Vida y Sabor 909 by Latino Communications Network LLC

N O T I C I A S

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

Biden y Putin hablan sobre posible invasión de Rusia a Ucrania

Jefe de la Policía de Minneapolis se jubilará en Enero

LeerNosUne: El Viaje Inútil por Camila Sosa Villada

Pág. 8

Pág. 14

Pág. 18

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 10 AL 16 DE DICIEMBRE DE 2021 > AÑO XII > NO. 909 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 909 »» Semana del 10 al 16 de Diciembre de 2021

VidaySabor

Edición No. 909 »» Semana del 10 al 16 de Diciembre de 2021

VidaySabor

Edición No. 909 »» Semana del 10 al 16 de Diciembre de 2021

¡Ya se pueden vacunar nuestros niños y niñas entre 5 – 11 años!

VidaySabor

Edición No. 909 »» Semana del 10 al 16 de Diciembre de 2021

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Luis Moreno Editores de Noticias

Orion Slocum

Asistente de redacción

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo

Los empleados y la imprenta de VidaySabor estamos tomando todas las precauciones necesarias para producir y entregar nuestro periódico durante el brote del Coronavirus, y seguir ofreciendo este servicio de información actual y necesaria, además de entretenimiento, a nuestra comunidad. Se han instituido los protocolos recomendados por el Centro de Control de Enfermedades (CDC) en la imprenta y centros de distribución para mantener a nuestros empleados seguros y el medio ambiente saneado. Su seguridad, y la de nuestros empleados y repartidores, es de vital importancia para nosotros. Según la Organización Mundial de la Salud (WHO por sus siglas en inglés), se ha declarado seguro recibir paquetes como periódicos, incluso de áreas que han reportado casos de COVID-19. “la probabilidad de que una persona infectada contamine los bienes comerciales es baja y el riesgo de contraer el virus que causa COVID-19 de un paquete que ha sido movido, viajado y expuesto a diferentes condiciones y temperaturas también es bajo”.

VidaySabor continuará entregando los periódicos de forma segura a sus puntos de distribución.

Colaboradores

Erick Alvergue Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Nicolás Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

[ CUBANOS ATRAPADOS ]

Edición No. 909 »» Semana del 10 al 16 de Diciembre de 2021

Nos han tratado como si la vida humana no existiera La dolorosa travesía de los cubanos atrapados en la crisis de migrantes de Bielorrusia y Polonia José Carlos Cueto BBC News Mundo

garro el teléfono y tras dos timbres un acento cubano inconfundible contesta desde Minsk, la capital de Bielorrusia.

“Buenas tardes, soy Daniel”, responde. El cansancio se nota en este joven de 29 años que acaba de dormir, comer y ducharse en condiciones por primera vez en casi un mes. Una tos irritada que delata noches de frío y hambre interrumpe repetidamente su diálogo. Dice que ha perdido decenas de libras. “He pasado una pesadilla que no acaba y no deseo a nadie. Nos han tratado como si la vida humana no existiera”, le dice a BBC Mundo. Desde el 30 de octubre, Daniel y otros seis cubanos han deambulado como nómadas por los montes de Bielorrusia y Polonia intentando llegar sin éxito a Alemania. Por el camino han sido víctimas de mafias que trafican migrantes y han recibido golpizas y abusos de policías bielorrusos. Me enseña fotos. Los cubanos emprendieron el camino por vías separadas, pero simultáneas, y al final acabaron formando un grupo de siete en un campamento donde aguardan miles de migrantes en la frontera entre Bielorrusia y Polonia.

agravada por las tensiones entre Occidente y el cuando rebasó el límite del hartazgo. gobierno de Aleksander Lukashenko. Trabajaba como chófer para una empresa. DisLa mayoría de migrantes procede de países en frutaba su trabajo, pero la remuneración era conflicto en Oriente Medio como Yemen, Siria, insuficiente. Irak o Afganistán que intentan llegar a la Unión Europea (UE) a través de Bielorrusia. “Ganaba 2.400 pesos cubanos al mes. Pero al final todo lo mueve el dólar. Los precios han subPaíses a miles de kilómetros de Cuba, ido y el dólar también. Si antes era poco, pero con un claro nexo común: ahora es cada vez peor”, le cuenta a la necesidad de un futuro que BBC Mundo. guerras, penurias económicas y dilemas políticos han A su cargo tiene a su madre, negado. un hijo de siete años y una hija de seis de su expareja. Desde el viernes pasado, tres de los cubanos, Vivía en un pequeño cuarincluido Daniel, permantito con un baño y una coecen en la casa desde la cina. Cada mes, después de que me habla en Minsk. retenciones fiscales y la maUnas mujeres vinculadas a la nutención de sus hijos, el salacomunidad cubana en Bielorrurio volaba en pocos días. sia pudieron recogerles gracias a las gestiones de un contacto en España. Por delante avistaba un mes difícil, con el precio de alimentos y bienes básicos disparado Los otros cuatro cubanos se han entregado a las que sufre la isla. autoridades y tramitan su deportación a Cuba. “Y podría inventar algo extra como hace la Esta es la historia del duro viaje que empezó en mayoría, pero eso en Cuba solo trae desgraCuba, pasó por Rusia, continuó por Bielorrusia cias”, cuenta, refiriéndose a los líos con las auy Polonia y ahora espera evitar la deportación y toridades que hacer algo no permitido puede cumplir el sueño de una vida mejor. ocasionar.

Irse de Cuba

Esta zona es el epicentro de una crisis migratoria Daniel decidió irse de la provincia de Matanzas

Rusia es uno de ellos y por eso Daniel eligió Moscú, como muchos otros cubanos que utilizan la capital rusa para intentar llegar a la UE. “Nos la prometieron fácil, pero era una ruta imposible” En Moscú, Daniel conoció a otro cubano de La Habana. En paralelo, otro cubano llamado Adrián preparaba la misma ruta. Me dice que una vez llegado a Moscú tampoco tenía mucha prisa por salir de allí. “Pero entonces se nos acercaron unas personas que nos vendieron un viaje fácil pasando por Bielorrusia y luego Polonia hasta llegar a Alemania”, le cuenta a BBC Mundo. A Daniel se le acercó el mismo tipo de personas, a las que identifica como una mafia de cubanos que hacen negocio con sus compatriotas desde Rusia. Cada uno pagó US$3.000. El plan era que varios automóviles se relevaran para acercarles lo máximo posible a la frontera polaca. “Quería llegar a España por las facilidades de idioma. Una expareja que ahora vive en Alemania y que siempre quiso ayudarme me dio dinero para llegar a Rusia. Luego le pedí más prestado. Me dijo que ya le pagaría cuando comenzara a trabajar”, dice Daniel.

No hay muchas opciones para un cubano que decide migrar. Con ese pasaporte apenas puede A Adrián también le entusiasmó la idea de llegar a entrar sin visado en una treintena de países. España, donde tiene amistades dispuestas a aco-

VidaySabor

[ CUBANOS ATRAPADOS ]

Edición No. 909 »» Semana del 10 al 16 de Diciembre de 2021

El olor a desechos y tuberías rancias impregnaba “Esta vez nos metieron en un vehículo con irala estancia, pero estaban tan cansados que aca- quíes, afganos y africanos”, continúa. Fue así como una noche del pasado octubre las baron abrazados en el suelo, dándose calor para dos parejas de cubanos se montaron por separa- dormir algo a pesar de los dolores y magulladuras. Hablando algo de inglés, se unieron a algunos do en el primero de sus autos hacia Polonia. migrantes que compartieron agua y comida con Pasada la noche, los metieron en un pequeño au- ellos. Fue entonces cuando les hablaron del camUnos días después llegaron a las inmediaciones tobús y les ordenaron regresar a Polonia en vez pamento donde se encontraban otros miles de de la frontera. de a Minsk. migrantes. gerle y ayudarle.

Daniel y Adrián han perdido un poco la noción del Crisis de migrantes tiempo, pero ambos coinciden en que llegaron al cruce fronterizo sobre la noche de Halloween, el En los últimos meses el flujo migratorio desde pasado 30 de octubre. Bielorrusia se ha duplicado y puesto en jaque no solo al gobierno de Polonia, sino también de LituCuando se detiene el auto de Daniel, el conduc- ania. tor les señala el camino con una consigna clara: “¡Corran!” El primer ministro de Polonia, Mateusz MorawAsí lo cuenta en primera persona.

“Creí que era el fin y me puse a llorar”

iecki, acusó hace semanas al presidente de Rusia, Vladimir Putin, de estar detrás de la crisis.

Morawiecki dijo que LuDe vuelta a esa tierra de nadie entre Polonia y kashenko, un aliado cercano Bielorrusia, Daniel y su compañero vivieron los a Putin está “orquestando la crisis”, pero que “el autor inpeores momentos. telectual está en Moscú”. Frustrada la vía hacia la Europa más próspera, se guardaban la opción de regresar a Minsk para lu- En una entrevista exclusiva con la BBC, el presidente Luego volver a Moscú. kashenko admitió que era Una especie de premio de consolación que les “muy posible” que las fuerzas habían prometido, también, que era infalible si militares bielorrusas hayan ayudado a migrantes a cruzar fallaba la entrada en Polonia. la frontera entre su país y PoEn esas horas el cansancio hacía mella. Les queda- lonia. ba poca comida, unos pocos chocolates y botellas de agua.

El encuentro

“Estábamos vencidos y decidimos tocar la cerca Para Daniel y su compañero regresar a Polonia no con la mano para que saltara la alarma, nos reco- era una opción. Apenas tenían comida o agua y giera la policía y nos mandaran de vuelta a la cap- psicológicamente estaban derrotados. ital bielorrusa”, dice Daniel. Habían decidido reintentar la vuelta a Minsk Los agentes llegaron a los cinco minutos en unas cuando ocurrió lo inesperado. furgonetas militares. Seis policías bielorrusos les Allí, en tierra de nadie, se encuentran con dos cupreguntaron a dónde se dirigían. banos más: Adrián y otro compañero. Comparten “Por favor, llévanos a Minsk”, pidió el compañero sus historias. En sus relatos coincide el hambre, el de Daniel. frío y los maltratos de los guardias bielorrusos. “Terminó de hablar y le metieron una patada. A mí un puñetazo. Nos golpearon en el suelo. Patada viene, patada va. Disfrutaban dando golpes y riéndose. Hubo un momento en que me metieron una cadena en la boca, me pusieron una escopeta en la sien y tiraron de mí. Me di por muerto. Pensé en mi madre, mis hijos y lloré”, recuerda Daniel.

A los días siguientes el grupo se amplía. Otros dos cubanos más aparecen deambulando en la zona. “No sabes la alegría que nos dio. En los reencuentros nos besamos y abrazamos”, cuenta Daniel, “sé que es muy difícil de creer, pero te lo cuento según pasó”.

Tras la golpiza de la que acusa Daniel a los policías, En el reintento de los jóvenes por llegar a Minsk, los jóvenes fueron llevados a una especie de sóta- vuelven a ser descubiertos por una patrulla polino a pasar la noche. cial.

ando con los abusos de los guardias. “Nos daban pan con una especie de jamonada y ya. Antes de recogerla, los policías bielorrusos nos hacían arrodillarnos e implorar por la comida”, dice Daniel.

“Es muy triste pero aquí en Bielorrusia es como si la vida del ser humano no valiera nada. No teníamos batería en el teléfono para hablar con El campamento los nuestros, y para cargar apenas un 6% o 14% Los cubanos llegaron a Kuznika, el campamento debíamos pagar 20 dólares a los guardias bielorfronterizo con miles de migrantes que ha copado rusos. Aquí todo está corrupto”, agrega. titulares en la prensa internacional por la crisis Hay cuatro cubanos que no aguantaron la espera que allí se vive en los últimos meses. de las gestiones y se rindieron a las autoridades Lograron colarse, preparar algo de leña para bielorrusas para resignarse a la deportación. Finalmente, el 26 de noviembre los tres restantes fueron recogidos por dos mujeres vinculadas a la comunidad cubana en Minsk y los llevaron a su apartamento mientras se resuelve su situación.

