Vida y Sabor 904

N O T I C I A S

&

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

Horario de verano termina el domingo 7 de noviembre a las 2:00 am

Los habitantes de MN de color son más propensos a creer que existe la discriminación

En Flasheando Dia de Muertos en Lake Street

Pág. 8

Pág. 11

Pág. 16

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2021 > AÑO XII > NO. 904 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

¡Ya se pueden vacunar nuestros niños y niñas entre 5 – 11 años!

2

VidaySabor

Edición No. 904 »» Semana 5 al 11 de Noviembre de 2021

¡Ya se pueden vacunar nuestros niños y niñas entre 5 – 11 años!

VidaySabor

Edición No. 904 »» Semana del 5 al 11 de Noviembre de 2021

3

4

VidaySabor

Edición No. 904 »» Semana 5 al 11 de Noviembre de 2021

VidaySabor

Edición No. 904 »» Semana del 5 al 11 de Noviembre de 2021

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos.

CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Luis Moreno Editores de Noticias

Orion Slocum

Asistente de redacción

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo

Los empleados y la imprenta de VidaySabor estamos tomando todas las precauciones necesarias para producir y entregar nuestro periódico durante el brote del Coronavirus, y seguir ofreciendo este servicio de información actual y necesaria, además de entretenimiento, a nuestra comunidad. Se han instituido los protocolos recomendados por el Centro de Control de Enfermedades (CDC) en la imprenta y centros de distribución para mantener a nuestros empleados seguros y el medio ambiente saneado.

Su seguridad, y la de nuestros empleados y repartidores, es de vital importancia para nosotros.

Según la Organización Mundial de la Salud (WHO por sus siglas en inglés), se ha declarado seguro recibir paquetes como periódicos, incluso de áreas que han reportado casos de COVID-19. “la probabilidad de que una persona infectada contamine los bienes comerciales es baja y el riesgo de contraer el virus que causa COVID-19 de un paquete que ha sido movido, viajado y expuesto a diferentes condiciones y temperaturas también es bajo”.

VidaySabor continuará entregando los periódicos de forma segura a sus puntos de distribución.

Colaboradores

Erick Alvergue Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Nicolás Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal.

Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network.

Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo.

“Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes.

Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

5

6

VidaySabor

[ ELECCIONES ]

Edición No. 904 »» Semana 5 al 11 de Noviembre de 2021

Carter es reelegido en St. Paul; se aprueba la medida de estabilización de los alquileres Todas las elecciones importantes en St. Paul - la elección del alcalde, una medida de votación sobre el control de alquileres y cuatro elecciones de la junta escolar - se decidieron justo antes de la medianoche Por Greta Kau y por Solomon Gustavo Redactor del MinnPost

L

a noche electoral en St. Paul estuvo a la altura de la reputación de la ciudad: más tranquila que la vecina ciudad de Minneapolis.

Saint Paul - La elección por la alcaldía, una medida de votación sobre el control de los alquileres y cuatro elecciones de la junta escolar- se decidieron justo antes de la medianoche del día de las elecciones, mientras que los votantes en Minneapolis tendrán que esperar hasta que la tabulación de la votación por orden de preferencia termine el miércoles para conocer el resultado final de la elección para la alcaldía y varias elecciones del consejo de la ciudad.

Carter es reelegido Como se esperaba, el alcalde de St. Paul, Melvin Carter, que se presentaba prácticamente sin oposición, ganó fácilmente un segundo mandato como alcalde de St. Paul con el 62% de los votos emitidos.

para todas las personas en la mesa, y me emociona decir que voy a estar aquí -vamos a estar aquí, juntos, haciendo este trabajo durante al menos otros cuatro años más”, dijo, pareciendo declarar la victoria alrededor de las 10:30 p.m. del martes.

Según el sistema de votación por orden de preferencia de St. Paul, el candidato que obtenga más del 50% de los votos en la primera vuelta gana directamente sin que la elección pase a la tabulación por orden de preferencia. En ese sentido, la victoria de Carter es un reflejo de su victoria en 2017, cuando fue declarado ganador en la noche de las elecciones, ganando el 50,9 por ciento de los votos.

Durante los primeros cuatro años de Carter, puso a prueba un programa de ingresos garantizados para las familias de bajos ingresos y comenzó un programa de creación de cuentas de ahorro para la universidad para todos los niños nacidos en St. Paul. El salario mínimo en St. Paul subió a 15 dólares la hora.

“Estoy aquí porque creo que St. Paul es lo suficientemente grande como para que haya espacio Los oponentes de Carter criticaron la respuesta

de Carter al aumento de la delincuencia en St. Paul durante su mandato como alcalde, pero Carter no se enfrentó a ninguna oposición seria en su candidatura a la reelección.

Se aprueban las medidas de estabilización del alquiler Tanto en Minneapolis como en St. Paul, los votantes aprobaron la estabilización de los alquileres en las elecciones.

La enmienda a los estatutos de Minneapolis, que se aprobó con el 53% de los votos, simplemente permite al Ayuntamiento promulgar el control de los alquileres, un paso necesario para la medida debido a una ley estatal que exige que las políticas de control de los alquileres se aprueben mediante referendos de los votantes.

neapolis. Limita los aumentos de los alquileres a un 3% anual, eximiendo a las viviendas subvencionadas, y permite un proceso de variación aún por determinar.

Saint Paul, al igual que muchas ciudades, tiene una escasez de vivienda, y gran parte de la vivienda disponible es cada vez más inasequible para los inquilinos. Según Minnesota Housing Partnership, una organización sin fines de lucro dedicada a la investigación sobre la vivienda, el precio medio del alquiler en St. Paul aumentó un 15% entre 2000 y 2016, mientras que los ingresos medios de los inquilinos apenas aumentaron.

Los defensores de la ordenanza de control de alquileres señalan que la vivienda de alquiler es cada vez más inasequible para muchos residentes de St. Paul y ofrecen límites a los aumentos de alquiler como solución.

Los que se oponen a la medida de control de alquileres se oponen a la intervención del gobierno en los precios de los alquileres o dicen que los límites a los alquileres perjudicarán aún más la asequibilidad al desincentivar la construcción de más unidades de alquiler.

Consejo escolar El martes, los votantes eligieron a dos recién llegados y reeligieron a dos titulares para el consejo escolar de St.

La medida de estabilización de los alquileres de St. Paul también fue aprobada por el 53% de los votantes. La ordenanza, redactada por Housing Los recién llegados Halla Henderson y Uriah Equity Now St. Paul (HENS) es mucho más espe- Ward, además del titular Jim Vue, fueron los más cífica que la aprobada por los votantes en Min- votados en la carrera por los puestos de cuatro

VidaySabor

[ ELECCIONES ]

Edición No. 904 »» Semana del 5 al 11 de Noviembre de 2021

el momento de que el próximo alcalde y el Consejo de la Ciudad se arremanguen y lleven a cabo Con el 57 por ciento de los votos, la actual pres- este mandato público de buena fe y sin demoidente de la junta escolar Jeannie Foster venció ra, y que todos los residentes de Minneapolis se a Clayton Howatt en un intento de terminar los unan para exigirles responsabilidades”, dijo. dos años restantes en un término vacante por el ex miembro de la junta general Steve Marchese. La enmienda a la carta de seguridad pública proponía eliminar el MPD -incluyendo el fin de los Las escuelas públicas de St. Paul se enfrentan requisitos de la carta de la ciudad para un númea problemas de ingresos y a la disminución de ro mínimo de agentes de policía- y sustituirlo las inscripciones, lo que ha dado lugar a una polémica propuesta de cerrar cinco escuelas del distrito y consolidar otras. años en el consejo escolar de St. Paul.

Los votantes de Minneapolis rechazan la sustitución del departamento de policía; Frey mantiene la ventaja en la votación para la alcaldía

En 2020, cinco miembros del consejo intentaron presentar una enmienda a los estatutos para sustituir el MPD por un Departamento de Seguridad Comunitaria y Prevención de la Violencia, pero la pregunta no llegó a la votación tras ser paralizada, y finalmente rechazada, por la Comisión de los Estatutos de la ciudad.

Frey lidera la elección por la alcaldía La derrota de la Pregunta 2 fue también una victoria para el alcalde Jacob Frey, que hizo campaña en contra de la medida electoral y que en su día fue abucheado por los activistas por su negativa a respaldar la abolición del departamento de policía.

Frey lleva actualmente, para el momento de la impresión de esta edición, una gran ventaja en votos para la alcaldía, aunque -como ninguno de los candidatos a la alcaldía obtuvo el 50% de todos los votos en primer lugar- no se declarará un ganador antes de que la ciudad realice las siguientes rondas de tabulaciones.

Otra cuestión de la carta, la del “alcalde fuerte”, que es una cuestión de la carta del Ejecutivo-Alcalde, Legislativo-Consejo, fue aprobada por un voto de 52-47 por ciento.

Los votantes de Minneapolis rechazaron rotundamente el intento de sustituir el Departamento de Policía de Minneapolis por un Departamento de Seguridad Pública, votando “No” a una propuesta de enmienda de la carta por un margen de 56 a 44 por ciento en las elecciones municipales del martes.

Con su aprobación, la enmienda transfiere más poder al alcalde, consolida la autoridad administrativa bajo ese cargo y elimina el Comité Ejecutivo de la ciudad, que estaba formado por el alcalde y cuatro miembros del Consejo Municipal y compartía la responsabilidad de nombrar a los directores de departamento para su aprobación por el Consejo.

El hecho de que hoy hayamos obtenido una “L”, y lo llamamos una lección, no una pérdida, seamos claros”, dijo JaNaé Bates, director de comunicaciones de Yes 4 Minneapolis, la organización responsable de la campaña de petición que llevó la enmienda a la carta a la votación. “Hoy hemos aprendido la lección de que tenemos que llamar aún más a las puertas, de que tenemos que hablar con aún más vecinos, de que tenemos que acabar con la campaña de desinformación y con el gran dinero que dice ‘No’ cuando nosotros decimos ‘Sí’”.

Leili Fatehi, el director de la campaña de All of Mpls, la organización que se formó en la oposición a la medida de votación, dijo en un comunicado que el margen de 12 puntos de la derrota fue como una señal de que los votantes de Minneapolis están seguros de mantener el MPD. Ahora los líderes de la ciudad tienen que llevar a cabo los deseos del electorado de la ciudad para mantener el MPD intacto, dijo Fatehi. “Ahora es

ciones de “acabar con la policía tal y como la significaría que la pregunta de la votación es reconocemos.” chazada de acuerdo con la ley estatal.

También se aprueba la enmienda sobre el “alcalde fuerte”

Los votantes también aprobaron dar más autoridad al alcalde, pero también otorgaron al Consejo de la Ciudad el poder de aplicar el control de los alquileres.

Bates hizo sus declaraciones durante el acto de la noche electoral de Yes 4 Minneapolis en el Gold Room Restaurant and Lounge, en el centro de Minneapolis.

7

Con la aprobación de la cuestión del alcalde fuerte, ese poder recaerá ahora exclusivamente en el alcalde, que funcionará como jefe ejecutivo de la ciudad.

Se aprueban los poderes de control de alquileres para el Ayuntamiento

por un Departamento de Seguridad Pública que adoptaría un “enfoque integral de salud pública”.

La votación es también la culminación de un debate cívico, a menudo intenso, sobre el tamaño, la función y el liderazgo del Departamento de Policía de Minneapolis, una saga que comenzó hace 17 meses cuando, poco después de la muerte de George Floyd, nueve miembros del Consejo de la Ciudad se subieron a un escenario en Powderhorn Park para anunciar sus inten-

La tercera pregunta, que proponía otorgar al Ayuntamiento la capacidad de promulgar el control de los alquileres, fue aprobada por los votantes de Minneapolis por un margen de 53Este año, Yes 4 Minneapolis organizó con éxito 46%. una campaña de petición que forzó la inclusión de la pregunta en la votación. Después de una se- La ley estatal prohíbe a todas las ciudades promulrie de batallas legales sobre la adición de una nota gar el control de los alquileres a menos que una explicativa a la pregunta, el lenguaje fue finaliza- ciudad con estatuto de autonomía celebre una do en el último día para presentar el lenguaje de votación en la que se pregunte a los residentes si la votación. quieren que su ciudad pueda aprobar una política de control de los alquileres. El voto a favor de la Para que se aprobara la enmienda a los estatutos, enmienda satisface la excepción de la ley estatal, se necesitaba el 51% de los votos. Cualquier cosa lo que permite al Ayuntamiento de Minneapolis que no sea así - incluso por un punto decimal - promulgar la política de control de alquileres.

8

VidaySabor

Noticias

Edición No. 904 »» Semana 5 al 11 de Noviembre de 2021

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

El horario de verano termina pronto Aquí tienes 4 cosas que debes saber Millones de estadounidenses quieren abandonar el cambio de hora que sufrimos dos veces al año, que altera nuestros ritmos circadianos y crea confusión.

Más de un tercio de los estados de EE. UU. apoyan ahora el cambio permanente al horario de verano. Si eso ocurre, sería una victoria final para un plan que las empresas han alabado durante más de 100 años Por Bill Chappell-MPR

P

impulsar las ventas de más golosinas de de la jardinería, así como el béisbol y el Halloween. tenis profesionales, según el historiador Mike O’Malley, de la Universidad George Pero el apoyo de las empresas era mucho Mason. más profundo, según el experto en cambio de horario Michael Downing, profe- Cuando el Congreso celebró audiencias sor de la Universidad de Tufts que es- sobre la ampliación del horario de veracribió “Spring Forward: La locura anual no a mediados de la década de 1980, fundel horario de verano”. cionarios de la industria del golf dijeron que “un mes adicional de ahorro de luz “Lo que no solemos saber como es- diurna valía 200 millones de dólares en tadounidenses es que el mayor grupo de ventas adicionales de palos de golf y tarpresión a favor del ahorro de luz diurna ifas de greens”, dijo Downing a NPR en desde 1915 en este país -y hasta hoy- es 2007. “La industria de las barbacoas dijo la Cámara de Comercio”, dijo Downing, que valía 100 millones de dólares”. fallecido a principios de este año, en un vídeo de 2015 sobre el ahorro de luz di- 2) 19 estados dicen que todos deberíaurna. mos adelantar la primavera

ara 2021, el horario de verano termina oficialmente a las 2 de “Entendieron algo muy pronto: Si se da la madrugada del domingo 7 de la luz del día a los trabajadores, cuando salen de sus puestos de trabajo, son noviembre. mucho más propensos a parar y comprar 1) El horario de verano es una fuente de de camino a casa.” ingresos Uno de los primeros partidarios deCuando el horario de verano se extendió stacados del ahorro de luz diurna fue a principios de noviembre hace unos 15 Abraham Lincoln Filene (de los grandes años, muchos vieron a la industria de almacenes Filene’s), que impulsó el movlos dulces de EE. UU. como ganadora, imiento durante la Primera Guerra Munya que la hora extra de luz del día podría dial. Otros partidarios fueron la industria

encia Nacional de Legislaturas Estatales.

