fue acusada de ser ella la espía del programa.

La vieja corriente dijo en Netas Divinas: “En el caso de Hoy hay uno que informa todo lo que sucede adentro, no sabemos cómo, pero en cuanto sucede algo en una junta de información clasificada, a los tres minutos ya está publicada”.

Pa’l Cotorreo “No hemos podido identificar quién es y de pronto ¿qué pasa? ¿a quién voltean a ver? a Martha. Al principio era así y pues no. Yo ya tengo un súper pacto con mi producción de que nada de lo que ahí oiga ni vea, sale de ahí porque además son mis amigos y compañeros”.

Ella aseguró que cuando llega a enterarse de alguna información relacionada a sus compañeros, siempre consulta con ellos si puede o no difundir dicha noticia.

“Cuando ha pasado algo ahí, tengo la nota puesta ahí, les pregunto: ‘la cuento o no la cuento, qué digo o qué no digo’”, afirma.

Martha regresó hace unos días a ‘Netas Divinas’ tras ser despedida “repentinamente” hace algunos años por un pleito con Isabel Lascurain.

Critican a la payasa y corriente Andrea Legarreta por abuso del photoshop

Justin Bieber gasta US$1,000 en tienda de mota

La repudiada, payasa y muy corriente actriz y conductora de TV cumple 50 años, y es portada de la revista ‘Vanidades’ con una imagen muy retocada, donde de plano la vieja parece quinceañera

Tras su regreso a Los Ángeles después de un fin de semana en Las Vegas, el pelado afrentoso y cara de baboso pasó a comprar algo mota que lo relajara y lo pusiera bien loco

La repudiada, payasa y muy corriente Andrea Legarreta aparece en la portada de la revista Vanidades, y se ha criticado que abusaron del photoshop, pues hay quienes dicen que ‘no se parece’.

El motivo de que Andrea sea la protagonista de la revista, es que la conductora y actriz cumplió 50 años, y se utilizó la frase: “Fabulosa a los 50 El arte de confira en tí misma”.

Para muchos la imagen de Legarreta fue demasiado ‘arreglada’ por el photoshop, eso expresaron muchos usuarios en las redes, incluso aseguran que no se parece.

Lo curioso es que la mayoría de los que se quejaron de las correcciones al rostro de Andrea, fueron sus admiradores, quienes aseguran que ella es bella sin

necesidad de retoques.

La conductora agradece todo lo vivido: “De lo malo, no es malo, es aprendizaje y crecimiento. Gracias también por eso, como dicen por ahí: estoy en la edad perfecta para en vez de cumplir años, cumplir sueños, hoy conecto con lo bonito”, escribió en Instagram.

El afrentoso Justin Bieber visitó una tienda especializada en marihuana de Los Ángeles, y se gastó poco más de US$1,000 en distintos productos, durante los veinte minutos que pasó en el interior del establecimiento.

El dueño de la tienda ha asegurado que Justin se mostró muy amable y accesible e interesado además en hacer todo tipo de preguntas relacionadas con los beneficios del consumo de esta sustancia.

El cantante ofreció un espectáculo el pasado fin de semana en Las Vegas, y se le vió gritando eufórico con su esposa Hailey Baldwin al terminar el show. Algunos aseguran que la estaba reprimiendo por algún motivo, mientras que otros dicen que era por causa de la “adrenalina”, o alguna otra sustancia que consumió.

Dicen que también el pelado afrentoso y muy payaso se compró unas botellitas de poppers para ponerse muy caliente a la hora de parchar, pero eso fue solo un rumor.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 889 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2021

Pancho Barraza se accidenta en autobús de gira El cantante y sus músicos se trasladaban de León, Gto. a Mazatlán Sin., y tuvieron el accidente en Jala, Nayarit, el pelado muy asustado dijo que casi se caga del susto

El cantante de banda, Pancho Barraza y sus músicos sufrieron un accidente en el autobús en el que viajaban, reportándose un herido y pérdidas materiales.

El accidente ocurrió en la autopista Guadalajara-Tepic, en el municipio de Jala, Nayarit, cuando el autobús de la banda chocó por alcance contra la caja de un trailer que circulaba en el mismo sentido que ellos.

Minutos después de este hecho, comenzaron a circular en las redes sociales algunas imágenes del autobús siniestrado, pero por fortuna, el conductor del camión únicamente resultó con una fractura en la pierna a pesar de lo escandaloso del accidente.

Por su parte, los músicos y Pancho Barraza se encuentran ilesos, y al

parecer solo sufrieron golpes leves derivados del impacto, el cual se registró en la parte delantera y del lado izquierdo de la unidad, aunque hasta el momento no se ha dado a conocer cómo ocurrió el accidente.

Según informes, el conductor del autobús de gira y otro tripulante de la unidad fueron los únicos heridos que requirieron hospitalización.

Diana Bracho quiere colgar los tenis dignamente y sin camorra La primera actriz explicó que ya ha hecho su testamento y su última voluntad anticipada, pues a la hora que cuelgue los tenis y chupe Faros, no quiere que sus deudos anden como perros y gatos

Diana Bracho ha revelado que ya dejó por escrito qué es lo que desea que se haga, si es que en algún momento se encuentra en la posición de que se le alargue la vida de manera artificial.

La actriz en entrevista con el programa ‘Hoy’ dio a conocer que desde que falleció su esposo Rafael Cortés, hizo un testamento y este documento de voluntad anticipada, en el que exige que no se le someta a ningún procedimiento que la mantenga con vida artificial.

Con esto, Diana Bracho deslinda a su familia de tener que tomar esa difícil decisión, si es que ella cayera en coma o sufriera una enfermedad terminal y tuviera

que ser conectada a un respirador, ya que no le gustaría que sus hijos se vieran en medio de un dilema así, y se queden tranquilos sin que sientan ninguna culpa.

23

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 889 »» Semana 23 al 29 de Julio de 2021

Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia

Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es.

Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes.

Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

Me gustaría encontrar a un chavo bisexual, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro vato, Para tener una relación discreta, No mayores de 27años,si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción , por favor manden su n de cell en el texto que me envíen, no se tome la molestia en mandarme ningún texto si no mandan su n de cell, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Hola. Estoy buscando hombres para pasar un buen rato. Como sea, salir, platicar lo q sede. Puros discretos como sea. Espero y haga pocos por ahí. Les dejo mi email: Omarimx1353@gmail.com

Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo. com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail. com SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN Rasa , si eres un hombre bisexual activo y tegustaria estar con un chavo, que se EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE comporte y que se bista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS. muy discreto y tranquilo pero me gustaria estar con un hombre,que tanbien sea muy discreto, por que yo no he salido del closet y no megustaria q mi nobia se entere que me gustan los hombres , quien guste contactarme porfavor manden Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias conmigo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com

Hombre busca mujer

Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero.

Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte.

Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com ) Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com

Hola, amigas de twins cities Soy un hombre Maduro de 48 años y busco una dama para salir y conocernos y a ver si llegamos a conectarnos La persona k yo busco debe Tenerife entre 40 a 50 años de edad soltera sin Hijos Por favor mandarme un correo a cancun952@icloud.com

Hola raza busco un chavo que sea bisexual activo ,delgado y alto que tenga la edad de entre los 19 y 26 que sea muy discreto,pido y doy mucha discresion,yo soy un chavo que sabe lo que quiere, no soy afeminado,ando con mi novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo con las cualidades que pedi,si me entiendo con alguien hasta Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con esconomicamente lo podria yo alludar.si alguien se anima escriban me a Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com mi gmail es ronaldomingues5@gmail.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com.

Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com Hola gente de minezota solo escribo para darle placer a todas las damitas k Quieran experimentar alguna fantasía por más loca k sea soy mexicano trabajador limpio y sucio contigo respetuoso no importa como seas podemos conocernos y platicar

Hola Raza, Si Eres un chavo casado, bisexual, activo y quieres estar con otro chavo que sea varonil, discreto, limpio cero vicios y cero problemas puedes contactarme a mi correo torreonstiven6122130767@gmail.com deja tu número de celular, también pido que sean muy discretos.

qué onda compas soy un chavo buena onda busco a un chavo activo que no sele note que sea discreto y que sepa lo que quiere que no tenga de edad mas de 29 interesados escriban me ami correo tonytorres1933@gmail.com dejen sus n de celular. cuando escriban para yo llamarles. que sean discretos y baroniles.

Tríos, grupos y demás Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor. net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola, soy Iván, soltero, nunca casado, sin hijos. Mi estatura es 5’8, ni muy blanco ni moreno. Tengo 32 años. Soy trabajador, respetuoso, amante a la vida. Me gusta trotar, playas, Malls, hablar. De vez en cuando salgo a bailar y comer fuera. Me encanta la música, viajar, hacer deportes. Me gusta tener amistades. Busco una mujer que disfrute de la vida, trabajadora, amigable, fiel que busque una linda amistad o novio. Aquí dejo mi correo: (Coronelcoro209@gmail.com) Nunca he conocido a nadie en el medio y espero que mi primera experiencia sea positiva.

Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso. Si estas interesados aquí dejo mi correo y allí conectamos: tristesoltera@ yahoo.com

Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias.

SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872-220-5761.

Hola estoy buscando a Balo o Ubaldo González Meza. Me llamo Sara y llevo tiempo buscándolo. Lo último que supe de él es que Vivía en St Paul con Lucio y José. Si alguien sabe de él podrían comunicarse conmigo a este email hitter540@gmail.com

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos.

Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

estoy abierto a tus más bajas fantasías no te arrepentirás so puedes dejar mensaje a Ricoricon666@gmail.com

VidaySabor

Edición No. 889 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2021

25

26 VidaySabor

Edición No. 889 »» Semana 23 al 29 de Julio de 2021

Vehículos VENDEN DE VENTA 2010 JETTA BLANCO CON SOLO 100 000 MILLAS, TIENE TITULO SALVAGE, PARABRISAS ESTRELLADO Y LA LUZ DE LA MÁQUINA PRENDIDA. ES AUTOMÁTICO CON TRACCIÓN DELANTERA. MÁS INFORMES AL 651-242-3058 DE PREFERENCIA MENSAJE DE TEXTO. SE VENDE UN AUTOMOVIL KIA SPORTAGE 2005 EN MUY BUEN ESTADO NO ESTÉ PICADO TIENE ASIENTOS CON (CALIENTE).

CALEFACCIÓN ASIENTOS DE PIEL VIDRIOS ELÉCTRICOS ABRIR Y CERRAR ELECTRIC. V6 MOTOR TIENE 4 EXTRA-LLANTAS CON RINES YA BALANCEADOS APARTE DE LOS RINES QUE TIENE PUESTOS LLANTAS SEMI NUEVAS TIENE CANASTILLA Y TODO ESTO POR SOLO 3400 DÓLARES O MEJOR OFERTA LLAMAR AL TEL.612.978.6870 GRACIAS SE VENDE 99 ACCORD 600$ INFORMES, AL TELEFONO 651242-3058 HOLA AMIGOS TENGO UNA 2002 NISSAN SENTRA GXE MOTOR 1.8L, 4 CYL. 126 HP. ESTOY VENDIENDO EN PARTES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL (612) 232-9880 CON JOSÉ.

HOLA GENTE TENGO UNA2002 EXPEDITION 174XXXX MILLAS BLANCA EN BUENAS CONDICIONES 4X4 ESTOY PIDIENDO 2,500 O MEJOR OFERTA. PARA MÁS INFO #9522209274, TEXTOS PREFERIBLES. HOLA ESTOY VENDIENDO UNA 2013 FORD FLEX. 166.400 MILLAS TODO LE FUNCIONA. 2012 KIA SOUL 130MIL MILLAS $3500 763.957.9232 2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612366-8636.

Electrónicos VENDO UN CALENTON NUEVO DE PAQUETE MARCA GOODMAN. ES DE 96% DE EFICIENCIA( EL CALENTON COMÚN ES DE 80%) QUE AHORRA MÁS EN LOS BILES MENSUALES DE GAS

Y ELECTRICIDAD CON 100,000 BTUS DE CALOR. LO COMPRE PARA MI CASA, PERO ME TOCO MUDARME RECIENTEMENTE Y AL FINAL NO LO INSTALE. PAGUÉ $2,300. ESTOY PIDIENDO $1,300 O MEJOR OFERTA PARA RECUPERAR ALGO DE LO QUE PAGUE. ESTOS EQUIPOS ESTÁN VALORADOS DE $2,500 Y MÁS. INTERESADOS POR FAVOR MARCAR AL 952-206-3758

HOLA SOY HOMBRE BUSCO TRABAJO ENTRE SEMANA K SEA DESPUÉS DE LAS 5 P.M. MI NÚMERO DE CEL. ES 612.363.0540

Empleo OFRECEN

Músicos y Artistas BANDA DE REGGAE-SKA BUSCA PERSONA QUE SEPA TOCAR E IMPROVISAR CON EL SAXOFÓN, TAMBIÉN ESTAMOS BUSCANDO A UNA PERSONA QUE SEPA TOCAR LOS TECLADOS. MÁNDAME UN MENSAJE A X.JOSE@ROCKETMAIL.COM PARA MÁS DETALLES. SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSIONISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@ GMAIL.COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS! SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS).

EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

Empleo BUSCAN HOLA BUSCO TRABAJO DE TIEMPO COMPLETO PREFERIBLE QUE SEA DE LUNES A VIERNES YA SEA DE DÍA O DE NOCHE Y EN EL AREA DE MINNEAPOLIS. TENGO EXPERIENCIA EN LIMPIEZA Y EMPAQUETANDO. MI NÚMERO DE CELULAR ES (612)223-4462 HOLA BUSCO TRABAJO DE MEDIO TIEMPO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN LAS TARDES DE 5:00PM HASTA 10:00PM O +, DE DISHWASHER GRACIAS ESTE ES MI CORREO DAVGARCEZ3@GMAIL.COM

LAVAPLATOS A MEDIO TIEMPO (VIERNES, SÁBADOS Y DOMINGOS POR LA NOCHE) A $15+ POR HORA - NO ES NECESARIO HABLAR INGLÉS (EL ESPAÑOL ES EL PRIMER IDIOMA DEL GERENTE). PROFILE EVENT CENTER, 2630 UNIVERSITY AVENUE SE, MINNEAPOLIS, MN 55414. LLAMAR AL 612.331.5000 (X301) O E-MAIL: INFO@PROFILEEVENTCENTER. COM POSICIONES ABIERTAS EN RESTAURANTE DE COMIDA RÁPIDA. INTERESADOS LLAMAR A MANUEL AL 651-2086999 BUENAS TARDES UNA COMPAÑÍA DE LIMPIEZA ESTÁ CONTRATANDO PERSONAS PARA TRABAJAR HOMBRES Y MUJERES TIENEN DIFERENTES HORARIOS FULL-TIME AND PAR-TIME DE LUNES A VIERNES TIENEN MUCHAS POSICIONES MANDAR MENSAJE. PARA MÁS INFORMACIÓN. GRACIAS. GSVARGAS1@HOTMAIL.COM SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA EN EL DIA Y UN LAVAPLATOS EN LA TARDE. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19. POR FAVOR, LLAMEN AL 651-690 0505 PARA UNA CITA. KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN 55105 HOLA ME LLAMO ALICIA Y ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA TRABAJAR. TENGO TRABAJOS EMPEZANDO DESDE $13.25 HASTA $17.00.. PUEDEN LLAMAR AL 763-235-2800 POR FAVOR.. Y AKI LOS ACOMODAMOS EN LO QUE PODEMOS AYUDAR, (HAY QUE AYUDARNOS, UNOS A OTROS, ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDAR NO OFENDER A NADIEN.. GRACIAS QUE TENGAN LINDO DIA MANNY’S TORTAS-NECESITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN STATE FAIR DEL 26 DE AGOSTO AL 6 DE SEPTIEMBRE. LO QUE SE NECESITAN SON: CAJERAS Y COCINEROS. ENTREVISTAS DE LUNES A MIÉRCOLES DE 3:00PM A 5:00PM EN MIDTOWN GLOBAL MARKET (920 E. LAKE ST. SUITE #125

