Vida y Sabor 892 by Latino Communications Network LLC

N O T I C I A S

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

Tapón de Darién “Pasas hambre, ves muertos y te violan”

Nuevos vehículos de Metro Transit convertidos en clínicas móviles de vacunación

#LeerNosUne: Si las paredes hablaran. Por Samuel Guzmán

Pág. 8

Pág. 11

Pág. 21

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 13 AL 19 DE AGOSTO DE 2021 > AÑO XII > NO. 892 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 892 »» Semana 13 al 19 de Agosto de 2021

VidaySabor

Edición No. 892 »» Semana del 13 al 19 de Agosto de 2021

VidaySabor

Edición No. 892 »» Semana 13 al 19 de Agosto de 2021

VidaySabor

Edición No. 892 »» Semana del 13 al 19 de Agosto de 2021

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo

Los empleados y la imprenta de VidaySabor estamos tomando todas las precauciones necesarias para producir y entregar nuestro periódico durante el brote del Coronavirus, y seguir ofreciendo este servicio de información actual y necesaria, además de entretenimiento, a nuestra comunidad. Se han instituido los protocolos recomendados por el Centro de Control de Enfermedades (CDC) en la imprenta y centros de distribución para mantener a nuestros empleados seguros y el medio ambiente saneado. Su seguridad, y la de nuestros empleados y repartidores, es de vital importancia para nosotros. Según la Organización Mundial de la Salud (WHO por sus siglas en inglés), se ha declarado seguro recibir paquetes como periódicos, incluso de áreas que han reportado casos de COVID-19. “la probabilidad de que una persona infectada contamine los bienes comerciales es baja y el riesgo de contraer el virus que causa COVID-19 de un paquete que ha sido movido, viajado y expuesto a diferentes condiciones y temperaturas también es bajo”.

VidaySabor continuará entregando los periódicos de forma segura a sus puntos de distribución.

Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

[ MIAMI ES UN “SEMILLERO” ]

Edición No. 892 »» Semana 13 al 19 de Agosto de 2021

Por qué Miami es un “semillero” de conspiraciones contra gobiernos de América Latina Más preguntas que respuestas siguen rodeando al asesinato del presidente de Haití Jovenel Moïse, baleado en su casa el pasado 7 de julio Por José Carlos Cueto-BBC News Mundo

os investigadores haitianos mantienen detenido y acusan al médico haitiano-estadounidense Christian Emmanuel Sanon, afincado en Florida, de contratar a mercenarios colombianos para derrocar y reemplazar al presidente.

Además de este deseo, los exiliados en Miami también se encuentran con una ciudad pujante en lo económico, una amplia tradición de lobby político con influencia a nivel nacional y un mercado prolífico de empresas de seguridad privadas con las que aliarse.

Historial de conspiraciones La relación de Miami con el exilio latinoamericano y los golpes contra gobiernos en la región tiene una fecha de inicio bastante reconocible.

En abril de 1961 un ejército de cubanos exiliados, durante los primeros meses de la revolución coLas autoridades sospechan que el crimen se munista de Fidel Castro, invadió Cuba buscando orquestó en coordinación con CTU, una com- instaurar un nuevo gobierno en la isla. pañía de servicios de seguridad con sede en Miami, Florida. Los exiliados habían llegado en su mayoría a Mi-

ami y desde allí, con la asistencia de la Agencia Todo parece un rompecabezas que en ocasiones Central de Inteligencia (CIA), organizaron una inapunta la ciudad del sur de Florida, que acoge a vasión armada de 1.500 hombres que fue aplastauna gran población haitiana. da por las fuerzas castristas en menos de tres días. Un vínculo que en realidad continuaría un patrón de décadas en que esa ciudad ha sido un “semillero” de conspiraciones contra gobiernos de América Latina, según la periodista Ann Louise Bardach, con larga experiencia investigando los periplos del exilio latinoamericano en Florida.

Desde entonces, Miami se convirtió en el corazón de la oposición cubana, ganando esta una importante presencia en la política de la ciudad y del país.

da Carriles, considerado como un terrorista por el gobierno de Cuba, afirmó en conversaciones con The New York Times en 1998 que había recibido dinero de la Fundación para la campaña de atentados de 1997, aunque negó su participación directa.

Y en el exilio venezolano también ha habido conspiraciones.

En mayo de 2020 fracasó la llamada Operación Gedeón, un plan que preveía secuestrar a Nicolás Maduro en Venezuela y entregarlo a las autoridades de EE. UU., que ofrecen US$15 millones por el presiPosada Carilles, fallecido en 2018, ya había sido dente. acusado antes por un atentado en 1976 contra el vuelo de Cubana Aviación 455 en el que mu- El plan fue comandado por la compañía de seguridad Silvercorp, fundada en 2018 en Miami por Jordan rieron 73 pasajeros civiles. Goudreau, un excéntrico exmilitar estadounidense Fue encarcelado en Venezuela ese mismo año, que participó en las guerras de Irak y Afganistán y pero escapó de la prisión en 1985 y viajó a Cen- cuyo paradero ahora se desconoce. troamérica, donde continuó su misión de luchar contra la influencia de la izquierda en América Medio centenar de hombres embarcaron dos lanchas Latina. desde Colombia con la misión final de ocupar el palacio presidencial de Miraflores en Caracas, sacar a MadEn 2000 volvió a prisión en Panamá tras uro y llevarlo al país del norte. atribuírsele un intento de asesinato a Fidel Castro, pero fue indultado por la entonces presi- Pero las lanchas fueron interceptadas incluso antes de denta Mireya Moscoso. desembarcar por fuerzas de seguridad venezolanas, que conocían el plan de antemano. Hasta su muerte, Posada Carriles pasó la mayor parte del tiempo en Estados Unidos, en- Las fuerzas armadas de Venezuela mataron a ocho frentando procesos judiciales por violaciones a hombres. Decenas de personas más fueron capturalas leyes de migración y por falso testimonio al das y permanecen encarceladas. Dos estadounidenssolicitar la ciudadanía norteamericana, pero los es fueron sentenciados a 20 años de cárcel en un juicio cargos fueron finalmente desestimados. rápido que muchos describen como irregular. Unos pocos escaparon. Posada Carriles vivió sus últimos años en Miami, donde muchos le siguen considerando un Las autoridades venezolanas vincularon al opositor héroe. Juan Guaidó con los ataques fallidos, pero este niega las acusaciones.

Por muchos años, la cara más reconocible del exilio cubano fue el político y empresario Jorge Mas “Miami es la sede mundial de exiliados. El lugar Canosa, quien en 1981 creó la Fundación Nacional donde radican ‘gobiernos en espera’ de una col- Cubano Americana. ección de países caribeños y latinoamericanos, empezando por Cuba, pero también de Haití, Desde Cuba se acusa a esta organización de plan- Venezuela Venezuela y Nicaragua”, dice Bardach a BBC Mun- ificar ataques terroristas dentro de la isla, como la do. serie de bombas que explotaron en varios hote- En los últimos años, el exilio venezolano ha creles de La Habana en 1997 y mataron a un turista cido en Miami. De forma similar a muchos cu“Algunos están felizmente reasentados, pero italiano. banos, también huyen de la crisis económica, otros sueñan y traman para que nuevos gobierde la violencia y del gobierno bolivariano al que nos asuman en sus países de origen”, agrega. El exagente de inteligencia anticastrista Luis Posa- muchos de ellos consideran dictatorial.

Parte de la operación tuvo como escenario Miami. Goudreau mantuvo reuniones en la ciudad para cerrar la financiación y el pago con miembros de la comisión presidencial de Guaidó, un grupo encargado de explorar en secreto formas de deponer a Maduro.

VidaySabor

[ MIAMI ES UN “SEMILLERO” ]

Edición No. 892 »» Semana del 13 al 19 de Agosto de 2021

Uno de ellos fue Juan José Rendón, un estratega idente Moïse, es que un exiliado venezolano es na a Miami. político derechista, venezolano y con residencia el dueño de CTU, la empresa a la que se acusa”, Sin un arraigo tan longevo como la comunidad en Miami. analiza Gamarra. cubana, el exilio venezolano también se ha inflaEn una entrevista con la periodista venezolana Pa- La sede de CTU se encuentra en el Doral, una zona do de capital en la última década. tricia Poleo, también afincada en Miami y una de de Miami conocida popularmente como Doralzulas voces más radicales del exilio, Goudreau dijo ela por la gran presencia de venezolanos que han Cuando los problemas en su país se acrecentaron, muchos venezolanos de clase alta tradicional esque, pese a que su plan ya era conocido y que la llegado en las últimas décadas. cogieron Miami como uno de sus destinos favoroposición “no le pagó” lo que le prometió, lanzó el operativo porque es un “luchador por la libertad”. Su dueño, Antonio “Tony” Intriago, es un inmi- itos de refugio. grante venezolano al que se acusa de viajar en múltiples ocasiones a Haití y contratar a una vein- Pero en la era chavista también se ha integrado Haití a este “exilio dorado” la nueva burtena de soldados colombianos, los guesía que ha prosperado a la Ahora las miradas se echan sobre Haití, el magni- mismos que fueron arrestados por la policía haitiana y que sombra de los gobiernos cidio de su presidente y la posible implicación de de la Revolución Boliconfirmaron el vínculo una empresa de Miami. con CTU. variana. Si bien Haití no tiene una oposición anti-gobierno en el exilio tan fuerte como la cubana y la venezolana, expertos sí señalan una correlación entre la larga comunidad asentada en Miami y los vínculos de la élite con empresas de seguridad privada como CTU.

Los detalles de por qué se contrató a CTU y quién lo hizo aún están por esclarecerse. Lo poco que se sabe es que la policía haitiana retiene a Sanon, el médico, como principal sospechoso.

“Haití ha tenido muchos problemas de inseguridad en los últimos años. Por eso, la élite haitiana, buena parte residente habitual en Miami, se ha aprovechado del gran mercado de seguridad privada que ha estado creciendo en Florida para protegerse”, explica a BBC Mundo Jenna Ben-Yehuda, presidenta del think tank estadounidense BBC Mundo contactó a IntriaTruman National Security Project. go y CTU para este reportaje, pero aún no ha obtenido respuesta. En su págiMercado prolífico de firmas de seguridad Los casos de CTU, la empresa a la que se acusa na web ofertan chalecos antibalas, sistemas sofisde perpetrar el golpe contra Moïse en Haití, y Sil- ticados de vigilancia, guardaespaldas, vigilantes vercorp, la compañía detrás del fallido intento de de seguridad y detectives.

Miami se da el caso de que muchos han llegado por motivos políticos. Eso ha hecho que estas comunidades se involucren en la política local estadounidense, aunque siempre pensando en sus países de origen, encontrando en el Partido Republicano su principal valedor. “Los cubanos son la fuerza dominante en la política del sur de la Florida y consecuentemente el estado. Tienen mucho que decir en la política presidencial nacional”, cuenta Bardach.

En efecto, en la última campaña presidencial, el expresidente republicano Donald Trump buscó repetir mandato y para ello se aseguró contentar a una gran parte del electorado de Florida En el caso haitiano, que apoyaba sus políticas de mano dura para si bien el poderío Cuba y Venezuela. económico de su élite no se Trump, si bien perdió las elecciones ante Joe ha traducido Biden, ganó Florida por un margen de 3,4%, el en un claro mayor desde 2004. “El modelo de lobby polítilobby político co cubano ha sido emulado por los haitianos, como el cubano pero sin tanto éxito. Los venezolanos de Miami o venezolano, sí han mejorado mucho en el último año y su Ben-Yehuda ad- mensaje se siente en las urnas y en Washingvierte de que los hai- ton. Los nicaragüenses también han construtianos más ricos que ido su propia marca en negocios y política”, viven en Miami actúan, analiza Bardach. por lo general, “con el ánimo de proteger a toda costa sus in- Es común en Miami que muchos migrantes versiones en el país, aunque ya no vivan voten en cada elección con el propósito de permanentemente en él”. influir en sus países de origen. “La política doméstica de sus países respectivos influye en cómo participan en la política estadounidense. Comunidades afligidas Lo vemos no solo en cubanos o venezolanos. Ninguno de los vínculos anteriores sería Los colombianos uribistas tienden a votar por posible sin el sentimiento que define a la may- el partido republicano”, dice Gamarra.