El impulso parece estar creciendo: Entre 2015 y 2019, 29 estados introdujeron legislación para abolir el reajuste de los relojes, según el Departamento de Transporte, encargado de las zonas horarias y el ahorro de luz diurna.

Los estados que apoyan el cambio van desde Florida hasta Washington. Algunos estados han dicho que vincularían un posible cambio a las decisiones sobre el horario de verano de sus vecinos más cercanos, con la esperanza de minimizar las interrupciones en regiones como el Medio Oeste y Nueva Inglaterra.

Todos los estados, excepto Hawai y Arizona, observan actualmente el horario de verano. Pero cada año, más estados dicen que es hora de dejar de juguetear con el reloj y adoptar el horario de verano todo el año.

Ninguno de esos estados puede actuar sin una ley del Congreso, y el senador Marco Rubio, republicano de Florida, ha introducido repetidamente legislación para hacerlo. Su Ley de Protección de la Luz del Sol está actualmente atascada en el comité.

“En los últimos cuatro años, 19 estados han promulgado leyes o aprobado resoluciones para establecer el horario de verano durante todo el año, si el Congreso permitiera ese cambio”, según la Confer-

La Nación Navajo y los territorios estadounidenses, como Puerto Rico, las Islas Vírgenes, Samoa Americana y Guam, no observan actualmente el horario de verano.

Noticias

VidaySabor

Edición No. 904 »» Semana del 5 al 11 de Noviembre de 2021

9

▶▶▶ Esta semana...

3) El horario de verano ya es la nueva norma El “horario estándar” sólo está en vigor durante una parte cada vez menor del año, con el horario de verano controlando el reloj durante 34 semanas -aproximadamente ocho meses- en 2021. Esto está muy lejos de la ley original, que dividía el año por la mitad.

Los legisladores han ido ampliando el horario de verano en las últimas décadas. El primer gran cambio se produjo en 1986, cuando se adelantó el inicio del horario de verano, del último domingo de abril al primero.

Luego, en 2005, el Congreso adelantó la fecha de inicio un mes en primavera y la retrasó una semana en otoño. El plazo más largo entró en vigor en 2007.

Todos estos cambios se produjeron tras el establecimiento del horario de verano en 1966, cuando el Congreso aprobó la Ley de Horario Uniforme, que suena a ciencia ficción. Hasta entonces, Estados Unidos había hecho sus pinitos con el horario de verano durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial.

4) Todo empezó como una política energética Durante décadas, se promovió el cambio de horario durante los meses en los que hay más luz solar como una forma de ahorrar energía. De hecho, la expansión más reciente del horario de verano se produjo a través de una ley de energía que el Congreso aprobó en 2005. no por la noche”, según el blog de historia de la Cámara de Representantes.

A finales del siglo XVIII, Benjamin Franklin fue un destacado defensor del Cabe señalar que, a pesar de inspirar horario de verano. Calculó que la ciu- la idea de Franklin, París, también dad de París podría ahorrar millones conocida como la Ciudad de la Luz, no de libras de cera de velas cada año si parece haberla adoptado. los residentes se levantaran temprano por la mañana y se acostaran tempra- Los críticos afirman que la idea de que

Estados Unidos ahorrará energía si la gente no utiliza tanto las luces son erróneas: Ahora tenemos muchas más formas de consumir energía, como el funcionamiento de los aires acondicionados y los televisores en casa. También consumimos más gasolina mientras conducimos para disfrutar de esa hora extra, según Downing.

“El ahorro de luz diurna es un perdedor como plan energético, pero es un fantástico plan de gasto minorista”, dijo en su vídeo sobre el tema.

Aun así, incluso Downing reconoció que el ahorro de luz diurna es un gran éxito: “No creo que desaparezca nunca”, dijo.

10 VidaySabor

Edición No. 904 »» Semana 5 al 11 de Noviembre de 2021

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 904 »» Semana del 5 al 11 de Noviembre de 2021

11

▶▶▶ Local...

Encuesta: Las personas de color perciben la discriminación con más frecuencia en Minnesota que en todo el país Por Joey Peters, Sahan Journal

L

as personas de color son más propensas a decir que experimentan discriminación en Minnesota que en todo el país, según una nueva encuesta publicada el jueves.

Las comunidades negra, latina e indígena de todo el estado informaron de tasas más altas de experiencias personales de discriminación en el empleo, la vivienda y las relaciones con la policía que sus homólogos en encuestas similares a nivel nacional. Los minnesotanos de origen asiático también informaron de tasas más altas de experiencia de discriminación en todas esas áreas, excepto en la vivienda.

Los habitantes de Minnesota de color también son más propensos a creer que existe la discriminación. Los minnesotanos blancos, por el contrario, fueron el único grupo racial que informó de tasas de discriminación más bajas en estas áreas que los blancos informaron a niv-

el nacional. Y sólo el 38% de los minnesotanos blancos que respondieron a la encuesta dijeron que la discriminación existe, en comparación con el 55% de los blancos de todo el país.

APM Research Lab, una división de American Public Media que investiga las políticas públicas, realizó la encuesta a principios de este año poniéndose en contacto con más de 1.500 personas de todo el estado. A continuación, comparó los resultados de la encuesta con una encuesta similar a nivel nacional de 2017 realizada por NPR y la Universidad de Harvard.

¡Vacúnese contra la gripe!

datos nacionales de 2017 puede no ser perfecta. Señaló una encuesta de Gallup que encontró un aumento de las poblaciones negras que reportan mayores tasas de discriminación en los últimos años. Pero ese crecimiento nacional de experiencias discriminatorias sigue siendo menor que las brechas encontradas en las encuestas nacionales y de Minnesota, dijo.

En un estado que se convirtió en un punto focal de las relaciones raciales tras el asesinato de George Floyd por parte de la policía de Minneapolis en 2020, la encuesta del APM Research Lab pretendía averiguar si las percepciones y experiencias de racismo de las personas de color en Minnesota eran mejores, iguales o peores que en el resto del país.

Advertorial pagado por TCB Marketing: Carly Edson

L

Helmstetter reconoció que la compara- Algunos de los niveles más altos de ción de los datos locales de 2021 con los experiencias de racismo declaradas en

a gripe y el COVID-19 se están propagando este otoño e invierno. La vacuna contra la gripe es una de las mejores maneras de detener la gripe. Es más importante que nunca hacer lo que podamos para detener enfermedades como la gripe, para no tener más enfermos en nuestros hospitales. Además de vacunarse contra la gripe, es importante cubrirse la boca al toser, quedarse en casa cuando se está enfermo y lavarse las manos con frecuencia. Otras acciones, como llevar una mascarilla y permanecer a 2 metros de otras personas, también pueden ayudar a prevenir la propagación de la gripe y otras enfermedades como el COVID-19. Si aún no lo ha hecho, también puede vacunarse contra la COVID-19 para protegerse a sí mismo y a los demás. Las vacunas contra la COVID-19 son seguras y fun-

Continúa página 13

Continúa página 12

Craig Helmstetter, socio gerente de APM Research Lab, dijo que uno de los principales hallazgos de la encuesta es que en ningún caso Minnesota está claramente mejor que el promedio nacional cuando se trata de personas de color que reportan experiencias de discriminación.

“Por desgracia, es peor”, dijo Helmstetter. “Así que esperamos que la gente se levante y tome nota y tome algunas medidas al respecto”.

Aunque las percepciones de la discriminación pueden no contar todo el panorama - “se pueden percibir cosas que no existen”, dijo Helmstetter-, las experiencias personales de la gente con la discriminación son más tangibles.

“Se puede decir con seguridad si se ha experimentado algo”, dijo.

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 904 »» Semana 5 al 11 de Noviembre de 2021

▶▶▶ Local... ¡Vacúnese contra la gripe!... (Continuación de página 11)

cionan muy bien para protegerte de que te pongas muy enfermo o tengas que ir al hospital. Puedes vacunarte contra la COVID-19 y contra la gripe el mismo día.

Día de los Muertos Celebración y Tradición Ancestral en la Calle Lake

Todas las personas de 6 meses o más deben vacunarse contra la gripe todos los años. Es especialmente importante para las personas con problemas de salud de larga duración (enfermedades crónicas), las embarazadas, los niños pequeños y los adultos mayores. Se ha demostrado que la vacunación contra la gripe disminuye el riesgo de enfermar de gripe, así como el riesgo de tener un resultado grave de la gripe, como ir al hospital o ser ingresado en la unidad de cuidados intensivos.

La gripe es una enfermedad causada por un virus que ataca la nariz, la garganta y los pulmones. La gripe puede propagarse en el aire cuando las personas con el virus tosen o estornudan, o cuando alguien toca una superficie con el virus y luego se toca la boca o los ojos.

Los síntomas de la gripe incluyen fiebre, tos, dolor de garganta, dolor de cabeza, mucho cansancio y dolores corporales. Estos síntomas suelen comenzar de forma repentina y pueden ser lo suficientemente graves como para interrumpir las actividades diarias.

Dado que las personas con problemas de salud a largo plazo son más propensas a enfermar mucho por la gripe, esto podría significar tener que perder muchos días de trabajo, escuela u otras actividades.

La temporada de gripe puede durar hasta el mes de abril. Ahora es un buen momento para vacunarse contra la gripe para protegerse a sí mismo y a las personas que le rodean. La vacuna contra la gripe está disponible en muchos lugares: el consultorio de su médico u otro proveedor de atención médica, los departamentos de salud del condado, las farmacias y las clínicas de vacunación comunitarias. Algunas clínicas del estado de Minnesota ofrecen la vacuna contra la gripe de forma gratuita o a bajo costo para las personas que no tienen seguro médico. Encuentre más información en www.health.state.mn.us/people/immunize/ basics/vaxfinder.html

losos altares y decorado sus locales, también ofrecían chocolate, tamales, l Día de los muertos es un even- pan de muertos y comida tradicional to especial en distintos países de características de esta tradición.

Latinoamérica y el Caribe. En algunos lugares también es conocido Nuestro recorrido empezó en la Alcomo “El Día de Todos los Santos”, borada Super Market donde el am“El Día de los Difuntos”, “Día de los biente se sentía muy agradable. Lo Fieles Difuntos”, etc. primero que me ofrecieron fue un tamalote que me lleno de lo grande En conmemoración de esta tradición que estaba. Luego pensé: “no creo ancestral es que se llevó a cabo con que pueda con el pan y el chocolate mucho éxito, el pasado sábado 30 de y las otras delicias que están ofrecioctubre “El primer festival anual del endo”, entonces como verán, empecé Día de los Muertos, Come and Cele- mi recorrido con la barriga llena, pero brate life on Lake Street”. ansiosos por disfrutar todo lo que el tour nos podía ofrecer. A pesar de que Este evento estuvo conformado por contábamos con nuestro mapa, que 10 ofrendas hechas por diferentes ne- te lo entregaban al inscribirte, en las gocios que participaron en el evento mesas al inicio y final del tour, atena lo largo de la calle Lake, los cuales didas por esas adorables y atentas además de haber producido maravil- niñas maquilladas de acuerdo a la ocPor Marian Sánchez-Vida y Sabor

E

asión, también descubrimos con gran agrado que para reconocer a los negocios participantes encontrabas en sus puertas un arco de flores que te daban una cordialísima bienvenida!

Entonces pensé: ¡señores esto promete!

El tour por cada uno de los negocios participantes hacía que la experiencia fuera muy enriquecedora no solo porque podías recordar y recrear estas costumbres tradicionales de nuestros países, sino también convivir con amigos, familiares y personas de diferentes nacionalidades y lo más importante ser parte del renacer de una calle, de una comunidad fuerte y vibrante que tiene mucho que ofrecer. En el recorrido podías observar muchos negocios nuevos y los que sobrevivieron todos los problemas de Continúa página 13

VidaySabor

Noticias

Edición No. 904 »» Semana del 5 al 11 de Noviembre de 2021

13

▶▶▶ Local...

Día de los Muertos Celebración y Tradición Ancestral en la Calle Lake... (Continuación de página 12)

los últimos anos, más fortalecidos que nunca y por supuesto el arte estaba presente en cada expresión de esta hermosa tradición.

con un concierto de música y bailes tradicionales exquisitamente presentados en un escenario muy bien equipado.

Los participantes tuvieron la opción de hacer el recorrido en bicicleta, caminando o conduciendo. Los que se inscribieron con anticipación en línea tuvieron la oportunidad de solicitar un refrigerio tradicional complementario y otros obsequios, incluso tuvieron la opción de viajar en los autobuses del Día de Los Muertos exclusivamente contratados para el evento ¡wow! ¡Y todo gratis! Gracias al generoso patrocinio de Graves Foundation y la coordinación de Pangea World Theater.

Y por si fuera poco, el evento terminó

Felicitaciones a los organizadores, a los negocios participantes y a los patrocinadores por hacer de esta tradición una realidad en las cuidades gemelas.

Escanee para su boletín electrónico de viajes

Negocios participantes: ¡GRACIAS! Plaza México, Global Marquet, Plaza Centenario, Morelia Super Mercado, Taco Taxi, Mercado Central, Restaurante La Poblanita, Taquería el Primo, Panadería San Miguel, La Alborada Market, COPAL.

EXPLOREMINNESOTA.COM

Encuesta: Las personas de color perciben la discriminación con más frecuencia en Minnesota que en todo el país... (Continuación de página 11)

Minnesota y en el conjunto de Estados Unidos proceden de la comunidad negra del estado. El 70% de los minnesotanos negros respondieron que habían sufrido discriminación al solicitar un empleo, por ejemplo, en comparación con el 56% a nivel nacional.