[ CLASIFICADOS ]

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia.

Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios.

MINNEAPOLIS MN, 55407) O LLAMAR AL 612.770.7260.

BUSCAMOS PERSONA QUE HABLE INGLES BASICO PARA TRABAJAR EN GENERAL LABOR , LIMPIEZA INDUSTRIAL, ETC. NECESITA SABER UTILIZAR HERRAMIENTAS MANUALES COMO TALADRO, MARTILLO. MOVILIZACION PROPIA. EL TRABAJO ES FULL TIME EN HORARIO PROMEDIO DE 8.00 AM A 4.30 PM. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 612-222-0077 Y DEJAR MENSAJE O ENVIAR TEXTO AL MISMO NUMERO TRABAJO HACIENDO ENTREGAS DE COMIDA A DOMICILIO EN NE DE MINNEAPOLIS. $20 POR HORA 40 HORAS A LA SEMANA. INTERESADOS LLAMAR AL 651-208-6999 BUSCO UN TRABAJADOR QUE INSTALE CHAIN LINK FENCE CON EXPERIENCIA. MI NUMERO ES:651-224-1777 SE BUSCA AYUDA PARA LABOR GENERAL EN COCINA EN MINNEAPOLIS LAKE STREET. CON CONOCIMIENTO BASICO DE INGLES. LLAMAR A 612.501.6385 PREGUNTAR POR ROSA MY GIRLS CLEANING: LIMPIEZA DE CASA, HORARIO DE LUNES A VIERNES, EMPEZANDO A $15 LA HORA, PAGO ADICIONAL PARA CONDUCTORES, OFICINA UBICADA EN APPLE VALLEY, LLAME AL 952797-2988 PARA OBTENER MÁS

INFORMACIÓN SE NECESITAN PINTORES Y AYUDANTES DE PINTORES COMUNICARSE AL 651~219-8015 RUBÉN MY GIRLS CLEANING: LIMPIEZA DE CASA, HORARIO DE LUNES A VIERNES, EMPEZANDO A $15 LA HORA, PAGO ADICIONAL PARA CONDUCTORES, OFICINA UBICADA EN APPLE VALLEY, LLAME AL 952797-2988 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SE NECESITA PERSONA PARA CORTAR EL PASTO MENSUAL EN CASA UBICADA EN RICHFIELD. FAVOR DE ENVIAR TEXTO A 612-251-4548.

SE NECESITAN MESERAS BILINGÜES PARA PANCHO VILLA MEXICAN RESTAURANT DE MINNEAPOLIS. LLAMAR AL (612) 250-2344 SE NECESITA COCINERO PARA PANCHO VILLA MEXICAN RESTAURANT DE MONTICELLO. LLAMAR AL (612) 250-2344 MY GIRLS CLEANING: LIMPIEZA DE CASA, HORARIO DE LUNES A VIERNES, EMPEZANDO A $14 LA HORA, PAGO ADICIONAL PARA CONDUCTORES, OFICINA UBICADA EN APPLE VALLEY, LLAME AL 952-797-2988 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN HSCL EN ST. PAUL ESTA OFRECIENDO TRABAJO EN PRIMER Y 2NDO TURNO. OFRECEMOS

BUENA PAGA! PARA MAYOR INFORMACIÓN LLAMA 651379-1866.

LANDMARK PERSONNEL INC. TIENE UNA VARIEDAD DE PUESTOS DISPONIBLES TRABAJO GENERAL, SOLDADORES, MAQUINISTAS, OPERADORES DE CNC, BRENTON ETC. BODEGAS, MOLDEADORES, PULIDORES $14-$23 EN MPLS, ANOKA, BLAINE, FRIDLEY, OAKDALE, MENDOTA HEIGHTS, WHITE BEAR LAKE ETC LLAMA PARA MÁS INFORMES 763-781-7045 SE SOLICITA MESEROS Y BATENDERS PARA TRABAJAR EN CONGA LATIN BISTRO, INTERESADOS LLAMAR AL 612-8687985 Y PASAR APLICAR A 501 E HENNEPIN AVE, MINNEAPOLIS MN CONGA LATIN BISTRO BLACK SEA RESTAURANT BUSCA COSINERO PREP. PART TIME O FULL TIME PARA SU LOCASION EN SAINT PAUL $13 A $15 PARA EMPEZAR LLAME AL 612 986 3433 PARA UNA ENTREVISTA SE REQUIERE UN POCO DE INGLES. RESTAURANTE EN NE MINNEAPOLIS ESTÁ CONTRATANDO UNA PERSONA PARA EL TURNO DE LA MAÑANA. LLAMAR A MANUEL AL 651.208.6999 $20/HORA DEPENDIENDO DE SU EXPERIENCIA. SE BUSCA UN INSTALADOR DE CONSTRUCCIÓN DE JARDINES PARA LA TEMPORADA DE CONSTRUCCIÓN DE PATIOS,

MUROS DE CONTENCIÓN Y PLANTACIONES. SE NECESITA UNA LICENCIA DE CONDUCIR Y UN COCHE PARA LLEGAR A LOS SITIOS DE TRABAJO. AXEL LANDSCAPE, CHRIS: 612963-9028 TRABAJO DE LIMPIEZA. SE BUSCA TRABAJADORES PARA TRABAJO DE LIMPIEZA. UBICADOS EN WEST ST. PAUL, TRABAJO DE LUNES A VIERNES. PAGO CADA DOS SEMANAS, VACACIONES PAGADAS. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR O MANDAR MENSAJE A REYNA -612-598-0877 SE SOLICITA CHOFER CON O SIN EXPERIENCIA PARA MANEJAR CAMION DE MUDANSA Y HACER ENTRAGAS DE MATERIALES DE CONSTRUCTION Y MUEBLES LICENCIA DE CONDUCIVE REGULAR INGLES BASICO DE LUNES A VIERNES TODO EL AÑO INFORMES Y CONTRATACIONES 612 607 4905 FÁBRICA DE GRANITO BUSCA PULIDORES, OPERADORES DE MACHINA, CNC, TRABAJO GENERAL- $17/$20 EN MENDOTA HEIGHTS MN INTERESADO LLAMA 763-781-7045 FÁBRICA DE PALETAS DE MADERA, BLAINE - LUNES A VIERNES @5AM-1:30PM TRABAJO GENERAL $13.00/40HRS, LLAMA 763-781-7045 BLACK SEA RESTAURANT BUSCA COCINERO PREP. PART-

TIME O FULL -TIME PARA SU LOCACIÓN EN ST. PAUL $13 A $15 PARA EMPEZAR LLAME AL 612 986 3433 PARA UNA ENTREVISTA SE REQUIERE UN POCO DE INGLÉS. BUSCO A UNA PERSONA PARA INSTALACION DE PISO Y CARPETA. NO SE NECESITA EXPERIENCIA SOLO QUE MANEJE Y QUE TENGA GANAS DE TRABAJAR. PARA MAS INFORMES POR FAVOR DE LLAMAR AL (612)791-5619.