captura contra Maduro, responden a un prolífico mercado de firmas de seguridad privada en varios Gamarra advierte que estas firmas de seguridad privadas, como CTU y Silvercorp, operan de forma estados de EE. UU., incluyendo Florida. desregulada. oría de los exiliados en el sur de Florida. Se trata de empresas gestionadas en su mayoría por exsoldados norteamericanos que encuentran “¿A quién responden estas empresas? ¿Cómo co- “El rechazo a los movimientos izquierdistas del en este mercado un seguro de vida tras el servicio bran por semejante tarea? Cualquier compañía de hemisferio sur es el factor unificador hoy, aunestas en Miami, fundada por cualquier individuo, que muchos también han llegado huyendo de militar. puede hoy ir a Colombia y contratar un batallón”. regímenes de derecha”, dice Bardach. “Las guerras en Irak, Afganistán y Oriente Medio han creado una abundancia de exsoldados que Poder económico “No me gusta llamarlo resentimiento, pero abren sus compañías y se convierten en consulmuchos de los exiliados aquí han sufrido tores de seguridad”, explica Eduardo Gamarra, La Operación Gedeón, como se llamó al intento muchísimo en sus países de orígen. Aquí llepolitólogo de la Universidad Internacional de de golpe en Venezuela, los múltiples atentados en garon cubanos que estuvieron presos, fueron Florida (FIU). Cuba y los vínculos de un exiliado haitiano en el torturados o que perdieron conocidos en fusilasesinato del presidente Moïse no se explican sin amientos”, explica Gamarra. “En América Latina sucede el mismo fenómeno, un gran poder de financiamiento detrás. aprendido de la tendencia en EE. UU. La guerra “Algo parecido sucede hoy con el exilio en Colombia genera una cantidad enorme de ex- Después de la creación de la Fundación Nacion- venezolano. Son gente que ha perdido una combatientes entrenados por EE. UU. que luego al Cubano Americana, esta recibió millones de contienda política, que siente que ha perdido se emplean como wachimen (vigilantes) o buscan dólares en donaciones, lo que contribuyó a que su país y que lo sufren ellos y sus familiares en un quehacer para vivir porque no les alcanza la se convirtiese en la principal arquitecta de la carne propia”, dice el experto. pensión”. política estadounidense hacia Cuba. Muchos de los primeros exiliados eran grandes propietarios Si bien una mayoría de emigrantes en el mun“Lo interesante ahora, con el asesinato del pres- en la Cuba procomunista que movieron su fortu- do busca sobre todo una salida económica, en

“Cada grupo tiene un gran alcance mediático, en su mayoría en español, con emisoras de radio y periódicos propios. Además de sus propios blogs, redes sociales y canales de Youtube”, añade Bardach. Ante la pregunta de si los complots de las comunidades en el exilio continuarán en el futuro, la periodista lo tiene claro. “Aquellos, como el médico haitiano arrestado o bastantes exiliados cubanos no serán disuadidos de emprender acciones encubiertas o directas. Están desesperados porque el giro democrático llegue a sus países”, predice. Ante las protestas recientes contra el gobierno en Cuba, el alcalde de Miami, Francis Suárez, abogó por una intervención del gobierno estadounidense. “Y eso que a Suárez se le considera un republicano moderado”, observa Bardach.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 892 »» Semana 13 al 19 de Agosto de 2021

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

“Ves muertos, pasas hambre y te violan”, los testimonios de los migrantes que sobrevivieron a la selva del Darién Al menos 88 mujeres han reportado ser agredidas sexualmente en el paso entre Colombia y Panamá, afirma Médicos Sin Fronteras “Ves muertos, pasas hambre y te violan”. Solange, cubana de 21 años, que atravesó el tapón del Darién, la espesa selva que comparten Colombia y Panamá, pone la voz al sufrimiento de las mujeres migrantes en ese paso, considerado uno de los límites fronterizos más peligrosos para los migrantes en su ruta a Estados Unidos. Por Catalina Oquendo - El País

ella no la violaron porque se escapó cuando vió que su grupo iba a ser asaltado. “Les quitaron todo, dinero, celulares. Luego se

llevaron a las muchachas detrás de unas matas. En el grupo escucharon los gritos (de una de las mujeres violadas)”, explica Médicos Sin Fronteras, que ha recopilado testimonios de la aterradora ruta que han atravesado miles de migrantes haitianos, en su mayoría, pero también cubanos, africanos y venezolanos. De acuerdo con las cifras de las autoridades panameñas, desde junio a la fecha han ingresado 18.000 personas por vía terrestre a ese país. En lo que va de este año van 46.483 personas, de las cuales 13.395 son mujeres. Sin embargo, nadie sabe cuántos quedaron tirados, muertos, en el camino.

das sexualmente al ser registradas en busca de dinero y con frecuencia, haber sido objeto de violación, al llegar a Bajo Chiquito, la primera población que encuentran los migrantes en Panamá, donde están siendo atendidas. El testimonio de Solange no es el único que habla de los vejámenes a las mujeres. “Nos quitaron la comida, el dinero. A mí me registraron y me tocaron. Tenía la menstruación y me dejaron en paz. Fue todo muy agresivo, muy sucio. A una jovencita de unos 20 o 25 años la violaron toda la noche”, contó Nadine, dominicana de 40 años, que viajó desde Chile acompañada por su hija de seis años y su compañero. Por protección de sus vidas, MSF solo publica el nombre de pila.

cialmente a las mujeres son uno de los peores riesgos en esta ruta ya de hecho muy peligrosa. Pedimos a las autoridades de Colombia y Panamá que protejan la ruta. Que ser migrante no sea un crimen”, dice EL PAÍS Raúl López, coordinador en terreno de Médicos sin Fronteras, que tiene un centro de salud en Bajo Chiquito. La organización médica se instaló también en las Estaciones de Recepción de Migrantes (ERM) de Lajas Blancas y San Vicente. Desde finales de mayo han hecho 14.000 consultas médicas.

A la violencia sexual hay que agregar el riesgo para las madres gestantes y los niños. Se sabe, por testimonios a la ONG, que al menos cuatro dieron al luz Lo que sí es claro es que las mujeres mien la trocha. Y que hay casos de menograntes llevan la peor parte. Al menos 88 res no acompañados cruzando El Darién, de ellas han reportado haber sido agredi- “Los asaltos de hombres armados espe- como explicó recientemente el director

VidaySabor

Noticias

Edición No. 892 »» Semana del 13 al 19 de Agosto de 2021

▶▶▶ Esta semana... de Migración Colombia, Juan Francisco Espinosa. Esto, explican los migrantes, es porque durante los asaltos las familias se dispersan y muchos niños siguen el recorrido sin sus madres o acompañados por vecinos que los acogen. Tamara, haitiana de 39 años, tiene seis meses de embarazo y no tuvo alternativa. La mujer narró a los médicos que fue engañada. Pagó 2.600 dólares a una supuesta agencia que les ofreció cruzarlos en helicóptero por El Darién, pero los dejaron en la montaña y los atracaron. “Esto no debería suceder. No puede ser que haya gente muriendo ahí. Deberían poder salvar a la gente o impedir que se acceda. Tienen que avisar de que no se haga ese camino”, explica la mujer entre los testimonios recogidos por la ONG. “Una pesadilla con 1.001 demonios” A los traumas físicos, asegura Raúl López, hay que sumarle los mentales. Lo que viven los migrantes en esta ruta los marca para siempre. Varios de ellos resumen la experiencia como la peor pesadilla de sus vidas, siete o a veces más días de una crueldad inimaginable en una selva húmeda, con animales, riscos y abismos por donde cae la gente con niños y ríos crecidos. “Te lo advierten desde EE. UU., ‘no lo hagas, es terrible’. Pero la necesidad está y entonces piensas, si él lo ha hecho, ¿por qué no voy a poder hacerlo yo? Pero de verdad, no lo hagan, es terrible”, dice Juan, cubano de 59 años. En su relato, como en el de otros migrantes, hay una constante: la Loma de la Muerte. Incluso, en videos que difunden por WhatsApp y la red social tiktok se ve la inclinación de la montaña resbalosa. También los relatos de ríos, rápidos y crecidas súbitas e imágenes donde se ven muertos, así como de personas heridas sencillamente esperando la muerte. “En el camino vimos a una mujer que pedía ayuda, tenía la pierna rota. Esta-

ba sola, desde hacía seis días, dijo. Pedía un machete para cortarse la pierna. No la pudimos ayudar, no la podíamos cargar”, contó a MSF, Daniel, un haitiano, de 33 años que cruzó el Darién con su mujer y sus dos niñas, de tres años y de cuatro meses.

Para todos es aterrador tener que dejar atrás a los heridos. En el caso de la señora fracturada, el relato de Daniel le salvó la vida. Gracias a la información que dió sobre el lugar donde quedó, pudo ser rescatada en un helicóptero por las autoridades panameñas. No todos tienen la

misma suerte en la frontera y por eso esperan que este jueves, cuando se reúnan los Gobiernos de Colombia y Panamá, se concrete el paso organizado y humanitario que evite que más migrantes expongan su vida ante los traficantes y la dureza de la selva.

10 VidaySabor

Edición No. 892 »» Semana 13 al 19 de Agosto de 2021

Noticias

VidaySabor

Edición No. 892 »» Semana del 13 al 19 de Agosto de 2021

▶▶▶ Local...

Hiawatha Academies anuncia nuevo director ejecutivo interino

del distrito basado en la equidad y la dimiento de los estudiantes para todos redistribución de los recursos a los es- los alumnos y su compromiso con la iawatha Academies le da la bien- tudiantes. equidad a través de sus múltiples posivenida al Sr. La Shawn Ray tras ciones de liderazgo. Él ejemplifica el aceptar el cargo de director ejecutivo Al aceptar su cargo, Ray comentó: compromiso de Hiawatha Academies Interino de Hiawatha Academies para “Uno de los valores de Hiawatha Acad- con nuestros estudiantes y estamos emies es ‘los niños en el centro de todo emocionados de verlo llevar nuestra el año escolar 2021-2022. lo que hacemos’, y estoy emocionado misión más allá”, declaró el miembro Sustituyendo a Colette Owens, ante- de asociarme con el liderazgo, el per- de la Junta Directiva Gerardo Alcázar. rior directora ejecutiva de Hiawatha sonal y las familias para asegurarme Academies, Ray transfiere más de de que proporcionamos un entorno El profesor/miembro de la Junta dieciocho años de experiencia en lid- seguro y enriquecedor para nuestros Scott Kolman-Keen comentó: “La erazgo desde sus anteriores funciones alumnos y una comunidad próspera Shawn Ray es la persona adecuada como subdirector, director y super- para nuestros educadores. Estoy dese- para dirigir Hiawatha en este mointendente asociado en las escuelas ando volver a ver a los niños en pasil- mento de crecimiento y transición. los y aulas donde lo único que tienen No podríamos haber escogido un mepúblicas de Chicago y Minneapolis. que hacer es aprender y divertirse.” jor candidato”. Como Superintendente Asociado de las Escuelas Públicas de Minneapolis, “En el proceso de entrevistas, nuestro ¡Unámonos a la junta y al personal dirigió diecinueve escuelas secundar- equipo quedó muy impresionado por de Hiawatha Academies para feliciias y preparatorias y guio a sus direc- el historial probado de La Shawn de tar al Sr. ¡La Shawn Ray en su nueva tores a través de un rediseño integral liderar escuelas para mejorar el ren- posición!

Proyecto COVID-19 del Departamento de Salud de Minnesota

Por La Shawn Ray

Por Paula Carlse-Newsbreak.com

l acceso a la vacuna de COVID-19 es obligatorio para todos los habitantes de Minnesota. Sin embargo, la disponibilidad de la vacuna en Minnesota es actualmente uno de los mayores obstáculos para una cobertura de vacunación justa.

El Departamento de Salud de Minnesota (MDH), Minnesota Blue Cross and Blue Shield, el Consejo de Tránsito de Metro y el Departamento de Transporte Continúa página 12

12 VidaySabor

Edición No. 892 »» Semana 13 al 19 de Agosto de 2021

Noticias

▶▶▶ Local... Proyecto COVID-19 del Departamento de Salud de Minnesota... (Continuación de página 11)

de Minnesota están colaborando para proporcionar clínicas móviles de vacunación COVID 19 a los gobiernos locales en todo el estado de Minnesota.

7 consejos para mejorar tus finanzas

El MDH y su equipo han reducido los asientos e instalado nuevos equipos. Seis nuevos vehículos de Metro Transit fueron convertidos en clínicas móviles de vacunación. Las unidades móviles de vacunación son un método concentrado para distribuir la vacuna a quienes, de otro modo, tendrían dificultades para ser vacunados debido a limitaciones como el transporte y los obstáculos tecnológicos y geográficos. Las instalaciones que se ofrecen son las siguientes: - Todas las vacunas COVID-19 son gratuitas. - No se necesitan documentos de identidad, pruebas de ciudadanía ni seguros. - Los autobuses son accesibles para la ADA. - Dependiendo de la hora del viaje, cada autobús está preparado para vacunar a unos 100 pasajeros al día. Todo el mundo puede recibir la vacuna con cita previa. Hay que tener en cuenta que algunas vacunas pueden suministrarse fuera del autobús para satisfacer los requisitos de todas las personas. La selección de áreas incluye información demográfica del estado, datos de vacunación, datos de pruebas y comentarios de socios comunitarios de confianza, salud pública local y expertos en equidad del MDH. El MDH está promocionando la unidad móvil de vacunación y registrando a las personas antes de que pase por los grupos comunitarios. En cuanto sepan cuándo va a llegar un autobús a la comunidad, el socio/agencia comunitaria compartirá información con su población objetivo sobre cómo registrarse. De este modo, apoya a MDH para garantizar que se tomen todas las dosis de vacunas disponibles y se proporcionen vacunas a las personas de la población objetivo. Las unidades móviles pueden llevar las vacunas a los habitantes de Minnesota a partir de los 18 años. Los primeros autobuses funcionan desde el 19 de abril y continuarán durante todo el verano de lunes a jueves.

