Vida y Sabor 903

N O T I C I A S

&

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

Puerto Rico se convierte en el lugar más vacunado de Estados Unidos

Día de Los Muertos: Ven y celebra la vida en la Calle Lake

#LeerNosUne: Espejos, una historia casi universal. Por Eduardo Galeano

Pág. 8

Pág. 11

Pág. 30

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 29 DE OCTUBRE AL 4 DE NOVIEMBRE DE 2021 > AÑO XII > NO. 903 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

2

VidaySabor

Edición No. 903 »» Semana 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2021

Necesitamos una reforma real y vecindarios más seguros.

Mantengamos al alcalde Frey trabajando para nosotros.

Este es un gasto independiente preparado y pagado por AllofMpls. No está coordinado ni aprobado por ningún candidato y ningun candidato es responsable de él.

VidaySabor

Edición No. 903 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2021

3

4

VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]

Edición No. 903 »» Semana 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2021

tidad con su género, y a las niñas, una buena siente bien consigo misma, estará en forma imagen masculina. para brindarle a su hijo el cariño que requiere.

También se debe evitar hablar mal del padre Si la madre encuentra otra pareja y se casa, en presencia de los hijos. Ya sea que el padre es necesario incluir a los hijos de relaciones los haya abandonado o que haya habido un precedentes en las decisiones y ajustes a divorcio difícil, los problemas de pareja son la nueva vida. Es muy importante asegurar diferentes de la relación de los hijos con el igualmente que el padrastro no abuse de su padre. Y si no hay nada bueno que comentar, autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho por lo menos evitar las críticas. menos sexualmente, como sucede con más Otra cosa muy importante es reafirmar en los frecuencia de la que se sospecha. hijos la idea de que ellos han sido siempre Philips ha con emitido un de anuncio de retiro de una deseados y esperados amor, por parte su madre, y recibidos con alegría en ceno serie de equipos deel CPAP, BiPAP y ventiladores. de la familia de la madre, ayudará a los hijos a minimizar su sensación de ser “indeseados” o “ilegítimos”.

En lo económico, es una situación muy difícil, por lo que la madre soltera deberá aceptar Una de las grandes interrogantes que llega toda la ayuda disponible, para que pueda cu- en el momento de ser madre soltera es si se brir los gastos importantes como medicinas, debe ser independiente o se puede dependdoctores, etc. er de alguien.

Los dispositivos afectados incluyentenga DreamStation, System One y Trilogy Es importante que la madre soltera La búsqueda de la independencia es uno contacto con otras personas, no se limite a de los objetivos primordiales de todas las Si utiliza uno estos dispositivos, obtenga vivir para su hijo, para quede el niño conozca a personas en edad adulta. En el caso de las información el retiro regístrese en Philips. más personas y tenga unasobre mejor relación con ymadres solteras, se debe convertir en un obellos conforme va creciendo. jetivo de primera necesidad ya que muchos La madre soltera debe continuar realizando de los problemas más graves que presenta Regístrese ahora.

Philips.com/src-update actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, la situación de madre soltera se deben preLlame +1-877-907-7508 si no puede sitio web que las busque.alPuede ser cualquier actividad cisamentevisitar a que suelvida se desarrolla en una que leoreporte buenos momentos, como un situación de dependencia de otras personas no tiene acceso a Internet. club de lectura, manualidades, deportes. Si se ya sea económica, personal, afectiva o social.

¡Alerta de seguridad importante! ¿Dependencia o independencia de una madre soltera?

VidaySabor

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

Una situación de dependencia muchas veces obliga a la madre soltera a asumir situaciones de maltrato, abuso y explotación.

En el caso de las madres solteras jóvenes, y más si son adolescentes inmaduras, es la familia la que toma las riendas de la situación Más opciones, más poder y pone las reglas. La autoridad la tienen los abuelos y en muchas ocasiones se debe hacer lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, de noviembre, usted noEste es de2nadie, después desinacer eses deun todos votante enmadre Bloomington, usted menos de su ya que todos tienen auvotará porelelniño consejo de la soltera. ciudad toridad sobre y la madre Actualmente, loslos padres de madres general y en distritos 3 y 4 solteras noutilizando las echan de casa, por peroorden ellas aguantan el el voto de maltrato y la humillación de quien les proporpreferencia. Usted puede votar ciona un lugaren donde vivir yade que gracias a eltemprano el centro elecciones los tienen un lugar seguro donde cuidar a sus de la ciudad hasta el 1 de pequeños hijos. noviembre. No hay elecciones Otras de las grandes situaciones que se dan (Voto pordeOrden es primarias; que graciasel a su estado madresdesolteras Preferencia) RCV reúne dos muchas se convierten en las “sirvientas” de la elecciones enfalta una,depor lo que sólo casa, debido a la medios económicos, tiene que hacer un viaje a las urnas. bien porque no tiene un trabajo suficientemente remunerado o le falta empleo, bien porque está estudiando o porque se encuentra en una situación de pobreza.

Ante las situaciones anteriormente descritas u otras que se pudieran dar, la madre soltera entrará a depender de su familia. Por lo que si la madre soltera se queda a vivir donde los padres no podrá vivir en un hogar independi-

7

ente, aunque ella y su hijo, desde el momento de nacer y de la inscripción de éste como proBloomington pio enElecciones el Registro Civil,de formen una unidad familiar ya que ambos constituyen una familia.

2 de Noviembre del 2021 Este concepto de unidad familiar lo tiene que tener !RANQUEA muy presente madre soltera. Puede TUlaVOTO! que en el hogar defácil sus padres ¡Tan como se sienta culpable de haber quedado embarazada, que la traten con gritos y malos modos, que la falta de dinero cree desaliento y malhumor. No tendría que suceder, pero el amontonamiento de personas en un hogar, la falta de recurNúmero de votos: 100 sos y de trabajo, 100/2 y la interacción de diferentes Ganadores: + 1 = 51 votos problemáticas, contribuyen al mal ambiente 51 Votos: 12 y a menudo los malos tratos 9 y humillaciones.

Por lo que se recomienda que si se tiene la posibilidad se aparte tanto de la familia como 21 que 41 se forme un 38 hogar 41 21 propio, sea38posible, no es que1raun hogar sea el paraíso, pero sí puede Ronda: 2da Ronda: Ningún candidato ganó.tranquilidad El candidato con menos proporcionarles cuando cada votos es eliminado y los día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tenvotos se transfieren a los drán la oportunidad desiguientes. demostrarse cariño ¡El colorel celeste ganó!de restablque se tiene el uno al otro además ecer la comunicación que habían perdido si así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo como la madre soltera necesitan abrazos y caricias como demostración de cariño y amor.

Es cierto que no es malo pedir ayuda a la familia o a los amigos cuando se necesite pero se recomienda que esta situación no genere una dependencia.

¡RANQUEALO!

1-2-3!

Como cuenta su voto

Pagado por FairVote Minnesota

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento.

• 2 salones de fiesta.

• Servicio de Banquetes.

• Decoraciones. info@profileeventcenter.com

612-331-5000 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

VidaySabor

Edición No. 903 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2021

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos.

CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Luis Moreno Editores de Noticias

Orion Slocum

Asistente de redacción

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo

Los empleados y la imprenta de VidaySabor estamos tomando todas las precauciones necesarias para producir y entregar nuestro periódico durante el brote del Coronavirus, y seguir ofreciendo este servicio de información actual y necesaria, además de entretenimiento, a nuestra comunidad. Se han instituido los protocolos recomendados por el Centro de Control de Enfermedades (CDC) en la imprenta y centros de distribución para mantener a nuestros empleados seguros y el medio ambiente saneado.

Su seguridad, y la de nuestros empleados y repartidores, es de vital importancia para nosotros.

Según la Organización Mundial de la Salud (WHO por sus siglas en inglés), se ha declarado seguro recibir paquetes como periódicos, incluso de áreas que han reportado casos de COVID-19. “la probabilidad de que una persona infectada contamine los bienes comerciales es baja y el riesgo de contraer el virus que causa COVID-19 de un paquete que ha sido movido, viajado y expuesto a diferentes condiciones y temperaturas también es bajo”.

VidaySabor continuará entregando los periódicos de forma segura a sus puntos de distribución.

Colaboradores

Erick Alvergue Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Nicolás Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal.

Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network.

Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo.

“Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes.

Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

5

6

VidaySabor

[ GRITO DE LOS ANCESTROS ]

Edición No. 903 »» Semana 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2021

Grito de los Ancestros

El evento es una nueva asociación entre BareBones Puppets y el Festival de las Calaveras, que brinda un espacio para el dolor colectivo, la pérdida y la muerte y fomenta la unidad comunitaria en las Ciudades Gemelas en celebración de los Ciclos de la Vida

Comunicado de Prensa - Deborah Ramos

existencia como personas de lugares y linajes muy diferentes. Creo que se puede hacer sin apodirigido por Xochi de la Luna, Mina ropiación. Es con el liderazgo mexicano, indígeLeierwood, Adriana Cerrillo en colab- na y negro que se está realizando este evento, y oración con Deborah Ramos, directo- estoy emocionada de que la gente sea testigo.” ra del Festival de las Calaveras, el equipo presentó el tema de este año: El Grito de los Ancestros que rinde homenaje con baile, música y comidas para el Día de los Muertos, así como los títeres gigantes, la música y el teatro callejero característico del Halloween de BareBones. “El Grito de los Ancestros es un llamado a seguir haciendo el trabajo por la justicia y la liberación de mis ancestros y mía de una manera alegre”, dice Cerrillo, y agrega: “Estoy súper emocionada de que nuestras comunidades se unan para disfrutar del arte, talleres, eventos y comida para honrar y celebrar a nuestros antepasados”.

Ramos, directora del Festival de las Calaveras “BareBones tiene la tradición de llamar a los an- dice: “Veo que el evento también es un grito tepasados, y como persona latina resuena cuan- de justicia. Nosotros, a su vez, somos los ando pienso en el Día de los Muertos y en cómo tepasados. Al organizar el concierto y evento llamamos a nuestros antepasados y celebramos colaborativo del Festival de las Calaveras con la vida. No son lo mismo, pero hay sentimientos BareBones, aprendí que Inter dimensionalmente que se conectan”, dice de la Luna, y agrega: “Creo somos iguales, estamos amplificando la energía que Minneapolis puede unirse para celebrar la y diciendo que estamos aquí contigo, con novida, el dolor y la rabia colectivamente, intercam- sotros. El proyecto de jardín comunitario en el biar tradiciones y utilizar este evento como otra sur de Minneapolis, del cual se cosechó el Festiforma de proceso, también celebramos nuestra val de las Calaveras en 2013, honra al Día de los

C

Muertos como una experiencia colectiva en la preparación del suelo para nuestra propia trascendencia. Es importante recordar a nuestros antepasados a diario. El evento nos invita a todos a recordar”.

Es un honor para BareBones asociarse con el Festival de las Calaveras para conectar las tradiciones”, dice Arwen Wilder, Copresidente de la Junta directiva de BareBones Puppets. “Esta asociación con BareBones y que el evento se lleve a cabo en Lake St. tiene sentido debido al contexto en el que vivimos en las Ciudades Gemelas dado el asesinato de George Floyd y los levantamientos e incendios que tuvieron lugar en E. Lake St. Tenemos mucha curación comunitaria que hacer, dice Ramos, Festival de las Calaveras.

El calendario completo del evento es el siguiente:

Domingo 31 de octubre 1-3 pm: Ceremonia y Procesión en Powderhorn Park caminata hacia E. Lake St y Chicago Ave. Esta nueva asociación entre BareBones y Festival 3-7:30 pm: Concierto Festival de las Calaveras, de las Calaveras se centra en las comunidades de lote abierto en E. Lake St y Chicago Ave. Minneapolis y Lake St. 8-10 pm: Concierto Ancestral de Barebones y “En las Ciudades Gemelas, tenemos en relación Cabaret, lote abierto en E. Lake St y Chicago Ave. con tantas personas que tienen sus propias tradiciones para recordar a los muertos, para llorar y Algunos aspectos destacados de la Procesión cocelebrar. El Día de los Muertos dirigido por las organizado por Cerrillo y Leierwood incluyen: las comunidades latinas de Twin Cities ha sido du- cantantes indígenas Asiganaak cuyas voces lidrante mucho tiempo una celebración adyacente erarán la ceremonia de apertura en Powderhorn al Halloween de BareBones.

Park y las danzantes Mexica cuyas bendiciones

VidaySabor

[ GRITO DE LOS ANCESTROS ]

Edición No. 903 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2021

cerrarán la caminata en el estacionamiento abierto, E. Lake St y Chicago Ave; un grupo de mujeres indígenas encabezadas por la joven artista Dalaney (Rain) Villebrun, cuya carroza recuerda a los niños ancestros indígenas perdidos en los internados; y el dúo de artistas Kallie Melvin y Eva Adderley, cuya carroza rinde homenaje a los Ancestros Desconocidos de los Adoptados. La procesión de carrozas finalmente se alineará en el lote abierto donde se llevarán a cabo los conciertos.

era generación de bajos ingresos. Adriana es madre, abuela, tutora y dueña de un negocio de Radical Consulting.

Xochi de la Luna es un programador de MexiSalvi inmigrante de primera generación, artista multidisciplinario, curadora y productora conocida por Uproar Performing Arts y Mother Goose’s Bedtime Stories, un cabaret de ciencia ficción. Su organización tiene sus raíces en la celebración de las personas de color queer y trans. Su trabajo en solitario, La Curandera, se estrenó en el Walker Art Center, Patrick’s Cabaret, Pangea World Theatre, QTIPOC Conference y Trans Equity Summit.

Abrieron para Alok Vaid-Menon y ayudaron a comisariar la Terraza del Walker Art Center los jueves. De Luna es miembro del Museo de Arte Weisman 2021 que crea eventos de arte público y comunitario al aire libre en el corredor de Lake St.

“Powderhorn Park’’ es un lugar central de reunión para muchos en el vecindario y sus alrededores. La Procesión invita a las personas a caminar juntas y llorar colectivamente a los seres queridos perdidos y honrar a los antepasados, conocidos, desconocidos o no reconocidos, y a nuestros queridos muertos en múltiples comunidades. Me hace temblar solo de pensar en ello”, dice Leierwood.