Je Moua, uno de los encuestados, dijo que había sido objeto de insultos antiasiáticos. Moua, que es hmong y llegó a Minnesota a la edad de 9 años en 1987, dijo que esto le ocurrió a principios de la década de 2000 mientras estaba en la Reserva del Ejército en Buffalo, Minnesota, Pero en otras comunidades existen y como estudiante universitario en grandes diferencias entre las experien- Mankato. cias de discriminación declaradas a nivel nacional y local. La mitad de los in- Subrayó que los insultos nunca prodígenas de Minnesota declararon haber cedieron de compañeros de servicio sido discriminados al solicitar una vivi- en el Ejército, sino de personas que enda, en comparación con el 17% en vivían cerca de la zona donde estatodo el país. ba destinado. También dijo que no ha sufrido tantos insultos en el área En otros casos, las diferencias entre metropolitana de las Ciudades Gelas encuestas locales y nacionales son melas, donde vive actualmente. mucho menores. El 34% de los asiáticos de Minnesota declararon haber sufrido “Creo que es diferente según el lugar prácticas de contratación discriminato- de Minnesota donde se viva”, dijo. rias, mientras que el 27% de los asiáticos de todo el país declararon lo mismo. Moua también dijo que nunca ha suCasi la mitad de los encuestados latinos frido discriminación en el empleo, de Minnesota dicen que alguien les ha la vivienda o por parte de la policía, llamado un insulto racista, en compara- aunque añadió que entiende que ese ción con el 43% de los latinos de todo no es el caso de muchas otras persoel país. nas de color aquí.

EMT4111_FY22_Fall_Tactical_Print-Ad_100_5.indd 1

8/4/21 1:34 PM

¡Alerta de seguridad importante!

Philips ha emitido un anuncio de retiro de una serie de equipos de CPAP, BiPAP y ventiladores.

Los dispositivos afectados incluyen DreamStation, System One y Trilogy

Si utiliza uno de estos dispositivos, obtenga información sobre el retiro y regístrese en Philips.

Regístrese ahora. Philips.com/src-update Llame al +1-877-907-7508 si no puede visitar el sitio web o no tiene acceso a Internet.

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 904 »» Semana 5 al 11 de Noviembre de 2021

▶▶▶ Local...

La inflación sube y los consumidores de Minnesota lo notan Por Mark Zdechlik-MPR

L

as personas con ingresos fijos pueden ser las primeras en notar el aumento de los precios. John Erickson, de 72 años, de St. Paul, sí lo ha notado.

“Como la gasolina, como los precios de los alimentos. No tengo nada bueno que decir sobre lo que está pasando ahora”, dijo Erickson mientras se dirigía a un popular supermercado de descuento en Maplewood.

REALTOR

Alice Connelly, de 74 años, también es- medida del aumento del coste de los taba comprando ese día. bienes y servicios -llamada Índice de Precios al Consumo o IPC- alcanzó un “Lechuga rallada para tacos”, soltó máximo de casi el 14% en 1980.

Connelly. “La última vez que compré una bolsa. costaba 1,69 dólares. Ayer Recientemente, la Casa Blanca ha ducostaba 2,34 dólares. Y pensé, vaya, es plicado su previsión del IPC para este un gran aumento”. año, y ahora proyecta que la tasa alcanzará casi el 5% en 2021.

Connelly y Erickson recuerdan los años 70, cuando la inflación mermaba “Estamos muy lejos del 12, 14 o 16 por el poder adquisitivo de la gente. Una ciento de inflación. Un camino muy largo”, dijo el profesor de la Universidad de Brandeis Stephen Cecchetti, que trabajó en el Consejo de Asesores Económicos cuando la inflación era noticia de primera plana, lo que no EMPIEZA LA BÚSQUEDA DE CASA. ha sido durante DESCARGA TU APLICACIÓN: mucho tiempo.

COMPRAR TU CASA PROPIA ES LA INVERSIÓN MÁS IMPORTANTE Y GRANDE DE TU VIDA. Trabaja con un profesional que te de:

• Un PLAN para conseguir los RESULTADOS que deseas • El SERVICIO y TIEMPO que te mereces • Que VELE por tus mejores intereses • Y por sobre todo que sea HONESTO

GUÍA DE COMPRADOR GRATUITA:

Llámame HOY sin compromisos ni obligaciones al:

612.979.3949

marcelomonasituagente@gmail.com www.ventadecasasminnesota.com

“La inflación ha estado en el rango del 2% más o menos, básicamente desde mediados de la década de 1990”, explicó Cecchetti. “Así que la mayoría de la gente no ha experimentado niveles de inflación que fueran realmente notables”.

Como en la mayoría de los periodos de inflación, los precios no están subiendo de forma generalizada, dijo Cecchetti. En este momento, todo lo que requiere mucha mano de obra es más caro porque los salarios han aumentado, y los precios de los alimentos probablemente suban por el aumento de los costes de transporte, dijo Cecchetti.

Los productos que requieren chips informáticos son más caros debido a la escasez de piezas. Los precios de la energía también han subido.

“Es como un impuesto”, dijo el profesor de marketing de la Escuela de Administración Carlson de la Universidad de Minnesota, Mark Bergen. “Está tomando tus presupuestos, tomando tus ingresos, y está erosionando lentamente lo que vas a poder comprar”.

Hay medidas que los consumidores pueden tomar para responder a la inflación, dijo Bergen.

“Empezar a prestar atención a los precios”, dijo Bergen. “Empiecen a prestar atención a los presupuestos y empiecen a pensar en las compensaciones que pueden y tendrán que hacer”.

Bergen dijo que la inflación golpea más a las personas con menos recursos.

“Algunas de las poblaciones más vulnerables en las que sus presupuestos ya están limitados, estas presiones inflacionistas añaden mucho más estrés”, dijo Bergen.

Fuera de la tienda de comestibles en Maplewood, el jubilado John Erickson se hace eco de esas preocupaciones.

Noticias

▶▶▶ Local...

La inflación sube y los consumidores de Minnesota lo notan...

(Continuación de página 12)

“Las personas que tienen ingresos fijos son las que van a sufrir”, dijo Erickson, añadiendo que está mucho más atento a las ofertas ahora que los precios están aumentando.

“Claro que sí. Por eso estoy aquí en lugar de ir a Cub y Byerly’s; por el ahorro”, dijo Erickson.

Connelly, la mujer que notó el precio más alto de las lechugas dijo que no es una gran compradora y no está preocupada por la inflación que reduce su calidad de vida.

Dijo que su preocupación es por las personas que no tienen tanta seguridad financiera como ella.

“Estoy muy preocupada por el país”, dijo Connelly. “No creo que vayamos a salir muy bien parados de esto”.

Mientras algunos se preparan para un aumento sostenido de la inflación, Cecchetti ve el panorama de otra manera.

“No hay razón para creer que la cadena de suministro de energía o la escasez de mano de obra vayan a causar que la inflación continúe en niveles altos, en lugar de ver sólo ajustes de nivel”, dijo Cecchetti. “Una vez que la gente sube su salario de 15 a 20 dólares la hora o lo que sea que hayan estado haciendo y atrae a más trabajadores, no tienen que volver a hacerlo”.

Cecchetti añadió que la Reserva Federal tendrá que subir los tipos de interés antes de lo que quería para contrarrestar la inflación.

“Eso es más o menos una expectativa en este momento”, dijo Cecchetti. “Así que la inflación a corto plazo es alta. [A] medio plazo, a más largo plazo: la inflación vuelve al nivel que ha tenido en el último cuarto de siglo”.

VidaySabor

Edición No. 904 »» Semana del 5 al 11 de Noviembre de 2021

15

16 VidaySabor

Edición No. 904 »» Semana 5 al 11 de Noviembre de 2021

Noticias

[ FLASHEANDO > DIA DE MUERTOS

Noticias

S EN LAKE STREET < FLASHEANDO ]

VidaySabor

Edición No. 904 »» Semana del 5 al 11 de Noviembre de 2021

17

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 904 »» Semana 5 al 11 de Noviembre de 2021

@Rigolecito

Collares de santería Conoce aquí sus significados

Para entender más sobre los collares de santería, primero debemos sabe que cada religión, marca los momentos de pasaje o evolución de sus seguidores con una serie de prácticas rituales, como los sacramentos de bautismo, comunión y confirmación en el seno de la Iglesia Católica.

Lo mismo sucede en el mundo de la Santería o Regla de Osha, sistema de creencias que fusiona a las deidades católicas con los rituales ancestrales del pueblo africano Yoruba, basados en el culto a las fuerzas de la Naturaleza.

Uno de los ritos de pasaje más conocidos de la Santería, y que suele ser uno de los elementos que llevan a la identificación de los fieles de esta religión, es la imposición de collares de santería, también llamados elekes o iñales.

Los collares de Santería, confeccionados a mano con cuentas de colores, representan la conexión del neófito con las deidades africanas, y la protección que éstas le ofrecerán en el transcurso de su vida.

CUENTAS AZUL, MIEL Y ÁMBAR

Como ya fue establecido, las cuentas de colores que conforman los collares representan a los orishas, y en algunos casos los caminos (aspectos) de éstos.

Oshosi. Dios de la Cacería y Brujo (San Norberto)

CUENTAS ROJAS Y NEGRAS

CUENTAS AZUL CLARO, AZUL OSCURO, BLANCO Y CRISTAL

Eleggua. Dios de los Caminos (Santo Niño de Atocha/ Divino Niño Jesús)

Algunas personas inescrupulosas, han tomado la Santería como un negocio y no una religión, por lo que invitan a sus seguidores a realizarse una ceremonia tras otra, sin que medie una necesidad y sólo para obtener dinero.

Obatalá (el Todopoderoso)

Cuidado: no todos los creyentes de la Osha se vuelven sacerdotes de una deidad (santeros) o babalawos. Es un tema en el que privan la necesidad, la fe y la voluntad de las deidades, por encima de los intereses monetarios.

EL MEDIO ASIENTO DE OSHA Cada Casa de Santo tiene sus propios ritos relacionados con la imposición de collares o medio asiento de Osha, la mayoría de ellos son secretos para quien no pertenezca a la religión o incluso al mismo grupo o cofradía.

Es importante señalar que las personas o seguidores de la Santería que reciben los collares, no tienen la obligación de “hacer o recibir el Santo” (consagración final), ni realizar otras ceremonias posteriores.

Los collares de Santería son impuestos por un santero, que a partir de ese momento se convierte en padrino del receptor de los elekes.

Antes de la ceremonia, el padrino indaga el nombre del orisha protector del sujeto.

Los collares de Santería no se colocan por capricho o porque son “bonitos”, su imposición depende de dos factores cruciales:

Algunas casas de santo utilizan esa información para el diseño de los collares (representando en ocasiones el camino del santo), y en otras es una influencia para establecer el orden de imposición de los ekeles.

La decisión de que se coloquen los collares de Santería, en lugar de realizar una limpieza ritual común, obedece a la gravedad de los problemas que atraviesa el consultante, ordinariamente relacionados con salud, protección, destino o

LAS COLORES DE LOS COLLARES DE SANTERÍA

CUENTAS BLANCAS

EL COMPROMISO DE LOS COLLARES DE SANTERÍA

Mediante la interpretación de los signos de los caracoles (diloggun) o el tablero de Ifá, los Orishas le comunican al santero (generalmente un babalawo), que el individuo debe recibir la imposición de collares para su protección.

Arcángel)

vocación religiosa.

Comúnmente la ceremonia incluye largas letanías de oraciones (algunas de ellas en lengua africana) y la purificación física y espiritual del adepto, por parte de una ayudante de su mismo sexo.

la necesidad por parte del usuario y la disposición de protección por parte los Orishas (deidades de la Osha).

Oyá

Cada collar representa una deidad. Por norma, en la ceremonia se colocan 5 collares (las 5 deidades principales de la Santería), los demás abalorios se van sumando, conforme se avanza en los distintos grados de la religión.

La secuencia, más común, utilizada en la imposición de los collares es Elegua, Obatalá, Yemaya, Shango y Oshun. Esto puede variar dependiendo del protocolo de la casa de santo, en algunas de ellas el último collar que se impone es el de la deidad de “cabeza” o protectora del feligrés. En ocasiones se añade

CUENTAS BLANCAS Y AZULES Yemayá. Diosa del Mar y la Maternidad (Virgen de Regla/ Virgen del Valle) CUENTAS ROJAS Y BLANCAS Shangó. Dios del Fuego y la Pasión (Santa Barbará) CUENTAS AMARILLAS Oshún. Diosa del Amor y la Riqueza (Virgen de la Caridad del Cobre)

CUENTAS MORADAS CON RAYAS AZULES Babalu Aye. Dios de las enfermedades (San Lázaro)

Olokún. El Mar MANTENIMIENTOS DE LOS COLLARES DE SANTERÍA Una vez impuestos, debe evitarse utilizar los collares al dormir, bañarse o durante la práctica de actos sexuales. Salvo en casos de enfermedad, en los que se recomienda dormir con el collar de Obatalá.

El irrespeto de estas normas, la exposición a la negatividad y el paso del tiempo, pueden hacer que los hilos de los collares se tensen (se pongan tiesos), ocasionando la rigidez de los mismos.

En estos casos, deben refrescarse los collares colocándose en una sopera con miel y agua Algunos de los collares que pueden ser entregados de coco, durante un período de 24 horas. Esta limpieza (llamada refrescamiento), también puede en otras ceremonias de Santería son: hacerse sólo con agua de coco.

CUENTAS ROJAS, MARRÓN CON RAYAS Cuando no están en uso, los collares de Santería NEGRAS Y BLANCAS deben colocarse sobre las soperas de los Orishas Oyá. Diosa de la Tempestad y los Cementerios o estar envueltos en un paño color blanco, (Virgen de la Candelaria) preferiblemente extendidos. Algunas casas de santo consideran una falta de respeto enrollar los CUENTAS AMARILLAS Y VERDES collares.

Orúla. Dios de la Adivinación (San Francisco de Si alguno de los collares se rompe, se considera Asis) una señal de problemas significativos. No trate de volver a enhebrarlo, consulte a su padrino o guía CUENTAS VERDES Y NEGRAS espiritual sobre las medidas a tomar (consulta, Oggún. Dios de los Metales (San Pedro/ San Miguel baños, etc.).

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 904 »» Semana del 5 al 11 de Noviembre de 2021

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

19

Estamos atendiendo en horarios de oficina, Llámanos y hacemos una cita virtual para atender todas tus necesidades.

JUEVES

11 DE NOV. 1 PM - 5 PM

SABADO

06 DE NOV. 10 AM - 2 PM

VIERNES

05 DE NOV. 6:30 PM - 8 PM

VIERNES

05 DE NOV. 5 PM - 9 PM

ESTAMOS EN PLENO OTOÑO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

Disfraz de Dodgeball

¡Únete a nosotros en el gimnasio del Campus Norte Disfraces Dodgeball! ¡No querrás perderte esta noche! Ven a animar a estos equipos o a formar parte de uno de ellos. Se proporcionará pizza y bebidas.