Continúa página 13

Noticias

VidaySabor

Edición No. 892 »» Semana del 13 al 19 de Agosto de 2021

▶▶▶ Local... 7 consejos para mejorar tus finanzas.. (Continuación de página 12)

que tu reporte se encuentre en excelente forma, así podrás calificar ograr un buen manejo en tus fi- para buenas tarifas. Ten el hábito de nanzas personales es indispens- revisar tu crédito al menos una vez able para llevar una vida organizada al año. y te permitirá alcanzar la llamada “libertad financiera”. Paga tus deudas: haz un plan para Sigue estos 7 consejos y ponlos en pagar todas tus deudas lo antes práctica para conocer más sobre tus posible. Puedes hacer una lista de finanzas y asegurar tu estabilidad todas tus deudas (tarjetas de crédieconómica. to, crédito de auto, créditos educativos, etc.), no te olvides de incluir el Edúcate: es muy importante que es- balance actual, el pago mínimo por tudies y leas sobre finanzas. Puedes mes y la tasa de interés. Luego, revileer libros, revistas, sitios o blogs. sa tu presupuesto personal y deterCuanto más sepas sobre este tema, mina cuánto dinero puedes destinar más confianza tendrás al adminis- a los pagos de tus deudas. trar tu dinero en el largo plazo. Lo importante es que inicies tu No olvides invertir: ¿has aprendizaje y no te deescuchado acerca de tengas, ya que con“la magia del interés compuesto” y stantemente hay actualizaciones. cómo este puede ayudarte a que Crea un pretu dinero trabasupuesto perje para ti? La sonal: si buscapitalización se basa en las cas establecer ganancias que metas a corto o largo plazo obtienes como es indispensinversor, cuanto más tiempo able que lleves un control de tus dediques a reiningresos y gastos vertir tus ganande manera mensual cias mayores será el o anual. De esta manera valor de tu inversión en podrás identificar los gastos un futuro. Si no estás familinnecesarios y reducirlos o evitar- iarizado con el tema de las inverlos, prioritizando el ahorro. siones puedes buscar un asesor que te guíe en el proceso y te explique ¿Lo necesitas o lo deseas?: Debes los diferentes tipos de activos en los administrar tus gastos. Comien- que puedes invertir. za gastando en aquellas cosas de necesidad básica, luego puedes asig- Construye tu colchón de emernar otra parte de tus ingresos a tus gencia: es una estrategia impredeseos, sin dejar al lado los ahorros. scindible para tus finanzas, ya que te permitirá usar el dinero para paChequea tu crédito con regularidad: gar gastos no planeados o emergentu reporte de crédito es el que les cias que puedan aparecer algún día, dice a los prestamistas qué riesgoso evitando que crezca tu deuda. Para eres, y si deben o no prestarte dinero. generar este colchón, lo recomendRecuerda que, si deseas comprarte able es que logres ahorrar de seis a una casa o un carro, lo deseable es 12 meses de tus gastos fijos. Por: La Red Hispana

Estamos en la tercera edad Servicios de apoyo | Opciones de vivienda | La planificación del cuidado a largo plazo & Asistencia de Medicare y prescripciones | Apoyo a los que cuidan a los ancianos Si tiene problemas en pagar su Medicare, es posible que pueda obtener ayuda. Llame al Senior LinkAge Line® de Minnesota para obtener más información.

800-333-2433 mn.gov/senior-linkage-line La Línea Senior LinkAge es un servicio gratuito a nivel estatal de la Junta de Minnesota sobre el Envejecimiento en asociación con las agencias de área de Minnesota sobre el envejecimiento. La Línea Senior LinkAge ayuda a los ancianos de Minnesota y a sus proveedores de cuido a encontrar información y conectarse con los servicios y el apoyo que necesitan.

VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]

Edición No. 892 »» Semana 13 al 19 de Agosto de 2021

tidad con su género, y a las niñas, una buena imagen masculina. También se debe evitar hablar mal del padre en presencia de los hijos. Ya sea que el padre los haya abandonado o que haya habido un divorcio difícil, los problemas de pareja son diferentes de la relación de los hijos con el padre. Y si no hay nada bueno que comentar, por lo menos evitar las críticas. Otra cosa muy importante es reafirmar en los hijos la idea de que ellos han sido siempre deseados y esperados con amor, por parte de su madre, y recibidos con alegría en el ceno de la familia de la madre, ayudará a los hijos a minimizar su sensación de ser “indeseados” o “ilegítimos”. En lo económico, es una situación muy difícil, por lo que la madre soltera deberá aceptar toda la ayuda disponible, para que pueda cubrir los gastos importantes como medicinas, doctores, etc. Porimportante Elizabeth que Shockman-MPR Es la madre soltera tenga contacto con otras personas, no se limite a ientras vivir para su hijo,que paralos queestudiantes el niño conozcaelia gen sus mochilas y los maestros más personas y tenga una mejor relación con preparan susva salones ellos conforme creciendo.de clase, aquí hay cinco cosas que los expertos en La madre soltera debe continuar realizando salud quieren usted sobre actividades que laque hagan feliz, ysepa si no las tenía,el regreso a clases en una que las busque. Puedepresenciales ser cualquier actividad pandemia. que le reporte buenos momentos, como un club de lectura, manualidades, deportes. Si se

▶▶▶ Local...

siente bien consigo misma, estará en forma para brindarle a su hijo el cariño que requiere. Si la madre encuentra otra pareja y se casa, es necesario incluir a los hijos de relaciones precedentes en las decisiones y ajustes a la nueva vida. Es muy importante asegurar igualmente que el padrastro no abuse de su autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho menos sexualmente, como sucede con más frecuencia de la que se sospecha.

VidaySabor

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

Noticias

Una situación de dependencia muchas veces obliga a la madre soltera a asumir situaciones de maltrato, abuso y explotación. En el caso de las madres solteras jóvenes, y más si son adolescentes inmaduras, es la familia la que toma las riendas de la situación y pone las reglas. La autoridad la tienen los abuelos y en muchas ocasiones se debe hacer lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, no es de nadie, después de nacer es de todos menos de su madre ya que todos tienen autoridad sobre el niño y la madre soltera. Actualmente, los padres de madres solteras no las echan de casa, pero ellas aguantan el maltrato y la humillación de quien les proporciona un lugar donde vivir ya que gracias a ellos tienen un lugar seguro donde cuidar a sus pequeños hijos. Otras de las grandes situaciones que se dan es que gracias a su estado de madres solteras muchas se convierten en las “sirvientas” de la emergencia. casa, debido a la falta de medios económicos, bien porque no tiene un trabajo suficienteEn su remunerado lugar, los funcionarios de salud mente o le falta empleo, bien recomiendan que las oescuelas requieran porque está estudiando porque se encuenmáscaras en sus edificios, tra en una situación de pobreza.independientemente del estado anteriormente de vacunacióndescritas de una Ante las situaciones persona. Los también recomienu otras que se expertos pudieran dar, la madre soltera dan mantener un de metro de distancia en entrará a depender su familia. Por lo que los edificios, quedarse en casa si se está si la madre soltera se queda a vivir donde los padres no podrá vivir en un hogar independi-

ente, aunque ella y su hijo, desde el momento de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad familiar ya que ambos constituyen una familia. Este concepto de unidad familiar lo tiene que tener muy presente la madre soltera. Puede que en el hogar de sus padres se sienta culpable de haber quedado embarazada, que la traten con gritos y malos modos, que la falta de dinero cree desaliento y malhumor. No tendría que suceder, pero el amontonamiento de personas en un hogar, la falta de recursos y de trabajo, y la interacción de diferentes problemáticas, contribuyen al mal ambiente y a menudo los malos tratos y humillaciones. Por lo que se recomienda que si se tiene la posibilidad se aparte tanto de la familia como sea posible, que se forme un hogar propio, no es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede proporcionarles tranquilidad cuando cada día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tenenfermo y recibir ladevacuna de COVID-19 drán la oportunidad demostrarse el cariño si se puede. que se tiene el uno al otro además de restablecer la comunicación que habían perdido si 2) consejos para asíSiga fueraestos el caso, recuerden queprotegerse tanto el hijoa sí mismo, a sus soltera familias y a los demás como la madre necesitan abrazos y caricias como demostración de cariño y amor. En una presentación reciente, los médicos Es cierto que no es malo pedir ayuda a la fade la oClínica Mayo cuando compararon la segurimilia a los amigos se necesite pero dad durante una con no la segurise recomienda quepandemia esta situación genere una dependencia.

El Delta está en auge cuando los estudiantes se preparan para la vuelta al cole. Aquí hay 5 cosas que hay que saber

¿Dependencia o independencia de una madre soltera?

Una de las grandes interrogantes que llega en el momento de ser madre soltera es si se debe ser independiente o se puede depender de alguien. 1) pautas y seguridad deLa ¿Qué búsqueda de de la salud independencia es uno ben seguir las escuelas? de los objetivos primordiales de todas las personas en edad adulta. En el caso de las Las escuelas ya no tienen madres solteras,deseMinnesota debe convertir en un obla obligación de necesidad exigir el uso de muchos mascarjetivo de primera ya que illas sus edificios. Esto se a la de losenproblemas más graves quedebe presenta autoridad gobernador Walz prepara la situacióndel de madre solteraTim se deben permitir mandato ahora que cisamenteeste a que su vida aseexpirar desarrolla en una Minnesota ya no está bajo el estado de situación de dependencia de otras personas ya sea económica, personal, afectiva o social.

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones. info@profileeventcenter.com

612-331-5000 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

VidaySabor

Noticias

Edición No. 892 »» Semana del 13 al 19 de Agosto de 2021

▶▶▶ Local... El Delta está en auge cuando los estudiantes se preparan para la vuelta al cole. Aquí hay 5 cosas que hay que saber... (Continuación de página 12)

escuela Consulte con su distrito. Muchas escuelas ya han anunciado si exigirán a los estudiantes, al personal y a los visitantes que lleven mascarillas dentro de los edificios. Las escuelas están adoptando una variedad de enfoques al respecto.

dad en la carretera. Del mismo modo que se protege en el coche utilizando el cinturón de seguridad, respetando el límite de velocidad y asegurándose de que las bolsas de aire, los frenos y los neumáticos funcionan correctamente, también hay que protegerse a sí mismo y a los demás contra la COVID-19. Los médicos recomiendan estas precauciones: - Vacúnate si eres apto para ello.

5) ¿Qué tipo de mascarilla debe comprar para su hijo? El mejor tipo de mascarilla para un niño es la que se ajusta bien y la que realmente va a usar. Las mascarillas KN95 bien ajustadas son las que mejor protegen, pero el Dr. Greg Poland, médico que estudia la inmunología y las vacunas en la Clínica Mayo, afirma que esas mascarillas también pueden resultar incómodas para los niños. Recomienda una máscara de tela bien ajustada con una capa filtrante.

Duluth, Minneapolis y Rochester se encuentran entre los primeros distritos escolares de Minnesota que obligan a llevar máscaras para la vuelta al cole hasta ahora. Se espera que St. Paul siga su ejemplo tras una votación del consejo escolar del 17 de agosto. “Depende del tipo de mascarilla de tela, de cuántas capas y de si tiene una capa filEl distrito escolar de Anoka-Hennepin ha trante. Por lo tanto, una de las máscaras dicho que recomendará encarecidamente, de tela de algodón simple que se ve que la no presentan síntomas. pero no exigirá, que los alumnos, el per- gente compra en la tienda y que tiene una La Dra. Nipunie Rajapakse, especialis- sonal y los visitantes lleven mascarilla en abertura alrededor de la nariz, no creo que sus edificios. sean muy eficaces en absoluto.” ta en enfermedades infecciosas pediátricas de la Clínica Mayo de Rochester, dijo que aún no está claro si la variante delta causa síntomas más graves en los niños.

- Lleve una mascarilla bien ajustada en la escuela, independientemente de que se haya vacunado. “La principal diferencia que conoc- Lávese las manos regularmente. emos hasta ahora con la variante - Quédese en casa si está enfermo. delta es la mayor facilidad con la - Hágase las pruebas de COVID-19 con que se propaga”, regularidad, especialmente si tiene sínto- dijo Rajapakse. mas o ha estado expuesto a alguien con el “No hemos visvirus. to que realmente cause síntomas - Mantenga una distancia social de un diferentes a los de metro en la escuela. otras variantes en los niños, y todavía 3) ¿Afecta la variante delta a los niños de están tratando forma diferente a las iteraciones anteri- de entender si la ores del virus COVID-19? gravedad en la enfermedad que cauLos síntomas a los que los médicos dicen sa es mayor o no”. que hay que prestar atención son la secreción nasal, la congestión, el dolor de gar- 4) Es posible que ganta, la fiebre o los síntomas gastrointes- se exija el uso de tinales. Pero a veces los niños infectados mascarillas en su

REALTOR

COMPRAR TU CASA PROPIA ES LA INVERSIÓN MÁS IMPORTANTE Y GRANDE DE TU VIDA.