BUSCAMOS UN EMPLEADO DE TEMPORADA (MARZO-NOVIEMBRE) EN ENVÍO Y RECEPCIÓN Y MANTENIMIENTO GENERAL DE ALMACÉN EN HOPKINS, MN. RECIBIMOS ELECTRODOMÉSTICOS DE COCINA DE LOS FABRICANTES QUE NECESITAN SER REVISADOS PARA LA CALIDAD ANTES DE ENVIAR A NUESTROS CLIENTES. DEBE SER CONFIABLE, OPORTUNO, ORIENTADO A LOS DETALLES, EFICIENTE, RESPONSABLE Y CAPAZ DE TRABAJAR DE FORMA INDEPENDIENTE CON UNA SUPERVISIÓN MÍNIMA. DEBE SER CAPAZ DE LEVANTAR OBJETOS GRANDES/PESADOS Y MOVERSE/CAMINAR TODO EL DÍA SIN RESTRICCIONES. LA PERSONA EN FORMACIÓN ES NATIVA DE ESPAÑOL, PERO TAMBIÉN DEBE COMUNICARSE EN INGLÉS. ESTAMOS ABIERTOS DE 7AM A 5PM, DE LUNES A VIERNES. PAGO POR HORA, 40 HORAS GARANTIZADAS, PUEDE HABER OPORTUNIDADES DE HORAS

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] EXTRAS. DEBE TENER TRANSPORTE CONFIABLE PARA IR Y VENIR DEL TRABAJO. POR FAVOR DE COMUNICARSE AL 952-935-3305, PREGUNTE POR LINDSAY O ENVIÉ UN CORREO ELECTRÓNICO AL: LINDSAY@ SHADYOAKDIST.COM BUSCO PERSONA PARA TRABAJAR EN EL AREA DE SHAKOPEE EN EL TURNO DE LA NOCHE LIMPIEZA COMERCIAL LLAMAR PARA MÁS INFORMACIÓN AL TEL: 763-232-6166 HOLA MI GENTE LATINA ANDO BUSCANDO PERSONAS INTERESADOS EN GANAR DINERO EXTRA LLAMA PARA HACER TU CITA Y APROVECHAR ESTA GRAN OPORTUNIDAD 612-806-1305 DIRECTOR EJECUTIVO-RONDO COMMUNITY LAND TRUST BUSCA DIRECTOR EJECUTIVO DE TIEMPO COMPLETO. SE BUSCA UNA PERSONA INNOVADORA QUE SEA UNA APASIONADA DEFENSORA DE LA VIVIENDA ASEQUIBLE Y DEL DESARROLLO ECONÓMICO BASADO EN LA COMUNIDAD. EXPERIENCIA EN RECAUDACIÓN DE FONDOS Y GESTIÓN DE ORGANIZACIONES SIN ÁNIMO DE LUCRO. RONDO CLT OFRECE UN SALARIO COMPETITIVO Y BENEFICIOS ACORDES CON LA EXPERIENCIA Y LAS CALIFICACIONES. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN Y CÓMO APLICAR VISITE RONDOCLT.ORG

Servicios BUSCO SERVICIOS DE FOTO Y VÍDEO MARCAR AL NÚMERO 612 545 6138 O DEJAR MENSAJE.GRACIAS. ¡HOLA!, MI NOMBRE ES SONIA, SI ESTAS BUSCANDO NIÑERA YO TE PUEDO CUIDAR A TUS NIN@S, VIVO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS, SI DESEAS CONTACTARME MI NÚMERO DE TELÉFONO ES {612}3536006.

HOLA , MI NOMBRE ES CLAUDIA Y ESTOY OFRCIENDO MIS SERVICES DE NIÑERA DE LUNES A VIERNES . YO VIVO EN EL LADO DE WEST ST.PAUL MN 55107 PREGUNTAS LLAMEME Y NOS PONEMOS DE ACUERDO MI NUMERO ES 651502-4255.

SERVICIO PROFESIONAL Y CON EXPERIENCIA EN PODAR Y REMOVER ÁRBOLES. CON-

Edición No. 889 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2021 TAMOS CON ASEGURANZA Y LICENCIA. ESTIMADOS SIN COMPROMISO. CONTACTACTENOS AL 612-636-4931 Ó JAROTREESERVICES@GMAIL. COM DISEÑAMOS Y DIBUJAMOS PLANOS ARQUITECTONICOS PARA CASAS, NEGOCIOS Y OFICINAS. REMODELACIONES, AMPLIACIONES U OBRAS NUEVAS. TAMBIÉN SE HACEN PLANOS PARA SU PAÍS DE ORIGEN. 651 335-0337.

PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN ME PONGO ALAS ORDENES PARA LOS SERVICIOS DE PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN DE TODO TIPO.,PUEDO AYUDARLE EN CONTESTAR DUDAS O PREGUNTAS A CERCA DE SU SISTEMA O A DISEÑAR SU PROYECTO., TENGO MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA Y TAMBIÉN CERTIFICADOS EN ESTA INDUSTRIA PUEDO AYUDARLE DISEÑAR SUS PLANOS O SI SIMPLEMENTE NECESITA MANTENIMIENTO O REPARACIÓN,INSTALACIÓN DE SISTEMAS NUEVOS .,COMERCIALES O RESIDENCIALES CONTÁCTEME PARA MÁS DETALLES AL 6518082096.

ALFREDO GRACIAS A TENGO MUCHOS AÑOS EN ESTA PROFESIÓN TODOS LOS TRABAJO SE HARÁN CONFORME A LOS CÓDIGOS ACTUALES DE MN SI NECESITA DJ. ¡O SONIDO! ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN PARA SU EVENTO. SOLO RESERVE SU DÍA ESPECIAL. PARA INFORMACIÓN LLAMA 612 483 9226. PREGUNTE POR LOS PRECIOS DE ACUERDO CON SU EVENTO Ó FIESTA

HOLA RAZA AQUÍ OFRECIENDO MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE CALEFACCIÓN Y A/C Y BOILER, PLUMERIA, ELECTRICIDAD, APPLYANCES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 6514104797 O TAMBIÉN PUEDEN HACER UNA CITA EN MY PÁGINA DE INTERNET QUE ES WWW.ROMOSSERVICES.COM APROVECHA TODO ESTE MES VAMOS A ESTAR HACIENDO FACIALES GRATIS, CONTAMOS CON UNA DE LAS MEJORES LÍNEA DE CUIDADO DE LA PIEL A NIVEL MUNDIAL, RESULTADOS COMPROBADOS Y GARANTIZADOS 100%NATURALES Y EXCLUSIVOS PARA PIEL SENSIBLE PARA TODO TIPO DE PIEL Y TODO TIPO DE PROBLEMA EN LA PIEL, MANCHAS, LÍNEA DE EXPRESIÓN, PIEL OPACA, ACNÉ Y BOLSOS EN LOS OJOS ECT.LLAMA PARA TU CITA 612-806-1305 HOLA MI GENTE, SI TIENES PROBLEMAS DE SALUD, DOLOR EN LOS HUESOS, PRESIÓN ALTA O QUIERES BAJAR DE PESO CUALQUIER TIPO DE DE PROBLEMAS QUE TENGAS YO TENGO UNOS PRODUCTOS MUY BUENOS NATURALES, 100% GARANTIZADOS O TE DE VOLVEMOS TU DINERO LLAMA PARA MÁS INFORMACIÓN 612-806-1305