Espera angustiosa En la conversación que tuvimos un día después de salir del albergue, Daniel, Adrián y el otro joven respiraban algo más aliviados, pero no podían evitar pensar en que el escenario alternativo a la regularización puede ser la deportación a Cuba.

calentarse y construir una rústica casa de guano “Aquí me he enfrentado a una realidad muy dura, para resguardarse del frío. pero no quiero volver atrás. En Cuba no tendré Allí se encontraron con el último de los cubanos vida de ningún tipo”, decía. que se unió. “Salí de Cuba porque mi mamá se merece una veA pesar de forjarse vínculos de amistad entre el jez como Dios manda; se ha jodido mucho por mí, grupo, no guardan buenos recuerdos de su es- mi hermana y mis hijos. Yo solo quiero matarme a trabajar. No salí de Cuba para llegar a España y tancia allí. hacerme fotitos en una discoteca o con un carro”, Despertaban cada mañana tiritando del frío y añadía. apenas comían. Daniel rompió a llorar. Se disculpó. En los últimos La suerte de los cubanos mejora al cabo de una días había vivido una pesadilla que no acabará semana, cuando los llevan a un almacén impro- hasta que se confirme que podrán asentarse en la visado que acoge a muchos de los migrantes bajo UE, ojalá en España. techo. Andrés Arenal, el contacto de Adrián que lucha Es allí donde empezaron a surtir efecto las gestio- desde España por el traslado de los tres cubanos, nes que les hacían desde España y comenzaron me contó que está en contacto con políticos del las constantes llamadas con Bielorrusia y Polonia. país. No escatima esfuerzos en hacer cumplir el El objetivo era sacarles cuanto antes del albergue, sueño de Adrián y sus compañeros. ponerlos a salvo e intentar resolver su entrada en la Unión Europea. Mientras, los jóvenes solo pueden esperar y “aguantar pensando en positivo”. No les queda Pero a pesar de las buenas noticias, siguieron lidi- otra.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 909 »» Semana del 10 al 16 de Diciembre de 2021

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Biden advierte a Putin que habrá sanciones si Rusia invade Ucrania El presidente estadounidense, Joe Biden, dijo a su par Vladimir Putin que Occidente está preocupado por la posibilidad de que Rusia invada Ucrania y advirtió sobre “fuertes medidas económicas y de otro tipo” como castigo si Moscú inicia un conflicto militar, informó la Casa Blanca Agencia Reuters

fuerzas de Rusia que rodean a Ucrania”, señaló la Casa Blanca, y “dejó en claro que Estados Unidos y nuestros aliados responderían con medidas económicas y de otro tipo en caso de escalada militar”. Biden reiteró el apoyo de Washington a la soberanía e integridad territorial de Ucrania, dijo la Casa Blanca, y pidió la desescalada y el uso de los canales diplomáticos. Imágenes de la televisión rusa mostraron a Biden y Putin saludándose de manera amistosa al comienzo de la cumbre virtual. Los líderes hablaron casi por dos horas, según la Casa Blanca.

os dos líderes mantuvieron dos horas de conversaciones sobre Ucrania y otras disputas en una videollamada sobre las relaciones entre Estados Unidos y Rusia, que se han hundido a su nivel más bajo desde el fi- Ambas partes dicen que esperan que los dos líderes puedan celebrar una cumbre nal de la Guerra Fría. en persona para discutir los lazos entre El Kremlin, que antes de la reunión dijo las dos naciones, que tienen diferencias que no esperaba ningún avance en las de larga data sobre Siria, las sanciones conversaciones, ha negado albergar in- económicas de Washington y los presuntenciones de invadir Ucrania y ha dicho tos ciberataques rusos contra empresas estadounidenses. que su postura de tropas es defensiva. Biden expresó la “profunda preocu- El gobierno ruso emitió una escueta pación de Estados Unidos y nuestros declaración después de la llamada en aliados europeos sobre la escalada de la que sostuvo que “las conversaciones

entre Vladimir Putin y el presidente de san a Rusia de acumular tropas cerca de Estados Unidos, Joseph Biden, se lle- la frontera entre ambos países, lo que varon a cabo por videoconferencia”. ha avivado el temor a un posible ataque. Moscú niega cualquier plan de este tipo Funcionarios estadounidenses dijeron y acusa a Kiev de reforzar sus propias antes del encuentro que las sanciones, fuerzas en el este del país, donde los que una fuente sostuvo podrían apun- separatistas apoyados por Rusia controtar a los bancos más grandes de Rusia lan gran parte del territorio ucraniano. y a la capacidad de Moscú de convertir rublos en dólares y otras monedas, Putin ha dicho que quiere garantías fueron diseñadas para disuadir a Putin jurídicamente vinculantes de que la de usar las tropas concentradas cerca de OTAN no se expandirá más hacia el este la frontera con Ucrania para atacar a su y un compromiso de que ciertos tipos de vecino del sur. armas no se desplegarán en países cercanos a Rusia, incluida Ucrania. Moscú ha expresado su creciente disgusto por la ayuda militar occidental a Antes de las conversaciones, Biden conUcrania y dijo que quiere garantías de sultó el lunes a sus aliados europeos que Kiev no usará la fuerza para inten- para discutir posibles sanciones contar recuperar el territorio perdido en el tra Rusia y buscar una postura común 2014 ante los separatistas respaldados fuerte en apoyo de la integridad territopor Rusia, un escenario que su vecino rial y la soberanía de Ucrania. ha descartado. Biden habló con el presidente francés “Buscamos relaciones buenas y pre- Emmanuel Macron, la canciller alemana decibles con Estados Unidos. Rusia Angela Merkel, el primer ministro italnunca tuvo la intención de atacar a na- iano Mario Draghi y el primer ministro die, pero tenemos nuestras preocupa- británico Boris Johnson. Todos ellos piciones y nuestras líneas rojas”, indicó dieron a Rusia que rebaje las tensiones el portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov. y vuelva a la vía diplomática, añadiendo que sus equipos se mantendrán en esUcrania y las potencias de la OTAN acu- trecho contacto.

Noticias

▶▶▶ Esta semana...

VidaySabor

Edición No. 909 »» Semana del 10 al 16 de Diciembre de 2021

10 VidaySabor

Edición No. 909 »» Semana del 10 al 16 de Diciembre de 2021

INDIVIDUAL STORIES ARE POWERFUL. SHARE YOURS. Call MPR News to put your story on our airwaves. We’re here to listen. CALL 651-228- 4800 TE XT 612-512- 0111

Thank you.

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 909 »» Semana del 10 al 16 de Diciembre de 2021

▶▶▶ Local...

Osterholm habla de lo que sabemos sobre el ómicron - y de otro invierno pandémico

La amenaza de Ómicron

Opinión Por José López Zamorano La Red Hispana

l surgimiento de Ómicron puede resumirse como la crónica de una amenaza anunciada.

“Si mucha gente se contagia [de ómicron] pero no causa -en general- enferodavía hay mucho que no sabemos medades graves en la población, sería sobre la variante ómicron del coro- una noticia increíblemente buena”, dijo navirus. Sabemos que se ha encontra- Osterholm. do en al menos 16 estados. Minnesota fue uno de los primeros en notificar un En un mundo ideal, ómicron podría incaso de esta variante la semana pasada. cluso superar a delta, infectando a más Pero los investigadores aún no están personas con una enfermedad más leve seguros de que vaya a enfermar más y dejándolas con una protección adicional contra el SARS-CoV-2, añadió Osterque la variante delta. holm. Michael Osterholm, director del Centro de Investigación y Política de Enferme- “Esa podría ser la forma en que la madre dades Infecciosas de la Universidad de naturaleza nos ayude a salir de esta panMinnesota, se unió a la presentado- demia”, dijo Osterholm. “Pero en este ra Cathy Wurzer para hablar de ello. momento, de nuevo, todo eso es sólo hiSegún él, las pruebas que se tienen potético”. hasta el momento sugieren que la ómicron puede ser más transmisible que Según Osterholm, la aparición de la ómiel delta, pero puede que no enferme cron subraya la importancia de la equitanto a la gente, tal vez debido a la in- dad de las vacunas. Dijo que la adminformación genética que la ómicron rec- istración del presidente Joe Biden está ogió de otro virus que causa el resfria- tomando medidas para apoyar las camdo común en los seres humanos. pañas de vacunación en todo el mundo. Por Cathy Wurzer-MPR

Mientras la gente se reúne para las fiestas, Osterholm instó a los oyentes a no dejar de tomar precauciones contra la pandemia, por muy cansados que estén. “Creo que un evento familiar en el que todo el mundo esté totalmente vacunado y, para añadir una capa adicional de protección, utilizar la prueba rápida por la mañana antes de ese evento familiar para asegurarse de que todo el mundo es negativo, y luego celebrar las fiestas y pasarlo bien”, dijo Osterholm. “Pero si no lo haces, debes saber que puedes ser el único individuo que cree un brote”. “El mensaje más importante... que los oyentes pueden llevarse de la discusión de hoy: Por favor, vacúnense si no lo han hecho, lo antes posible”, dijo Osterholm. “Y los que puedan recibir refuerzos, que los reciban”.

No es casualidad que haya surgido en África, donde la tasa de vacunación general se acerca apenas al 11% de la población, debido a la incapacidad económica y logística para obtener suficientes vacunas contra el COVID-19 para su población. Expertos han advertido durante meses que el riesgo del surgimiento de nuevas variantes más transmisibles, y quizás más letales, se incrementa a raíz de la inequidad en la distribución global de las vacunas, en donde los países ricos han logrado vacunar a un alto porcentaje de su población, mientras que en los países pobres las vacunas brillan por su ausencia. Eso no quiere decir que las naciones industrializadas han dejado de ser solidarias con los países más pobres del mundo. Sólo por citar un ejemplo, Estados Unidos ha donado más de 275 millones de dosis de las vacunas contra el COVID a 110 países. Y continúa con sus planes de abastecer con cientos de millones de dosis adicionales en las próximas semanas y meses. Continúa página 12

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 909 »» Semana del 10 al 16 de Diciembre de 2021

▶▶▶ Local... La amenaza de Ómicron... (Continuación de página 11)

La primera reacción internacional al surgimiento de un Ómicron fue de alarma. En cuestión de días más de 70 países han establecido restricciones de viaje a las personas procedentes de siete países africanos. Estas acciones no han estado exentas de críticas. Algunos creen que la sanciones podrían hacer que otros países que encuentran variantes, no las reporten con oportunidad por temor a enfrentar prohibiciones de viaje.

El jefe de policía de Minneapolis se jubila

La realidad es que Sudáfrica actuó de una manera responsable al reportar el surgimiento de la nueva variante tan pronto como tuvo conocimiento de los primeros casos. Al mismo tiempo es entendible que muchos países hayan frenado la llegada de visitantes de algunos países de África, al menos temporalmente, a fin de evaluar la peligrosidad de Ómicron. De acuerdo con los primeros reportes, la nueva variante del coronavirus es más transmisible que la variante delta, pero todo parece indicar que eso no necesariamente la convierte en más letal. En la mayoría de los casos registrados en Sudáfrica, las personas diagnosticadas con Ómicron tuvieron síntomas leves, aunque la mayoría de ellos eran jóvenes. Se espera que en las próximas dos semanas la comunidad científica internacional tenga mayores elementos para determinar con precisión el riesgo y la amenaza de la variante Ómicron. El Presidente Biden tiene razón cuando afirma que la nueva variante es motivo de preocupación, pero no de pánico. Para nuestra comunidad, que aún padece altos niveles de indecisión sobre si vacunarse contra el COVID, esta puede ser una nueva llamada de alerta. Muchas personas se han dejado confundir por la desinformación rampante que circula en redes sociales. La realidad es que las vacunas son seguras, gratuitas y efectivas, no causan COVID, no producen infertilidad, no magnetizan a las personas y tampoco alteran el ADN. Si alguien estaba buscando una buena excusa para vacunarse, el surgimiento de las nuevas amenazas de las variantes es una gran oportunidad para ponerse la vacuna o el refuerzo de una vez por todas.

lunes que no buscará un tercer man- 2017 tras la renuncia de Janeé Hardato en el departamento. teau y supervisó el Departamento de Policía de Minneapolis durante l jefe de policía de Minneapolis, Arradondo, el primer jefe de policía uno de los años más difíciles de su Medaria Arradondo, anunció este negro de la ciudad fue nombrado en historia. Se unió por primera vez al

Por Rilyn Eischens MN Reformer

Continúa página 13

VidaySabor

Noticias

Edición No. 909 »» Semana del 10 al 16 de Diciembre de 2021

▶▶▶ Local... El jefe de policía de Minneapolis se jubila... (Continuación de página 12)

