Vida y Sabor 896 by Latino Communications Network LLC

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

El Salvador adopta la criptomoneda como divisa oficial

CLUES celebra 40 años con Fiesta Latina

#LeerNosUne: Lo que el tiempo olvidó, por Lorena Franco

Pág. 8

Pág. 11

Pág. 30

WWW.VIDAYSABOR.COM

N O T I C I A S

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 10 AL 16 DE SEPTIEMBRE DE 2021 > AÑO XII > NO. 896 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 896 »» Semana 10 al 16 de Septiembre de 2021

VidaySabor

Edición No. 896 »» Semana del 10 al 16 de Septiembre de 2021

LICORERIA

535 TEDESCO STREET SAINT PAUL, MN 55130 TEL: 651-774-5961 WWW.MORELLISMARKET.COM

EN LA ESQUINA DE LA PAYNE AVE. Y TEDESCO ST.

¡Nuevo!

Buchanan’s Captain Morgan

Scotch Whiskey 750ml

$27.99

Spiced Rum 1.75 Liter

$15.99

Tito’s

c/u

New York Strip Steaks

Handmade “Gluten Moscato D’ Asti 750ml Free” Vodka 1.75 Liter

Precio final después de descuento (Regular $21.99)

“Auténtica del sur de la frontera” Hamburguesa de 8 onzas rellena con cebollas frescas, ajo, pimientos rojos, verdes y queso pepper Jack.

$2.75

Risata

$10.97

$26.99

Serrano Burgers

Sin Hueso

$10.97 libra

¡Increíble!

Modelo $21.99

CAJA DE 24 LATAS

Corona

Modelo Especial

Caja de 12 botellas

$12.99

Bud Light

Coor’s Light

Estrella Jalisco

Tecate & Tecate Light

Caja de 24 Latas GRANDES de 16oz

Caja de 12 botellas

Caja de 24 latas

$20.99

$13.99

$17.99

Corona Familiar

$12.99

Caja de 12 botellas

PRECIOS MAS BAJOS QUE LA COMPETENCIA Visite nuestro sitio web www.morelismarket.com o nuestra página de Facebook Morellis Market para ver los horarios de nuestra tienda.

¿PREGUNTAS? LLAME A EMILIANO O SIRELY: 651-774-5961

Precios válidos hasta el 25 de septiembre de 2021

VidaySabor

Edición No. 896 »» Semana 10 al 16 de Septiembre de 2021

Cuatro razones importantes para recibir tu vacuna contra el COVID-19

¡Funciona! Nadie quiere enfermarse, y el COVID-19 puede enfermar gravemente incluso a personas sanas y jóvenes. La vacuna es segura y funciona muy bien evitando que se enfermen las personas de 12 años o mayores.

2. ¡No más cuarentenas!

No tendrás que perder de la escuela, los deportes u otras actividades si tuviste contacto con alguien que tiene COVID-19 (siempre y cuando no tengas síntomas y estés completamente vacunado con las dos dosis).

3. ¡Menos pruebas de COVID-19!

¡Olvídate de las pruebas con hisopo o de escupir en un tubo! Si estás vacunado, no tendrás que hacerte pruebas con tanta frecuencia.

efectos secundarios de la vacuna 4. ¡Los no son tan malos! Sentirse un poco enfermo por un día o dos después de la vacuna es normal y se pasa. Significa que tu cuerpo se está preparando para combatir el COVID en el futuro. ¡Volvamos a hacer lo que disfrutamos! La escuela, los deportes, salir con amigos y pasar tiempo con la familia. Si tienes 12 años o más, ¡vacúnate!

Minnesota Department of Health | health.mn.gov | 651-201-5000 | 625 Robert Street North PO Box 64975, St. Paul, MN 55164-0975 Comuníquese con health.communications@state.mn.us para solicitar otro tipo de formato. (Spanish)

VidaySabor

Edición No. 896 »» Semana del 10 al 16 de Septiembre de 2021

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Luis Moreno Editores de Noticias

Orion Slocum

Asistente de redacción

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo

Los empleados y la imprenta de VidaySabor estamos tomando todas las precauciones necesarias para producir y entregar nuestro periódico durante el brote del Coronavirus, y seguir ofreciendo este servicio de información actual y necesaria, además de entretenimiento, a nuestra comunidad. Se han instituido los protocolos recomendados por el Centro de Control de Enfermedades (CDC) en la imprenta y centros de distribución para mantener a nuestros empleados seguros y el medio ambiente saneado. Su seguridad, y la de nuestros empleados y repartidores, es de vital importancia para nosotros. Según la Organización Mundial de la Salud (WHO por sus siglas en inglés), se ha declarado seguro recibir paquetes como periódicos, incluso de áreas que han reportado casos de COVID-19. “la probabilidad de que una persona infectada contamine los bienes comerciales es baja y el riesgo de contraer el virus que causa COVID-19 de un paquete que ha sido movido, viajado y expuesto a diferentes condiciones y temperaturas también es bajo”.

VidaySabor continuará entregando los periódicos de forma segura a sus puntos de distribución.

Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Nicolás Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

[ 11 DE SEPTIEMBRE ]

Edición No. 896 »» Semana 10 al 16 de Septiembre de 2021

¿Dónde estabas el día de los sucesos del 11 de septiembre? Después de 20 años, algunas personas reflexionan sobre los trágicos acontecimientos y su repercusión Por Sarah Elizabeth Adler, AARP

ara algunas personas, el tiempo se detuvo el 11 de septiembre de 2001. Para otras, ese día sigue siendo borroso. Sin embargo, la mayoría tienen una historia de dónde estaban, qué estaban haciendo y qué sucedió cuando se enteraron de los ataques terroristas en Nueva York, en el Pentágono y en un avión que se estrelló en Pensilvania.

Los sucesos del 11 de septiembre se han convertido en parte de nuestra historia nacional: una piedra angular que suscita recuerdos, tal como el asesinato del presidente John F. Kennedy en 1963 o la explosión del transbordador espacial Challenger en 1986 para quienes tienen edad suficiente para recordarlos. Ya sea que el 11 de septiembre las personas estuvieran en la ciudad de Nueva York, en el otro extremo del país o en el interior rural, ese día fue una experiencia colectiva para todos en Estados Unidos.

dijo: “Oye, hubo un accidente aéreo en la ciudad de Nueva York”. Encendí el noticiero y me dije: “Es muy raro que un avión se pueda estrellar contra el World Trade Center”. Los aviones no vuelan por ahí. Estaba viendo las noticias en vivo cuando vi que el segundo avión se estrellaba contra la otra torre. En ese momento, pensé: “las cosas están a punto de cambiar para siempre”. Sabía que sucedía algo grave. Para mí, el 11 de septiembre fue uno de esos momentos cruciales de la vida. En el 2003 me alisté en el Ejército. No fue porque quisiera convertirme en un héroe, sino porque sentí que era mi turno de hacerlo. Mi abuelo prestó servicio en la Segunda Guerra Mundial, mi padre prestó servicio en los años 60, mi primo más joven fue un veterano de la Guerra del Golfo. Probablemente soy la séptima u octava persona de mi familia en prestar servicio en el Ejército. Firmé mi contrato el día antes de cumplir 35 años.

En algunos casos, los sucesos que vieron y vivieron las personas el 11 de septiembre las incitaron a tomar decisiones importantes o a apartarse de los planes previstos. En este vigésimo aniversario, les pedimos a siete personas que se enteraron de los ataques desde lejos que compartieran sus recuerdos de esa fatídica mañana de martes y el impacto que tuvo en su vida. Entré en el Ejército como analista de inteligencia. Presté servicio en la 10.ª División de Montaña del Un cambio definitivo Ejército de Estados Unidos. Una parte de nuestra Victor LaGroon, 51 años, Washington D.C. división se dirigió a Irak. Mi brigada se dirigió a Afganistán. Tuvimos muy buenas misiones, traEsos días no se olvidan. En ese momento trabaja- bajamos con fuerzas internacionales, apoyamos ba para un centro de tratamiento residencial en operaciones especiales y de combate. Mi carrera Rochester, Nueva York. Uno de mis empleados se vio interrumpida porque sufrí varias lesiones.

Mis opciones eran conseguir otro trabajo en otra evitar notar que era la única persona en el camiunidad o jubilarme por razones de salud. Me de- no. Algo parecía estar realmente mal. Mi primera parada fue en el centro de Tucson. La entrevista se cidí por la segunda opción. centró más en los sucesos que acontecieron ese Como muchos otros que han llevado uniforme, día que en mis conocimientos. estoy sumamente orgulloso de la oportunidad de haber prestado servicio con quienes lo hice. Pien- La siguiente entrevista fue durante un almuerzo. so que es lo mejor que he hecho en mi vida. Tuvo Una vez más, la conversación tuvo poco que ver su costo, pero tengo otra perspectiva de mi país con el trabajo. Mi eventual empleador me puso gracias a la oportunidad de prestar servicio. al tanto de los sucesos transcurridos desde que había salido de casa. Después de la última entrevista a las 2 de la tarde, me dirigí a casa con la El mundo se detuvo Linda Strader, 65 años, Green Valley, Arizona sensación de que el mundo se había detenido y nunca volvería a comenzar. En junio de 2001, perdí el trabajo que tenía desde 1998. Envié mi currículo a todos los posibles empleadores de mi sector en Tucson, Arizona. Tenía tres entrevistas programadas para el 11 de septiembre. Esa semana mi esposo estaba de viaje por trabajo, como era habitual. Me levanté temprano, fui a nadar por la mañana y entré a vestirme. Apenas me había secado cuando sonó el teléfono.

Estaba asustada, intranquila y temerosa de estar sola. Llamé a mi esposo tan pronto como entré a casa y le pedí que regresara antes. Durante semanas, incluso meses, me pregunté si la vida volvería a ser la misma, si el país volvería a ser un lugar seguro. No conseguí ninguno de esos puestos, pero en noviembre finalmente encontré un trabajo.

Lo vi desde el extranjero Colin Clarke, 40 años, Pittsburgh

Yo estaba estudiando en University of Galway, en Irlanda. Había estudiado Historia y Ciencias Políticas y me interesaba la política internacional; creo que nuestro primer día de clases fue el mismo 11 de septiembre.

Recuerdo que me llamaron a un salón de clases con otros estudiantes estadounidenses y pensé que se trataba de más documentación. Nos dijeron que un avión se había estrellado contra el World Trade Center y que volviéramos a nuestra habitación y miráramos el canal de la BBC. Cuando salí del edificio de la universidad, todavía tenía la impresión de que había sido un accidente y no Cuando llegué a la carretera interestatal, no pude un ataque terrorista deliberado.

“Deberías encender el televisor”, me dijo mi padre. Lo hice, y vi las imágenes dramáticas de las torres gemelas en llamas. Después de 10 minutos, miré el reloj. Tenía mi primera entrevista en una hora y media. ¿Debía ir? Decidí que tenía que hacerlo. No se vería bien no presentarse.

VidaySabor

[ 11 DE SEPTIEMBRE ] [Después de conocerse el carácter de los atentados], me obsesioné con Afganistán, Pakistán y el terrorismo yihadista salafista. Me convertí en un lector voraz de todo lo que pude tener entre manos relacionado con el yihadismo, Al Qaeda y Osama bin Laden. En el 2004 hice un posgrado, y luego un doctorado en Política de Seguridad Internacional. Desde entonces, he prestado declaración ante el Congreso varias veces, he trabajado en la comunidad de inteligencia y he escrito ya tres libros sobre la temática del terrorismo, principalmente centrados en Al Qaeda y el Estado Islámico. Pienso que la carrera me eligió a mí. No hay forma de que hubiera acabado por obtener un doctorado o convertirme en académico [si no hubiera sucedido el 11 de septiembre]. Vengo de una familia militar: tanto mis abuelos como mis tíos, primos y amigos cercanos fueron militares. Si me preguntaras si me arrepiento de algo, diría principalmente de no prestar servicio en el Ejército. Sin embargo, pienso que el trabajo que hago es mi forma de contribuir y retribuir a la seguridad nacional.

Una nueva forma de pensar sobre el duelo

Jodi O’Donnell-Ames, 55 años, Titusville, Nueva Jersey Tenía 35 años, y seis meses antes había fallecido mi esposo, Kevin, a causa de una esclerosis lateral amiotrófica. Estaba deprimida y no tenía idea de cómo seguir adelante. Llevé a la escuela a mi hija de 8 años y a mi sobrina de 3, y conduje hasta el trabajo en Filadelfia. En el camino, estaba escuchando la estación de NPR y oí las noticias. Detuve el automóvil presa del pánico, el dolor y la incredulidad. Comencé a llorar. Reconocí que estaba enfadada y que me sentía decepcionada, pero cuando me enteré de lo sucedido, me sentí culpable porque tuve seis años para despedirme de mi marido. Tuve seis años para hacerle saber de todas las formas y maneras posibles que lo amaba. Fue entonces cuando me comprometí a usar mi terrible experiencia para ayudar a los demás y lograr algo positivo en el mundo. Crear mi organización sin fines de lucro [Hope Loves Company] fue una forma de darle sentido a lo sucedido. Hope Loves Company es la única organización sin fines de lucro en Estados Unidos que brinda recursos gratuitos y apoyo educativo y emocional a niños cuyos padres viven con esclerosis lateral amiotrófica o niños que han perdido a uno de sus padres [a causa de la enfermedad]. No hay una respuesta específica ni un plazo esta-

Edición No. 896 »» Semana del 10 al 16 de Septiembre de 2021

blecido para el duelo. Lo único que podemos hacer es esforzarnos al máximo para encontrar una manera de honrar a las personas que perdimos y al mismo tiempo encontrar la fuerza para seguir adelante.

Sikh Coalition. Me cambió la vida. Pasé de ser un ingeniero consagrado a una carrera a reconocer que nuestro propósito en la vida es muchísimo más grande que eso. Nuestro impacto se debe

Jasmit Singh, 53 años, Olympia, Washington Me levanté alrededor de las 3 de la mañana; tenía que tomar un avión desde el Área de la Bahía a San Diego, donde solía viajar por trabajo. El avión salía a las 5:00 o 5:30 a.m., y cuando todo empezó a suceder en la costa este, nosotros estábamos en vuelo.