EMPIEZA LA BÚSQUEDA DE CASA. DESCARGA TU APLICACIÓN:

Trabaja con un profesional que te de: • Un PLAN para conseguir los RESULTADOS que deseas • El SERVICIO y TIEMPO que te mereces • Que VELE por tus mejores intereses • Y por sobre todo que sea HONESTO

GUÍA DE COMPRADOR GRATUITA:

Llámame HOY sin compromisos ni obligaciones al:

612.979.3949

marcelomonasituagente@gmail.com www.ventadecasasminnesota.com

16 VidaySabor

Edición No. 892 »» Semana 13 al 19 de Agosto de 2021

Noticias

[ FLASHEANDO > TEQUILA N

Noticias

NIGHT CLUB. < FLASHEANDO ]

VidaySabor

Edición No. 892 »» Semana del 13 al 19 de Agosto de 2021

18 VidaySabor

[ RECETAS ]

Edición No. 892 »» Semana 13 al 19 de Agosto de 2021

@Rigolecito

Explicación esotérica de los sueños La técnica de interpretación de los sueños se denomina oniromancia que desde la antigüedad es utilizada para su interpretación con el objetivo de predecir el futuro

El sueño es necesario fisiológicamente para nuestro cuerpo puesto que cumple una función reparadora de nuestras células, tejidos y a nivel neurológico. Nuestra mente necesita del mismo para la reparación celular y consolidación de la memoria según afirman algunos estudios. No es intención de esta sección el explicarle las fases fisiológicas del sueño, sino el céntranos en el estudio de los sueños o ensueños como se le conoce a nivel esotérico. Todos dormimos, pero es que también todos soñamos, aunque no nos acordemos cuando despertamos. A veces nos acordamos de más detalles e imágenes y en muchas ocasiones no somos conscientes de haber soñado. No recordarlos no implica que no lo hagamos cuando dormimos. Diversos estudios no comprobados bajo el punto de mira de la ciencia oficial indican que la función de soñar es la limpieza neuronal de nuestra mente y que permite que esta se mantenga sana. Otros afirman que son expresiones de nuestra psique que no salen a la luz mientras nos encontramos en estado de vigila, o despiertos. Estos mensajes deben ser interpretados puesto que nos dan claves de la que no somos conscientes y que sirven como mensajes dignos de tener en cuenta y que nos pueden servir de ayuda. La técnica de interpretación de los sueños se denomina oniromancia que desde la antigüedad es utilizada para su interpretación con el objetivo de predecir el futuro. Fue Sigmund Freud quien el siglo XX trato de darle un sentido

científico a los sueños. Este doctor afirmaba que era el inconsciente quien dominaba los sueños y que era este quien realmente regia la conducta del ser humano. Por tanto, estudiar los estados oníricos era de vital importancia para comprender los problemas de conducta. Fue duramente atacado por el sector más conservador de la psicología y aunque ha mantenido su influencia hasta nuestros días con el psicoanálisis sigue sin ser tenida en cuenta por la ciencia oficial. Nuestra opinión es que los sueños sirven como reflejo de temores y alertas que nuestra mente nos lanza en el estado de inconsciencia que produce el sueño. Son importantes y deben ser tenidos en cuenta.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 892 »» Semana del 13 al 19 de Agosto de 2021

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

DOMINGO

15 DE AGOSTO 5 PM - 7 PM

SABADO

14 DE AGOSTO 11 AM - 2 PM

SABADO

14 DE AGOSTO 11 AM - 1:30 PM

VIERNES

13 DE AGOSTO 10 PM - 2 AM

ESTAMOS EN PLENO VERANO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas

DJ Carolina en EME Antro Bar

ESTE VIERNES LLEGA POR PRIMERA VES A MINNESOTA. Millones de seguidores en las redes sociales, llenando al máximo los lugares donde se presenta, complacido a todos los latinos, ella es: Deejay carolina, no te la pierdas este viernes en el EME ANTRO BAR. ¡Compra tus boletos por adelantado, se va a poner de agasajo! LUGAR: 417 E. Lake Street, Minneapolis, MN 55408

Picnic familiar anual y potluck 2021 en el Como Park Pavillion

La Casa proveerá un plato principal, y las familias son bienvenidas a traer algo para compartir. (Por favor, vea las selecciones haciendo clic en REGISTRO.) También disfrutaremos de juegos familiares, concursos, premios y un día de celebración con nuestras familias. Por favor, registre el número de participantes en su familia, incluyendo a los niños, bajo la categoría de su elección. Por ejemplo, si su familia tiene 4 miembros y le gustaría traer fruta, por favor seleccione el número 4 junto a Fruta/Ensalada de Fruta. LUGAR: Como Park 1199 Midway Pkwy, Saint Paul, MN 55103

¡PICNIC FAMILIAR ANUAL Y POTLUCK 2021-KINGFIELD!

Todas las familias inscritas y las familias de los miembros del personal están invitadas a asistir y disfrutar de este tiempo para construir conexiones comunitarias. Casa proveerá un plato principal, y las familias son bienvenidas a traer algo para compartir. (También disfrutaremos de juegos familiares, carreras de relevos, concursos, premios y un día de celebración con nuestras familias. LUGAR: Rev. Dr. Martin Luther King, Jr. Park, 4055 Nicollet Ave, Minneapolis, MN 55409

Hamburguesas y perritos calientes gratis, diversión y compañerismo, ¡todos son bienvenidos!

¡Este verano, únete a nosotros en el parque para conocer nuevos amigos y disfrutar del verano juntos! ¡Tendremos hamburguesas y perritos calientes a la parrilla, sandía y patatas fritas, agua y helados gratis para todos! comienzos. LUGAR: Husset Park Pavilion 3965 Jefferson Street Northeast, Columbia Heights, MN 55421

Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

a 10 c i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

20 VidaySabor

Edición No. 892 »» Semana 13 al 19 de Agosto de 2021

¡ESTOY FELIZ DE VACUNARME PARA NO TENER QUE USAR TANTO UNA MASCARILLA!

NIÑO/AS DE 12 AÑOS O MÁS YA SON ELEGIBLES PARA PONERSE LA VACUNA COVID-19 DE PFIZER

NEW

PRENSA WORDS HAVE POWER

VidaySabor

[ #LEERNOSUNE ]

Edición No. 892 »» Semana del 13 al 19 de Agosto de 2021

#LeerNosUne Si las paredes hablaran Por: Samuel Guzmán

El reciente lanzamiento del libro Si las paredes hablaran por Samuel Guzmán de la editorial Page Publishing, es un poemario que despierta muchos sentimientos en cada persona que los lee, las emociones del autor se transmiten con facilidad a través de este libro.

Samuel Guzmán es un joven de 22 años nacido en San Miguel, El Salvador. Por falta de oportunidades, Guzmán se vio obligado, con su familia, a emigrar hacia los Estados Unidos, donde ha logrado varios estudios sobre literatura, marketing digital, administración de empresas, consejería y estudios bíblicos. Guzmán escribe poemas y escritos cortos desde que tenía 10 años. Actualmente, se dedica a administrar un pequeño negocio familiar. Siempre se ha caracterizado por ser un joven con valentía y mucho esfuerzo para cumplir sus metas. Guzmán sueña con volver un día a su país para ayudar e impulsar a jóvenes y niños de escasos recursos a seguir sus sueños,

La vida está hecha de recuerdos, algunos alegres y otros que pesan. El cielo es el límite, pero solo los valientes lo atraviesan. Todos tenemos historias que contamos o nos callamos. Muchos hemos llorado por amor, por un fallo o por perder un ser querido. Muchos escriben por trabajo o pasatiempo, otros escribimos lágrimas para que nos lean el interior.

Publicada por Page Publishing, el maravilloso libro de Samuel Guzmán, Si las paredes hablaran, un gran compendio de poemas sobre la vida, el amor, la pasión y la tristeza.

22 VidaySabor

Edición No. 892 »» Semana 13 al 19 de Agosto de 2021

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Juez ve “pruebas suficientes” para enjuiciar a Shakira por fraude fiscal Juez de la Audiencia Nacional admitió la acusación de la fiscalía, y Shakira irá a juicio por evadir impuestos por US$17.2 millones, la vieja resultó muy corriente y muy tranza Un juez español ha visto “pruebas suficientes” para que la cantante colombiana Shakira se enfrente a un juicio por fraude fiscal, según un documento judicial publicado este jueves.

El juez Marco Jesus Juberias concluyó una investigación previa al juicio de las acusaciones de los fiscales de que LA cantante no pagó hasta 14.5 millones de euros (US$17.2 millones de dólares) en impuestos sobre la renta obtenida entre

Pa’l Cotorreo 2012 y 2014. Es un paso preliminar antes de que se lleve a cabo un juicio. “Los documentos anexos a la demanda son evidencia suficiente de irregularidades para continuar con el proceso”, dijo el juez en el documento judicial.Si bien los fiscales dicen que Shakira vivía en la región de Cataluña durante esos años, sus representantes argumentan que no vivió en España hasta 2015 y ha cumplido con todas sus obligaciones fiscales. Los representantes de Shakira en España dijeron en un comunicado enviado por correo electrónico el jueves que el documento judicial era un “paso esperado en el proceso” y que el equipo

legal de la cantante “sigue confiando y cooperando plenamente con el poder judicial y no hará más comentarios”. La cantante de 44 años y el defensa del FC Barcelona Gerard Piqué están juntos desde 2011 y tienen dos hijos.

Se cancela programa “The X Factor” tras 17 años

La payasa Paty Navidad se contagia de Covid-19

La emisora británica ITV ha cancelado el programa del papcito y bien dotado Simon Cowell que comenzó a emitirse en 2004

La vieja, que ha sido negacionista respecto a la enfermedad, tampoco se ha vacunado contra la enfermedad, la vieja ha recibido mentadas de madre por negar la existencia de la enfermedad

El popular programa de talentos de Simon Cowell “The X Factor” ha sido cancelado después de 17 años, confirmó la emisora británica ITV. “No hay planes actuales para la próxima serie de ‘The X Factor’ en esta etapa”, dijo un portavoz de ITV en un comunicado compartido con Variety. Creado por Cowell, “The X Factor” comenzó a emitirse en 2004 y se han emitido 445 episodios en más de 15 series, siendo la última en 2018. El programa es producido por Thames de Fremantle y la productora de Cowell,

Syco Entertainment. La próxima aventura de Cowell será el concurso musical “Walk The Line” para la plataforma ITV y VOD ITV Hub.

La actriz, quien ha sido de las celebridades más renuentes a usar cubrebocas y aplicarse la vacuna, se contagió y fue gracias a las pruebas

que se realizan en la producción en la que participa, como pudo percatarse de ello. Paty ha pedido respeto para quienes no desean vacunarse, y en entrevistas había revelado que no usaba tapabocas durante su participación en un reality show dedicado a la gastronomía para no desmaquillarse. Hasta el momento la polémica actriz no ha confirmado su estado de salud, pero al mirar sus recientes publicaciones en Instagram, al parecer no acepta el resultado de su prueba PCR.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 892 »» Semana del 13 al 19 de Agosto de 2021

Gloria Trevi considera que muchas mujeres están en prisión por culpa de sus maridos La cantante dice que la mayoría de las mujeres presas no son criminales, y por eso las ayuda a través de su fundación, la vieja estuvo presa cuando se le relaciono con el corriente Andrade

La cantante Gloria Trevi considera que muchas de las mujeres que están en las cárceles, no tienen la culpa y no son unas criminales. La intérprete dijo que la mayoría de estas mujeres están en prisión por culpa de sus maridos, parejas o hasta de sus hijos. La cantante, a través de su fundación Ana Dalai, apoya a mujeres que viven tras las rejas, que tienen hijos y cuidan de ellos ahí mismo. Trevi es sensible ante esta situación, porque ella ya sabe que es lo que es estar en prisión. Tras ser acusada de

delitos de secuestro, corrupción, abuso y violación, Gloria Trevi fue condenada a 4 años en la cárcel en el año 2000. En 2004, Gloria recuperó su libertad, por lo que pudo recuperar su vida personal y artística.

La Gaviota no sufrió violencia doméstica ni fue madreada por parte de Peña Nieto La hija repudiada, cachetona, inútil y buena para nada de ‘La Gaviota’ negó que su madre haya sido violentada por el ahora ex presidente de México

La repudiada y cachetona, inútil y buena para nada Sofía Castro asegura que Angélica Rivera nunca fue víctima de violencia doméstica, mientras permaneció casada con Enrique Peña Nieto. La actriz dijo en el programa ‘Venga la Alegría’ que Angélica Rivera nunca sufrió de ningún tipo de violencia, incluso no fue una afrenta saber que Peña ya tenía una nueva relación cuando aún estaban casados. “Ellos ya habían decidido que la relación debía terminar”, apuntó. Los rumores de que Angélica Rivera habría sufrido violencia durante su matrimonio con Enrique Peña Nieto, surgieron

después de que la actriz apareciera en público con un pie lastimado. También se habló de fuertes discusiones en la pareja, y que en una ocasión Rivera lanzó un objeto a Peña Nieto, provocándole un corte en la cabeza.