MPD en 1989 como oficial de patrulla Frey, que ha dicho que quería que el jefe del norte de Minneapolis. sirviera otro mandato, dijo que se enteró de la decisión final de Arradondo de reti“He sido bendecido con creces por rarse el lunes por la mañana. haber servido a la gente de esta ciudad verdaderamente maravillosa. “El jefe se ha presentado todos los días Después de 32 años de servicio, creo con integridad. Es alguien que es exactque ahora es el momento adecuado amente la misma persona delante de las para permitir un nuevo liderazgo, una cámaras que en privado”, dijo Frey en la nueva perspectiva, un nuevo enfoque conferencia de prensa. “El jefe Arradondo y una nueva esperanza para dirigir el es realmente un hijo de Minneapolis”. departamento hacia adelante”, dijo Arradondo en una conferencia de prensa La salida de Arradondo se produce menos de dos años después de que un ex policía el lunes. de Minneapolis asesinara a George Floyd, Arradondo no dio una razón específica lo que provocó protestas internacionales para su retiro y dijo que no está bus- contra la policía y un ajuste de cuentas cando puestos en otros lugares. Dejará racial. El departamento cuenta con cienel cargo a mediados de enero. El alcal- tos de agentes menos debido a una oleada de Jacob Frey dijo que planea nombrar de jubilaciones y reclamaciones por incapacidad, mientras Minneapolis se enfrenun jefe interino esta semana.

ta a un aumento histórico de los delitos su raza. La ciudad llegó a un acuerdo soviolentos. bre el caso y pagó 740.000 dólares en 2009. “El impacto del asesinato del Sr. Floyd ciertamente permanecerá conmigo para siempre. Sin embargo, eso no influyó en mi decisión en este momento”, dijo Arradondo, citando la familia y su larga carrera en el departamento como factores de motivación. Arradondo también trabajó como oficial de recursos escolares, oficial de ronda, comandante de la Unidad de Asuntos Internos y subjefe antes de convertirse en jefe. Él y otros cuatro agentes negros demandaron al departamento por discriminación racial en 2007, alegando que habían sido injustamente disciplinados y que no habían recibido ascensos debido a

Estamos atendiendo en horarios de oficina, Llámanos y hacemos una cita virtual para atender todas tus necesidades.

Durante su mandato, Arradondo encabezó varios cambios de política en el departamento, como la ampliación de la formación sobre prejuicios implícitos para los agentes y la aplicación de normas más estrictas sobre las cámaras corporales. Tanto él como el departamento se enfrentaron a críticas por una serie de controversias durante su mandato, como la falta de disciplina de los agentes por mala conducta y la respuesta a los manifestantes durante los disturbios. En noviembre se presentó a los votantes una pregunta para desmantelar el departamento y crear un nuevo departamento de seguridad pública dirigido por un comisario, que fracasó.

Escanee para su boletín electrónico de viajes

612-724-5253 1516 E Lake St Suite 201 - Piso 2 Minneapolis, MN 55407

Conozca nuestros servicios: • Declaración de Impuestos Personales y Negocios • Aplicación y Renovación del ITIN • Apertura de Nuevo Negocio • Contabilidad y Servicio de Nómina • Auditorias con el IRS y MN Revenue

PRIMERA CONSULTA GRATIS EXPLOREMINNESOTA.COM

www.professionaltaxadvisor.com EMT4111_FY22_Fall_Tactical_Print-Ad_100_5.indd 1

8/4/21 1:34 PM

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 909 »» Semana del 10 al 16 de Diciembre de 2021

▶▶▶ Local...

El consejo de Brooklyn Center aprueba un presupuesto de seguridad pública de compromiso Peter Cox-MPR

a ciudad de Brooklyn Center está haciendo cambios en su enfoque de la seguridad pública a raíz de la muerte por un oficial de policía de Daunte Wright. Pero un compromiso conservó más del departamento de policía.

REALTOR

El suburbio al noroeste de Minneapolis está estableciendo varios programas nuevos de seguridad pública que tienen como objetivo reducir las interacciones negativas con la policía en el curso de paradas de tráfico de bajo nivel y responder mejor a las personas en crisis de salud mental.

COMPRAR TU CASA PROPIA ES LA INVERSIÓN MÁS IMPORTANTE Y GRANDE DE TU VIDA. Trabaja con un profesional que te de: • Un PLAN para conseguir los RESULTADOS que deseas • El SERVICIO y TIEMPO que te mereces • Que VELE por tus mejores intereses • Y por sobre todo que sea HONESTO

En mayo pasado, el Consejo de la Ciudad de Brooklyn Center aprobó una resolución para perseguir varias medidas de reforma policial, un mes después de que la ex oficial de policía de Brooklyn Center, Kimberly Potter, disparEMPIEZA LA BÚSQUEDA DE CASA. ara y matara a DESCARGA TU APLICACIÓN: Wright durante una parada de tráfico.

GUÍA DE COMPRADOR GRATUITA:

Llámame HOY sin compromisos ni obligaciones al:

612.979.3949

El consejo de la ciudad aprobó el lunes una resolución presupuestaria para 2022 para dar alrededor de 1 millón de dólares para apoyar nuevos programas de seguridad pública a partir del próximo año. El coste total habría sido de 1,3 millones de dólares.

marcelomonasituagente@gmail.com www.ventadecasasminnesota.com

Las declaraciones iniciales en el juicio de Potter están previstas para esta semana. El nuevo departamento de seguridad comunitaria y prevención de la violencia incluye una unidad que respondería a

las llamadas de salud mental, una unidad de aplicación de la ley de tráfico sin armas y un elemento de programación comunitaria destinado a reducir la delincuencia. “Se trata de un trabajo realmente desafiante, el de Re imaginar la seguridad pública y hacerlo de forma que provoque un cambio transformador”, dijo el alcalde Mike Elliott. “Los fondos que hemos reservado nos van a hacer avanzar en una dirección importante y clara para realizar esa transformación. Sin embargo, es sólo un paso. Queda mucho por hacer”. La forma en que se pagarán las nuevas iniciativas ha evolucionado. Una propuesta inicial de financiación presentada en noviembre habría trasladado los fondos de 14 puestos vacantes del departamento de policía para pagar los cambios en materia de seguridad pública, pero algunos argumentaron que esto vaciaría un departamento de policía ya escaso de personal. El consejo se reunió de nuevo la semana pasada para llegar a un acuerdo. El lunes por la noche, los cinco miembros del consejo aprobaron por unanimidad dicho compromiso. En lugar de reasignar dinero de los 14 puestos vacantes del departamento de policía, el consejo aprobó la congelación de tres puestos de policía actualmente vacantes. La ciudad utilizará otros mecanismos de financiación, como un aumento de los impuestos sobre el alojamiento y las subvenciones, para ayudar

Noticias

VidaySabor

Edición No. 909 »» Semana del 10 al 16 de Diciembre de 2021

▶▶▶ Local... El consejo de Brooklyn Center aprueba un presupuesto de seguridad pública de compromiso... (Continuación de página 14)

Estamos en la tercera edad a pagar los cambios de seguridad Varios miembros del consejo dijepública, al menos a corto plazo. ron que el proceso presupuestario es sólo la asignación de fondos, Elliott dice que la ciudad todavía no dictar cómo el programa se necesita encontrar financiación para ejecutará. El miembro del Consepoder tener personal de salud mental jo Marquita Butler dijo que hay disponible las 24 horas del día. flexibilidad en el futuro en la forma en que los programas funcionarán. Todavía hay algunas dudas sobre cómo será y funcionará todo esto. Du- “Sólo debemos tener claro que los rante la audiencia del consejo sobre fondos están en el presupuesto y el presupuesto, hubo preguntas so- luego podemos discutir cuando bre el poder que se le daría al direc- llegue ese momento cómo avantor de estos programas, e incluso cuál zamos en términos de si necesitaserá el título de esa persona, lo cual, mos un departamento o director según algunos, podría descarrilar la de lo que sea”, dijo Butler. transformación de la policía. El subdirector de finanzas de la Katie Wright, la madre del joven de ciudad, Andrew Splinter, dijo 20 años, dijo que no está segura de que, en general, la ciudad espera que estos programas estén prepara- reducir los impuestos a la propiedos para hacer lo que ella esperaba. dad en 24 dólares al año para una casa de valor medio. Dijo que el “No quiero que el nombre de mi hijo 62 por ciento de las propiedades figure en una resolución que no va a verán su deuda tributaria disser eficaz”, dijo Wright. minuida.

Servicios de apoyo | Opciones de vivienda | La planificación del cuidado a largo plazo & Asistencia de Medicare y prescripciones | Apoyo a los que cuidan a los ancianos Si tiene problemas en pagar su Medicare, es posible que pueda obtener ayuda. Llame al Senior LinkAge Line® de Minnesota para obtener más información.

800-333-2433 mn.gov/senior-linkage-line La Línea Senior LinkAge es un servicio gratuito a nivel estatal de la Junta de Minnesota sobre el Envejecimiento en asociación con las agencias de área de Minnesota sobre el envejecimiento. La Línea Senior LinkAge ayuda a los ancianos de Minnesota y a sus proveedores de cuido a encontrar información y conectarse con los servicios y el apoyo que necesitan.

16 VidaySabor

Edición No. 909 »» Semana del 10 al 16 de Diciembre de 2021

Noticias

[ FLASHEANDO > TEQUILA N

Noticias

NIGHT CLUB < FLASHEANDO ]

VidaySabor

Edición No. 909 »» Semana del 10 al 16 de Diciembre de 2021

18 VidaySabor

[ RECETAS ]

Edición No. 909 »» Semana del 10 al 16 de Diciembre de 2021

@Rigolecito

Horóscopo Tauro 2022 El año que entra comienza algo inestable para Tauro en aspectos tan importantes para ellos como es el monetario. Se avecinan meses de duro trabajo, constancia, entereza y persistencia para lograr acomodarse nuevamente. Este es un año de aprendizaje en el que los errores del pasado deben convertirse en las enseñanzas del presente. Si el toro aprende la lección, podrá restaurar su vida y seguir adelante. Horóscopo Tauro 2022 en el amor Los Tauro que no tienen pareja tendrán que pasar por muchos intentos para encontrar a la persona ideal. Su natural inclinación a la belleza los llevará a deslumbrarse con un bello rostro o un cuerpo espectacular, pero este no es el camino a seguir para logra la relación basada en la cercanía emocional y en el compromiso que este nativo busca. Por lo tanto, si quiere un vínculo serio, lo mejor será obviar el aspecto físico y concentrarse en encontrar los valores que busca en un compañero de vida. Mientras tanto, si lo que desea es disfrutar de su soltería, puede continuar centrándose en las voluptuosas bondades físicas de las que tanto disfruta. En cambio, los nativos del signo que se encuentran en pareja, vivirán algunos momentos de tensión en su relación cuando vean que sus expectativas con respecto a la otra persona no son colmadas. Ya les ha sucedido en otras ocasiones y no ha logrado aprender a manejar un menor nivel de expectativas acerca de lo que no depende de ellos. Tauro debe aprender que cada uno tiene su forma de amar, equivocada o no, y si ama a su pareja, es necesario que aprenda a aceptar

que el ser amado demostrará su amor de una forma distinta de la que ellos quieren. Este es un buen año para practicar la tolerancia en este aspecto. Para que la tensión desaparezca, será preciso que Tauro se relaje y que deje que lo amen como sepan y como puedan. Horóscopo Tauro 2022 en el trabajo y dinero El trabajo será un punto fuerte para los Tauro durante este año que comienza. En él podrá refugiarse cuando los problemas lo agobien, ya que es conocida la afición de estos nativos por una buena dosis de trabajo ininterrumpido. Además, las horas extra en el trabajo no solo le darán el escape que necesite, sino que también lo ayudarán a reponerse de las pérdidas económicas del año anterior. A los efectos de lograr un ambiente laboral agradable, la mejor medida a tomar es no convertirse en un delator ante los superiores de aquellas cosas que no se hacen como se debiera. Habrá problemas con el dinero durante el 2022. Es mucho lo que se ha perdido el año pasado, por lo que costará recuperar el estilo de vida al que se estaba acostumbrado. Hay que prepararse para un año en el que la economía no les sonreirá a los taurinos. Sin embargo, si aprende la lección acerca de los gastos innecesarios y las inversiones poco confiables, entonces habrá servido de algo ser imprudente. Horóscopo Tauro 2022 en la salud El estrés será el problema que persiga a los nativos de Tauro durante todo el año. Este hecho está vinculado con la carrera contra el tiempo que deberá