LUGAR: Bethlehem Baptist Church, North Campus, 5151 Program Avenue, St. Paul, MN 55112

“Exhibición de arte indígena en el corazón de nuestros antepasados”

El tema de este año, “De pie en los corazones de nuestros antepasados”, busca la unión mediante el amor, la curación y la unidad a través de la compasión matriarcal. Con los pies en la tierra, nos elevamos e irradiamos la medicina del corazón: el latido de la energía que nos conecta a todos.

Conoce a los artistas el viernes por la noche. Disfruta de aperitivos y refrescos ligeros.

LUGAR: Friedli Gallery and Studio, 943 7th Street West, St. Paul, MN 55102

Plate & Parcel Holiday Market - Pase de compras

¡Linden Hills Farmers Market se traslada al interior para el invierno y se convierte en Plate & Parcel Holiday Market!

Somos la tienda más encantadora y festiva de regalos únicos hechos a mano, alimentos locales, decoración navideña y árboles.

LUGAR: Wagners Garden Center Minneapolis, 6024 Penn Avenue South, Minneapolis, MN 55419

Trivia Night

Únase a nosotros para disfrutar de un trivial gratuito y divertido todos los jueves por la noche. Pon a prueba tus conocimientos mientras sirves tus propias cervezas.

LUGAR: First Draft, 324 6th Avenue North, Minneapolis, MN 55401

612-724-5253 1516 E Lake St Suite 201 - Piso 2 Minneapolis, MN 55407

Conozca nuestros servicios: • Declaración de Impuestos Personales y Negocios • Aplicación y Renovación del ITIN • Apertura de Nuevo Negocio • Contabilidad y Servicio de Nómina • Auditorias con el IRS y MN Revenue

PRIMERA CONSULTA GRATIS

www.professionaltaxadvisor.com

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad!

BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud.

Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas.

Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

20

VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]

Edición No. 904 »» Semana 5 al 11 de Noviembre de 2021

tidad con su género, y a las niñas, una buena imagen masculina.

También se debe evitar hablar mal del padre en presencia de los hijos. Ya sea que el padre los haya abandonado o que haya habido un divorcio difícil, los problemas de pareja son diferentes de la relación de los hijos con el padre. Y si no hay nada bueno que comentar, por lo menos evitar las críticas.

Otra cosa muy importante es reafirmar en los hijos la idea de que ellos han sido siempre deseados y esperados con amor, por parte de su madre, y recibidos con alegría en el ceno de la familia de la madre, ayudará a los hijos a minimizar su sensación de ser “indeseados” o “ilegítimos”.

En lo económico, es una situación muy difícil, por lo que la madre soltera deberá aceptar toda la ayuda disponible, para que pueda cubrir los gastos importantes como medicinas, doctores, etc.

Es importante que la madre soltera tenga contacto con otras personas, no se limite a vivir para su hijo, para que el niño conozca a más personas y tenga una mejor relación con ellos conforme va creciendo.

La madre soltera debe continuar realizando actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, que las busque. Puede ser cualquier actividad que le reporte buenos momentos, como un club de lectura, manualidades, deportes. Si se

siente bien consigo misma, estará en forma para brindarle a su hijo el cariño que requiere.

Si la madre encuentra otra pareja y se casa, es necesario incluir a los hijos de relaciones precedentes en las decisiones y ajustes a la nueva vida. Es muy importante asegurar igualmente que el padrastro no abuse de su autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho menos sexualmente, como sucede con más frecuencia de la que se sospecha.

¿Dependencia o independencia de una madre soltera?

Una de las grandes interrogantes que llega en el momento de ser madre soltera es si se debe ser independiente o se puede depender de alguien.

La búsqueda de la independencia es uno de los objetivos primordiales de todas las personas en edad adulta. En el caso de las madres solteras, se debe convertir en un objetivo de primera necesidad ya que muchos de los problemas más graves que presenta la situación de madre soltera se deben precisamente a que su vida se desarrolla en una situación de dependencia de otras personas ya sea económica, personal, afectiva o social.

VidaySabor

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

7

Una situación de dependencia muchas veces ente, aunque ella y su hijo, desde el momento obliga a la madre soltera a asumir situaciones de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad fade maltrato, abuso y explotación.

En el caso de las madres solteras jóvenes, y miliar ya que ambos constituyen una familia. más si son adolescentes inmaduras, es la fa- Este concepto de unidad familiar lo tiene que milia la que toma las riendas de la situación tener muy presente la madre soltera. Puede y pone las reglas. La autoridad la tienen los que en el hogar de sus padres se sienta culabuelos y en muchas ocasiones se debe hacer pable de haber quedado embarazada, que la lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, traten con gritos y malos modos, que la falta no es de nadie, después de nacer es de todos de dinero cree desaliento y malhumor. No menos de su madre ya que todos tienen au- tendría que suceder, pero el amontonamiento de personas en un hogar, la falta de recurtoridad sobre el niño y la madre soltera.

Actualmente, los padres de madres solteras sos y de trabajo, y la interacción de diferentes Cada familia una historia. no las echan de casa, pero ellas aguantan eltiene problemáticas, contribuyen al mal ambiente maltrato y la humillación de quien les propor- y a menudo los malos tratos y humillaciones.

Podemos encontrar la cobertura ciona un lugar donde vivir ya que gracias a el- Por lo que se recomienda que si se tiene la médica adecuada para la suya. se aparte tanto de la familia como los tienen un lugar seguro donde cuidar a sus posibilidad sea posible, que se forme un hogar propio, no pequeños hijos.

Otras de las grandes situaciones que se dan es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede es que gracias a su estado de madres solteras proporcionarles tranquilidad cuando cada muchas se convierten en las “sirvientas” de la día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tenla oportunidad dede demostrarse el cariño casa, debido a la falta de medios económicos, Obtenga ayudadránGRATUITA que se tiene el uno al otro además de restablbien porque nuestros no tiene un trabajo suficienteasistentes en mnsure.org/help mente remunerado o le falta empleo, bien ecer la comunicación que habían perdido si porque está estudiando o porque se encuen- así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo como la madre soltera necesitan abrazos y tra en una situación de pobreza.

Ante las situaciones anteriormente descritas caricias como demostración de cariño y amor. u otras que se pudieran dar, la madre soltera Es cierto que no es malo pedir ayuda a la faentrará a depender de su familia. Por lo que milia o a los amigos cuando se necesite pero si la madre soltera se queda a vivir donde los se recomienda que esta situación no genere padres no podrá vivir en un hogar independi- una dependencia.

Un seguro de salud para cada historia de vida de Minnesota

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento.

• 2 salones de fiesta.

• Servicio de Banquetes.

• Decoraciones. info@profileeventcenter.com

612-331-5000 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

VidaySabor

[RECETAS ]

Edición No. 904 »» Semana del 5 al 11 de Noviembre de 2021

RECETAS Pozole rojo de pollo Por: Liz Fuentes ¡Es un pozole muy fácil y sencillo de hacer estilo Oaxaca México!

Ingredientes: o 2 pechugas de pollo enteras o 1 lata maíz para pozole de 3kg o 1/4 cdita comino o 1/4 cdita orégano o 1 cebolla o 3 pimientos. grandes o 3 clavos de olor o 6 dientes ajo o 10 chiles guajillos o 2 ramas orégano fresco o 2 ramas hierbabuena fresca o 1 aguacate o 6 rábanos o 2 ramas cilantro

Pasos: 1. Ponemos a hervir la pechuga con ajo y cebolla y hierbabuena y orégano. Frescos...

2. Por otro lado, hervimos el chile guajillo por 10. -15 minutos y asamos la mitad de la cebolla y la mitad de los ajos que no utilizamos para hervir el pollo. y asamos los chiles pimientos de preferencia si son rojos...

3. Por otro lado, cuando nuestras pechugas están listas las sacamos del caldo y la desmenuzamos... y ponemos a hervir el maíz de pozole con ese mismo caldo...

4. Por otro lado, cuando nuestro chile esté listo lo molemos en la licuadora con los demás ingredientes que asamos, de preferencia si para molerlo utilizamos caldo y no agua para no perder el sabor y también cuando vamos a moler el guajillo agregamos nuestras especies como son clavo, orégano y comino...

5. Ya que esté listo lo que hemos molido lo colamos y agregamos a la olla donde se está cociendo el maíz. y cuando empiece a hervir agregamos nuestro pollo desmenuzado.

6. Cuando quede listo nuestro pozole le agregamos ya en el plato, cilantro picado, rábano, cebolla, y chile si lo desean y aguacate.

21

22 VidaySabor

Edición No. 904 »» Semana 5 al 11 de Noviembre de 2021

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Yalitza Aparicio es millonaria Criticada por actores muy corrientes y envidiosos y ahora odiada porque la vieja es millonaria, entre lo que la criticaron está Sergio Goyri, el pelado papacito, bien dotado y cara de mayate La actriz Yalitza Aparicio saltó a la fama en 2018 por su gran debut en la película “Roma”.

Con tan solo 27 años parece ser que es la discípula de Beyoncé. La joven fue elegida por la firma Cartier para convertirse en la nueva modelo de su nueva colección Clash.

De parte de la revista Time, la actriz Yalitza Aparicio estuvo clasificada como “la mejor actuación de 2018” y en 2019, la misma revista la nombró como una de las 100 personas más

influyentes del mundo.

Vale destacar que Yalitza Aparicio nació el 11 de diciembre de 1993 en Heroica, una ciudad de Tlaxiaco, México. Desde el éxito que tuvo la película Roma, estuvo ausente y casi desaparecida, aunque ya comenzó a rodar un thriller de terror. Desde que saltó a la fama cuando recibió su nominación al Oscar con su primera participación en el cine, no se la ha visto activa en la escena.

Vicente Fernández sale del hospital, pero el ruco sigue enfermo El pelado ruco casi paso tres meses de que se dio una madriza con una caída y ya se va a su casa, ni modo, a mortificarse ahora por las borracheras y joterías del más ajotingado de sus hijos Vicente Fernández está por cumplir tres meses en un hospital de Guadalajara en donde cayó luego de haber sufrido un accidente doméstico que complicó enormemente su salud, desde el primer día en el nosocomio recibió atenciones de primera y hoy sale a la luz la millonaria cuenta que acumula el cantante.

Desde el hospital reportan que la salud de Vicente sigue siendo delicada, por ello, en pasadas semanas su familia abogó por que el cantante fuera dado de alta y le trasladaran a su rancho de Los 3 Potrillos para continuar su recuperación, pero los médicos opusieron resistencia asegurando que Chente estaría mejor en el hospital, y con esos precios, el espacio a la duda es inminente.

La millonaria cifra se continua

acumulando luego de que Vicente Fernández proviene del Hospital Country 2000,lugar donde se encuentra internado. El servicio de hospitalización por día tiene un costo de 6 mil 830.30 pesos, por otro lado, la renta del ventilador, el cual aún sigue utilizando, tiene un costo de 2 mil 127.22 pesos por día.

Pa’l Cotorreo No obstante, es imposible de omitir el salto millonario que dio su carrera.

Cabe recordar que no es la primera vez que la mexicana desempeña una labor tan importante. Antes, fue nombrada embajadora de buena voluntad de la Unesco, lo que la ha convertido en la imagen de grandes y destacadas marcas como Prada y Dior.

Así también, trabajó para una gran firma internacional con marcas de belleza como Head & Shoulders.

Parece ser que la joven actriz va por más y ahora fue elegida por la prestigiosa firma Cartier. Gracias a este nuevo nombramiento se ha convertido en la modelo de su nueva colección Clash.

De esta manera, Aparicio ha entrado en

un exclusivo grupo donde ya es parte de aquellas estrellas internacionales como son Lily Collins o la mismísima Beyoncé que recientemente protagonizó también una campaña exitosísima junto a su marido Jay Z.

El Kanye West ahora me llama “Ye” Aunque es uno de los raperos más conocidos en el mundo, los trastornos bipolares, payasadas y su separación muy mediatizada opacaron recientemente su obra y ya sus fans no lo pelan Un juez de Los Ángeles accedió a la solicitud del rapero de 44 años que decidió llamarse solamente Ye, sin apellido ni segundo nombre, confirmó el lunes a la AFP un vocero de un tribunal de la ciudad.

El artista formuló su petición a finales de agosto, por “motivos personales”.

En vías de divorciarse de la estrella estadounidense de telerrealidad Kim Kardashian, el cantante deseaba sustituir por Ye -su apodo de larga data su nombre completo, Kanye Omari West, para dejar atrás su apellido.

El rapero sacó en 2018 un álbum intitulado “Ye”.

Este verano el rapero sacó, tras una larga demora, un álbum de dos horas y 27 títulos titulado “Donda”, el nombre de su madre fallecida en 2007.

Aunque Ye es uno de los raperos más

conocidos en el mundo, sus trastornos bipolares y su separación muy mediatizada opacaron recientemente su obra.

Según varios medios estadounidenses que citan fuentes cercanas a la pareja, la candidatura de West a la presidencia de Estados Unidos el año pasado fue uno de los motivos de la separación.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 904 »» Semana del 5 al 11 de Noviembre de 2021

Selena nunca pudo usar su vestido de novia La cantante fue asesinada en un hotel por Yolanda Saldívar, la asquerosísima vieja corriente y sátrapa con toda la finta de ser tortillera y gustarle la pupusa revuelta y camionera

Uno de los más grandes sueños que tenía la cantante Selena Quintanilla, más conocida como la “Reina del Tex-Mex”, era usar un vestido de novia frente a sus familiares y esto lo había planificado para la renovación de votos de su matrimonio junto a Chris Pérez, con quien se había casado en secreto.

La artista continúa sorprendiendo a sus millones de seguidores alrededor del mundo a pesar que falleció hace más de veinte años.

Las redes sociales se han convertido en la herramienta adecuada para que los fanáticos y seguidores de la “Reina del Tex-Mex” compartan fotografías, videos o cualquier noticia referente a Selena Quintanilla, quien cautivó con su gran talento para el canto.

Precisamente, muchos de sus éxitos lograron ubicarse entre las canciones más famosas de todos los tiempos en diversos países. Entre ellas destacan “El chico del apartamento 512″, “Amor prohibido”, “Como la flor”, entre otras.

Selena Quintanilla se casó en secreto con Chris Pérez en 1992, tres años antes de que fuera asesinada por

Yolanda Saldivar, la presidenta de su club de fans.

Pero Selena Quintanilla siempre quiso poder realizar una ceremonia de matrimonio a la que pudieran asistir su familia y amigos. Fue así que tenía pensado celebrar este evento cuando cumpliera cinco años de casada para la renovación de votos con su esposo.

