Vida y Sabor 894 by Latino Communications Network LLC

N O T I C I A S

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

COVID: FDA aprueba la vacuna COVID-19 de Pfizer-BioNTech

Más detalles sobre las denuncias de tráfico y explotación sexual en Minnesota

Como hacer un Pastelón Lasaña de Puerto Rico

Pág. 8

Pág. 12

Pág. 21

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 27 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2021 > AÑO XII > NO. 894 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 894 »» Semana 27 de Agosto al 2 de Septiembre de 2021

¡ESTOY FELIZ DE VACUNARME PARA NO TENER QUE USAR TANTO UNA MASCARILLA!

NIÑO/AS DE 12 AÑOS O MÁS YA SON ELEGIBLES PARA PONERSE LA VACUNA COVID-19 DE PFIZER

NEW

PRENSA WORDS HAVE POWER

VidaySabor

Edición No. 894 »» Semana del 27 de Agosto al 2 de Septiembre de 2021

VidaySabor

Edición No. 894 »» Semana 27 de Agosto al 2 de Septiembre de 2021

VidaySabor

Edición No. 894 »» Semana del 27 de Agosto al 2 de Septiembre de 2021

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo

Los empleados y la imprenta de VidaySabor estamos tomando todas las precauciones necesarias para producir y entregar nuestro periódico durante el brote del Coronavirus, y seguir ofreciendo este servicio de información actual y necesaria, además de entretenimiento, a nuestra comunidad. Se han instituido los protocolos recomendados por el Centro de Control de Enfermedades (CDC) en la imprenta y centros de distribución para mantener a nuestros empleados seguros y el medio ambiente saneado. Su seguridad, y la de nuestros empleados y repartidores, es de vital importancia para nosotros. Según la Organización Mundial de la Salud (WHO por sus siglas en inglés), se ha declarado seguro recibir paquetes como periódicos, incluso de áreas que han reportado casos de COVID-19. “la probabilidad de que una persona infectada contamine los bienes comerciales es baja y el riesgo de contraer el virus que causa COVID-19 de un paquete que ha sido movido, viajado y expuesto a diferentes condiciones y temperaturas también es bajo”.

VidaySabor continuará entregando los periódicos de forma segura a sus puntos de distribución.

Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 894 »» Semana 27 de Agosto al 2 de Septiembre de 2021

[ CÓMO PREPARARSE PARA EL REGRESO A LA ESCUELA ]

Cómo prepararse para el regreso a la escuela En algunas partes del mundo los estudiantes volverán a las clases presenciales. Estos son algunos consejos para facilitarles el retorno a los niños Por: Perri Klass, M.D. nytimes.com

hora que los estudiantes de primaria se preparan para volver a las clases presenciales en Estados Unidos, los padres se preocupan cada vez más por la seguridad de sus hijos. La variante delta ha provocado un aumento de las hospitalizaciones pediátricas por COVID-19, especialmente en zonas con bajas tasas de vacunación. Además, algunos estados no exigen el uso de mascarillas en las aulas, lo que hace que los padres no sepan si sus hijos deben volver. A las preocupaciones se añade el temor de que, tras un año de aprendizaje a distancia, algunos niños posiblemente se hayan quedado atrás académicamente o que se sientan menos cómodos para socializar con sus compañeros. La Academia Estadounidense de Pediatría continúa evaluando la situación del coronavirus en las escuelas y su evolución veloz, y todavía recomienda la educación presencial, dijo Sara Bode, presidenta electa del Consejo de Salud Escolar de la Academia Estadounidense de Pediatría. Pero al mismo tiempo, recomienda encarecidamente el uso universal de mascarillas y una autorización rápida de las vacunas para los menores de 12 años.

Hablen de la importancia de las vacunas y el uso de mascarillas Una de las mejores formas de nivelar un camino lleno de atropellos de regreso a la educación presencial, dijo Bode, quien también es pediatra general en el Nationwide Children’s Hospital, es darles a los niños una buena idea de lo que pueden esperar y dejarle claro los padres que creen que es posible un regreso seguro. “Proyectar esa tranquilidad va a ayudar mucho”, dice. El paso más importante hacia la seguridad es conseguir que todos los miembros de la familia que cumplan los requisitos estén completamente vacunados, dijo Grace Black, pediatra general afiliada al Centro Médico de la Universidad de Rochester. Esto incluye a los niños de 12 años en adelante, así como a sus hermanos mayores, padres y abuelos. En cuanto la vacuna esté disponible para los niños menores de 12 años, dijo Amy Shriver, pediatra general de Des Moines afiliada al Blank Children’s Hospital, es importante que ellos también la reciban. Si tu hijo aún no tiene edad para recibir la vacuna y está ansioso por volver a la escuela, asegúrale que los expertos están trabajando para que la vacuna esté disponible lo antes posible, y que sus pediatras están dispuestos a ayudar.

He aquí algunos consejos más para intentar garantizar un retorno sin problemas para los niños. Dile a tu hijo que las vacunas son seguras y efi-

caces, dijo Danielle Erkoboni, pediatra general del Hospital Infantil de Filadelfia, y que usarlas en tándem con mascarillas es la mejor manera de mantener a todos a salvo. Las discusiones francas de este tipo pueden dar a los niños un sentido de su propio poder y autonomía en un momento potencialmente aterrador. “Creo que es una parte fundamental de la conversación, cuando pedimos a un niño que haga algo, para que entienda por qué”, dijo.

terreno, dijo. “La clamorosa voz que escuchamos de los educadores, y que repetimos en la clínica, es que los profesores están armados y preparados”.

Por otro lado, continuó Erkoboni, si notas que tu hijo de verdad está batallando para ponerse al corriente y no logra cumplir ciertas expectativas, podría ser momento para conseguir apoyo adicional. “Llama a tu pediatra”, dijo, que puede orientar sobre los posibles pasos a seguir. “A menudo Habla con los niños sobre los tipos de mascarillas podemos conseguir a las familias una evaluación más eficaces (de varias capas, ajustadas, con los adicional o a terapias conductuales”. lados metidos) y sobre cómo llevarlas correctamente.

Volver a las actividades sociales con seguridad Acepta las imperfecciones “La mayoría de mis pacientes que académicas estuvieron en educación a distancia el Debido a las interrupciones a gran escala en el aprendizaje durante el año año pasado tuvieron un año realmente pasado, algunos estudiantes volverán difícil”, dijo Shriver. “No estaban con grandes brechas en su educación, aprendiendo bien, se sentían solos, la mayoría no tenía actividades externas dijo Bode, y necesitarán tiempo para como el deporte”, y muchos de esos ponerse al día. niños tuvieron dificultades físicas y En lugar de centrarse en la expectativa de que los mentales.

niños estén al nivel de su grado, el tono para los profesores y los padres debería ser: “puede que Esta temporada, las actividades de verano y las haya algo que te hayas perdido, simplemente va- visitas a los amigos —excursiones, días de campo, mos a tener que trabajar juntos en ello”. juegos de pelota en el parque— pueden ayudar a reintroducir a los niños en las actividades de gruEs razonable que a los padres les preocupe que po y eliminar parte del estrés que supone volver un niño se haya perdido demasiado durante la es- a las aulas. colarización a distancia, dijo Erkoboni. “He tenido muchas familias que han optado por retrasar a su Por supuesto, estas actividades solo deben rehijo un año”. Pero siempre que sea posible, es me- alizarse si pueden llevarse a cabo de forma segujor mantener a los niños en sus grupos y confiar ra, e idealmente al aire libre. Presta atención a los en que los profesores los ayudarán a recuperar el índices de contagio de tu localidad, decide con

[ CÓMO PREPARARSE PARA EL REGRESO A LA ESCUELA ]

VidaySabor

Edición No. 894 »» Semana del 27 de Agosto al 2 de Septiembre de 2021

Ofrece apoyo Cuando los niños se sienten vulnerables, necesitan más afecto físico, seguridad y reconocimiento de sus sentimientos, dice Shriver. En momentos de estrés, hazle saber a tu hijo que estás ahí al aumentar la atención y la interacción que le brindas en casa. Pregúntale a tu hijo o hija regularmente por su día, haciendo que todos en la mesa cuenten una anécdota, o procura las conversaciones individuales. Si el niño parece preocupado o expresa miedo o ansiedad, escucha sus preocupaciones y reconoce que son momentos complicados. No los descalifiques. Si es necesario, tienes que estar listo para ofrecer soluciones externas, como hablar con un profesor o llamar a su pediatra.

Prepárate para algunos retos El regreso a clases significa que tu hijo convivirá con niños cuyas familias pueden haber tenido enfoques diferentes sobre la seguridad. Algunos niños tal vez no quieran llevar mascarillas; otros pueden tener familias que practican rigurosamente el distanciamiento físico, y algunos quizás tengan familias que hayan tomado menos precauciones.

qué nivel de riesgo y contacto se siente cómoda tu familia (por ejemplo, el tenis es más seguro que el fútbol, el fútbol es más seguro que la lucha libre) y asegúrate de que todos (incluidos los adultos que supervisan) cumplen con los protocolos de seguridad. Eso significa estar al aire libre, distanciarse cuando sea posible y usar cubrebocas cuando estén juntos.

Volver a la rutina Los horarios de los niños se han desordenado durante el año de la pandemia, y muchos comen y duermen a horas irregulares.

idad antes de que empiece la escuela, vuelve ahora a la rutina habitual del año escolar: haz cumplir los horarios regulares de sueño y vigilia (con la norma de “no pantallas” al menos una hora antes de acostarse), e intenta mantener la coherencia en los horarios de las comidas: que la cena no sea demasiado tarde y el desayuno lo suficientemente temprano para comer antes de la escuela.

Intenta también restablecer algunos límites dietéticos; prioriza las frutas y las verduras sobre los alimentos muy procesados o las bebidas azucaradas a la hora de comer. Es comprensible que muchos niños (y adultos) hayan ganado un exceso de peso como consecuencia directa del Para ayudar a tus hijos a regresar a la normal- año que pasaron en casa, en parte por hacer

Algunos niños pueden incluso enfrentarse al acoso o a las burlas por ser precavidos. Shriver dijo que cuando el uso de mascarillas se hizo voluntario, “algunos niños arrancaban las mascarillas de otros niños”. Si la escuela de tu hijo no exige el uso universal del cubrebocas, es posible que tengas que trabajar directamente con los profesores y los administradores para ver si puedes aplicar menos ejercicio y por comer más a causa del algunos cambios. estrés. Asegúrate también de que la escuela de tu hijo Este ha sido un tema delicado para los pedia- hace todo lo posible para crear una cultura de tras, que saben que durante el año pasado mu- aceptación y compasión, y que se toma en serio chas familias han estado sometidas a una gran el acoso escolar —ya sea por aumento de peso, tensión, y no quieren que los niños se sientan el uso de cubrebocas, problemas académicos o inseguros ni poner más presión a los padres. El cualquier otra situación— y lo aborda con pronhecho de regresar a la escuela debería ayudar titud. a que los niños vuelvan a comer en un horario normal, a jugar activamente en el recreo (y en Los padres deben dar ejemplo de ello en su forma las canchas) y a reducir el tiempo de pantalla. de hablar con (y sobre) los demás, y en su forma de comportarse con los profesores. “Todos dePero mientras tanto, los padres pueden dar beríamos ser muy pacientes y amables al entrar ejemplo de esos hábitos saludables: comer a en esta nueva etapa de la pandemia con sus dehoras fijas en lugar de picar constantemente y safíos”, dijo Shriver. “Solo hay que ser amable con aumentar la actividad física. los demás”.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 894 »» Semana 27 de Agosto al 2 de Septiembre de 2021

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Por qué es importante la aprobación de Pfizer por la FDA y qué significa para los mandatos de las vacunas La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA por sus siglas en inglés) ha dado su plena aprobación a la vacuna COVID-19 de Pfizer-BioNTech, calificándola de “logro clave para la salud pública” Por Deepa Shivaram-MPR

a vacuna de dos dosis está ahora totalmente aprobada para las personas de 16 años o más. Para los que tienen entre 12 y 15 años y para los que están inmunodeprimidos y necesitan una dosis de refuerzo, la vacuna sigue estando disponible bajo una autorización de uso de emergencia de la FDA.