La pérdida de una estudiante

Thomas Plante, 61 años, Menlo Park, California

Desviaron nuestro aterrizaje a Burbank, California. Estaba muy lejos de donde debía estar. Salí del aeropuerto y todavía no sabía lo que centrar en nuestras comunidades. había sucedido; no fue algo que anunciaran en el avión. Me preguntaba cómo iba a llegar al trabajo.

Conduje hasta San Diego. Cuando llegué, habían enviado un mensaje electrónico de mi trabajo para decirnos que no era necesario acudir. Me alojé en un hotel y comencé a hablar con mis amigos y familiares sobre los incidentes [discriminatorios] que estaban sucediendo en todo el país.

[Su historia] me llevó a poder hablar sobre lo que [esperábamos] haber aprendido del 11 de septiembre y cuál es nuestro compromiso con los valores principales de la nación. La única forma de frenar ese extremismo será cuando las personas encuentren la forma de hablar con quienes no están de acuerdo y reconozcan que lo que nos une debería ser mucho más poderoso que lo que nos separa.

Una razón de vivir más profunda

Me apresuré a alquilar un automóvil. Cuando entré a la carretera, la primera señal de que algo andaba mal fue que la gente que estaba a mi lado me insultaba con gestos mientras conducía. No podía entender lo que sucedía. Luego encendí la radio, hablé con mi esposa y comprendí la magnitud de los acontecimientos.

‘La gente quería estar unida’ Laura Geller, 71 años, Los Ángeles

Yo era la rabina principal del Temple Emanuel de Beverly Hills. En aquel entonces teníamos una escuela diurna comunitaria, una escuela religiosa. Nuestro director llamó y dijo: “Enciendan el televisor, está sucediendo algo importante”.

El día de los sucesos del 11 de septiembre, mi pareja de entonces (que se convirtió en mi marido) estaba sentado en un vuelo de American Airlines que tenía previsto salir del aeropuerto JFK después del impacto de la primera torre. Afortunadamente, el avión no despegó. Fue bastante aterrador. Ves cómo la vida puede cambiar en un Otros amigos y yo comenzamos a pensar en lo segundo. Por suerte para nosotros, no fue así. que debíamos hacer para ayudar a la comunidad [sij]. Esa noche, unos siete u ocho de nosotros La noche de ese viernes, nuestra sinagoga se llenó estuvimos reunidos en una llamada y nos di- más allá de su capacidad. La gente quería estar mos cuenta de que no había recursos para hacer unida. En un sermón, que pronuncié el año siguifrente a la clase de situaciones que estábamos es- ente, conté la historia de mi prima, que era una cuchando: agresiones, abusos verbales, personas estudiante de 16 años en Stuyvesant, una escuela rechazadas en su trabajo. secundaria en Nueva York a dos cuadras del World Trade Center. Cuando los aviones se estrellaron, Durante las siguientes seis semanas, todos nos sus maestros les dijeron que evacuaran la escuela dedicamos día y noche a [crear recursos para la de inmediato y que corrieran hacia el norte lo más comunidad sij]. De ahí nació [el grupo de defensa] rápido posible.

Recuerdo que me esperaba un día de mucho trabajo. Tuve que llevar a mi hijo al kindergarten y estaba apurado. Luego, recibimos una llamada telefónica de mi cuñado, que estaba en Nueva York. Habló con mi esposa y le dijo: “enciende el televisor”, lo que por supuesto hicimos. Observamos con horror cuando el segundo avión se estrelló contra las torres. En algún momento, llevé a mi hijo a la escuela y luego me fui a trabajar. Soy profesor en Santa Clara University, una universidad católica jesuita. Ofrecen misa todos los días, y nunca había visto la iglesia de la misión tan llena como ese día, con todos apretados. Más tarde, me enteré de que una de mis alumnas y discípula académica estaba en el avión que se estrelló en Pensilvania. En ese momento realmente caí en la cuenta. Su nombre era Deora Bodley. Era una estudiante prometedora de tercer año en la carrera de Psicología. Un encanto como alumna y como persona. En el 2016, estuve en la ciudad de Nueva York y visité el Monumento del 11 de septiembre. Allí aparecen [inscritos] los nombres de todas las personas que murieron en el ataque. No esperaba ver el nombre de Deora entre tantos. Lo busqué brevemente, aunque pensé que sería imposible encontrarlo. Sin embargo, lo encontré. Fue necesario hacer un gran esfuerzo para no estallar en lágrimas. Fue muy intenso.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 896 »» Semana 10 al 16 de Septiembre de 2021

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

El Salvador de Bukele se convierte en un laboratorio de bitcoin El país centroamericano se ha convertido en el primero del mundo en adoptar la criptomoneda como divisa oficial

pedía paciencia para superar los problemas técnicos. “Mejor despacio y con buena letra”, escribió el mandatario en su cuenta de Twitter. “Como toda innovación, el proceso del bitcoin en El Salvador tiene una curva de aprendizaje. Todo camino hacia el futuro es así y no se logrará todo en un día, ni en un mes. Por Lorena Arroyo - El País Pero debemos romper los paradigmas os ojos de los amantes de la del pasado. El Salvador tiene derecho a tecnología de todo el mundo avanzar hacia el primer mundo”, había están puestos este martes en advertido el presidente el lunes. El Salvador. El pequeño país, de poco más de 6,4 millones de habi- Frente al entusiasmo con el que el Gotantes, se ha convertido en el primero bierno de Bukele ha promovido el uso del mundo en adoptar el bitcoin como de la moneda virtual, una medida muy moneda de curso legal, como estipula bien acogida entre la comunidad geek una ley que fue aprobada de manera ex- (amantes de la tecnología) internaprés en junio pasado por el Parlamento, cional, muchos salvadoreños ven con controlado por el partido del presidente preocupación cómo su país se converNayib Bukele, sin dar muchas explica- tirá en un laboratorio mundial de la ciones a los salvadoreños. La decisión ciber moneda, con la incertidumbre que de legalizar la circulación de esa mone- eso supone. Además, las reglas de funda, que junto al dólar estadounidense cionamiento no están del todo claras. El será la divisa oficial, se produjo hace presidente dijo que el uso del bitcoin tres meses, unos días después de que será opcional, pero en el texto de la ley el mandatario anunciara su plan en una se lee que “todo agente económico” conferencia internacional sobre dinero está obligado a aceptarla “como forma de pago cuando así le sea ofrecido por virtual celebrada en Miami. quien adquiere un bien o servicio”. La bitcoinización de El Salvador ha arrancado con una caída del sistema y con Para poder usar el bitcoin, los salvadorgrupos de salvadoreños manifestán- eños deberán descargarse una cartera dose en contra de la implementación virtual denominada Chivo Wallet (Carde la ciber moneda, mientras Bukele tera Chivo, una palabra que en ese país

se usa para describir algo “chévere” o “guay”). Con esa aplicación, los ciudadanos podrán sacar dólares de los 200 cajeros automáticos (’puntos Chivo’) que el Gobierno ha instalado en todo el país. Además, quienes se descarguen la aplicación en sus celulares recibirán un bono equivalente a 30 dólares en bitcoin, que no podrán convertir en dólares.

aplicación Chivo Wallet, mientras que el 71,2% aseguró que prefería utilizar el dólar.

Por otra parte, distintos grupos de ciudadanos han salido a las calles en los últimos meses para pedir la derogación de una medida que consideran impuesta y que generará “inseguridad jurídica” y “podría ser utilizada para estafar a los usuarios y facilitar el lavado de dinero La ley indica, además, que el tipo de y activos”, como dijo Idalia Zúniga, del cambio entre esas dos monedas “será Bloque de Resistencia y Rebeldía Popuestablecido libremente por el mercado”, lar, en una de esas protestas. lo que ha generado preocupación entre ciudadanos y expertos por la volatilidad Bukele argumenta que la adopción de de una moneda que no es de uso oficial la criptomoneda beneficiará económien ningún otro país del mundo. Bukele camente a los salvadoreños, especialsigue gozando de unos niveles de pop- mente a quienes reciben remesas del ularidad altísimos, por encima del 70%, extranjero. En agosto, el mandatario pero la decisión de adoptar el bitcoin, señaló que los ciudadanos de su país en que anunció en una conferencia en Mi- el exterior pagan anualmente “400 milami y en inglés, ha generado las suspi- lones de dólares en comisiones” para cacias dentro y fuera del país. enviar dinero a sus familiares. “Solo ese ahorro será un beneficio enorme para Varias encuestas publicadas en las últi- nuestra gente (o al menos para quien mas semanas muestran que la mayoría así lo desee)”, escribió en su cuenta de de la población rechaza la medida. Uno Twitter. de los sondeos, del Instituto Universitario de Opinión Pública de la Uni- Según fuentes oficiales, las remesas versidad Centroamericana, indicaba benefician a 1,63 millones de ciudadaque el 66,7% de los salvadoreños creía nos. Solo en 2020, los envíos de los salque la Ley bitcoin debía ser derogada. vadoreños en el exterior sumaron más Además, el 78,3% de los ciudadanos de 5.900 millones de dólares (casi 5.000 dijo no estar interesado en descargar la millones de euros), lo que representa

VidaySabor

Noticias

Edición No. 896 »» Semana del 10 al 16 de Septiembre de 2021

▶▶▶ Esta semana...

más del 20% del producto interior bruto del país. Y mientras que los salvadoreños que mandan y reciben remesas navegan en la incertidumbre sobre cómo será su uso, Bukele, que continúa recibiendo críticas de la comunidad internacional por sus golpes de autoritarismo, opta por achacar las críticas ex-

clusivamente a sus rivales políticos. “La oposición torpe siempre juega ajedrez de un paso. Han apostado todo a meterle miedo a la población sobre la Ley Bitcoin y puede que logren algo, pero solo hasta el 7 de septiembre. Una vez en vigencia, la gente verá los ben-

eficios, quedarán como mentirosos y perderán doble”, escribió el mandatario a finales de agosto. Este lunes, en esa misma red social, comenzó a calentar el terreno con mensajes en los que anunciaba la compra de las primeras monedas de bitcoin; hasta ahora han adquirido 400, a un valor de mercado de

21 millones de dólares (17,8 millones de euros). Sin embargo, las primeras horas desde la puesta en marcha de la ciber moneda no parecen haber despejado las dudas de los salvadoreños sobre su uso ni la incertidumbre del mundo que sigue a la expectativa de cómo funcionará el experimento de Bukele.

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 896 »» Semana 10 al 16 de Septiembre de 2021

Sábado

18 de Septiembre 12 pm – 4 pm

Disfruta

Saturday

September 18

12 pm – 4 pm

Conecta

Festival comunitario gratuito para toda la familia que celebra la cultura latina a través de las artes, la comida, el entretenimiento, los recursos comunitarios y mucho más. Disfrute de un día lleno de diversión y recursos en nuestra sede de CLUES St. Paul.

Para más información: / For more information:

Presented by

In Partnership with:

Engage

CLUES Saint Paul 797 East 7th St. Saint Paul, MN

Experience

Free community festival for the whole family celebrating Latino culture through arts, food, entertainment, community resources, and more! Enjoy a day full of fun and resources at our CLUES St. Paul office headquarters.

CLUES.org/FiestaLatina

In-Kind Sponsors:

Media Sponsors:

Art Funders: Join the event on Facebook! bit.ly/FiestaLatina2021 ¡Únase al evento en Facebook

VidaySabor

Noticias

Edición No. 896 »» Semana del 10 al 16 de Septiembre de 2021

▶▶▶ Local...

CLUES celebra la fortaleza y riqueza de la cultura latina en un festival comunitario

Variante “Delta” en Estados Unidos

ipantes de la comunidad, que se han unido para construir la larga tradición del muralismo latino y que han creado obras de arte público hermosas, significativas y culturalmente específicas para nuestra comunidad”, dijo Aaron Johnson-Ortiz, director de Arte Latino y Compromiso Cultural de CLUES. Se espera que más de 1.500 personas se unan al festival que celebra la diversa cultura latina de Minnesota. Durante el evento las familias también podrán recibir vacunas de Covid-19, crear proyectos de arte y participar en otras actividades. Habrá rifas y regalos durante todo el evento con emocionantes premios que incluyen bicicletas, entradas para los Twins, mochilas para niños gratis llenas de material escolar, cestas de comida para las familias y mucho más.