correr para reponer los niveles numéricos en su cuenta bancaria. Un buen escape para que el estrés no se convierta en una amenaza para el resto de la salud, es anotarse en una buena rutina de ejercicios físicos intensos y asiduos. De este modo, canalizará la adrenalina y liberará tensiones. Cuidar el sistema digestivo nunca estará de más. En especial si consideramos que le esperan largas jornadas laborales de tensión y cansancio, las cuales tal vez no dejen mucho tiempo para un almuerzo sano y pausado. Evitar las comidas que puedan derivar en una gastritis será un buen punto de partida para no tener que agendar más citas de las necesarias con el médico. Horóscopo Tauro 2022 en la familia La familia es un área débil durante este año para los nacidos en mayo. Esto no quiere decir que las relaciones se estropeen o que exista un mal ambiente en este ámbito, pero lo que sí ocurrirá es que el toro tendrá un rol mucho menos participativo del que está acostumbrado a desarrollar. Las decisiones no pasarán por él, sino que será un mero espectador, e incluso una especie de “peón”, de lo que el resto de la familia decida. Solo el hecho de encontrarse muy ocupado a nivel laboral hará que este nativo no experimente una crisis por su falta de integración en la vida familiar. Horóscopo Tauro 2022 en la amistad Afortunadamente, los Tauro estarán muy cerca de sus amigos. Su rol en el círculo

de amistades cobrará una nueva fuerza, ya que sus consejos serán muy solicitados. Todos confían en tu experiencia y buen criterio, por ello respetan tus opiniones y están expectantes de escuchar todo lo que tengas para decirles. Llegan nuevas amistades a tu vida, las cuales te abrirán las perspectivas acerca de la importancia de la vida social. Cuando termine el año, habrá cambiado tu concepción de que la amistad es un aspecto secundario, ya que tiene que esperar a que primero se atiendan todas las prioridades familiares. Recomendaciones para Tauro en el 2022 Se aproxima un año un tanto inusual para los Tauro, ya que lo que hasta ahora fue prioridad se convertirá en secundario y viceversa. A su vez, la vida laboral cobrará un protagonismo aún mucho mayor del habitual, lo cual es mucho decir. La recomendación de cabecera para el signo es que le dé al descanso el espacio que merece; sin recuperación, el cuerpo y la mente se negarán a cumplir con las exigencias que se verán obligados a imponerles para acompasarse con el estilo de vida al que estaban acostumbrados. Por otra parte, es muy necesario que Tauro deje de lado su obstinación por hacer las cosas como siempre las hizo y que aprenda a no repetir sus errores. El que las personas que lo quieren no le reclamen al respecto de un comportamiento exigente y demandante, no quiere decir que se sientan a gusto con él y, lo que es verdaderamente alarmante, que estén dispuestas a seguirlo tolerando.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 909 »» Semana del 10 al 16 de Diciembre de 2021

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

La Basílica de Santa María celebra la fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe

12 DE DEC. 9:30 AM - 10:30 AM

12 DE DEC. 4:15 PM

SABADO

No te pierdas Anastasia en el Orpheum Theatre de Minneapolis, MN. ¡Consigue los mejores asientos antes de que se acaben usando el enlace «TICKETS» en esta página! tickets.mycityrocks.com/results-general LUGAR: 910 Hennepin Ave., Minneapolis, MN

Jason Mraz & Toca Rivera

DOMINGO

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas

Anastasia

DOMINGO

11 DE DEC. 8 PM

VIERNES

10 DE DEC. 7:30 PM - 10:30 PM

ESTAMOS EN PLENO OTOÑO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

Acompáñenos en una noche de música con Jason Mraz y Toca Rivera. LUGAR: Northrop Auditorium- 84 Church St SE Ste 105, Minneapolis, MN 55455

La Basílica de Santa María, junto con su parroquia hermana, la Iglesia Católica de la Ascensión, celebrará la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe. La Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe reúne a la vibrante comunidad multicultural de la Basílica para celebrar con música, danza y liturgia. LUGAR: 1600 Hennepin Ave, Minneapolis, MN 55403

Evento sensorialmente amigable - Centro Ridgedale

En colaboración con Autism Speaks, experiencia de Santa Claus sensorialmente amigable para la comunidad en los lugares participantes de todo Estados Unidos. LUGAR: Ridgedale Center, 12401 Wayzata Boulevard, Hopkins, MN 55305

Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

a 10 c i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, la situación de madre soltera se deben preque las busque. Puede ser cualquier actividad cisamente a que su vida se desarrolla en una que le reporte buenos momentos, como un situación de dependencia de otras personas club VidaySabor de lectura, manualidades, deportes. Si se ya sea económica, personal, afectiva o social. Edición No. 909 »» Semana del 10 al 16 de Diciembre de 2021

u otras que se pudieran dar, la madre soltera entrará a depender de su familia. Por lo que si la madre soltera se queda a vivir donde los padres no podrá vivir en un hogar independi-

Es cierto que no es malo pedir ayuda a la familia o a los amigos cuando se necesite pero se recomienda que esta situación no genere una dependencia.

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones. info@profileeventcenter.com

612-331-5000 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 909 »» Semana del 10 al 16 de Diciembre de 2021

RECETAS RECETA DE TORTAS AHOGADAS NO NECESITAS VIAJAR HASTA GUADALAJARA, JALISCO o 4 bolillos PARA COMER UNAS TORTAS AHOGADAS. ESTOS SON LOS INGREDIENTES QUE NECESITAS. ¡ANÍMATE A COCINARLAS TÚ o taza de agua MISMA! o Aceite INGREDIENTES:

o Sal al gusto

o 1 kilo de jitomate o cebolla

INSTRUCCIONES:

o 2 dientes de ajo

1. Hierve los jitomates, retírales la cascara y muélelos con la cebolla, ajo y comino.

o de cucharada de comino o 1 cucharadita de orégano o 1 taza de frijoles refritos o 300 g de carnitas de cerdo

2. Vacía la salsa en una sartén caliente con poco aceite y sazona con un poco de orégano. 3. Unta los bolillos con los frijoles, coloca las carnitas y baña la torta con la salsa de jitomate.

22 VidaySabor

Edición No. 909 »» Semana del 10 al 16 de Diciembre de 2021

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Ninel Conde fue ‘rifada’ entre varios narcos, asegura Anabel Hernández La vieja payasa fue señalada como una de las mujeres predilectas de los narcos en el libro ‘Emma y las otras señoras del narco’, por eso su ex aprendiz de padrote la tacha de huila La payasa Ninel Conde, sigue en el ojo del huracán tras las revelaciones de la periodista Anabel Hernández en su reciente publicación ya que la vieja corriente habría tenido encuentros con Arturo Beltrán Leyva ‘El Barbas’ El texto de la escritora especialista en temas de

narcotráfico apuntó a la actriz como una de las corrientes personalidades involucradas con capos del narco, recientemente, se informó que en el texto ‘Emma y otras señoras del narco” hay un capítulo sobre Ninel Conde y su posible participación en lavado de dinero del crimen organizado.

Bibi Gaytán regresará a la televisión en una nueva serie La esposa del inútil y bueno para nada de Eduardo Capetillo está trabajando con Juan Osorio en una nueva versión de la telenovela La Criada Bien Criada protagonizada por María Victoria El productor Juan Osorio está por detrás de ese remake que se llamará ‘Despacito muy despacito’ según Osorio, Bibi ya grabó el piloto de la serie y todos están muy contentos con el resultado, incluido el esposo de Gaytán, Eduardo Capetillo, quien ha estado muy al pendiente de la producción y de la actriz. De acuerdo con Juan Osorio, el inútil y bueno para nada de Capetillo estuvo todo el momento asesorando a su esposa durante la grabación: “Estuvo en las grabaciones, me apoyó todo el tiempo. Orientó a Bibi… Entonces, tengo un gran aliado con el señor Capetillo”, señaló el

productor. La vieja perdió muchas oportunidades laborales por culpa del Capetillo que siempre ha sido muy celoso, aún no se sabe cuándo la serie será presentada en Televisa.

Pa’l Cotorreo Sin embargo, en el texto se señala a Ninel Conde de haber contado con una estrecha relación con Arturo Beltrán Leyva ‘El Barbas’, a este narco también le han adjudicado que fue pareja de la conductora de ‘Hoy’, Galilea Montijo, conocida como Gatilea Putijo. Una fuente anónima citada por Hernández aseguró que Ninel Conde era querida por los narcos por su papel como la cabaretera ‘Rosario Montes’ en la telenovela de Televisa ‘Fuego en la sangre’. Por otra parte, el libro de Anabel Hernández reveló que la cantante habría dado una presentación privada frente a varios narcos, entre los narcos destacan el propio Arturo Beltrán Leyva, Edgar Valdez Villareal y Alberto y Mario Pineda Villa, quienes organizaron una especie de rifa o apuesta para rifar a la vieja corriente. El juego reunió 300 mil dólares, los cuales eran para

solventar la compañía del ‘Bombón Asesino, siendo Arturo Beltrán Leyva el ganador. La vieja payasa afirmó que no tiene nexos con el narco y que tiene elementos suficientes para probar su verdad, por esa y muchas razones su ex aprendiz de padrote y cara de mayate Geovanni Medina no quiere que la vieja vea a su hijo y la ha tachado de ser de lo mas corriente, bien huila y hasta drogadicta.

Lupillo “El Siéntate” Rivera está nuevamente con Covid-19 El pelado que se peina con pela papas y tío de la gorda y “finísima” Chiquis Rivera iba a estar en la CDMX para el Festival Soy Grupero el 30 de noviembre, pero su presentación fue cancelada A través de un comunicado a los medios, el hermano de Jenni Rivera, la difunta y tío de la gorda Chiquis Rivera informó: “Esta mañana amanecí sintiéndome muy mal, llamé a mi médico, quien de inmediato me ordenó realizarme una prueba COVID-19. El resultado fue positivo, por lo cual debo actuar con responsabilidad y quedarme en casa un par de semanas. Lamento mucho no poder cumplir con la agenda de actividades que tenía pactadas, en cuanto me sea posible retomaré todos mis compromisos”, señaló. Rivera también se contagió en diciembre del año pasado.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 909 »» Semana del 10 al 16 de Diciembre de 2021

“Este niño va a ser maricón, un jotito”: el padre de Miguel Bosé El padre del pelado no lo quería porque decía que iba a ser joto y eso ocasionó el divorcio de sus padres, pues el padre quería que su hijo fuera machito y viejero como él y pues no se pudo

En el momento más comprometido en la vida de Miguel Bosé, el hijo del torero Luis Miguel Dominguín (“Dios en la tierra”) y la actriz Lucía Bosé (“La mujer más bella del mundo”) intenta hacerse entender en un libro de memorias a través del peso de su ADN y las vivencias infantiles en un ambiente extraordinario, para lo bueno y para lo malo. “El problema que tenía Miguelito fue sobrevivir a diario a esos dos monstruos que tanta sombra y tanto eclipse causaban”, comenta al echar la vuelta atrás a su niñez en una entrevista celebrada hoy en Madrid, tras el ejercicio de reflexión previo depositado en su primera autobiografía, “El hijo del Capitán Trueno” (Espasa). .”No reunía las condiciones que buscaba en un heredero: machote, cazador, rudo. Yo era de vena más lombarda, sensible, y leía mucho”, rememora. “Lucía, el niño va a ser maricón, un jotito”, cuenta en el libro que un día le espetó el torero a su esposa, unas “dudas y sospechas” que intentó mitigar llevándoselo con solo 10 años de safari a Mozambique y allí, además de contraer el paludismo, intentó que lo “iniciase en la hombría” una chica de 16 años.

De aquel viaje, que terminó desencadenando la separación de sus progenitores, cuenta ahora que en el fondo fue “liberador”. “Para qué pelear más”, se dijo al considerar que Dominguín, sobre el que proyectó una imagen temible, había perdido toda esperanza en él. Un día pilló a su padre mirándolo embelesado y le confesó que se había equivocado con él. “Es que me parece imposible que alguien de mi familia haya sido algo sin haberme pedido jamás nada y tú nunca me pediste nada”, le soltó. A partir de entonces inició una carrera por “recuperar el tiempo” perdido juntos.