La aprobación, dice la FDA, significa que “el público puede estar muy seguro de que esta vacuna cumple los altos estándares de seguridad, eficacia y calidad de fabricación que la FDA exige a un producto aprobado.” ¿Cómo consigue un medicamento la aprobación final de la FDA? En diciembre de 2020, la FDA permitió

que la vacuna de Pfizer se utilizara bajo mir’-na-tee, según la FDA). respecta a los mandatos, entre el uso de una autorización de uso de emergencia. emergencia y la aprobación completa? Pfizer y BioNTech solicitaron la aproba- ¿Los niños menores de 12 años no deben ción completa en mayo. vacunarse? No hay mucha claridad al respecto. La profesora de derecho Lindsay Wiley, de Ahora que ha pasado por una revisión La FDA sigue sin recomendar que los la American University de Washington, completa por parte de un regulador es- niños menores de 12 años reciban la va- D.C., dijo a NPR que en este momento es una cuestión abierta si tener la aprotadounidense, este sello de aprobación cuna de Pfizer. bación completa marca la diferencia en final significa que la vacuna de Pfizer puede comercializarse con otras vacunas Woodcock dijo que “sería una gran términos de autoridad legal para emitir y medicamentos aprobados. preocupación” que los niños menores un requisito de vacunación. de 12 años recibieran la vacuna, ya que El proceso de aprobación final, descrito la FDA no tiene datos sobre cuál sería Dijo que algunos casos judiciales han por la FDA, requiere un análisis de los la dosis adecuada ni datos sobre la se- comenzado a navegar por los aspectos lebeneficios del fármaco que también ex- guridad de la vacuna para los niños más gales de lo que significaría para los estaamina sus riesgos y estudia los ensayos pequeños. dos y los empleadores privados requerir clínicos del fabricante. Gran parte de esto que una persona acepte un producto no ya se hizo cuando la FDA autorizó el uso “No son sólo adultos pequeños. Lo hemos aprobado - pero hasta ahora, parece que de emergencia de la vacuna. aprendido una y otra vez”, dijo. los tribunales no están dispuestos a utilizar la aprobación de la FDA como una Sin embargo, entre las medidas que la Peter Marks, director del Centro de limitación a los mandatos de vacunas. FDA exigió para la aprobación completa y Evaluación e Investigación Biológica de que no se requerían para el uso de emer- la FDA, dijo que los ensayos relativos a la ¿Qué significa esto para los mandatos gencia, se encontraban los datos sobre vacunación de niños menores de 12 años de vacunación de las escuelas y los emla evolución de las personas seis meses aún están en curso y que la FDA está es- pleadores? después de haber sido completamente perando que se presenten los datos. vacunadas. La FDA también inspeccionó Es probable que veamos más requisitos las instalaciones de fabricación en los La Academia Americana de Pediatría de vacunación ahora que hay una vacuna meses intermedios. también ha advertido a los médicos que con plena aprobación de la FDA. no deben vacunar a los menores de 12 La aprobación final también significa años hasta que la FDA lo autorice. El Departamento de Defensa, por ejempque la vacuna de Pfizer recibe un nombre lo, ya ha anunciado que todos los miemcomercial: Comirnaty (se pronuncia koe- ¿Existe una diferencia legal, en lo que bros del servicio estarán obligados a va-

VidaySabor

Noticias

Edición No. 894 »» Semana del 27 de Agosto al 2 de Septiembre de 2021

▶▶▶ Esta semana... desde hace tiempo para la meningitis, por ejemplo. La ciudad de Nueva York, el mayor distrito escolar público del país anunció el lunes por la mañana su propio mandato de vacunación para los profesores y el personal. Nueva Jersey también anunció el lunes un mandato para profesores y trabajadores estatales. ¿Cómo afectará la aprobación de la FDA a los que dudan de la vacuna? Las autoridades sanitarias esperan que la aprobación total proporcione algo de tranquilidad a aquellos que han dudado en vacunarse. “Aunque millones de personas ya han recibido con seguridad las vacunas COVID-19, reconocemos que, para algunos, la aprobación de la vacuna por parte de la FDA puede infundir ahora una confianza adicional para vacunarse”, dijo Woodcock, de la FDA. El Dr. Anthony Fauci, principal asesor médico de la Casa Blanca declaró al programa All Things Considered de NPR que estima que el “sello oficial de aprobación” de la FDA convencerá a un 20% de los 90 millones de personas susceptibles de recibir la vacuna en EE. UU. que aún no se han vacunado. “Creo que esas personas darán ahora un paso adelante y se vacunarán”, dijo.

cunarse ahora que la FDA ha aprobado la vacuna de Pfizer. Sin la aprobación, habría sido necesaria una exención presidencial para que el secretario de defensa pudiera exigir a los miembros del servicio que se vacunaran.

Incluso antes de la aprobación total de la vacuna de Pfizer por parte de la FDA, los departamentos federales, incluidos el de Salud y Servicios Humanos y el de Asuntos de los Veteranos, habían ordenado que sus empleados que trabajan con

pacientes se vacunaran. Fuera de las entidades gubernamentales, es posible que más universidades exijan las vacunas a los adultos mayores de 18 años, algo que muchos estados exigen

Una encuesta de la Kaiser Family Foundation de junio mostró que aproximadamente el 30% de los adultos no vacunados que tenían dudas sobre la vacuna dijeron que una aprobación completa significaría que sería más probable que se vacunaran. Pero la misma encuesta mostró que dos tercios de los adultos o ya creen que las vacunas disponibles en EE. UU. están totalmente aprobadas por la FDA o no están seguros de que tengan la aprobación.

10 VidaySabor

Edición No. 894 »» Semana 27 de Agosto al 2 de Septiembre de 2021

INDIVIDUAL STORIES ARE POWERFUL. SHARE YOURS. Call MPR News to put your story on our airwaves. We’re here to listen. CALL 651-228- 4800 TE XT 612-512- 0111

Thank you.

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 894 »» Semana del 27 de Agosto al 2 de Septiembre de 2021

▶▶▶ Local...

Natalia Benjamin, de Century, es la profesora del año 2021 de Minnesota “Necesitamos a todos los implicados en la educación -desde los legisladores hasta todos los educadores, profesores y personal de apoyo- para eliminar las brechas de oportunidades y proporcionar a los estudiantes la mejor experiencia educativa al volver de la pandemia”, dijo Benjamin. “Todos hemos sufrido pérdidas de un modo u otro. Ahora, más que nunca, nos necesitamos unos a otros y tenemos que trabajar juntos por los estudiantes y las familias, especialmente los de las comunidades marginadas que son los que más han sufrido.”

Por MedCityBeat.com

atalia Benjamin ha hecho historia al convertirse en la primera educadora de Rochester en ser nombrada Profesora del Año de Minnesota.

Benjamin, que enseña a los estudiantes multilingües y estudios étnicos en la Escuela Secundaria Century, fue uno de los nueve finalistas que se celebraron durante una ceremonia al aire libre el miércoles por la noche en St. Benjamin se convierte en la 57ª ganadora del premio, y la primera de origen latinoamericano. “Natalia prepara a sus estudiantes

Entre los muchos colegas y líderes de la comunidad que felicitaron a Benjamin se encuentra el superintendente interino Kent Pekel, quien dijo que RPS estaría “celebrando el logro [de Benjamin] todo el año de muchas maneras, pero por ahora sólo decimos gracias por enseñar y liderar en nuespara el éxito fomentando un ambi- tro sistema”. ente de aprendizaje seguro, positivo y acogedor para cada niño”, escribió Antes de la entrega del premio, el Molly Murphy, subdirectora de Cen- gobernador Tim Walz también se retury High School, en una carta de firió al papel que han desempeñado apoyo a la nominación de Benjamin. los profesores en una época como ésta. “Tiene la capacidad de variar la instrucción y ajustar las lecciones para “Nuestros hijos están viendo un munsatisfacer las necesidades de los es- do caótico. Observan la división que tudiantes. Natalia crea un ambiente nos rodea. Están viendo una nación en abierto y de apoyo con respeto mutuo un mundo que es un poco menos amentre los estudiantes.” able con los demás que cuando entramos en Covid,” dijo Walz, un antiguo En su discurso, Benjamin, nacida y profesor. “Y necesitaban un lugar de criada en Guatemala, dio crédito a su santuario. Necesitaban a alguien que familia por haberle inculcado el valor les trajera la calma, que les trajera la de la educación desde muy tempra- decencia, que les trajera el sentido de no. También habló de la importancia la esperanza, y todas y cada una de esde la equidad en la educación. tas aulas lo hicieron”.

Un futuro color café con leche

Por José López Zamorano La Red Hispana

a fotografía racial y étnica desvelada por el Censo 2020 refleja con claridad las tendencias demográficas de las últimas décadas: El color de los Estados Unidos es cada vez menos blanco y más color café con leche.

Tanto el número absoluto, como la proporción de blancos no-hispanos va en descenso, mientras que las personas de origen latino representaron alrededor de la mitad del crecimiento poblacional: los casi 62.1 millones de hispanos son ahora el 18.7% de la población del país. Estados Unidos avanza pues, de manera imparable, a consolidarse como una nación cada vez más multirracial, multiétnica y multicultural. Pero debajo de la superficie de las estadísticas generales del crecimiento de nuestra comunidad, que aumentó 23% entre 2010 y 2020, existe una estadística reveladora: Uno de cada 4 jóvenes menores de 18 años de todo el país se identifica como latino o latina. En los estados del país, el peso demográfico de las nuevas generaciones de latinas y latinos menores de 18 años es mayor: En Nuevo México representan el 59.4% de ese Continúa página 12

12 VidaySabor

Edición No. 894 »» Semana 27 de Agosto al 2 de Septiembre de 2021

Noticias

▶▶▶ Local... Un futuro color café con leche... (Continuación de página 11)

segmento; en California el 51.6%; en Texas, el 48.6%; en Arizona, el 43.7%; en Nevada, el 40.6%, en Florida, el 32.5% y en Colorado, el 31.6%, por mencionar los casos más importantes.

Las verdaderas víctimas y el impacto del tráfico sexual

Las cifras claramente tienen serias repercusiones sociales, políticas y culturales. Tiene razón el director de NALEO, Arturo Vargas, cuando afirma que Estados Unidos “no puede abordar desafíos como la pobreza, la atención médica deficiente o la falta de acceso a una educación de calidad sin enfoques personalizados que mejoren las oportunidades y el bienestar de las familias y los niños latinos”. Es decir, dentro de las prioridades del masivo paquete de infraestructura social por 3.5 millones de millones de dólares que examina en este momento el Congreso, el gasto social para los jóvenes en general, y los jóvenes latinos en particular debe ser visto como la semilla de una inversión de largo plazo para la fortaleza de la nación. Las estadísticas pueden tener también una lectura política: el partido que sepa hablar en el idioma de estos jóvenes, la mayoría de los cuales nacieron en los Estados Unidos y conviven en un espacio bilingüe y bicultural, aunque el inglés sea su lengua dominante. Y hablar el idioma de esos jóvenes no quiere decir simplemente comunicarse con ellos en inglés, español o Spanglish, sino conectar con ellos a profundidad: entender su realidad, sus retos, sus necesidades y sus aspiraciones. Me parece que los demócratas dieron un paso importante en ese sentido con su insistencia de invertir más de 65,000 millones de dólares en habilitar Internet de alta velocidad a todo el país, toda vez que podría beneficiar de manera especial a las comunidades de color, incluida la latina y reducir la brecha digital en Estados Unidos. Los republicanos hicieron bien en apoyarlo. Aquel añejo debate entre el gigante dormido o el gigante despierto es cosa del pasado. La potencia demográfica de la comunidad latina está aquí entre nosotros, y tiene un rostro juvenil. Ahora continúa la tarea de invertir los recursos humanos y económicos necesarios para preparar a esos líderes del futuro. Cada uno desde su trinchera.

políticas clave y que también implica potencialmente a una estudiante a explotación y la trata de personas universitaria que supuestamente le ocurren con demasiada frecuencia ayudó. en Minnesota. La mayoría de los casos ocurren por debajo de la superficie de Aunque este caso ha generado más la vida cotidiana para la mayoría de atención pública y mediática, la exnosotros. plotación y la trata de personas ocurren con demasiada frecuencia en Volvemos a conocer detalles de una Minnesota. La mayoría de los casos persona acusada de reclutar y utilizar ocurren por debajo de la superficie de a jóvenes adolescentes para el tráfico y la vida cotidiana para la mayoría de la explotación sexual. El caso reciente nosotros. implica a una persona con conexiones Lamentablemente, vemos que esto Por Dan Pfarr MinnPost

ocurre con regularidad. Nuestra organización, 180 Degrees, dirige el mayor refugio para niñas explotadas sexualmente en el estado de Minnesota. Desde 2015, hemos atendido a más de 600 jóvenes adolescentes cada año que son víctimas de estos horribles crímenes y actos. Las cifras aumentan cada año. En Brittany’s Place en St. Paul, ayudamos a niñas de hasta 12 años que han sido compradas para tener sexo. Estas niñas traumatizadas por la violación, coaccionadas por la violencia, estafaContinúa página 13

VidaySabor

Noticias

Edición No. 894 »» Semana del 27 de Agosto al 2 de Septiembre de 2021

Las familias prosperan cuando reconocen las fortalezas individuales y las compartidas.

▶▶▶ Local... Las verdaderas víctimas y el impacto del tráfico sexual... (Continuación de página 12)

das por la promesa de dinero, maltratadas física y emocionalmente, acuden a nosotros día y noche buscando refugio de sus traficantes.

trastornos alimentarios y el miedo se han apoderado de estas niñas, ya que sus abusadores las han manipulado para tener acceso a sus cuerpos. Ayudar a las víctimas a recuperarse es duro e implacable porque en muchos casos las víctimas son niños. A menudo viven en un velo de silencio en la sociedad, tienen miedo, están solas y temen por su seguridad física.