Fiesta Latina es un evento gratuito de Best Buy, General Mills y otros patrocinadores, así como de socios y colaborapara toda la familia dores. El evento estará lleno de valiosos omunidades Latinas Unidas en Ser- recursos, auténtica comida latina, músivicio (CLUES) celebra su 40 aniver- ca, baile, entretenimiento y actividades sario y la riqueza y diversidad de la cul- para toda la familia centradas en el arte, tura y las artes latinas con la celebración la cultura y la salud. Durante el evento, de su quinta FIESTA LATINA anual. los asistentes también tendrán la oporEste evento gratuito al aire libre tendrá tunidad de visitar la nueva exposición lugar el sábado 18 de septiembre de 12 a de arte de CLUES y disfrutar de un 4 pm en la sede de CLUES, ubicada en el recorrido por los murales. Nuestra nue797 East 7th St. o “Calle Siete” en Saint va exposición, “Muralismo MinnesotaPaul. no”, destacará el trabajo que artistas han realizado en los últimos tres años como CLUES, la mayor organización sin áni- parte de los programas de CLUES. mo de lucro dirigida por latinos en Minnesota se complace en ofrecer a la comu- “A través de esta exposición, CLUES nidad esta celebración cultural. FIESTA presentará el trabajo de los maestros LATINA cuenta con el generoso apoyo muralistas, los aprendices y los partic-

“Como CLUES celebra su 40 aniversario este año, invitamos a nuestros amigos y a la comunidad a celebrarlo con nosotros en la FIESTA LATINA. La FIESTA LATINA 2021 celebrará las artes, la cultura y el patrimonio de los latinos. También fomentaremos las precauciones contra el Covid-19 como el distanciamiento social y el uso de máscaras. Habrá máscaras disponibles para los asistentes que no tengan las suyas propias”, dijo Ruby Lee, presidenta y CEO de CLUES. Para más información sobre FIESTA LATINA por favor visite clues.org/FiestaLatina o contacte a events@clues.org. Síganos en el evento en Facebook para recibir todas las novedades https://bit.ly/FiestaLatina2021

Opinión por Juan Carlos Valderrama

s la cepa predominante en los Estados Unidos, la de mayor nivel de infección entre los nuevos casos, se confirma que hay un 49% de la población completamente vacunada a la fecha y que se tiene más de 34.7 millones de casos confirmados, así como que se cuenta con más de 612,000 muertos desde el inicio de la Pandemia. La administración actual ha impuesto la vacunación a funcionarios públicos gubernamentales y se espera que las empresas privadas se aúnen a ello como una medida de prevención, otros brindarán 100 dólares por vacunarse. Usted como cualquier otra persona se preguntará que sucederá con los más de 167 millones de personas vacunadas que tienen la respuesta inmune es decir que se han vacunado ya, si tendrán la posibilidad de ser infectados o qué tan eficaz son las vacunas. Para responder, recurriremos a las estadísticas y ellas nos muestran que con un 80 a 90% en las secuencias de contagio de nuevos casos en las últimas dos semanas es decir de hospitalizados e infectados Continúa página 12

12 VidaySabor

Edición No. 896 »» Semana 10 al 16 de Septiembre de 2021

Noticias

▶▶▶ Local... Variante “Delta” en Estados Unidos... (Continuación de página 11)

corresponden a la variante Delta, personas que no se vacunaron y que el porcentaje restante corresponde a personas que se vacunaron, el gran peligro es si la variante se vuelve resistente a las vacunas. Debido a ello los científicos están trabajando, investigando y haciendo llegar la posibilidad de una dosis de refuerzo de vacunas las cuales se darían a partir de septiembre.

El juez anula el lenguaje de la papeleta de seguridad pública de Minneapolis

Debemos recordar que las vacunas tienen una protección viral limitada, la vacunación en personas que han padecido el COVID-19 es efectiva pues los anticuerpos desarrollados en personas que la han padecido y se han recuperado en 90 días no va a afectar su salud y que la perdida de inmunidad de acuerdo con algunos científicos se da a los 06 meses o más aproximadamente. Los pacientes no vacunados tienen una gran probabilidad de ser contagiados, frente a su contacto, pudiendo generar una infección grave, hospitalización y muerte, el virus al replicarse en nuestras células va generando un amplio espectro de variaciones virales debido a los cambios en su material genético con una amplia posibilidad de seguir infectando al organismo. Está afectando mayormente a menores de 40 años, hoy más que nunca se debe de cuidar a niños y adolescentes ya que el contacto entre ellos en las escuelas será una fuente de infección ya que se mantienen resistentes a las medidas de auto cuidado, ni hablar de los otros agentes educativos, maestros, auxiliares, padres de familia entre otros, como ya es conocido la población mayor es la más vulnerable y las que tienen complicaciones de salud VIH, Diabetes, entre otras condiciones de salud. Tal como ayer, debemos lavarnos las manos con agua y jabón, mantener la distancia física y las demás medidas que usted ya conoce; pruebas masivas, seguimiento de casos y contactos, cuarentena o confinamiento, prohibición de reuniones masivas, desinfección de locales, uso de gel desinfectante para las manos. Cabe preguntarnos si dosis de vacunas diferentes podrán inmunizar a las personas, aunque ya muchas se han aplicado vacunas distintas, cuáles serán los efectos, esperemos que buenos.

Continúa página 13

VidaySabor

Noticias

Edición No. 896 »» Semana del 10 al 16 de Septiembre de 2021

▶▶▶ Local... El juez anula el lenguaje de la papeleta de seguridad pública de Minneapolis... (Continuación de página 12)

Por Rilyn Eischens Minnesota Reformer

los cambios se implementen un mes después de la elección. No hay constancia de un plan sobre cómo sería el departamento de seguridad pública, aparte de una declaración sobre tener una autoridad administrativa “consistente con otros departamentos de la ciudad”, lo que no está claro, dice la orden.

n juez ha desechado el lenguaje de la pregunta de la papeleta de seguridad pública de Minneapolis que iba a aparecer ante los votantes en las elecciones de noviembre, calificándolo de “vago, ambicioso e incapaz de ser implementado”, así como de “irrazonable”. “Si el Departamento de Policía deja de existir el 2 de diciembre de 2021 La orden del juez sumerge la (cuando la enmienda entraría en cuestión en el caos. El Ayuntamiento vigor), y el nuevo Departamento se reunirá hoy para trabajar en una de Seguridad Pública no está totalnueva redacción de la enmienda a los mente creado y en funcionamiento, estatutos de la ciudad, que es como las actividades rutinarias realizadas una constitución. La votación antic- para mantener a los residentes de ipada comienza el 17 de septiembre Minneapolis seguros, incluyendo la sobre una cuestión que ha atraído respuesta a las llamadas al 911 y la la atención nacional debido al lugar realización de arrestos de los acusacentral que ocupa la ciudad en el dos de delitos violentos, se interrumdebate sobre la justicia penal tras el pirán”, escribió Anderson. asesinato policial de George Floyd. “No sólo es probable que esto cree ¡La orden, de la que informó por pri- una situación caótica en Minneapmera vez Wedge LIVE! es la respues- olis, sino que es probable que cree ta a una demanda presentada a fina- situaciones peligrosas en los barriles de agosto por tres residentes de os”. Minneapolis que se oponen a la pregunta de la papeleta. De ser aproba- El lenguaje completo anulado por da, la propuesta habría sustituido el el juez decía: “¿Debe modificarse la Departamento de Policía de Minne- Carta de la Ciudad de Minneapolis apolis por un nuevo departamento para suprimir y sustituir el Deparde seguridad pública bajo el control tamento de Policía por un Deparlegislativo del Ayuntamiento. tamento de Seguridad Pública que podría incluir agentes de la paz con El exconcejal Don Samuels, su espo- licencia (policías) si fuera necesario, sa Sondra Samuels y el empresario con autoridad administrativa para Bruce Dachis argumentaron que el ser coherente con otros departamenlenguaje era engañoso y no inform- tos de la ciudad para cumplir con sus aba suficientemente a los votantes responsabilidades en materia de sesobre la propuesta. Don y Sondra guridad pública?” Samuels también demandaron con éxito a la ciudad sobre los niveles de Anteriormente, los funcionarios del personal de la policía en 2020. condado de Hennepin que coordinan la impresión de las papeletas de El juez Jamie Anderson escribió en votación habían dicho que, si un juez la orden que la propuesta de modifi- rechazaba el lenguaje, necesitarían cación de la carta, si se aprueba, po- una versión actualizada para el medidría “crear un caos”. odía del martes con el fin de cumplir con el plazo de la imprenta de las 5 El estatuto estatal requeriría que p.m., informó el Star Tribune.

Colección servi-auto gratuita de desperdicios domésticos peligrosos. Entréguelos aquí cuando termine con su lista de quehaceres. Una forma GRATUITA, rápida, segura y sin contacto para deschacerse de químicos del hogar y otros productos que no deben ir en la basura.

DÍA DE COLLECIÓN sábado 2 de octubre, 7 a.m. – 2 p.m. Iglesia Nuestra Señora de Guadalupe, 401 Concord St. | Saint Paul

14 VidaySabor

Edición No. 896 »» Semana 10 al 16 de Septiembre de 2021

Noticias

▶▶▶ Local...

Los distritos de Minnesota luchan por encontrar conductores de autobús en el inicio del curso escolar Elizabeth Shockman - MPR

a escasez de conductores de autobús está añadiendo más incertidumbre y estrés para los estudiantes y las familias al comenzar otro año escolar perturbado por la pandemia.

cientes conductores para cubrir todas las colar de St. Paul hablen el martes sobre la escasez de conductores y cómo está rerutas. spondiendo el distrito. El distrito escolar de Stillwater está demandando a su contratista de autobuses El martes, el Superintendente de las Espor incumplimiento de contrato, argu- cuelas Públicas de St. Paul, Joe Gothard, mentando que la compañía ha dejado dijo que un contratista de autobuses dejó más del 20% de las rutas del distrito sin 40 rutas en la última semana, lo que llevó al distrito a luchar por el transporte. cubrir, informó KARE 11.

que pasará el 10 de septiembre de llevar a tres niños a dos escuelas con los diferentes horarios de timbre”, dijo. “No lo sé. Volveré a ser una mamá-Uber a tiempo completo”. Yamada y su marido trabajan a tiempo completo, pero tenía la esperanza de poder llegar a un acuerdo para compartir coche con sus vecinos.

En Minneapolis, el distrito está diciendo a los padres que les pagará por llevar a sus hijos a la escuela porque no hay sufi- Se espera que los líderes del distrito es- “Sé que esto es extremadamente difícil”, dijo Gothard. La escasez de conductores de autobús está afectando a los distritos escolares de Bonos de 3.000 todo el país. En Grand Forks, N.D., se ha dólares, pero no recurrido a los autobuses urbanos para hay suficientes ayudar a llevar a los alumnos a la escueconductores la. En Pittsburgh, al distrito le faltan más de 400 conductores, lo que deja a casi la Kaori Yamada mitad de sus alumnos sin transporte en estaba entusi- autobús a la escuela. asmada con la idea de subir a Los responsables de las escuelas públisus hijos de pree- cas de Minneapolis afirman que sólo discolar, sexto y sponen de dos tercios de los conductores REALTOR EMPIEZA LA BÚSQUEDA DE CASA. octavo grado al que necesitan. Si esto no cambia, no habDESCARGA TU APLICACIÓN: autobús para ir a rá suficientes conductores para repartir nuevas escuelas a los niños de forma segura en los viajes este otoño. Pero en autobús. Trabaja con un profesional que te de: en agosto, esta madre de Min- Los estudiantes irán apretados de tres en • Un PLAN para conseguir los neapolis recibió tres con máscaras y ventanas abiertas y RESULTADOS que deseas un mensaje del escotillas en el techo, incluso durante los • El SERVICIO y TIEMPO que te mereces distrito diciendo fríos meses de invierno de Minnesota, • Que VELE por tus mejores intereses que no tenía su- dijo Steve Crenshaw, director de transGUÍA DE COMPRADOR GRATUITA: • Y por sobre todo que sea HONESTO ficientes conduc- porte del distrito. tores de autobús. Le preguntaron “La escasez de conductores a nivel naLlámame HOY sin compromisos si podría llevar cional, no sólo aquí en Minneapolis, ha ni obligaciones al: ella misma a los sido realmente muy fuerte y constante niños a la escue- en los últimos cinco años. Lo que COVID la. ha aportado es que lo ha agravado”, dijo marcelomonasituagente@gmail.com Lisa Beck, directora ejecutiva de transwww.ventadecasasminnesota.com “No estoy del porte público de las Escuelas Públicas de todo segura de lo Minneapolis.

COMPRAR TU CASA PROPIA ES LA INVERSIÓN MÁS IMPORTANTE Y GRANDE DE TU VIDA.

612.979.3949

VidaySabor

Noticias

Edición No. 896 »» Semana del 10 al 16 de Septiembre de 2021

▶▶▶ Local... Los distritos de Minnesota luchan por encontrar conductores de autobús en el inicio del curso escolar.. (Continuación de página 14)

Estamos en la tercera edad Beck, que dijo que el distrito ha estado en todas las ferias de empleo posibles, está ofreciendo una bonificación por contratación de 3.000 dólares, aumentando el salario de los conductores de 20 dólares la hora y pagando a los solicitantes para que se formen para obtener su licencia comercial. Aun así, en agosto tuvo que enviar un mensaje a las familias, pidiéndoles que llevaran a sus propios hijos a la escuela y ofreciéndoles el reembolso del kilometraje. La primera línea de lo que somos

ninguno fijo”. Dijo que el año pasado él y su equipo acudieron a trabajar para entregar alimentos y ordenadores a los estudiantes que los necesitaban después de que las escuelas y algunas tiendas cerraran tras el asesinato de George Floyd. Es un trabajo estresante, con largas horas y una exposición constante a niños no vacunados. Ocurre en un mercado laboral competitivo en el que Lyft, Uber, Amazon y otras empresas de transporte también ofrecen incentivos para tratar de atraer a los conductores.

Crenshaw, el director de transporte del distrito de Minneapolis dijo que este “Los salarios deberían subir. Los conaño pasará más tiempo haciendo rutas ductores en este distrito son algunas para aliviar la escasez de conductores. de las personas de menor categoría, aunque, para mí, son la primera per“Normalmente soy la última persona sona que ve un niño. En realidad, para en salir”, dijo. “Ahora tenemos muy mí, son la primera línea de lo que sopocos conductores, pero ya no tenemos mos”, dijo Crenshaw.

Servicios de apoyo | Opciones de vivienda | La planificación del cuidado a largo plazo & Asistencia de Medicare y prescripciones | Apoyo a los que cuidan a los ancianos Si tiene problemas en pagar su Medicare, es posible que pueda obtener ayuda. Llame al Senior LinkAge Line® de Minnesota para obtener más información.

800-333-2433 mn.gov/senior-linkage-line La Línea Senior LinkAge es un servicio gratuito a nivel estatal de la Junta de Minnesota sobre el Envejecimiento en asociación con las agencias de área de Minnesota sobre el envejecimiento. La Línea Senior LinkAge ayuda a los ancianos de Minnesota y a sus proveedores de cuido a encontrar información y conectarse con los servicios y el apoyo que necesitan.