Galilea Montijo bien cagada por supuesta relación con un narco La vieja corriente amenazó con demandar a autora del libro ‘Emma y las Otras Señoras del Narco’ donde es señalada de parchar con un narco que primero trajo de amante a Ninel Conde

La periodista Anabel Hernández, escritora del libro ‘Emma y las Otras Señoras del Narco’, sobre la esposa de El Chapo Guzmán, Emma Coronel, y otras mujeres, relacionó, en un fragmento de la publicación, a Galilea Montijo, al fallecido narcotraficante ‘El Barbas’ Arturo Beltrán Leyva, muerto en 2019 en un enfrentamiento con la Marina. Según el periodista Gustavo Adolfo Infante, en el libro de Hernández, ella informa que la conductora del programa Hoy tuvo un romance con ‘El Barbas’, y que incluso ella lo ayudó al líder del cártel de los Beltrán Leyva cuando éste estaba encarcelado. Tras esas declaraciones, Montijo contestó a las ‘acusaciones’ y amenaza con demandar a Anabel Hernández, cuando el libro sea lanzado, a través de una ‘live’ en su canal de YouTube, Galilea Montijo señaló

que le daba tristeza que la vincularan al narcotraficante. En el libro se dice que Gatilea Putijo, como es conocida la vieja corriente, fue la que reemplazó a la payasa y corriente Ninel Conde, quien fue mandada a ver si puso la marrana cuando el narco se aburrió de parcharse a Payasel.

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 909 »» Semana del 10 al 16 de Diciembre de 2021

Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia

Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

Me gustaría encontrar a un chavo bisexual, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro vato, Para tener una relación discreta, No mayores de 27años,si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción , por favor manden su n de cell en el texto que me envíen, no se tome la molestia en mandarme ningún texto si no mandan su n de cell, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Hola. Estoy buscando hombres para pasar un buen rato. Como sea, salir, platicar lo q sede. Puros discretos como sea. Espero y haga pocos por ahí. Les dejo mi email: Omarimx1353@gmail.com

Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo. com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail. com SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN Rasa , si eres un hombre bisexual activo y tegustaria estar con un chavo, que se EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE comporte y que se bista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS. muy discreto y tranquilo pero me gustaria estar con un hombre,que tanbien sea muy discreto, por que yo no he salido del closet y no megustaria q mi nobia se entere que me gustan los hombres , quien guste contactarme porfavor manden Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias conmigo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com

Hombre busca mujer

Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero. Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com ) Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com

Hola, amigas de twins cities Soy un hombre Maduro de 48 años y busco una dama para salir y conocernos y a ver si llegamos a conectarnos La persona k yo busco debe Tenerife entre 40 a 50 años de edad soltera sin Hijos Por favor mandarme un correo a cancun952@icloud.com

Hola raza busco un chavo que sea bisexual activo ,delgado y alto que tenga la edad de entre los 19 y 26 que sea muy discreto,pido y doy mucha discresion,yo soy un chavo que sabe lo que quiere, no soy afeminado,ando con mi novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo con las cualidades que pedi,si me entiendo con alguien hasta Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con esconomicamente lo podria yo alludar.si alguien se anima escriban me a Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com mi gmail es ronaldomingues5@gmail.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com. Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com Hola gente de minezota solo escribo para darle placer a todas las damitas k Quieran experimentar alguna fantasía por más loca k sea soy mexicano trabajador limpio y sucio contigo respetuoso no importa como seas podemos conocernos y platicar

Hola Raza, Si Eres un chavo casado, bisexual, activo y quieres estar con otro chavo que sea varonil, discreto, limpio cero vicios y cero problemas puedes contactarme a mi correo torreonstiven6122130767@gmail.com deja tu número de celular, también pido que sean muy discretos.

qué onda compas soy un chavo buena onda busco a un chavo activo que no sele note que sea discreto y que sepa lo que quiere que no tenga de edad mas de 29 interesados escriban me ami correo tonytorres1933@gmail.com dejen sus n de celular. cuando escriban para yo llamarles. que sean discretos y baroniles.

Tríos, grupos y demás Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor. net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola, soy Iván, soltero, nunca casado, sin hijos. Mi estatura es 5’8, ni muy blanco ni moreno. Tengo 32 años. Soy trabajador, respetuoso, amante a la vida. Me gusta trotar, playas, Malls, hablar. De vez en cuando salgo a bailar y comer fuera. Me encanta la música, viajar, hacer deportes. Me gusta tener amistades. Busco una mujer que disfrute de la vida, trabajadora, amigable, fiel que busque una linda amistad o novio. Aquí dejo mi correo: (Coronelcoro209@gmail.com) Nunca he conocido a nadie en el medio y espero que mi primera experiencia sea positiva. Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso. Si estas interesados aquí dejo mi correo y allí conectamos: tristesoltera@ yahoo.com

Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias. SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872-220-5761. Hola estoy buscando a Balo o Ubaldo González Meza. Me llamo Sara y llevo tiempo buscándolo. Lo último que supe de él es que Vivía en St Paul con Lucio y José. Si alguien sabe de él podrían comunicarse conmigo a este email hitter540@gmail.com

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

estoy abierto a tus más bajas fantasías no te arrepentirás so puedes dejar mensaje a Ricoricon666@gmail.com

VidaySabor

Edición No. 909 »» Semana del 10 al 16 de Diciembre de 2021

26 VidaySabor

Edición No. 909 »» Semana del 10 al 16 de Diciembre de 2021

Vehículos

Electrónicos

VENDEN SE VENDE CHEVY 2000 S10, 4 CILINDROS. MUY ECONÓMICA CON 109,000 MILLAS ORIGINALES. $4,500.00 OFRECE. LLAMA MARIO. 612.964.0627 O 612.707.0427 LUPE. VENDO 2005 CRV109.600 MILLAS AUTOMÁTICA AWD NO PICADA $3800 O BO TODO LE FUNCIONA MUY BIEN 763.957.9232 SE VENDE CHEVY 2000 10. 4 CILINDROS. MUY ECONÓMICA. CON 109.000 MILLAS ORIGINALES. $4,500.00 OFRECE. LLAMA MARIO 612.964.0627 I 612.707.0427 LUPE. DE VENTA 2010 JETTA BLANCO CON SOLO 100 000 MILLAS, TIENE TITULO SALVAGE, PARABRISAS ESTRELLADO Y LA LUZ DE LA MÁQUINA PRENDIDA. ES AUTOMÁTICO CON TRACCIÓN DELANTERA. MÁS INFORMES AL 651-242-3058 DE PREFERENCIA MENSAJE DE TEXTO. SE VENDE UN AUTOMOVIL KIA SPORTAGE 2005 EN MUY BUEN ESTADO NO ESTÉ PICADO TIENE ASIENTOS CON CALEFACCIÓN (CALIENTE). ASIENTOS DE PIEL VIDRIOS ELÉCTRICOS ABRIR Y CERRAR ELECTRIC. V6 MOTOR TIENE 4 EXTRA-LLANTAS CON RINES YA BALANCEADOS APARTE DE LOS RINES QUE TIENE PUESTOS LLANTAS SEMI NUEVAS TIENE CANASTILLA Y TODO ESTO POR SOLO 3400 DÓLARES O MEJOR OFERTA LLAMAR AL TEL.612.978.6870 GRACIAS SE VENDE 99 ACCORD 600$ INFORMES, AL TELEFONO 651-242-3058 HOLA AMIGOS TENGO UNA 2002 NISSAN SENTRA GXE MOTOR 1.8L, 4 CYL. 126 HP. ESTOY VENDIENDO EN PARTES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL (612) 232-9880 CON JOSÉ. HOLA GENTE TENGO UNA2002 EXPEDITION 174XXXX MILLAS BLANCA EN BUENAS CONDICIONES 4X4 ESTOY PIDIENDO 2,500 O MEJOR OFERTA. PARA MÁS INFO #9522209274, TEXTOS PREFERIBLES.

HOLA SI ESTAS EN BUSCA DE LAVADORA Y SECADORA TENGO UNA EN VENTA.612 545 6138.BUEN DÍA BENDICIONES A TODOS! GRACIAS.

Músicos y Artistas BANDA DE REGGAE-SKA BUSCA PERSONA QUE SEPA TOCAR E IMPROVISAR CON EL SAXOFÓN, TAMBIÉN ESTAMOS BUSCANDO A UNA PERSONA QUE SEPA TOCAR LOS TECLADOS. MÁNDAME UN MENSAJE A X.JOSE@ ROCKETMAIL.COM PARA MÁS DETALLES. SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSIONISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@GMAIL. COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS! SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

Empleo BUSCAN HOLA BUSCO TRABAJO DE TIEMPO COMPLETO PREFERIBLE QUE SEA DE LUNES A VIERNES YA SEA DE DÍA O DE NOCHE Y EN EL AREA DE MINNEAPOLIS. TENGO EXPERIENCIA EN LIMPIEZA Y EMPAQUETANDO. MI NÚMERO DE CELULAR ES (612)223-4462

HOLA BUSCO TRABAJO DE MEDIO TIEMPO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN LAS TARDES DE 5:00PM HASTA 10:00PM O +, DE DISHWASHER GRACIAS ESTE ES MI CORREO DAVGARCEZ3@ GMAIL.COM HOLA SOY HOMBRE BUSCO TRABAJO ENTRE SEMANA K SEA DESPUÉS DE LAS 5 P.M. MI NÚMERO DE CEL. ES 612.363.0540

Empleo OFRECEN SE BUSCA UN HOMBRE QUE ENTIENDA Y HABLE BIEN EL INGLÉS Y EL ESPAÑOL,QUE SEA PUNTUAL,TRABAJADOR Y SOBRE TODO RESPONSABLE. EL TRABAJO ES DE REPARTIENDO MUEBLERÍA, PARA MAS INFORMACIÓN LLAMAR A GILBERTO 651)9773380. SE SOLICITAN TRABAJADORES PARA LA CONSTRUCCIÓN EN EL RAMO DE ADOQUINES (PAVERS), BUEN SALARIO Y CON BENEFICIO DE DESEMPLEO. TRABAJAMOS MÁS DE 55 HORAS POR SEMANA Y SE PAGA SALARIO Y MEDIO DESPUÉS DE LAS 40 HORAS. SALARIO INICIAL ES DE $18.00/HORA. EMPEZANDO INMEDIATAMENTE, ESTAMOS UBICADOS EN HOPKINS. LLAMA PARA MAS INFORMATION. 651-734-3405. BUSCAS TRABAJO EN EL SUR LAKE ST MINNEAPOLIS? PARA QUE IR LEJOS. SUERTE, TENEMOS EN PREPARACION Y TOMANDO ORDENES. INGLES BASICO. LLAMANOS A 612.501.6385 PREGUNTAR POR ROSA. “SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA Y UN LAVAPLATOS. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19. POR FAVOR, LLAMEN AL 651690 0505 PARA UNA CITA O COMPLETEN LA APLICACIÓN EN WWW.KHYBERPASSCAFE.COM

[ CLASIFICADOS ]

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. “SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA Y UN LAVAPLATOS. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19. POR FAVOR, LLAMEN AL 651690 0505 PARA UNA CITA O COMPLETEN LA APLICACIÓN EN WWW.KHYBERPASSCAFE.COM VIDAL AUTO SERVICE-BILINGUAL REPRESENTATIVE NEEDED FOR FRONT DESK A MECHANIC SHOP. RESPONSIBILITIES: MUST BE BILINGUAL, PUNCTUAL, RELIABLE AND SELF-STARTER. HAVE SOME EXPERIENCE WITH CARS. WE NEED YOU TO BE ABLE TO EXAMINE CARS BASED ON CUSTOMER NEEDS AND DETERMINE WHAT REPAIRS ARE NEEDED. PRESENT AND EXPLAIN ESTIMATES TO PERFORM REPAIRS. PREFERABLY MUST HAVE COMMUNICATION AND ORGANIZATIONAL SKILLS. SALARY + COMMISSION. INTERESTED PARTIES PLEASE CALL DURING OFFICE HOURS AT: 763-331-0753 LOOKING FOR CLEANING LADY., ST. LOUIS PARK AREA. PAY IS $15/HOUR. CALL/TEXT 8626004524.