SI TIENES UN NEGOCIO Y NECESITAS UN SISTEMA QUE TE LLEVE LA OPERACIÓN YO TE PUEDO AYUDAR. MI NOMBRE ES ROSE, SOY INGENIERO EN SISTEMAS Y TENGO MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA HACIENDO SOLUCIONES DE SISTEMAS A PEQUEÑAS/ MEDIANAS EMPRESAS AQUÍ EN LAS TWIN CITES. DISEÑAMOS EL SISTEMA A LA MEDIDA DE LA EMPRESA. HAY SISTEMAS PARA TODOS LOS PRESUPUESTOS, DESDE HOJAS DE CÁLCULO DE EXCEL CON MACROS Y MICROSOFT ACCESS DATABASES HASTA PROCESOS DESARROLLADOS EN LENGUAJES DE TERCERA GENERACIÓN COMO PHYTON, ORACLE VISUAL BASIC. LLAMA/TEXTO A (612) 517-7963 MONARCA. REMODELACIONES INTEGRALES INTERIORES Y EXTERIORES. DRIVEWAY, SIDEWALK, PATIOS, DECKS, LANDSCAPE, SIDING, TILE, CARPINTERÍA, ELECTRICIDAD, PROMETÍA, COCINAS, BAÑOS, PUERTAS, PINTURA, GABINETES Y TODO LO QUE INCLUYE REMODELACIÓN. JORGE (763) 807-0651. ROBERTO (651) 734-3405.

PARA TODA LA COMUNIDAD HISPANA, ESTAMOS DANDO SERVICIO DE REPARACIÓN Y

LE OFREZCO MI SERVICIO DE TAXI. A TODO HORA Y A TODO LUGAR. A SU TRABAJO O AL DOCTOR. CON CÓMODOS PRECIOS. SI USTED NECESITA UN SERVICIO DE TAXI, NO DUDE EN LLAMAR. (612) 3969713. GRACIAS.

TRICIDAD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 6514104797 SAÚL (AMIGAZO) MI NOMBRE ES DAYANNA BAQUERO, Y TENGO CONOCIMIENTO EN LIMPIEZA DE APARTAMENTOS EN CONSTRUCCIÓN LISTO PARA ENTREGAR. CUENTO CON TODO LO NECESARIO. MI CORREO ELECTRÓNICO ES DAYANNA1404@HOTMAIL.COM COMPRO CARROS PARA YONKE Y REPARABLES LLAMAR A JOSÉ. 612.707.0427

OFREZCO MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE, CALEFACCIÓN DE CASAS ( FURNACE O BOILER ), PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, APPLIANCES (TODOS LO QUE ES LÍNEA BLANCA ) PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 651.410.4797

LIMPIEZA DE CARPETAS DE CASA, APARTAMENTO Y AUTO O TROCA 612-310-1388.

VAMOS A DOMICILIO Y CONTAMOS CON EQUIPO COMERCIAL PARA OBTENER YA DESINFECTAR SU ALFOMBRA Y AUTO. NO SE ARRIESGUE ES RECOMENDABLE LAVAR Y SANITIZAR SU VEHICULO Y SU ALFOMBRA DE SU CASA. ORIN DE MASCOTA NO HAY PROBLEMA. ESTIMADOS GRATIS Y GARANTIZADO 612-310-1388, SERVICIO AMABLE Y PROFESSIONAL.

HOLA MI GENTE ESTOY OFRECIENDO DIFERENTES SERVICIOS COMO REPARACIÓN DE CALEFACCIÓN DE TU CASA Y AIRE ACONDICIONADO CÉNTRALES PLOMERÍA Y ELEC-

HOLA MI RAZA NADA MÁS PARA OFRECER MI SERVICIOS DE REPARACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Y APPLIANCES TAMBIÉN MI NUMERO 651.410.4797

HOLA POR MEDIO DE ESTE. ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS DE TODO TIPO DE REPARACIONES CASERAS LOSETAS Y AZULEJOS ,PLOMERÍA, INSTALACIÓN DE PISOS LAMINADOS, GABINETES, PINTURA, REMODELACIONES ETC, (612)2221730 JOSÉ RAMÍREZ MECÁNICO ELÉCTRICO A DOMICILIO, DESDE UN CAMBIO DE ACEITE HASTA CAMBIO DE MOTOR Y TRANSMISIÓN., Y DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS. PARA DIAGNÓSTICOS LLAMAS AL 612-402-5878 CON JOSÉ RAMÍREZ GRACIAS POR SU PREFERENCIA. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS DE CASA Y APARTAMENTO Y DETALLADO DE AUTO INTERIOR. 612-310-1388. 100% LIMPIEZA GARANTIZADA. SERVICIO PROFESIONAL Y AMABLE.ESTIMADOS GRATIS. NO RENTE MAQUINAS BARATAS QUE NO LIMPIARÁN BIEN SU CARPETA. HOLA GENTE DE ST. PAUL YO OFREZCO MIS SERVICIOS DE REMODELACIÓN PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, PUERTAS VENTANAS AZULEJOS Y TODO LO RELACIONADO A REMODELACIÓN SERVICIO

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

ESTAMOS DANDO SERVICIO DE INSTALACIÓN DE REDES DE COMPUTADORAS, TELÉFONOS IP, CÁMARAS DE SEGURIDAD, CABLEADO DE AUDIO Y VIDEO, LLÁMANOS AL TELÉFONO 612-655-5873 CON TONY O AL TELÉFONO 612 8076249 CON LUIS PARA TODA LA COMUNIDAD HISPANA,ESTAMOS DANDO SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO A TODOS LOS ELECTRODOMÉSTICOS QUE TIENES EN TU CASA ; COMO ESTUFAS ,REFRIGERADORES ,CALENTADORES DE AGUA,HEATERS (CALENTÓN),AIRE ACONDIC I O N A D O S , M I C R O O N DA S ,SOFHTENER,LAVADORAS Y SECADORAS DE ROPA,SISTEMA AUTOMÁTICO DE LA PUERTA DE TU GARAGE. PARA CUALQUIER SERVICIO SOLO LLÁMANOS A LUIS 612-8076249 O TONY 612-655-5873.

MANTENIMIENTO A EQUIPOS ELECTRODOMÉSTICOS COMO, SOFTENER, LAVAVAJILLAS, REFRIGERADORES, ESTUFAS, LAVADORAS SECADORAS, MICROONDAS, HEATERS, CABLEADOS DE INTERNET, TELÉFONO, TVS, CAMBIO DE LÁMPARAS, CONTACTOS E INTERRUPTORES ELÉCTRICOS, ARREGLO DE COMPUTADORAS. SOBRE CUALQUIER SERVICIO CONTÁCTANOS A LUIS 612-807-6249 Y TONY 612-6555873 DÉJANOS MENSAJE SI NO PODEMOS CONTESTAR.

para todo tipo

ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS PARA INSTALACIÓN DE GRANITO Y QUARTZ, SI TE INTERESA HACEMOS ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS ME PUEDES LLAMAR AL 651-734-3104/612-203-7028.

SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO A DOMICILIO. PARA COTIZACIONES LLAMAR AL 612-402-5878 CON ROMÁN SÁNCHEZ. OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. COMUNÍQUENSE AL 612-8068825 SE OFRECE MASAGE TERAPEUTICO MINNEAPOLIS DT. INF. AKI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL. COM HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA DE RICHFIELD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL # DE TEL. 651-280-0644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS.