Para ello, tenía listo un vestido de novia color blanco el cual lo iba a lucir frente a los ojos de todo el mundo. Esto se ha dado a conocer tras la filtración de una fotografía en las redes sociales.

Alec Baldwin mata accidentalmente a una mujer y hiere al director en un rodaje Toda una desgracia para el pelado papacito y bien dotado, no es la primera vez que este tipo de lamentables accidentes ocurren en los sets de filmación

El actor Alec Baldwin mató accidentalmente a una mujer e hirió a un hombre con un arma de atrezo que debía estar cargada supuestamente con cartuchos de fogueo durante el rodaje de un western en Nuevo México.

La víctima mortal fue la directora de fotografía Halyna Hutchins, de 42 años, que murió en un hospital tras ser trasladada en avión. El hombre herido fue el director Joel Souza, de 48 años, al que trasladaron de emergencia al centro médico Christus St. Vincent, en las inmediaciones de Santa Fe. La actriz Frances Fisher, que forma parte del elenco de este western, informó en la red social Twitter en la noche del jueves que Souza le había confirmado que ya había salido del hospital.

Baldwin y las víctimas trabajan en el filme Rust, una producción independiente protagonizada y producida por el actor, cuyo rodaje ha quedado suspendido tras el incidente.

La policía acudió al lugar de los hechos tras recibir una llamada y ha abierto una investigación por homicidio imprudente.

El diario New Mexican de Santa Fe informó que Baldwin fue visto el jueves afuera de la oficina del Sheriff llorando, pero los intentos por obtener comentarios del intérprete por parte de la prensa fueron infructuosos.

“Según los investigadores, parece que la escena que se filma involucró el uso de un arma de fuego de utilería que se disparó”, dijo el portavoz del Sheriff, Juan Ríos, al diario Albuquerque Journal. “Los detectives están investigando cómo y qué tipo de proyectil se descargó”, agregaron.

23

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 904 »» Semana 5 al 11 de Noviembre de 2021

Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia

Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es.

Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes.

Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

Me gustaría encontrar a un chavo bisexual, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro vato, Para tener una relación discreta, No mayores de 27años,si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción , por favor manden su n de cell en el texto que me envíen, no se tome la molestia en mandarme ningún texto si no mandan su n de cell, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Hola. Estoy buscando hombres para pasar un buen rato. Como sea, salir, platicar lo q sede. Puros discretos como sea. Espero y haga pocos por ahí. Les dejo mi email: Omarimx1353@gmail.com

Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo. com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail. com SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN Rasa , si eres un hombre bisexual activo y tegustaria estar con un chavo, que se EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE comporte y que se bista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS. muy discreto y tranquilo pero me gustaria estar con un hombre,que tanbien sea muy discreto, por que yo no he salido del closet y no megustaria q mi nobia se entere que me gustan los hombres , quien guste contactarme porfavor manden Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias conmigo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com

Hombre busca mujer

Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero.

Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte.

Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com ) Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com

Hola, amigas de twins cities Soy un hombre Maduro de 48 años y busco una dama para salir y conocernos y a ver si llegamos a conectarnos La persona k yo busco debe Tenerife entre 40 a 50 años de edad soltera sin Hijos Por favor mandarme un correo a cancun952@icloud.com

Hola raza busco un chavo que sea bisexual activo ,delgado y alto que tenga la edad de entre los 19 y 26 que sea muy discreto,pido y doy mucha discresion,yo soy un chavo que sabe lo que quiere, no soy afeminado,ando con mi novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo con las cualidades que pedi,si me entiendo con alguien hasta Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con esconomicamente lo podria yo alludar.si alguien se anima escriban me a Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com mi gmail es ronaldomingues5@gmail.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com.

Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com Hola gente de minezota solo escribo para darle placer a todas las damitas k Quieran experimentar alguna fantasía por más loca k sea soy mexicano trabajador limpio y sucio contigo respetuoso no importa como seas podemos conocernos y platicar

Hola Raza, Si Eres un chavo casado, bisexual, activo y quieres estar con otro chavo que sea varonil, discreto, limpio cero vicios y cero problemas puedes contactarme a mi correo torreonstiven6122130767@gmail.com deja tu número de celular, también pido que sean muy discretos.

qué onda compas soy un chavo buena onda busco a un chavo activo que no sele note que sea discreto y que sepa lo que quiere que no tenga de edad mas de 29 interesados escriban me ami correo tonytorres1933@gmail.com dejen sus n de celular. cuando escriban para yo llamarles. que sean discretos y baroniles.

Tríos, grupos y demás Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor. net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola, soy Iván, soltero, nunca casado, sin hijos. Mi estatura es 5’8, ni muy blanco ni moreno. Tengo 32 años. Soy trabajador, respetuoso, amante a la vida. Me gusta trotar, playas, Malls, hablar. De vez en cuando salgo a bailar y comer fuera. Me encanta la música, viajar, hacer deportes. Me gusta tener amistades. Busco una mujer que disfrute de la vida, trabajadora, amigable, fiel que busque una linda amistad o novio. Aquí dejo mi correo: (Coronelcoro209@gmail.com) Nunca he conocido a nadie en el medio y espero que mi primera experiencia sea positiva.

Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso. Si estas interesados aquí dejo mi correo y allí conectamos: tristesoltera@ yahoo.com

Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias.

SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872-220-5761.

Hola estoy buscando a Balo o Ubaldo González Meza. Me llamo Sara y llevo tiempo buscándolo. Lo último que supe de él es que Vivía en St Paul con Lucio y José. Si alguien sabe de él podrían comunicarse conmigo a este email hitter540@gmail.com

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos.

Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

estoy abierto a tus más bajas fantasías no te arrepentirás so puedes dejar mensaje a Ricoricon666@gmail.com

VidaySabor

Edición No. 904 »» Semana del 5 al 11 de Noviembre de 2021

Minnesota ha lanzado la campana ‘Los niños merecen vacunarse (Kids Deserve a Shot)’, un programa de incentivos para recompensar a los residentes de Minnesota que tengan entre 12 y 17 años de edad y hayan completado las dos dosis de la vacuna COVID-19.

¡Obtenga una tarjeta de regalo Visa de $200!

QUIÉN ES ELEGIBLE: Los niños que tengan entre 12 y 17 años de edad que inicien y completen su esquema de vacunación de dos dosis de la vacuna de COVID-19 entre el 18 de octubre y el 30 de noviembre.

¡Gánese una beca de $100,000 a una universidad de Minnesota!

QUIÉN ES ELEGIBLE: Los niños que tengan entre 12 y 17 años de edad que completen su esquema de vacunación de dos dosis de vacuna COVID-19 en cualquier momento del 2021.

Sorteo 1 2 3 4 5

Fecha tope de participación Noviembre 15 Noviembre 22 Noviembre 29 Diciembre 6 Diciembre 13

Fecha del sorteo Noviembre 19 Noviembre 29 Diciembre 3 Diciembre 10 Diciembre 17

Obtenga más información e inscríbase para recibir premios en línea:

Minnesota Department of Health | health.mn.gov | 651-201-5000 625 Robert Street North PO Box 64975, St. Paul, MN 55164-0975 Para solicitar un formato alternativo, contacte a health.communications@state.mn.us.

25

26 VidaySabor

Edición No. 904 »» Semana 5 al 11 de Noviembre de 2021

Vehículos

Electrónicos

VENDEN SE VENDE CHEVY 2000 S10, 4 CILINDROS. MUY ECONÓMICA CON 109,000 MILLAS $4,500.00 ORIGINALES. OFRECE. LLAMA MARIO. 612.964.0627 O 612.707.0427 LUPE. VENDO 2005 CRV109.600 MILLAS AUTOMÁTICA AWD NO PICADA $3800 O BO TODO LE FUNCIONA MUY BIEN 763.957.9232 SE VENDE CHEVY 2000 10. 4 CILINDROS. MUY ECONÓMICA. CON 109.000 MILLAS ORIGINALES. $4,500.00 OFRECE. LLAMA MARIO 612.964.0627 I 612.707.0427 LUPE. DE VENTA 2010 JETTA BLANCO CON SOLO 100 000 MILLAS, TIENE TITULO SALVAGE, PARABRISAS ESTRELLADO Y LA LUZ DE LA MÁQUINA PRENDIDA. ES AUTOMÁTICO CON TRACCIÓN DELANTERA. MÁS INFORMES AL 651-242-3058 DE PREFERENCIA MENSAJE DE TEXTO. SE VENDE UN AUTOMOVIL KIA SPORTAGE 2005 EN MUY BUEN ESTADO NO ESTÉ PICADO TIENE ASIENTOS CON CALEFACCIÓN (CALIENTE).

ASIENTOS DE PIEL VIDRIOS ELÉCTRICOS ABRIR Y CERRAR ELECTRIC. V6 MOTOR TIENE 4 EXTRA-LLANTAS CON RINES YA BALANCEADOS APARTE DE LOS RINES QUE TIENE PUESTOS LLANTAS SEMI NUEVAS TIENE CANASTILLA Y TODO ESTO POR SOLO 3400 DÓLARES O MEJOR OFERTA LLAMAR AL TEL.612.978.6870 GRACIAS SE VENDE 99 ACCORD 600$ INFORMES, AL TELEFONO 651-242-3058 HOLA AMIGOS TENGO UNA 2002 NISSAN SENTRA GXE MOTOR 1.8L, 4 CYL. 126 HP. ESTOY VENDIENDO EN PARTES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL (612) 232-9880 CON JOSÉ.

HOLA GENTE TENGO UNA2002 EXPEDITION 174XXXX MILLAS BLANCA EN BUENAS CONDICIONES 4X4 ESTOY PIDIENDO 2,500 O MEJOR OFERTA. PARA MÁS INFO #9522209274, TEXTOS PREFERIBLES.

HOLA SI ESTAS EN BUSCA DE LAVADORA Y SECADORA TENGO UNA EN VENTA.612 545 6138.BUEN DÍA BENDICIONES A TODOS! GRACIAS.

HOLA BUSCO TRABAJO DE MEDIO TIEMPO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN LAS TARDES DE 5:00PM HASTA 10:00PM O +, DE DISHWASHER GRACIAS ESTE ES MI CORREO DAVGARCEZ3@ GMAIL.COM HOLA SOY HOMBRE BUSCO TRABAJO ENTRE SEMANA K SEA DESPUÉS DE LAS 5 P.M. MI NÚMERO DE CEL. ES 612.363.0540

Músicos y Artistas BANDA DE REGGAE-SKA BUSCA PERSONA QUE SEPA TOCAR E IMPROVISAR CON EL SAXOFÓN, TAMBIÉN ESTAMOS BUSCANDO A UNA PERSONA QUE SEPA TOCAR LOS TECLADOS. MÁNDAME UN MENSAJE A X.JOSE@ ROCKETMAIL.COM PARA MÁS DETALLES. SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSIONISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@GMAIL .COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS! SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

Empleo BUSCAN HOLA BUSCO TRABAJO DE TIEMPO COMPLETO PREFERIBLE QUE SEA DE LUNES A VIERNES YA SEA DE DÍA O DE NOCHE Y EN EL AREA DE MINNEAPOLIS. TENGO EXPERIENCIA EN LIMPIEZA Y EMPAQUETANDO. MI NÚMERO DE CELULAR ES (612)223-4462

Empleo OFRECEN BUSCAS TRABAJO EN EL SUR LAKE ST MINNEAPOLIS? PARA QUE IR LEJOS. SUERTE, TENEMOS EN PREPARACION Y TOMANDO ORDENES. INGLES BASICO. LLAMANOS A 612.501.6385 PREGUNTAR POR ROSA. “SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA Y UN LAVAPLATOS. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19. POR FAVOR, LLAMEN AL 651-690 0505 PARA UNA CITA O COMPLETEN LA APLICACIÓN EN W W W.KHYBERPASSC AFE. COM “SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA Y UN LAVAPLATOS. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19. POR FAVOR, LLAMEN AL 651-690 0505 PARA UNA CITA O COMPLETEN LA APLICACIÓN EN W W W.KHYBERPASSC AFE. COM VIDAL AUTO SERVICE-BILINGUAL REPRESENTATIVE NEEDED FOR FRONT DESK A MECHANIC SHOP. RESPONSIBILITIES: MUST BE BILINGUAL, PUNCTUAL, RELIABLE AND SELF-STARTER. HAVE SOME EXPERIENCE WITH CARS. WE NEED YOU TO BE ABLE TO EXAMINE CARS BASED ON CUSTOMER NEEDS AND DETERMINE WHAT REPAIRS ARE NEEDED. PRESENT AND EXPLAIN ESTIMATES TO PERFORM REPAIRS. PREFERABLY MUST HAVE COMMUNICATION AND ORGANIZATIONAL SKILLS. SALARY + COMMISSION. INTERESTED PARTIES PLEASE CALL DURING OF-

[ CLASIFICADOS ]

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia.

Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios.

FICE HOURS AT: 763-331-0753 LOOKING FOR CLEANING LADY., ST. LOUIS PARK AREA. PAY IS $15/HOUR. CALL/ TEXT 8626004524.

BUSCO PERSONAS EN EL AREA DE SHAKOPEE, BRUNSVILLE Y CHASKA PARA LIMPIEZA DE EDIFICIOS EN EL TURNO DEL DÍA Y DE LA NOCHE LLAMAR AL 763 232 6166.

SE SOLICITA SEÑORA PARA TRABAJO DE LIMPIEZA DOMÉSTICA. 40 HORAS SEMANALES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE CON MANUEL 6512-208-6999 SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA Y UN LAVAPLATOS. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19. POR FAVOR, LLAMEN AL 651-690 0505 PARA UNA CITA O COMPLETEN LA APLICACIÓN EN WWW.KHYBERPASSCAFE.COM FÁBRICA DE MADERA EN BLAINE -LUNES A VIERNES 5AM-1:30PM $16.00. FÁBRICA DE PIEDRA DE GRANITO EN MEDOTA HEIGHTS -LUNES A VIERNES 6AM-3PM $16/$17 PULIDORES $18-$22 OPERADORES DE MAQUINA Y MÁS OPORTUNIDADES DE TRABAJO, INTERESADO LLAMA 763-781-7045

HOLA SOY ALICIA, COSER ROPA CON MÁQUINAS DE COSER INDUSTRIALES OVERLOCK, COVER STITCH Y RECTA CENTRAL AVE NE MPLS MN 55413. PRIMER TURNO 7:00AM-3:30PM LUNES-VIERNES. DEBE REALIZAR UNA PRUEBA DE COSTURA EN LA EMPRESA ANTES DE INICIAR CUALQUIER CANDIDATO (HORARIO DE LA PRUEBA DE 8 A. M. A 10:30 A. M.) 763-2352800 ¡TRABAJO TIEMPO COMPLETE A LARGO PLAZO!, FÁBRICA DE MADERA EN BLAINE LUNES A VIERNES 5AM-1:30PM $16.00 & FÁBRICA DE BARRILES EN NE MINNEAPOLIS LUNES A JUEVES 6:30AM-5PM $15-$17.00 INTERSEASON LLAMA 763781-7045 BUSCO MUJER PARA LIMPIAR CASAS, PREFERIBLE CON EXPERIENCIA PERO NO NECESARIA, ES TRABAJO DE MEDIO TIEMPO, SE PAGA CASH PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 612.800.2817 SE BUSCA MECANICO. LLAMAR A JOSE. 6127070427.