Niñas de tan sólo 14 años son obligadas a realizar actos sexuales con hombres blancos de clase media, para poder alojarse en una furgoneta como único lugar de refugio. Vemos a chicas de 16 años cuyo novio les promete el último peinado, un teléfono móvil, a cambio de En un estado en el que durante demasiamantener relaciones sexuales con sus do tiempo sólo nos hemos centrado en las clientes. cosas que hacen de éste un lugar especial para vivir, no podemos permitirnos Vulnerables por su edad, y a menudo en no “ver” o reconocer que para otros la situación de pobreza, inestabilidad fa- vida es traumática. El tráfico sexual no miliar y sin hogar, estas niñas son esta- es algo que ocurra en otro lugar o sólo al fadas con la promesa de seguridad, amor azar. Es algo que ocurre en todo nuestro y conexión emocional. El abuso comien- estado en casi todas las comunidades. za con la manipulación emocional deliberada y pronto se convierte en coerción Nuestro reto es no solo estar molestos, mediante la violencia. Introducidos en sino reconocer y aceptar que el lugar las drogas como medio de fomentar el que tanto amamos tiene un reto trágicontrol, se convierten en drogodepend- co y horrible que abordar. Esto requiere ientes que que no demos un paso atrás debido a los utilizan las drogas para hacer frente a los horribles detalles de cada caso, sino que horrores del tráfico sexual. nos unamos para lograr un impacto real. Cuando algunos casos concretos suscitan la atención de los medios de comunicación, la gente suele escandalizarse, indignarse y pensar que esto no ocurre en su mundo. La verdad es que el 1,4% o al menos 5.000 de los adolescentes de Minnesota informaron en su Encuesta de Estudiantes de 2019 que han intercambiado sexo por algo de valor. Estas son vidas reales, y cada persona individual se convierte en una víctima. El año pasado, 180 Degrees atendió a niñas en programas de refugio y alcance de todo Minnesota para ayudarlas a escapar del trágico abuso. Necesitaron servicios médicos, acceso a asesoramiento, seguridad física, nutrición saludable, reincorporación a la escuela y trabajo para dar esperanza a cada niña que cruza nuestro umbral. Muchas veces, los daños son profundos. La ansiedad severa, la depresión, los

Este es el trabajo que nuestro personal y nuestros voluntarios se comprometen a hacer cada día. Los recientes titulares nos muestran de nuevo, por desgracia, cuánto trabajo queda por hacer. Dan Pfarr es el director general de 180 Degrees. Anteriormente ocupó cargos importantes en The Bridge for Youth, Bolder Options y Catholic Charities de St. Paul y Minneapolis. Tiene una maestría en trabajo social clínico de la Universidad de St. Thomas/College of St. Catherine y una licenciatura en trabajo social de la Universidad de St. Thomas. Además, Dan es presidente del equipo de protocolo de salud mental de todo el estado (Safe Harbors), presidente de la junta directiva de Youth Collaboratory (antes MANY), una organización nacional de defensa de los jóvenes, y miembro del Consejo Asesor Nacional del proyecto Forty to None de Cyndi Lauper’s True Colors Fund.

Families thrive when individual and shared strengths are honored. Aumente las fortalezas de su familia. Expand your family’s strengths.

Encuentre recursos en: Find resources at: helpmeconnectmn.org

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 894 »» Semana 27 de Agosto al 2 de Septiembre de 2021

▶▶▶ Local...

Añadiendo color a la artesanía, el mercado de fabricantes se abre para los artistas negros, latinos e indígenas desde que tiene uso de razón. Pero no ha sido hasta los últimos tres años cuando ha empezado a vender algunas de sus obras os artistas de color encuentran apoyo en Internet y en ventas improvisadas. local para su joyería, ganchillo, artes del papel y mucho más. “Se trata de un Martin se describe a sí misma como afro entorno estupendo para ser artista y vend- indígena y dice que algunos de los eventos er”, dice un fabricante. en los que ha vendido su arte no siempre han sido diversos o accesibles. Arnée Martin lleva haciendo arte -dibujando, pintando y haciendo labores de aguja- “Estos eventos me alimentan más”, dijo, Por Jon Collin Sahan Journal

REALTOR

COMPRAR TU CASA PROPIA ES LA INVERSIÓN MÁS IMPORTANTE Y GRANDE DE TU VIDA. Trabaja con un profesional que te de: • Un PLAN para conseguir los RESULTADOS que deseas • El SERVICIO y TIEMPO que te mereces • Que VELE por tus mejores intereses • Y por sobre todo que sea HONESTO

nigeriana, dijo que empezó a notar el poder de los eventos que se centraban en el arte de personas no blancas. Dijo que algunos artistas que no se habían sentido cómodos en otros eventos podían sentirse más seguros porque los organizadores podían abordar explícitamente cualquier Los mercados de artesanía y fabricantes comportamiento racista. ofrecen a los artistas la oportunidad no sólo de vender su trabajo, sino de reunirse Pero Reis dijo que los mercados de fabrientre ellos. En las Ciudades Gemelas, cantes que destacan el trabajo de los neun nuevo grupo gros, los indígenas y los artistas de color está organizando podrían servir de ejemplo para la próxima eventos desti- generación de artistas. nados explícitamente a compar- “Incluso si no se convierte en un negocio, tir el trabajo de incluso si es sólo para liberar energía o los artistas ne- para sanar, es algo que creo que es muy gros, indígenas y emocionante, algo muy agradable de ver, morenos. un grupo de personas creativas negras, indígenas y morenas en un espacio y pensar, Marcellina Reis, ‘Wow esto es algo que todos podemos hacorganizadora del er’”, dijo Reis. evento, es una EMPIEZA LA BÚSQUEDA DE CASA. diseñadora de Una de esas futuras artistas podría ser DESCARGA TU APLICACIÓN: joyas y orfebre Candace Mitchum. No suele ir a mercados que se dedicó de artesanía o de creadores, aunque hace más seriamente a ganchillo. Dijo que vio un anuncio del su arte en el últi- evento en Instagram y se sintió atraída mo año. por el evento.

GUÍA DE COMPRADOR GRATUITA:

Llámame HOY sin compromisos ni obligaciones al:

612.979.3949

mientras se sentaba detrás de su mesa en el Black & Indigenous & Brown Makers Market de la semana pasada en el norte de Minneapolis. “Cuando está en el ordenador es sólo teclear e imágenes, pero aquí realmente puedes hablar con la gente”.

marcelomonasituagente@gmail.com www.ventadecasasminnesota.com

“Durante la pandemia, era tiempo de cuarentena”, dijo Reis, “compré algunas herramientas con mi cheque de estímulo y ahora estamos aquí”.

“Es simplemente genial que sean todos negros y toda gente de color”, dijo Mitchum. “Simplemente me encanta eso, y me encanta apoyar a mi gente”.

Cándida González fabrica joyas que, según dice, tienen que ver con la “transformación” y el color, inspiradas en su herencia puertorriqueña. Su mesa está repleta de pendientes en forma de serpiente o Reis, que se iden- de corazones repletos de rayos de sol. tifica como negra y de ascendencia Venden muchas de sus obras en mercados

Noticias

VidaySabor

Edición No. 894 »» Semana del 27 de Agosto al 2 de Septiembre de 2021

▶▶▶ Local... Añadiendo color a la artesanía, el mercado de fabricantes se abre para los artistas negros, latinos e indígenas... (Continuación de página 12)

emergentes, y dicen que los eventos centrados en artistas negros, indígenas y de color les parecen más inclusivos y nutritivos.

que se sintió atraída por el evento. Desmenuza viejas notas de reuniones y folletos, los empapa y luego los vuelve a moldear en un papel especial que infunde con aromas y pequeñas semillas “Me encanta vender en las Ciudades de polinizadores: algodoncillo, verbena Gemelas. Creo que, en las Ciudades azul y algodoncillo. Gemelas, más que en ningún otro lugar en el que he estado, hay gente que real- “Minnesota sufre una escasez de mente quiere salir y apoyar a los artistas polinizadores”, explica Xiong. “Esa fue locales, especialmente a los artistas BI- una de las semillas que se POC locales”, dijo González. “Se siente plantaron en mi mente para que esto como un ambiente realmente grande empezara”. para ser un artista y para vender”. Los diarios y cuadernos hechos a mano El trabajo diurno de González es como de Xiong también pueden plantarse consultor de arte público, pero en el úl- después de ser utilizados. timo año, hacer arte realmente ha ayudado a su familia a llegar a fin de mes. “Es una forma muy bonita de devolverle algo a la Tierra”, dice Xiong. “Puedes “Durante la pandemia, esto realmente escribir cartas de amor en el papel, luse convirtió en algo más que un trabajo ego rasgarlo y devolverlo a la Tierra de de medio tiempo para mí, ya que todo esa manera, y mostrar tu aprecio y gratmi otro trabajo fue cancelado y trasla- itud”. dado a Internet, esto realmente era lo que estaba pagando mis facturas, así El próximo Mercado de Artesanos Neque estoy agradecido de haberlo teni- gros e Indígenas y Morenos está prodo”, dijo. gramado para el sábado por la noche en el Centro de Artes Culturales Raíces Maricella Xiong es otra joven artista Indígenas de St. Paul.

Estamos en la tercera edad Servicios de apoyo | Opciones de vivienda | La planificación del cuidado a largo plazo & Asistencia de Medicare y prescripciones | Apoyo a los que cuidan a los ancianos Si tiene problemas en pagar su Medicare, es posible que pueda obtener ayuda. Llame al Senior LinkAge Line® de Minnesota para obtener más información.

800-333-2433 mn.gov/senior-linkage-line La Línea Senior LinkAge es un servicio gratuito a nivel estatal de la Junta de Minnesota sobre el Envejecimiento en asociación con las agencias de área de Minnesota sobre el envejecimiento. La Línea Senior LinkAge ayuda a los ancianos de Minnesota y a sus proveedores de cuido a encontrar información y conectarse con los servicios y el apoyo que necesitan.

16 VidaySabor

Edición No. 894 »» Semana 27 de Agosto al 2 de Septiembre de 2021

Noticias

[ FLASHEANDO > PANLATI

Noticias

INO FEST < FLASHEANDO ]

VidaySabor

Edición No. 894 »» Semana del 27 de Agosto al 2 de Septiembre de 2021

18 VidaySabor

[ RECETAS ]

Edición No. 894 »» Semana 27 de Agosto al 2 de Septiembre de 2021

@Rigolecito

Sueños Premonitorios

Existe otro tipo de sueño que es muy inquietante: el premonitorio, es decir, aquel sueño a través del cual se conoce el futuro Las imágenes de los sueños o imágenes oníricas son símbolos de estas emociones y es muy interesante estudiarlas y clasificarlas en la medida que se pueda hacer. Se suele soñar sobre hechos conocidos y circunstancias vividas.

escenas han aparecido con un salto temporal y espacial entre una y otra.

Pero existe otro tipo de sueño que es muy inquietante: el premonitorio, es decir, aquel sueño a través del cual se conoce el futuro.

Sueños de este tipo muy famosos fueron la muerte del hermano del escritor Mark Twain, que soñó como lo veía dentro de un ataúd y con un ramo de flores blancas (Henry Twain falleció en el incendio del barco de vapor en el que viajaba, y su ataúd y las flores eran idénticas a las que soñó su hermano Mark).

Se sabe desde hace ya tiempo que a través del sueño las personas más sensibles pueden tener fenómenos esotéricos o de percepción extrasensorial, ya que al parecer se crean las condiciones más favorables para ello. Incluso algunos expertos como Freud o Jung distinguen entre sueños premonitorios (son visiones sobre aconteceres futuros) y sueños telepáticos en visiones nocturnas (imágenes de un pensamiento que ha captado nuestro cerebro). Algunos expertos en el ámbito del esoterismo y los fenómenos paranormales piensan que los sueños telepáticos se producen cuando ciertas personas u objetos se pueden introducir en la conciencia durante el reposo del sueño. Por otra parte, las catástrofes, los accidentes y tragedias son los hechos más vistos en los sueños premonitorios, aunque muchas veces no se ven tal cual, sino representados por diferentes símbolos. Para ello más de una vez la persona que interpreta el sueño ha de usar su intuición.

Algunos casos de sueños premonitorios

El sueño de un Faraón de Egipto que fue interpretado por José, hijo de Raquel y Jacob, y en el que veía a siete vacas enormes siendo comidas por siete vacas delgadas, y siete espigas con granos a rebosar siendo devoradas por siete espigas secas y sin grano alguno: se trataba de anunciar que tras una época abundante vendría otra muy mala y de carencias. El Obispo de Los Balcanes, Monseñor Joseph de Lana soñó el 27 de junio de 1914 con las cartas que le habían llegado, y, entre ellas, una con sellos de la casa del Emperador. En esta carta se detallaba el asesinato del Archiduque Francisco de Habsburgo, hecho que ocurrió al día siguiente; o el caso de Eryl Mai Jones, una niña galesa de 10 años que vivía en Aberfan, una localidad minera, y soñó en octubre de 1966 que “una cosa negra” sepultaba a la escuela.

Estos sueños, también a menudo llamados pre-cognitivos, suelen ocurrir en la vida real al poco tiempo de haber sido soñados.

A las dos semanas, una avalancha de carbón efectivamente se derrumbó sobre el colegio, y fallecieron 144 personas, entre ellas 128 niños, entre los cuales estaba la propia Eryl Mai.

Generalmente la persona que sueña no aparece en la escena, y las escenas son muy vividas y reales, aunque en otras ocasiones las

También unos días antes de la tragedia, muchos habitantes del pueblo soñaron con avalanchas y polvo negro.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 894 »» Semana del 27 de Agosto al 2 de Septiembre de 2021

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

DOMINGO

29 DE AGOSTO 5 PM - 7 PM

DOMINGO

29 DE AGOSTO 10 AM - 12 PM

SABADO

28 DE AGOSTO 1:15 PM - 1:30 PM

VIERNES

27 DE AGOSTO 12 PM - 8 PM

ESTAMOS EN PLENO VERANO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas

¡Sandy›s Grill Food Truck @ Northern Stacks!