Al alcance de su presupuesto.

Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

BANQUETES,

MESEROS, DECORACION Y ENTRETENIMIENTO PARA TU EVENTO. LLAMANOS AL 651468-4191!

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza s de Avión o t e l o B e d enta V Las mejores tarifas

DE

27

• • • • • •

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

Mexico DF Aguascalientes Monterrey Guadalajara Veracruz León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 889 »» Semana 23 al 29 de Julio de 2021

HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO, CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRATIS LLAMA AL 612-2434000 SMART INSURANCE AGENCY. SE OFRECEN MASAJE TERAPÉUTICOS N MINNEAPOLIS, MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM. HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL ME-

JOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427 OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA).

BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106.

ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612-402-5878

HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@ GMAIL.COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS

MAINTENANCE WORKER - PARKS Among Maplewood’s most prized amenities are our well-maintained, modern, and welcoming parks, trails and preserves. Be part of that team that helps ensure these cherished community assets remain strong.

The ideal candidate will have considerable knowledge of playground maintenance, turf management, and irrigation systems, understand best practices for winterization and snow removal, experience operating power tools, including chain saws and jackhammers.

MUST have a Class B CDL with tanker endorsement (by date of hire) and three years of turf maintenance or equivalent experience/training.

Pay Range: $25.05 - $32.01/hour plus great benefits.

For more information and to apply online, visit www.maplewoodmn.gov Deadline: 7/31/21 EOE

MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457 QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651369-0679 ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820.

SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL?

AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160

COMUNIQUESE CON DANIEL DURAN AL TELEFONO 612940-8957

HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-703-7584

DISPONIBLE PARA EL MES DE AGOSTO EXCELENTE UBICACION EN LA CIUDAD DE RICHFIELD ENTRADA INDEPENDIENTE Y BANO INDEPENDIENTE PARA MAS INFORMES LLAMAR A 612450-2169

EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651-389-2428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548

Vivienda BUSCAN HOLA A TODOS ESTOY EN BUSQUEDA DE UN DEPARTAMENTO O CASA EN RENTA DE 2 RECAMARAS AL NORTE DE MINNEAPOLIS, FAVOR DE MANDAR MENSAJE AL (612) 438 9552, GRACIAS.

Vivienda RENTAN SE RENTA CUARTO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN CASA FAMILIAR, SE COMPARTE BAÑO Y COCINA. PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR COMUNICARSE AL # 612 636 1245.

SE RENTA CASA FAMILIAR ES UN DUPLEX, 3925 CEDAR AVE S., MINNEAPOLIS MN 55407.

EXELENTE HUBICACION CERCA DEL MALL AMERICA Y DEL CENTRO DE MINNNEAPOLIS – ACCESO RAPIDO AL HIGHWAY 77 Y MUY ACCESIBLE AL TRANSPORTE PUBLICO. 2 RECAMARAS, SALA, COMEDOR, COCINA, BAÑO Y ESTACIONAMIENTO PARA UN AUTO. NO SE PAGA AGUA NI BASURA. DISPONIBLE EL 1RO DE AGOSTO. $1375 DE RENTA Y LO MISMO DE DEPOSITO. PARA MAYOR INFORMACION

SE RENTA CUARTO ESTA UBICADO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS CERCA DE LA MINNEHAHA FALLS (LA CASCADA ) PARA MÁS INFORMACIÓN PUEDEN COMUNICARSE AL #(612) 636-1245. MUCHAS GRACIAS! HOLA MI GENTE RENTON UN CUARTO EN EL WESTSIDE DE ST. PAUL ROBERT ST Y PAGE DISPONIBLE PARA HOY MISMO 6/22 /24 INTERESADOS MANDARME UN TEXTS A 651 248 3691 GRACIAS SE RENTA CUARTO EN CASA FAMILIAR, EL CUARTO ES PARA UNA PERSONA, $450 POR MES, YA NO PAGUA UTILIDADES INCLUYE WFI GRATIS. ESTACIONAMIENTO PRIVADO. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. UBICADO EN LA CIUDAD DE BROOKLYN PARK. ACCESO A LA AUTOPISTA 252,694 Y 94. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A MARÍA DURAN AL 763-222-3148 SE RENTA UN APARTAMENTO EN EL SEGUNDO PISO DE UN DUPLEX CON 2 DORMITORIOS, BAÑO, COCINA Y LAVANDERIA. ESTA UBICADO ENTRE LYNDALE Y 24TH AVE. EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS. DISPONIBLE JULIO 1.

INTERESADOS FAVOR DE LLAMAR O TEXTEAR AL 612237-0378. GRACIAS! SE RENTA UNA CASA REMODELADA Y AMPLIA CON 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, OFICINA, COCINA, COMEDOR, SALA, LAVANDERIA Y GARAJE PARA 2 AUTOS. ESTA UBICADO EN COLUMBIA HEIGHTS. DISPONIBLE JULIO 1. PARA MAS INFORMATION LLAMAR O TEXTEAR AL 612237-0378. GRACIAS! HOLA TENGO 2 RECAMARAS EN RENTA EN CASA FAMILIAR. PARA PERSONAS .RESPONSABLES. I RESPETOSAS I PUEDAN PAGAR SU RENTA A TIEMPO. CERCA DE SUPERMERCADOS I DE FREEWAYS ..EN BROOKLYN CENTER DISPONIBLE 7/1 PARA MAS INFORMACION COMUNIQUESE AL 763 274. 4650 TENGO DISPONIBLE PARA JUNIO/ JULIO UN APARTAMENTO SITUADO EN COLUM-

BIA HEIGHTS. EL LUGAR QUEDA EN LA UNIVERSITY AVE Y LA 3RD ST EN COLUMBIA HEIGHTS. EL APARTAMENTO TIENE COCINA, UN CUARTO, TRES CLOSETS DOS DE ELLOS SON GRANDES, UN BAÑO REMODELADO, SALA, COMEDOR. EL APARTAMENTO QUEDA EN LA PARTE DE ARRIBA DE UN DUPLEX. TIENE SU PROPIA ENTRADA. EL LUGAR ES IDEAL PARA UNA PAREJA O UNA PERSONA SOLTERO(A) SIN HIJOS.EL LUGAR TIENE PARQUEO PRIVADO. BUSCO PERSONAS CON TRABAJO ESTABLE Y QUE SEAN RESPONSABLE CON LA RENTA Y CONSUMO DE AGUA, ELECTRICIDAD, GAS Y BASURA. EL APARTAMENTO LO RENTO POR $800.00 MÁS DEPÓSITO. SI TIENE UNA PREGUNTA LLAME AL 763 283 9481. DEJE MENSAJE CON NOMBRE Y NÚMERO TELEFÓNICO PARA COMUNICARSE. RENTO UN CUARTO PARA UNA MUJER EN BLOOMINGTON,ESTOY BUSCANDO UNA RESPONSABLE PERSONA Y QUE PAGUE SU RENTA A TIEMPO,ES UNA CASA EN UN AMBIENTE FAMILIAR,ME PUEDEN LLAMAR AL 763 807 0436