16 VidaySabor

Edición No. 896 »» Semana 10 al 16 de Septiembre de 2021

Noticias

[ FLASHEANDO > TEQUILA N

Noticias

NIGHTCLUB < FLASHEANDO ]

VidaySabor

Edición No. 896 »» Semana del 10 al 16 de Septiembre de 2021

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 896 »» Semana 10 al 16 de Septiembre de 2021

@Rigolecito

El ajo en la magia El ajo es uno de esos regalitos de la naturaleza que se convierten en una bendición y que además tiene múltiples usos. No sólo hace maravillas en la cocina con los platillos, sino que también tiene muchas propiedades medicinales. También se dice que tiene poderes “mágicos” a los que los esotéricos recurren en muchos de sus rituales de protección y abundancia. Desde poderes curativos hasta tener la capacidad de atraer el amor, el dinero y abundancia, el ajo es considerado como un protector y amuleto desde tiempos milenarios. Acá mencionaremos algunos rituales sencillos con ajo para que los pongas en práctica. Así lograrás contrarrestar las malas energías y atraer la buena fortuna y la prosperidad a tu hogar. Hablemos sobre las propiedades mágicas del ajo Esta planta era muy apreciada en tiempos remotos ya que, incluso sin conocer sus propiedades, le atribuían poderes mágicos y curativos. Gracias a ello, su cultivo se extendió por toda Europa y más tarde, hasta nuestro continente. Algunos de los poderes que se le adjudicaban al ajo eran los siguientes. 1. Favoreció la castidad durante las fiestas de la Diosa Ceres, una deidad griega. 2. Los gladiadores y atletas se frotaban y bebían el zumo de ajo porque les aportaba valor. 3. Los obreros que trabajaron en la construcción de la tumba del Faraón Keops lo recibían como medio de pago para comerlo, pues le atribuían fuerza y vigor. 4. Se utilizaba para alejar espíritus malignos, vampiros y muertos vivientes. 5. Se creía que ahuyentaba las distintas pestes y enfermedades que aquejaban a las colonias en la Edad Media.

Su cultivo fue muy controversial En la península Ibérica meridional se creía que había que sembrar los ajos diciendo maldiciones o lanzando imprecaciones. Al menos en Andalucía, región llena de misterios esotéricos gitanos, se sembraba cada diente de ajo acompañado de un insulto. Sin mencionar que la siembra debía hacerse estrictamente en fase creciente de la Luna.

También fue utilizado por sacerdotes babilonios y egipcios Tanto en Babilonia como en el antiguo Egipto hacían brebajes para alejar a los malos espíritus. También funcionaba muy bien como un potente tónico que protegía de enfermedades, ya que se creía que estas eran causadas por demonios y espíritus oscuros.

6. Los marineros lo llevaban durante sus viajes para evitar naufragios. Soñar con ajo también tiene significados mágicos 7. Protegía las casas de ladrones y personas malintencionadas, especialmente si la vivienda era nueva. 8. Para proteger los sueños, era puesta bajo una almohada.

Si has soñado con ajos, no es ninguna casualidad. Dependiendo de cómo se encuentren, soñar con ajo es de buen augurio. Usualmente anuncian periodos de cambios en nuestra vida, momentos de reflexión e incluso prosperidad y bienestar.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 896 »» Semana del 10 al 16 de Septiembre de 2021

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

JUEVES

16 DE SEPT. 7 PM

15 DE SEPT. 5 PM - 7 PM

MIERCOLES

SABADO

11 DE SEPT. 11:15 PM - 12:15 PM

SABADO

11 DE SEPT. 6 PM - 10 PM

ESTAMOS EN PLENO VERANO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

Recycle Smart NO COLÓQUELOS EN SU CONTENEDOR DE RECICLAJE

Honorina’s Quinceanera

Se trata de un evento de alfombra roja (vestimenta formal), así que vístete para impresionar. Los padres son más que bienvenidos a asistir a la fiesta junto con los niños pequeños. Por favor, confirme su asistencia e indique el número de invitados que traerá. Se proporcionará servicio de valet gratuito en la esquina noroeste de la 31 y Hennepin (ver mapa). También se servirá la cena junto con refrescos. LUGAR: Granada Theater, 3022 Hennepin Avenue, Minneapolis, MN 55403

No coloque artículos de plástico grandes

No coloque bolsas de plástico

No coloque varios artículos de metal

Kidfest

La primera media hora de cada sesión incluirá salas de exploración de instrumentos, actividades al aire libre bajo la carpa en el césped delantero y una clase de muestra impartida por un profesor de SPL. La segunda mitad de la hora será un concierto presentado por The Bazillions. Tras el concierto, habrá aperitivos y comida para llevar. LUGAR: MacPhail Center For Music, 501 South 2nd Street, Minneapolis, MN 55401

Jornada de puertas abiertas de WomenVenture

Dirígete a The Coven en St. Paul para disfrutar de una conversación ligera, bebidas y aperitivos. Habrá un breve programa a las 5:45, así que asegúrate de pasar por allí. LUGAR: 165 Western Ave N, Suite 8, Office 100, St Paul, 55102

La noche-de la vuelta al cole

Únete a nosotros para una noche de bebidas y aplicaciones y celebrar la vuelta al cole de los niños. No importa si tienes hijos o no, ¡ven a celebrar el otoño! ¡Habrá aplicaciones y su primera bebida pagada, así como regalos y una noche de diversión! LUGAR: Union 32 Craft House, 2864 Highway 55, Eagan, MN 55121

Obtenga más información en stpaul.gov/recycle

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

VidaySabor

VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

Edición No. 896 »» Semana 10 al 16 de Septiembre de 2021

tidad con su género, y a las niñas, una buena siente bien consigo misma, estará en forma Una situación de dependencia muchas veces imagen masculina. para brindarle a su hijo el cariño que requiere. obliga a la madre soltera a asumir situaciones También se debe evitar hablar mal del padre Si la madre encuentra otra pareja y se casa, de maltrato, abuso y explotación. en presencia de los hijos. Ya sea que el padre es necesario incluir a los hijos de relaciones En el caso de las madres solteras jóvenes, y los haya abandonado o que haya habido un precedentes en las decisiones y ajustes a más si son adolescentes inmaduras, es la fadivorcio difícil, los problemas de pareja son la nueva vida. Es muy importante asegurar milia la que toma las riendas de la situación diferentes de la relación de los hijos con el igualmente que el padrastro no abuse de su y pone las reglas. La autoridad la tienen los padre. Y si no hay nada bueno que comentar, autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho abuelos y en muchas ocasiones se debe hacer por lo menos evitar las críticas. menos sexualmente, como sucede con más lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, Otra cosa muy importante es reafirmar en los frecuencia de la que se sospecha. no es de nadie, después de nacer es de todos hijos la idea de que ellos han sido siempre menos de su madre ya que todos tienen audeseados y esperados con amor, por parte de toridad sobre el niño y la madre soltera. Como su familia d en esalud, más su madre, y recibidos con alegría el ceno North Memorial Health le ofrece maneras Actualmente, lossuguras, padres de madres solteras de la familia de la madre, ayudará a los hijos no las echan de casa, pero ellas aguantan el fáciles para tener acceso al cuidado de su salud. Gracias a las visitas virtuales a minimizar su sensación de ser “indeseados” maltrato y la humillación de quien les proporcon un doctor, puede tener acceso a los servicios dondequiera que se encuentre. o “ilegítimos”. ciona un lugar donde vivir ya que gracias a elSólo descargue la muy aplicacíon móvil MyChart para empezar y aprenda En lo económico, es una situación difícil, los tienen unsus lugar seguro donde cuidar a sus por lo que la madre soltera deberá aceptar Una de las grandes interrogantes que llega pequeños hijos. funcionalidades, como el registrarse desde su vehículo. toda la ayuda disponible, para que pueda cu- en el momento de ser madre soltera es si se Otras de las grandes situaciones que se dan brir los gastos importantes como medicinas, debe ser independiente o se puede depend- es que gracias a su estado de madres solteras doctores, etc. muchas se convierten en las “sirvientas” de la er de alguien. Es importante que la madre soltera tenga La búsqueda de la independencia es uno casa, debido a la falta de medios económicos, contacto con otras personas, no se limite a de los objetivos primordiales de todas las bien porque no tiene un trabajo suficientevivir para su hijo, para que el niño conozca a personas en edad adulta. En el caso de las mente remunerado o le falta empleo, bien más personas y tenga una mejor relación con madres solteras, se debe convertir en un ob- porque está estudiando o porque se encuenellos conforme va creciendo. jetivo de primera necesidad ya que muchos tra en una situación de pobreza. Su estado Saludable La madre soltera debe continuar realizando de los problemas más Ante las situaciones anteriormente descritas graves que presenta actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, la situación de madre soltera otras que se pudieran dar, la madre soltera se deben pre- u aquí lo encuentra que las busque. Puede ser cualquier actividad cisamente a que su vida se desarrolla en una entrará a depender de su familia. Por lo que que le reporte buenos momentos, como un situación de dependencia de otras personas si la madre soltera se queda a vivir donde los club de lectura, manualidades, deportes. Si se ya sea económica, personal, afectiva o social. padres no podrá vivir en un hogar independi-

Más maneras de encontrar su estado saludable. ¿Dependencia o independencia de una madre soltera?

Encuentre más información en northmemorial.com/lasalud

ente, aunque ella y su hijo, desde el momento de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad familiar ya que ambos constituyen una familia. Este concepto de unidad familiar lo tiene que tener muy presente la madre soltera. Puede que en el hogar de sus padres se sienta culpable de haber quedado embarazada, que la traten con gritos y malos modos, que la falta de dinero cree desaliento y malhumor. No tendría que suceder, pero el amontonamiento de personas en un hogar, la falta de recursos y de trabajo, y la interacción de diferentes problemáticas, contribuyen al mal ambiente y a menudo los malos tratos y humillaciones. Por lo que se recomienda que si se tiene la posibilidad se aparte tanto de la familia como sea posible, que se forme un hogar propio, no es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede proporcionarles tranquilidad cuando cada día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tendrán la oportunidad de demostrarse el cariño que se tiene el uno al otro además de restablecer la comunicación que habían perdido si así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo como la madre soltera necesitan abrazos y caricias como demostración de cariño y amor. Es cierto que no es malo pedir ayuda a la familia o a los amigos cuando se necesite pero se recomienda que esta situación no genere una dependencia.

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones. info@profileeventcenter.com

612-331-5000 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

VidaySabor

[ RECETAS ]

Edición No. 896 »» Semana del 10 al 16 de Septiembre de 2021

RECETAS Ropa Vieja Especial Ingrediente:

los por 30 segundos. Regrese la carne a la cacerola y agregue los demás ingredientes. Deje que hierva. Tape y coloque la cacerola en el horno por 3 horas o hasta que la carne esté suave.

o 2 libras de bistec de carne deshuesado o 1 cucharada de aceite vegetal o 2 pimientos rojos o verdes o rojos grandes, en rebanadas o 1 cebolla, en rebanadas<BR> grande o 2 chiles jalapeños, picados y sin semillas o 2 dientes de ajo, picados o 2 cubos de Knorr® Caldo con sabor de Res o 2 tazas de agua o 1 lata (15 oz.) de salsa de tomate

Cocinar:

1. Precaliente el horno a 325°F. Condimente la carne con sal y pimienta. Caliente el aceite en una cacerola grande apta para hornos o en una olla de hierro con tapa. Dore bien la carne por ambos lados. Saque la carne de la cacerola.

2. Cocine los pimientos rojos y la cebolla, revolviéndolos con frecuencia por 5 minutos aproximadamente o hasta que estén dorados. Agregue los chiles jalapeños y el ajo y cocíne-

3. Saque la carne y desmenúcela con un tenedor. Regrese la carne desmenuzada a la cacerola que contiene la salsa y déjela hervir a fuego lento por unos 15 minutos. Sírvala sobre arroz cocido caliente o en tortillas.

22 VidaySabor

Edición No. 896 »» Semana 10 al 16 de Septiembre de 2021

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Harry y y la plebeya Meghan Markle habrían firmado para escribir cuatro libros Los duques de Sussex firmaron un contrato para escribir cuatro títulos para Penguin Random House El duque y la duquesa de Sussex firmaron un contrato de cuatro libros con Penguin Random House. El príncipe Harry reveló recientemente que está listo para publicar sus memorias a “fines de 2022” y, según nuevos informes, él y su esposa Meghan, duquesa de Sussex, están listos para escribir otros tres libros para la editorial. “El contrato final fue en realidad para un

contrato de cuatro libros, con Harry escribiendo otro”, dijo una fuente al periódico Daily Mail. “Meghan escribirá un libro de tipo bienestar y la gente no está segura de cuál será el cuarto”. Sin embargo, una fuente separada le dijo a Page Six que solo hay una memoria planeada por Harry, que es la que ya se anunció. Harry dijo que sus memorias serán un “relato de primera mano” de su vida hasta ahora y verá el

Pa’l Cotorreo toque real en los “errores” que ha cometido y las “lecciones” que ha aprendido. En un comunicado, explicó: “Estoy escribiendo esto no como el príncipe en el que nací, sino como el hombre en el que me he convertido. “He usado muchos sombreros a lo largo de los años, tanto literal como figurativamente, y espero que al contar mi historia (los altibajos, los errores, las lecciones aprendidas) pueda ayudar a demostrar que, sin importar de dónde vengamos, tenemos más en común de lo que pensamos. “Estoy profundamente agradecido por la oportunidad de compartir lo que he aprendido a lo largo de mi vida hasta ahora y emocionado de que la gente lea un relato de primera mano de mi vida que sea preciso

y totalmente veraz”. El Duque ha estado escribiendo el libro junto con el escritor J.R. Moehringer, y las memorias aún no tienen nombre.

José Manuel Figueroa demanda a Farina Chaparro por extorsión

Brad Pitt dio pistas sobre engaño a Jennifer Aniston con Angelina Jolie

El horrendo cantante de la verruga como bruja en la nariz presentó la demanda ante la fiscalía de la Ciudad de México, y amenaza con exigir reparación de daños

Al parecer el actor estaba de acuerdo con que la prensa revelara su infidelidad con Angelina Jolie para poder terminar con la vieja galga, la Aniston

José Manuel Figueroa ha denunciado a Farina Chaparro ante la Fiscalía General de Justicia de la Ciudad de México, por los presuntos delitos de hostigamiento, amenazas, lo que derivó en extorsiones. José Roberto Gallardo, abogado del cantautor, explicó que de presentarse afectaciones en la carrera de su cliente, también pedirán la reparación de daños. “Puede existir un daño moral de difícil reparación y vamos a necesitar también, por el lanzamiento de su disco, que si hay afectación, se

paguen los daños y perjuicios”, señala. Farina Chaparro ha acusado al cantante de agresión física y moral, y ha anunciado que lo denunciará una vez que reúna todas las pruebas.