Empieza bien el fin de semana y come con el camión de comida Sandy’s Grill el viernes 27 de agosto a partir de las 12 de la noche. El camión estará estacionado en Forgotten Star Brewing en Northern Stacks. LUGAR: Forgotten Star Brewing Co. 38 Northern Stacks Drive, Fridley, MN 55421

Gira de las aventuras de Peppa en Estados Unidos

A Peppa Pig y George Pig les encanta viajar y se divierten mucho en su primer viaje a Estados Unidos (saltando en todos los charcos de barro que encuentran). Acompáñalos en su próxima parada, aquí, en el Centro Ridgedale para disfrutar de animadas actuaciones, estaciones para colorear, oportunidades para hacer fotos, música y mucho más. Para reservar un asiento* cerca del escenario, ¡reserva tu entrada gratuita! LUGAR: Ridgedale Center 12401 Wayzata Boulevard, Hopkins, MN 55305

Evento gratuito - Hora del Relato Infantil Minneapolis

Estás invitado a unirte a nosotros y pasar una mañana de domingo llena de diversión. Únase a nosotros para la hora de los cuentos especiales. Tanto si es nuevo en nuestra comunidad como si es un visitante frecuente, los niños y las familias disfrutarán de una selección de cuentos y de actividades divertidas y sencillas. Durante este evento, su hijo aprenderá importantes habilidades para la vida junto con las historias. LUGAR: EN LINEA-REGISTRESE: support@ globalbookpublishing.com

Hamburguesas y perritos calientes gratis, diversión, música e historias de gracia, ¡todos son bienvenidos! ¡Este verano, únete a nosotros en el parque para conocer nuevos amigos y disfrutar del verano juntos! ¡Tendremos hamburguesas y perritos calientes a la parrilla, sandía y patatas fritas, agua y helados gratis para todos! LUGAR: Husset Park Pavilion 3965 Jefferson Street Northeast, Columbia Heights, MN 55421

Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

a 10 c i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, la situación de madre soltera se deben preque las busque. Puede ser cualquier actividad cisamente a que su vida se desarrolla en una que le reporte buenos momentos, como un situación de dependencia de otras personas club VidaySabor de lectura, manualidades, deportes. Si se ya sea económica, personal, afectiva o social. Edición No. 894 »» Semana 27 de Agosto al 2 de Septiembre de 2021

u otras que se pudieran dar, la madre soltera entrará a depender de su familia. Por lo que si la madre soltera se queda a vivir donde los padres no podrá vivir en un hogar independi-

Es cierto que no es malo pedir ayuda a la familia o a los amigos cuando se necesite pero se recomienda que esta situación no genere una dependencia.

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones. info@profileeventcenter.com

612-331-5000 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

VidaySabor

[ RECETAS ]

Edición No. 894 »» Semana del 27 de Agosto al 2 de Septiembre de 2021

RECETAS Pastelón Lasaña de Puerto Rico El pastelón es un plato casero por excelencia y combina la dulzura de los plátanos maduros fritos con el relleno de carne cocida con el infaltable sofrito, base de la cocina puertorriqueña. Vale decir que no hay una sola receta, como suele suceder con estos platos tan queridos en cada uno de nuestros países. Para cada uno de nosotros nuestras madres o abuelas tiene la mejor receta de tal o cual platillo. Son los sabores asociados a la memoria afectiva lo que los hace tan maravillosos. Te recomiendo que prepares este excepcional platillo. Es una Delicia

Instrucciones:

1. Pela los plátanos y corta en tajadas a lo largo. 2. Calienta 1/3 taza de aceite en una sartén y fríe los plátanos hasta que estén bien doraditos. Escurre en papel toalla y reserva. 3.

Ingredientes:

o 6 plátanos maduros o 1/3 taza de aceite vegetal + 2 cucharadas o 2 libras de carne molida o 1 cucharadita de orégano seco o ½ cucharadita de comino en polvo (o al gusto) o Sal y pimienta o 2 cucharadas de sofrito o 2 cucharadas de pasta de tomate

En otra sartén calienta una cucharada de aceite restante y sofríe la carne hasta que tome color. Sazona con el orégano, comino, sal y pimienta al gusto. 4. En otra sartén con la cucharada extra de aceite sofríe el sofrito con la pasta de tomate, el sobre de sazón, las aceitunas. Incorpora la carne cocida y termina la cocción. Corrige la sazón a que quede a tu gusto. Reserva. 5.

Precalienta el horno a 350°F.

6. Cubre un molde rectangular con mantequilla. Bate los huevos con sal y pimienta y vierte la mitad en el fondo del molde. Luego haz una capa de plátanos maduros fritos. 7. Encima distribuye el queso rallado. 8. Luego pon toda la carne.

o 1s obre de sazón

9. Tapa con otra capa de maduros fritos.

o 1/3 taza de aceitunas verdes rellenas con pimiento

10. Termina con el resto del huevo batido.

o 1 taza de quesillo o queso mozzarella rallado (opcional)

11. Hornea por 25 minutos. Retira del horno y deja reposar por unos 15 minutos antes de cortar.

o 4 huevos ligeramente batidos

22 VidaySabor

Edición No. 894 »» Semana 27 de Agosto al 2 de Septiembre de 2021

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Renée Zellweger se muda con su nuevo novio Aunque el noviazgo es reciente, la vieja caliente está convencida que el papacito y bien dotado Ant Anstead es el “hombre indicado” Renée Zellweger está con las maletas listas para mudarse con su nuevo novio, el presentador de televisión inglés Ant Anstead. Una fuente le dijo a US Weekly que el noviazgo es reciente, pero que ambos están muy entusiasmados con la relación. Una fuente dijo: “Han estado saliendo por menos de dos meses y Renée ya se está mudando a la casa de Ant. La adora y la hace sentir segura. ”,

Justifica. Renee y Ant comenzaron a salir el mes pasado cuando se conocieron después de filmar un episodio de ‘Celebrity IOU Joyride’, la próxima serie Discovery Plus de Ant. Y aunque el romance aún es nuevo, la estrella de Bridget Jones Diary ya conoció al hijo menor del presentador, Hudson, de 22 meses, a quien tiene

Pa’l Cotorreo con su ex esposa Christina Haack. La fuente agregó: “Renée es muy buena con los niños y a Ant le alegra el corazón verla ser tan buena con ellos”. Además de Hudson, Ant también tiene su hija Amelie de 17 años y su hijo Archie de 14 años con su primera esposa Louise Anstead. Mientras tanto, Mike Brewer, un amigo cercano de Ant, ha declarado que la nueva pareja está realmente muy enamorada. Él dijo: “Creo que Renée ha encontrado a su Príncipe Azul y Ant ha encontrado una mujer real. Él tiene una

mujer que se preocupa por él, y se preocupa por ella. Ellos simplemente se conectaron en el momento adecuado. Querían mantenerlo en privado al principio. Cuando estás en una nueva relación, no sabes si va a funcionar o no, así que no estás seguro de si debes decírselo a tus amigos o compartirlo con tu familia, pero Renee ahora se siente cómoda con que los vean juntos, comprando en Home Depot o simplemente haciendo las cosas en común que hacen otras parejas “.

Eiza González muestra imágenes de su novio en las redes sociales

Michael B. Jordan será el primer Superman negro y bien dotado

La actriz ya no esconde su relación con el jugador papacito y bien dotado, de Lacrosse Paul Rabil, y lo “presume” en sus redes sociales

Michael está trabajando en un proyecto de ‘Black Superman’, que se centra en la encarnación del personaje Val-Zod

Eiza González ya no esconde más a su nueva pareja, y recientemente compartió en sus redes sociales algunas fotografías del guapo deportista. La actriz usó sus historias de Instagram para “presumir” a atractivo novio Paul Rabil, el conocido jugador de Lacrosse con el que ha sido captada en diversas ocasiones muy cariñosa.

La actriz no ha declarado públicamente que ambos sean novios, sin embargo, han sido vistos en diversas ocasiones muy cariñosos y recientemente, ella subió una foto a su lado, donde ambos aparentan estar muy felices y abrazados. Y aunque Rabil no ha subido fotos junto a Eiza, siempre comenta sus fotos o interactúa con ella en las redes sociales.

¡Michael B. Jordan se está preparando para protagonizar un nuevo proyecto! De acuerdo con la revista OK! el actor de 34 años y su productor, Outlier Society, están desarrollando una serie de superhéroes para la plataforma HBO Max. Según los informes, Michael está trabajando en un proyecto de ‘Black Superman’, que se centra en la encarnación del personaje Val-Zod. Según la base de datos de DC, Val-Zod como Kal El (también conocido como Superman) es también

un kryptoniano que sobrevivió a la destrucción del planeta, llegó a la Tierra (técnicamente la versión del universo alternativo conocida como Tierra 2) y se escondió hasta que se alistó para luchar contra un Superman con lavado cerebral. Se ha informado que la Outlier Society ha contratado a un escritor para el proyecto, que se está escribiendo como una serie limitada. Michael actuará como productor del proyecto y también se espera que sea el protagonista de la serie.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 894 »» Semana del 27 de Agosto al 2 de Septiembre de 2021

José Joel arremete en contra de su corriente hermana Sara Sosa El hijo ajotingado, inútil y bueno para nada de José José asegura que a su corriente media hermana y su balsera y también muy corriente madre solo se interesan en los bienes de su padre

José Joel arremetió en contra de su media hermana Sara Sosa, luego del reciente encuentro de la joven con medios de comunicación en México. El hijo de José José señaló que Sarita y su madre, solo están interesadas en quedarse con los bienes de su padre. “A ‘las Saras’ solo las motivoa el amor al dinero. Es infantil que salgan a decir que ella es la única hija de mi padre… Sólo están interesadas en los bienes de José José”, dijo José Joel. José Joel aprovechó las cámaras y

micrófonos para reiterar que su madre Anel Noreña es la heredera universal del fallecido cantante, según el testamento que lo estipula y que esta en sus manos. “Es un testamento legítimo, legal, en donde la señora Ana Elena Noreña Grass queda como heredera universal de todo lo que tiene que ver con José José, si por algún motivo mi madre no estuviera de por medio, Marysol y yo, 50/50, es un testamento muy sencillo, muy claro y amparado por la ley”, apuntó.

Matt Damon sobre reunión de Jennifer Lopez y Ben Affleck: ‘Se merece toda la felicidad’ El actor, uno de los mejores amigos de Ben Affleck, hasta parecía su padrote, mayate, chacal y chichifo, dice que su amigo merece “toda la felicidad del mundo” al lado de esa vieja correteada

Matt Damon habló sobre su amigo cercano Ben Affleck, que ha reavivado su romance con Jennifer Lopez casi dos décadas después. La pareja, que se reunió después de 17 años, oficializó su romance en Instagram en el cumpleaños 52 de la cantante, recientemente. “Estoy tan feliz por él. Es el mejor”, le dijo Matt a Extra en el estreno en Nueva York de su última película,

Stillwater. “Se merece toda la felicidad del mundo. Me alegro por los dos”, agregó el actor de 50 años. Anteriormente, cuando Matt fue interrogado sobre la supuesta relación de Bennifer, respondió crípticamente: “Es una historia fascinante. Espero que sea verdad. Los amo a ambos. Espero que sea verdad. Sería increíble”.

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 894 »» Semana 27 de Agosto al 2 de Septiembre de 2021

Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia

Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

Me gustaría encontrar a un chavo bisexual, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro vato, Para tener una relación discreta, No mayores de 27años,si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción , por favor manden su n de cell en el texto que me envíen, no se tome la molestia en mandarme ningún texto si no mandan su n de cell, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Hola. Estoy buscando hombres para pasar un buen rato. Como sea, salir, platicar lo q sede. Puros discretos como sea. Espero y haga pocos por ahí. Les dejo mi email: Omarimx1353@gmail.com

Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo. com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail. com SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN Rasa , si eres un hombre bisexual activo y tegustaria estar con un chavo, que se EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE comporte y que se bista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS. muy discreto y tranquilo pero me gustaria estar con un hombre,que tanbien sea muy discreto, por que yo no he salido del closet y no megustaria q mi nobia se entere que me gustan los hombres , quien guste contactarme porfavor manden Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias conmigo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com

Hombre busca mujer

Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero. Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com ) Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com

Hola, amigas de twins cities Soy un hombre Maduro de 48 años y busco una dama para salir y conocernos y a ver si llegamos a conectarnos La persona k yo busco debe Tenerife entre 40 a 50 años de edad soltera sin Hijos Por favor mandarme un correo a cancun952@icloud.com

Hola raza busco un chavo que sea bisexual activo ,delgado y alto que tenga la edad de entre los 19 y 26 que sea muy discreto,pido y doy mucha discresion,yo soy un chavo que sabe lo que quiere, no soy afeminado,ando con mi novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo con las cualidades que pedi,si me entiendo con alguien hasta Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con esconomicamente lo podria yo alludar.si alguien se anima escriban me a Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com mi gmail es ronaldomingues5@gmail.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com. Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com Hola gente de minezota solo escribo para darle placer a todas las damitas k Quieran experimentar alguna fantasía por más loca k sea soy mexicano trabajador limpio y sucio contigo respetuoso no importa como seas podemos conocernos y platicar

Hola Raza, Si Eres un chavo casado, bisexual, activo y quieres estar con otro chavo que sea varonil, discreto, limpio cero vicios y cero problemas puedes contactarme a mi correo torreonstiven6122130767@gmail.com deja tu número de celular, también pido que sean muy discretos.

qué onda compas soy un chavo buena onda busco a un chavo activo que no sele note que sea discreto y que sepa lo que quiere que no tenga de edad mas de 29 interesados escriban me ami correo tonytorres1933@gmail.com dejen sus n de celular. cuando escriban para yo llamarles. que sean discretos y baroniles.