La lista completa de artistas que lideran los 12 grupos en la Procesión incluye: Maryanna Harstad, cantantes de Asinganaak Vanelli Marie, bailarines mexica Christie Owens y Serena Black, grupo liderado por negros, Angie Courchaine y Anne Sawyer, grupo de zancos Kallie Melvin y Eva Adderley, grupo de Ancestros Desconocidos de Adoptados Dalaney (Rain) Villebrun, grupo dirigido por nativos.

Después de la procesión hay dos conciertos épicos y un cabaret de clausura en E. Lake St. y Chicago Ave. En el concierto presentado Festival de las Calaveras, el cartel incluye: Palabristas Spoken Word Collective cuya poesía lírica es una de las favoritas del festival; la artista de hip-hop Lady Midnight; música de la banda Caballo Cósmico; y, para terminar, música norteña de Los Lobos Norteños.

Para el concierto Ancestors de BareBones, la música Venus de Mars regresa a su papel de directora musical para debutar en un concierto de 45 minutos dedicado al tema El grito de los antepasados. Más de ocho músicos tocarán las nuevas partituras de Mars, conectando visualmente con las marionetas de catrina gigantes de Gustavo Boada y Max el Esqueleto Gigante de Mary Plaster y los artistas de zancos, intercaladas con la narración y el Llamado de los nombres de los seres queridos perdidos. En el Cabaret de cierre curado por de Luna se incluyen: Teighlor McGee, un escritor y artista de performance negro discapacitado cuyo thriller psicológico sobre el amor y el tiempo negros gira en torno a dos personajes; música de Half Tramp, títeres de Rebekah Crisanta; y artistas de la danza que se anunciarán.

7

Mina Leierwood es una artista callejera y educadora de arte especializada en Art Bikes, Art Cars, Mural Street School y seguidora de la iglesia del Divine Outfit. Celebra los proyectos Art Shanty en invierno, el desfile del Primero de Mayo en primavera, los viajes por carretera y ciclovías en verano y BareBones en otoño. Ella agradece a la Tierra, al Universo y a todas las criaturas vivientes, los antepasados y los amigos que ya no están con nosotros. ‘No estamos obligados a completar el trabajo, pero tampoco somos libres de abandonarlo’. - El Talmud.

Talleres Comunitarios de un mes de duración todos los domingos en Powderhorn Park para conectarse, aprender habilidades artísticas y explorar temas sobre el tema de este año. Los artistas también han organizado días para construir títeres y carrozas para el evento.

estatales y locales para proteger e incluir a las comunidades marginadas. Ella es la primera mexicana elegida para la Junta de Educación de Minneapolis y recibió el premio de NAACP en 2013. En 2007, fundó la Fundación Juliana Mateo para Trabajadores Acerca de los codirectores Agrícolas Discapacitados y en 2011, cofundó Future Leaders Academy, un programa integral de Antes del evento del 31 de octubre, los codi- Adriana Cerrillo es una activista comunitaria y preparación universitaria y preparación proferectores lanzaron la Serie de Conversaciones y organizadora que aboga por políticas federales, sional que atiende a estudiantes latinos de prim-

Deborah Ramos es artista, organizadora y fundadora de Tlalnepantla Arts, una organización comunitaria desde 2008 cuya misión es promover la creatividad ancestral a través de formas de arte contemporáneo que promueven las identidades culturales y transforman la comunidad. Organizado por Tlalnepantla Arts, Festival de las Calaveras es un festival de música y arte Latinx centrado en la celebración tradicional y contemporánea del Día de Muertos, una tradición indígena mexicana que honra la memoria de los antepasados y los seres queridos fallecidos.

BareBones ofrece programación de arte sin cargo, apoya a los artistas y fomenta las asociaciones comunitarias para hacer que el arte sea más accesible para todos. Le pedimos al público que apoye nuestro compromiso continuo y nuestro evento de este año. Done en línea en www.barebonespuppets.org

8

VidaySabor

Noticias

Edición No. 903 »» Semana 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2021

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

¿Cómo es que Puerto Rico se convirtió en el lugar más vacunado de Estados Unidos?

Un miembro de una coalición científica que asesora al gobierno de Puerto Rico sobre la pandemia de coronavirus bromeó recientemente sobre la alta tasa de vacunación de covid-19 en la isla, atribuyéndola a la proliferación de cadenas de farmacias en el territorio

ha sido azotada por huracanes mortales, sacudida por terremotos, acosada por la inestabilidad política y agobiada por la deuda- ha logrado superar silenciosamente incluso a los estados de Nueva Inglaterra con las tasas de vacunación más altas del país.

“Todas esas emergencias y el trauma colectivo prepararon a Puerto Rico y a los dirigentes, a la comunidad científica y a la comunidad sanitaria”, dijo Daniel Colón Ramos, profesor de la Facultad de Medicina de Yale que preside la coalición Por Ray Sánchez - CNN en español sobre el coronavirus que asesora al gobierno. “Había una sensación de urgencia. ay un Walgreens como Mucha gente con la que he trabajado su en cada esquina”, dijo actitud era como: ‘No en mi guardia. Otra Rafael Irizzary, profevez no’”. sor de bioestadística en la Escuela de Salud Pública T.H. Chan Puerto Rico: 73% de su población está de Harvard. “Dondequiera que vayas, completamente vacunada tienen todo lo que necesitas. Ron. Café.

Consigues tus fuegos artificiales y luego Puerto Rico ha vacunado completamente vas por una vacuna”. a algo más del 73% de sus 3,3 millones de residentes, según los Centros para Irizzary solo bromeaba a medias sobre el Control y la Prevención de Enfermelas tasas de vacunación y los más de 100 dades (CDC) de Estados Unidos. Eso es puntos de venta de Walgreens en Puerto más de 2,3 millones de personas.

Rico.

“H

La isla caribeña -que en los últimos años

totales de vacunas administradas, con 154.563 por cada 100.000 personas. Hasta el viernes había administrado 4,9 millones de dosis, según los CDC.

país continental, sino que también tiene una población mayor que la de 21 estados. Es aproximadamente “5 veces mayor” que Vermont, escribió. La tasa de pobreza en la isla fue de alrededor del 43% en 2018, en comparación con el 13% a nivel nacional y más del doble del 19,7% de Mississippi, según la Oficina del Censo de Estados Unidos.

En el territorio continental de EE.UU., Vermont está a la cabeza, con un 70,8% de la población totalmente vacunada, seguido de Connecticut, con un 70,2%, y Maine, con un 70%, según los CDC, que añadieron que algo más del 57% de la “Muchas vidas salvadas” población total de EE.UU. estaba totalmente vacunada hasta el viernes.

“Representa muchas vidas salvadas”, dijo Colón Ramos sobre el éxito de la vaEl Dr. Ashish Jha, decano de la Escuela cunación en la isla. “Se trata realmente de Salud Pública de la Universidad de del hecho de que hay cientos de personas Brown, escribió en Twitter que los “fabu- -si no miles- ahora mismo caminando por losos” esfuerzos de vacunación de Puerto algún lugar de Puerto Rico y no estarían Rico han “recibido muy poca atención”. allí si no fuera por estos esfuerzos”.

“Lo mejor que puedo decir es que lo han conseguido en gran medida al no vincular las vacunas a la política”, escribió Jha el pasado fin de semana. “Prestan menos atención a la política del país. Todos sus partidos políticos apoyan activamente las vacunas. Y en general, la (identidad) política y las vacunas no se mezclan”.

La Dra. Iris Cardona, jefa médica del Departamento de Salud de la isla, atribuyó el éxito al trabajo en equipo de la comunidad científica, el sector privado, las agencias gubernamentales, las asociaciones y escuelas médicas, la Guardia Nacional, y los líderes religiosos y municipales.

“Es un ejercicio de colaboración”, afirmó Jha señaló que Puerto Rico no solo es Cardona, que supervisa el programa de La isla tiene la tasa más alta de dosis pobre en comparación con gran parte del vacunación. “Dadas las dificultades que

VidaySabor

Noticias

Edición No. 903 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2021

9

▶▶▶ Esta semana... todo el mundo sabe que Puerto Rico ha soportado en los últimos cinco años -huracanes, terremotos, crisis política y fiscal- el pueblo puertorriqueño a todos los niveles ha cooperado”.

Esa cooperación ha incluido tanto programas de educación sobre la vacuna como eventos de vacunación.

A lo largo de la pandemia, el gobierno de la isla ha implementado cierres y otras restricciones, ha emitido mandatos de mascarilla y vacunación, y ha puesto en marcha estrictas normas de comedores interiores y de distanciamiento social, según los miembros de la coalición covid-19.

“En el contexto cultural de Puerto Rico, el distanciamiento social no es algo que nos resulte fácil como puertorriqueños: queremos estar cerca”, indicó Colón Ramos. “Pero la gente se las ha arreglado muy bien para sortear eso”.

“Un mensaje coherente... con base en evidencia científica” Mientras que algunos estados se han resistido ferozmente a las restricciones de covid-19 y a los mandatos de vacunación, el territorio estadounidense no lo ha hecho.

“Ahora mismo la legislatura está controlada por un partido, la gobernación está controlada por otro partido, pero a pesar de esas diferencias... querer salvar vidas durante la pandemia nunca se politizó en Puerto Rico”, afirmó Colón Ramos.

“Se tomaron decisiones difíciles y se criticaron”, dijo. “Pero, por ejemplo, los mandatos de las mascarillas nunca se politizaron. La importancia de la vacunación nunca se convirtió en una cuestión política. Ayudó a enviar un mensaje coherente que se basaba en pruebas científicas”.

menos 151.245 casos confirmados de covid-19 y 3.219 muertes durante la pandemia, según el Departamento de Salud de la isla. Connecticut, que tiene aproximadamente el mismo tamaño que Puerto Rico, ha tenido más de 400.000 casos de covid-19 y 8.721 muertes.

te de la Asociación de Médicos y Cirujanos de la isla, dijo que la Guardia Nacional estableció centros de vacunación masiva en centros comerciales de toda la isla.

los hogares, en particular a los ancianos y a personas postradas en cama.

“Iremos donde sea necesario para vacunar a la gente”, dijo Ramos. “Después de (el huracán) María mucha gente se reHubo eventos de vacunación puerta fugió en pueblos remotos y tuvimos que a puerta en pueblos rurales remotos, salir a ayudarlos. Ahora estamos hacienEn Puerto Rico se han registrado al El Dr. Víctor Ramos, pediatra y presiden- donde las vacunas se administraron en do lo mismo con la vacuna”.

10 VidaySabor

Edición No. 903 »» Semana 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2021

Noticias

Noticias

VidaySabor

Edición No. 903 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2021

11

▶▶▶ Local...

Día de Los Muertos: Ven y celebra la vida en la Calle Lake 2021

¿Por qué están migrando los mexicanos?

Por José López Zamorano La Red Hispana

L

as estadísticas son contundentes. El gobierno de Estados Unidos detuvo a casi 2 millones de migrantes en la frontera con México durante el año fiscal 2021, en tanto que los “encuentros” de migrantes de la Patrulla Fronteriza alcanzaron un nuevo máximo histórico de 1.6 millones.

Pero las cifras de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) confirman una tendencia que había empezado a manifestarse desde los últimos meses.

Los mexicanos se convirtieron nuevamente en el principal grupo de personas indocumentadas detenidas en la frontera: un total de 608,000 personas.

I

dentidad Cultural, Arte, Baile, y siendo un destino para locales y visitantes de las ciudades gemelas. Con Dia Música en Vivo de Los Muertos Come and Celebrate El primer festival anual del Día de life on Lake Street, Pangea World Thelos Muertos “Come and Celebrate life atre se enorgullece de promover Lake on Lake Street” (“Ven y Celebra la Street como un destino de la auténtica Vida en Calle Lake”), te invita a des- cocina y tradiciones latinas. cubrir la riqueza de la cultura latina a través de su arte, tradiciones y comida. Day of the Dead es un evento familiar Comience en nuestro altar comunitario gratuito en el que puedes ser un turista en la esquina de Chicago y Lake y lu- en tu propia ciudad. Los restaurantes ego sumérjase en la tradición mexicana participantes compartirán sus especialde las “Ofrendas”. A lo largo de la calle idades y muchos ofrecerán especiales Lake habrá 10 diferentes “Ofrendas” y durante todo el día (opciones vegetarinegocios participantes que lo recibirán anas disponibles). Descubra algunas de para tomar fotografías y degustar la las maravillas gastronómicas de Lake deliciosa comida mexicana tradicional Street y recuerde volver con hambre. del Día de Los Muertos. Finalmente, disfrute de música en vivo y bailes fol- Los participantes tendrán la opción de clóricos en la esquina de Lake y 19th andar en bicicleta, caminar o conducir.

No pierda la oportunidad de registrarse Ave South. en línea, donde puede solicitar un reLake Street es una comunidad vibrante frigerio tradicional complementario y y resistente con una creciente variedad otros obsequios. No podemos garande tiendas y restaurantes que continúa tizar bocadillos gratis para todos, pero

puede viajar en los autobuses del Día de Los Muertos por orden de llegada.

Detalles del evento: Octubre 30, 2021, 11:00 AM-8:00 PM Dónde comenzar: PUNTO A: Lake Street and Chicago Ave. • Community Altar • Day of the Dead Offerings • Recreation of Mexican • Graveyard • Aztec Dancers; Kalpulli Yaocenoxtli • Folkloric Dance • Face painting PUNTO B: Lake Street and 19 Ave St. • Estefania Mendoza - Singer • Mexico Azteca Dancers • Javier Saldivar – Singer • Dos Coronas- Band • La verdadera- Band • Los Chinelos – Dancers

Aun considerando que los números quizás exageran el total de migrantes, toda vez que una misma persona puede ser contada varias veces intentando ingresar ilegalmente a los Estados Unidos, se trata de un fenómeno que puede tener implicaciones importantes para la política migratoria de Estados Unidos.

Hasta el momento, el mayor énfasis de la administración Biden se había concentrado en tratar de remediar las causas estructurales que provocan la migración desde el triángulo del Norte, es decir desde Guatemala, Honduras y El Salvador, que hasta meses recientes representaban los principales grupos de inmigrantes indocumentados encontrados en la frontera con México.