La ex estrella de reality show, Spencer Pratt, está revelando algunos de los secretos mejor guardados sobre Brad Pitt y Angelina Jolie. Según el hombre de 37 años, la expareja había estado confabulada con los paparazzi para ser fotografiados en público. Cuando los rumores de su relación

llegaron por primera vez a los tabloides en 2005, con respecto a que Pitt engañó a su entonces esposa Jennifer Aniston con Jolie, Us Weekly había publicado una historia que decía “12 páginas de fotos que prueban que el romance es real”. “Sabía que Angelina y Brad Pitt montaron su primer set en el desierto. El editor de Us Weekly y mentor de Pratt, Peter Grossman, participó en el montaje. Estuvo allí para la revista”, dijo Pratt en el podcast de Hollywood Raw con Dax Holt y Adam Glyn. “Mis dos estrellas favoritas de la fama estaban preparando su -confirmación de engaños- … con fotos preparadas”, dijo.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 896 »» Semana del 10 al 16 de Septiembre de 2021

La fórmula para ser famoso es sexo, escándalos y hasta joterías: Matt Damon El papacito y bien dotado Matt Damon siempre quiso ser actor. Más de tres décadas de exitosa carrera después, no escondió que aunque puede ser un negocio “fantástico, también es brutal”.

El actor señaló en Cannes, que lo dejará en cuanto pierda el entusiasmo, pero en su conversación ante periodistas y público en una clase magistral del certamen, que se celebra hasta el 17 de julio, no dio atisbos de que ese momento esté cerca. “Me gusta mucho hacer esto. Siempre me ha gustado. Cuando postulé para la universidad, mi primera frase decía que desde que tengo memoria he querido ser actor”, dijo el mismo día en que presentó fuera de competición “Cuestión de sangre” (“Stillwater”), de Thomas McCarthy. El actor habló en terreno favorable, con un público entregado que lo recibió en pie, pero demostró en poco más de hora y media por qué pese a su estatus de estrella se le sigue viendo como a un tipo normal. “Normalmente lo que vende es el sexo y los escándalos, y todo el mundo sabe que estoy casado y que soy padre. Estoy relativamente libre de polémicas. A los medios no les compensa esperar delante de mi casa”, apuntó. Su carrera despuntó con “El indomable Will Hunting” (“Wood Will Hunting”) en 1997. Llevaba ya una década en la industria en roles menores, pero ese proyecto

junto al desde entonces inseparable Ben Affleck les dio a ambos el Óscar al mejor guion original. Pasada la fase en la que aceptaba cualquier cosa con el fin de trabajar, el actor asegura que elige las películas ahora en función del director. Un requisito que ha unido su currículum al de los nombres más destacados del panorama cinematográfico contemporáneo. De Gus Van Sant, con el que repitió en “Tierra prometida” (“Promised Land”) (2012) después de “El indomable Will Hunting”, a Martin Scorsese (“Infiltrados”) (“The Departed”), (2006), George Clooney (“Suburbicon”, 2017), Christopher Nolan (“Interstellar”, 2014), Steven Soderbergh (“Contagion”, 2011), los hermanos Coen (“Valor de ley”) (“True Grit”, 2010) y Clint Eastwood (“Invictus” 2009).

Amy Winehouse es una de las cantantes más populares en Spotify A diez años de su lamentable muerte, la cantante británica sigue siendo una de las favoritas para el público en el Reino Unido

Diez años después de la muerte de la cantante Amy Winehouse, sigue siendo una de las cantantes británicas más escuchadas, según datos revelados por Spotify. Aunque cuando fue encontrada muerta en su departamento de Londres, víctima de una sobredosis de alcohol, las plataformas musicales aún no eran populares, canciones como “Back to Black”, que le dio

nombre a su segundo álbum de estudio, tiene más de 466 millones de reproducciones en el sistema de streaming musical. La talentosa cantante murió el 23 de julio de 2011, a los 27 años, lo cual la hizo parte del “mortal club” como Jim Morrison, Janis Joplin y Kurt Cobain, entre otros, y víctima de una congestión alcohólica en su departamento en Londres. Como parte del homenaje que se le rinde por sus 10 años de haber desaparecido, está el estreno de Amy Winehouse & Me: Dionne’s Story, un documental relatado a través de su ahijada, la cantautora Dionne Bromfield, el cual se transmitirá en 180 países. En el filme, la joven cantante habla por primera vez sobre el impacto de la muerte de su madrina, “no puedo decirles lo terapéutico que ha sido para mí este viaje. Finalmente, puedo avanzar al siguiente capítulo de mi carrera sabiendo que he lidiado con emociones enterradas durante años”, dijo Bromfield. Cantantes de habla hispana, como Mon Laferte y Carla Morrison, han considerado a Amy como “una gran inspiración” en sus carreras.

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 896 »» Semana 10 al 16 de Septiembre de 2021

Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia

Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

Me gustaría encontrar a un chavo bisexual, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro vato, Para tener una relación discreta, No mayores de 27años,si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción , por favor manden su n de cell en el texto que me envíen, no se tome la molestia en mandarme ningún texto si no mandan su n de cell, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Hola. Estoy buscando hombres para pasar un buen rato. Como sea, salir, platicar lo q sede. Puros discretos como sea. Espero y haga pocos por ahí. Les dejo mi email: Omarimx1353@gmail.com

Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo. com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail. com SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN Rasa , si eres un hombre bisexual activo y tegustaria estar con un chavo, que se EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE comporte y que se bista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS. muy discreto y tranquilo pero me gustaria estar con un hombre,que tanbien sea muy discreto, por que yo no he salido del closet y no megustaria q mi nobia se entere que me gustan los hombres , quien guste contactarme porfavor manden Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias conmigo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com

Hombre busca mujer

Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero. Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com ) Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com

Hola, amigas de twins cities Soy un hombre Maduro de 48 años y busco una dama para salir y conocernos y a ver si llegamos a conectarnos La persona k yo busco debe Tenerife entre 40 a 50 años de edad soltera sin Hijos Por favor mandarme un correo a cancun952@icloud.com

Hola raza busco un chavo que sea bisexual activo ,delgado y alto que tenga la edad de entre los 19 y 26 que sea muy discreto,pido y doy mucha discresion,yo soy un chavo que sabe lo que quiere, no soy afeminado,ando con mi novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo con las cualidades que pedi,si me entiendo con alguien hasta Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con esconomicamente lo podria yo alludar.si alguien se anima escriban me a Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com mi gmail es ronaldomingues5@gmail.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com. Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com Hola gente de minezota solo escribo para darle placer a todas las damitas k Quieran experimentar alguna fantasía por más loca k sea soy mexicano trabajador limpio y sucio contigo respetuoso no importa como seas podemos conocernos y platicar

Hola Raza, Si Eres un chavo casado, bisexual, activo y quieres estar con otro chavo que sea varonil, discreto, limpio cero vicios y cero problemas puedes contactarme a mi correo torreonstiven6122130767@gmail.com deja tu número de celular, también pido que sean muy discretos.

qué onda compas soy un chavo buena onda busco a un chavo activo que no sele note que sea discreto y que sepa lo que quiere que no tenga de edad mas de 29 interesados escriban me ami correo tonytorres1933@gmail.com dejen sus n de celular. cuando escriban para yo llamarles. que sean discretos y baroniles.

Tríos, grupos y demás Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor. net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola, soy Iván, soltero, nunca casado, sin hijos. Mi estatura es 5’8, ni muy blanco ni moreno. Tengo 32 años. Soy trabajador, respetuoso, amante a la vida. Me gusta trotar, playas, Malls, hablar. De vez en cuando salgo a bailar y comer fuera. Me encanta la música, viajar, hacer deportes. Me gusta tener amistades. Busco una mujer que disfrute de la vida, trabajadora, amigable, fiel que busque una linda amistad o novio. Aquí dejo mi correo: (Coronelcoro209@gmail.com) Nunca he conocido a nadie en el medio y espero que mi primera experiencia sea positiva. Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso. Si estas interesados aquí dejo mi correo y allí conectamos: tristesoltera@ yahoo.com

Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias. SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872-220-5761. Hola estoy buscando a Balo o Ubaldo González Meza. Me llamo Sara y llevo tiempo buscándolo. Lo último que supe de él es que Vivía en St Paul con Lucio y José. Si alguien sabe de él podrían comunicarse conmigo a este email hitter540@gmail.com

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

estoy abierto a tus más bajas fantasías no te arrepentirás so puedes dejar mensaje a Ricoricon666@gmail.com

VidaySabor

Edición No. 896 »» Semana del 10 al 16 de Septiembre de 2021

26 VidaySabor

Edición No. 896 »» Semana 10 al 16 de Septiembre de 2021

Vehículos

Electrónicos

VENDEN VENDO 2005 CRV109.600 MILLAS AUTOMÁTICA AWD NO PICADA $3800 O BO TODO LE FUNCIONA MUY BIEN 763.957.9232 SE VENDE CHEVY 2000 10. 4 CILINDROS. MUY ECONÓMICA. CON 109.000 MILLAS ORIGINALES. $4,500.00 OFRECE. LLAMA MARIO 612.964.0627 I 612.707.0427 LUPE. DE VENTA 2010 JETTA BLANCO CON SOLO 100 000 MILLAS, TIENE TITULO SALVAGE, PARABRISAS ESTRELLADO Y LA LUZ DE LA MÁQUINA PRENDIDA. ES AUTOMÁTICO CON TRACCIÓN DELANTERA. MÁS INFORMES AL 651-242-3058 DE PREFERENCIA MENSAJE DE TEXTO. SE VENDE UN AUTOMOVIL KIA SPORTAGE 2005 EN MUY BUEN ESTADO NO ESTÉ PICADO TIENE ASIENTOS CON CALEFACCIÓN (CALIENTE). ASIENTOS DE PIEL VIDRIOS ELÉCTRICOS ABRIR Y CERRAR ELECTRIC. V6 MOTOR TIENE 4 EXTRA-LLANTAS CON RINES YA BALANCEADOS APARTE DE LOS RINES QUE TIENE PUESTOS LLANTAS SEMI NUEVAS TIENE CANASTILLA Y TODO ESTO POR SOLO 3400 DÓLARES O MEJOR OFERTA LLAMAR AL TEL.612.978.6870 GRACIAS SE VENDE 99 ACCORD 600$ INFORMES, AL TELEFONO 651-242-3058 HOLA AMIGOS TENGO UNA 2002 NISSAN SENTRA GXE MOTOR 1.8L, 4 CYL. 126 HP. ESTOY VENDIENDO EN PARTES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL (612) 232-9880 CON JOSÉ. HOLA GENTE TENGO UNA2002 EXPEDITION 174XXXX MILLAS BLANCA EN BUENAS CONDICIONES 4X4 ESTOY PIDIENDO 2,500 O MEJOR OFERTA. PARA MÁS INFO #9522209274, TEXTOS PREFERIBLES.

VENDO UN CALENTON NUEVO DE PAQUETE MARCA GOODMAN. ES DE 96% DE EFICIENCIA( EL CALENTON COMÚN ES DE 80%) QUE AHORRA MÁS EN LOS BILES MENSUALES DE GAS Y ELECTRICIDAD CON 100,000 BTUS DE CALOR. LO COMPRE PARA MI CASA, PERO ME TOCO MUDARME RECIENTEMENTE Y AL FINAL NO LO INSTALE. PAGUÉ $2,300. ESTOY PIDIENDO $1,300 O MEJOR OFERTA PARA RECUPERAR ALGO DE LO QUE PAGUE. ESTOS EQUIPOS ESTÁN VALORADOS DE $2,500 Y MÁS. INTERESADOS POR FAVOR MARCAR AL 952-206-3758

Músicos y Artistas BANDA DE REGGAE-SKA BUSCA PERSONA QUE SEPA TOCAR E IMPROVISAR CON EL SAXOFÓN, TAMBIÉN ESTAMOS BUSCANDO A UNA PERSONA QUE SEPA TOCAR LOS TECLADOS. MÁNDAME UN MENSAJE A X.JOSE@ROCKETMAIL. COM PARA MÁS DETALLES. SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSIONISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@GMAIL. COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS! SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 2329880

Empleo BUSCAN HOLA BUSCO TRABAJO DE TIEMPO COMPLETO PREFERIBLE QUE SEA DE LUNES A VIERNES YA SEA DE DÍA O DE NOCHE Y EN EL AREA DE MINNEAPOLIS. TENGO EXPERIENCIA EN LIMPIEZA Y EMPAQUETANDO. MI NÚMERO DE CELULAR ES (612)223-4462 HOLA BUSCO TRABAJO DE MEDIO TIEMPO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN LAS TARDES DE 5:00PM HASTA 10:00PM O +, DE DISHWASHER GRACIAS ESTE ES MI CORREO DAVGARCEZ3@GMAIL.COM HOLA SOY HOMBRE BUSCO TRABAJO ENTRE SEMANA K SEA DESPUÉS DE LAS 5 P.M. MI NÚMERO DE CEL. ES 612.363.0540

Empleo OFRECEN

[ CLASIFICADOS ]

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. SE REQUIERE ENTENDER Y COMUNICARCE UN INGLES COMO PREFERENCIA. FAVOR DE MARCAR (612) 310-9896

SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA Y UN LAVAPLATOS. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19. POR FAVOR, LLAMEN AL 651690 0505 PARA UNA CITA O COMPLETEN LA APLICACIÓN EN WWW.KHYBERPASSCAFE.COM . KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN 55105

SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA Y UN LAVAPLATOS. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19. POR FAVOR, LLENEN LA APLICACIÓN EN WWW.KHYBERPASSCAFE.COM (JOBS) O LLAMEN AL 651-690 0505 PARA UNA CITA. KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN, 55105

LOOKING FOR CLEANING LADY. MUST SPEAK ENGLISH. FULL DAY FRIDAY. POSSIBLY OTHER DAYS TOO. ST. LOUIS PARK AREA. PAY IS $13/HOUR. CALL/ TEXT 862.600.4524.