Tríos, grupos y demás Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor. net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola, soy Iván, soltero, nunca casado, sin hijos. Mi estatura es 5’8, ni muy blanco ni moreno. Tengo 32 años. Soy trabajador, respetuoso, amante a la vida. Me gusta trotar, playas, Malls, hablar. De vez en cuando salgo a bailar y comer fuera. Me encanta la música, viajar, hacer deportes. Me gusta tener amistades. Busco una mujer que disfrute de la vida, trabajadora, amigable, fiel que busque una linda amistad o novio. Aquí dejo mi correo: (Coronelcoro209@gmail.com) Nunca he conocido a nadie en el medio y espero que mi primera experiencia sea positiva. Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso. Si estas interesados aquí dejo mi correo y allí conectamos: tristesoltera@ yahoo.com

Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias. SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872-220-5761. Hola estoy buscando a Balo o Ubaldo González Meza. Me llamo Sara y llevo tiempo buscándolo. Lo último que supe de él es que Vivía en St Paul con Lucio y José. Si alguien sabe de él podrían comunicarse conmigo a este email hitter540@gmail.com

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

estoy abierto a tus más bajas fantasías no te arrepentirás so puedes dejar mensaje a Ricoricon666@gmail.com

VidaySabor

Edición No. 894 »» Semana del 27 de Agosto al 2 de Septiembre de 2021

26 VidaySabor

Edición No. 894 »» Semana 27 de Agosto al 2 de Septiembre de 2021

Vehículos VENDEN VENDO 2005 CRV109.600 MILLAS AUTOMÁTICA AWD NO PICADA $3800 O BO TODO LE FUNCIONA MUY BIEN 763.957.9232 SE VENDE CHEVY 2000 10. 4 CILINDROS. MUY ECONÓMICA. CON 109.000 MILLAS ORIGINALES. $4,500.00 OFRECE. LLAMA MARIO 612.964.0627 I 612.707.0427 LUPE. DE VENTA 2010 JETTA BLANCO CON SOLO 100 000 MILLAS, TIENE TITULO SALVAGE, PARABRISAS ESTRELLADO Y LA LUZ DE LA MÁQUINA PRENDIDA. ES AUTOMÁTICO CON TRACCIÓN DELANTERA. MÁS INFORMES AL 651-242-3058 DE PREFERENCIA MENSAJE DE TEXTO. SE VENDE UN AUTOMOVIL KIA SPORTAGE 2005 EN MUY BUEN ESTADO NO ESTÉ PICADO TIENE ASIENTOS CON CALEFACCIÓN (CALIENTE). ASIENTOS DE PIEL VIDRIOS ELÉCTRICOS ABRIR Y CERRAR ELECTRIC. V6 MOTOR TIENE 4 EXTRA-LLANTAS CON RINES YA BALANCEADOS APARTE DE LOS RINES QUE TIENE PUESTOS LLANTAS SEMI NUEVAS TIENE CANASTILLA Y TODO ESTO POR SOLO 3400 DÓLARES O MEJOR OFERTA LLAMAR AL TEL.612.978.6870 GRACIAS SE VENDE 99 ACCORD 600$ INFORMES, AL TELEFONO 651242-3058 HOLA AMIGOS TENGO UNA 2002 NISSAN SENTRA GXE MOTOR 1.8L, 4 CYL. 126 HP. ESTOY VENDIENDO EN PARTES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL (612) 232-9880 CON JOSÉ. HOLA GENTE TENGO UNA2002 EXPEDITION 174XXXX MILLAS BLANCA EN BUENAS CONDICIONES 4X4 ESTOY PIDIENDO 2,500 O MEJOR OFERTA. PARA MÁS INFO #9522209274, TEXTOS PREFERIBLES.

Electrónicos VENDO UN CALENTON NUEVO DE PAQUETE MARCA GOODMAN. ES DE 96% DE EFICIENCIA( EL CALENTON COMÚN ES DE 80%) QUE AHORRA MÁS EN LOS BILES MENSUALES DE GAS Y ELECTRICIDAD CON 100,000 BTUS DE CALOR. LO COMPRE PARA MI CASA, PERO ME TOCO MUDARME RECIENTEMENTE Y AL FINAL NO LO INSTALE.

PAGUÉ $2,300. ESTOY PIDIENDO $1,300 O MEJOR OFERTA PARA RECUPERAR ALGO DE LO QUE PAGUE. ESTOS EQUIPOS ESTÁN VALORADOS DE $2,500 Y MÁS. INTERESADOS POR FAVOR MARCAR AL 952-206-3758

Músicos y Artistas BANDA DE REGGAE-SKA BUSCA PERSONA QUE SEPA TOCAR E IMPROVISAR CON EL SAXOFÓN, TAMBIÉN ESTAMOS BUSCANDO A UNA PERSONA QUE SEPA TOCAR LOS TECLADOS. MÁNDAME UN MENSAJE A X.JOSE@ROCKETMAIL.COM PARA MÁS DETALLES. SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSIONISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@ GMAIL.COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS! SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

Empleo BUSCAN HOLA BUSCO TRABAJO DE TIEMPO COMPLETO PREFERIBLE QUE SEA DE LUNES A VIERNES YA SEA DE DÍA O DE NOCHE Y EN EL AREA DE MINNEAPOLIS. TENGO EXPERIENCIA EN LIMPIEZA Y EMPAQUETANDO. MI NÚMERO DE CELULAR ES (612)223-4462 HOLA BUSCO TRABAJO DE MEDIO TIEMPO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN LAS TARDES DE 5:00PM HASTA 10:00PM O +, DE DISHWASHER GRACIAS ESTE ES MI CORREO DAVGARCEZ3@GMAIL.COM HOLA SOY HOMBRE BUSCO TRABAJO ENTRE SEMANA K SEA DESPUÉS DE LAS 5 P.M. MI NÚMERO DE CEL. ES 612.363.0540

Empleo OFRECEN LOOKING FOR CLEANING LADY. MUST SPEAK ENGLISH. FULL DAY FRIDAY. POSSIBLY OTHER DAYS TOO. ST. LOUIS PARK AREA. PAY IS $13/HOUR. CALL/TEXT 862.600.4524. BUSCO SERVICIOS DE FOTO Y VÍDEO MARCAR AL NÚMERO 612 545 6138 O DEJAR MENSAJE.GRACIAS. SE BUSCA GENTE PARA TRABAJAR EN 2 VALVOLINE OIL CHANGE. NO EXPERIENCIA REQUERIDA. ENTRAMANIENTO, UNIFORMES PROVEIDOS . PAGA COMPETITIVA MAS BENEFICIOS Y HORARIOS FLEXIBLES. SE REQUIERE ENTENDER Y COMUNICARCE UN INGLES COMO PREFERENCIA. FAVOR DE MARCAR (612) 310-9896 SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA Y UN LAVAPLATOS. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19. POR FAVOR, LLENEN LA APLICACIÓN EN WWW.KHYBERPASSCAFE.COM (JOBS) O LLAMEN AL 651-690 0505 PARA UNA CITA. KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN, 55105 ESTAMOS CONTRATANDO EMPACADORES DE TORTILLAS EMPEZANDO $15 POR HORA. 3 TURNOS DISPONIBLES. 40+ HORAS ALA SEMANA CON PAGO SEMANAL. BENEFICIOS MEDICOS, VISION, PLAN 401K, VACACIONES. COMUNICATE AL 651-697-5500 EXT. 1509. SOLICITUD DE BATENDERS Y MESEROS PARA TRABAJAR EN CONGA LATIN BISTRO INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR 612-868-7985, POR FAVOR PASAR A LLENAR APLICACIÓN A 501 E. HENNEPIN AVE, MINNEAPOLIS 55414 MSP DEMOLITION COMPANY ESTA BUSCANDO MUJERES Y HOMBRES PARA TRABAJAR EN DEMOLICION TAMBIEM INSTALADORES DE VENTANAS LAS PERSONAS SIN EXPERIENCIA EMPIESAN A $17 DOLARES LA HORA ESTA COMPANIA PARTICIPA EN E VERYFY K SIGNIFICA K REVISAN DOCUMENTOS Y EL PAGO ES EN PAY ROLL SI ESTA INTERESADO O INTERESADA EN TRABAJAR PORFAVOR LLAME PARA INGLES AL SEÑOR BEN AL (763) 244-4518 Y PARA SPAÑOL CON GUTIERREZ AL (651)515-4310 . SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM

[ CLASIFICADOS ]

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $16-18/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 LAVAPLATOS A MEDIO TIEMPO (VIERNES, SÁBADOS Y DOMINGOS POR LA NOCHE) A $15+ POR HORA - NO ES NECESARIO HABLAR INGLÉS (EL ESPAÑOL ES EL PRIMER IDIOMA DEL GERENTE). PROFILE EVENT CENTER, 2630 UNIVERSITY AVENUE SE, MINNEAPOLIS, MN 55414. LLAMAR AL 612.331.5000 (X301) O E-MAIL: INFO@PROFILEEVENTCENTER.COM POSICIONES ABIERTAS EN RESTAURANTE DE COMIDA RÁPIDA. INTERESADOS LLAMAR A MANUEL AL 651-2086999 BUENAS TARDES UNA COMPAÑÍA DE LIMPIEZA ESTÁ CONTRATANDO PERSONAS PARA TRABAJAR HOMBRES Y MUJERES TIENEN DIFERENTES HORARIOS FULL-TIME AND PAR-TIME DE LUNES A VIERNES TIENEN MUCHAS POSICIONES MANDAR MENSAJE. PARA MÁS INFORMACIÓN. GRACIAS. GSVARGAS1@HOT-

MAIL.COM SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA EN EL DIA Y UN LAVAPLATOS EN LA TARDE. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19. POR FAVOR, LLAMEN AL 651-690 0505 PARA UNA CITA. KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN 55105 HOLA ME LLAMO ALICIA Y ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA TRABAJAR. TENGO TRABAJOS EMPEZANDO DESDE $13.25 HASTA $17.00.. PUEDEN LLAMAR AL 763-235-2800 POR FAVOR.. Y AKI LOS ACOMODAMOS EN LO QUE PODEMOS AYUDAR, (HAY QUE AYUDARNOS, UNOS A OTROS, ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDAR NO OFENDER A NADIEN.. GRACIAS QUE TENGAN LINDO DIA MANNY’S TORTAS-NECESITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN STATE FAIR DEL 26 DE AGOSTO AL 6 DE SEPTIEMBRE. LO QUE SE NECESITAN SON: CAJERAS Y COCINEROS. ENTREVISTAS DE LUNES A MIÉRCOLES DE 3:00PM A 5:00PM EN MIDTOWN GLOBAL MARKET (920 E. LAKE ST. SUITE #125 MINNEAPOLIS MN, 55407) O LLAMAR AL 612.770.7260. BUSCAMOS PERSONA QUE HABLE INGLES BASICO PARA TRABAJAR EN GENERAL LABOR , LIMPIEZA INDUSTRIAL, ETC. NECESITA SABER UTILIZAR HERRAMIENTAS MANUALES COMO TALADRO, MARTILLO. MOVILIZACION PROPIA.

EL TRABAJO ES FULL TIME EN HORARIO PROMEDIO DE 8.00 AM A 4.30 PM. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 612222-0077 Y DEJAR MENSAJE O ENVIAR TEXTO AL MISMO NUMERO TRABAJO HACIENDO ENTREGAS DE COMIDA A DOMICILIO EN NE DE MINNEAPOLIS. $20 POR HORA 40 HORAS A LA SEMANA. INTERESADOS LLAMAR AL 651-208-6999 BUSCO UN TRABAJADOR QUE INSTALE CHAIN LINK FENCE CON EXPERIENCIA. MI NUMERO ES:651-224-1777 SE BUSCA AYUDA PARA LABOR GENERAL EN COCINA EN MINNEAPOLIS LAKE STREET. CON CONOCIMIENTO BASICO DE INGLES. LLAMAR A 612.501.6385 PREGUNTAR POR ROSA MY GIRLS CLEANING: LIMPIEZA DE CASA, HORARIO DE LUNES A VIERNES, EMPEZANDO A $15 LA HORA, PAGO ADICIONAL PARA CONDUCTORES, OFICINA UBICADA EN APPLE VALLEY, LLAME AL 952-7972988 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SE NECESITAN PINTORES Y AYUDANTES DE PINTORES COMUNICARSE AL 651~219-8015 RUBÉN MY GIRLS CLEANING: LIMPIEZA DE CASA, HORARIO DE LUNES A VIERNES, EMPEZANDO A $15 LA HORA, PAGO ADI-

CIONAL PARA CONDUCTORES, OFICINA UBICADA EN APPLE VALLEY, LLAME AL 952-7972988 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SE NECESITA PERSONA PARA CORTAR EL PASTO MENSUAL EN CASA UBICADA EN RICHFIELD. FAVOR DE ENVIAR TEXTO A 612-251-4548. SE NECESITAN MESERAS BILINGÜES PARA PANCHO VILLA MEXICAN RESTAURANT DE MINNEAPOLIS. LLAMAR AL (612) 250-2344 SE NECESITA COCINERO PARA PANCHO VILLA MEXICAN RESTAURANT DE MONTICELLO. LLAMAR AL (612) 250-2344 MY GIRLS CLEANING: LIMPIEZA DE CASA, HORARIO DE LUNES A VIERNES, EMPEZANDO A $14 LA HORA, PAGO ADICIONAL PARA CONDUCTORES, OFICINA UBICADA EN APPLE VALLEY, LLAME AL 952-797-2988 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN HSCL EN ST. PAUL ESTA OFRECIENDO TRABAJO EN PRIMER Y 2NDO TURNO. OFRECEMOS BUENA PAGA! PARA MAYOR INFORMACIÓN LLAMA 651379-1866. LANDMARK PERSONNEL INC. TIENE UNA VARIEDAD DE PUESTOS DISPONIBLES TRABAJO GENERAL, SOLDADORES, MAQUINISTAS, OPERADORES DE CNC, BRENTON ETC. BODEGAS, MOLD-