La Casa Blanca prometió un presupuesto de 4000 millones de dólares para lidiar una serie de causas problemas que incluyen la falta de desarrollo económico, la pobreza, la marginación, la violencia de las pandillas, etc. Sólo para el año fisContinúa página 12

12 VidaySabor

Edición No. 903 »» Semana 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2021

Noticias

▶▶▶ Local... ¿Por qué están migrando los mexicanos?... (Continuación de página 11)

cal 2022, el presidente Biden pidió al congreso un presupuesto de 861 millones de dólares para Centroamérica, adicional a los 600 millones de dólares que ya ha entregado en asistencia internacional a la región.

11 millones de empleos bien valen una reforma migratoria

Pero quizás, en un reconocimiento de que en México también debe ser un punto central de atención por su carácter de expulsor de migrantes, y el presidente estadounidense se comprometió en una carta a su colega mexicano Andrés Manuel López Obrador a trabajar conjuntamente para expandir la cooperación, especialmente aumentando las inversiones en el sur de México y en el norte de Centroamérica.

La decisión de visualizar al sur de México y al norte de América central como una misma región para efectos migratorios es importante.

América Latina sigue resintiendo el impacto económico de la pandemia del COVID-19. Pero al igual que como ha ocurrido con las comunidades vulnerables dentro de Estados Unidos, el impacto de la pandemia ha sido desproporcionado y más desventajoso para las comunidades que ya vivían en situación de mayor pobreza.

Buscar oportunidades en Estados Unidos es un impulso natural.

Pero no se puede descontar tampoco que una de las causas de mayor migración pueda ser la percepción de qué la política migratoria de Estados Unidos en la frontera es más hospitalaria y menos hostil que la existente durante la era Trump, aun cuando en realidad la administración Biden está deportando a la gran mayoría de migrantes detenidos en la frontera.

En todo caso, la administración Biden debe repensar su política migratoria con su vecino del sur en momentos que empezó a negociar la reanudación de su programa “Quédate en México”, a fin de que migrantes de otros países esperen sus casos de asilo en territorio mexicano.

Aunque el presidente estadounidense tiene poco margen de maniobra, debido a su raquítica mayoría en el congreso, la ayuda solicitada para México en el año fiscal 2022 es claramente insuficiente y no refleja la dimensión de las necesidades para mitigar las presiones migratorias de su vecino del sur en medio de la pandemia del COVID-19.

Por Bydavid Torres America’s Voice

N

o cabe duda de que el debate migratorio y, por supuesto, el tema económico y su estire y afloje por el paquete de infraestructura han arrebatado la atención de todos en estas últimas semanas, tanto como la pandemia de COVID-19. Pero hay un tema que nos pica los ojos también a todos y parece pasar inadvertido, aunque involucra a los tres anteriores en su conjunto: según datos oficiales

recientes, Estados Unidos necesita todo a los subsidios por desempleo llenar 11 millones de vacantes en el que han facilitado las cosas a esos mercado laboral. Ahora mismo. millones de personas desempleadas, las cuales han preferido mantener La cifra se viene arrastrando desde la calma recibiendo un cheque mejulio, cuando el Departamento del dianamente considerable y esperar Trabajo tuvo que informar que, pese la mejor oportunidad para conseguir a la cantidad de desempleados, que en el mediano o largo plazos un traalcanzan los 8.4 millones de perso- bajo más digno, tanto en condiciones nas, la gente simplemente ha dejado como en salario. de buscar.

Mientras tanto, los dueños de empreLas razones son varias, pero los ex- sas empiezan a enloquecer en busca pertos coinciden en que se debe sobre de trabajadores para evitar la quieContinúa página 13

VidaySabor

Noticias

Edición No. 903 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2021

▶▶▶ Local...

11 millones de empleos bien valen una reforma migratoria... (Continuación de página 12)

bra, cumplir compromisos y contratos, así como reactivar la economía a como dé lugar. Es fácil por estos días leer, ver o escuchar por ejemplo que a grandes compañías les urge contratar a miles de trabajadores, ofreciéndoles facilidades extraordinarias para desarrollar una carrera ahí, además de bonos y flexibilidad para seguir estudiando. Para esta temporada de fin de año, por ejemplo, Amazon busca 150,000 empleados; la misma cantidad en Walmart, en tanto que Target y UPS quieren contratar a 100,000, mientras que FedEx a 90,000.

Pero sucede que la respuesta sigue siendo prácticamente nula.

Paralelo a esa necesidad imperiosa que Estados Unidos tiene en el ámbito laboral en este momento, somos testigos de que la reforma migratoria tan anhelada parece escurrirse entre las manos, con debates cada vez más flojos, planes rechazados por una asesora legal del Senado y una angustiante falta de claridad en los siguientes pasos a seguir.

nivel en el escalafón ascendente del trabajo? Pues nada menos que la comunidad inmigrante. Así ha sido siempre.

De tal modo que la pregunta es: ¿qué espera la clase política para resolver de una vez por todas no solo el problema migratorio, sino subsanar todas las pérdidas causadas por la pandemia, incluidas las laborales?

Los trabajadores indocumentados —lo mismo que los beneficiarios de TPS y DACA— han demostrado con creces el valor que tiene su participación en momentos de mayor necesidad. Y ahí están, sin echarse para atrás y demostrando lo esenciales que son y han sido en la historia laboral de esta nación. Qué mejor momento para regularizar su situación migratoria, sobre todo cuando el mercado laboral sufre una merma tan escandalosa como la de ahora.

Es cierto, no es tan simple, pero tampoco tan complicado ni imposible como para no poder tomar la decisión correcta; de este modo no sólo se resolvería la crisis de empleo de inmediato, sino el Los 11 millones de indocumentados estatus migratorio de millones y se reaque todavía tienen ciertas esperanzas comodaría automáticamente el ámbito de lograr algo —curiosamente la mis- socioeconómico. ma cantidad de empleos que hacen falta llenar— continúan con sus re- Habría que comentar a la parlamentarspectivas vidas personales y familiares, ia del Senado que se enfoque más en la sobreviviendo como han venido haci- realidad social, laboral y migratoria de endo durante décadas, sin faltar a sus Estados Unidos, que en el burocrático compromisos fiscales y ahorrando en y protocolario mundo de las reglas del lo posible para el futuro. Ellos, sin em- aparato legislativo cuando tome sus debargo, no pueden darse el lujo de gozar cisiones, las cuales, hasta el momento, de cheques por desempleo, ni cambiar siguen perjudicando a 11 millones de de trabajo por falta de documentos, y seres humanos. Que no se le olvide, por tienen que resistir donde se encuen- otra parte, que por ahí viene ya camitren, así sea el empleo peor pagado. nando otra caravana de migrantes que seguramente se convertirá en la siguiPor eso, en una situación de crisis, el ente generación de indocumentados, si pragmatismo y el sentido común de- sus integrantes logran pasar a territoberían imperar. Ya se sabe que el lab- rio estadounidense. oral es un mercado volátil y que los empleados tienen derecho a buscar me- Y así, ad infinitum, se renovará el sistejores opciones. ¿Quiénes han cubierto ma, se seguirá contando con mano de históricamente esos huecos que deja obra y se continuará legislando. Bien la mano de obra estadounidense que vale una reforma migratoria esos 11 se desplaza siempre hacia el siguiente millones de empleos.

Estamos en la tercera edad Servicios de apoyo | Opciones de vivienda | La planificación del cuidado a largo plazo & Asistencia de Medicare y prescripciones | Apoyo a los que cuidan a los ancianos Si tiene problemas en pagar su Medicare, es posible que pueda obtener ayuda. Llame al Senior LinkAge Line® de Minnesota para obtener más información.

800-333-2433 mn.gov/senior-linkage-line La Línea Senior LinkAge es un servicio gratuito a nivel estatal de la Junta de Minnesota sobre el Envejecimiento en asociación con las agencias de área de Minnesota sobre el envejecimiento. La Línea Senior LinkAge ayuda a los ancianos de Minnesota y a sus proveedores de cuido a encontrar información y conectarse con los servicios y el apoyo que necesitan.

13

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 903 »» Semana 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2021

▶▶▶ Local...

Bienvenido al condado de Nobles: El condado que más rápidamente se diversifica de Minnesota Por Angela Davis y Samantha Matsumoto - MPR

D

En 2010, las personas de color constituían un tercio de la población del condado. Diez años después, las personas de color representaban casi la mitad de la población del condado. Y en Worthington, la sede del condado, casi dos tercios de los residentes se identifican como personas de color.

urante la última década, Minnesota se ha vuelto menos blanca y más diversa. Según el Censo 2020, alrededor del 76 por ciento de los minnesotanos se identificaron como blancos y no hispanos en 2020, en comparación con el 83 por ciento en el En septiembre, la presentadora de MPR último censo de 2010.

News, Angela Davis, y la productora, Samantha Matsumoto, llevaron el programa Todos los condados del estado se volvieron de Angela a visitar el condado de Nobles. más diversos en la última década. En Hablaron con la gente de allí sobre los ningún lugar es más cierto que en el con- cambios que han visto, los desafíos que el dado de Nobles, que es el condado de más condado está experimentando y lo que les rápida diversificación en Minnesota. da esperanza para el futuro.

REALTOR

Angela Davis les trae esas conversaciones en la primera de una serie de dos partes sobre el condado de Nobles. Habla con dos mujeres que viven y trabajan en el condado. Y habla con un investigador sobre cómo la historia del condado de Nobles encaja en la cambiante demografía de Minnesota.

¿Cuándo fue la última vez que asistieron a un festival, a una fiesta de quince años, a cualquier evento que incluyera a las comunidades de color? Y me refiero a un compromiso real. ... Así es como se llega a la inclusión. Te quedas, descubres a tus vecinos. Literalmente, asistes a festivales y cosas que incluyen a la gente de color.

Estos son algunos de los aspectos más de- Sobre la diferencia entre decir que Worthstacados de las entrevistas de Angela con ington es acogedor y ser realmente incluKimbrough y Rodríguez. sivo:

Nota del editor: Las citas que aparecen a Nuestra comunidad minoritaria ha aportacontinuación han sido ligeramente edita- do mucho a Worthington. Creo que todas das por razones de longitud y claridad. las pequeñas empresas de la comunidad han aportado ingresos. En el centro de la Leticia ciudad hay muchos negocios propiedad Rodríguez de minorías. ... Y en su mayor parte, todos Sobre por qué de- esos negocios empezaron por su cuenta. cidió postularse No le pidieron a la ciudad. No sabían que para Comisiona- había todas esas subvenciones y todo ese do del Condado dinero disponible para poner en marcha de Nobles en su negocio. Lo hicieron por su cuenta. ...

2020: Así que, si son tan acogedores, ¿por qué En ese momen- no van a las empresas y les dicen: “Cómo to, decidí sim- podemos ayudarles”? ... Odio cuando (la plemente hacer gente dice): “Oh sí, somos acogedores. No que mi voz sea vemos color”. Pero yo no puedo quitarme EMPIEZA LA BÚSQUEDA DE CASA. DESCARGA TU APLICACIÓN: escuchada. Real- el color. ¿Cómo pueden no ver mi color? mente no quería No puedo quitármelo. correr como una Trabaja con un profesional que te de: persona de color. Aisha Kimbrough Solo quería pre- Sobre ir a la escuela en Worthington y ten• Un PLAN para conseguir los sentarme como er profesores blancos mientras crecía persona. ... Hab- No fue hasta que llegué al instituto cuanRESULTADOS que deseas ría sido la prim- do sentí que me afectaba. ... Siempre fui • El SERVICIO y TIEMPO que te mereces era mujer en la una estudiante ambiciosa, pero espe• Que VELE por tus mejores intereses GUÍA DE COMPRADOR GRATUITA: junta. (Son) todos cialmente en la escuela secundaria, muy • Y por sobre todo que sea HONESTO hombres blan- ambiciosa. Quería solicitar plaza en esas cos. ... Muchos de buenas escuelas, en esas buenas universinuestros comis- dades, y hacer todas esas cosas increíbles, Llámame HOY sin compromisos arios, concejales estar en la Sociedad Nacional de Honores. ni obligaciones al: y miembros del Pero lo que noté es que a veces parecía consejo escolar que la gente no quería que estuviera en marcelomonasituagente@gmail.com no se compro- esos espacios. Muchas veces, yo era la únimeten con la ca estudiante de color o una de las pocas www.ventadecasasminnesota.com comunidad. ... en mis clases avanzadas. ... Y cuando tal

COMPRAR TU CASA PROPIA ES LA INVERSIÓN MÁS IMPORTANTE Y GRANDE DE TU VIDA.

612.979.3949

VidaySabor

Noticias

Edición No. 903 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2021

▶▶▶ Local...

Bienvenido al condado de Nobles: El condado que más rápidamente se diversifica de Minnesota... (Continuación de página 12)

BareBones Puppets & Festival de las Calaveras presenta

GRITO DE LOS ANCESTROS TODOS BIENVENIDOS GRATIS / AL AIRE LIBRE

vez quería rebatir el statu quo o hablar de algo importante como el racismo, me decían: “estás exagerando”. O “tienes que agradecer todo lo que te hemos dado como profesores y como mentores”.

Y ahora, al volver, y por supuesto ver muchos de los mismos problemas, pero también ver muchos cambios, me hizo sentir y sigue haciéndome sentir esperanzada. Así que ahora que he vuelto y veo, por ejemplo, que una mujer de color se presenta al ayuntamiento. Eso es enorme. Nunca vi eso mientras crecía. Ver a mujeres de color convirtiéndose en profesoras. Vuelvo con mucha más esperanza porque veo mucho potencial en nuestra comunidad.

Sobre lo que le da esperanza Tengo mucha fe en los jóvenes de nuestra comunidad...

Porque definitivamente veo el potencial y veo en estos jóvenes el impulso para hacer el cambio y cuestionar el sistema. ... Así que creo que lo importante es seguir creando espacios para que los jóvenes se empoderen para luego ir a hacer ese cambio que quieren ver. Confío plenamente en que los jóvenes de nuestra comunidad crezcan y se presenten a las elecciones, que consigan esos trabajos mejor pagados y la educación que necesitan para hacer lo que quieren, para ser abogados y comisionados del condado, o lo que sea. Eso es lo que me mantiene esperanzado.