ESTAMOS CONTRATANDO EMPACADORES DE TORTILLAS EMPEZANDO $15 POR HORA. 3 TURNOS DISPONIBLES. 40+ HORAS ALA SEMANA CON PAGO SEMANAL. BENEFICIOS MEDICOS, VISION, PLAN 401K, VACACIONES. COMUNICATE AL 651-697-5500 EXT. 1509.

BUSCO SERVICIOS DE FOTO Y VÍDEO MARCAR AL NÚMERO 612 545 6138 O DEJAR MENSAJE.GRACIAS. SE BUSCA GENTE PARA TRABAJAR EN 2 VALVOLINE OIL CHANGE. NO EXPERIENCIA REQUERIDA. ENTRAMANIENTO, UNIFORMES PROVEIDOS . PAGA COMPETITIVA MAS BENEFICIOS Y HORARIOS FLEXIBLES.

SOLICITUD DE BATENDERS Y MESEROS PARA TRABAJAR EN CONGA LATIN BISTRO INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR 612-8687985, POR FAVOR PASAR A LLENAR APLICACIÓN A 501 E. HENNEPIN AVE, MINNEAPOLIS 55414

MSP DEMOLITION COMPANY ESTA BUSCANDO MUJERES Y HOMBRES PARA TRABAJAR EN DEMOLICION TAMBIEM INSTALADORES DE VENTANAS LAS PERSONAS SIN EXPERIENCIA EMPIESAN A $17 DOLARES LA HORA ESTA COMPANIA PARTICIPA EN E VERYFY K SIGNIFICA K REVISAN DOCUMENTOS Y EL PAGO ES EN PAY ROLL SI ESTA INTERESADO O INTERESADA EN TRABAJAR PORFAVOR LLAME PARA INGLES AL SEÑOR BEN AL (763) 244-4518 Y PARA SPAÑOL CON GUTIERREZ AL (651)515-4310 . SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $16-18/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAY-

ORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 LAVAPLATOS A MEDIO TIEMPO (VIERNES, SÁBADOS Y DOMINGOS POR LA NOCHE) A $15+ POR HORA - NO ES NECESARIO HABLAR INGLÉS (EL ESPAÑOL ES EL PRIMER IDIOMA DEL GERENTE). PROFILE EVENT CENTER, 2630 UNIVERSITY AVENUE SE, MINNEAPOLIS, MN 55414. LLAMAR AL 612.331.5000 (X301) O E-MAIL: INFO@ PR O FI L E E V E N TCE N T E R . COM POSICIONES ABIERTAS EN RESTAURANTE DE COMIDA RÁPIDA. INTERESADOS LLAMAR A MANUEL AL 651208-6999 BUENAS TARDES UNA COMPAÑÍA DE LIMPIEZA ESTÁ CONTRATANDO PERSONAS PARA TRABAJAR HOMBRES Y MUJERES TIENEN DIFERENTES HORARIOS FULL-TIME AND PAR-TIME DE LUNES A VIERNES TIENEN MUCHAS POSICIONES MANDAR MENSAJE. PARA MÁS INFORMACIÓN. GRACIAS. GS-

VARGAS1@HOTMAIL.COM SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA EN EL DIA Y UN LAVAPLATOS EN LA TARDE. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19. POR FAVOR, LLAMEN AL 651690 0505 PARA UNA CITA. KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN 55105 HOLA ME LLAMO ALICIA Y ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA TRABAJAR. TENGO TRABAJOS EMPEZANDO DESDE $13.25 HASTA $17.00.. PUEDEN LLAMAR AL 763-235-2800 POR FAVOR.. Y AKI LOS ACOMODAMOS EN LO QUE PODEMOS AYUDAR, (HAY QUE AYUDARNOS, UNOS A OTROS, ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDAR NO OFENDER A NADIEN.. GRACIAS QUE TENGAN LINDO DIA MANNY’S TORTAS-NECESITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN STATE FAIR DEL 26 DE AGOSTO AL 6 DE SEPTIEMBRE. LO QUE SE NECESITAN SON: CAJERAS Y COCINEROS. ENTREVISTAS DE LUNES A MIÉRCOLES DE 3:00PM A 5:00PM EN MIDTOWN GLOBAL MARKET (920 E. LAKE ST.

SUITE #125 MINNEAPOLIS MN, 55407) O LLAMAR AL 612.770.7260. BUSCAMOS PERSONA QUE HABLE INGLES BASICO PARA TRABAJAR EN GENERAL LABOR , LIMPIEZA INDUSTRIAL, ETC. NECESITA SABER UTILIZAR HERRAMIENTAS MANUALES COMO TALADRO, MARTILLO. MOVILIZACION PROPIA. EL TRABAJO ES FULL TIME EN HORARIO PROMEDIO DE 8.00 AM A 4.30 PM. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 612-222-0077 Y DEJAR MENSAJE O ENVIAR TEXTO AL MISMO NUMERO TRABAJO HACIENDO ENTREGAS DE COMIDA A DOMICILIO EN NE DE MINNEAPOLIS. $20 POR HORA 40 HORAS A LA SEMANA. INTERESADOS LLAMAR AL 651-208-6999 BUSCO UN TRABAJADOR QUE INSTALE CHAIN LINK FENCE CON EXPERIENCIA. MI NUMERO ES:651-2241777 SE BUSCA AYUDA PARA LABOR GENERAL EN COCINA EN MINNEAPOLIS LAKE STREET. CON CONOCIMIENTO BASICO DE INGLES. LLAMAR A

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

612.501.6385 PREGUNTAR POR ROSA MY GIRLS CLEANING: LIMPIEZA DE CASA, HORARIO DE LUNES A VIERNES, EMPEZANDO A $15 LA HORA, PAGO ADICIONAL PARA CONDUCTORES, OFICINA UBICADA EN APPLE VALLEY, LLAME AL 952-7972988 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SE NECESITAN PINTORES Y AYUDANTES DE PINTORES COMUNICARSE AL 651~219-8015 RUBÉN

Edición No. 896 »» Semana del 10 al 16 de Septiembre de 2021 BRENTON ETC. BODEGAS, MOLDEADORES, PULIDORES $14-$23 EN MPLS, ANOKA, BLAINE, FRIDLEY, OAKDALE, MENDOTA HEIGHTS, WHITE BEAR LAKE ETC LLAMA PARA MÁS INFORMES 763781-7045 SE SOLICITA MESEROS Y BATENDERS PARA TRABAJAR EN CONGA LATIN BISTRO, INTERESADOS LLAMAR AL 612-868-7985 Y PASAR APLICAR A 501 E HENNEPIN AVE, MINNEAPOLIS MN CONGA LATIN BISTRO

MY GIRLS CLEANING: LIMPIEZA DE CASA, HORARIO DE LUNES A VIERNES, EMPEZANDO A $15 LA HORA, PAGO ADICIONAL PARA CONDUCTORES, OFICINA UBICADA EN APPLE VALLEY, LLAME AL 952-7972988 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN

BLACK SEA RESTAURANT BUSCA COSINERO PREP. PART TIME O FULL TIME PARA SU LOCASION EN SAINT PAUL $13 A $15 PARA EMPEZAR LLAME AL 612 986 3433 PARA UNA ENTREVISTA SE REQUIERE UN POCO DE INGLES.

SE NECESITA PERSONA PARA CORTAR EL PASTO MENSUAL EN CASA UBICADA EN RICHFIELD. FAVOR DE ENVIAR TEXTO A 612251-4548.

RESTAURANTE EN NE MINNEAPOLIS ESTÁ CONTRATANDO UNA PERSONA PARA EL TURNO DE LA MAÑANA. LLAMAR A MANUEL AL 651.208.6999

SE NECESITAN MESERAS BILINGÜES PARA PANCHO VILLA MEXICAN RESTAURANT DE MINNEAPOLIS. LLAMAR AL (612) 250-2344

$20/HORA DEPENDIENDO DE SU EXPERIENCIA. SE BUSCA UN INSTALADOR DE CONSTRUCCIÓN DE JARDINES PARA LA TEMPORADA DE CONSTRUCCIÓN DE PATIOS, MUROS DE CONTENCIÓN Y PLANTACIONES. SE NECESITA UNA LICENCIA DE CONDUCIR Y UN COCHE PARA LLEGAR A LOS SITIOS DE TRABAJO. AXEL LANDSCAPE, CHRIS: 612-963-9028

SE NECESITA COCINERO PARA PANCHO VILLA MEXICAN RESTAURANT DE MONTICELLO. LLAMAR AL (612) 250-2344 MY GIRLS CLEANING: LIMPIEZA DE CASA, HORARIO DE LUNES A VIERNES, EMPEZANDO A $14 LA HORA, PAGO ADICIONAL PARA CONDUCTORES, OFICINA UBICADA EN APPLE VALLEY, LLAME AL 952797-2988 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN HSCL EN ST. PAUL ESTA OFRECIENDO TRABAJO EN PRIMER Y 2NDO TURNO. OFRECEMOS BUENA PAGA! PARA MAYOR INFORMACIÓN LLAMA 651379-1866. LANDMARK PERSONNEL INC. TIENE UNA VARIEDAD DE PUESTOS DISPONIBLES TRABAJO GENERAL, SOLDADORES, MAQUINISTAS, OPERADORES DE CNC,

TRABAJO DE LIMPIEZA. SE BUSCA TRABAJADORES PARA TRABAJO DE LIMPIEZA. UBICADOS EN WEST ST. PAUL, TRABAJO DE LUNES A VIERNES. PAGO CADA DOS SEMANAS, VACACIONES PAGADAS. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR O MANDAR MENSAJE A REYNA -612-598-0877 SE SOLICITA CHOFER CON O SIN EXPERIENCIA PARA MANEJAR CAMION DE MUDANSA Y HACER ENTRAGAS DE MATERIALES DE CONSTRUCTION Y MUEBLES LICENCIA DE CONDUCIVE REGULAR INGLES BASICO DE LUNES A VIERNES

TODO EL AÑO INFORMES Y CONTRATACIONES 612 607 4905

Servicios HOLA MI GENTE OFREZCO SERVICIO DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS: COCINAS, LAVADORAS DE ROPA, SECADORAS Y MÁS; TODAS LAS MARCAS LLAMAR PARA UNA CITA. PHONE 763.312.4233 LE OFREZCO MI SERVICIO DE TAXI. A TODA HORA Y A TODO LUGAR. A SU TRABAJO, AL DOCTOR O AL AIRO PUERTO. CON CÓMODOS PRECIOS. SI USTED NECESITA UN SERVICIO DE TAXI, NO DUDE EN LLAMAR. ESTAMOS A SU SERVICIO. (612) 396-9713. SE OFRECEN MASAJES TERAPÉUTICOS, MUSCULAR, ORTHO Y GENERAL. MIN-

NEAPOLIS DT MAS INF. VILLAREALE778@GMAIL.CON ¡HOLA!, MI NOMBRE ES SONIA, SI ESTAS BUSCANDO NIÑERA YO TE PUEDO CUIDAR A TUS NIN@S, VIVO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS, SI DESEAS CONTACTARME MI NÚMERO DE TELÉFONO ES {612}3536006. HOLA , MI NOMBRE ES CLAUDIA Y ESTOY OFRCIENDO MIS SERVICES DE NIÑERA DE LUNES A VIERNES . YO VIVO EN EL LADO DE WEST ST.PAUL MN 55107 PREGUNTAS LLAMEME Y NOS PONEMOS DE ACUERDO MI NUMERO ES 651-502-4255. SERVICIO PROFESIONAL Y CON EXPERIENCIA EN PODAR Y REMOVER ÁRBOLES. CONTAMOS CON ASEGURANZA Y LICENCIA. ESTIMADOS SIN COMPROMISO. CONTACTACTENOS AL 612-636-4931 Ó JAROTREESERVICES@GMAIL.COM DISEÑAMOS Y DIBUJAMOS PLANOS ARQUITEC-

TONICOS PARA CASAS, NEGOCIOS Y OFICINAS. REMODELACIONES, AMPLIACIONES U OBRAS NUEVAS. TAMBIÉN SE HACEN PLANOS PARA SU PAÍS DE ORIGEN. 651 335-0337. PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN ME PONGO ALAS ORDENES PARA LOS SERVICIOS DE PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN DE TODO TIPO.,PUEDO AYUDARLE EN CONTESTAR DUDAS O PREGUNTAS A CERCA DE SU SISTEMA O A DISEÑAR SU PROYECTO., TENGO MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA Y TAMBIÉN CERTIFICADOS EN ESTA INDUSTRIA PUEDO AYUDARLE DISEÑAR SUS PLANOS O SI SIMPLEMENTE NECESITA MANTENIMIENTO O REPAR ACIÓN,INS TAL ACIÓN DE SISTEMAS NUEVOS .,COMERCIALES O RESIDENCIALES CONTÁCTEME PARA MÁS DETALLES AL 6518082096. ALFREDO GRACIAS A TENGO MUCHOS AÑOS EN ESTA PROFESIÓN TODOS LOS TRABAJO SE HARÁN CON-

FORME A LOS CÓDIGOS ACTUALES DE MN SI NECESITA DJ. ¡O SONIDO! ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN PARA SU EVENTO. SOLO RESERVE SU DÍA ESPECIAL. PARA INFORMACIÓN LLAMA 612 483 9226. PREGUNTE POR LOS PRECIOS DE ACUERDO CON SU EVENTO Ó FIESTA ESTAMOS DANDO SERVICIO DE INSTALACIÓN DE REDES DE COMPUTADORAS, TELÉFONOS IP, CÁMARAS DE SEGURIDAD, CABLEADO DE AUDIO Y VIDEO, LLÁMANOS AL TELÉFONO 612-655-5873 CON TONY O AL TELÉFONO 612 807-6249 CON LUIS PARA TODA LA COMUNIDAD HISPANA,ESTAMOS DANDO SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO A TODOS LOS ELEC T RO D OMÉS T ICOS QUE TIENES EN TU CASA ; COMO ESTUFAS ,REFRIGERADORES ,CALENTADORES DE AGUA,HEATERS (CALENTÓN),AIRE ACONDI-