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 892 »» Semana 13 al 19 de Agosto de 2021

Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia

Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

Me gustaría encontrar a un chavo bisexual, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro vato, Para tener una relación discreta, No mayores de 27años,si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción , por favor manden su n de cell en el texto que me envíen, no se tome la molestia en mandarme ningún texto si no mandan su n de cell, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Hola. Estoy buscando hombres para pasar un buen rato. Como sea, salir, platicar lo q sede. Puros discretos como sea. Espero y haga pocos por ahí. Les dejo mi email: Omarimx1353@gmail.com

Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo. com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail. com SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN Rasa , si eres un hombre bisexual activo y tegustaria estar con un chavo, que se EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE comporte y que se bista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS. muy discreto y tranquilo pero me gustaria estar con un hombre,que tanbien sea muy discreto, por que yo no he salido del closet y no megustaria q mi nobia se entere que me gustan los hombres , quien guste contactarme porfavor manden Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias conmigo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com

Hombre busca mujer

Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero. Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com ) Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com

Hola, amigas de twins cities Soy un hombre Maduro de 48 años y busco una dama para salir y conocernos y a ver si llegamos a conectarnos La persona k yo busco debe Tenerife entre 40 a 50 años de edad soltera sin Hijos Por favor mandarme un correo a cancun952@icloud.com

Hola raza busco un chavo que sea bisexual activo ,delgado y alto que tenga la edad de entre los 19 y 26 que sea muy discreto,pido y doy mucha discresion,yo soy un chavo que sabe lo que quiere, no soy afeminado,ando con mi novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo con las cualidades que pedi,si me entiendo con alguien hasta Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con esconomicamente lo podria yo alludar.si alguien se anima escriban me a Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com mi gmail es ronaldomingues5@gmail.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com. Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com Hola gente de minezota solo escribo para darle placer a todas las damitas k Quieran experimentar alguna fantasía por más loca k sea soy mexicano trabajador limpio y sucio contigo respetuoso no importa como seas podemos conocernos y platicar

Hola Raza, Si Eres un chavo casado, bisexual, activo y quieres estar con otro chavo que sea varonil, discreto, limpio cero vicios y cero problemas puedes contactarme a mi correo torreonstiven6122130767@gmail.com deja tu número de celular, también pido que sean muy discretos.

qué onda compas soy un chavo buena onda busco a un chavo activo que no sele note que sea discreto y que sepa lo que quiere que no tenga de edad mas de 29 interesados escriban me ami correo tonytorres1933@gmail.com dejen sus n de celular. cuando escriban para yo llamarles. que sean discretos y baroniles.

Tríos, grupos y demás Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor. net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola, soy Iván, soltero, nunca casado, sin hijos. Mi estatura es 5’8, ni muy blanco ni moreno. Tengo 32 años. Soy trabajador, respetuoso, amante a la vida. Me gusta trotar, playas, Malls, hablar. De vez en cuando salgo a bailar y comer fuera. Me encanta la música, viajar, hacer deportes. Me gusta tener amistades. Busco una mujer que disfrute de la vida, trabajadora, amigable, fiel que busque una linda amistad o novio. Aquí dejo mi correo: (Coronelcoro209@gmail.com) Nunca he conocido a nadie en el medio y espero que mi primera experiencia sea positiva. Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso. Si estas interesados aquí dejo mi correo y allí conectamos: tristesoltera@ yahoo.com

Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias. SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872-220-5761. Hola estoy buscando a Balo o Ubaldo González Meza. Me llamo Sara y llevo tiempo buscándolo. Lo último que supe de él es que Vivía en St Paul con Lucio y José. Si alguien sabe de él podrían comunicarse conmigo a este email hitter540@gmail.com

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

estoy abierto a tus más bajas fantasías no te arrepentirás so puedes dejar mensaje a Ricoricon666@gmail.com

VidaySabor

Edición No. 892 »» Semana del 13 al 19 de Agosto de 2021

26 VidaySabor

Edición No. 892 »» Semana 13 al 19 de Agosto de 2021

Vehículos VENDEN DE VENTA 2010 JETTA BLANCO CON SOLO 100 000 MILLAS, TIENE TITULO SALVAGE, PARABRISAS ESTRELLADO Y LA LUZ DE LA MÁQUINA PRENDIDA. ES AUTOMÁTICO CON TRACCIÓN DELANTERA. MÁS INFORMES AL 651-2423058 DE PREFERENCIA MENSAJE DE TEXTO. SE VENDE UN AUTOMOVIL KIA SPORTAGE 2005 EN MUY BUEN ESTADO NO ESTÉ PICADO TIENE ASIENTOS CON CALEFACCIÓN (CALIENTE). ASIENTOS DE PIEL VIDRIOS ELÉCTRICOS ABRIR Y CERRAR ELECTRIC. V6 MOTOR TIENE 4 EXTRA-LLANTAS CON RINES YA BALANCEADOS APARTE DE LOS RINES QUE TIENE PUESTOS LLANTAS SEMI NUEVAS TIENE CANASTILLA Y TODO ESTO POR SOLO 3400 DÓLARES O MEJOR OFERTA LLAMAR AL TEL.612.978.6870 GRACIAS SE VENDE 99 ACCORD 600$ INFORMES, AL TELEFONO 651-242-3058 HOLA AMIGOS TENGO UNA 2002 NISSAN SENTRA GXE MOTOR 1.8L, 4 CYL. 126 HP. ESTOY VENDIENDO EN PARTES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL (612) 232-9880 CON JOSÉ. HOLA GENTE TENGO UNA2002 EXPEDITION 174XXXX MILLAS BLANCA EN BUENAS CONDICIONES 4X4 ESTOY PIDIENDO 2,500 O MEJOR OFERTA. PARA MÁS INFO #9522209274, TEXTOS PREFERIBLES. HOLA ESTOY VENDIENDO UNA 2013 FORD FLEX. 166.400 MILLAS TODO LE FUNCIONA. 2012 KIA SOUL 130MIL MILLAS $3500 763.957.9232 2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636.

GOODMAN. ES DE 96% DE EFICIENCIA( EL CALENTON COMÚN ES DE 80%) QUE AHORRA MÁS EN LOS BILES MENSUALES DE GAS Y ELECTRICIDAD CON 100,000 BTUS DE CALOR. LO COMPRE PARA MI CASA, PERO ME TOCO MUDARME RECIENTEMENTE Y AL FINAL NO LO INSTALE. PAGUÉ $2,300. ESTOY PIDIENDO $1,300 O MEJOR OFERTA PARA RECUPERAR ALGO DE LO QUE PAGUE. ESTOS EQUIPOS ESTÁN VALORADOS DE $2,500 Y MÁS. INTERESADOS POR FAVOR MARCAR AL 952-206-3758

Músicos y Artistas BANDA DE REGGAE-SKA BUSCA PERSONA QUE SEPA TOCAR E IMPROVISAR CON EL SAXOFÓN, TAMBIÉN ESTAMOS BUSCANDO A UNA PERSONA QUE SEPA TOCAR LOS TECLADOS. MÁNDAME UN MENSAJE A X.JOSE@ROCKETMAIL.COM PARA MÁS DETALLES. SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSIONISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@GMAIL.COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS! SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

Empleo BUSCAN

Electrónicos VENDO UN CALENTON NUEVO DE PAQUETE MARCA

HOLA BUSCO TRABAJO DE TIEMPO COMPLETO PREFERIBLE QUE SEA DE LUNES A VIERNES YA SEA DE DÍA O DE NOCHE Y EN EL AREA DE MINNEAPOLIS. TENGO EXPERIENCIA EN LIMP-

IEZA Y EMPAQUETANDO. MI NÚMERO DE CELULAR ES (612)223-4462 HOLA BUSCO TRABAJO DE MEDIO TIEMPO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN LAS TARDES DE 5:00PM HASTA 10:00PM O +, DE DISHWASHER GRACIAS ESTE ES MI CORREO DAVGARCEZ3@ GMAIL.COM HOLA SOY HOMBRE BUSCO TRABAJO ENTRE SEMANA K SEA DESPUÉS DE LAS 5 P.M. MI NÚMERO DE CEL. ES 612.363.0540

Empleo OFRECEN SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA Y UN LAVAPLATOS. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19. POR FAVOR, LLENEN LA APLICACIÓN EN WWW.KHYBERPASSCAFE.COM (JOBS) O LLAMEN AL 651-690 0505 PARA UNA CITA. KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN, 55105 ESTAMOS CONTRATANDO EMPACADORES DE TORTILLAS EMPEZANDO $15 POR HORA. 3 TURNOS DISPONIBLES. 40+ HORAS ALA SEMANA CON PAGO SEMANAL. BENEFICIOS MEDICOS, VISION, PLAN 401K, VACACIONES. COMUNICATE AL 651-697-5500 EXT. 1509. SOLICITUD DE BATENDERS Y MESEROS PARA TRABAJAR EN CONGA LATIN BISTRO INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR 612-868-7985, POR FAVOR PASAR A LLENAR APLICACIÓN A 501 E. HENNEPIN AVE, MINNEAPOLIS 55414

[ CLASIFICADOS ]

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $16-18/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 LAVAPLATOS A MEDIO TIEMPO (VIERNES, SÁBADOS Y DOMINGOS POR LA NOCHE) A $15+ POR HORA - NO ES NECESARIO HABLAR INGLÉS (EL ESPAÑOL ES EL PRIMER IDIOMA DEL GERENTE). PROFILE EVENT CENTER, 2630 UNIVERSITY AVENUE SE, MINNEAPOLIS, MN 55414. LLAMAR AL 612.331.5000 (X301) O E-MAIL: INFO@PROFILEEVENTCENTER.COM

MSP DEMOLITION COMPANY ESTA BUSCANDO MUJERES Y HOMBRES PARA TRABAJAR EN DEMOLICION TAMBIEM INSTALADORES DE VENTANAS LAS PERSONAS SIN EXPERIENCIA EMPIESAN A $17 DOLARES LA HORA ESTA COMPANIA PARTICIPA EN E VERYFY K SIGNIFICA K REVISAN DOCUMENTOS Y EL PAGO ES EN PAY ROLL SI ESTA INTERESADO O INTERESADA EN TRABAJAR PORFAVOR LLAME PARA INGLES AL SEÑOR BEN AL (763) 244-4518 Y PARA SPAÑOL CON GUTIERREZ AL (651)515-4310 .

POSICIONES ABIERTAS EN RESTAURANTE DE COMIDA RÁPIDA. INTERESADOS LLAMAR A MANUEL AL 651-2086999

SE BUSCA UNA PERSONA

BUENAS TARDES UNA COM-

PAÑÍA DE LIMPIEZA ESTÁ CONTRATANDO PERSONAS PARA TRABAJAR HOMBRES Y MUJERES TIENEN DIFERENTES HORARIOS FULL-TIME AND PAR-TIME DE LUNES A VIERNES TIENEN MUCHAS POSICIONES MANDAR MENSAJE. PARA MÁS INFORMACIÓN. GRACIAS. GSVARGAS1@HOTMAIL.COM SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA EN EL DIA Y UN LAVAPLATOS EN LA TARDE. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19. POR FAVOR, LLAMEN AL 651-690 0505 PARA UNA CITA. KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN 55105 HOLA ME LLAMO ALICIA Y ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA TRABAJAR. TENGO TRABAJOS EMPEZANDO DESDE $13.25 HASTA $17.00.. PUEDEN LLAMAR AL 763-2352800 POR FAVOR.. Y AKI LOS ACOMODAMOS EN LO QUE PODEMOS AYUDAR, (HAY QUE AYUDARNOS, UNOS A OTROS, ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDAR NO OFENDER A NADIEN.. GRACIAS QUE TENGAN LINDO DIA MANNY’S TORTAS-NECESITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN STATE FAIR DEL 26 DE AGOSTO AL 6 DE SEPTIEMBRE. LO QUE SE NECESITAN SON: CAJERAS Y COCINEROS. ENTREVISTAS DE LUNES

A MIÉRCOLES DE 3:00PM A 5:00PM EN MIDTOWN GLOBAL MARKET (920 E. LAKE ST. SUITE #125 MINNEAPOLIS MN, 55407) O LLAMAR AL 612.770.7260. BUSCAMOS PERSONA QUE HABLE INGLES BASICO PARA TRABAJAR EN GENERAL LABOR , LIMPIEZA INDUSTRIAL, ETC. NECESITA SABER UTILIZAR HERRAMIENTAS MANUALES COMO TALADRO, MARTILLO. MOVILIZACION PROPIA. EL TRABAJO ES FULL TIME EN HORARIO PROMEDIO DE 8.00 AM A 4.30 PM. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 612-222-0077 Y DEJAR MENSAJE O ENVIAR TEXTO AL MISMO NUMERO TRABAJO HACIENDO ENTREGAS DE COMIDA A DOMICILIO EN NE DE MINNEAPOLIS. $20 POR HORA 40 HORAS A LA SEMANA. INTERESADOS LLAMAR AL 651-208-6999 BUSCO UN TRABAJADOR QUE INSTALE CHAIN LINK FENCE CON EXPERIENCIA. MI NUMERO ES:651-224-1777 SE BUSCA AYUDA PARA LABOR GENERAL EN COCINA EN MINNEAPOLIS LAKE STREET. CON CONOCIMIENTO BASICO DE INGLES. LLAMAR A 612.501.6385 PREGUNTAR POR ROSA MY GIRLS CLEANING: LIMPIEZA DE CASA, HORARIO DE