Domingo OCTUBRE

12 PM PROCESIÓN

3-10 PM FESTIVAL

31

Música en vivo • Actividades de arte • Danza Mexica • Títeres • Poesía hablada • Alimentos

Cubre bocas recomendadas Distanciamiento social

Parque Powderhorn a E Lake St y Chicago Ave

2021

Sobre el regreso a Worthington después de irse a la universidad Ha sido una experiencia muy humilde volver a casa y al mismo tiempo una experiencia de arraigo. ... Dejé Worthington yendo a la universidad muy enfadado y sintiendo un sentimiento de resentimiento contra mucha de la gente con la que crecí y la gente que se suponía que me apoyaba.

A esa edad también me di cuenta de que el racismo es un problema muy grande en nuestra comunidad y que muchas cosas no están cambiando. Así que me fui enfadada.

12pm - 10pm

Interseccion E Lake St y Chicago Ave

barebonespuppets.org barebonespuppettheatre barebonespuppets festivalcalaveras.com festivaldelascalaveras festivaldelascalaveras

info@barebonespuppets.org festivalcalaveras13@gmail.com

THIS ACTIVITY IS MADE POSSIBLE IN PART BY THE VOTERS OF MINNESOTA THROUGH A GRANT FROM THE METROPOLITAN REGIONAL ARTS COUNCIL, THANKS TO A LEGISLATIVE APPROPRIATION FROM THE ARTS AND CULTURAL HERITAGE FUND.

15

16 VidaySabor

Edición No. 903 »» Semana 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2021

Noticias

[ FLASHEANDO > TEQUILA N

Noticias

NIGHTCLUB < FLASHEANDO ]

VidaySabor

Edición No. 903 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2021

17

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 903 »» Semana 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2021

Sal de mar para las malas energías Cómo limpiar la casa de malas energías con sal marina

En esoterismo, hay un concepto que es muy importante y que, muchas veces, es la clave de todo.

Se trata de la energía, que a su vez se divide en energías buenas o positivas y en energías malas o negativas. Tanto unas como otras se pueden notar en el hogar. Normalmente, las personas esotéricas o que creen en el esoterismo no suelen preocuparse de las buenas energías porque, evidentemente y como

En esoterismo, tradicionalmente y desde antaño se ha empleado la sal marina para limpiar las malas energías tanto de las personas como de los sitios. El motivo no es otro más que la sal marina es una buena conductora de la energía, lo que permite atraer las buenas vibraciones, aparte de favorecer la salida de las malas energías.

Bajo la cama: la cama es, además, el lugar donde descansamos, lo que significa que todas las energías que contenemos durante el día (ira, estrés, dudas...) se desprenden al relajarnos en la cama. Siendo así, es conveniente poner un recipiente con sal marina más o menos en el centro de la cama. Otra opción es mezclar sal marina con agua en un vaso y ponerlo debajo. Si hay malas energías, la sal irá trepando por el vaso. De ser así, pasado unos días, habría que tirar el vaso fuera del hogar.

Es por ello que la sal marina es muy utilizada en rituales de limpieza energética, donde se suele mezclar con otros productos igual de purificadores. Sin embargo, pese a que su sola presencia en el hogar ya sea beneficiosa, es muy importante saber cómo utilizarla adecuadamente para limpiar la casa de malas energías.

Bajo la almohada: esto puede ayudarte a dormir mejor y a desprenderte de malos pensamientos y actitudes negativas. Para ello, puedes hacer un pequeño saquito como los que se emplean para aromatizar armarios, pero con la sal marina, y colocarlo debajo de tu almohada durante unos días.

Cómo limpiar la casa de malas energías con sal marina Por qué la sal marina limpia la casa de malas energías

En todos estos casos, la sal marina debes reemplazarla cada 15 días siguiendo los pasos que anteriormente te hemos comentado.

en que es el mejor producto y el más efectivo para eliminarlas rápidamente. Pero aún tiene muchos más secretos.

@Rigolecito

su nombre indica, son beneficiosas. Sin embargo, sí inquietan más las malas energías.

Si las notas en tu casa y quieres acabar con ellas, hay varias formas de eliminarlas para que tengas el hogar libre de malas energías. Desde un como, te explicamos cómo limpiar la casa de malas energías con sal marina. Y, ¿por qué con sal? La clave está

Cómo usar la sal marina para limpiar las malas energías del hogar Limpiar la casa de malas energías con sal marina no es complicado. Es un proceso bastante sencillo para el que solo se necesita utilizar este producto. La clave está en colocarla en sitios estratégicos de la vivienda, pero antes hay que hacer algo más: Antes de empezar Coge un puñado de sal marina, que será la que se va a poner en determinados puntos de la casa.

Transmite a esa sal tu deseo de ahuyentar las malas energías y de atraer solo las buenas.

Por último, comienza a colocar la sal marina en los lugares deseados para que sepa en qué dirección debe ir el flujo energético.

Y ¿qué se puede hacer si se quiere limpiar todo el hogar en general? También hay solución. Lo más efectivo es mezclar la sal marina con agua y poner la mezcla en un frasco, tipo spray, para poder esparcirla por toda la vivienda a través de las pulverizaciones.

Cómo limpiar las malas energías en casa cuando son por brujería o hechizos Las malas energías pueden estar en casa por algún tipo de hechizo o por brujería. En estos casos, la sal marina sigue siendo uno de los mejores remedios para limpiar el hogar de malas vibraciones, aunque se debe seguir un proceso un poco distinto al que hemos comentado anteriormente para eliminar las malas energías de la casa.

De esta manera, lo más recomendable es:

Además de esto, puede ayudarte conocer estos Rituales para atraer la buena suerte.

A ser posible, rodear la casa con sal marina para que no entren las malas energías y quede protegida.

Dónde poner la sala marina para limpiar el hogar

Colocar sal marina bajo las puertas y las ventanas para evitar que espíritus malignos puedan entrar en casa.

En general, puedes poner la sal marina en cualquier objeto o parte de la casa que quieras proteger o cuidar, aunque hay una serie de puntos que son estratégicos porque normalmente son por los que entra o sale la energía o bien se concentra.

Estos son: Rincones de las habitaciones: en la habitación es donde solemos pasar mucho tiempo y donde habitualmente más energías acaban acumulándose.

Sin embargo, no tiene por qué ser una habitación de dormir, puede ser simplemente el comedor, la cocina o aquel otro espacio donde solemos pasar mucho tiempo. Por eso, colocar la sal en todas las esquinas de la habitación puede ayudar a que absorba toda la energía negativa.

Echar un puñado de la sal marina fuera de casa para que, con ella, se vayan esas malas energías.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 903 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2021

19

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL ESTAMOS EN PLENO OTOÑO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

31 DE OCT. 1 PM - 5 PM

DOMINGO

SABADO

30 DE OCT. 1 PM - 4 PM

SABADO

30 DE OCT. 11 AM - 8 PM

VIERNES

29 DE OCT. 5 PM - 7 PM

Halloween en el Midtown Global Market

Truco o trato a través del mercado. El cuentacuentos Nicholas Pawlowski contará una historia interactiva sobre Halloween. Conozca más sobre Nicholas aquí. Concurso de disfraces para niños y adultos a las 18:30. Manualidades para niños GRATIS con Art Buddies. Este es un evento gratuito y familiar.

LUGAR: Midtown Global Market, 920 East Lake Street, Minneapolis, MN 55407

Día de Los Muertos ven a celebrar la Vida en la Calle del Lago

¡Come and Celebrate Life on Lake Street! es un evento comunitario que les da la bienvenida a todos! Celebrando en el corazón del distrito latino en Lake Street.

LUGAR: 740 East Lake Street, Minneapolis, MN 55407

Trick Or Treat en la 50 y Francia!

Mientras sale de compras y a cenar, ¡adelante con su colección de caramelos con el Trick-or-Treating en la 50 y France! Pase por las tiendas participantes para obtener dulces para los niños y promociones especiales/premios para los adultos. Se anima a disfrazarse y estamos deseando ver a todo el mundo disfrazado para este divertido evento.

LUGAR: 50th & France, 3902 W. 50TH AVE, Edina, MN 55424

Bazar de Halloween en Indigo

Evento de Halloween organizado por el movimiento Indigo Siren.

Habrá DJs invitados, un concurso de disfraces, poesía, karaoke, actividades, comida y mucho más.

LUGAR: 3410 East 42nd Street, Minneapolis, MN 55406

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad!

BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud.

Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas.

Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

20 VidaySabor

Edición No. 903 »» Semana 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2021

EL

s o t r e u M e d a í D CELEBRACIÓN D

EN MINNEAPOLIS

DEL 26 DE OCTUBRE HASTA EL 9 DE NOVIEMBRE

Se estará exhibiendo una ofrenda y un mini-panteón con motivo de la celebración del día de muertos

Plaza Centenario en la Calle Lake esquina con la 12th

Asiste con tu familia para enriquecer nuestra arte y cultura que es el futuro de nuestros jóvenes y niños.

¡TE ESPERAMOS! 1200 DE LA CALLE LAKE

VidaySabor

[RECETAS ]

Edición No. 903 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2021

RECETAS EMPANADAS SALVADOREÑAS Las Empanadas de plátanos, es un platillo típico único de El Salvador y con esta receta haremos que te enamores de su sabor.

INGREDIENTES Para: 18 empanadas

2. Seguimos cocinando a fuego suave mientras movemos con una cuchara de madera constantemente para que no se pegue o queme. Debemos mover hasta que espese.

RELLENO DE FRIJOLES

·

5 plátanos maduros.

Para preparar el relleno de frijoles, debemos tener licuados nuestros frijoles y freírlos hasta que espesen.

·

Maicena simple (puede utilizar de vainilla)

PROCEDIMIENTO FINAL

·

2 1/2 taza de leche

·

Rajas de canela

1. Poner suficiente aceite en una sartén para freír y calentarlo a fuego suave, esto para evitar que nuestras empanadas se quemen o se peguen.

·

Azúcar al gusto

·

Frijoles refritos

·

Aceite

PREPARACIÓN MASA DE PLÁTANOS 1. Iniciamos retirando las puntas de los plátanos y dividirlo en 3 pedazos. En una olla colocaremos suficiente agua juntos con los plátanos, dejamos hervir hasta que estén bien cocidos, puedes comprobar su cocción si con un palillo de dientes (cuchillo o tenedor también) atraviesa fácilmente el plátano. Retira el agua y deja enfriar.

2. Cuando los plátanos estén tibios, procede a retirarles la cascara y luego a moler, puedes utilizar un procesador de alimentos, pero si no tienes puedes utilizar la base de un vaso para deshacer los plátanos. La consistencia que buscamos es un poco pegajosa y uniforme, sin pedazos de plátanos sueltos.

RELLENO DE LECHE 1. En una olla pequeña ponemos 2 tazas de leche con rajas de canela a fuego suave.

Disolvemos nuestra maicena simple o de vainilla en 1/2 taza de leche con azúcar, disolver hasta no tener ningún grumo. Incorporamos nuestra maicena disuelta cuando la leche que está en el fuego esté a punto de hervir.

2. Para formar nuestras empanadas nos estaremos untando aceite en la mano para evitar que la masa no se nos pegue. Tomamos un poco de masa y formamos una pelota con nuestras manos, luego la aplastamos y en el centro colocaremos nuestro relleno de leche o frijoles fritos. Luego cerramos uniendo las orillas, tratando de envolver el relleno.

3. Colocamos a freír en nuestro sartén hasta que estén doradas por completo. Retiramos y dejamos reposar en papel de cocina para eliminar el exceso de aceite.

Luego sirve las empanadas espolvoreadas con azúcar.

21

22 VidaySabor

Edición No. 903 »» Semana 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2021

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Paulina Rubio asegura que la pandemia la cambió La payasa y galga cantante mexicana lanzó su nuevo sencillo “Yo Soy” el 14 de octubre de este año, esperemos le vaya bien, ya que la vieja afrentosa y conflictiva se encuentra en el ocaso La pandemia de COVID-19 ha convertido a Paulina Rubio en un “mejor ser humano”. La latina, que recientemente firmó un nuevo contrato discográfico con Sony Music, se abrió a Billboard sobre su nuevo sencillo “Yo Soy” y el impacto que la situación del coronavirus ha tenido en su vida.

“Creo que después de la pandemia, soy una

sobreviviente”, explicó. “¡Cuando encendíamos la televisión, en un momento pensé que era el fin del mundo, el fin de la música, el fin del universo! Pasé por tantos sentimientos diferentes durante la pandemia. ¡Ni siquiera pudimos abrazar a cualquiera! Primero, estaba tratando de

Ex empleado revela cuánto Netflix pagó por El Juego del Calamar La serie coreana se tornó una de las más valoradas de la plataforma aunque no hay escenas de joterías y marranadas que tanto nos gustan y estamos ansiosos de ver El Juego del Calamar (Squid Game) es la serie de mayor éxito entre los espectadores de todo el mundo.

El famoso seriado de supervivencia coreana, que desde entonces se ha convertido en el programa de televisión más visto de la historia en la plataforma de transmisión, está valorada en una tonelada de dinero para Netflix, a través de estimaciones internas según lo ha informado Bloomberg.

La serie, que costó US$ 21,4 millones por nueve episodios, está en camino de entregar a Netflix ganancias de US$ 891 millones, según Bloomberg.

El ‘valor de impacto’ se describe como una medida de la contribución económica de un título a Netflix según la

visualización de los suscriptores.

Un empleado que trabajaba para Netflix fue despedido recientemente después de filtrar información sobre cuánto pagó la compañía por varios programas, incluido Squid Game.

Pa’l Cotorreo estar agradecida cada mañana y contando nuestras bendiciones. En España, mi padrastro estuvo en un hospital durante tres meses, mis amigos cercanos murieron, así que me siento un sobreviviente. Me siento más fuerte que nunca. la pandemia no los cambió, es una mentira.

Siento que soy un mejor ser humano de lo que era antes”.

Paulina también usó la pandemia para aprender algo nuevo y descubrió el poder de cocinar.

“Pasamos casi 18 meses en nuestra casa”, dijo sobre el tiempo que pasó con sus hijos Eros y Andrea durante el encierro.