CIONADOS,MICROONDAS ,SOFHTENER,LAVADORAS Y SECADORAS DE ROPA,SISTEMA AUTOMÁTICO DE LA PUERTA DE TU GARAGE. PARA CUALQUIER SERVICIO SOLO LLÁMANOS A LUIS 612-807-6249 O TONY 612-655-5873. HOLA RAZA AQUÍ OFRECIENDO MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE CALEFACCIÓN Y A/C Y BOILER, PLUMERIA, ELECTRICIDAD, APPLYANCES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 6514104797 O TAMBIÉN PUEDEN HACER UNA CITA EN MY PÁGINA DE INTERNET QUE ES WWW.ROMOSSERVICES.COM APROVECHA TODO ESTE MES VAMOS A ESTAR HACIENDO FACIALES GRATIS, CONTAMOS CON UNA DE LAS MEJORES LÍNEA DE CUIDADO DE LA PIEL A NIVEL MUNDIAL, RESULTADOS COMPROBADOS Y GARANTIZADOS 100%NATURALES Y EXCLUSIVOS PARA PIEL SENSIBLE PARA TODO TIPO DE PIEL Y TODO TIPO DE PROBLEMA EN LA PIEL,

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

para todo tipo

HOLA MI GENTE, SI TIENES PROBLEMAS DE SALUD, DOLOR EN LOS HUESOS, PRESIÓN ALTA O QUIERES BAJAR DE PESO CUALQUIER TIPO DE DE PROBLEMAS QUE TENGAS YO TENGO UNOS PRODUCTOS MUY BUENOS NATURALES, 100% GARANTIZADOS O TE DE VOLVEMOS TU DINERO LLAMA PARA MÁS INFORMACIÓN 612-806-1305 SI TIENES UN NEGOCIO Y NECESITAS UN SISTEMA QUE TE LLEVE LA OPERACIÓN YO TE PUEDO AYUDAR. MI NOMBRE ES ROSE, SOY INGENIERO EN SISTEMAS Y TENGO MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA HACIENDO SOLUCIONES DE SISTEMAS A PEQUEÑAS/MEDIANAS EMPRESAS AQUÍ EN LAS TWIN CITES. DISEÑAMOS EL SISTEMA A LA MEDIDA DE LA EMPRESA. HAY SISTEMAS PARA TODOS

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

MANCHAS, LÍNEA DE EXPRESIÓN, PIEL OPACA, ACNÉ Y BOLSOS EN LOS OJOS ECT.LLAMA PARA TU CITA 612-806-1305

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza s de Avión o t e l o B e d enta V Las mejores tarifas

• • • • • •

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

Mexico DF Aguascalientes Monterrey Guadalajara Veracruz León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 896 »» Semana 10 al 16 de Septiembre de 2021

LOS PRESUPUESTOS, DESDE HOJAS DE CÁLCULO DE EXCEL CON MACROS Y MICROSOFT ACCESS DATABASES HASTA PROCESOS DESARROLLADOS EN LENGUAJES DE TERCERA GENERACIÓN COMO PHYTON, ORACLE VISUAL BASIC. LLAMA/TEXTO A (612) 5177963 MONARCA. REMODELACIONES INTEGRALES INTERIORES Y EXTERIORES. DRIVEWAY, SIDEWALK, PATIOS, DECKS, LANDSCAPE, SIDING, TILE, CARPINTERÍA, ELECTRICIDAD, PROMETÍA, COCINAS, BAÑOS, PUERTAS, PINTURA, GABINETES Y TODO LO QUE INCLUYE REMODELACIÓN. JORGE (763) 807-0651. ROBERTO (651) 734-3405. PARA TODA LA COMUNIDAD HISPANA, ESTAMOS DANDO SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO A EQUIPOS ELECTRODOMÉSTICOS COMO, SOFTENER, LAVAVAJILLAS, REFRIGERADORES, ESTUFAS, LAVADORAS SECADORAS, MICROONDAS, HEATERS, CABLEADOS DE INTERNET, TELÉFONO, TVS, CAMBIO DE LÁMPARAS, CONTACTOS E INTERRUPTORES ELÉCTRICOS, ARREGLO DE COMPUTADORAS. SOBRE CUALQUIER SERVICIO CONTÁCTANOS A LUIS 612-807-6249 Y TONY 612-655-5873 DÉJANOS MENSAJE SI NO PODEMOS CONTESTAR. LE OFREZCO MI SERVICIO DE TAXI. A TODO HORA Y A TODO LUGAR. A SU TRABAJO O AL DOCTOR. CON CÓMODOS PRECIOS. SI USTED NECESITA UN SERVICIO DE TAXI, NO DUDE EN LLAMAR. (612) 3969713. GRACIAS. OFREZCO MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE, CALEFACCIÓN DE CASAS ( FURNACE O BOILER ), PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, APPLIANCES (TODOS LO QUE ES LÍNEA BLANCA ) PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 651.410.4797 HOLA MI GENTE ESTOY OFRECIENDO DIFER-

ENTES SERVICIOS COMO REPARACIÓN DE CALEFACCIÓN DE TU CASA Y AIRE ACONDICIONADO CÉNTRALES PLOMERÍA Y ELECTRICIDAD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 6514104797 SAÚL (AMIGAZO) MI NOMBRE ES DAYANNA BAQUERO, Y TENGO CONOCIMIENTO EN LIMPIEZA DE APARTAMENTOS EN CONSTRUCCIÓN LISTO PARA ENTREGAR. CUENTO CON TODO LO NECESARIO. MI CORREO ELECTRÓNICO ES DAYANNA1404@HOTMAIL.COM LIMPIEZA DE CARPETAS DE CASA, APARTAMENTO Y AUTO O TROCA 612-310-1388. VAMOS A DOMICILIO Y CONTAMOS CON EQUIPO COMERCIAL PARA OBTENER YA DESINFECTAR SU ALFOMBRA Y AUTO. NO SE ARRIESGUE ES RECOMENDABLE LAVAR Y SANITIZAR SU VEHICULO Y SU ALFOMBRA DE SU CASA. ORIN DE MASCOTA NO HAY PROBLEMA. ESTIMADOS GRATIS Y GARANTIZADO 612-310-1388, SERVICIO AMABLE Y PROFESSIONAL. HOLA MI RAZA NADA MÁS PARA OFRECER MI SERVICIOS DE REPARACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Y APPLIANCES TAMBIÉN MI NUMERO 651.410.4797 HOLA POR MEDIO DE ESTE. ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS DE TODO TIPO DE REPARACIONES CASERAS LOSETAS Y AZULEJOS ,PLOMERÍA, INSTALACIÓN DE PISOS LAMINADOS, GABINETES, PINTURA, REMODELACIONES ETC, (612)2221730 JOSÉ RAMÍREZ MECÁNICO ELÉCTRICO A DOMICILIO, DESDE UN CAMBIO DE ACEITE HASTA CAMBIO DE MOTOR Y TRANSMISIÓN., Y DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS. PARA DIAGNÓSTICOS LLAMAS AL 612-402-5878 CON JOSÉ RAMÍREZ GRACIAS POR SU PREFERENCIA. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS DE CASA Y APARTAMENTO Y DETALLADO DE AUTO

INTERIOR. 612-310-1388. 100% LIMPIEZA GARANTIZADA. SERVICIO PROFESIONAL Y AMABLE. ESTIMADOS GRATIS. NO RENTE MAQUINAS BARATAS QUE NO LIMPIARÁN BIEN SU CARPETA. HOLA GENTE DE ST. PAUL YO OFREZCO MIS SERVICIOS DE REMODELACIÓN PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, PUERTAS VENTANAS AZULEJOS Y TODO LO RELACIONADO A REMODELACIÓN SERVICIO DE BANQUETES, MESEROS, DECORACION Y ENTRETENIMIENTO PARA TU EVENTO. LLAMANOS AL 651-468-4191! ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS PARA INSTALACIÓN DE GRANITO Y QUARTZ, SI TE INTERESA HACEMOS ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS ME PUEDES LLAMAR AL 651734-3104/612-203-7028. SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO A DOMICILIO. PARA COTIZACIONES LLAMAR AL 612-402-5878 CON ROMÁN SÁNCHEZ. OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. COMUNÍQUENSE AL 612-806-8825 SE OFRECE MASAGE TERAPEUTICO MINNEAPOLIS DT. INF.AKI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA DE RICHFIELD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL # DE TEL. 651-2800644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS. HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO,

CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRATIS LLAMA AL 612-243-4000 SMART INSURANCE AGENCY. SE OFRECEN MASAJE TERAPÉUTICOS N MINNEAPOLIS, MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL. COM. HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427 OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106. ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612-402-5878 HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS REPARACHAMARRAS, MOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@GMAIL.COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR

HÁBLAME 651-487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457 QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651369-0679 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-703-7584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFER-

ENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651602-7540 O 651-389-2428

Vivienda BUSCAN HOLA A TODOS ESTOY EN BUSQUEDA DE UN DEPARTAMENTO O CASA EN RENTA DE 2 RECAMARAS AL NORTE DE MINNEAPOLIS, FAVOR DE MANDAR MENSAJE AL (612) 438 9552, GRACIAS.

PARA QUE DISFRUTES. ¡LLAMA A KATIE HOY MISMO AL 612-642-1456 PARA PROGRAMAR TU VISITA A TU APARTAMENTO ANTES DE QUE SE ACABE! 2 BEDROOM APT. 1829 EM STATLEY ST. NEAR 25TH AND CEDAR. MONTHLY RENT $850-AVAILABLE SEPTEMBER OR OCTOBER. PLEASE CALL JACK AT763732-2455 ESTOY RENTANDO UN CUARTO PARA UNA PERSONA,RESPONSABLE Y QUE PAGUE SU RENTA A TIEMPO,EL CUARTO ESTÁ LOCALIZADO EN BLOOMINGTON,PARA MÁS INFORMACIÓN ME PUEDEN LLAMAR AL 763 807 0436

Varios Vivienda RENTAN 2 BEDROOM APT. 1829 EM STATLEY ST. NEAR 25TH AND CEDAR. MONTHLY RENT $850-AVAILABLE SEPTEMBER OR OCTOBER. PLEASE CALL JACK AT763732-2455 UNA ESTUDIO REMODELADO CON GABINETES DE ROBLE, ELECTRODOMÉSTICOS DE ACERO INOXIDABLE QUE INCLUYEN ESTUFA A GAS, REFRIGERADOR GRANDE Y LAVAPLATOS. UN GRAN VESTIDOR SELLARÁ EL TRATO. A UNA CUADRA DEL CENTRO DE MINNEAPOLIS, VECINO DIVIDIDO POR AUTOPISTA Y EN EL LADO MÁS RESIDENCIAL DEL METRO; CON TODOS LOS EDIFICIOS HISTÓRICOS Y CERCA DEL MINNEAPOLIS INSTITUTE OF ARTS. LOS PARQUES SON INCREÍBLES CON STEVENS SQUARE A MENOS DE UNA CUADRA DE DISTANCIA Y EL HISTÓRICO ESPACIO VERDE LOCAL DE WASHBURNOAKS CON VISTAS AL HORIZONTE. EL EDIFICIO TIENE UNA HERMOSA TERRAZA EN LA AZOTEA

COLCHON MIDE 1 METRO DE ANCHO Y 2 METROS DE LARGO. PUEDAN ESCRIBIR AL CORREO BOGOTACHEVERISIMA@GMAIL.COM O LLAMAR AL 651 231 2411 VENDO UN CALENTON NUEVO DE PAQUETE MARCA GOODMAN. ES DE 96% DE EFICIENCIA( EL CALENTON COMÚN ES DE 80%) QUE AHORRA MÁS EN LOS BILES MENSUALES DE GAS Y ELECTRICIDAD CON 100,000 BTUS DE CALOR. LO COMPRE PARA MI CASA, PERO ME TOCO MUDARME RECIENTEMENTE Y AL FINAL NO LO INSTALE. PAGUÉ $2,300. ESTOY PIDIENDO $1,300 O MEJOR OFERTA PARA RECUPERAR ALGO DE LO QUE PAGUE. ESTOS EQUIPOS ESTÁN VALORADOS DE $2,500 Y MÁS. INTERESADOS POR FAVOR MARCAR AL 952206-3758 SE BUSCA VENDEDORES DE VERDURAS, MIEL, ETC. PARA UN FARMERS MARKET EN CENTERVILLE, MN. 8 DE JULIO A AGOSTO 12 5-7PM. NO SE COBRAN PARA SER UN VENDEDOR. LOS VENDEDORES DEBEN ASISTIR LOS SEIS JUEVES.