EADORES, PULIDORES $14-$23 EN MPLS, ANOKA, BLAINE, FRIDLEY, OAKDALE, MENDOTA HEIGHTS, WHITE BEAR LAKE ETC LLAMA PARA MÁS INFORMES 763-781-7045 SE SOLICITA MESEROS Y BATENDERS PARA TRABAJAR EN CONGA LATIN BISTRO, INTERESADOS LLAMAR AL 612-8687985 Y PASAR APLICAR A 501 E HENNEPIN AVE, MINNEAPOLIS MN CONGA LATIN BISTRO BLACK SEA RESTAURANT BUSCA COSINERO PREP. PART TIME O FULL TIME PARA SU LOCASION EN SAINT PAUL $13 A $15 PARA EMPEZAR LLAME AL 612 986 3433 PARA UNA ENTREVISTA SE REQUIERE UN POCO DE INGLES. RESTAURANTE EN NE MINNEAPOLIS ESTÁ CONTRATANDO UNA PERSONA PARA EL TURNO DE LA MAÑANA. LLAMAR A MANUEL AL 651.208.6999 $20/HORA DEPENDIENDO DE SU EXPERIENCIA. SE BUSCA UN INSTALADOR DE CONSTRUCCIÓN DE JARDINES PARA LA TEMPORADA DE CONSTRUCCIÓN DE PATIOS, MUROS DE CONTENCIÓN Y PLANTACIONES. SE NECESITA UNA LICENCIA DE CONDUCIR Y UN COCHE PARA LLEGAR A LOS SITIOS DE TRABAJO. AXEL LANDSCAPE, CHRIS: 612-9639028 TRABAJO DE LIMPIEZA. SE BUSCA TRABAJADORES PARA TRABAJO DE LIMPIEZA. UBICA-

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] DOS EN WEST ST. PAUL, TRABAJO DE LUNES A VIERNES. PAGO CADA DOS SEMANAS, VACACIONES PAGADAS. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR O MANDAR MENSAJE A REYNA -612-598-0877 SE SOLICITA CHOFER CON O SIN EXPERIENCIA PARA MANEJAR CAMION DE MUDANSA Y HACER ENTRAGAS DE MATERIALES DE CONSTRUCTION Y MUEBLES LICENCIA DE CONDUCIVE REGULAR INGLES BASICO DE LUNES A VIERNES TODO EL AÑO INFORMES Y CONTRATACIONES 612 607 4905 FÁBRICA DE GRANITO BUSCA PULIDORES, OPERADORES DE MACHINA, CNC, TRABAJO GENERAL- $17/$20 EN MENDOTA HEIGHTS MN INTERESADO LLAMA 763-781-7045 FÁBRICA DE PALETAS DE MADERA, BLAINE - LUNES A VIERNES @5AM-1:30PM TRABAJO GENERAL $13.00/40HRS, LLAMA 763-781-7045 BLACK SEA RESTAURANT BUSCA COCINERO PREP. PARTTIME O FULL -TIME PARA SU LOCACIÓN EN ST. PAUL $13 A $15 PARA EMPEZAR LLAME AL 612 986 3433 PARA UNA ENTREVISTA SE REQUIERE UN POCO DE INGLÉS.

Servicios LE OFREZCO MI SERVICIO DE TAXI. A TODA HORA Y A TODO LUGAR. A SU TRABAJO, AL DOCTOR O AL AIRO PUERTO. CON CÓMODOS PRECIOS. SI USTED NECESITA UN SERVICIO DE TAXI, NO DUDE EN LLAMAR. ESTAMOS A SU SERVICIO. (612) 396-9713. SE OFRECEN MASAJES TERAPÉUTICOS, MUSCULAR, ORTHO Y GENERAL. MINNEAPOLIS DT MAS INF. VILLAREALE778@GMAIL.CON ¡HOLA!, MI NOMBRE ES SONIA, SI ESTAS BUSCANDO NIÑERA YO TE PUEDO CUIDAR A TUS NIN@S, VIVO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS, SI DESEAS CONTACTARME MI NÚMERO DE TELÉFONO ES {612}3536006. HOLA , MI NOMBRE ES CLAUDIA Y ESTOY OFRCIENDO MIS SERVICES DE NIÑERA DE LUNES A VIERNES . YO VIVO EN EL LADO DE WEST ST.PAUL MN 55107 PREGUNTAS LLAMEME Y NOS PONEMOS DE ACUERDO MI NUMERO ES 651-502-4255.

Edición No. 894 »» Semana del 27 de Agosto al 2 de Septiembre de 2021 SERVICIO PROFESIONAL Y CON EXPERIENCIA EN PODAR Y REMOVER ÁRBOLES. CONTAMOS CON ASEGURANZA Y LICENCIA. ESTIMADOS SIN COMPROMISO. CONTACTACTENOS AL 612-636-4931 Ó JAROTREESERVICES@GMAIL.COM DISEÑAMOS Y DIBUJAMOS PLANOS ARQUITECTONICOS PARA CASAS, NEGOCIOS Y OFICINAS. REMODELACIONES, AMPLIACIONES U OBRAS NUEVAS. TAMBIÉN SE HACEN PLANOS PARA SU PAÍS DE ORIGEN. 651 335-0337. PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN ME PONGO ALAS ORDENES PARA LOS SERVICIOS DE PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN DE TODO TIPO.,PUEDO AYUDARLE EN CONTESTAR DUDAS O PREGUNTAS A CERCA DE SU SISTEMA O A DISEÑAR SU PROYECTO., TENGO MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA Y TAMBIÉN CERTIFICADOS EN ESTA INDUSTRIA PUEDO AYUDARLE DISEÑAR SUS PLANOS O SI SIMPLEMENTE NECESITA MANTENIMIENTO O REPARACIÓN,INSTALACIÓN DE SISTEMAS NUEVOS .,COMERCIALES O RESIDENCIALES CONTÁCTEME PARA MÁS DETALLES AL 6518082096. ALFREDO GRACIAS A TENGO MUCHOS AÑOS EN ESTA PROFESIÓN TODOS LOS TRABAJO SE HARÁN CONFORME A LOS CÓDIGOS ACTUALES DE MN SI NECESITA DJ. ¡O SONIDO! ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN PARA SU EVENTO. SOLO RESERVE SU DÍA ESPECIAL. PARA INFORMACIÓN LLAMA 612 483 9226. PREGUNTE POR LOS PRECIOS DE ACUERDO CON SU EVENTO Ó FIESTA ESTAMOS DANDO SERVICIO DE INSTALACIÓN DE REDES DE COMPUTADORAS, TELÉFONOS IP, CÁMARAS DE SEGURIDAD, CABLEADO DE AUDIO Y VIDEO, LLÁMANOS AL TELÉFONO 612-655-5873 CON TONY O AL TELÉFONO 612 807-6249 CON LUIS PARA TODA LA COMUNIDAD HISPANA,ESTAMOS DANDO SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO A TODOS LOS ELECTRODOMÉSTICOS QUE TIENES EN TU CASA ; COMO ESTUFAS ,REFRIGERADORES ,CALENTADORES DE AGUA,HEATERS (CALENTÓN),AIRE ACONDICIONADOS, MICROONDAS ,SOFHTENER,LAVADORAS Y SECADORAS DE ROPA,SISTEMA AUTOMÁTICO DE LA PUERTA DE TU GARAGE. PARA CUALQUIER SERVICIO SOLO LLÁMANOS A LUIS 612-807-

6249 O TONY 612-655-5873.

806-1305

HOLA RAZA AQUÍ OFRECIENDO MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE CALEFACCIÓN Y A/C Y BOILER, PLUMERIA, ELECTRICIDAD, APPLYANCES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 6514104797 O TAMBIÉN PUEDEN HACER UNA CITA EN MY PÁGINA DE INTERNET QUE ES WWW.ROMOSSERVICES. COM

SI TIENES UN NEGOCIO Y NECESITAS UN SISTEMA QUE TE LLEVE LA OPERACIÓN YO TE PUEDO AYUDAR. MI NOMBRE ES ROSE, SOY INGENIERO EN SISTEMAS Y TENGO MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA HACIENDO SOLUCIONES DE SISTEMAS A PEQUEÑAS/MEDIANAS EMPRESAS AQUÍ EN LAS TWIN CITES. DISEÑAMOS EL SISTEMA A LA MEDIDA DE LA EMPRESA. HAY SISTEMAS PARA TODOS LOS PRESUPUESTOS, DESDE HOJAS DE CÁLCULO DE EXCEL CON MACROS Y MICROSOFT ACCESS DATABASES HASTA PROCESOS DESARROLLADOS EN LENGUAJES DE TERCERA GENERACIÓN COMO PHYTON, ORACLE VISUAL BASIC. LLAMA/TEXTO A (612) 517-7963

APROVECHA TODO ESTE MES VAMOS A ESTAR HACIENDO FACIALES GRATIS, CONTAMOS CON UNA DE LAS MEJORES LÍNEA DE CUIDADO DE LA PIEL A NIVEL MUNDIAL, RESULTADOS COMPROBADOS Y GARANTIZADOS 100%NATURALES Y EXCLUSIVOS PARA PIEL SENSIBLE PARA TODO TIPO DE PIEL Y TODO TIPO DE PROBLEMA EN LA PIEL, MANCHAS, LÍNEA DE EXPRESIÓN, PIEL OPACA, ACNÉ Y BOLSOS EN LOS OJOS ECT.LLAMA PARA TU CITA 612-806-1305 HOLA MI GENTE, SI TIENES PROBLEMAS DE SALUD, DOLOR EN LOS HUESOS, PRESIÓN ALTA O QUIERES BAJAR DE PESO CUALQUIER TIPO DE DE PROBLEMAS QUE TENGAS YO TENGO UNOS PRODUCTOS MUY BUENOS NATURALES, 100% GARANTIZADOS O TE DE VOLVEMOS TU DINERO LLAMA PARA MÁS INFORMACIÓN 612-

MONARCA. REMODELACIONES INTEGRALES INTERIORES Y EXTERIORES. DRIVEWAY, SIDEWALK, PATIOS, DECKS, LANDSCAPE, SIDING, TILE, CARPINTERÍA, ELECTRICIDAD, PROMETÍA, COCINAS, BAÑOS, PUERTAS, PINTURA, GABINETES Y TODO LO QUE INCLUYE REMODELACIÓN. JORGE (763) 807-0651. ROBERTO (651) 734-3405. PARA TODA LA COMUNIDAD HISPANA, ESTAMOS DANDO SERVICIO DE REPARACIÓN Y

MANTENIMIENTO A EQUIPOS ELECTRODOMÉSTICOS COMO, SOFTENER, LAVAVAJILLAS, REFRIGERADORES, ESTUFAS, LAVADORAS SECADORAS, MICROONDAS, HEATERS, CABLEADOS DE INTERNET, TELÉFONO, TVS, CAMBIO DE LÁMPARAS, CONTACTOS E INTERRUPTORES ELÉCTRICOS, ARREGLO DE COMPUTADORAS. SOBRE CUALQUIER SERVICIO CONTÁCTANOS A LUIS 612-807-6249 Y TONY 612-6555873 DÉJANOS MENSAJE SI NO PODEMOS CONTESTAR.

MACIÓN LLAMAR 6514104797 SAÚL (AMIGAZO)

LE OFREZCO MI SERVICIO DE TAXI. A TODO HORA Y A TODO LUGAR. A SU TRABAJO O AL DOCTOR. CON CÓMODOS PRECIOS. SI USTED NECESITA UN SERVICIO DE TAXI, NO DUDE EN LLAMAR. (612) 396-9713. GRACIAS.

LIMPIEZA DE CARPETAS DE CASA, APARTAMENTO Y AUTO O TROCA 612-310-1388. VAMOS A DOMICILIO Y CONTAMOS CON EQUIPO COMERCIAL PARA OBTENER YA DESINFECTAR SU ALFOMBRA Y AUTO. NO SE ARRIESGUE ES RECOMENDABLE LAVAR Y SANITIZAR SU VEHICULO Y SU ALFOMBRA DE SU CASA. ORIN DE MASCOTA NO HAY PROBLEMA. ESTIMADOS GRATIS Y GARANTIZADO 612-310-1388, SERVICIO AMABLE Y PROFESSIONAL.

OFREZCO MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE, CALEFACCIÓN DE CASAS ( FURNACE O BOILER ), PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, APPLIANCES (TODOS LO QUE ES LÍNEA BLANCA ) PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 651.410.4797 HOLA MI GENTE ESTOY OFRECIENDO DIFERENTES SERVICIOS COMO REPARACIÓN DE CALEFACCIÓN DE TU CASA Y AIRE ACONDICIONADO CÉNTRALES PLOMERÍA Y ELECTRICIDAD PARA MÁS INFOR-

MI NOMBRE ES DAYANNA BAQUERO, Y TENGO CONOCIMIENTO EN LIMPIEZA DE APARTAMENTOS EN CONSTRUCCIÓN LISTO PARA ENTREGAR. CUENTO CON TODO LO NECESARIO. MI CORREO ELECTRÓNICO ES DAYANNA1404@HOTMAIL.COM COMPRO CARROS PARA YONKE Y REPARABLES LLAMAR A JOSÉ. 612.707.0427

HOLA MI RAZA NADA MÁS PARA OFRECER MI SERVICIOS DE REPARACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Y APPLIANCES TAMBIÉN MI NUMERO 651.410.4797 HOLA POR MEDIO DE ESTE. ESTOY OFRECIENDO MIS SER-

VICIOS DE TODO TIPO DE REPARACIONES CASERAS LOSETAS Y AZULEJOS ,PLOMERÍA, INSTALACIÓN DE PISOS LAMINADOS, GABINETES, PINTURA, REMODELACIONES ETC, (612)2221730 JOSÉ RAMÍREZ MECÁNICO ELÉCTRICO A DOMICILIO, DESDE UN CAMBIO DE ACEITE HASTA CAMBIO DE MOTOR Y TRANSMISIÓN., Y DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS. PARA DIAGNÓSTICOS LLAMAS AL 612402-5878 CON JOSÉ RAMÍREZ GRACIAS POR SU PREFERENCIA. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS DE CASA Y APARTAMENTO Y DETALLADO DE AUTO INTERIOR. 612-310-1388. 100% LIMPIEZA GARANTIZADA. SERVICIO PROFESIONAL Y AMABLE.ESTIMADOS GRATIS. NO RENTE MAQUINAS BARATAS QUE NO LIMPIARÁN BIEN SU CARPETA. HOLA GENTE DE ST. PAUL YO OFREZCO MIS SERVICIOS DE REMODELACIÓN PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, PUERTAS VENTANAS AZULEJOS Y TODO LO RELACIONADO A REMODELACIÓN SERVICIO DE BANQUETES, MESEROS, DECORACION Y ENTRETENIMIENTO PARA TU EVENTO. LLAMANOS AL 651468-4191!