“Por suerte es una casa muy abierta. Comimos mucho. Nos

mimamos. Tuvimos sesiones de lectura, mi mamá y yo, con los niños. Hicimos de todo durante esta pandemia. Aprendí a cocinar, y es algo tan parecido a pintar o hacer una canción. Empiezas a condimentar un plato y es muy personal”.

Lynda Carter participará de Wonder Woman 3 junto a Gal Gadot La actriz que interpretó originalmente a la Mujer Maravilla regresará a la secuela de la cinta…

La actriz Lynda Carter, quien interpretó a la Mujer Maravilla en la serie original de los años 1980, está lista para regresar para Wonder Woman 3 junto a Gal Gadot.

El anuncio fue realizado durante el DC FanDome 2021 por la directora Patty Jenkins.

Carter se unió a Jenkins durante el evento virtual de fans confirmando que la actriz de 70 años volvería a interpretar su papel de la guerrera Asteria en la exitosa franquicia después de su participación en Wonder Woman 1984.

Según People, la revista People, la directora señaló que todo el elenco estaba ‘extremadamente emocionado’ por Wonder Woman 3.

No se reveló información adicional sobre el resto del

elenco, la fecha de lanzamiento y la trama de la próxima película. Sin embargo, el jefe de Warner Bros., Toby Emmerich, en diciembre de 2020 en un comunicado dijo que la próxima película concluiría la trilogía de Wonder Woman, planificada desde hace mucho tiempo.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 903 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2021

A Daniel Craig “le vale madre” quién será el próximo James Bond El papacito y bien dotado actor dejó oficialmente al personaje James Bond tras la última película del Agente 007 “No Time to Die”, por lo que no le interesa saber quién será el nuevo Agente 007

Daniel Craig dejará el papel de James Bond después de cinco películas sobre el Agente 007.

Su última película, No Time To Die (SIn Tiempo para Morir) ya está en los cines, pero al actor se le sigue preguntando quién va a asumir el papel del espía en las próximas producciones.

Y al parecer, el actor no está interesado en seguir discutiendo este asunto, y dijo que no necesita el ‘dolor de cabeza’ de estar involucrado en la decisión.

Cuando Kevin Hart en su programa de SiriusXM ‘Straight From the Hart’ le preguntó quién cree que lo sucederá en el papel, Daniel respondió: “Kevin, Kevin, Kevin… no es mi problema.

Tengo suficiente en mi plato sin tener que resolverlo. Esto es un dolor de cabeza. No lo necesito”, advirtió.

El actor le aseguró que no le importa quién será el próximo, pero dijo que estará listo para ver su actuación.

“Quien sea… ¿sabes qué? Encontrarán

a alguien brillante y será genial. Y yo estaré al frente y en el centro. Estaré en el asiento delantero de una sala de cine con mis palomitas de maíz y una bebida porque no puedo esperar”, afirmó.

Cuando se le preguntó qué consejo le daría al próximo Bond, dijo: “Hay algunas cosas que diría… tienes que tomarlas y hacerlas tuyas.

Creo que ese es el camino a seguir”.

Ya se sabe quién interpretará al muñeco Ken en la live-action de Barbie La directora Greta Gerwig encontró al actor perfecto para interpretar el novio de la famosa muñeca de Mattel y el pelad elegido es el papacito y bien dotado Ryan Gosling

La Warner Bros. y la directora Greta Gerwig ya encontraron a Barbie y Ken perfectos para la próxima película de live-action basada en las icónicas muñecas de Mattel.

Después de que se confirmó que Margot Robbie interpretará a Barbie en la historia, ahora se ha revelado que el actor Ryan Gosling está en negociaciones finales para interpretar a Ken, el novio perfecto de la famosa muñeca.

Según la revista Variety, la estrella de 40 años inicialmente dejó el papel debido a una apretada agenda, sin embargo, como la producción se retrasó, la nueva disponibilidad le permitió reconsiderar y volver a unirse al elenco.

Pero la publicación afirma que aunque está prácticamente dentro del proyecto, el compañero de Eva Mendes aún no ha firmado con los

productores.

La película comenzará a rodarse en 2022 con la actriz australiana de 31 años en el papel de muñeca Barbie y Ryan como Ken. La adaptación de la película ha estado en marcha durante algún tiempo, y Robbie le dijo a Variety en julio de 2019 que espera que la película ‘sea una gran oportunidad para difundir un poco de positividad en el mundo’ y ‘sea una aspiración para los niños más pequeños’.

23

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 903 »» Semana 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2021

Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia

Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es.

Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes.

Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

Me gustaría encontrar a un chavo bisexual, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro vato, Para tener una relación discreta, No mayores de 27años,si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción , por favor manden su n de cell en el texto que me envíen, no se tome la molestia en mandarme ningún texto si no mandan su n de cell, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Hola. Estoy buscando hombres para pasar un buen rato. Como sea, salir, platicar lo q sede. Puros discretos como sea. Espero y haga pocos por ahí. Les dejo mi email: Omarimx1353@gmail.com

Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo. com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail. com SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN Rasa , si eres un hombre bisexual activo y tegustaria estar con un chavo, que se EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE comporte y que se bista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS. muy discreto y tranquilo pero me gustaria estar con un hombre,que tanbien sea muy discreto, por que yo no he salido del closet y no megustaria q mi nobia se entere que me gustan los hombres , quien guste contactarme porfavor manden Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias conmigo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com

Hombre busca mujer

Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero.

Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte.

Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com ) Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com

Hola, amigas de twins cities Soy un hombre Maduro de 48 años y busco una dama para salir y conocernos y a ver si llegamos a conectarnos La persona k yo busco debe Tenerife entre 40 a 50 años de edad soltera sin Hijos Por favor mandarme un correo a cancun952@icloud.com

Hola raza busco un chavo que sea bisexual activo ,delgado y alto que tenga la edad de entre los 19 y 26 que sea muy discreto,pido y doy mucha discresion,yo soy un chavo que sabe lo que quiere, no soy afeminado,ando con mi novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo con las cualidades que pedi,si me entiendo con alguien hasta Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con esconomicamente lo podria yo alludar.si alguien se anima escriban me a Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com mi gmail es ronaldomingues5@gmail.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com.

Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com Hola gente de minezota solo escribo para darle placer a todas las damitas k Quieran experimentar alguna fantasía por más loca k sea soy mexicano trabajador limpio y sucio contigo respetuoso no importa como seas podemos conocernos y platicar

Hola Raza, Si Eres un chavo casado, bisexual, activo y quieres estar con otro chavo que sea varonil, discreto, limpio cero vicios y cero problemas puedes contactarme a mi correo torreonstiven6122130767@gmail.com deja tu número de celular, también pido que sean muy discretos.

qué onda compas soy un chavo buena onda busco a un chavo activo que no sele note que sea discreto y que sepa lo que quiere que no tenga de edad mas de 29 interesados escriban me ami correo tonytorres1933@gmail.com dejen sus n de celular. cuando escriban para yo llamarles. que sean discretos y baroniles.

Tríos, grupos y demás Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor. net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola, soy Iván, soltero, nunca casado, sin hijos. Mi estatura es 5’8, ni muy blanco ni moreno. Tengo 32 años. Soy trabajador, respetuoso, amante a la vida. Me gusta trotar, playas, Malls, hablar. De vez en cuando salgo a bailar y comer fuera. Me encanta la música, viajar, hacer deportes. Me gusta tener amistades. Busco una mujer que disfrute de la vida, trabajadora, amigable, fiel que busque una linda amistad o novio. Aquí dejo mi correo: (Coronelcoro209@gmail.com) Nunca he conocido a nadie en el medio y espero que mi primera experiencia sea positiva.

Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso. Si estas interesados aquí dejo mi correo y allí conectamos: tristesoltera@ yahoo.com

Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias.

SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872-220-5761.

Hola estoy buscando a Balo o Ubaldo González Meza. Me llamo Sara y llevo tiempo buscándolo. Lo último que supe de él es que Vivía en St Paul con Lucio y José. Si alguien sabe de él podrían comunicarse conmigo a este email hitter540@gmail.com

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos.

Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

estoy abierto a tus más bajas fantasías no te arrepentirás so puedes dejar mensaje a Ricoricon666@gmail.com

VidaySabor

Edición No. 903 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2021

25

26 VidaySabor

Edición No. 903 »» Semana 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2021

Vehículos VENDEN SE VENDE CHEVY 2000 S10, 4 CILINDROS. MUY ECONÓMICA CON 109,000 MILLAS ORIGINALES. $4,500.00 OFRECE. LLAMA MARIO. 612.964.0627 O 612.707.0427 LUPE. VENDO 2005 CRV109.600 MILLAS AUTOMÁTICA AWD NO PICADA $3800 O BO TODO LE FUNCIONA MUY BIEN 763.957.9232 SE VENDE CHEVY 2000 10. 4 CILINDROS. MUY ECONÓMICA. CON 109.000 MILLAS ORIGINALES. $4,500.00 OFRECE. LLAMA MARIO 612.964.0627 I 612.707.0427 LUPE. DE VENTA 2010 JETTA BLANCO CON SOLO 100 000 MILLAS, TIENE TITULO SALVAGE, PARABRISAS ESTRELLADO Y LA LUZ DE LA MÁQUINA PRENDIDA. ES AUTOMÁTICO CON TRACCIÓN DELANTERA. MÁS INFORMES AL 651-242-3058 DE PREFERENCIA MENSAJE DE TEXTO. SE VENDE UN AUTOMOVIL KIA SPORTAGE 2005 EN MUY BUEN ESTADO NO ESTÉ PICADO TIENE ASIENTOS CON CALEFACCIÓN (CALIENTE). ASIENTOS DE PIEL VIDRIOS ELÉCTRICOS ABRIR Y CERRAR ELECTRIC. V6 MOTOR TIENE 4 EXTRA-LLANTAS CON RINES YA BALANCEADOS APARTE DE LOS RINES QUE TIENE PUESTOS LLANTAS SEMI NUEVAS TIENE CANASTILLA Y TODO ESTO POR SOLO 3400 DÓLARES O MEJOR OFERTA LLAMAR AL TEL.612.978.6870 GRACIAS SE VENDE 99 ACCORD 600$ INFORMES, AL TELEFONO 651-242-3058 HOLA AMIGOS TENGO UNA 2002 NISSAN SENTRA GXE MOTOR 1.8L, 4 CYL. 126 HP. ESTOY VENDIENDO EN PARTES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL (612) 232-9880 CON JOSÉ.

HOLA GENTE TENGO UNA2002 EXPEDITION 174XXXX

MILLAS BLANCA EN BUENAS CONDICIONES 4X4 ESTOY PIDIENDO 2,500 O MEJOR OFERTA. PARA MÁS INFO #9522209274, TEXTOS PREFERIBLES.

Electrónicos HOLA SI ESTAS EN BUSCA DE LAVADORA Y SECADORA TENGO UNA EN VENTA.612 545 6138.

BUEN DÍA BENDICIONES A TODOS! GRACIAS.

Músicos y Artistas BANDA DE REGGAE-SKA BUSCA PERSONA QUE SEPA TOCAR E IMPROVISAR CON EL SAXOFÓN, TAMBIÉN ESTAMOS BUSCANDO A UNA PERSONA QUE SEPA TOCAR LOS TECLADOS. MÁNDAME UN MENSAJE A X.JOSE@ROCKETMAIL. COM PARA MÁS DETALLES. SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSIONISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@GMAIL. COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS! SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 2329880

Empleo BUSCAN HOLA BUSCO TRABAJO DE TIEMPO COMPLETO PREFERIBLE QUE SEA DE LUNES A VIERNES YA SEA DE DÍA O DE NOCHE Y EN EL AREA DE MINNEAPOLIS. TENGO EXPERIENCIA EN LIMPIEZA Y EMPAQUETANDO. MI NÚMERO DE CELULAR ES (612)223-4462 HOLA BUSCO TRABAJO DE MEDIO TIEMPO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN LAS TARDES DE 5:00PM HASTA 10:00PM O +, DE DISHWASHER GRACIAS ESTE ES MI CORREO DAVGARCEZ3@GMAIL.COM HOLA SOY HOMBRE BUSCO TRABAJO ENTRE SEMANA K SEA DESPUÉS DE LAS 5 P.M. MI NÚMERO DE CEL. ES 612.363.0540

[ CLASIFICADOS ]

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia.

Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios.

763-331-0753

Empleo OFRECEN “SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA Y UN LAVAPLATOS. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19. POR FAVOR, LLAMEN AL 651690 0505 PARA UNA CITA O COMPLETEN LA APLICACIÓN EN WWW.KHYBERPASSCAFE.COM VIDAL AUTO SERVICE-BILINGUAL REPRESENTATIVE NEEDED FOR FRONT DESK A MECHANIC SHOP. RESPONSIBILITIES: MUST BE BILINGUAL, PUNCTUAL, RELIABLE AND SELF-STARTER. HAVE SOME EXPERIENCE WITH CARS. WE NEED YOU TO BE ABLE TO EXAMINE CARS BASED ON CUSTOMER NEEDS AND DETERMINE WHAT REPAIRS ARE NEEDED. PRESENT AND EXPLAIN ESTIMATES TO PERFORM REPAIRS. PREFERABLY MUST HAVE COMMUNICATION AND ORGANIZATIONAL SKILLS. SALARY + COMMISSION. INTERESTED PARTIES PLEASE CALL DURING OFFICE HOURS AT:

LOOKING FOR CLEANING LADY., ST. LOUIS PARK AREA. PAY IS $15/HOUR. CALL/TEXT 8626004524.

BUSCO PERSONAS EN EL AREA DE SHAKOPEE, BRUNSVILLE Y CHASKA PARA LIMPIEZA DE EDIFICIOS EN EL TURNO DEL DÍA Y DE LA NOCHE LLAMAR AL 763 232 6166.