LUNES A VIERNES, EMPEZANDO A $15 LA HORA, PAGO ADICIONAL PARA CONDUCTORES, OFICINA UBICADA EN APPLE VALLEY, LLAME AL 952-797-2988 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SE NECESITAN PINTORES Y AYUDANTES DE PINTORES COMUNICARSE AL 651~2198015 RUBÉN MY GIRLS CLEANING: LIMPIEZA DE CASA, HORARIO DE LUNES A VIERNES, EMPEZANDO A $15 LA HORA, PAGO ADICIONAL PARA CONDUCTORES, OFICINA UBICADA EN APPLE VALLEY, LLAME AL 952-797-2988 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SE NECESITA PERSONA PARA CORTAR EL PASTO MENSUAL EN CASA UBICADA EN RICHFIELD. FAVOR DE ENVIAR TEXTO A 612-251-4548. SE NECESITAN MESERAS BILINGÜES PARA PANCHO VILLA MEXICAN RESTAURANT DE MINNEAPOLIS. LLAMAR AL (612) 250-2344 SE NECESITA COCINERO PARA PANCHO VILLA MEXICAN RESTAURANT DE MONTICELLO. LLAMAR AL (612) 250-2344 MY GIRLS CLEANING: LIMPIEZA DE CASA, HORARIO DE LUNES A VIERNES, EMPEZANDO A $14 LA HORA, PAGO

ADICIONAL PARA CONDUCTORES, OFICINA UBICADA EN APPLE VALLEY, LLAME AL 952-797-2988 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN HSCL EN ST. PAUL ESTA OFRECIENDO TRABAJO EN PRIMER Y 2NDO TURNO. OFRECEMOS BUENA PAGA! PARA MAYOR INFORMACIÓN LLAMA 651379-1866. LANDMARK PERSONNEL INC. TIENE UNA VARIEDAD DE PUESTOS DISPONIBLES TRABAJO GENERAL, SOLDADORES, MAQUINISTAS, OPERADORES DE CNC, BRENTON ETC. BODEGAS, MOLDEADORES, PULIDORES $14-$23 EN MPLS, ANOKA, BLAINE, FRIDLEY, OAKDALE, MENDOTA HEIGHTS, WHITE BEAR LAKE ETC LLAMA PARA MÁS INFORMES 763-781-7045 SE SOLICITA MESEROS Y BATENDERS PARA TRABAJAR EN CONGA LATIN BISTRO, INTERESADOS LLAMAR AL 612-868-7985 Y PASAR APLICAR A 501 E HENNEPIN AVE, MINNEAPOLIS MN CONGA LATIN BISTRO BLACK SEA RESTAURANT BUSCA COSINERO PREP. PART TIME O FULL TIME PARA SU LOCASION EN SAINT PAUL $13 A $15 PARA EMPEZAR LLAME AL 612 986 3433 PARA UNA ENTREVISTA SE REQUIERE UN POCO DE INGLES.

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] RESTAURANTE EN NE MINNEAPOLIS ESTÁ CONTRATANDO UNA PERSONA PARA EL TURNO DE LA MAÑANA. LLAMAR A MANUEL AL 651.208.6999 $20/HORA DEPENDIENDO DE SU EXPERIENCIA. SE BUSCA UN INSTALADOR DE CONSTRUCCIÓN DE JARDINES PARA LA TEMPORADA DE CONSTRUCCIÓN DE PATIOS, MUROS DE CONTENCIÓN Y PLANTACIONES. SE NECESITA UNA LICENCIA DE CONDUCIR Y UN COCHE PARA LLEGAR A LOS SITIOS DE TRABAJO. AXEL LANDSCAPE, CHRIS: 612-963-9028 TRABAJO DE LIMPIEZA. SE BUSCA TRABAJADORES PARA TRABAJO DE LIMPIEZA. UBICADOS EN WEST ST. PAUL, TRABAJO DE LUNES A VIERNES. PAGO CADA DOS SEMANAS, VACACIONES PAGADAS. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR O MANDAR MENSAJE A REYNA -612-598-0877 SE SOLICITA CHOFER CON O SIN EXPERIENCIA PARA MANEJAR CAMION DE MUDANSA Y HACER ENTRAGAS DE MATERIALES DE CONSTRUCTION Y MUEBLES LICENCIA DE CONDUCIVE REGULAR INGLES BASICO DE LUNES A VIERNES TODO EL AÑO INFORMES Y CONTRATACIONES 612 607 4905 FÁBRICA DE GRANITO BUSCA PULIDORES, OPERADORES DE MACHINA, CNC, TRABAJO GENERAL- $17/$20 EN MENDOTA HEIGHTS MN INTERESADO LLAMA 763-781-7045 FÁBRICA DE PALETAS DE MADERA, BLAINE - LUNES A VIERNES @5AM-1:30PM TRABAJO GENERAL $13.00/40HRS, LLAMA 763781-7045 BLACK SEA RESTAURANT BUSCA COCINERO PREP. PART- TIME O FULL -TIME PARA SU LOCACIÓN EN ST. PAUL $13 A $15 PARA EMPEZAR LLAME AL 612 986 3433 PARA UNA ENTREVISTA SE REQUIERE UN POCO DE INGLÉS. BUSCO A UNA PERSONA PARA INSTALACION DE PISO Y CARPETA. NO SE NECESITA EXPERIENCIA SOLO QUE MANEJE Y QUE TENGA GANAS DE TRABAJAR. PARA MAS INFORMES POR FAVOR DE LLAMAR AL (612)791-5619. BUSCAMOS UN EMPLEADO DE TEMPORADA (MARZO-NOVIEMBRE) EN ENVÍO

Edición No. 892 »» Semana del 13 al 19 de Agosto de 2021 Y RECEPCIÓN Y MANTENIMIENTO GENERAL DE ALMACÉN EN HOPKINS, MN. RECIBIMOS ELECTRODOMÉSTICOS DE COCINA DE LOS FABRICANTES QUE NECESITAN SER REVISADOS PARA LA CALIDAD ANTES DE ENVIAR A NUESTROS CLIENTES. DEBE SER CONFIABLE, OPORTUNO, ORIENTADO A LOS DETALLES, EFICIENTE, RESPONSABLE Y CAPAZ DE TRABAJAR DE FORMA INDEPENDIENTE CON UNA SUPERVISIÓN MÍNIMA. DEBE SER CAPAZ DE LEVANTAR OBJETOS GRANDES/PESADOS Y MOVERSE/CAMINAR TODO EL DÍA SIN RESTRICCIONES. LA PERSONA EN FORMACIÓN ES NATIVA DE ESPAÑOL, PERO TAMBIÉN DEBE COMUNICARSE EN INGLÉS. ESTAMOS ABIERTOS DE 7AM A 5PM, DE LUNES A VIERNES. PAGO POR HORA, 40 HORAS GARANTIZADAS, PUEDE HABER OPORTUNIDADES DE HORAS EXTRAS. DEBE TENER TRANSPORTE CONFIABLE PARA IR Y VENIR DEL TRABAJO. POR FAVOR DE COMUNICARSE AL 952-9353305, PREGUNTE POR LINDSAY O ENVIÉ UN CORREO ELECTRÓNICO AL: LINDSAY@ SHADYOAKDIST.COM

Servicios

Ó JAROTREESERVICES@ GMAIL.COM DISEÑAMOS Y DIBUJAMOS PLANOS ARQUITECTONICOS PARA CASAS, NEGOCIOS Y OFICINAS. REMODELACIONES, AMPLIACIONES U OBRAS NUEVAS. TAMBIÉN SE HACEN PLANOS PARA SU PAÍS DE ORIGEN. 651 3350337. PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN ME PONGO ALAS ORDENES PARA LOS SERVICIOS DE PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN DE TODO TIPO.,PUEDO AYUDARLE EN CONTESTAR DUDAS O PREGUNTAS A CERCA DE SU SISTEMA O A DISEÑAR SU PROYECTO., TENGO MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA Y TAMBIÉN CERTIFICADOS EN ESTA INDUSTRIA PUEDO AYUDARLE DISEÑAR SUS PLANOS O SI SIMPLEMENTE NECESITA MANTENIMIENTO O REPARACIÓN,INSTALACIÓN DE SISTEMAS NUEVOS .,COMERCIALES O RESIDENCIALES CONTÁCTEME PARA MÁS DETALLES AL 6518082096. ALFREDO GRACIAS A TENGO MUCHOS AÑOS EN ESTA PROFESIÓN TODOS LOS

TRABAJO SE HARÁN CONFORME A LOS CÓDIGOS ACTUALES DE MN SI NECESITA DJ. ¡O SONIDO! ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN PARA SU EVENTO. SOLO RESERVE SU DÍA ESPECIAL. PARA INFORMACIÓN LLAMA 612 483 9226. PREGUNTE POR LOS PRECIOS DE ACUERDO CON SU EVENTO Ó FIESTA ESTAMOS DANDO SERVICIO DE INSTALACIÓN DE REDES DE COMPUTADORAS, TELÉFONOS IP, CÁMARAS DE SEGURIDAD, CABLEADO DE AUDIO Y VIDEO, LLÁMANOS AL TELÉFONO 612-655-5873 CON TONY O AL TELÉFONO 612 807-6249 CON LUIS PARA TODA LA COMUNIDAD HISPANA,ESTAMOS DANDO SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO A TODOS LOS ELECTRODOMÉSTICOS QUE TIENES EN TU CASA ; COMO ESTUFAS ,REFRIGERADORES ,CALENTADORES DE AGUA,HEATERS (CALENTÓN),AIRE ACONDICIONADOS, MICROONDA S , SOFH T ENER ,L AVAD OR A S Y SECADORAS DE ROPA,SISTEMA AUTOMÁTICO DE LA PUERTA DE TU GARAGE.

HOLA , MI NOMBRE ES CLAUDIA Y ESTOY OFRCIENDO MIS SERVICES DE NIÑERA DE LUNES A VIERNES . YO VIVO EN EL LADO DE WEST ST.PAUL MN 55107 PREGUNTAS LLAMEME Y NOS PONEMOS DE ACUERDO MI NUMERO ES 651-502-4255. SERVICIO PROFESIONAL Y CON EXPERIENCIA EN PODAR Y REMOVER ÁRBOLES. CONTAMOS CON ASEGURANZA Y LICENCIA. ESTIMADOS SIN COMPROMISO. CONTACTACTENOS AL 612-636-4931

HOLA RAZA AQUÍ OFRECIENDO MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE CALEFACCIÓN Y A/C Y BOILER, PLUMERIA, ELECTRICIDAD, APPLYANCES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 6514104797 O TAMBIÉN PUEDEN HACER UNA CITA EN MY PÁGINA DE INTERNET QUE ES WWW.ROMOSSERVICES.COM

BAJAR DE PESO CUALQUIER TIPO DE DE PROBLEMAS QUE TENGAS YO TENGO UNOS PRODUCTOS MUY BUENOS NATURALES, 100% GARANTIZADOS O TE DE VOLVEMOS TU DINERO LLAMA PARA MÁS INFORMACIÓN 612-8061305

APROVECHA TODO ESTE MES VAMOS A ESTAR HACIENDO FACIALES GRATIS, CONTAMOS CON UNA DE LAS MEJORES LÍNEA DE CUIDADO DE LA PIEL A NIVEL MUNDIAL, RESULTADOS COMPROBADOS Y GARANTIZADOS 100%NATURALES Y EXCLUSIVOS PARA PIEL SENSIBLE PARA TODO TIPO DE PIEL Y TODO TIPO DE PROBLEMA EN LA PIEL, MANCHAS, LÍNEA DE EXPRESIÓN, PIEL OPACA, ACNÉ Y BOLSOS EN LOS OJOS ECT.LLAMA PARA TU CITA 612-806-1305

SI TIENES UN NEGOCIO Y NECESITAS UN SISTEMA QUE TE LLEVE LA OPERACIÓN YO TE PUEDO AYUDAR. MI NOMBRE ES ROSE, SOY INGENIERO EN SISTEMAS Y TENGO MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA HACIENDO SOLUCIONES DE SISTEMAS A PEQUEÑAS/ MEDIANAS EMPRESAS AQUÍ EN LAS TWIN CITES. DISEÑAMOS EL SISTEMA A LA MEDIDA DE LA EMPRESA. HAY SISTEMAS PARA TODOS LOS PRESUPUESTOS, DESDE HOJAS DE CÁLCULO DE EXCEL CON MACROS Y MICROSOFT ACCESS DATABASES HASTA PROCESOS DESARROLLADOS EN LENGUAJES DE TERCERA GENERACIÓN COMO PHYTON, ORACLE VISUAL BASIC. LLAMA/TEXTO A (612) 517-7963

HOLA MI GENTE, SI TIENES PROBLEMAS DE SALUD, DOLOR EN LOS HUESOS, PRESIÓN ALTA O QUIERES

MONARCA. REMODELACIONES INTEGRALES INTERIORES Y EXTERIORES. DRIVEWAY, SIDEWALK, PATIOS,

DECKS, LANDSCAPE, SIDING, TILE, CARPINTERÍA, ELECTRICIDAD, PROMETÍA, COCINAS, BAÑOS, PUERTAS, PINTURA, GABINETES Y TODO LO QUE INCLUYE REMODELACIÓN. JORGE (763) 807-0651. ROBERTO (651) 734-3405. PARA TODA LA COMUNIDAD HISPANA, ESTAMOS DANDO SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO A EQUIPOS ELECTRODOMÉSTICOS COMO, SOFTENER, LAVAVAJILLAS, REFRIGERADORES, ESTUFAS, LAVADORAS SECADORAS, MICROONDAS, HEATERS, CABLEADOS DE INTERNET, TELÉFONO, TVS, CAMBIO DE LÁMPARAS, CONTACTOS E INTERRUPTORES ELÉCTRICOS, ARREGLO DE COMPUTADORAS. SOBRE CUALQUIER SERVICIO CONTÁCTANOS A LUIS 612807-6249 Y TONY 612-6555873 DÉJANOS MENSAJE SI NO PODEMOS CONTESTAR. LE OFREZCO MI SERVICIO DE TAXI. A TODO HORA Y A TODO LUGAR. A SU TRABAJO O AL DOCTOR. CON CÓMODOS PRECIOS. SI USTED NECESITA UN SERVICIO DE TAXI, NO DUDE EN LLAMAR. (612) 396-9713. GRACIAS.