BUSCO PERSONAS EN EL AREA DE SHAKOPEE, BRUNSVILLE Y CHASKA PARA LIMPIEZA DE EDIFICIOS EN EL TURNO DEL DÍA Y DE LA NOCHE LLAMAR AL 763 232 6166. SE SOLICITA SEÑORA PARA TRABAJO DE LIMPIEZA DOMÉSTICA. 40 HORAS SEMANALES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE CON MANUEL 6512208-6999 SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA Y UN LAVAPLATOS. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19. POR FAVOR, LLAMEN AL 651690 0505 PARA UNA CITA O COMPLETEN LA APLICACIÓN EN WWW.KHYBERPASSCAFE.COM FÁBRICA DE MADERA EN BLAINE -LUNES A VIERNES 5AM-1:30PM $16.00. FÁBRICA DE PIEDRA DE GRANITO EN MEDOTA HEIGHTS -LUNES A VIERNES 6AM3PM $16/$17 PULIDORES $18-$22 OPERADORES DE MAQUINA Y MÁS OPORTUNIDADES DE TRABAJO, INTERESADO LLAMA 763781-7045 HOLA SOY ALICIA, COSER ROPA CON MÁQUINAS

DE COSER INDUSTRIALES OVERLOCK, COVER STITCH Y RECTA CENTRAL AVE NE MPLS MN 55413. PRIMER TURNO 7:00AM-3:30PM LUNES-VIERNES. DEBE REALIZAR UNA PRUEBA DE COSTURA EN LA EMPRESA ANTES DE INICIAR CUALQUIER CANDIDATO (HORARIO DE LA PRUEBA DE 8 A. M. A 10:30 A. M.) 763-235-2800 ¡TRABAJO TIEMPO COMPLETE A LARGO PLAZO!, FÁBRICA DE MADERA EN BLAINE LUNES A VIERNES 5AM-1:30PM $16.00 & FÁBRICA DE BARRILES EN NE MINNEAPOLIS LUNES A JUEVES 6:30AM-5PM $15$17.00 INTERSEASON LLAMA 763781-7045 BUSCO MUJER PARA LIMPIAR CASAS, PREFERIBLE CON EXPERIENCIA PERO NO NECESARIA, ES TRABAJO DE MEDIO TIEMPO, SE PAGA CASH PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 612.800.2817 SE BUSCA MECANICO. LLAMAR A JOSE. 6127070427. CON OPORTUNIDAD DE SER EL PROXIMO DUEÑO. MINNEAPOLIS. FÁBRICA DE MADERA EN

BLAINE, BUSCA TRABAJADORES $15.00 LUNES A VIERNES 5AM-1:30PM EMPIEZA A TRABAJAR YA! 763781-7045 SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA Y UN LAVAPLATOS. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19. POR FAVOR, LLAMEN AL 651-690 0505 PARA UNA CITA O COMPLETEN LA APLICACIÓN EN WWW. KHYBERPASSCAFE.COM . KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN 55105 LOOKING FOR CLEANING LADY. MUST SPEAK ENGLISH. FULL DAY FRIDAY. POSSIBLY OTHER DAYS TOO. ST. LOUIS PARK AREA. PAY IS $13/HOUR. CALL/ TEXT 862.600.4524. BUSCO SERVICIOS DE FOTO Y VÍDEO MARCAR AL NÚMERO 612 545 6138 O DEJAR MENSAJE.GRACIAS. SE BUSCA GENTE PARA TRABAJAR EN 2 VALVOLINE OIL CHANGE. NO REQUERIEXPERIENCIA DA. ENTRAMANIENTO, UNIFORMES PROVEIDOS . PAGA COMPETITIVA MAS BENEFICIOS Y HORARIOS FLEXIBLES. SE REQUIERE

ENTENDER Y COMUNICARCE UN INGLES COMO PREFERENCIA. FAVOR DE MARCAR (612) 310-9896 SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA Y UN LAVAPLATOS. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19. POR FAVOR, LLENEN LA APLICACIÓN EN WWW.KHYBERPASSCAFE.COM (JOBS) O LLAMEN AL 651-690 0505 PARA UNA CITA. KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN, 55105 ESTAMOS CONTRATANDO EMPACADORES DE TORTILLAS EMPEZANDO $15 POR HORA. 3 TURNOS DISPONIBLES. 40+ HORAS ALA SEMANA CON PAGO SEMANAL. BENEFICIOS MEDICOS, VISION, PLAN 401K, VACACIONES. COMUNICATE AL 651-697-5500 EXT. 1509. SOLICITUD DE BATENDERS Y MESEROS PARA TRABAJAR EN CONGA LATIN BISTRO INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR 612-8687985, POR FAVOR PASAR A LLENAR APLICACIÓN A 501 E. HENNEPIN AVE, MINNEAPOLIS 55414 MSP DEMOLITION COMPA-

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] NY ESTA BUSCANDO MUJERES Y HOMBRES PARA TRABAJAR EN DEMOLICION TAMBIEM INSTALADORES DE VENTANAS LAS PERSONAS SIN EXPERIENCIA EMPIESAN A $17 DOLARES LA HORA ESTA COMPANIA PARTICIPA EN E VERYFY K SIGNIFICA K REVISAN DOCUMENTOS Y EL PAGO ES EN PAY ROLL SI ESTA INTERESADO O INTERESADA EN TRABAJAR PORFAVOR LLAME PARA INGLES AL SEÑOR BEN AL (763) 244-4518 Y PARA SPAÑOL CON GUTIERREZ AL (651)515-4310 . SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $16-18/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 LAVAPLATOS A MEDIO TIEMPO (VIERNES, SÁBADOS Y DOMINGOS POR LA NOCHE) A $15+ POR HORA - NO ES NECESARIO HABLAR INGLÉS (EL ESPAÑOL ES EL PRIMER IDIOMA DEL GERENTE). PROFILE EVENT CENTER, 2630 UNIVERSITY AVENUE SE, MINNEAPOLIS, MN 55414. LLAMAR AL 612.331.5000 (X301) O E-MAIL: INFO@ P R O FI L E E V E N TC E N T E R . COM

Edición No. 909 »» Semana del 10 al 16 de Diciembre de 2021 PAR-TIME DE LUNES A VIERNES TIENEN MUCHAS POSICIONES MANDAR MENSAJE. PARA MÁS INFORMACIÓN. GRACIAS. G S VA R G A S1@ H OT M A I L . COM SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA EN EL DIA Y UN LAVAPLATOS EN LA TARDE. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19. POR FAVOR, LLAMEN AL 651690 0505 PARA UNA CITA. KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN 55105 HOLA ME LLAMO ALICIA Y ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA TRABAJAR. TENGO TRABAJOS EMPEZANDO DESDE $13.25 HASTA $17.00.. PUEDEN LLAMAR AL 763-235-2800 POR FAVOR.. Y AKI LOS ACOMODAMOS EN LO QUE PODEMOS AYUDAR, (HAY QUE AYUDARNOS, UNOS A OTROS, ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDAR NO OFENDER A NADIEN.. GRACIAS QUE TENGAN LINDO DIA MANNY’S TORTAS-NECESITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN STATE FAIR DEL 26 DE AGOSTO AL 6 DE SEPTIEMBRE. LO QUE SE NECESITAN SON: CAJERAS Y COCINEROS. ENTREVISTAS DE LUNES A MIÉRCOLES DE 3:00PM A 5:00PM EN MIDTOWN GLOBAL MARKET (920 E. LAKE ST. SUITE #125 MINNEAPOLIS MN, 55407) O LLAMAR AL 612.770.7260.

POSICIONES ABIERTAS EN RESTAURANTE DE COMIDA RÁPIDA. INTERESADOS LLAMAR A MANUEL AL 651-208-6999

BUSCAMOS PERSONA QUE HABLE INGLES BASICO PARA TRABAJAR EN GENERAL LABOR , LIMPIEZA INDUSTRIAL, ETC. NECESITA SABER UTILIZAR HERRAMIENTAS MANUALES COMO TALADRO, MARTILLO. MOVILIZACION PROPIA. EL TRABAJO ES FULL TIME EN HORARIO PROMEDIO DE 8.00 AM A 4.30 PM. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 612-222-0077 Y DEJAR MENSAJE O ENVIAR TEXTO AL MISMO NUMERO

BUENAS TARDES UNA COMPAÑÍA DE LIMPIEZA ESTÁ CONTRATANDO PERSONAS PARA TRABAJAR HOMBRES Y MUJERES TIENEN DIFERENTES HORARIOS FULL-TIME AND

TRABAJO HACIENDO ENTREGAS DE COMIDA A DOMICILIO EN NE DE MINNEAPOLIS. $20 POR HORA 40 HORAS A LA SEMANA. INTERESADOS LLAMAR AL 651-208-6999

BUSCO UN TRABAJADOR QUE INSTALE CHAIN LINK FENCE CON EXPERIENCIA. MI NUMERO ES:651-2241777

Servicios CONSIGA SU SUBSCRIPCION ANUAL HASTA UN 60% DE DESCUENTO EN NETFLIX, HULU, DIRECT TV STREAM, SLING TV, PRIME VIDEO, YOUTUBE PERMIUM, HBOMAX, DAZN, SPOTIFY Y MUCHO MAS. AHORRARA MUCHO DINERO. TENGO SUBSCRIPCIONES PARA CADA PAIS EN TODO EL MUNDO. LLAME HOY. 651-368-0679 COMPRAMOS CARROS JONKE Y REPARABLES 6127070427 JOSE TAXI A TODAS PARTES DE ESTADOS UNIDOS Y LLEVAMOS GENTE A MÉXICO.

6127070427 LUPE. OFREZCO MI SERVICIOS CALEFACCIÓN AIRE ACONDICIONADO, PLOMERÍA, Y ELECTRICIDAD ME PUEDE LLAMAR AL 65.1410.4797 O ROMOSSERVICES.COM COMPRO CARROS YONKERS Y REPARABLES. JOSE 612 707 0427 LE OFREZCO MI SERVICIO DE TAXI. A TODA HORA Y A TODO LUGAR. A SU TRABAJO, AL DOCTOR O AL AIRO PUERTO. CON CÓMODOS PRECIOS. SI USTED NECESITA UN SERVICIO DE TAXI, NO DUDE EN LLAMAR. ESTAMOS A SU SERVICIO. (612) 396-9713. SE OFRECEN MASAJES TERAPÉUTICOS, MUSCULAR, ORTHO Y GENERAL. MINNEAPOLIS DT MAS INF. VILLAREALE778@GMAIL. CON SERVICIO PROFESIONAL Y CON EXPERIENCIA EN PODAR Y REMOVER ÁRBOLES. CONTAMOS CON ASEGURANZA Y LICENCIA. ESTI-

MADOS SIN COMPROMISO. CONTACTACTENOS AL 612-636-4931 Ó JAROTREESERVICES@GMAIL.COM DISEÑAMOS Y DIBUJAMOS PLANOS ARQUITECTONICOS PARA CASAS, NEGOCIOS Y OFICINAS. REMODELACIONES, AMPLIACIONES U OBRAS NUE-

VAS. TAMBIÉN SE HACEN PLANOS PARA SU PAÍS DE ORIGEN. 651 335-0337. PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN ME PONGO ALAS ORDENES PARA LOS SERVICIOS DE PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN DE TODO TIPO.,PUEDO

AYUDARLE EN CONTESTAR DUDAS O PREGUNTAS A CERCA DE SU SISTEMA O A DISEÑAR SU PROYECTO., TENGO MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA Y TAMBIÉN CERTIFICADOS EN ESTA INDUSTRIA PUEDO AYUDARLE DISEÑAR SUS PLANOS O SI SIMPLEMENTE NECESITA MANTENIMIENTO O REP-

AR ACI Ó N, I NS TAL ACI Ó N DE SISTEMAS NUEVOS .,COMERCIALES O RESIDENCIALES CONTÁCTEME PARA MÁS DETALLES AL 6518082096. ALFREDO GRACIAS A TENGO MUCHOS AÑOS EN ESTA PROFESIÓN TODOS LOS TRABAJO SE HARÁN CONFORME A LOS CÓDIGOS

Se vende empresa de limpieza en las Ciudades Gemelas

Funcionando por más de 30 años, un solo propietario. Ninguna deuda contra el negocio. Empleados de 12 personal. La empresa tiene una calificación A + con Better Business Bureau. Tres automóviles incluidos en la venta. Si usted es un comprador serio y desea más información, póngase en contacto con Dave en:

bogiebeth99@gmail.com

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

s de Avión o t e l o B e d enta V Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