SE SOLICITA SEÑORA PARA TRABAJO DE LIMPIEZA DOMÉSTICA. 40 HORAS SEMANALES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE CON MANUEL 6512208-6999

$18-$22 OPERADORES DE MAQUINA Y MÁS OPORTUNIDADES DE TRABAJO, INTERESADO LLAMA 763781-7045 HOLA SOY ALICIA, COSER ROPA CON MÁQUINAS DE COSER INDUSTRIALES OVERLOCK, COVER STITCH Y RECTA CENTRAL AVE NE MPLS MN 55413. PRIMER TURNO 7:00AM-3:30PM LUNES-VIERNES. DEBE REALIZAR UNA PRUEBA DE COSTURA EN LA EMPRESA ANTES DE INICIAR CUALQUIER CANDIDATO (HORARIO DE LA PRUEBA DE 8 A. M. A 10:30 A. M.) 763-235-2800

SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA Y UN LAVAPLATOS. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19. POR FAVOR, LLAMEN AL 651690 0505 PARA UNA CITA O COMPLETEN LA APLICACIÓN EN WWW.KHYBERPASSCAFE.COM

¡TRABAJO TIEMPO COMPLETE A LARGO PLAZO!, FÁBRICA DE MADERA EN BLAINE LUNES A VIERNES 5AM-1:30PM $16.00 & FÁBRICA DE BARRILES EN NE MINNEAPOLIS LUNES A JUEVES 6:30AM-5PM $15$17.00 INTERSEASON LLAMA 763781-7045

FÁBRICA DE MADERA EN BLAINE -LUNES A VIERNES 5AM-1:30PM $16.00. FÁBRICA DE PIEDRA DE GRANITO EN MEDOTA HEIGHTS -LUNES A VIERNES 6AM3PM $16/$17 PULIDORES

BUSCO MUJER PARA LIMPIAR CASAS, PREFERIBLE CON EXPERIENCIA PERO NO NECESARIA, ES TRABAJO DE MEDIO TIEMPO, SE PAGA CASH PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL

612.800.2817

FÁBRICA DE MADERA EN BLAINE, BUSCA TRABAJADORES $15.00 LUNES A VIERNES 5AM-1:30PM EMPIEZA A TRABAJAR YA! 763781-7045

SE BUSCA GENTE PARA TRABAJAR EN 2 VALVOLINE OIL CHANGE. NO EXPERIENCIA REQUERIDA. ENTRAMANIENTO, UNIFORMES PROVEIDOS . PAGA COMPETITIVA MAS BENEFICIOS Y HORARIOS FLEXIBLES. SE REQUIERE ENTENDER Y COMUNICARCE UN INGLES COMO PREFERENCIA. FAVOR DE MARCAR (612) 310-9896

SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA Y UN LAVAPLATOS. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19.

POR FAVOR, LLAMEN AL 651-690 0505 PARA UNA CITA O COMPLETEN LA APLICACIÓN EN WWW. KHYBERPASSCAFE.COM .

KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN 55105

SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA Y UN LAVAPLATOS. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19. POR FAVOR, LLENEN LA APLICACIÓN EN WWW.KHYBERPASSCAFE.COM (JOBS) O LLAMEN AL 651-690 0505 PARA UNA CITA. KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN, 55105

LOOKING FOR CLEANING LADY. MUST SPEAK ENGLISH. FULL DAY FRIDAY. POSSIBLY OTHER DAYS TOO. ST. LOUIS PARK AREA. PAY IS $13/HOUR. CALL/ TEXT 862.600.4524.

ESTAMOS CONTRATANDO EMPACADORES DE TORTILLAS EMPEZANDO $15 POR HORA. 3 TURNOS DISPONIBLES. 40+ HORAS ALA SEMANA CON PAGO SEMANAL. BENEFICIOS MEDICOS, VISION, PLAN 401K, VACACIONES. COMUNICATE AL 651-697-5500 EXT. 1509.

SE BUSCA MECANICO. LLAMAR A JOSE. 6127070427.

CON OPORTUNIDAD DE SER EL PROXIMO DUEÑO. MINNEAPOLIS.

BUSCO SERVICIOS DE FOTO Y VÍDEO MARCAR AL NÚMERO 612 545 6138 O DEJAR MENSAJE.GRACIAS.

SOLICITUD DE BATENDERS Y MESEROS PARA TRABAJAR EN CONGA LATIN BISTRO INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR 612-8687985, POR FAVOR PASAR A LLENAR APLICACIÓN A 501 E. HENNEPIN AVE, MINNEAPOLIS 55414 MSP DEMOLITION COMPANY ESTA BUSCANDO MUJERES Y HOMBRES PARA TRABAJAR EN DEMOLICION TAMBIEM INSTALADORES DE VENTANAS LAS PERSONAS SIN EXPERIENCIA EMPIESAN A $17 DOLARES LA HORA ESTA COMPANIA PARTICIPA EN E VERYFY K SIGNIFICA K REVISAN DOCUMENTOS Y EL PAGO ES EN PAY ROLL SI ESTA INTERESADO O INTERESADA EN TRABAJAR PORFAVOR LLAME PARA INGLES AL SEÑOR BEN AL (763) 244-4518 Y PARA SPAÑOL CON GUTIERREZ AL (651)515-4310 .

SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA,

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $16-18/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 LAVAPLATOS A MEDIO TIEMPO (VIERNES, SÁBADOS Y DOMINGOS POR LA NOCHE) A $15+ POR HORA - NO ES NECESARIO HABLAR INGLÉS (EL ESPAÑOL ES EL PRIMER IDIOMA DEL GERENTE). PROFILE EVENT CENTER, 2630 UNIVERSITY AVENUE SE, MINNEAPOLIS, MN 55414.

LLAMAR AL 612.331.5000 (X301) O E-MAIL: INFO@ PR O FI LEE V EN TCEN T ER .

COM POSICIONES ABIERTAS EN RESTAURANTE DE COMIDA RÁPIDA. INTERESADOS LLAMAR A MANUEL AL 651208-6999 BUENAS TARDES UNA COMPAÑÍA DE LIMPIEZA ESTÁ CONTRATANDO PERSONAS PARA TRABAJAR HOMBRES Y MUJERES TIENEN DIFERENTES HORARIOS FULL-TIME AND PAR-TIME DE LUNES A VIERNES TIENEN MUCHAS POSICIONES MANDAR MENSAJE. PARA MÁS INFORMACIÓN. GRACIAS. GSVARGAS1@HOTMAIL .

COM SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA EN EL DIA Y UN LAVAPLATOS EN LA TARDE. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19. POR FAVOR, LLAMEN AL 651690 0505 PARA UNA CITA. KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN 55105 HOLA ME LLAMO ALICIA Y ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA TRABAJAR. TENGO TRABAJOS EMPEZANDO DESDE $13.25 HASTA $17.00.. PUEDEN LLAMAR AL 763-235-2800 POR FAVOR.. Y AKI LOS

Edición No. 903 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2021 ACOMODAMOS EN LO QUE PODEMOS AYUDAR, (HAY QUE AYUDARNOS, UNOS A OTROS, ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDAR NO OFENDER A NADIEN.. GRACIAS QUE TENGAN LINDO DIA MANNY’S TORTAS-NECESITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN STATE FAIR DEL 26 DE AGOSTO AL 6 DE SEPTIEMBRE. LO QUE SE NECESITAN SON: CAJERAS Y COCINEROS. ENTREVISTAS DE LUNES A MIÉRCOLES DE 3:00PM A 5:00PM EN MIDTOWN GLOBAL MARKET (920 E. LAKE ST. SUITE #125 MINNEAPOLIS MN, 55407) O LLAMAR AL 612.770.7260.

BUSCAMOS PERSONA QUE HABLE INGLES BASICO PARA TRABAJAR EN GENERAL LABOR , LIMPIEZA INDUSTRIAL, ETC. NECESITA SABER UTILIZAR HERRAMIENTAS MANUALES COMO TALADRO, MARTILLO. MOVILIZACION PROPIA. EL TRABAJO ES FULL TIME EN HORARIO PROMEDIO DE 8.00 AM A 4.30 PM. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 612-222-0077 Y DEJAR MENSAJE O ENVIAR TEXTO AL MISMO NUMERO TRABAJO HACIENDO ENTREGAS DE COMIDA A DOMICILIO EN NE DE MINNEAPOLIS. $20 POR HORA 40 HORAS A LA SEMANA. INTERESADOS LLAMAR AL 651-208-6999

ERO. TENGO SUBSCRIPCIONES PARA CADA PAIS EN TODO EL MUNDO. LLAME HOY. 651-368-0679 COMPRAMOS CARROS JONKE Y REPARABLES 6127070427 JOSE TAXI A TODAS PARTES DE ESTADOS UNIDOS Y LLEVAMOS GENTE A MÉXICO. 6127070427 LUPE. OFREZCO MI SERVICIOS CALEFACCIÓN AIRE ACONDICIONADO, PLOMERÍA, Y ELECTRICIDAD ME PUEDE LLAMAR AL 65.1410.4797 O ROMOSSERVICES.COM COMPRO CARROS YONKERS Y REPARABLES. JOSE 612 707 0427 HOLA MI GENTE OFREZCO SERVICIO DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS: COCINAS, LAVADORAS DE ROPA, SECADORAS Y MÁS; TODAS LAS MARCAS LLAMAR PARA UNA CITA. PHONE 763.312.4233

LE OFREZCO MI SERVICIO DE TAXI. A TODA HORA Y A TODO LUGAR. A SU TRABAJO, AL DOCTOR O AL AIRO PUERTO. CON CÓMODOS PRECIOS. SI USTED NECESITA UN SERVICIO DE TAXI, NO DUDE EN LLAMAR. ESTAMOS A SU SERVICIO. (612) 396-9713.

SE OFRECEN MASAJES TERAPÉUTICOS, MUSCULAR, ORTHO Y GENERAL. MINNEAPOLIS DT MAS INF. VILLAREALE778@GMAIL.CON SERVICIO PROFESIONAL Y CON EXPERIENCIA EN PODAR Y REMOVER ÁRBOLES. CONTAMOS CON ASEGURANZA Y LICENCIA. ESTIMADOS SIN COMPROMISO. CONTACTACTENOS AL 612-636-4931 Ó JAROTREESERVICES@GMAIL.COM DISEÑAMOS Y DIBUJAMOS PLANOS ARQUITECTONICOS PARA CASAS, NEGOCIOS Y OFICINAS. REMODELACIONES, AMPLIACIONES U OBRAS NUEVAS. TAMBIÉN SE HACEN PLANOS PARA SU PAÍS DE ORIGEN. 651 335-0337.

PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN ME PONGO ALAS ORDENES PARA LOS SERVICIOS DE PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN DE TODO TIPO.,PUEDO AYUDARLE EN CONTESTAR DUDAS O PREGUNTAS A CERCA DE SU SISTEMA O

A DISEÑAR SU PROYECTO., TENGO MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA Y TAMBIÉN CERTIFICADOS EN ESTA INDUSTRIA PUEDO AYUDARLE DISEÑAR SUS PLANOS O SI SIMPLEMENTE NECESITA MANTENIMIENTO O REPAR ACIÓN,INSTAL ACIÓN DE SISTEMAS NUEVOS .,COMERCIALES O RESI-

CONSIGA SU SUBSCRIPCION ANUAL HASTA UN 60% DE DESCUENTO EN NETFLIX, HULU, DIRECT TV STREAM, SLING TV, PRIME VIDEO, YOUTUBE PERMIUM, HBOMAX, DAZN, SPOTIFY Y MUCHO MAS. AHORRARA MUCHO DIN-

DO! ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN PARA SU EVENTO. SOLO RESERVE SU DÍA ESPECIAL. PARA INFORMACIÓN LLAMA 612 483 9226. PREGUNTE POR LOS PRECIOS DE ACUERDO CON SU EVENTO Ó FIESTA

SI NECESITA DJ. ¡O SONI-

ESTAMOS DANDO SER-

Se vende empresa de limpieza en las Ciudades Gemelas

Funcionando por más de 30 años, un solo propietario. Ninguna deuda contra el negocio.

Empleados de 12 personal. La empresa tiene una calificación A + con Better Business Bureau. Tres automóviles incluidos en la venta. Si usted es un comprador serio y desea más información, póngase en contacto con Dave en:

bogiebeth99@gmail.com

NDEPENDIENTE

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

Servicios

DENCIALES CONTÁCTEME PARA MÁS DETALLES AL 6518082096. ALFREDO GRACIAS A TENGO MUCHOS AÑOS EN ESTA PROFESIÓN TODOS LOS TRABAJO SE HARÁN CONFORME A LOS CÓDIGOS ACTUALES DE MN

ASEGURADORA

BUSCO UN TRABAJADOR QUE INSTALE CHAIN LINK FENCE CON EXPERIENCIA. MI NUMERO ES:651-2241777

Al alcance de su presupuesto.

Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

s de Avión o t e l o B e d enta V Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

27

• • • • • •

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

Mexico DF Aguascalientes Monterrey Guadalajara Veracruz León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 903 »» Semana 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2021

VICIO DE INSTALACIÓN DE REDES DE COMPUTADORAS, TELÉFONOS IP, CÁMARAS DE SEGURIDAD, CABLEADO DE AUDIO Y VIDEO, LLÁMANOS AL TELÉFONO 612-655-5873 CON TONY O AL TELÉFONO 612 807-6249 CON LUIS PARA TODA LA COMUNIDAD HISPANA,ESTAMOS DANDO SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO A TODOS LOS E L E C T R O D O M É S T I CO S QUE TIENES EN TU CASA ; COMO ESTUFAS ,REFRIGERADORES ,CALENTADORES DE AGUA,HEATERS (CALENTÓN),AIRE ACONDICIONADOS,MICROONDAS ,SOFHTENER,LAVADORAS Y SECADORAS DE ROPA,SISTEMA AUTOMÁTICO DE LA PUERTA DE TU GARAGE. PARA CUALQUIER SERVICIO SOLO LLÁMANOS A LUIS 612-807-6249 O TONY 612-655-5873.