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

para todo tipo

SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO A DOMICILIO. PARA COTIZACIONES LLAMAR AL 612-402-5878 CON ROMÁN SÁNCHEZ. OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. COMUNÍQUENSE AL 612-806-8825 SE OFRECE MASAGE TERAPEUTICO MINNEAPOLIS DT. INF. AKI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL. COM HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA DE RICHFIELD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL # DE TEL. 651-280-0644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS. HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS PARA INSTALACIÓN DE GRANITO Y QUARTZ, SI TE INTERESA HACEMOS ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS ME PUEDES LLAMAR AL 651-734-3104/612-203-7028.

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza s de Avión o t e l o B e d enta V Las mejores tarifas

• • • • • •

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

Mexico DF Aguascalientes Monterrey Guadalajara Veracruz León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 894 »» Semana 27 de Agosto al 2 de Septiembre de 2021

651 4104797 ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO, CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRATIS LLAMA AL 612-243-4000 SMART INSURANCE AGENCY.

PARA MÁS 612.707.0427

INFORMACIÓN.

402-5878

SE OFRECEN MASAJE TERAPÉUTICOS N MINNEAPOLIS, MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM.

OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106.

HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@ GMAIL.COM

HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ

ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612-

MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO

NOTICE: OPENING THE TWO AND THREE BEDROOM WAIT LIST

Tax Credit Housing. Household income restrictions at 60% of median income or lower. Applicants must meet minimum income requirements. Section 8 voucher holders are encouraged to apply! Trails Edge Townhomes 1726 Woodland Lane Maplewood, MN 55109 651-383-4090

Applications may be downloaded at: www.trailsedge.commonbond.org from 12:00 PM August 23, 2021 until 4:00 PM September 5, 2021. Completed applications must be received by mail, or delivered in person on or before September 8, 2021. All qualified Applicants will be placed on the Waiting List in the order they are received. CommonBond Communities Equal Housing Opportunity

CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-4873711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457 QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651-369-0679 ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820. SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS

ECONÓMICOS 651.248.0160 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-703-7584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651-389-2428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548

Vivienda BUSCAN HOLA A TODOS ESTOY EN BUSQUEDA DE UN DEPARTAMENTO O CASA EN RENTA DE 2 RECAMARAS AL NORTE DE MINNEAPOLIS, FAVOR DE MANDAR MENSAJE AL (612) 438 9552, GRACIAS.

Vivienda RENTAN 2 BEDROOM APT. 1829 EM STATLEY ST. NEAR 25TH AND CEDAR. MONTHLY RENT $850-AVAILABLE SEPTEMBER OR OCTOBER. PLEASE CALL JACK AT763-732-2455 UNA ESTUDIO REMODELADO CON GABINETES DE ROBLE, ELECTRODOMÉSTICOS DE ACERO INOXIDABLE QUE INCLUYEN ESTUFA A GAS, REFRIGERADOR GRANDE Y LAVAPLATOS. UN GRAN VESTIDOR SELLARÁ EL TRATO. A UNA CUADRA DEL CENTRO DE MINNEAPOLIS, VECINO DIVIDIDO POR AUTOPISTA Y EN EL LADO MÁS RESIDENCIAL DEL METRO; CON TODOS LOS EDIFICIOS HISTÓRICOS Y CERCA DEL MINNEAPOLIS INSTITUTE OF ARTS. LOS PARQUES SON INCREÍBLES CON STEVENS SQUARE A MENOS DE UNA CUADRA DE DISTANCIA Y EL HISTÓRICO ESPACIO VERDE LOCAL DE WASHBURNOAKS CON VISTAS

AL HORIZONTE. EL EDIFICIO TIENE UNA HERMOSA TERRAZA EN LA AZOTEA PARA QUE DISFRUTES. ¡LLAMA A KATIE HOY MISMO AL 612-642-1456 PARA PROGRAMAR TU VISITA A TU APARTAMENTO ANTES DE QUE SE ACABE! 2 BEDROOM APT. 1829 EM STATLEY ST. NEAR 25TH AND CEDAR. MONTHLY RENT $850-AVAILABLE SEPTEMBER OR OCTOBER. PLEASE CALL JACK AT763-732-2455 ESTOY RENTANDO UN CUARTO PARA UNA PERSONA,RESPONSABLE Y QUE PAGUE SU RENTA A TIEMPO,EL CUARTO ESTÁ LOCALIZADO EN BLOOMINGTON,PARA MÁS INFORMACIÓN ME PUEDEN LLAMAR AL 763 807 0436 SE RENTA CUARTO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN CASA FAMILIAR, SE COMPARTE BAÑO Y COCINA. PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR COMUNICARSE AL # 612 636 1245. SE RENTA CASA FAMILIAR ES UN DUPLEX, 3925 CEDAR AVE S., MINNEAPOLIS MN 55407. EXELENTE HUBICACION CERCA DEL MALL AMERICA Y DEL CENTRO DE MINNNEAPOLIS – ACCESO RAPIDO AL HIGHWAY 77 Y MUY ACCESIBLE AL TRANSPORTE PUBLICO. 2 RECAMARAS, SALA, COMEDOR, COCINA, BAÑO Y ESTACIONAMIENTO PARA UN AUTO. NO SE PAGA AGUA NI BASURA. DISPONIBLE EL 1RO DE AGOSTO. $1375 DE RENTA Y LO MISMO DE DEPOSITO. PARA MAYOR INFORMACION COMUNIQUESE CON DANIEL DURAN AL TELEFONO 612-940-8957 DISPONIBLE PARA EL MES DE AGOSTO EXCELENTE UBICACION EN LA CIUDAD DE RICHFIELD ENTRADA INDEPENDIENTE Y BANO INDEPENDIENTE PARA MAS INFORMES LLAMAR A 612-450-2169 SE RENTA CUARTO ESTA UBICADO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS CERCA DE LA MINNEHAHA FALLS (LA CASCADA ) PARA MÁS INFORMACIÓN PUEDEN COMUNICARSE AL #(612) 636-1245. MUCHAS GRACIAS! HOLA MI GENTE RENTON UN CUARTO EN EL WESTSIDE DE ST. PAUL ROBERT ST Y PAGE DISPONIBLE PARA HOY MISMO 6/22 /24 INTERESADOS MANDARME UN TEXTS A 651 248 3691 GRACIAS SE RENTA CUARTO EN CASA FAMILIAR, EL CUARTO ES PARA UNA PERSONA, $450 POR MES, YA NO PAGUA UTILIDADES INCLUYE WFI GRATIS. ESTACIONAMIENTO PRIVADO. DISPONIBILIDAD INMEDIATA.

UBICADO EN LA CIUDAD DE BROOKLYN PARK. ACCESO A LA AUTOPISTA 252,694 Y 94. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A MARÍA DURAN AL 763-222-3148 SE RENTA UN APARTAMENTO EN EL SEGUNDO PISO DE UN DUPLEX CON 2 DORMITORIOS, BAÑO, COCINA Y LAVANDERIA. ESTA UBICADO ENTRE LYNDALE Y 24TH AVE. EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS. DISPONIBLE JULIO 1. INTERESADOS FAVOR DE LLAMAR O TEXTEAR AL 612-237-0378. GRACIAS! SE RENTA UNA CASA REMODELADA Y AMPLIA CON 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, OFICINA, COCINA, COMEDOR, SALA, LAVANDERIA Y GARAJE PARA 2 AUTOS. ESTA UBICADO EN COLUMBIA HEIGHTS. DISPONIBLE JULIO 1. PARA MAS INFORMATION LLAMAR O TEXTEAR AL 612-237-0378. GRACIAS! HOLA TENGO 2 RECAMARAS EN RENTA EN CASA FAMILIAR. PARA PERSONAS .RESPONSABLES. I RESPETOSAS I PUEDAN PAGAR SU RENTA A TIEMPO. CERCA DE SUPERMERCADOS I DE FREEWAYS ..EN BROOKLYN CENTER DISPONIBLE 7/1 PARA MAS INFORMACION COMUNIQUESE AL 763 274. 4650 TENGO DISPONIBLE PARA JUNIO/ JULIO UN APARTAMENTO SITUADO EN COLUMBIA HEIGHTS. EL LUGAR QUEDA EN LA UNIVERSITY AVE Y LA 3RD ST EN COLUMBIA HEIGHTS. EL APARTAMENTO TIENE COCINA, UN CUARTO, TRES CLOSETS DOS DE ELLOS SON GRANDES, UN BAÑO REMODELADO, SALA, COMEDOR. EL APARTAMENTO QUEDA EN LA PARTE DE ARRIBA DE UN DUPLEX. TIENE SU PROPIA ENTRADA. EL LUGAR ES IDEAL PARA UNA PAREJA O UNA PERSONA SOLTERO(A) SIN HIJOS. EL LUGAR TIENE PARQUEO PRIVADO. BUSCO PERSONAS CON TRABAJO ESTABLE Y QUE SEAN RESPONSABLE CON LA RENTA Y CONSUMO DE AGUA, ELECTRICIDAD, GAS Y BASURA. EL APARTAMENTO LO RENTO POR $800.00 MÁS DEPÓSITO. SI TIENE UNA PREGUNTA LLAME AL 763 283 9481. DEJE MENSAJE CON NOMBRE Y NÚMERO TELEFÓNICO PARA COMUNICARSE. RENTO UN CUARTO PARA UNA MUJER EN BLOOMINGTON,ESTOY BUSCANDO UNA PERSONA RESPONSABLE Y QUE PAGUE SU RENTA A TIEMPO,ES UNA CASA EN UN AMBIENTE FAMILIAR,ME PUEDEN LLAMAR AL 763 807 0436

Varios VENDO UN CALENTON NUEVO DE PAQUETE MARCA GOODMAN. ES DE 96% DE EFICIENCIA( EL CALENTON COMÚN ES DE 80%) QUE AHORRA MÁS EN LOS BILES MENSUALES DE GAS Y ELECTRICIDAD CON 100,000 BTUS DE CALOR. LO COMPRE PARA MI CASA, PERO ME TOCO MUDARME RECIENTEMENTE Y AL FINAL NO LO INSTALE. PAGUÉ $2,300. ESTOY PIDIENDO $1,300 O MEJOR OFERTA PARA RECUPERAR ALGO DE LO QUE PAGUE. ESTOS EQUIPOS ESTÁN VALORADOS DE $2,500 Y MÁS. INTERESADOS POR FAVOR MARCAR AL 952206-3758 SE BUSCA VENDEDORES DE VERDURAS, MIEL, ETC. PARA UN FARMERS MARKET EN CENTERVILLE, MN. 8 DE JULIO A AGOSTO 12 5-7PM. NO SE COBRAN PARA SER UN VENDEDOR. LOS VENDEDORES DEBEN ASISTIR LOS SEIS JUEVES. 651-307-0400 ESTAMOS BUSCANDO ARTESANOS, CAMIONES DE COMIDA Y MÚSICOS PARA NUESTRO FESTIVAL ANUAL DE LA HERENCIA HISPANA EN RED WING, MN EL 11 DE SEPTIEMBRE. LOS ARTESANOS NO TENDRÁN QUE PAGAR NINGÚN COSTO POR PARTICIPAR. POR FAVOR, SI DESEA PARTICIPAR ES IMPORTANTE QUE ENVÍE FOTOS DE SUS ARTESANÍAS AL EMAIL AL FINAL DEL ANUNCIO. EN EL CASO DE LOS CAMIONES DE COMIDA QUE ESTAMOS BUSCANDO AQUELLOS QUE OFREZCAN COMIDA SALVADOREÑA, CUBANA, PUERTORRIQUEÑOS, EMPANADAS, PUPUSAS, O DE CUALQUIER OTRA GASTRONOMÍA HISPANA. POR FAVOR, ENVÍENOS UNA LISTA DE LOS ALIMENTOS QUE VENDE Y CUALQUIER SITIO WEB DEL NEGOCIO. LA CUOTA DE LOS CAMIONES DE COMIDA ES DE 100 DÓLARES. LOS ÚLTIMOS 2 AÑOS TODOS LOS FOOD TRUCKS HAN VENDIDO SU COMIDA. USTED PUEDE ENVIARME UN CORREO ELECTRÓNICO A: MICHELLE@HISPANICOUTREACH.ORG HOLA VIVO EN SAN PABLO Y ESTOY EN BUSCA DE UN PERRIT@ SHIHTZU OR SHIHTZU MIX PORFAVOR MANDARME INFORMACIÓN A MI CORREO BETOCINDYANITA1@GMAIL. COM GRACIAS. TENGO A LA VENTA DOS AIRES ACONDICIONADOS IDE-