651-307-0400 ESTAMOS BUSCANDO ARTESANOS, CAMIONES DE COMIDA Y MÚSICOS PARA NUESTRO FESTIVAL ANUAL DE LA HERENCIA HISPANA EN RED WING, MN EL 11 DE SEPTIEMBRE. LOS ARTESANOS NO TENDRÁN QUE PAGAR NINGÚN COSTO POR PARTICIPAR. POR FAVOR, SI DESEA PARTICIPAR ES IMPORTANTE QUE ENVÍE FOTOS DE SUS ARTESANÍAS AL EMAIL AL FINAL DEL ANUNCIO. EN EL CASO DE LOS CAMIONES DE COMIDA QUE ESTAMOS BUSCANDO AQUELLOS QUE OFREZCAN COMIDA SALVADOREÑA, CUBANA, PUERTORRIQUEÑOS, EMPANADAS, PUPUSAS, O DE CUALQUIER OTRA GASTRONOMÍA HISPANA. POR FAVOR, ENVÍENOS UNA LISTA DE LOS ALIMENTOS QUE VENDE Y CUALQUIER SITIO WEB DEL NEGOCIO. LA CUOTA DE LOS CAMIONES DE COMIDA ES DE 100 DÓLARES. LOS ÚLTIMOS 2 AÑOS TODOS LOS FOOD TRUCKS HAN VENDIDO SU COMIDA. USTED PUEDE ENVIARME UN CORREO ELECTRÓNICO A: MICHELLE@HISPANICOUTREACH.ORG HOLA VIVO EN SAN PABLO Y ESTOY EN BUSCA DE UN PERRIT@ SHIHTZU OR SHIHTZU MIX PORFAVOR MANDARME INFORMACIÓN A MI CORREO B E T O C I N D YA N I TA1@ GMAIL.COM GRACIAS. TENGO A LA VENTA DOS AIRES ACONDICIONADOS IDEALES PARA UN CUARTO UNO EN 60 DÓLARES Y EL OTRO EN 40 TRABAJAN MUY BIEN FAVOR DE COMUNICARSE A ESTE NÚMERO (612)310-9677 SI NO CONTESTO DEJE MENSAJE ESTOY REGALANDO O DONANDO MI COLCHON Y BOX SPRING. AMBOS SON EXACTAMENTE DE LAS MISMAS MEDIDAS: 60 PULGADAS DE ANCHO POR 80 PULGADAS DE LARGO. EL COLCHON TIENE 9 PULGADAS DE ALTO Y EL BOX SPRING TIENE COMO 10 PULGADAS DE ALTO. AMBOS LOS COMPRE EN

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

ORIGINAL MATTRESS FACTORY Y AMBOS AUN TIENEN EL SELLO DE “ORTHOPEDIC EXTRA FIRM”. AMBOS ESTAN EN BUENAS CONDICIONES Y SI DESEAN FOTOS CON GUSTO SE LAS MANDO. EL COLCHON TIENE UNA MANCHA COMO DE 30 POR 40 PULGADAS DE GRANDE, PERO LA MANCHA ES DE COLOR MUY TENUE. COLOR DE AMBOS ES COMO BLANCO CREMA Y EL COLCHON PESA COMO 100 LIBRAS CREO. LA PRIMERA PERSONA QUE LLEGUE SE LLEVA AMBOS, PUEDEN LLAMAR O MANDAR UN TEXTO A JAVIER 651 356 1608 O 651 231 2411

Edición No. 896 »» Semana del 10 al 16 de Septiembre de 2021 35.00 BICICLETA $ 35.00. LLAME 613.323.1758. ESTOY VENDIENDO BOLIS EN MI HOGAR / ...VIVO EN AREA DE NEW HOPE .......TENGO VARIEDAD DE SABORES PARA MAS INFORMES HABLEN AL 952-451-8715. O MANDEN MSG.CON ERIKA ....GRACIAS 10 ESTABLOS DE CABALLO CON ARENA DISPONIBLES PARA ALQUILAR EN SHAKOPEE, MN. CONTACTO AL 515-556-7395 TENGO DISPONIBLE UN

ESPACIO DE OFICINA POR $500/MES. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612-4904902 O ENVIÉ CORREO ELECTRÓNICO A CHARL O T E _ 2 0 0 0 _ 9 9 @ H O TMAIL.COM DESEA BAJAR DE PESO TE INVITO A PROBAR MI PRODUCTO MBSBIENESTAR 100% HERBOLARIOS PIERDE PESO SIN SACRIFICIOS, SIN EJERCICIOS NI DIETAS SIN EFECTO REBOTE PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍCATE AL (651)354-8146 SERÁ UN PLACER ATENDERTE.

¡¡¡¡CALZADO ANDREA VENTA POR CATÁLOGO, CALZADO PARA TODA LA FAMILIA!!!! ¡¡GANA INGRESOS EXTRAS!! 612 2219994 ENTREGA A DOMICILIO!! SE VENDE MOBILE HOME EN BLAINE VEINTE MIL $20K LA MOBILE ESTÁ UBICADA EN MUY BUENA LOCALIDAD EN PARK OF THE FOUR SEASON. 2 RECAMARAS 1 BAÑO, SALA, COCINA, PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR OH TEXTO AL 763-244-2164.

VENDO CAJA ELECTRONICA PARA VER PROGRAMACION DE TV ILIMITADA CON TODOS LOS CANALES DE DEPORTES PELICULAS, Y TODOS LPS CANALES EN ESPAÑOL. LA VENDO AL PRIMERO QUE LLAME. 651-368-0679

TENEMOS LA EXPERIENCIA QUE USTED NECESITA, PARA OBTENER LOS RESULTADOS QUE BUSCA.

HOLA ANDO BUSCANDO UN DJ BUENO,BONITO Y BARATO SI SABES DE ALGUNO MÁNDAME EL NÚMERO O MÁRCAME AL 651 336 9716.GRACIAS BONITO DÍA. VENDO ARTÍCULOS PARA DECORACIÓN DE SU CASA NUEVOS Y USADOS. SON ARTÍCULOS DE MUY BUENA CALIDAD, ENTRE ELLOS ESTÁN LÁMPARAS DE MESA Y ESPEJOS DE PARED. TENGO LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO Y OFREZCO DESCUENTOS ESPECIALES CUANDO COMPRAS MÁS DE UN ARTÍCULO. PUEDE ESCRIBIRME A ESTE CORREO ELECTRÓNICO FCENTER482@YAHOO. COM O ME PUEDES MANDAR MENSAJE DE TEXTO A ESTE NÚMERO 763-3078763

DEFENSA AGRESIVA PARA PROTEGER SU LIBERTAD Y SU FUTURO Si usted ha sido acusado de un crimen, permítanos ayudarle a resolverlo. Proporcionamos representación legal de primera clase en Minnesota a precios razonables. Tenemos una amplia experiencia en los 12 condados del área metropolitana de las Ciudades Gemelas y sus alrededores.

¡1ra Consulta GRATIS!

REFRIGERADOR DE CASA SEMINUEVOS $ 300.00, Y REFRIGERADOR PARA EL GARAGE $ 100.00. LLAME 612.435.9304 REGALO UNA MESA REDONDA CON DOS SILLAS. LLAMAR AL 651-224-1777 SE VENDE AIRE ACONDICIONADO DE VENTANA $

(800) 801-8761 310 S 4th Ave. Suite 1050 Minneapolis, MN 55415

8400 Normandale Lake Blvd. Suite 920 Bloomington, MN 55437

8530 Eagle Point Boulevard Suite 100 Lake Elmo, MN 55042

¡PERMÍTANOS LUCHAR POR USTED! Hablamos español Si usted atraviesa por una situación legal seria, necesitará un abogado con experiencia para luchar por usted. Proporcionamos servicios legales de calidad a nuestros clientes con integridad y excelencia. Llame al 1-800-801-8761 o contáctenos a través de nuestra página www.xmartinelaw.com

30 VidaySabor

[ #LEERNOSUNE ]

Edición No. 896 »» Semana 10 al 16 de Septiembre de 2021

#LeerNosUne Lo que el tiempo olvidó MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

$1999

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$10

of any repair

OFF of $100

$20

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

of any repair

OFF of $200

$30

of any repair

OFF of $300

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com Vidal Auto Service LLC

Central Ave.

Servicio de grúa: 763-321-0000

694 University Ave.

763-331-0753

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

Por: Lorena Franco

El fascinante viaje en el tiempo que inspiró al Bestseller La Viajera del Tiempo. 1930: Paul Lee es solo un niño de diez años cuando su mejor amiga, Emily Stuart, desaparece misteriosamente sin dejar rastro. Años más tarde, Paul consigue rehacer su vida pese al dolor de la ausencia, aunque, en realidad, jamás perdió la esperanza de volverla a ver. Casado y a punto de ser padre, es capaz de traspasar los límites del tiempo y del espacio a través de un fortuito encuentro en la buhardilla que trastoca por completo sus planes de futuro. En la actualidad: Amy Thompson apareció de la nada a principios de los años 90 y fue acogida por el matrimonio que la encontró en la buhardilla de su casa. Un día, de camino a la escuela, cuando un coche está a punto de embestirla, aparece un hombre con medio rostro desfigurado que le salva la vida. «Una mágica e inolvidable historia de amor, fantasía, intriga, acción y venganza, en la que se entrelazan vidas especiales y misteriosos sucesos en un escenario

común: Clinton Hill (Brooklyn, Nueva York). Historias paralelas en las que nada ni nadie son lo que parecen. Saltos temporales con una recurrente pregunta que se ha formulado el ser humano desde el principio de los tiempos: ¿Es posible viajar en el tiempo?»

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 896 »» Semana del 10 al 16 de Septiembre de 2021

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Comienza la semana con un nuevo enfoque y más energía cuando la luna nueva está en Virgo el lunes. Los poderes analíticos de Virgo te animan a observar tu vida a través de una lente objetiva. Si bien puede ser tentador decirles a otras personas cómo mejorar sus vidas, y llamarlo “crítica constructiva”, enfoca esa lente en ti y observa cómo puedes mejorar. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Tu semana comienza con un estallido de creatividad cuando la luna nueva está en Virgo y en tu sector del placer el lunes, lo que te anima a divertirte y a relajarte un poco. Disfruta de tus pasatiempos artísticos o simplemente recuéstate en el sofá y aprovecha para ver una buena película o leer un buen libro. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Comienza la semana en casa cuando la luna nueva está en Virgo el lunes. La luna nueva en tu sector de hogar lo convierte en un día de autocuidado ideal para empezar este ciclo lunar. Disfruta de una saludable comida, limpia todo en profundidad y pasa tiempo con tu familia. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. Si no puedes resolver un problema, la mejor solución puede ser alejarte durante un tiempo. El lunes, la luna nueva está en Virgo y le da inicio al ciclo lunar en tu sector de la comunicación. Este es un excelente día para realizar un viaje rápido o pasar el tiempo con tus amistades y personas cercanas. Si has estado luchando con un problema, intercambia ideas con otras personas para encontrar soluciones. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. Al principio de la semana, haz que lluevan billetes cuando la luna nueva está en Virgo el lunes. Comienzas este ciclo lunar en tu sector del valor, lo que te brinda la posibilidad de un ascenso o de un pequeño incentivo adicional en tu cheque. Sin embargo, asegúrate de vivir dentro de tus posibilidades o ese dinero extra desaparecerá en un santiamén. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Esta semana comienza con oportunidades para la autorreflexión cuando la luna nueva está en tu signo el lunes. ¿Qué quieres cambiar de tu estilo? ¿La forma en la que actúas alrededor de otras personas? ¿Tu imagen pública? ¡Comienza ahora! Solo asegúrate de no perder la cordura en busca de la perfección.

Estamos atendiendo en horarios de oficina, Llámanos y hacemos una cita virtual para atender todas tus necesidades.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Comienza la semana en casa cuando la luna nueva está en Virgo el lunes. La luna nueva en tu sector de la privacidad fomenta el cuidado personal, en especial si surgen molestos pensamientos sobre el pasado. Intenta aprender del pasado para que puedas sanar. ESCORPION Del 23 de Octubre al 21 de Nov. El lunes comienza con una ganancia inesperada cuando la luna nueva está en Virgo. Con la luna en tu sector social, algo que has estado deseando puede hacerse realidad repentinamente, y hace que la vida esté un poco más cerca de la perfección. Celebra la victoria con tus amistades más cercanas. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Durante el agitado lunes mientras la luna nueva está en Virgo, podría ser momento de reconsiderar tu trayectoria profesional. La luna en tu sector de la profesión te anima a retroceder y evaluar tus metas. ¿Eres feliz con el lugar al que vas, Sagitario, o necesitas una nueva dirección?

612-724-5253 1516 E Lake St Suite 201 - Piso 2 Minneapolis, MN 55407

Conozca nuestros servicios: • Declaración de Impuestos Personales y Negocios • Aplicación y Renovación del ITIN • Apertura de Nuevo Negocio • Contabilidad y Servicio de Nómina • Auditorias con el IRS y MN Revenue

PRIMERA CONSULTA GRATIS

www.professionaltaxadvisor.com

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Al comienzo de la semana, expande tus horizontes intelectuales durante la luna nueva en Virgo el lunes. El nuevo ciclo lunar comienza en tu sector de la filosofía y hace que te intereses en investigar nuevos temas que despiertan tu interés. Deja que tu curiosidad te conduzca a un agradable descubrimiento.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Tu semana comienza con un posible renacimiento durante la luna nueva en Virgo el lunes. La luna en tu sector de la transformación te brinda una visión clara de tu vida para el autoanálisis. Hecha un buen vistazo y observa lo que tienes que soltar para poder pasar la próxima etapa de tu vida. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Al principio de la semana, observa más de cerca tus relaciones importantes cuando la luna nueva está en Virgo el lunes. La luna nueva en tu sector de las asociaciones te alienta a buscar formas de encontrar afinidad y cooperar con otras personas. Piensa en cómo puedes atraer relaciones positivas a tu vida. Podrías sorprenderte gratamente con lo que se te presenta.

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

a 10 c i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

Verdadero Azul?

A Través Del Azul.

Encuentra Tu Próximo Trabajo Y tu siguiente. Y tu siguiente. Y tu siguiente. Blue Collar Recruting es el único reclutador que se centra exclusivamente en la construcción del área de las ciudades gemelas y el mercado laboral de Blue Collar Recruiting. Nosotros trabajamos con: • • • • •

Individuos que buscan empleo Equipos de subcontratación de nueva construcción que buscan trabajo Remodelación de equipos de subcontratistas que buscan trabajo Equipos de subcontratación que busca empleados(as) Empleadores que buscan empleado(as)

Estamos reclutando activamente a individuos y equipos para que se ubiquen en compañías de las Ciudades Gemelas y Minnesota: carpintero(as), pintores(as), instaladores de paneles de yeso (drywallers) e instaladores de revestimiento (siding).

Contacta a nuestro reclutador hoy al: 612-388-0980 O envíe su información en línea a ThroughBlue.com © Blue Collar Recruiting. Reserva todos los derechos.