HOLA RAZA AQUÍ OFRECIENDO MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE CALEFACCIÓN Y A/C Y BOILER, PLUMERIA, ELECTRICIDAD, APPLYANCES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 6514104797 O TAMBIÉN PUEDEN HACER UNA CITA EN MY PÁGINA DE INTERNET QUE ES WWW.ROMOSSERVICES.COM APROVECHA TODO ESTE MES VAMOS A ESTAR HACIENDO FACIALES GRATIS, CONTAMOS CON UNA DE LAS MEJORES LÍNEA DE CUIDADO DE LA PIEL A NIVEL MUNDIAL, RESULTADOS COMPROBADOS Y GARANTIZADOS 100%NATURALES Y EXCLUSIVOS PARA PIEL SENSIBLE PARA TODO TIPO DE PIEL Y TODO TIPO DE PROBLEMA EN LA PIEL, MANCHAS, LÍNEA DE EXPRESIÓN, PIEL OPACA, ACNÉ Y BOLSOS EN LOS OJOS ECT.LLAMA PARA TU CITA 612-806-1305 HOLA MI GENTE, SI TIENES PROBLEMAS DE SALUD, DOLOR EN LOS HUESOS, PRESIÓN ALTA O QUIERES BAJAR DE PESO CUALQUIER TIPO DE DE PROBLEMAS QUE TENGAS YO TENGO UNOS PRODUCTOS MUY BUENOS NATURALES, 100% GARANTIZADOS O

TE DE VOLVEMOS TU DINERO LLAMA PARA MÁS INFORMACIÓN 612-806-1305 SI TIENES UN NEGOCIO Y NECESITAS UN SISTEMA QUE TE LLEVE LA OPERACIÓN YO TE PUEDO AYUDAR. MI NOMBRE ES ROSE, SOY INGENIERO EN SISTEMAS Y TENGO MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA HACIENDO SOLUCIONES DE SISTEMAS A PEQUEÑAS/MEDIANAS EMPRESAS AQUÍ EN LAS TWIN CITES. DISEÑAMOS EL SISTEMA A LA MEDIDA DE LA EMPRESA. HAY SISTEMAS PARA TODOS LOS PRESUPUESTOS, DESDE HOJAS DE CÁLCULO DE EXCEL CON MACROS Y MICROSOFT ACCESS DATABASES HASTA PROCESOS DESARROLLADOS EN LENGUAJES DE TERCERA GENERACIÓN COMO PHYTON, ORACLE VISUAL BASIC. LLAMA/TEXTO A (612) 5177963 MONARCA. REMODELACIONES INTEGRALES INTERIORES Y EXTERIORES. DRIVEWAY, SIDEWALK, PATIOS, DECKS, LANDSCAPE, SIDING, TILE, CARPINTERÍA, ELECTRICIDAD, PROMETÍA, COCINAS, BAÑOS, PUERTAS, PINTURA, GABINETES Y TODO LO QUE INCLUYE REMODELACIÓN. JORGE (763) 807-0651. ROBERTO (651) 734-3405.

PARA TODA LA COMUNIDAD HISPANA, ESTAMOS DANDO SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO A EQUIPOS ELECTRODOMÉSTICOS COMO, SOFTENER, LAVAVAJILLAS, REFRIGERADORES, ESTUFAS, LAVADORAS SECADORAS, MICROONDAS, HEATERS, CABLEADOS DE INTERNET, TELÉFONO, TVS, CAMBIO DE LÁMPARAS, CONTACTOS E INTERRUPTORES ELÉCTRICOS, ARREGLO DE COMPUTADORAS. SOBRE CUALQUIER SERVICIO CONTÁCTANOS A LUIS 612-807-6249 Y TONY 612-655-5873 DÉJANOS MENSAJE SI NO PODEMOS CONTESTAR. LE OFREZCO MI SERVICIO DE TAXI. A TODO HORA Y A TODO LUGAR. A SU TRABAJO O AL DOCTOR. CON

CÓMODOS PRECIOS. SI USTED NECESITA UN SERVICIO DE TAXI, NO DUDE EN LLAMAR. (612) 396-9713.

GRACIAS. OFREZCO MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE, CALEFACCIÓN DE CASAS ( FURNACE O BOILER ), PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, APPLIANCES (TODOS LO QUE ES LÍNEA BLANCA ) PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 651.410.4797 HOLA MI GENTE ESTOY OFRECIENDO DIFERENTES SERVICIOS COMO REPARACIÓN DE CALEFACCIÓN DE TU CASA Y AIRE ACONDICIONADO CÉNTRALES PLOMERÍA Y ELECTRICIDAD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 6514104797 SAÚL (AMIGAZO) MI NOMBRE ES DAYANNA BAQUERO, Y TENGO CONOCIMIENTO EN LIMPIEZA DE APARTAMENTOS EN CONSTRUCCIÓN LISTO PARA ENTREGAR. CUENTO CON TODO LO NECESARIO. MI CORREO ELECTRÓNICO ES DAYANNA1404@HOTMAIL.COM LIMPIEZA DE CARPETAS DE CASA, APARTAMENTO Y AUTO O TROCA 612-3101388. VAMOS A DOMICILIO Y CONTAMOS CON EQUIPO COMERCIAL PARA OBTENER YA DESINFECTAR SU ALFOMBRA Y AUTO. NO SE ARRIESGUE ES RECOMENDABLE LAVAR Y SANITIZAR SU VEHICULO Y SU ALFOMBRA DE SU CASA. ORIN DE MASCOTA NO HAY PROBLEMA. ESTIMADOS GRATIS Y GARANTIZADO 612-3101388, SERVICIO AMABLE Y PROFESSIONAL. HOLA MI RAZA NADA MÁS PARA OFRECER MI SERVICIOS DE REPARACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Y APPLIANCES TAMBIÉN MI NUMERO 651.410.4797 HOLA POR MEDIO DE ESTE. ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS DE TODO TIPO DE REPARACIONES CASERAS LOSETAS Y AZULEJOS ,PLOMERÍA, INSTALACIÓN DE PISOS LAMINADOS, GABINETES,

PINTURA, REMODELACIONES ETC, (612)2221730 JOSÉ RAMÍREZ MECÁNICO ELÉCTRICO A DOMICILIO, DESDE UN CAMBIO DE ACEITE HASTA CAMBIO DE MOTOR Y TRANSMISIÓN., Y DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS. PARA DIAGNÓSTICOS LLAMAS AL 612-402-5878 CON JOSÉ RAMÍREZ GRACIAS POR SU PREFERENCIA. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS DE CASA Y APARTAMENTO Y DETALLADO DE AUTO INTERIOR. 612-310-1388.

100% LIMPIEZA GARANTIZADA. SERVICIO PROFESIONAL Y AMABLE.ESTIMADOS GRATIS. NO RENTE MAQUINAS BARATAS QUE NO LIMPIARÁN BIEN SU CARPETA. HOLA GENTE DE ST. PAUL YO OFREZCO MIS SERVICIOS DE REMODELACIÓN PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, PUERTAS VENTANAS AZULEJOS Y TODO LO RELACIONADO A REMODELACIÓN SERVICIO DE BANQUETES, MESEROS, DECORACION Y ENTRETENIMIENTO PARA TU EVENTO. LLAMANOS AL 651-468-4191!

ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS PARA INSTALACIÓN DE GRANITO Y QUARTZ, SI TE INTERESA HACEMOS ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS ME PUEDES LLAMAR AL 651734-3104/612-203-7028.

SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO A DOMICILIO. PARA COTIZACIONES LLAMAR AL 612-402-5878 CON ROMÁN SÁNCHEZ. OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. COMUNÍQUENSE AL 612-806-8825 SE OFRECE MASAGE TERAPEUTICO MINNEAPOLIS DT. INF.AKI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797

SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA DE RICHFIELD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL # DE TEL. 651-2800644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS. HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO, CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRATIS LLAMA AL 612-243-4000 SMART INSURANCE AGENCY. SE OFRECEN MASAJE TERAPÉUTICOS N MINNEAPOLIS, MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM. HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, CUMQUINCEAÑERAS. PLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427 OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106.

ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612-402-5878 HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO

DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@GMAIL.COM

PARQUEO PARA 2-3 CARROS. MÁXIMO CUATRO PERSONAS. INTERESADOS LLAMAR A JOSÉ AL 612386-8093.

MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS

RENTO UN CUARTO PARA UNA MUJER SOLA, NO NIÑOS. COON RAPIDS. $550 INFO 612.290.7112

MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651602-7540 O 651-389-2428

Vivienda BUSCAN HOLA A TODOS ESTOY EN BUSQUEDA DE UN DEPARTAMENTO O CASA EN RENTA DE 2 RECAMARAS AL NORTE DE MINNEAPOLIS, FAVOR DE MANDAR MENSAJE AL (612) 438 9552, GRACIAS.

Vivienda RENTAN SE RENTA UNA CASA DE DOS RECÁMARAS EN RICHFIELD POR $1200 AL MES (DEPÓSITO TAMBIÉN $1200). RENTEROS PAGAN LAS UTILIDADES. TIENE

HOLA TENGO UNA RECAMARA EN RENTA EN CASA FAMILIAR EN BROOKLYN CENTER PARA UNA PERSONA RESPONSABLE CERCA DE SUPERMERCADOS I ENTRADA DE FREEWAYS DISPONIBLE 11/1 PARA MAS INFORMACION COMUNIQUESE AL 763 274 4650 O AL 763 238 3627 APARTAMENTO DE 1 RECÁMARA POR LA AVENIDA PORTLAND Y LA 26.

PARA MAS INFORMACIÓN LLAMAR A 612.226.6873 SE RENTA APARTAMENTO DE 1 RECAMARA AL SUR DE MINNEAPOLIS TENGO DISPONIBLE PARA NOVIEMBRE UN APARTAMENTO DE 1 RECAMARA RECIEN REMODELADO EN EDIFICIO LIMPIO Y TRANQUILO, CUENTA CON LAVANDERÍA Y ESTACIONAMIENTO. CALEFACCIÓN, GAS Y AGUA INCLUIDOS EN LA RENTA, PARADA DE CAMIÓN CERCA, EXCELENTE PARA FAMILIA PEQUEÑA NO FUMADORES, NO MASCOTAS. RENTA $1000 MÁS DEPÓSITO. PARA MÁS INFORMES LLAME AL 612-807-5455 SE RENTA APARTAMENTO DE 1 RECAMARA AL SUR DE MINNEAPOLIS TENGO DISPONIBLE PARA NOVIEMBRE UN APARTAMENTO DE 1 RECAMARA RECIEN REMODELADO EN EDIFICIO LIMPIO Y TRANQUILO, CUENTA CON LAVANDERÍA Y ESTACIONAMIENTO. CALEFACCIÓN, GAS Y AGUA INCLUIDOS EN LA RENTA, PARADA DE CAMIÓN CERCA, EXCELENTE PARA FAMILIA PEQUEÑA NO FUMADORES, NO MASCOTAS. RENTA $1000 MÁS DEPÓSITO. PARA MÁS INFORMES LLAME AL 612-807-5455 TENGO EN RENTA UNA RECAMARA EN CASA FAMIL-

IAR. PARA UNA PERSONA. RESPONSABLE RESPETOSA I PUEDA PAGAR SU RENTA A TIEMPO DISPONIBLE 11/1 PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍQUESE AL 763 274 4650 O AL 763 238 3627 TENGO DISPONIBLE UN APARTAMENTO DE 1 RECAMARA REMODELADO EN EDIFICIO MUY LIMPIO Y CALLADO SITUADO EN 30XX-13TH AVENUE S. MPLS. EL DEPARTAMENTO ES DE 1 RECAMARA, MAS COCINA, BAÑO, SALA, COMEDOR, CLOSETS AMPLIOS CUENTA CUENTA CON ESTACIONAMIENTO PARA UN CARRO Y SERVICIO DE LAVANDERÍA, CERCA DE PARADA DE CAMIÓN EN ZONA BIEN UBICADA, CALEFACCIÓN, AGUA, GAS, BASURA INCLUIDA EN LA RENTA DISPONIBLE EN OCTUBRE. $ 1000 MÁS DEPÓSITO. NO FUMADORES, NO MASCOTAS IDEAL PARA FAMILIA PEQUEÑA. PARA MÁS INFORMES LLAMAR A CRISTINA (612) 807 5455 (DEJAR MENSAJE)

Varios COLCHON MIDE 1 METRO DE ANCHO Y 2 METROS DE LARGO. PUEDAN ESCRIBIR AL CORREO BOGOTACHEVERISIMA@GMAIL.COM O LLAMAR AL 651 231 2411 VENDO UN CALENTON NUEVO DE PAQUETE MARCA GOODMAN. ES DE 96% DE EFICIENCIA( EL CALENTON COMÚN ES DE 80%) QUE AHORRA MÁS EN LOS BILES MENSUALES DE GAS Y ELECTRICIDAD CON 100,000 BTUS DE CALOR. LO COMPRE PARA MI CASA, PERO ME TOCO MUDARME RECIENTEMENTE Y AL FINAL NO LO INSTALE. PAGUÉ $2,300. ESTOY PIDIENDO $1,300 O MEJOR OFERTA PARA RECUPERAR ALGO DE LO QUE PAGUE. ESTOS EQUIPOS ESTÁN VALORADOS DE $2,500 Y MÁS. INTERESADOS POR

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 903 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2021

FAVOR MARCAR AL 952206-3758 SE BUSCA VENDEDORES DE VERDURAS, MIEL, ETC. PARA UN FARMERS MARKET EN CENTERVILLE, MN. 8 DE JULIO A AGOSTO 12 5-7PM. NO SE COBRAN PARA SER UN VENDEDOR. LOS VENDEDORES DEBEN ASISTIR LOS SEIS JUEVES. 651-307-0400 ESTAMOS BUSCANDO ARTESANOS, CAMIONES DE COMIDA Y MÚSICOS PARA NUESTRO FESTIVAL ANUAL DE LA HERENCIA HISPANA EN RED WING, MN EL 11 DE SEPTIEMBRE. LOS ARTESANOS NO TENDRÁN QUE PAGAR NINGÚN COSTO POR PARTICIPAR. POR FAVOR, SI DESEA PARTICIPAR ES IMPORTANTE QUE ENVÍE FOTOS DE SUS ARTESANÍAS AL EMAIL AL FINAL DEL ANUNCIO. EN EL CASO DE LOS CAMIONES DE COMIDA QUE ESTAMOS BUSCANDO AQUELLOS QUE OFREZCAN COMIDA SALVADOREÑA, CUBANA, PUERTORRIQUEÑOS, EMPANADAS, PUPUSAS, O DE CUALQUIER OTRA GASTRONOMÍA HISPANA. POR FAVOR, ENVÍENOS UNA LISTA DE LOS ALIMENTOS QUE VENDE Y CUALQUIER SITIO WEB DEL NEGOCIO. LA CUOTA DE LOS CAMIONES DE COMIDA ES DE 100 DÓLARES. LOS ÚLTIMOS 2 AÑOS TODOS LOS FOOD TRUCKS HAN VENDIDO SU COMIDA. USTED PUEDE ENVIARME UN CORREO ELECTRÓNICO A: MICHELLE@HISPANICOUTREACH.ORG HOLA VIVO EN SAN PABLO Y ESTOY EN BUSCA DE UN PERRIT@ SHIHTZU OR SHIHTZU MIX PORFAVOR MANDARME INFORMACIÓN A MI CORREO B E T O C I N D YA N I TA1@ GMAIL.COM GRACIAS. TENGO A LA VENTA DOS AIRES ACONDICIONADOS IDEALES PARA UN CUARTO UNO EN 60 DÓLARES Y EL OTRO EN 40 TRABAJAN MUY BIEN FAVOR DE COMUNICARSE A ESTE NÚMERO (612)310-9677 SI NO CONTESTO DEJE MENSAJE ESTOY

REGALANDO

O

DONANDO MI COLCHON Y BOX SPRING. AMBOS SON EXACTAMENTE DE LAS MISMAS MEDIDAS: 60 PULGADAS DE ANCHO POR 80 PULGADAS DE LARGO. EL COLCHON TIENE 9 PULGADAS DE ALTO Y EL BOX SPRING TIENE COMO 10 PULGADAS DE ALTO. AMBOS LOS COMPRE EN ORIGINAL MATTRESS FACTORY Y AMBOS AUN TIENEN EL SELLO DE “ORTHOPEDIC EXTRA FIRM”.