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] ALES PARA UN CUARTO UNO EN 60 DÓLARES Y EL OTRO EN 40 TRABAJAN MUY BIEN FAVOR DE COMUNICARSE A ESTE NÚMERO (612)310-9677 SI NO CONTESTO DEJE MENSAJE ESTOY REGALANDO O DONANDO MI COLCHON Y BOX SPRING. AMBOS SON EXACTAMENTE DE LAS MISMAS MEDIDAS: 60 PULGADAS DE ANCHO POR 80 PULGADAS DE LARGO. EL COLCHON TIENE 9 PULGADAS DE ALTO Y EL BOX SPRING TIENE COMO 10 PULGADAS DE ALTO. AMBOS LOS COMPRE EN ORIGINAL MATTRESS FACTORY Y AMBOS AUN TIENEN EL SELLO DE “ORTHOPEDIC EXTRA FIRM”. AMBOS ESTAN EN BUENAS CONDICIONES Y SI DESEAN FOTOS CON GUSTO SE LAS MANDO. EL COLCHON TIENE UNA MANCHA COMO DE 30 POR 40 PULGADAS DE GRANDE, PERO LA MANCHA ES DE COLOR MUY TENUE. COLOR DE AMBOS ES COMO BLANCO CREMA Y EL COLCHON PESA COMO 100 LIBRAS CREO. LA PRIMERA PERSONA QUE LLEGUE SE LLEVA AMBOS, PUEDEN LLAMAR O MANDAR UN TEXTO A JAVIER 651 356 1608 O 651 231 2411 VENDO CAJA ELECTRONICA PARA VER PROGRAMACION DE TV ILIMITADA CON TODOS LOS CANALES DE DEPORTES PELICULAS, Y TODOS LPS CANALES EN ESPAÑOL. LA VENDO AL PRIMERO QUE LLAME. 651-368-0679 HOLA ANDO BUSCANDO UN DJ BUENO,BONITO Y BARATO SI SABES DE ALGUNO MÁNDAME EL NÚMERO O MÁRCAME AL 651 336 9716. GRACIAS BONITO DÍA. VENDO ARTÍCULOS PARA DECORACIÓN DE SU CASA NUEVOS Y USADOS. SON ARTÍCULOS DE MUY BUENA CALIDAD, ENTRE ELLOS ESTÁN LÁMPARAS DE MESA Y ESPEJOS DE PARED. TENGO LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO Y OFREZCO DESCUENTOS ESPECIALES CUANDO COMPRAS MÁS DE UN ARTÍCULO. PUEDE ESCRIBIRME A ESTE CORREO ELECTRÓNICO FCENTER482@ YAHOO.COM O ME PUEDES MANDAR MENSAJE DE TEXTO A ESTE NÚMERO 763-3078763 REFRIGERADOR DE CASA SEMINUEVOS $ 300.00, Y REFRIGERADOR PARA EL GARAGE $ 100.00. LLAME 612.435.9304 REGALO UNA MESA REDON-

Edición No. 894 »» Semana del 27 de Agosto al 2 de Septiembre de 2021 DA CON DOS SILLAS. LLAMAR AL 651-224-1777 SE VENDE AIRE ACONDICIONADO DE VENTANA $ 35.00 BICICLETA $ 35.00. LLAME 613.323.1758. ESTOY VENDIENDO BOLIS EN MI HOGAR / ...VIVO EN AREA DE NEW HOPE .......TENGO VARIEDAD DE SABORES PARA MAS INFORMES HABLEN AL 952-451-8715. O MANDEN MSG.CON ERIKA ....GRACIAS 10 ESTABLOS DE CABALLO CON ARENA DISPONIBLES PARA ALQUILAR EN SHAKOPEE, MN. CONTACTO AL 515556-7395

TENGO DISPONIBLE UN ESPACIO DE OFICINA POR $500/MES. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612-490-4902 O ENVIÉ CORREO ELECTRÓNICO A CHARLOTE_2000_99@HOTMAIL.COM DESEA BAJAR DE PESO TE INVITO A PROBAR MI PRODUCTO MBSBIENESTAR 100% HERBOLARIOS PIERDE PESO SIN SACRIFICIOS, SIN EJERCICIOS NI DIETAS SIN EFECTO REBOTE PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍCATE AL (651)354-8146 SERÁ UN PLACER ATENDERTE. ¡¡¡¡CALZADO ANDREA VENTA POR CATÁLOGO, CALZADO

PARA TODA LA FAMILIA!!!! ¡¡GANA INGRESOS EXTRAS!! 612 221-9994 ENTREGA A DOMICILIO!! SE VENDE MOBILE HOME EN BLAINE VEINTE MIL $20K LA MOBILE ESTÁ UBICADA EN MUY BUENA LOCALIDAD EN PARK OF THE FOUR SEASON. 2 RECAMARAS 1 BAÑO, SALA, COCINA, PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR OH TEXTO AL 763-244-2164. SE VENDE PIANO $ 80.00 612.323.1758 SE VENDE BICICLETA, EN BUENAS CONDICIONES. LLAMAR 612. 323. 1758

TENEMOS LA EXPERIENCIA QUE USTED NECESITA, PARA OBTENER LOS RESULTADOS QUE BUSCA.

DEFENSA AGRESIVA PARA PROTEGER SU LIBERTAD Y SU FUTURO Si usted ha sido acusado de un crimen, permítanos ayudarle a resolverlo. Proporcionamos representación legal de primera clase en Minnesota a precios razonables. Tenemos una amplia experiencia en los 12 condados del área metropolitana de las Ciudades Gemelas y sus alrededores.

¡1ra Consulta GRATIS!

(800) 801-8761 310 S 4th Ave. Suite 1050 Minneapolis, MN 55415

8400 Normandale Lake Blvd. Suite 920 Bloomington, MN 55437

8530 Eagle Point Boulevard Suite 100 Lake Elmo, MN 55042

¡PERMÍTANOS LUCHAR POR USTED! Hablamos español Si usted atraviesa por una situación legal seria, necesitará un abogado con experiencia para luchar por usted. Proporcionamos servicios legales de calidad a nuestros clientes con integridad y excelencia. Llame al 1-800-801-8761 o contáctenos a través de nuestra página www.xmartinelaw.com

30 VidaySabor

[ #LEERNOSUNE ]

Edición No. 894 »» Semana 27 de Agosto al 2 de Septiembre de 2021

#LeerNosUne Viudez Emocional Por: Erika Preskiny

MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

$1999

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$10

of any repair

OFF of $100

$20

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

of any repair

OFF of $200

$30

of any repair

OFF of $300

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com Vidal Auto Service LLC

Central Ave.

Servicio de grúa: 763-321-0000

694 University Ave.

763-331-0753

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

El reciente lanzamiento del libro Viudez Emocional por Erika Preskiny de la editorial Page Publishing, nos presenta una maravillosa guía de cómo se puede afrontar la soledad con tan solo entregando el corazón al Padre Todopoderoso.

Erika Preskiny, es una mujer nicaragüense y madre de una hija. Con más de 15 años de ser viuda, nos comparte su experiencia y cómo Dios puede sanar y restaurar nuestro corazón como viudas. A través de este libro espera que muchas mujeres viudas sean transformadas y conozcan a Jesús También escribe de la viudez en las mujeres divorciadas, casadas, y la típica viudez. La autora nos amplía los diferentes tipos de viudez que hay en el corazón de las mujeres, y nos quita el tabú de la definición típica de viudez que conocemos. Actualmente vive en California con su hija.

Muchas veces pensamos que la viudez es solamente cuando muere nuestra pareja. Sin embargo, existe otro

tipo de viudez en madres solteras, mujeres casadas, noviazgos rotos, y divorcios cuando el muerto que lloramos aún está vivo. Cada día cargamos este muerto viviendo en soledad, desprecio, humillación, y frustración. Solo cuando entregamos esta viudez a Dios es cuando podemos encontrar una luz al final del túnel, para comenzar a vivir una vida en plenitud.

Publicada por Page Publishing, el maravilloso libro de Erika Preskiny, Viudez Emocional, nos entrega una guía sobre cómo vivir a plenitud en la compañía de Dios.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 894 »» Semana del 27 de Agosto al 2 de Septiembre de 2021

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Con amor, todo es posible cuando Venus en Libra forma un trígono con Saturno en Acuario el lunes. Este es un excelente día para hacer algo romántico, crear un vínculo íntimo con una nueva pareja o presentarle tu nueva relación a tu círculo social. El amor es de ensueño en este momento.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Si has estado en una relación intermitente, es posible que vuelvan de nuevo cuando Venus en tu signo forma un trígono con Saturno en Acuario el lunes. Esa persona de repente quiere hacer que funcione. El vínculo es fuerte y tienen una base sólida, pero no ignores las señales de alerta.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. La semana comienza con la posibilidad de alcanzar el éxito profesional cuando Venus en Libra forma un trígono con Saturno en Acuario el lunes. Desarrollar buenos hábitos y crecer como persona puede ayudarte a avanzar en tu profesión y obtener un merecido reconocimiento. Sigue trabajando hacia tus metas, Tauro.

ESCORPION Del 23 de Octubre al 21 de Nov. Pídele ayuda a tu familia o encuentra consuelo en tu hogar si tu vida personal se vuelve difícil de manejar el lunes. Venus en Libra forma un trígono con Saturno en Acuario y te hace desear las comodidades del hogar, en especial si en este momento te estás recuperando de una ruptura. Cuídate, Escorpión.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Los asuntos románticos traen nuevas aventuras y descubrimientos cuando Venus en Libra forma un trígono con Saturno en Acuario el lunes. Enamorarte podría llevarte a aprender nuevas cosas y exponerte a diferentes puntos de vista. ¡Deja que tu sentido de la curiosidad y de la creatividad te alienten a aprender y a disfrutar! CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. Si te hacen falta fondos, el lunes es un gran día para pedir un pequeño préstamo a tu familia cuando Venus en Libra forma un trígono con Saturno en Acuario. También es un buen momento para quedarte con tus familiares. Si bien esto puede crear un vínculo temporal, no te quedes demasiado tiempo ni te conviertas en una persona codiciosa. Incluso los lazos familiares tienen sus límites. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. El comienzo de la semana es un excelente momento para relacionarte con las personas que amas cuando Venus en Libra forma un trígono con Saturno en Acuario el lunes. Expresa tus pensamientos y sentimientos de maneras únicas e interesantes para fortalecer el vínculo y ayudar a que tus relaciones se desarrollen y crezcan. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. El lunes, tu arduo trabajo da frutos cuando recuerdas tu valor. Venus en Libra forma un trígono con Saturno en Acuario y te anima a esforzarte y ser una persona productiva. Pronto recibirás una recompensa, ya sea que se trate de dinero, ropa o un impulso a tu autoestima. ¡Sigue trabajando duro, Virgo!

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Las amistades pueden prosperar cuando empiezas a tener conversaciones maduras con tus camaradas el lunes. Venus en Libra forma un trígono con Saturno en Acuario ese día, lo que te anima a profundizar y a explorar. Este podría ser el día en el que personas que casi no conoces se vuelven verdaderas amistades luego de una conversación sincera. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Aprovecha tus contactos profesionales para obtener más dinero o un ascenso en el trabajo el lunes. Venus en Libra forma un trígono con Saturno en Acuario que te ayuda a aumentar tu autoestima y a pulir tu buena imagen pública. Eres una persona muy trabajadora por tu cuenta, Capricornio, pero un poco de trabajo con nuevos contactos nunca le hace daño a nadie.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Las relaciones pueden ayudarte a ver las cosas desde una nueva perspectiva cuando Venus en Libra forma un trígono con Saturno en tu signo el lunes. Escuchar las opiniones sobre la vida de alguien que te importa te ayudará a comprender ciertos asuntos. Una relación a larga distancia te ayuda a crecer como persona. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. El lunes, Venus en Libra forma un trígono con Saturno en Acuario, así que aprovecha esta alineación para crear una conexión fuerte y duradera. Los vínculos que formas ahora tienen el potencial de atravesar la superficie para llegar al núcleo profundo de quién eres. Permítete crecer y cambiar con alguien emocional y espiritualmente, Piscis.

Estamos atendiendo en horarios de oficina, Llámanos y hacemos una cita virtual para atender todas tus necesidades.

612-724-5253 1516 E Lake St Suite 201 - Piso 2 Minneapolis, MN 55407

Conozca nuestros servicios: • Declaración de Impuestos Personales y Negocios • Aplicación y Renovación del ITIN • Apertura de Nuevo Negocio • Contabilidad y Servicio de Nómina • Auditorias con el IRS y MN Revenue

PRIMERA CONSULTA GRATIS

www.professionaltaxadvisor.com

Verdadero Azul?

A Través Del Azul.

Encuentra Tu Próximo Trabajo Y tu siguiente. Y tu siguiente. Y tu siguiente. Blue Collar Recruting es el único reclutador que se centra exclusivamente en la construcción del área de las ciudades gemelas y el mercado laboral de Blue Collar Recruiting. Nosotros trabajamos con: • • • • •

Individuos que buscan empleo Equipos de subcontratación de nueva construcción que buscan trabajo Remodelación de equipos de subcontratistas que buscan trabajo Equipos de subcontratación que busca empleados(as) Empleadores que buscan empleado(as)

Estamos reclutando activamente a individuos y equipos para que se ubiquen en compañías de las Ciudades Gemelas y Minnesota: carpintero(as), pintores(as), instaladores de paneles de yeso (drywallers) e instaladores de revestimiento (siding).

Contacta a nuestro reclutador hoy al: 612-388-0980 O envíe su información en línea a ThroughBlue.com © Blue Collar Recruiting. Reserva todos los derechos.