• • • • • •

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

Mexico DF Aguascalientes Monterrey Guadalajara Veracruz León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 909 »» Semana del 10 al 16 de Diciembre de 2021

ACTUALES DE MN

CITA 612-806-1305

SI NECESITA DJ. ¡O SONIDO! ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN PARA SU EVENTO. SOLO RESERVE SU DÍA ESPECIAL. PARA INFORMACIÓN LLAMA 612 483 9226. PREGUNTE POR LOS PRECIOS DE ACUERDO CON SU EVENTO Ó FIESTA

HOLA MI GENTE, SI TIENES PROBLEMAS DE SALUD, DOLOR EN LOS HUESOS, PRESIÓN ALTA O QUIERES BAJAR DE PESO CUALQUIER TIPO DE DE PROBLEMAS QUE TENGAS YO TENGO UNOS PRODUCTOS MUY BUENOS NATURALES, 100% GARANTIZADOS O TE DE VOLVEMOS TU DINERO LLAMA PARA MÁS INFORMACIÓN 612-806-1305

ESTAMOS DANDO SERVICIO DE INSTALACIÓN DE REDES DE COMPUTADORAS, TELÉFONOS IP, CÁMARAS DE SEGURIDAD, CABLEADO DE AUDIO Y VIDEO, LLÁMANOS AL TELÉFONO 612-655-5873 CON TONY O AL TELÉFONO 612 807-6249 CON LUIS PARA TODA LA COMUNIDAD HISPANA,ESTAMOS DANDO SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO A TODOS LOS ELEC TRODOMÉS TICOS QUE TIENES EN TU CASA ; COMO ESTUFAS ,REFRIGERADORES ,CALENTADORES DE AGUA,HEATERS (CALENTÓN),AIRE ACONDICIONADOS,MICROONDAS ,SOFHTENER,LAVADORAS Y SECADORAS DE ROPA,SISTEMA AUTOMÁTICO DE LA PUERTA DE TU GARAGE. PARA CUALQUIER SERVICIO SOLO LLÁMANOS A LUIS 612-807-6249 O TONY 612-655-5873.

SI TIENES UN NEGOCIO Y NECESITAS UN SISTEMA QUE TE LLEVE LA OPERACIÓN YO TE PUEDO AYUDAR. MI NOMBRE ES ROSE, SOY INGENIERO EN SISTEMAS Y TENGO MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA HACIENDO SOLUCIONES DE SISTEMAS A PEQUEÑAS/MEDIANAS EMPRESAS AQUÍ EN LAS TWIN CITES. DISEÑAMOS EL SISTEMA A LA MEDIDA DE LA EMPRESA. HAY SISTEMAS PARA TODOS LOS PRESUPUESTOS, DESDE HOJAS DE CÁLCULO DE EXCEL CON MACROS Y MICROSOFT ACCESS DATABASES HASTA PROCESOS DESARROLLADOS EN LENGUAJES DE TERCERA GENERACIÓN COMO PHYTON, ORACLE VISUAL BASIC. LLAMA/TEXTO A (612) 5177963

HOLA RAZA AQUÍ OFRECIENDO MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE CALEFACCIÓN Y A/C Y BOILER, PLUMERIA, ELECTRICIDAD, APPLYANCES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 6514104797 O TAMBIÉN PUEDEN HACER UNA CITA EN MY PÁGINA DE INTERNET QUE ES WWW.ROMOSSERVICES.COM

MONARCA. REMODELACIONES INTEGRALES INTERIORES Y EXTERIORES. DRIVEWAY, SIDEWALK, PATIOS, DECKS, LANDSCAPE, SIDING, TILE, CARPINTERÍA, ELECTRICIDAD, PROMETÍA, COCINAS, BAÑOS, PUERTAS, PINTURA, GABINETES Y TODO LO QUE INCLUYE REMODELACIÓN. JORGE (763) 807-0651. ROBERTO (651) 734-3405.

APROVECHA TODO ESTE MES VAMOS A ESTAR HACIENDO FACIALES GRATIS, CONTAMOS CON UNA DE LAS MEJORES LÍNEA DE CUIDADO DE LA PIEL A NIVEL MUNDIAL, RESULTADOS COMPROBADOS Y GARANTIZADOS 100%NATURALES Y EXCLUSIVOS PARA PIEL SENSIBLE PARA TODO TIPO DE PIEL Y TODO TIPO DE PROBLEMA EN LA PIEL, MANCHAS, LÍNEA DE EXPRESIÓN, PIEL OPACA, ACNÉ Y BOLSOS EN LOS OJOS ECT.LLAMA PARA TU

PARA TODA LA COMUNIDAD HISPANA, ESTAMOS DANDO SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO A EQUIPOS ELECTRODOMÉSTICOS COMO, SOFTENER, LAVAVAJILLAS, REFRIGERADORES, ESTUFAS, LAVADORAS SECADORAS, MICROONDAS, HEATERS, CABLEADOS DE INTERNET, TELÉFONO, TVS, CAMBIO DE LÁMPARAS, CONTACTOS E INTERRUPTORES ELÉCTRICOS, ARREGLO DE COMPUTADORAS. SOBRE CUALQUIER SER-

VICIO CONTÁCTANOS A LUIS 612-807-6249 Y TONY 612-655-5873 DÉJANOS MENSAJE SI NO PODEMOS CONTESTAR. LE OFREZCO MI SERVICIO DE TAXI. A TODO HORA Y A TODO LUGAR. A SU TRABAJO O AL DOCTOR. CON CÓMODOS PRECIOS. SI USTED NECESITA UN SERVICIO DE TAXI, NO DUDE EN LLAMAR. (612) 3969713. GRACIAS. OFREZCO MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE, CALEFACCIÓN DE CASAS ( FURNACE O BOILER ), PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, APPLIANCES (TODOS LO QUE ES LÍNEA BLANCA ) PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 651.410.4797 HOLA MI GENTE ESTOY OFRECIENDO DIFERENTES SERVICIOS COMO REPARACIÓN DE CALEFACCIÓN DE TU CASA Y AIRE ACONDICIONADO CÉNTRALES PLOMERÍA Y ELECTRICIDAD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 6514104797 SAÚL (AMIGAZO) MI NOMBRE ES DAYANNA BAQUERO, Y TENGO CONOCIMIENTO EN LIMPIEZA DE APARTAMENTOS EN CONSTRUCCIÓN LISTO PARA ENTREGAR. CUENTO CON TODO LO NECESARIO. MI CORREO ELECTRÓNICO ES DAYANNA1404@HOTMAIL.COM LIMPIEZA DE CARPETAS DE CASA, APARTAMENTO Y AUTO O TROCA 612-3101388. VAMOS A DOMICILIO Y CONTAMOS CON EQUIPO COMERCIAL PARA OBTENER YA DESINFECTAR SU ALFOMBRA Y AUTO. NO SE ARRIESGUE ES RECOMENDABLE LAVAR Y SANITIZAR SU VEHICULO Y SU ALFOMBRA DE SU CASA. ORIN DE MASCOTA NO HAY PROBLEMA. ESTIMADOS GRATIS Y GARANTIZADO 612-3101388, SERVICIO AMABLE Y PROFESSIONAL. HOLA MI RAZA NADA MÁS PARA OFRECER MI SERVICIOS DE REPARACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Y APPLIANCES TAMBIÉN MI NUMERO 651.410.4797

HOLA POR MEDIO DE ESTE. ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS DE TODO TIPO DE REPARACIONES CASERAS LOSETAS Y AZULEJOS ,PLOMERÍA, INSTALACIÓN DE PISOS LAMINADOS, GABINETES, PINTURA, REMODELACIONES ETC, (612)2221730 JOSÉ RAMÍREZ MECÁNICO ELÉCTRICO A DOMICILIO, DESDE UN CAMBIO DE ACEITE HASTA CAMBIO DE MOTOR Y TRANSMISIÓN., Y DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS. PARA DIAGNÓSTICOS LLAMAS AL 612-402-5878 CON JOSÉ RAMÍREZ GRACIAS POR SU PREFERENCIA. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS DE CASA Y APARTAMENTO Y DETALLADO DE AUTO INTERIOR. 612-310-1388. 100% LIMPIEZA GARANTIZADA. SERVICIO PROFESIONAL Y AMABLE.ESTIMADOS GRATIS. NO RENTE MAQUINAS BARATAS QUE NO LIMPIARÁN BIEN SU CARPETA. HOLA GENTE DE ST. PAUL YO OFREZCO MIS SERVICIOS DE REMODELACIÓN PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, PUERTAS VENTANAS AZULEJOS Y TODO LO RELACIONADO A REMODELACIÓN SERVICIO DE BANQUETES, MESEROS, DECORACION Y ENTRETENIMIENTO PARA TU EVENTO. LLAMANOS AL 651-468-4191! ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS PARA INSTALACIÓN DE GRANITO Y QUARTZ, SI TE INTERESA HACEMOS ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS ME PUEDES LLAMAR AL 651734 -310 4/612-203-7028. SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO A DOMICILIO. PARA COTIZACIONES LLAMAR AL 612-402-5878 CON ROMÁN SÁNCHEZ. OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. COMUNÍQUENSE AL 612-806-8825 SE OFRECE MASAGE TERAPEUTICO MINNEAPOLIS DT. INF.AKI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM

HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA DE RICHFIELD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL # DE TEL. 651-2800644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS. HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO, CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRATIS LLAMA AL 612-243-4000 SMART INSURANCE AGENCY. SE OFRECEN MASAJE TERAPÉUTICOS N MINNEAPOLIS, MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM. HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427 OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106. ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612-402-5878 HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALE-

TAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@GMAIL.COM

APARTAMENTO TIENE 1 DORMITORIO, BAÑO, COCINA Y SALA. LA RENTA ES DE $775 MENSUALES MÁS LUZ. SI DESEA UNA CONSULTA SOBRE EL APARTAMENTO, LLAME AL 612-998-0779 O AL 612-2422779 DESPUÉS DE LAS 3:00. PUEDES PREGUNTAR POR MARÍA O VICENTE.

MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS

HOLA A TODOS ESTOY EN BUSQUEDA DE UN DEPARTAMENTO O CASA EN RENTA DE 2 RECAMARAS AL NORTE DE MINNEAPOLIS, FAVOR DE MANDAR MENSAJE AL (612) 438 9552, GRACIAS.

MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651602-7540 O 651-389-2428

Vivienda BUSCAN RENTO UN CUARTO EN EL SECTOR SUR DE MINNEAPOLIS, LAKES ST AND BLAISDALE, ES EN APARTAMENTO CONDOM, LO ESTOY OFRECIENDO A UN PRECIO FACIL PARA USTED, PREFIERO HOMBRE PARA LA HABITACION, NO IMPORTA LA EDAD PERO SI CHEQUO RECORDS DE TRABAJO Y CRIMINAL DE LOS ULTIMOS 2 YEARS, MI TELEFONO 7633124233, JOSE. ESTAMOS RENTANDO UN APARTAMENTO EN COLUMBIA HEIGHTS, MN. EL

Vivienda RENTAN RENTO UN DEPARTAMENTO DE 3 RECAMARAS EN EL SUR DE MINNEAPOLIS, ENTRE LA 16TH AVE Y 24TH AVE. RENTA ES DE $1300.00. INQUILINO PAGA LUZ Y GAS. ESTACIONAMIENTO DISPONIBLE EN LA PARTE DE ATRÁS DE LA PROPIEDAD. INFORMES MANDE TEXTO PREFERENTEMENTE O LLAME AL (612)310-9896. MUCHAS GRACIAS. HOLA TENGO UNA RECAMARA EN RENTA EN CASA FAMILIAR AREA MUY TRANQUILA UBICADO EN BROOKLYN CENTER. CERCA DE SUPERMERCADOS . TRANSPORTE PUBLICO PARA MAS INFORMACION COMUNIQUESE AL 763 238 3627 SE RENTA UN APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS EN EL SEGUNDO PISO DE UNA CASA DUPLEX TIENE UNA TERRAZA Y UNA YARDA CON SERCA Y ESTÁ A POCOS MINUTOS DEL CENTRO DE MINNEAPOLIS EN UNA ÁREA TRANQUILA EN EL NORTE, DISPONIBLE PARA MEDIADOS DEL MES DE DICIEMBRE 2021 INTERESADOS O PARA MS INFORMACIÓN COMUNICASE AL NÚMERO 612-456-47-15 CASA EN ALQUILER-3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS.