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

BUSCO SERVICIOS DE FOTO Y VÍDEO MARCAR AL NÚMERO 612 545 6138 O DEJAR MENSAJE.GRACIAS. ¡HOLA!, MI NOMBRE ES SONIA, SI ESTAS BUSCANDO NIÑERA YO TE PUEDO CUIDAR A TUS NIN@S, VIVO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS, SI DESEAS CONTACTARME MI NÚMERO DE TELÉFONO ES {612}353-6006.

PARA CUALQUIER SERVICIO SOLO LLÁMANOS A LUIS 612-807-6249 O TONY 612655-5873.

para todo tipo

HOLA MI GENTE ESTOY OFRECIENDO DIFERENTES SERVICIOS COMO REPARACIÓN DE CALEFACCIÓN DE TU CASA Y AIRE ACONDICIONADO CÉNTRALES PLOMERÍA Y ELECTRICIDAD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 6514104797 SAÚL (AMIGAZO) MI NOMBRE ES DAYANNA BAQUERO, Y TENGO CONOCIMIENTO EN LIMPIEZA DE APARTAMENTOS EN CONSTRUCCIÓN LISTO PARA ENTREGAR. CUENTO CON TODO LO NECESARIO. MI CORREO ELECTRÓNICO ES DAYANNA1404@HOTMAIL.COM COMPRO CARROS PARA YONKE Y REPARABLES LLAMAR A JOSÉ. 612.707.0427 LIMPIEZA DE CARPETAS DE CASA, APARTAMENTO Y AUTO O TROCA 612-3101388. VAMOS A DOMICILIO Y CONTAMOS CON EQUIPO

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

OFREZCO MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE, CALEFACCIÓN DE CASAS ( FURNACE O BOILER ), PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, APPLIANCES (TODOS LO QUE ES LÍNEA BLANCA ) PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 651.410.4797

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza s de Avión o t e l o B e d enta V Las mejores tarifas

• • • • • •

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

Mexico DF Aguascalientes Monterrey Guadalajara Veracruz León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 892 »» Semana 13 al 19 de Agosto de 2021

COMERCIAL PARA OBTENER YA DESINFECTAR SU ALFOMBRA Y AUTO. NO SE ARRIESGUE ES RECOMENDABLE LAVAR Y SANITIZAR SU VEHICULO Y SU ALFOMBRA DE SU CASA. ORIN DE MASCOTA NO HAY PROBLEMA. ESTIMADOS GRATIS Y GARANTIZADO 612310-1388, SERVICIO AMABLE Y PROFESSIONAL. HOLA MI RAZA NADA MÁS PARA OFRECER MI SERVICIOS DE REPARACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Y APPLIANCES TAMBIÉN MI NUMERO 651.410.4797 HOLA POR MEDIO DE ESTE. ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS DE TODO TIPO DE REPARACIONES CASERAS LOSETAS Y AZULEJOS ,PLOMERÍA, INSTALACIÓN DE PISOS LAMINADOS, GABINETES, PINTURA, REMODELACIONES ETC, (612)2221730 JOSÉ RAMÍREZ MECÁNICO ELÉCTRICO A DOMICILIO, DESDE UN CAMBIO DE ACEITE HASTA CAMBIO DE MOTOR Y TRANSMISIÓN., Y DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS. PARA DIAGNÓSTICOS LLAMAS AL 612-402-5878 CON JOSÉ RAMÍREZ GRACIAS POR SU PREFERENCIA. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS DE CASA Y APARTAMENTO Y DETALLADO DE AUTO INTERIOR. 612-310-1388. 100% LIMPIEZA GARANTIZADA. SERVICIO PROFESIONAL Y AMABLE.ESTIMADOS GRATIS. NO RENTE MAQUINAS BARATAS QUE NO LIMPIARÁN BIEN SU CARPETA. HOLA GENTE DE ST. PAUL YO OFREZCO MIS SERVICIOS DE REMODELACIÓN PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, PUERTAS VENTANAS AZULEJOS Y TODO LO RELACIONADO A REMODELACIÓN SERVICIO DE BANQUETES, MESEROS, DECORACION Y ENTRETENIMIENTO PARA TU EVENTO. LLAMANOS AL 651468-4191! ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS PARA INSTALACIÓN DE GRANITO Y QUARTZ, SI TE INTERESA HACEMOS ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS ME PUEDES LLAMAR AL 651-734-3104/612-203-7028. SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO A DOMICILIO. PARA COTIZACIONES LLAMAR AL 612-402-5878 CON ROMÁN SÁNCHEZ.

OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. COMUNÍQUENSE AL 612-8068825 SE OFRECE MASAGE TERAPEUTICO MINNEAPOLIS DT. INF.AKI: MINNEAPOLEXZ@ GMAIL.COM HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA DE RICHFIELD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL # DE TEL. 651-280-0644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS. HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO, CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRATIS LLAMA AL 612-243-4000 SMART INSURANCE AGENCY. SE OFRECEN MASAJE TERAPÉUTICOS N MINNEAPOLIS, MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM. HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427 OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106. ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612402-5878 HOLA. ME DEDICO A LA

REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@GMAIL.COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457 QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO

NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651-369-0679 ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820. SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-703-7584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651602-7540 O 651-389-2428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE 612-251-4548 AMERIGO

Vivienda BUSCAN HOLA A TODOS ESTOY EN BUSQUEDA DE UN DEPARTAMENTO O CASA EN RENTA DE 2 RECAMARAS AL NORTE DE MINNEAPOLIS, FAVOR DE MANDAR MENSAJE AL (612) 438 9552, GRACIAS.

Vivienda RENTAN ESTOY RENTANDO UN CUARTO PARA UNA PERSONA,RESPONSABLE Y QUE PAGUE SU RENTA A TIEMPO,EL CUARTO ESTÁ LOCALIZADO EN BLOOMINGTON,PARA MÁS INFORMACIÓN ME PUEDEN LLAMAR AL 763 807 0436 SE RENTA CUARTO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN CASA FAMILIAR, SE COMPARTE BAÑO Y COCINA. PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR COMUNICARSE AL # 612 636 1245. SE RENTA CASA FAMILIAR ES UN DUPLEX, 3925 CEDAR AVE S., MINNEAPOLIS MN 55407. EXELENTE HUBICACION CERCA DEL MALL AMERICA Y DEL CENTRO DE MINNNEAPOLIS – ACCESO RAPIDO AL HIGHWAY 77 Y MUY ACCESIBLE AL TRANSPORTE PUBLICO. 2 RECAMARAS, SALA, COMEDOR, COCINA, BAÑO Y ESTACIONAMIENTO PARA UN AUTO. NO SE PAGA AGUA NI BASURA. DISPONIBLE EL 1RO DE AGOSTO. $1375 DE RENTA Y LO MISMO DE DEPOSITO. PARA MAYOR INFORMACION COMUNIQUESE CON DANIEL DURAN AL TELEFONO 612-940-8957 DISPONIBLE PARA EL MES DE AGOSTO EXCELENTE UBICACION EN LA CIUDAD DE RICHFIELD ENTRADA INDEPENDIENTE Y BANO INDEPENDIENTE PARA MAS INFORMES LLAMAR A 612-450-2169 SE RENTA CUARTO ESTA UBICADO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS CERCA DE LA MINNEHAHA FALLS (LA CASCADA ) PARA MÁS INFORMACIÓN PUEDEN COMUNICARSE AL #(612) 6361245. MUCHAS GRACIAS! HOLA MI GENTE RENTON UN CUARTO EN EL WESTSIDE DE ST. PAUL ROBERT ST Y PAGE DISPONIBLE PARA HOY MISMO 6/22 /24 INTERESADOS MANDARME UN TEXTS A 651 248 3691 GRACIAS SE RENTA CUARTO EN CASA FAMILIAR, EL CUARTO ES PARA UNA PERSONA, $450 POR MES, YA NO PAGUA UTILIDADES INCLUYE WFI GRATIS. ESTACIONAMIENTO PRIVADO. DISPONIBILI-

DAD INMEDIATA. UBICADO EN LA CIUDAD DE BROOKLYN PARK. ACCESO A LA AUTOPISTA 252,694 Y 94. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A MARÍA DURAN AL 763-222-3148 SE RENTA UN APARTAMENTO EN EL SEGUNDO PISO DE UN DUPLEX CON 2 DORMITORIOS, BAÑO, COCINA Y LAVANDERIA. ESTA UBICADO ENTRE LYNDALE Y 24TH AVE. EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS. DISPONIBLE JULIO 1. INTERESADOS FAVOR DE LLAMAR O TEXTEAR AL 612-2370378. GRACIAS! SE RENTA UNA CASA REMODELADA Y AMPLIA CON 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, OFICINA, COCINA, COMEDOR, SALA, LAVANDERIA Y GARAJE PARA 2 AUTOS. ESTA UBICADO EN COLUMBIA HEIGHTS. DISPONIBLE JULIO 1. PARA MAS INFORMATION LLAMAR O TEXTEAR AL 612-237-0378. GRACIAS! HOLA TENGO 2 RECAMARAS EN RENTA EN CASA FAMILIAR. PARA PERSONAS .RESPONSABLES. I RESPETOSAS I PUEDAN PAGAR SU RENTA A TIEMPO. CERCA DE SUPERMERCADOS I DE FREEWAYS ..EN BROOKLYN CENTER DISPONIBLE 7/1 PARA MAS INFORMACION COMUNIQUESE AL 763 274. 4650 TENGO DISPONIBLE PARA JUNIO/ JULIO UN APARTAMENTO SITUADO EN COLUMBIA HEIGHTS. EL LUGAR QUEDA EN LA UNIVERSITY AVE Y LA 3RD ST EN COLUMBIA HEIGHTS. EL APARTAMENTO TIENE COCINA, UN CUARTO, TRES CLOSETS DOS DE ELLOS SON GRANDES, UN BAÑO REMODELADO, SALA, COMEDOR. EL APARTAMENTO QUEDA EN LA PARTE DE ARRIBA DE UN DUPLEX. TIENE SU PROPIA ENTRADA. EL LUGAR ES IDEAL PARA UNA PAREJA O UNA PERSONA SOLTERO(A) SIN HIJOS.EL LUGAR TIENE PARQUEO PRIVADO. BUSCO PERSONAS CON TRABAJO ESTABLE Y QUE SEAN RESPONSABLE CON LA RENTA Y CONSUMO DE AGUA, ELECTRICIDAD, GAS Y BASURA. EL APARTAMENTO LO RENTO POR $800.00 MÁS DEPÓSITO. SI TIENE UNA PREGUNTA LLAME AL 763 283 9481. DEJE MENSAJE CON NOMBRE Y NÚMERO TELEFÓNI-

CO PARA COMUNICARSE. RENTO UN CUARTO PARA UNA MUJER EN BLOOMINGTON,ESTOY BUSCANDO UNA PERSONA RESPONSABLE Y QUE PAGUE SU RENTA A TIEMPO,ES UNA CASA EN UN AMBIENTE FAMILIAR,ME PUEDEN LLAMAR AL 763 807 0436

Varios VENDO UN CALENTON NUEVO DE PAQUETE MARCA GOODMAN. ES DE 96% DE EFICIENCIA( EL CALENTON COMÚN ES DE 80%) QUE AHORRA MÁS EN LOS BILES MENSUALES DE GAS Y ELECTRICIDAD CON 100,000 BTUS DE CALOR. LO COMPRE PARA MI CASA, PERO ME TOCO MUDARME RECIENTEMENTE Y AL FINAL NO LO INSTALE. PAGUÉ $2,300. ESTOY PIDIENDO $1,300 O MEJOR OFERTA PARA RECUPERAR ALGO DE LO QUE PAGUE. ESTOS EQUIPOS ESTÁN VALORADOS DE $2,500 Y MÁS. INTERESADOS POR FAVOR MARCAR AL 952206-3758 SE BUSCA VENDEDORES DE VERDURAS, MIEL, ETC. PARA UN FARMERS MARKET EN CENTERVILLE, MN. 8 DE JULIO A AGOSTO 12 5-7PM. NO SE COBRAN PARA SER UN VENDEDOR. LOS VENDEDORES DEBEN ASISTIR LOS SEIS JUEVES. 651-307-0400 ESTAMOS BUSCANDO ARTESANOS, CAMIONES DE COMIDA Y MÚSICOS PARA NUESTRO FESTIVAL ANUAL DE LA HERENCIA HISPANA EN RED WING, MN EL 11 DE SEPTIEMBRE. LOS ARTESANOS NO TENDRÁN QUE PAGAR NINGÚN COSTO POR PARTICIPAR. POR FAVOR, SI DESEA PARTICIPAR ES IMPORTANTE QUE ENVÍE FOTOS DE SUS ARTESANÍAS AL EMAIL AL FINAL DEL ANUNCIO. EN EL CASO DE LOS CAMIONES DE COMIDA QUE ESTAMOS BUSCANDO AQUELLOS QUE OFREZCAN COMIDA SALVADOREÑA, CUBANA, PUERTORRIQUEÑOS, EMPANADAS, PUPUSAS, O DE CUALQUIER OTRA GASTRONOMÍA HISPANA. POR