AMBOS ESTAN EN BUENAS CONDICIONES Y SI DESEAN FOTOS CON GUSTO SE LAS MANDO. EL COLCHON

TIENE UNA MANCHA COMO DE 30 POR 40 PULGADAS DE GRANDE, PERO LA MANCHA ES DE COLOR MUY TENUE. COLOR DE AMBOS ES COMO BLANCO CREMA Y EL COLCHON PESA COMO 100 LIBRAS CREO. LA PRIMERA PERSONA QUE LLEGUE SE LLEVA AMBOS, PUEDEN LLAMAR O MANDAR UN TEXTO A JAVIER 651 356 1608 O 651 231 2411 VENDO CAJA ELECTRONICA PARA VER PROGRAMACION DE TV ILIMITADA CON TODOS LOS CANALES

DE DEPORTES PELICULAS, Y TODOS LPS CANALES EN ESPAÑOL. LA VENDO AL PRIMERO QUE LLAME. 651368-0679 HOLA ANDO BUSCANDO UN DJ BUENO,BONITO Y BARATO SI SABES DE ALGUNO MÁNDAME EL NÚMERO O MÁRCAME AL 651 336 9716.GRACIAS BONITO DÍA. VENDO ARTÍCULOS PARA DECORACIÓN DE SU CASA NUEVOS Y USADOS. SON ARTÍCULOS DE MUY BUENA CALIDAD, ENTRE

ELLOS ESTÁN LÁMPARAS DE MESA Y ESPEJOS DE PARED. TENGO LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO Y OFREZCO DESCUENTOS ESPECIALES CUANDO COMPRAS MÁS DE UN ARTÍCULO. PUEDE ESCRIBIRME A ESTE CORREO ELECTRÓNICO F C E N T E R 4 8 2 @ YA H O O .

COM O ME PUEDES MANDAR MENSAJE DE TEXTO A ESTE NÚMERO 763-3078763 REFRIGERADOR DE CASA SEMINUEVOS $ 300.00, Y REFRIGERADOR PARA EL

GARAGE $ 100.00. LLAME 612.435.9304 REGALO UNA MESA REDONDA CON DOS SILLAS. LLAMAR AL 651-224-1777 SE VENDE AIRE ACONDICIONADO DE VENTANA $ 35.00 BICICLETA $ 35.00.

LLAME 613.323.1758.

ESTOY VENDIENDO BOLIS EN MI HOGAR / ...VIVO EN AREA DE NEW HOPE .......TENGO VARIEDAD DE SABORES PARA MAS INFORMES HABLEN AL 952451-8715. O MANDEN MSG.

CON ERIKA ....GRACIAS 10 ESTABLOS DE CABALLO CON ARENA DISPONIBLES PARA ALQUILAR EN SHAKOPEE, MN. CONTACTO AL 515-556-7395 TENGO DISPONIBLE UN ESPACIO DE OFICINA POR $500/MES. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612-4904902 O ENVIÉ CORREO ELECTRÓNICO A CHARLOTE_2000_99@HOTMAIL. COM

TE INVITO A PROBAR MI PRODUCTO MBSBIENESTAR 100% HERBOLARIOS PIERDE PESO SIN SACRIFICIOS, SIN EJERCICIOS NI DIETAS SIN EFECTO REBOTE PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍCATE AL (651)3548146 SERÁ UN PLACER ATENDERTE. ¡¡¡¡CALZADO ANDREA VENTA POR CATÁLOGO, CALZADO PARA TODA LA FAMILIA!!!! ¡¡GANA INGRESOS EXTRAS!! 612 221-9994 ENTREGA A DOMICILIO!!

DESEA BAJAR DE PESO

TENEMOS LA EXPERIENCIA QUE USTED NECESITA, PARA OBTENER LOS RESULTADOS QUE BUSCA.

DEFENSA AGRESIVA PARA PROTEGER SU LIBERTAD Y SU FUTURO Si usted ha sido acusado de un crimen, permítanos ayudarle a resolverlo. Proporcionamos representación legal de primera clase en Minnesota a precios razonables. Tenemos una amplia experiencia en los 12 condados del área metropolitana de las Ciudades Gemelas y sus alrededores.

¡1ra Consulta GRATIS!

(800) 801-8761 310 S 4th Ave. Suite 1050 Minneapolis, MN 55415

8400 Normandale Lake Blvd.

Suite 920 Bloomington, MN 55437

8530 Eagle Point Boulevard Suite 100 Lake Elmo, MN 55042

29

¡PERMÍTANOS LUCHAR POR USTED! Hablamos español Si usted atraviesa por una situación legal seria, necesitará un abogado con experiencia para luchar por usted. Proporcionamos servicios legales de calidad a nuestros clientes con integridad y excelencia.

Llame al 1-800-801-8761 o contáctenos a través de nuestra página www.xmartinelaw.com

30 VidaySabor

[ #LEERNOSUNE ]

Edición No. 903 »» Semana 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2021

#LeerNosUne Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago!

Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

Tu

a 10 c i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

Estamos atendiendo en horarios de oficina, Llámanos y hacemos una cita virtual para atender todas tus necesidades.

612-724-5253 1516 E Lake St Suite 201 - Piso 2 Minneapolis, MN 55407

Conozca nuestros servicios: • Declaración de Impuestos Personales y Negocios • Aplicación y Renovación del ITIN • Apertura de Nuevo Negocio • Contabilidad y Servicio de Nómina • Auditorias con el IRS y MN Revenue

PRIMERA CONSULTA GRATIS

www.professionaltaxadvisor.com

ESPEJOS: UNA HISTORIA CASI UNIVERSAL Por: EDUARDO GALEANO

Tras cuatro años, Galeano publica esta nueva obra en la cual revisa la historia de la humanidad hasta hoy, y lo hace desde la óptica de los hechos y de las personas menos conocidas, de los que no figuran en los diarios ni en las fotos. Como dice el subtítulo del libro, se trata de una historia casi universal, de un inventario general del mundo que aparece iluminado por este escritor capaz de enlazar lo cotidiano, lo poderoso y la denuncia con lo más sencillo, con el humor o con la más exquisita ironía.

En este libro se entremezclan los relatos que nos llevan, como sus propios títulos indican, desde la «Fundación del machismo», la «Resurrección de Jesús», «Las edades de Juana la Loca» o «La educación en tiempos de Franco» hasta «Los derechos civiles en el fútbol».

“Cada día, leyendo los diarios, asisto a una clase de historia. Los diarios me enseñan por lo que dicen y por lo que callan. La historia es una paradoja andante. La contradicción le mueve las piernas. Quizá por eso sus silencios dicen más que sus palabras y con frecuencia sus palabras revelan, mintiendo, la verdad.

De aquí a poco se publicará un libro mío que se llama “Espejos”. Es algo así como una historia universal, y

perdón por el atrevimiento. “Yo puedo resistir todo, menos la tentación”, decía Oscar Wilde, y confieso que he sucumbido a la tentación de contar algunos episodios de la aventura humana en el mundo, desde el punto de vista de los que no han salido en la foto. Por decirlo de alguna manera, se trata de hechos no muy conocidos.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 903 »» Semana del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2021

31

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Tu semana comienza con conflictos internos cuando Venus en Sagitario forma una cuadratura con Neptuno en Piscis el martes. Mientras tus relaciones crecen, lo que estás construyendo entra en conflicto con tus ambiciones secretas. Tal vez tengas que elegir entre la vida que estás creando en este momento y la vida con la que has estado soñando.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

Si bien la semana de Halloween está llena de cosas espeluznantes, la más aterradora de todas son los rumores, algo con lo que lidiarás cuando Venus en Sagitario forma una cuadratura con Neptuno en Piscis el martes. Es posible que alguien esté difundiendo información errónea sobre una persona cercana a ti, y esto genera drama. Averigua todos los hechos antes de hacer algo al respecto.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. ¡Oh, no, Géminis! A medida que Venus en Sagitario forma una cuadratura con Neptuno en Piscis el martes, es posible que tengas que hacer un control de daños cuando descubras que tu reputación no es tan buena como pensabas. Si bien puede que tu ego esté herido, aún puedes arreglar las cosas al asociarte con alguien que tiene una mejor reputación.

ESCORPION Del 23 de Octubre al 21 de Nov. ¡Es la semana de Halloween, Escorpión!

Si bien quieres disfrutar de toda la espeluznante diversión, piensa en tu presupuesto cuando Venus en Sagitario forma una cuadratura con Neptuno en Piscis el martes. ¿Realmente necesitas toda esa decoración de Halloween? Sácala del carrito de compras. Estará de oferta la próxima semana.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.

Tu semana comienza con algo más aterrador que cualquier película de terror: drama familiar. Como Venus en tu signo forma una cuadratura con Neptuno en Piscis el martes, tienes que lidiar con familiares que aún no te toman en serio.

Esto puede ser difícil, en especial cuando tienes que asumir el rol de persona “adulta” en la dinámica familiar.

Defiéndete, Sagitario.

EXPLOREMINNESOTA.COM

EMT4111_FY22_Fall_Tactical_Print-Ad_100_5.indd 1

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero.

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio.

Tu semana comienza con algunos chismes de oficina cuando Venus en Sagitario forma una cuadratura con Neptuno en Piscis el martes.

Tus colegas podrían malinterpretar tus intenciones o personalidad y difundir crueles chismes sobre ti. Si bien este comportamiento es confuso, intenta mantenerte al margen del drama hasta que puedas aclarar las cosas.

¡Oh, no, Capricornio! El martes trae problemas de relaciones cuando Venus en Sagitario forma una cuadratura con Neptuno en Piscis. El secreto que has estado escondiendo puede volver para morderte, ¡en especial porque no puedes hablar de eso! Conversa con tu pareja sobre tus problemas en lugar de preocuparte en silencio.

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. ¡Oh, no, Leo! Es posible que la persona que pensabas que había flechado tu corazón en realidad te esté engañando cuando Venus en Sagitario forma una cuadratura con Neptuno en Piscis el martes. Lo que pensabas que eran íntimos momentos resultaron ser falsas promesas, y eso te hace sentir que te mintieron. ¡No bajes la guardia!

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

La lucha entre tu calendario social y tu cuenta bancaria continúa cuando Venus en Sagitario forma una cuadratura con Neptuno en Piscis el martes.

Estás ahorrando para algo grande, así que no vacíes tu billetera por una noche de fiesta. En su lugar, hay tantas actividades otoñales gratuitas que puedes disfrutar.

VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

Halloween no es nada comparado con lo aterradora que puede ser tu familia cuando Venus en Sagitario forma una cuadratura con Neptuno en Piscis el martes. En especial si llevas a una nueva pareja a casa. Mientras le buscan defectos a tu relación, intenta averiguar si lo hacen por celos o porque ven banderas rojas que tú no.

Escanee para su boletín electrónico de viajes

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. ¡Ay, Libra! Luego de hablar con algunas de tus amistades, puede que te des cuenta de que no tienes los hábitos más saludables cuando Venus en Sagitario forma una cuadratura con Neptuno en Piscis el martes. Busca maneras de mejorarte a ti y a tu vida.

PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

Tienes grandes sueños de éxito, Piscis, pero el drama en el trabajo podría dificultarte alcanzar lo que deseas cuando Venus en Sagitario forma una cuadratura con Neptuno en tu signo el martes. Las celosas personas con las que trabajas harían lo que sea para arruinar tu reputación, incluso iniciar rumores. ¡Pelea por tu buen nombr

8/4/21 1:34 PM

Verdadero Azul?

A Través Del Azul.

Encuentra Tu Próximo Trabajo Y tu siguiente. Y tu siguiente. Y tu siguiente.

Blue Collar Recruting es el único reclutador que se centra exclusivamente en la construcción del área de las ciudades gemelas y el mercado laboral de Blue Collar Recruiting. Nosotros trabajamos con: • • • • •

Individuos que buscan empleo Equipos de subcontratación de nueva construcción que buscan trabajo Remodelación de equipos de subcontratistas que buscan trabajo Equipos de subcontratación que busca empleados(as) Empleadores que buscan empleado(as)

Estamos reclutando activamente a individuos y equipos para que se ubiquen en compañías de las Ciudades Gemelas y Minnesota: carpintero(as), pintores(as), instaladores de paneles de yeso (drywallers) e instaladores de revestimiento (siding).

Contacta a nuestro reclutador hoy al: 612-388-0980 O envíe su información en línea a ThroughBlue.com © Blue Collar Recruiting. Reserva todos los derechos.