CON OPORTUNIDAD DE SER EL PROXIMO DUEÑO.MINNEAPOLIS. FÁBRICA DE MADERA EN BLAINE, BUSCA TRABAJADORES $15.00 LUNES A VIERNES 5AM-1:30PM EMP-

IEZA A TRABAJAR YA! 763781-7045 SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA Y UN LAVAPLATOS. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19. POR FAVOR, LLAMEN AL 651-690 0505 PARA UNA CITA O COMPLETEN LA APLICACIÓN EN WWW.KHYBERPASSCAFE.COM . KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN 55105 LOOKING FOR CLEANING LADY. MUST SPEAK ENGLISH. FULL DAY FRIDAY. POSSIBLY OTHER DAYS TOO. ST. LOUIS PARK AREA. PAY IS $13/HOUR. CALL/TEXT 862.600.4524.

BUSCO SERVICIOS DE FOTO Y VÍDEO MARCAR AL NÚMERO 612 545 6138 O DEJAR MENSAJE.GRACIAS. SE BUSCA GENTE PARA TRABAJAR EN 2 VALVOLINE OIL CHANGE. NO EXPERIENCIA REQUERIDA. ENTRAMANIENTO, UNIFORMES PROVEIDOS . PAGA COMPETITIVA MAS BENEFICIOS Y HORARIOS FLEXIBLES. SE REQUIERE ENTENDER Y COMUNICARCE UN INGLES COMO PREFERENCIA. FAVOR DE MARCAR (612) 310-9896 SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA Y UN LAVAPLATOS. NECESITAN PRUEBA DE

VACUNA CONTRA EL COVID 19. POR FAVOR, LLENEN LA APLICACIÓN EN WWW.KHYBERPASSCAFE.COM (JOBS) O LLAMEN AL 651-690 0505 PARA UNA CITA. KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN, 55105 ESTAMOS CONTRATANDO EMPACADORES DE TORTILLAS EMPEZANDO $15 POR HORA. 3 TURNOS DISPONIBLES. 40+ HORAS ALA SEMANA CON PAGO SEMANAL. BENEFICIOS MEDICOS, VISION, PLAN 401K, VACACIONES. COMUNICATE AL 651-697-5500 EXT. 1509.

SOLICITUD DE BATENDERS Y MESEROS PARA TRABAJAR EN CONGA LATIN BISTRO INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR 612-868-7985, POR FAVOR PASAR A LLENAR APLICACIÓN A 501 E. HENNEPIN AVE, MINNEAPOLIS 55414 MSP DEMOLITION COMPANY ESTA BUSCANDO MUJERES Y HOMBRES PARA TRABAJAR EN DEMOLICION TAMBIEM INSTALADORES DE VENTANAS LAS PERSONAS SIN EXPERIENCIA EMPIESAN A $17 DOLARES LA HORA ESTA COMPANIA PARTICIPA EN E VERYFY K SIGNIFICA K REVISAN DOCUMENTOS Y EL PAGO ES EN PAY ROLL SI ESTA INTERESA-

DO O INTERESADA EN TRABAJAR PORFAVOR LLAME PARA INGLES AL SEÑOR BEN AL (763) 244-4518 Y PARA SPAÑOL CON GUTIERREZ AL (651)515-4310 .

SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $16-18/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 LAVAPLATOS A MEDIO TIEMPO (VIERNES, SÁBADOS Y DOMINGOS POR LA NOCHE) A $15+ POR HORA - NO ES NECESARIO HABLAR INGLÉS (EL ESPAÑOL ES EL PRIMER IDIOMA DEL GERENTE). PROFILE EVENT CENTER, 2630 UNIVERSITY AVENUE SE, MINNEAPOLIS, MN 55414.

LLAMAR AL 612.331.5000 (X301) O E-MAIL: INFO@

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] PROFILEEVENTCENTER.COM POSICIONES ABIERTAS EN RESTAURANTE DE COMIDA RÁPIDA. INTERESADOS LLAMAR A MANUEL AL 651-2086999 BUENAS TARDES UNA COMPAÑÍA DE LIMPIEZA ESTÁ CONTRATANDO PERSONAS PARA TRABAJAR HOMBRES Y MUJERES TIENEN DIFERENTES HORARIOS FULL-TIME AND PAR-TIME DE LUNES A VIERNES TIENEN MUCHAS POSICIONES MANDAR MENSAJE. PARA MÁS INFORMACIÓN. GRACIAS. GSVARGAS1@HOTMAIL.COM SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA EN EL DIA Y UN LAVAPLATOS EN LA TARDE. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19. POR FAVOR, LLAMEN AL 651-690 0505 PARA UNA CITA. KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN 55105 HOLA ME LLAMO ALICIA Y ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA TRABAJAR. TENGO TRABAJOS EMPEZANDO DESDE $13.25 HASTA $17.00..

PUEDEN LLAMAR AL 763235-2800 POR FAVOR.. Y AKI LOS ACOMODAMOS EN LO QUE PODEMOS AYUDAR, (HAY QUE AYUDARNOS, UNOS A OTROS, ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDAR NO OFENDER A NADIEN.. GRACIAS QUE TENGAN LINDO DIA MANNY’S TORTAS-NECESITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN STATE FAIR DEL 26 DE AGOSTO AL 6 DE SEPTIEMBRE. LO QUE SE NECESITAN SON: CAJERAS Y COCINEROS. ENTREVISTAS DE LUNES A MIÉRCOLES DE 3:00PM A 5:00PM EN MIDTOWN GLOBAL MARKET (920 E. LAKE ST. SUITE #125 MINNEAPOLIS MN, 55407) O LLAMAR AL 612.770.7260.

BUSCAMOS PERSONA QUE HABLE INGLES BASICO PARA TRABAJAR EN GENERAL LABOR , LIMPIEZA INDUSTRIAL, ETC. NECESITA SABER UTILIZAR HERRAMIENTAS MANUALES COMO TALADRO, MARTILLO. MOVILIZACION PROPIA. EL TRABAJO ES FULL TIME EN HORARIO PROMEDIO DE 8.00 AM A 4.30 PM. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 612222-0077 Y DEJAR MENSAJE O ENVIAR TEXTO AL MISMO NUMERO

Edición No. 904 »» Semana del 5 al 11 de Noviembre de 2021

TRABAJO HACIENDO ENTREGAS DE COMIDA A DOMICILIO EN NE DE MINNEAPOLIS. $20 POR HORA 40 HORAS A LA SEMANA. INTERESADOS LLAMAR AL 651-208-6999 BUSCO UN TRABAJADOR QUE INSTALE CHAIN LINK FENCE CON EXPERIENCIA. MI NUMERO ES:651-224-1777

Servicios CONSIGA SU SUBSCRIPCION ANUAL HASTA UN 60% DE DESCUENTO EN NETFLIX, HULU, DIRECT TV STREAM, SLING TV, PRIME VIDEO, YOUTUBE PERMIUM, HBOMAX, DAZN, SPOTIFY Y MUCHO MAS. AHORRARA MUCHO DINERO. TENGO SUBSCRIPCIONES PARA CADA PAIS EN TODO EL MUNDO. LLAME HOY. 651368-0679 COMPRAMOS CARROS JONKE Y REPARABLES 6127070427 JOSE TAXI A TODAS PARTES DE ESTADOS UNIDOS Y LLEVAMOS GENTE A MÉXICO. 6127070427 LUPE. OFREZCO MI SERVICIOS CALEFACCIÓN AIRE ACONDICIONADO, PLOMERÍA, Y ELECTRICIDAD ME PUEDE LLAMAR AL 65.1410.4797 O ROMOSSERVICES.COM

RANZA Y LICENCIA. ESTIMADOS SIN COMPROMISO. CONTACTACTENOS AL 612636-4931 Ó JAROTREESERVICES@GMAIL.COM DISEÑAMOS Y DIBUJAMOS PLANOS ARQUITECTONICOS PARA CASAS, NEGOCIOS Y OFICINAS. REMODELACIONES, AMPLIACIONES U OBRAS NUEVAS. TAMBIÉN SE HACEN PLANOS PARA SU PAÍS DE ORIGEN. 651 3350337.

PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN ME PONGO ALAS ORDENES PARA LOS SERVICIOS DE PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN DE TODO TIPO.,PUEDO AYUDARLE EN CONTESTAR DUDAS O PREGUNTAS A CERCA DE SU SISTEMA O A DISEÑAR SU PROYECTO., TENGO MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA Y TAMBIÉN CERTIFICADOS EN ESTA INDUSTRIA PUEDO AYUDARLE DISEÑAR SUS PLANOS O SI SIMPLEMENTE NECESITA MANTENIMIENTO O REPARACIÓN,INSTALACIÓN DE SISTEMAS NUEVOS .,COMERCIALES O RESIDENCIALES CONTÁCTEME PARA MÁS

DETALLES AL 6518082096.

ALFREDO GRACIAS A TENGO MUCHOS AÑOS EN ESTA PROFESIÓN TODOS LOS TRABAJO SE HARÁN CONFORME A LOS CÓDIGOS ACTUALES DE MN SI NECESITA DJ. ¡O SONIDO! ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN PARA SU EVENTO. SOLO RESERVE SU DÍA ESPECIAL. PARA INFORMACIÓN LLAMA 612 483 9226. PREGUNTE POR LOS PRECIOS DE ACUERDO CON SU EVENTO Ó FIESTA ESTAMOS DANDO SERVICIO DE INSTALACIÓN DE REDES DE COMPUTADORAS, TELÉFONOS IP, CÁMARAS DE SEGURIDAD, CABLEADO DE AUDIO Y VIDEO, LLÁMANOS AL TELÉFONO 612-655-5873 CON TONY O AL TELÉFONO 612 807-6249 CON LUIS PARA TODA LA COMUNIDAD HISPANA,ESTAMOS DANDO SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO A TODOS LOS ELECTRODOMÉSTICOS QUE TIENES EN TU CASA ; COMO ESTUFAS ,REFRIGERADORES ,CALENTADORES DE AGUA,HEATERS (CALENTÓN),AIRE ACONDI-

SE OFRECEN MASAJES TERAPÉUTICOS, MUSCULAR, ORTHO Y GENERAL. MINNEAPOLIS DT MAS INF. VILLAREALE778@GMAIL.CON SERVICIO PROFESIONAL Y CON EXPERIENCIA EN PODAR Y REMOVER ÁRBOLES. CONTAMOS CON ASEGU-

HOLA RAZA AQUÍ OFRECIENDO MY SERVICIOS DE

REPARACIÓN DE CALEFACCIÓN Y A/C Y BOILER, PLUMERIA, ELECTRICIDAD, APPLYANCES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 6514104797 O TAMBIÉN PUEDEN HACER UNA CITA EN MY PÁGINA DE INTERNET QUE ES WWW.ROMOSSERVICES.COM APROVECHA TODO ESTE

MES VAMOS A ESTAR HACIENDO FACIALES GRATIS, CONTAMOS CON UNA DE LAS MEJORES LÍNEA DE CUIDADO DE LA PIEL A NIVEL MUNDIAL, RESULTADOS COMPROBADOS Y GARANTIZADOS 100%NATURALES Y EXCLUSIVOS PARA PIEL SENSIBLE PARA TODO TIPO DE PIEL Y TODO TIPO DE PROBLEMA EN LA PIEL, MANCHAS,

HOLA MI GENTE, SI TIENES PROBLEMAS DE SALUD, DOLOR EN LOS HUESOS, PRESIÓN ALTA O QUIERES BAJAR DE PESO CUALQUIER TIPO DE DE PROBLEMAS QUE TENGAS YO TENGO

Funcionando por más de 30 años, un solo propietario. Ninguna deuda contra el negocio.

Empleados de 12 personal. La empresa tiene una calificación A + con Better Business Bureau. Tres automóviles incluidos en la venta. Si usted es un comprador serio y desea más información, póngase en contacto con Dave en:

bogiebeth99@gmail.com

NDEPENDIENTE

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

Al alcance de su presupuesto.

Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

s de Avión o t e l o B e d enta V Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

LÍNEA DE EXPRESIÓN, PIEL OPACA, ACNÉ Y BOLSOS EN LOS OJOS ECT.LLAMA PARA TU CITA 612-806-1305

Se vende empresa de limpieza en las Ciudades Gemelas

ASEGURADORA

COMPRO CARROS YONKERS Y REPARABLES. JOSE 612 707 0427 LE OFREZCO MI SERVICIO DE TAXI. A TODA HORA Y A TODO LUGAR. A SU TRABAJO, AL DOCTOR O AL AIRO PUERTO. CON CÓMODOS PRECIOS. SI USTED NECESITA UN SERVICIO DE TAXI, NO DUDE EN LLAMAR. ESTAMOS A SU SERVICIO. (612) 396-9713.

CIONADOS,MICROONDAS ,SOFHTENER,LAVADORAS Y SECADORAS DE ROPA,SISTEMA AUTOMÁTICO DE LA PUERTA DE TU GARAGE. PARA CUALQUIER SERVICIO SOLO LLÁMANOS A LUIS 612-807-6249 O TONY 612655-5873.