FAVOR, ENVÍENOS UNA LISTA DE LOS ALIMENTOS QUE VENDE Y CUALQUIER SITIO WEB DEL NEGOCIO. LA CUOTA DE LOS CAMIONES DE COMIDA ES DE 100 DÓLARES. LOS ÚLTIMOS 2 AÑOS TODOS LOS FOOD TRUCKS HAN VENDIDO SU COMIDA. USTED PUEDE ENVIARME UN CORREO ELECTRÓNICO A: MICHELLE@HISPANICOU TREACH.ORG HOLA VIVO EN SAN PABLO Y ESTOY EN BUSCA DE UN PERRIT@ SHIHTZU OR SHIHTZU MIX PORFAVOR MANDARME INFORMACIÓN A MI CORREO B E T O C I N D YA N I TA1@ GMAIL.COM GRACIAS. TENGO A LA VENTA DOS AIRES ACONDICIONADOS IDEALES PARA UN CUARTO UNO EN 60 DÓLARES Y EL OTRO EN 40 TRABAJAN MUY BIEN FAVOR DE COMUNICARSE A ESTE NÚMERO (612)310-9677 SI NO CONTESTO DEJE MENSAJE ESTOY REGALANDO O DONANDO MI COLCHON Y BOX SPRING. AMBOS SON EXACTAMENTE DE LAS MISMAS MEDIDAS: 60 PULGADAS DE ANCHO POR 80 PULGADAS DE LARGO. EL COLCHON TIENE 9 PULGADAS DE ALTO Y EL BOX SPRING TIENE COMO 10 PULGADAS DE ALTO. AMBOS LOS COMPRE EN ORIGINAL MATTRESS FACTORY Y AMBOS AUN TIENEN EL SELLO DE “ORTHOPEDIC EXTRA FIRM”. AMBOS ESTAN EN BUENAS CONDICIONES Y SI DESEAN FOTOS CON GUSTO SE LAS MANDO. EL COLCHON TIENE UNA MANCHA COMO DE 30 POR 40 PULGADAS DE GRANDE, PERO LA MANCHA ES DE COLOR MUY TENUE. COLOR DE AMBOS ES COMO BLANCO CREMA Y EL COLCHON PESA COMO 100 LIBRAS CREO. LA PRIMERA PERSONA QUE LLEGUE SE LLEVA AMBOS, PUEDEN LLAMAR O MANDAR UN TEXTO A JAVIER 651 356 1608 O 651 231 2411 VENDO CAJA ELECTRONICA PARA VER PROGRAMACION DE TV ILIMITADA CON TODOS LOS CANALES DE DEPORTES PELICULAS, Y TODOS LPS CANALES EN ESPAÑOL. LA VENDO AL PRIMERO QUE LLAME. 651368-0679 HOLA ANDO BUSCANDO

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 892 »» Semana del 13 al 19 de Agosto de 2021

UN DJ BUENO,BONITO Y BARATO SI SABES DE ALGUNO MÁNDAME EL NÚMERO O MÁRCAME AL 651 336 9716.GRACIAS BONITO DÍA. VENDO ARTÍCULOS PARA DECORACIÓN DE SU CASA NUEVOS Y USADOS. SON ARTÍCULOS DE MUY BUENA CALIDAD, ENTRE ELLOS ESTÁN LÁMPARAS DE MESA Y

ESPEJOS DE PARED. TENGO LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO Y OFREZCO DESCUENTOS ESPECIALES CUANDO COMPRAS MÁS DE UN ARTÍCULO. PUEDE ESCRIBIRME A ESTE CORREO ELECTRÓNICO FCENTER482@YAHOO.COM O ME PUEDES MANDAR MENSAJE DE TEXTO A ESTE NÚMERO 763-307-8763

REFRIGERADOR DE CASA SEMINUEVOS $ 300.00, Y REFRIGERADOR PARA EL GARAGE $ 100.00. LLAME 612.435.9304 REGALO UNA MESA REDONDA CON DOS SILLAS. LLAMAR AL 651-224-1777 SE VENDE AIRE ACONDICIONADO DE VENTANA $ 35.00 BICICLETA $ 35.00.

LLAME 613.323.1758. ESTOY VENDIENDO BOLIS EN MI HOGAR / ...VIVO EN AREA DE NEW HOPE .......TENGO VARIEDAD DE SABORES PARA MAS INFORMES HABLEN AL 952451-8715. O MANDEN MSG. CON ERIKA ....GRACIAS 10 ESTABLOS DE CABALLO CON ARENA DISPONIBLES

PARA ALQUILAR EN SHAKOPEE, MN. CONTACTO AL 515-556-7395 TENGO DISPONIBLE UN ESPACIO DE OFICINA POR $500/MES. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612-4904902 O ENVIÉ CORREO ELECTRÓNICO A CHARLOTE_2000_99@HOTMAIL. COM

DESEA BAJAR DE PESO TE INVITO A PROBAR MI PRODUCTO MBSBIENESTAR 100% HERBOLARIOS PIERDE PESO SIN SACRIFICIOS, SIN EJERCICIOS NI DIETAS SIN EFECTO REBOTE PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍCATE AL (651)354-8146 SERÁ UN PLACER ATENDERTE.

¡¡¡¡CALZADO ANDREA VENTA POR CATÁLOGO, CALZADO PARA TODA LA FAMILIA!!!! ¡¡GANA INGRESOS EXTRAS!! 612 221-9994 ENTREGA A DOMICILIO!! SE VENDE MOBILE HOME EN BLAINE VEINTE MIL $20K LA MOBILE ESTÁ UBICADA EN MUY BUENA LOCALIDAD EN PARK OF THE FOUR SEASON. 2 RE-

CAMARAS 1 BAÑO, SALA, COCINA, PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR OH TEXTO AL 763-244-2164. SE VENDE PIANO $ 80.00 612.323.1758 SE VENDE BICICLETA, EN BUENAS CONDICIONES. LLAMAR 612. 323. 1758

TENEMOS LA EXPERIENCIA QUE USTED NECESITA, PARA OBTENER LOS RESULTADOS QUE BUSCA.

DEFENSA AGRESIVA PARA PROTEGER SU LIBERTAD Y SU FUTURO Si usted ha sido acusado de un crimen, permítanos ayudarle a resolverlo. Proporcionamos representación legal de primera clase en Minnesota a precios razonables. Tenemos una amplia experiencia en los 12 condados del área metropolitana de las Ciudades Gemelas y sus alrededores.

¡1ra Consulta GRATIS!

(800) 801-8761 310 S 4th Ave. Suite 1050 Minneapolis, MN 55415

8400 Normandale Lake Blvd. Suite 920 Bloomington, MN 55437

8530 Eagle Point Boulevard Suite 100 Lake Elmo, MN 55042

¡PERMÍTANOS LUCHAR POR USTED! Hablamos español Si usted atraviesa por una situación legal seria, necesitará un abogado con experiencia para luchar por usted. Proporcionamos servicios legales de calidad a nuestros clientes con integridad y excelencia. Llame al 1-800-801-8761 o contáctenos a través de nuestra página www.xmartinelaw.com

30 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 892 »» Semana 13 al 19 de Agosto de 2021

RECETAS MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

$1999

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$10

of any repair

OFF of $100

$20

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

of any repair

OFF of $200

$30

of any repair

OFF of $300

MUFFINS DE COCO Y DULCE DE LECHE ¿Les gusta el coco con dulce de leche? ¡Si les encanta tanto como a nosotras esa combinación explosiva tienen que probar estos muffins que no tienen desperdicio! Furor entre los más pequeños, bueno, ¡y grandes también jaja! Riquísimos, y super fáciles de hacer, vamos a la receta...

Ingredientes

o Manteca 100 gr. o Azúcar 125 gr. o Huevos 2 u. o Coco 150 gr

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com Vidal Auto Service LLC

Central Ave.

Servicio de grúa: 763-321-0000

o Leche 2 cdas. o Harina 150 gr. o Dulce de leche repostero c/n. Preparación

694 University Ave.

763-331-0753

o Polvo para hornear 1 cda.

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

1. Batir la manteca pomada con el azúcar hasta formar una crema, agregar los huevos de a uno y seguir batiendo. 2. Incorporar el coco, la leche y, por último, la

harina y el polvo, previamente tamizados. 3. Rellenar pirotines o moldes para muffins (previamente enmantecados) hasta la mitad, volcarles una cucharada de dulce de leche en el centro y volver a colocar preparación por encima hasta rellenar la 3/4 parte. 4. Llevar a horno a 180 grados por 20 minutos aproximadamente (al pincharlo con un palillo tiene que salir limpio). ¡¡¡¡Decorar a gusto y listos para disfrutar!!!!

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 892 »» Semana del 13 al 19 de Agosto de 2021

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 ¡Sal de tu propio camino, Aries! Cuando Venus en Virgo forma una oposición con Neptuno en Piscis el lunes, las personas en tu vida podrían estar sujetas a un estándar imposible porque no estás viendo las cosas con la claridad que deberías. Vuelve a la realidad o podrías herir algunos sentimientos. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. El lunes trae decepción en el romance cuando Venus en Virgo forma una oposición con Neptuno en Piscis. Realmente quieres que una relación funcione, pero cuando el mundo real se cae a pedazos, es posible que te des cuenta de que no son tan compatibles como esperabas. Un romance podría desvanecerse incluso antes de que comience. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. La vida privada no coincide con la imagen pública cuando Venus en Virgo forma una oposición con Neptuno en Piscis el lunes. Si has estado exagerando sobre lo que realmente haces en el trabajo, podrían llamar tu atención por ello. Habla con honestidad e intenta mantener un perfil bajo. A nadie le gustan las personas fanfarronas, Géminis.

Estamos atendiendo en horarios de oficina, Llámanos y hacemos una cita virtual para atender todas tus necesidades.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Sé amable contigo cuando Venus en Virgo forma una oposición con Neptuno en Piscis el lunes. Esta alineación puede hacer que sientas que no estás llegando tan lejos en la vida como te gustaría, lo que puede resultar bastante frustrante. Busca maneras de hacer cambios pequeños y realistas en tu vida en lugar de mortificarte. ESCORPION Del 23 de Octubre al 21 de Nov. Si les has estado ocultando un secreto a tus amistades, en especial sobre tu vida amorosa, lo descubrirán cuando Venus en Virgo forma una oposición con Neptuno en Piscis el lunes, y no estarán felices por eso. Intenta arreglar las cosas una vez que te das cuenta de que posiblemente te equivocas. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Omitir algunos hechos importantes sobre tu vida personal podría herirte públicamente cuando Venus en Virgo forma una oposición con Neptuno en Piscis el lunes. Tus colegas podrían descubrir que lo que dices o muestras sobre tu vida personal está lejos de ser perfecto. Aunque puede que te avergüence, ¡acepta tu imperfecta vida!

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. Tu semana comienza con posibles problemas en las relaciones cuando Venus en Virgo forma una oposición con Neptuno en Piscis el lunes. Después de hablar con alguien, podrías descubrir que tienen dos opiniones diferentes sobre un asunto importante. Su brújula moral podría estar apuntando en una dirección diferente a la tuya.

Si bien es posible que te entusiasme la aventura en la que te embarca el amor, ten cuidado antes de hacer locuras cuando Venus en Virgo forma una oposición con Neptuno en Piscis el lunes. Podrías darte cuenta de que lo que dice la otra persona no es lo que realmente siente.

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. El lunes trae posibles problemas de relaciones cuando Venus en Virgo forma una oposición con Neptuno en Piscis. Es posible que la persona que te gusta no corresponda a los fuertes sentimientos que tienes por ella, lo que genera rechazo. La tensión podría aumentar si compartes las finanzas con alguien.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Defiéndete y haz que te valoren cuando Venus en Virgo forma una oposición con Neptuno en Piscis el lunes. Puede que alguien esté intentando aprovecharse de ti en lo financiero o menospreciar tus contribuciones a tu asociación. No aceptes ese insulto, Acuario. Encuentra personas que realmente te valoren, no solo a la cantidad de dinero en tu cuenta bancaria.

VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. El principio de la semana trae problemas de relaciones cuando Venus en tu signo forma una oposición con Neptuno en Piscis el lunes. Tal vez descubras que la persona que pensabas que conocías no es lo que aparenta. Podrías terminar con el corazón roto cuando la realidad se venga abajo.

PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. ¡Oh no, Piscis! Una relación o persona resulta no ser lo que imaginabas cuando Venus en Virgo forma una oposición con Neptuno en tu signo el lunes. Ten cuidado con tener estándares demasiado altos. Podría causar una gran decepción.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero.

612-724-5253 1516 E Lake St Suite 201 - Piso 2 Minneapolis, MN 55407

Conozca nuestros servicios: • Declaración de Impuestos Personales y Negocios • Aplicación y Renovación del ITIN • Apertura de Nuevo Negocio • Contabilidad y Servicio de Nómina • Auditorias con el IRS y MN Revenue

PRIMERA CONSULTA GRATIS

www.professionaltaxadvisor.com

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305