Varios VENDO UN CALENTON NUEVO DE PAQUETE MARCA GOODMAN. ES DE 96% DE EFICIENCIA( EL CALENTON COMÚN ES DE 80%) QUE AHORRA MÁS EN LOS BILES MENSUALES DE GAS Y ELECTRICIDAD CON 100,000 BTUS DE CALOR. LO COMPRE PARA MI CASA, PERO ME TOCO MUDARME RECIENTEMENTE Y AL FINAL NO LO INSTALE. PAGUÉ $2,300. ESTOY PIDIENDO $1,300 O MEJOR OFERTA PARA RECUPERAR ALGO DE LO QUE PAGUE. ESTOS EQUIPOS ESTÁN VALORADOS DE $2,500 Y MÁS. INTERESADOS POR FAVOR MARCAR AL 952206-3758 SE BUSCA VENDEDORES DE VERDURAS, MIEL, ETC. PARA UN FARMERS MARKET EN CENTERVILLE, MN. 8 DE JULIO A AGOSTO 12 5-7PM. NO SE COBRAN PARA SER UN VENDEDOR. LOS VENDEDORES DEBEN ASISTIR LOS SEIS JUEVES. 651-307-0400 ESTAMOS BUSCANDO AR-

TESANOS, CAMIONES DE COMIDA Y MÚSICOS PARA NUESTRO FESTIVAL ANUAL DE LA HERENCIA HISPANA EN RED WING, MN EL 11 DE SEPTIEMBRE. LOS ARTESANOS NO TENDRÁN QUE PAGAR NINGÚN COSTO POR PARTICIPAR. POR FAVOR, SI DESEA PARTICIPAR ES IMPORTANTE QUE ENVÍE FOTOS DE SUS ARTESANÍAS AL EMAIL AL FINAL DEL ANUNCIO. EN EL CASO DE LOS CAMIONES DE COMIDA QUE ESTAMOS BUSCANDO AQUELLOS QUE OFREZCAN COMIDA SALVADOREÑA, CUBANA, PUERTORRIQUEÑOS, EMPANADAS, PUPUSAS, O DE CUALQUIER OTRA GASTRONOMÍA HISPANA. POR FAVOR, ENVÍENOS UNA LISTA DE LOS ALIMENTOS QUE VENDE Y CUALQUIER SITIO WEB DEL NEGOCIO. LA CUOTA DE LOS CAMIONES DE COMIDA ES DE 100 DÓLARES. LOS ÚLTIMOS 2 AÑOS TODOS LOS FOOD TRUCKS HAN VENDIDO SU COMIDA. USTED PUEDE ENVIARME UN CORREO ELECTRÓNICO A: MICHELLE@HISPANICOUTREACH.ORG HOLA VIVO EN SAN PABLO Y ESTOY EN BUSCA DE UN PERRIT@ SHIHTZU OR SHIHTZU MIX PORFAVOR MANDARME INFORMACIÓN A MI CORREO BETOCINDYANITA1@GMAIL. COM GRACIAS. TENGO A LA VENTA DOS AIRES ACONDICIONADOS IDEALES PARA UN CUARTO UNO EN 60 DÓLARES Y EL OTRO EN 40 TRABAJAN MUY BIEN FAVOR DE COMUNICARSE A ESTE NÚMERO (612)310-9677 SI NO CONTESTO DEJE MENSAJE ESTOY REGALANDO O DONANDO MI COLCHON Y BOX SPRING. AMBOS SON EXACTAMENTE DE LAS MISMAS MEDIDAS: 60 PULGADAS DE ANCHO POR 80 PULGADAS DE LARGO. EL COLCHON TIENE 9 PULGADAS DE ALTO Y EL BOX SPRING TIENE COMO 10 PULGADAS DE ALTO. AMBOS LOS COMPRE EN ORIGINAL MATTRESS FACTORY Y AMBOS AUN TIENEN EL SELLO DE “ORTHOPEDIC EXTRA FIRM”.

AMBOS ESTAN EN BUENAS CONDICIONES Y SI DESEAN FOTOS CON GUSTO SE LAS MANDO. EL COLCHON TIENE UNA MANCHA COMO DE 30 POR 40 PULGADAS DE GRANDE, PERO LA MANCHA ES DE COLOR MUY TENUE. COLOR DE AMBOS ES COMO BLANCO CREMA Y EL COLCHON PESA COMO 100 LIBRAS CREO. LA PRIMERA PERSONA QUE LLEGUE SE LLEVA AMBOS, PUEDEN LLA-

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 889 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2021

MAR O MANDAR UN TEXTO A JAVIER 651 356 1608 O 651 231 2411 VENDO CAJA ELECTRONICA PARA VER PROGRAMACION DE TV ILIMITADA CON TODOS LOS CANALES DE DEPORTES PELICULAS, Y TODOS LPS CANALES EN ESPAÑOL. LA VENDO AL PRIMERO QUE LLAME. 651-368-0679 HOLA ANDO BUSCANDO UN

DJ BUENO,BONITO Y BARATO SI SABES DE ALGUNO MÁNDAME EL NÚMERO O MÁRCAME AL 651 336 9716.

GRACIAS BONITO DÍA. VENDO ARTÍCULOS PARA DECORACIÓN DE SU CASA NUEVOS Y USADOS. SON ARTÍCULOS DE MUY BUENA CALIDAD, ENTRE ELLOS ESTÁN LÁMPARAS DE MESA Y ESPEJOS DE PARED. TENGO LOS MEJORES PRECIOS

DEL MERCADO Y OFREZCO DESCUENTOS ESPECIALES CUANDO COMPRAS MÁS DE UN ARTÍCULO. PUEDE ESCRIBIRME A ESTE CORREO ELECTRÓNICO FCENTER482@ YAHOO.COM O ME PUEDES MANDAR MENSAJE DE TEXTO A ESTE NÚMERO 763-3078763 REFRIGERADOR DE CASA SEMINUEVOS $ 300.00, Y REFRIGERADOR PARA EL

GARAGE $ 100.00. LLAME 612.435.9304 REGALO UNA MESA REDONDA CON DOS SILLAS. LLAMAR AL 651-224-1777

DE NEW HOPE .......TENGO VARIEDAD DE SABORES PARA MAS INFORMES HABLEN AL 952-451-8715. O MANDEN MSG.CON ERIKA ....GRACIAS

SE VENDE AIRE ACONDICIONADO DE VENTANA $ 35.00 BICICLETA $ 35.00. LLAME 613.323.1758.

10 ESTABLOS DE CABALLO CON ARENA DISPONIBLES PARA ALQUILAR EN SHAKOPEE, MN. CONTACTO AL 515556-7395

ESTOY VENDIENDO BOLIS EN MI HOGAR / ...VIVO EN AREA

TENGO DISPONIBLE UN ESPACIO DE OFICINA POR

$500/MES. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612-490-4902 O ENVIÉ CORREO ELECTRÓNICO A CHARLOTE_2000_99@HOTMAIL.COM DESEA BAJAR DE PESO TE INVITO A PROBAR MI PRODUCTO MBSBIENESTAR 100% HERBOLARIOS PIERDE PESO SIN SACRIFICIOS, SIN EJERCICIOS NI DIETAS SIN EFECTO REBOTE PARA MÁS INFOR-

MACIÓN COMUNÍCATE AL (651)354-8146 SERÁ UN PLACER ATENDERTE. ¡¡¡¡CALZADO ANDREA VENTA POR CATÁLOGO, CALZADO PARA TODA LA FAMILIA!!!! ¡¡GANA INGRESOS EXTRAS!!

612 221-9994 ENTREGA A DOMICILIO!!

SE VENDE MOBILE HOME EN BLAINE VEINTE MIL $20K LA MOBILE ESTÁ UBICADA EN

MUY BUENA LOCALIDAD EN PARK OF THE FOUR SEASON. 2 RECAMARAS 1 BAÑO, SALA, COCINA, PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR OH TEXTO AL 763-244-2164.