27

• • • • • •

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

Mexico DF Aguascalientes Monterrey Guadalajara Veracruz León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 904 »» Semana 5 al 11 de Noviembre de 2021

UNOS PRODUCTOS MUY BUENOS NATURALES, 100% GARANTIZADOS O TE DE VOLVEMOS TU DINERO LLAMA PARA MÁS INFORMACIÓN 612-806-1305 SI TIENES UN NEGOCIO Y NECESITAS UN SISTEMA QUE TE LLEVE LA OPERACIÓN YO TE PUEDO AYUDAR. MI NOMBRE ES ROSE, SOY INGENIERO EN SISTEMAS Y TENGO MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA HACIENDO SOLUCIONES DE SISTEMAS A PEQUEÑAS/MEDIANAS EMPRESAS AQUÍ EN LAS TWIN CITES. DISEÑAMOS EL SISTEMA A LA MEDIDA DE LA EMPRESA. HAY SISTEMAS PARA TODOS LOS PRESUPUESTOS, DESDE HOJAS DE CÁLCULO DE EXCEL CON MACROS Y MICROSOFT ACCESS DATABASES HASTA PROCESOS DESARROLLADOS EN LENGUAJES DE TERCERA GENERACIÓN COMO PHYTON, ORA-

CLE VISUAL BASIC. LLAMA/ TEXTO A (612) 517-7963 MONARCA. REMODELACIONES INTEGRALES INTERIORES Y EXTERIORES. DRIVEWAY, SIDEWALK, PATIOS, DECKS, LANDSCAPE, SIDING, TILE, CARPINTERÍA, ELECTRICIDAD, PROMETÍA, COCINAS, BAÑOS, PUERTAS, PINTURA, GABINETES Y TODO LO QUE INCLUYE REMODELACIÓN. JORGE (763) 807-0651. ROBERTO (651) 734-3405.

PARA TODA LA COMUNIDAD HISPANA, ESTAMOS DANDO SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO A EQUIPOS ELECTRODOMÉSTICOS COMO, SOFTENER, LAVAVAJILLAS, REFRIGERADORES, ESTUFAS, LAVADORAS SECADORAS, MICROONDAS, HEATERS, CABLEADOS DE INTERNET, TELÉFONO, TVS,

CAMBIO DE LÁMPARAS, CONTACTOS E INTERRUPTORES ELÉCTRICOS, ARREGLO DE COMPUTADORAS. SOBRE CUALQUIER SERVICIO CONTÁCTANOS A LUIS 612-807-6249 Y TONY 612655-5873 DÉJANOS MENSAJE SI NO PODEMOS CONTESTAR. LE OFREZCO MI SERVICIO DE TAXI. A TODO HORA Y A TODO LUGAR. A SU TRABAJO O AL DOCTOR. CON CÓMODOS PRECIOS. SI USTED NECESITA UN SERVICIO DE TAXI, NO DUDE EN LLAMAR. (612) 396-9713. GRACIAS. OFREZCO MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE, CALEFACCIÓN DE CASAS ( FURNACE O BOILER ), PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, APPLIANCES (TODOS LO QUE ES LÍNEA BLANCA ) PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 651.410.4797

NOTICE: OPENING THE 2&3 BEDROOM WAIT LIST

Section 40/Tax Credit Vicksburg Commons 6040 Shenandoah Lane N Plymouth, MN 55446 763-559-0970

Applications may be downloaded at: www.vicksburgcommons.commonbond.org beginning at 9:00 AM November 1, 2021 until 4:00 PM on November 8, 2021.

Completed applications must be received by mail, or delivered in person on or before November 12, 2021.

All qualified Applicants will be placed on the Waiting List in the order they are received.

CommonBond Communities Equal Housing Opportunity

HOLA MI GENTE ESTOY OFRECIENDO DIFERENTES SERVICIOS COMO REPARACIÓN DE CALEFACCIÓN DE TU CASA Y AIRE ACONDICIONADO CÉNTRALES PLOMERÍA Y ELECTRICIDAD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 6514104797 SAÚL (AMIGAZO) MI NOMBRE ES DAYANNA BAQUERO, Y TENGO CONOCIMIENTO EN LIMPIEZA DE APARTAMENTOS EN CONSTRUCCIÓN LISTO PARA ENTREGAR. CUENTO CON TODO LO NECESARIO. MI CORREO ELECTRÓNICO ES DAYANNA1404@HOTMAIL. COM LIMPIEZA DE CARPETAS DE CASA, APARTAMENTO Y AUTO O TROCA 612-3101388. VAMOS A DOMICILIO Y CONTAMOS CON EQUIPO COMERCIAL PARA OBTENER YA DESINFECTAR SU ALFOMBRA Y AUTO. NO SE ARRIESGUE ES RECOMENDABLE LAVAR Y SANITIZAR SU VEHICULO Y SU ALFOMBRA DE SU CASA. ORIN DE MASCOTA NO HAY PROBLEMA. ESTIMADOS GRATIS Y GARANTIZADO 612-3101388, SERVICIO AMABLE Y PROFESSIONAL. HOLA MI RAZA NADA MÁS PARA OFRECER MI SERVICIOS DE REPARACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Y APPLIANCES TAMBIÉN MI NUMERO 651.410.4797 HOLA POR MEDIO DE ESTE. ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS DE TODO TIPO DE REPARACIONES CASERAS LOSETAS Y AZULEJOS ,PLOMERÍA, INSTALACIÓN DE PISOS LAMINADOS, GABINETES, PINTURA, REMODELACIONES ETC, (612)2221730 JOSÉ RAMÍREZ MECÁNICO ELÉCTRICO A DOMICILIO, DESDE UN CAMBIO DE ACEITE HASTA CAMBIO DE MOTOR Y TRANSMISIÓN., Y DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS. PARA DIAGNÓSTICOS LLAMAS AL 612-402-5878 CON JOSÉ RAMÍREZ GRACIAS POR SU PREFERENCIA. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS DE CASA Y APARTAMENTO Y DETALLADO DE AUTO INTERIOR. 612-310-1388. 100% LIMPIEZA GARANTIZADA. SERVICIO PROFESIONAL Y AMABLE.ESTIMADOS GRA-

TIS. NO RENTE MAQUINAS BARATAS QUE NO LIMPIARÁN BIEN SU CARPETA. HOLA GENTE DE ST. PAUL YO OFREZCO MIS SERVICIOS DE REMODELACIÓN PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, PUERTAS VENTANAS AZULEJOS Y TODO LO RELACIONADO A REMODELACIÓN SERVICIO DE BANQUETES, MESEROS, DECORACION Y ENTRETENIMIENTO PARA TU EVENTO. LLAMANOS AL 651-468-4191!

ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS PARA INSTALACIÓN DE GRANITO Y QUARTZ, SI TE INTERESA HACEMOS ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS ME PUEDES LLAMAR AL 6517 3 4 -310 4 /612 -2 03 -702 8 .

SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO A DOMICILIO. PARA COTIZACIONES LLAMAR AL 612-402-5878 CON ROMÁN SÁNCHEZ. OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. COMUNÍQUENSE AL 612-806-8825 SE OFRECE MASAGE TERAPEUTICO MINNEAPOLIS DT. INF.AKI: MINNEAPOLEXZ@ GMAIL.COM HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA DE RICHFIELD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL # DE TEL. 651-2800644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS. HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO, CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRATIS LLAMA AL 612-243-4000 SMART INSURANCE AGENCY. SE OFRECEN MASAJE TERAPÉUTICOS N MINNEAPOLIS, MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM. HOLA.

HACEMOS

ARRE-

GLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427 OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106.

ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612402-5878 HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@GMAIL.COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR

FAVOR DE LLAMAR AL 651602-7540 O 651-389-2428

Vivienda BUSCAN ESTAMOS RENTANDO UN APARTAMENTO EN COLUMBIA HEIGHTS, MN. EL APARTAMENTO TIENE 1 DORMITORIO, BAÑO, COCINA Y SALA. LA RENTA ES DE $775 MENSUALES MÁS LUZ. SI DESEA UNA CONSULTA SOBRE EL APARTAMENTO, LLAME AL 612-998-0779 O AL 612242-2779 DESPUÉS DE LAS 3:00. PUEDES PREGUNTAR POR MARÍA O VICENTE. HOLA A TODOS ESTOY EN BUSQUEDA DE UN DEPARTAMENTO O CASA EN RENTA DE 2 RECAMARAS AL NORTE DE MINNEAPOLIS, FAVOR DE MANDAR MENSAJE AL (612) 438 9552, GRACIAS.

Vivienda RENTAN SE RENTA UNA CASA DE DOS RECÁMARAS EN RICHFIELD POR $1200 AL MES (DEPÓSITO TAMBIÉN $1200).

RENTEROS PAGAN LAS UTILIDADES. TIENE PARQUEO PARA 2-3 CARROS. MÁXIMO CUATRO PERSONAS. INTERESADOS LLAMAR A JOSÉ AL 612-386-8093.

RENTO UN CUARTO PARA UNA MUJER SOLA, NO NIÑOS. COON RAPIDS. $550 INFO 612.290.7112 HOLA TENGO UNA RECAMARA EN RENTA EN CASA FAMILIAR EN BROOKLYN CENTER PARA UNA PERSONA RESPONSABLE CERCA DE SUPERMERCADOS I ENTRADA DE FREEWAYS DISPONIBLE 11/1 PARA MAS INFORMACION COMUNIQUESE AL 763 274 4650 O AL 763 238 3627 APARTAMENTO DE 1 RECÁMARA POR LA AVENIDA PORTLAND Y LA 26. PARA

MAS INFORMACIÓN LLAMAR A 612.226.6873 SE RENTA APARTAMENTO DE 1 RECAMARA AL SUR DE MINNEAPOLIS TENGO DISPONIBLE PARA NOVIEMBRE UN APARTAMENTO DE 1 RECAMARA RECIEN REMODELADO EN EDIFICIO LIMPIO Y TRANQUILO, CUENTA CON LAVANDERÍA Y ESTACIONAMIENTO. CALEFACCIÓN, GAS Y AGUA INCLUIDOS EN LA RENTA, PARADA DE CAMIÓN CERCA, EXCELENTE PARA FAMILIA PEQUEÑA NO FUMADORES, NO MASCOTAS. RENTA $1000 MÁS DEPÓSITO. PARA MÁS INFORMES LLAME AL 612-807-5455 SE RENTA APARTAMENTO DE 1 RECAMARA AL SUR DE MINNEAPOLIS TENGO DISPONIBLE PARA NOVIEMBRE UN APARTAMENTO DE 1 RECAMARA RECIEN REMODELADO EN EDIFICIO LIMPIO Y TRANQUILO, CUENTA CON LAVANDERÍA Y ESTACIONAMIENTO. CALEFACCIÓN, GAS Y AGUA INCLUIDOS EN LA RENTA, PARADA DE CAMIÓN CERCA, EXCELENTE PARA FAMILIA PEQUEÑA NO FUMADORES, NO MASCOTAS. RENTA $1000 MÁS DEPÓSITO. PARA MÁS INFORMES LLAME AL 612-807-5455 TENGO EN RENTA UNA RECAMARA EN CASA FAMILIAR. PARA UNA PERSONA. RESPONSABLE RESPETOSA I PUEDA PAGAR SU RENTA A TIEMPO DISPONIBLE 11/1 PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍQUESE AL 763 274 4650 O AL 763 238 3627 TENGO DISPONIBLE UN APARTAMENTO DE 1 RECAMARA REMODELADO EN EDIFICIO MUY LIMPIO Y CALLADO SITUADO EN 30XX-13TH AVENUE S. MPLS. EL DEPARTAMENTO ES DE 1 RECAMARA, MAS COCINA, BAÑO, SALA, COMEDOR, CLOSETS AMPLIOS CUENTA CUENTA CON ESTACIONAMIENTO PARA UN CARRO Y SERVICIO DE LAVANDERÍA, CERCA DE PARADA DE CAMIÓN EN ZONA BIEN UBICADA, CALEFACCIÓN, AGUA, GAS, BASURA INCLUIDA EN LA RENTA DISPONIBLE EN OCTUBRE. $ 1000 MÁS DEPÓSITO. NO FUMADORES, NO MASCOTAS IDEAL PARA FAMILIA PEQUEÑA. PARA MÁS INFORMES LLAMAR A CRISTINA (612) 807 5455 (DEJAR MENSAJE)

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Varios COLCHON MIDE 1 METRO DE ANCHO Y 2 METROS DE LARGO. PUEDAN ESCRIBIR AL CORREO BOGOTACHEVERISIMA@GMAIL.COM O LLAMAR AL 651 231 2411 VENDO UN CALENTON NUEVO DE PAQUETE MARCA GOODMAN. ES DE 96% DE EFICIENCIA( EL CALENTON COMÚN ES DE 80%) QUE AHORRA MÁS EN LOS BILES MENSUALES DE GAS Y ELECTRICIDAD CON 100,000 BTUS DE CALOR. LO COMPRE PARA MI CASA, PERO ME TOCO MUDARME RECIENTEMENTE Y AL FINAL NO LO INSTALE. PAGUÉ $2,300. ESTOY PIDIENDO $1,300 O MEJOR OFERTA PARA RECUPERAR ALGO DE LO QUE PAGUE. ESTOS EQUIPOS ESTÁN VALORADOS DE $2,500 Y MÁS. INTERESADOS POR FAVOR MARCAR AL 952-206-3758

Edición No. 904 »» Semana del 5 al 11 de Noviembre de 2021 PANICOUTREACH.ORG HOLA VIVO EN SAN PABLO Y ESTOY EN BUSCA DE UN PERRIT@ SHIHTZU OR SHIHTZU MIX PORFAVOR MANDARME INFORMACIÓN A MI CORREO BETOCINDYANITA1@GMAIL. COM GRACIAS. TENGO A LA VENTA DOS AIRES ACONDICIONADOS IDEALES PARA UN CUARTO UNO EN 60 DÓLARES Y EL OTRO EN 40 TRABAJAN MUY BIEN FAVOR DE COMUNICARSE A ESTE NÚMERO (612)3109677 SI NO CONTESTO DEJE MENSAJE ESTOY

REGALANDO

O

DONANDO MI COLCHON Y BOX SPRING. AMBOS SON EXACTAMENTE DE LAS MISMAS MEDIDAS: 60 PULGADAS DE ANCHO POR 80 PULGADAS DE LARGO. EL COLCHON TIENE 9 PULGADAS DE ALTO Y EL BOX SPRING TIENE COMO 10 PULGADAS DE ALTO. AMBOS LOS COMPRE EN ORIGINAL MATTRESS FACTORY Y AMBOS AUN TIENEN EL SELLO DE “ORTHOPEDIC EXTRA FIRM”. AMBOS ESTAN EN BUENAS CONDICIONES Y SI DESEAN FOTOS CON GUSTO SE LAS MANDO. EL COLCHON TIENE UNA MANCHA COMO DE 30 POR 40 PULGADAS DE GRANDE, PERO LA

MANCHA ES DE COLOR MUY TENUE. COLOR DE AMBOS ES COMO BLANCO CREMA Y EL COLCHON PESA COMO 100 LIBRAS CREO. LA PRIMERA PERSONA QUE LLEGUE SE LLEVA AMBOS, PUEDEN LLAMAR O MANDAR UN TEXTO A JAVIER 651 356 1608 O 651 231 2411 VENDO CAJA ELECTRONICA PARA VER PROGRAMACION DE TV ILIMITADA CON TODOS LOS CANALES DE DEPORTES PELICULAS, Y TODOS LPS CANALES EN ESPAÑOL. LA VENDO AL PRIMERO QUE LLAME. 651368-0679

HOLA ANDO BUSCANDO UN DJ BUENO,BONITO Y BARATO SI SABES DE ALGUNO MÁNDAME EL NÚMERO O MÁRCAME AL 651 336 9716.