SE VENDE PIANO $ 80.00 612.323.1758 SE VENDE BICICLETA, EN BUENAS CONDICIONES. LLAMAR 612. 323. 1758

TENEMOS LA EXPERIENCIA QUE USTED NECESITA, PARA OBTENER LOS RESULTADOS QUE BUSCA.

DEFENSA AGRESIVA PARA PROTEGER SU LIBERTAD Y SU FUTURO Si usted ha sido acusado de un crimen, permítanos ayudarle a resolverlo. Proporcionamos representación legal de primera clase en Minnesota a precios razonables. Tenemos una amplia experiencia en los 12 condados del área metropolitana de las Ciudades Gemelas y sus alrededores.

¡1ra Consulta GRATIS!

(800) 801-8761 310 S 4th Ave. Suite 1050 Minneapolis, MN 55415

8400 Normandale Lake Blvd.

Suite 920 Bloomington, MN 55437

8530 Eagle Point Boulevard Suite 100 Lake Elmo, MN 55042

29

¡PERMÍTANOS LUCHAR POR USTED! Hablamos español Si usted atraviesa por una situación legal seria, necesitará un abogado con experiencia para luchar por usted. Proporcionamos servicios legales de calidad a nuestros clientes con integridad y excelencia.

Llame al 1-800-801-8761 o contáctenos a través de nuestra página www.xmartinelaw.com

30 VidaySabor

[ RECETAS ]

Edición No. 889 »» Semana 23 al 29 de Julio de 2021

RECETAS ALFAJORES DE COCO Y DULCE DE LECHE MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

$1999

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

$10

of any repair $20 of any repair $30 of any repair OFF of $100 OFF of $200 OFF of $300

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com Vidal Auto Service LLC

Central Ave.

Servicio de grúa: 763-321-0000

694 University Ave.

763-331-0753

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

Ingredientes: o 1 pote de dulce de leche repostero San Ignacio o 100g de manteca pomada o 140g de azúcar o 2 huevos o ½ Cda de miel o 200g de coco o 25g de harina

la harina. Mezclar bien todos los ingredientes.

2. Colocar la mezcla en una manga con pico rizado y realizar espirales formando círculos sobre una placa previamente enmantecada. Estos círculos serán las tapitas de nuestros alfajores.

3. Llevar a un horno previamente precalentado a 180°C durante 20/25 minutos aproximadamente hasta que estén las tapas apenas doraditas.

4. Una vez listas, retirar del horno y dejar enfriar.

Procedimiento: 1. Para las tapitas de coco: mezclar la manteca pomada con el azúcar.

Luego, incorporar los huevos de a uno, la miel, el coco rallado y

5. Colocar el dulce de leche repostero en una manga y rellenar las tapitas de coco armando los alfajores.

Servir

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 889 »» Semana del 23 al 29 de Julio de 2021

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Tu apasionada vida romántica comienza a estabilizarse cuando Venus ingresa a Virgo el miércoles. Con el planeta del amor en tu sector de la rutina, es el momento ideal para cuidar de ti y de tu relación para que tú y tu pareja puedan crecer. Si no estás en pareja, trabaja en ti. Si estás en una relación, busca formas de mantener tu vínculo saludable sin aburrirte.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

Después del drama de las últimas cuatro semanas, puede que sea momento de buscar algo de soledad cuando Venus ingresa a Virgo el miércoles. Con tu planeta regente en tu sector de la privacidad, podrías estar terminando algunas relaciones y recuperándote de las rupturas. Mantén tu corazón en privado, Libra.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

El romance se enciende cuando Venus ingresa a Virgo el miércoles, ya que viaja a través de tu sector del placer durante las próximas cuatro semanas. Este puede ser un momento muy placentero y romántico lleno de oportunidades creativas, así que no tengas miedo de correr un riesgo bien calculado. Valdrá la pena con el tiempo.

ESCORPION Del 23 de Octubre al 21 de Nov. Cuida de tus amistades durante las próximas cuatro semanas. Sí, sabemos que te gusta pensar que eres una persona “solitaria”, pero cuando Venus ingresa a Virgo y a tu sector social el miércoles, tendrás muchas oportunidades para hacer amistades y pasar el rato con las personas que quieres. ¡Así que hazlo!

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

El hogar está donde está el corazón durante las próximas cuatro semanas, Géminis. Venus ingresa a Virgo y a tu sector del hogar el miércoles, y hace que te apegues demasiado a tu espacio personal, ya sea que estés buscando una nueva casa o decorando la actual. La seguridad emocional se vuelve muy atractiva durante las próximas semanas, así que encuentra tu base en la familia, las amistades o dentro de ti.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. ¡Prepárate para conocer a nuevas personas, Sagitario! El miércoles, Venus ingresa a Virgo y a tu sector de la profesión, donde permanecerá durante las próximas cuatro semanas.

Usa tus encantos para avanzar en tu profesión y conocer a todas las personas «adecuadas» para que te ayuden. Puedes alcanzar el éxito en tus metas cuando pides ayuda.

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio.

Di lo que piensas y lo que realmente te importa cuando Venus ingresa a Virgo y a tu sector de la comunicación el miércoles. Durante las próximas cuatro semanas, el tema del amor y del dinero podría surgir mucho, así que piensa bien antes de lanzarte a algo. La lógica es tu amiga en este momento..

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.

Tus estándares en cuanto al amor y a las posesiones se vuelven más altos cuando Venus ingresa a Virgo el miércoles. Con Venus en tu sector del valor durante las próximas cuatro semanas, querrás invertir en lo mejor: la mejor ropa, el mejor cabello y las mejores personas. Sin embargo, asegúrate de que puedes costearlo, Leo. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

Es hora del amor propio cuando Venus ingresa a tu signo el miércoles. Durante las próximas cuatro semanas, enfócate en la relación que tienes contigo. Trátate como si fueses de oro y el resto llegará, incluido un impulso en tu vida amorosa.

31

Estamos atendiendo en horarios de oficina, Llámanos y hacemos una cita virtual para atender todas tus necesidades.

612-724-5253 1516 E Lake St Suite 201 - Piso 2 Minneapolis, MN 55407

Conozca nuestros servicios: • Declaración de Impuestos Personales y Negocios • Aplicación y Renovación del ITIN • Apertura de Nuevo Negocio • Contabilidad y Servicio de Nómina • Auditorias con el IRS y MN Revenue

PRIMERA CONSULTA GRATIS

www.professionaltaxadvisor.com

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero.

Redefine tus valores y expande tus horizontes intelectuales y emocionales cuando Venus ingresa a Virgo y a tu sector de la filosofía el miércoles. Durante las próximas cuatro semanas, Venus te alentará a explorar otras ideas y a conocer personas fuera de tu grupo social general. Encuentra hacia dónde apunta tu brújula emocional y síguela.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. ¡Ay, Acuario! El martes trae problemas de límites cuando Venus en Leo forma una oposición con Saturno en tu signo. Mientras luchas para encontrar el equilibrio entre «nuestra relación» y «yo» cuando se trata de tus relaciones, asegúrate de mantenerte firme con respecto a tu espacio. Si no estableces límites claros, las personas pasarán por encima de ti.

PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

El principio de la semana trae posibles oportunidades para una asociación cuando Venus ingresa a Virgo y a tu sector de las parejas el miércoles. Con Venus aquí durante las próximas cuatro semanas, este es un momento ideal para unir fuerzas con otras personas, ya sea en el amor o en los negocios, y construir poderosas relaciones que pueden ayudarte.

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago!

Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

Tu

a 10 c i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota.

CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces!

Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305