GRACIAS BONITO DÍA. VENDO ARTÍCULOS PARA DECORACIÓN DE SU CASA NUEVOS Y USADOS. SON ARTÍCULOS DE MUY BUENA CALIDAD, ENTRE ELLOS ESTÁN LÁMPARAS DE MESA Y ESPEJOS DE PARED. TENGO LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO Y OFREZCO DESCUENTOS ESPECIALES CUANDO COMPRAS MÁS DE UN ARTÍCULO. PUEDE ESCRIBIRME A ESTE CORREO ELECTRÓNICO FCENTER482@

REFRIGERADOR DE CASA SEMINUEVOS $ 300.00, Y REFRIGERADOR PARA EL GARAGE $ 100.00. LLAME 612.435.9304 REGALO UNA MESA REDONDA CON DOS SILLAS. LLAMAR AL 651-224-1777 SE VENDE AIRE ACONDICIONADO DE VENTANA $ 35.00 BICICLETA $ 35.00. LLAME 613.323.1758.

ESTOY VENDIENDO BOLIS

EN MI HOGAR / ...VIVO EN AREA DE NEW HOPE .......TENGO VARIEDAD DE SABORES MAS INFORMES PARA HABLEN AL 952-451-8715. O MANDEN MSG.CON ERIKA ....

GRACIAS 10 ESTABLOS DE CABALLO CON ARENA DISPONIBLES PARA ALQUILAR EN SHAKOPEE, MN. CONTACTO AL 515556-7395 TENGO DISPONIBLE UN ESPACIO DE OFICINA POR $500/MES. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612-490-4902 O ENVIÉ CORREO ELECTRÓNICO A CHARLOTE_2000_99@HOT-

MAIL.COM DESEA BAJAR DE PESO TE INVITO A PROBAR MI PRODUCTO MBSBIENESTAR 100% HERBOLARIOS PIERDE PESO SIN SACRIFICIOS, SIN EJERCICIOS NI DIETAS SIN EFECTO REBOTE PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍCATE AL (651)354-8146 SERÁ UN PLACER ATENDERTE. ¡¡¡¡CALZADO ANDREA VENTA POR CATÁLOGO, CALZADO PARA TODA LA FAMILIA!!!! ¡¡GANA INGRESOS EXTRAS!!

612 221-9994 ENTREGA A DOMICILIO!!

TENEMOS LA EXPERIENCIA QUE USTED NECESITA, PARA OBTENER LOS RESULTADOS QUE BUSCA.

SE BUSCA VENDEDORES DE VERDURAS, MIEL, ETC. PARA UN FARMERS MARKET EN CENTERVILLE, MN. 8 DE JULIO A AGOSTO 12 5-7PM. NO SE COBRAN PARA SER UN VENDEDOR. LOS VENDEDORES DEBEN ASISTIR LOS SEIS JUEVES. 651-307-0400 ESTAMOS BUSCANDO ARTESANOS, CAMIONES DE COMIDA Y MÚSICOS PARA NUESTRO FESTIVAL ANUAL DE LA HERENCIA HISPANA EN RED WING, MN EL 11 DE SEPTIEMBRE. LOS ARTESANOS NO TENDRÁN QUE PAGAR NINGÚN COSTO POR PARTICIPAR. POR FAVOR, SI DESEA PARTICIPAR ES IMPORTANTE QUE ENVÍE FOTOS DE SUS ARTESANÍAS AL EMAIL AL FINAL DEL ANUNCIO. EN EL CASO DE LOS CAMIONES DE COMIDA QUE ESTAMOS BUSCANDO AQUELLOS QUE OFREZCAN COMIDA SALVADOREÑA, CUBANA, PUERTORRIQUEÑOS, EMPANADAS, PUPUSAS, O DE CUALQUIER OTRA GASTRONOMÍA HISPANA. POR FAVOR, ENVÍENOS UNA LISTA DE LOS ALIMENTOS QUE VENDE Y CUALQUIER SITIO WEB DEL NEGOCIO. LA CUOTA DE LOS CAMIONES DE COMIDA ES DE 100 DÓLARES. LOS ÚLTIMOS 2 AÑOS TODOS LOS FOOD TRUCKS HAN VENDIDO SU COMIDA. USTED PUEDE ENVIARME UN CORREO ELECTRÓNICO A: MICHELLE@HIS-

YAHOO.COM O ME PUEDES MANDAR MENSAJE DE TEXTO A ESTE NÚMERO 763-3078763

DEFENSA AGRESIVA PARA PROTEGER SU LIBERTAD Y SU FUTURO Si usted ha sido acusado de un crimen, permítanos ayudarle a resolverlo. Proporcionamos representación legal de primera clase en Minnesota a precios razonables. Tenemos una amplia experiencia en los 12 condados del área metropolitana de las Ciudades Gemelas y sus alrededores.

¡1ra Consulta GRATIS!

(800) 801-8761 310 S 4th Ave. Suite 1050 Minneapolis, MN 55415

8400 Normandale Lake Blvd.

Suite 920 Bloomington, MN 55437

8530 Eagle Point Boulevard Suite 100 Lake Elmo, MN 55042

29

¡PERMÍTANOS LUCHAR POR USTED! Hablamos español Si usted atraviesa por una situación legal seria, necesitará un abogado con experiencia para luchar por usted. Proporcionamos servicios legales de calidad a nuestros clientes con integridad y excelencia.

Llame al 1-800-801-8761 o contáctenos a través de nuestra página www.xmartinelaw.com

30 VidaySabor

[ #LEERNOSUNE ]

Edición No. 904 »» Semana 5 al 11 de Noviembre de 2021

#LeerNosUne Inka dental

Viviendo con Depresión

Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago!

Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

Tu

n C lí

ica

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

en Españo l...

100%

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

Por: Olivia Álvarez

El nuevo libro de Olivia Álvarez Viviendo con Depresión: Una enfermedad con muchas caras y millones de historias sin contar una gran obra, llena de esperanza.

El reciente lanzamiento del libro Viviendo con Depresión: Una enfermedad con muchas caras y millones de historias sin contar, por Olivia Álvarez de la editorial Page Publishing, nos pondrá de frente con la realidad de una enfermedad silenciosa pero letal, la depresión, este libro es una herramienta de esperanza.

Olivia Álvarez Trinidad nació en la ciudad de México el día 3 de diciembre del año 1980. Vivió y creció en México hasta la edad de 15 años. Actualmente reside en California, donde conoció y, posteriormente, se casó con su esposo Fernando López con quien procreó a sus dos hijas Kathy y Kim, sus más preciados tesoros.

Con este libro la autora pretende exponer que una enfermedad no pide permiso para entrar al cuerpo, ni uno tiene la decisión de aceptar conscientemente. Tal vez, en un futuro cercano, podamos entender que si somos nosotros los que invitamos las enfermedades a nuestra vida; pero ¿ocurre lo mismo con una enfermedad mental? Y si es así ¿qué hay del suicidio?

En estas páginas se relata la historia de una adolescente con muchas ganas de vivir, pero tiene que luchar día a día con los pensamientos y sentimientos ocasionados por una enfermedad mental que amenaza con su vida. Siendo esta una etapa muy difícil y

confusa por los contrastes y altibajos que la depresión trae consigo.

Esta es solo uno de los miles de historias que existen en un mundo lleno de personas que luchan contra esta enfermedad silenciosa, hasta el día de hoy llena de prejuicios y falta de conocimiento a pesar de ser tan común.

Publicada por Page Publishing, el increíble libro de Olivia Álvarez, Viviendo con Depresión: Una enfermedad con muchas caras y millones de historias sin contar, abre el tema de conversación para que en las casas puedan hablar de estos temas con la empatía que cualquier persona enferma se merece.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 904 »» Semana del 5 al 11 de Noviembre de 2021

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 La Luna Nueva te transmite una energía muy regeneradora que te va a ayudar a olvidar algo de tu pasado que aún te hace daño. La energía lunar también favorece los temas relacionados con herencias y juicios. Intenta no hacer las cosas de forma compulsiva porque puedes caer en excesos que te perjudiquen.

Necesitas que alguien te guíe; déjate aconsejar.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

La Luna Nueva favorece tu trabajo y activa tu economía, y puede traerte mejoras que te devuelvan la tranquilidad, después de tantos sobresaltos. Si tienes que tomar una decisión, actúa sin titubeos para no perder ninguna oportunidad. La Luna en tu signo, los días 2 y 3, te armoniza y te aporta una magia muy especial que atraerá mucho. Pídele un deseo…

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

La Luna Nueva enfrente de tu signo es una energía muy armoniosa para ti. Te ofrece un buen momento para encontrar soluciones y tomar decisiones que te ayuden a ser más feliz. Atraviesas un período muy estimulante en el que podrás desarrollar proyectos y actividades que te hacen ilusión desde hace tiempo. Con Venus muy bien aspectado, a partir del día 5, el amor irá viento en popa.

ESCORPION Del 23 de Octubre al 21 de Nov. Puede que te sientas un poco perdido y confuso, pero la energía de la Luna Nueva te anima a mirar dentro de ti para reflexionar y guiar tus pasos por otro camino. La positiva energía de Venus en tu signo, hasta el día 5, puede traer un final feliz a algo de tu vida amorosa que te está preocupando. La calma es la mejor medicina para tu hogar y las relaciones familiares, que están un poco agitadas.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

Te puedes tropezar con situaciones que te compliquen la vida, pero verás todo con mucha claridad y actuarás de forma acertada. La Luna Nueva activa el sector profesional y de la salud, animándote a hacer cambios en el trabajo y a abandonar hábitos que no te vienen bien. Mantente al margen de pequeñeces y detalles que te pueden crispar, y sé positivo.

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio.

Revisa tus responsabilidades porque quizá estés sobrepasado, y todo ello puede contribuir a que surjan desavenencias y tensiones. Intenta no perder la calma y actuar con tranquilidad para que tu salud no se vea perjudicada. La Luna Nueva te va a ayudar a suavizar el ambiente, sobre todo con tus hijos y en el amor.

Desconfía de todo aquello que no esté suficientemente claro.

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.

No es momento de asumir riesgos, sobre todo si conllevan situaciones utópicas e imprevistas. Es preferible que te marques objetivos concretos para no perderte en quimeras que no te lleven a ningún sitio. Gracias a la Luna Nueva, las relaciones familiares van a mejorar mucho. Préstales atención porque será la mejor forma de sentirte bien y en armonía.

VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

Con la Luna transitando por tu signo, los días 30 y 31, cuando tiene lugar la noche de Halloween, vas a tener una magia especial y es un momento fantástico para que tus deseos se cumplan. La comunicación y los viajes están muy favorecidos por la Luna Nueva. Estarás abierto a relacionarte con personas nuevas y a realizar actividades conjuntas, lo que te abrirá nuevos caminos.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.

Tu semana comienza con algo más aterrador que cualquier película de terror: drama familiar. Como Venus en tu signo forma una cuadratura con Neptuno en Piscis el martes, tienes que lidiar con familiares que aún no te toman en serio. Esto puede ser difícil, en especial cuando tienes que asumir el rol de persona “adulta” en la dinámica familiar. Defiéndete, Sagitario.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero.

Esta Luna Nueva favorece especialmente el ámbito de los amigos y tu vida social. Bajo su influjo, te esperan momentos de diversión, alegría y experiencias nuevas. Te relacionarás mucho más con la gente y te preocuparás menos de las cosas. Venus, que ingresa en tu signo el día 5, te aporta un poder de seducción muy atrayente y te ayuda a consolidar relaciones y a solucionar problemas en el amor.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

Saturno en tu signo te obliga a actuar con control y esfuerzo para que puedas liberarte de obstáculos que creías imposible sortear y lograr importantes avances, sobre todo en tu trabajo. La Luna Nueva es muy favorable contigo y puede traerte algún éxito que te mereces y que se está haciendo esperar. No descuides los asuntos de dinero y planifica tus gastos.

PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

La Luna Nueva que tiene lugar el día 4 activa tu vida profesional, y es un momento fabuloso para conseguir las mejoras que deseas.

Puede que estés volcado en alguna tarea que implique sacrificios, pero los resultados no te van a decepcionar.

Las nuevas relaciones se te darán muy bien, aunque quizá empieces a ver a alguien que ya conoces con otros ojos…

Estamos en la tercera edad Servicios de apoyo | Opciones de vivienda | La planificación del cuidado a largo plazo & Asistencia de Medicare y prescripciones | Apoyo a los que cuidan a los ancianos Si tiene problemas en pagar su Medicare, es posible que pueda obtener ayuda. Llame al Senior LinkAge Line® de Minnesota para obtener más información.

800-333-2433 mn.gov/senior-linkage-line La Línea Senior LinkAge es un servicio gratuito a nivel estatal de la Junta de Minnesota sobre el Envejecimiento en asociación con las agencias de área de Minnesota sobre el envejecimiento. La Línea Senior LinkAge ayuda a los ancianos de Minnesota y a sus proveedores de cuido a encontrar información y conectarse con los servicios y el apoyo que necesitan.

31

Verdadero Azul?

A Través Del Azul.

Encuentra Tu Próximo Trabajo Y tu siguiente. Y tu siguiente. Y tu siguiente.

Blue Collar Recruting es el único reclutador que se centra exclusivamente en la construcción del área de las ciudades gemelas y el mercado laboral de Blue Collar Recruiting. Nosotros trabajamos con: • • • • •

Individuos que buscan empleo Equipos de subcontratación de nueva construcción que buscan trabajo Remodelación de equipos de subcontratistas que buscan trabajo Equipos de subcontratación que busca empleados(as) Empleadores que buscan empleado(as)

Estamos reclutando activamente a individuos y equipos para que se ubiquen en compañías de las Ciudades Gemelas y Minnesota: carpintero(as), pintores(as), instaladores de paneles de yeso (drywallers) e instaladores de revestimiento (siding).

Contacta a nuestro reclutador hoy al: 612-388-0980 O envíe su información en línea a ThroughBlue.com © Blue Collar Recruiting. Reserva todos los derechos.