$ 1395 EN ST. PAUL LLAME AL (612)532-6633 SE RENTA UN CUARTO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS SE COMPARTE COCINA Y BAÑO PARA MÁS INFORMACIÓN PUEDEN COMUNICARSE AL # (612) 6361245 MUCHAS GRACIAS! VERY NICE 2 LEVEL, 3-BEDROOM APARTMENT NEAR UPTOWN-3235 BLAISDELL AVE. IN MPLS. GOOD WITH NEIGHBORHOOD OFF STREET PARKING, LAUNDRY ROOM ONSITE. LARGE UPPER-LEVEL WALKOUT DECK. AVAILABLE DEC. 1ST-$1,475/ MONTH. PLEASE CALL JACK AT 763-732-2455. SE RENTA UNA CASA DE DOS RECÁMARAS EN RICHFIELD POR $1200 AL MES (DEPÓSITO TAMBIÉN $1200). RENTEROS PAGAN LAS UTILIDADES. TIENE PARQUEO PARA 2-3 CARROS. MÁXIMO CUATRO PERSONAS. INTERESADOS LLAMAR A JOSÉ AL 612386-8093.

Varios HOLA, TENGO EN VENTA UNA MAQUINA DE COSER Y UNA SILLA PARA HACER EJERCICIOS.INTERESADOS MARCAR AL 651 336 9716. GRACIAS LINDO DIA. COLCHON MIDE 1 METRO DE ANCHO Y 2 METROS DE LARGO. PUEDAN ESCRIBIR AL CORREO BOGOTACHEVERISIMA@GMAIL.COM O LLAMAR AL 651 231 2411 VENDO UN CALENTON NUEVO DE PAQUETE MARCA GOODMAN. ES DE 96% DE EFICIENCIA( EL CALENTON COMÚN ES DE 80%) QUE AHORRA MÁS EN LOS BILES MENSUALES DE GAS Y ELECTRICIDAD CON 100,000 BTUS DE CALOR. LO COMPRE PARA MI CASA, PERO ME TOCO MUDARME RECIENTEMENTE Y AL FINAL NO LO INSTALE. PAGUÉ $2,300. ESTOY PIDIENDO $1,300 O MEJOR

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] OFERTA PARA RECUPERAR ALGO DE LO QUE PAGUE. ESTOS EQUIPOS ESTÁN VALORADOS DE $2,500 Y MÁS. INTERESADOS POR FAVOR MARCAR AL 952206-3758 SE BUSCA VENDEDORES DE VERDURAS, MIEL, ETC. PARA UN FARMERS MARKET EN CENTERVILLE, MN. 8 DE JULIO A AGOSTO 12 5-7PM. NO SE COBRAN PARA SER UN VENDEDOR. LOS VENDEDORES DEBEN ASISTIR LOS SEIS JUEVES. 651-307-0400 ESTAMOS BUSCANDO ARTESANOS, CAMIONES DE COMIDA Y MÚSICOS PARA NUESTRO FESTIVAL ANUAL DE LA HERENCIA HISPANA EN RED WING, MN EL 11 DE SEPTIEMBRE. LOS ARTESANOS NO TENDRÁN QUE PAGAR NINGÚN COSTO POR PARTICIPAR. POR FAVOR, SI DESEA PARTICIPAR ES IMPORTANTE QUE ENVÍE FOTOS DE SUS ARTESANÍAS AL EMAIL AL FINAL DEL ANUNCIO. EN EL CASO DE LOS CAMIONES DE COMIDA QUE ESTAMOS BUSCANDO AQUELLOS QUE OFREZCAN COMIDA SALVADOREÑA, CUBANA, PUERTORRIQUEÑOS, EMPANADAS, PUPUSAS, O DE CUALQUIER OTRA GASTRONOMÍA HISPANA. POR FAVOR, ENVÍENOS UNA LISTA DE LOS ALIMENTOS QUE VENDE Y CUALQUIER SITIO WEB DEL NEGOCIO. LA CUOTA DE LOS CAMIONES DE COMIDA ES DE 100 DÓLARES. LOS ÚLTIMOS 2 AÑOS TODOS LOS FOOD TRUCKS HAN VENDIDO SU COMIDA. USTED PUEDE ENVIARME UN CORREO ELECTRÓNICO A: MICHELLE@HISPANICOUTREACH.ORG

Edición No. 909 »» Semana del 10 al 16 de Diciembre de 2021 NÚMERO (612)310-9677 SI NO CONTESTO DEJE MENSAJE ESTOY REGALANDO O DONANDO MI COLCHON Y BOX SPRING. AMBOS SON EXACTAMENTE DE LAS MISMAS MEDIDAS: 60 PULGADAS DE ANCHO POR 80 PULGADAS DE LARGO. EL COLCHON TIENE 9 PULGADAS DE ALTO Y EL BOX SPRING TIENE COMO 10 PULGADAS DE ALTO. AMBOS LOS COMPRE EN ORIGINAL MATTRESS FACTORY Y AMBOS AUN TIENEN EL SELLO DE “ORTHOPEDIC

VENDO CAJA ELECTRONICA PARA VER PROGRAMACION DE TV ILIMITADA CON TODOS LOS CANALES DE DEPORTES PELICULAS, Y TODOS LPS CANALES EN ESPAÑOL. LA VENDO AL PRIMERO QUE LLAME. 651-368-0679 HOLA ANDO BUSCANDO UN DJ BUENO,BONITO Y BARATO SI SABES DE ALGUNO MÁNDAME EL NÚMERO O MÁRCAME AL 651 336 9716.GRACIAS BONITO DÍA. VENDO ARTÍCULOS PARA DECORACIÓN DE SU

CASA NUEVOS Y USADOS. SON ARTÍCULOS DE MUY BUENA CALIDAD, ENTRE ELLOS ESTÁN LÁMPARAS DE MESA Y ESPEJOS DE PARED. TENGO LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO Y OFREZCO DESCUENTOS ESPECIALES CUANDO COMPRAS MÁS DE UN ARTÍCULO. PUEDE ESCRIBIRME A ESTE CORREO ELECTRÓNICO FCENTER482@YAHOO. COM O ME PUEDES MANDAR MENSAJE DE TEXTO A ESTE NÚMERO 763-3078763 REFRIGERADOR DE CASA

SEMINUEVOS $ 300.00, Y REFRIGERADOR PARA EL GARAGE $ 100.00. LLAME 612.435.9304 REGALO UNA MESA REDONDA CON DOS SILLAS. LLAMAR AL 651-224-1777 SE VENDE AIRE ACONDICIONADO DE VENTANA $ 35.00 BICICLETA $ 35.00. LLAME 613.323.1758. ESTOY VENDIENDO BOLIS EN MI HOGAR / ...VIVO EN AREA DE NEW HOPE .......TENGO VARIEDAD DE SABORES PARA MAS INFORMES HABLEN AL

952-451-8715. O MANDEN MSG.CON ERIKA ....GRACIAS 10 ESTABLOS DE CABALLO CON ARENA DISPONIBLES PARA ALQUILAR EN SHAKOPEE, MN. CONTACTO AL 515-556-7395 TENGO DISPONIBLE UN ESPACIO DE OFICINA POR $500/MES. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612-4904902 O ENVIÉ CORREO ELECTRÓNICO A CHARL O T E _ 2 0 0 0 _ 9 9 @ H O TMAIL.COM

DESEA BAJAR DE PESO TE INVITO A PROBAR MI PRODUCTO MBSBIENESTAR 100% HERBOLARIOS PIERDE PESO SIN SACRIFICIOS, SIN EJERCICIOS NI DIETAS SIN EFECTO REBOTE PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍCATE AL (651)354-8146 SERÁ UN PLACER ATENDERTE. ¡¡¡¡CALZADO ANDREA VENTA POR CATÁLOGO, CALZADO PARA TODA LA FAMILIA!!!! ¡¡GANA INGRESOS EXTRAS!! 612 2219994 ENTREGA A DOMICILIO!!

TENEMOS LA EXPERIENCIA QUE USTED NECESITA, PARA OBTENER LOS RESULTADOS QUE BUSCA.

DEFENSA AGRESIVA PARA PROTEGER SU LIBERTAD Y SU FUTURO Si usted ha sido acusado de un crimen, permítanos ayudarle a resolverlo. Proporcionamos representación legal de primera clase en Minnesota a precios razonables. Tenemos una amplia experiencia en los 12 condados del área metropolitana de las Ciudades Gemelas y sus alrededores.

HOLA VIVO EN SAN PABLO Y ESTOY EN BUSCA DE UN PERRIT@ SHIHTZU OR SHIHTZU MIX PORFAVOR MANDARME INFORMACIÓN A MI CORREO B E T O C I N D YA N I TA1@ GMAIL.COM GRACIAS. TENGO A LA VENTA DOS AIRES ACONDICIONADOS IDEALES PARA UN CUARTO UNO EN 60 DÓLARES Y EL OTRO EN 40 TRABAJAN MUY BIEN FAVOR DE COMUNICARSE A ESTE

EXTRA FIRM”. AMBOS ESTAN EN BUENAS CONDICIONES Y SI DESEAN FOTOS CON GUSTO SE LAS MANDO. EL COLCHON TIENE UNA MANCHA COMO DE 30 POR 40 PULGADAS DE GRANDE, PERO LA MANCHA ES DE COLOR MUY TENUE. COLOR DE AMBOS ES COMO BLANCO CREMA Y EL COLCHON PESA COMO 100 LIBRAS CREO. LA PRIMERA PERSONA QUE LLEGUE SE LLEVA AMBOS, PUEDEN LLAMAR O MANDAR UN TEXTO A JAVIER 651 356 1608 O 651 231 2411

¡1ra Consulta GRATIS!

(800) 801-8761 310 S 4th Ave. Suite 1050 Minneapolis, MN 55415

8400 Normandale Lake Blvd. Suite 920 Bloomington, MN 55437

8530 Eagle Point Boulevard Suite 100 Lake Elmo, MN 55042

¡PERMÍTANOS LUCHAR POR USTED! Hablamos español Si usted atraviesa por una situación legal seria, necesitará un abogado con experiencia para luchar por usted. Proporcionamos servicios legales de calidad a nuestros clientes con integridad y excelencia. Llame al 1-800-801-8761 o contáctenos a través de nuestra página www.xmartinelaw.com

30 VidaySabor

[ #LEERNOSUNE ]

Edición No. 909 »» Semana del 10 al 16 de Diciembre de 2021

#LeerNosUne El Viaje Inútil

Por: Camila Sosa Villada “Un recuerdo muy antiguo. Lo primero que escribo en mi vida es mi nombre de varón. Aprendo una pequeña parte de mí”. El viaje inútil arranca anunciando zozobras y maravillas. Con una intensidad y una rabia inusuales, Camila Sosa Villada ensaya en clave autobiográfica el relato de una deriva que va de la infancia al posterior ejercicio de la prostitución, el tránsito desde el travestismo al teatro y el choque con la escritura como lugar de posibilidad

y peligro, de expresión de vitalidad y borramiento. La actriz y dramaturga cordobesa, que brilló en obras de su autoría como Despierta corazón dormido y Putx madre, se mueve hacia la literatura con una potencia que retiene la crudeza de su vida volcada en las piezas que lleva a escena. «Escribo, así, tan alcohólicas son mis palabras como lo fue mi papá y tan desamparadas e inestables como lo fue mi mamá».

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 909 »» Semana del 10 al 16 de Diciembre de 2021

Por El Rinoceronte | 612.964.123

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Será esta una semana muy especial en el amor para los nativos de Tauro. Durante los próximos días contarán con el auspicio de Venus, el cual propiciará encuentros y reencuentros. Aquellos que están distanciados de sus parejas, no deben desaprovechar los próximos días para intentar una reconciliación. Por otra parte, los solteros de este signo deberán salir en busca del amor, porque Cupido estará de su lado y colaborará para que encuentren al hombre o a la mujer ideal para ustedes. Disfruta al máximo de esta semana.

ESCORPION Del 23 de Octubre al 21 de Nov. Los reencuentros con amores del pasado estarán muy bien auspiciados para los nativos de Escorpio. Las personas de este signo que están solteras tendrán encuentros accidentales con algunas exparejas. Al principio este reencuentro te desagradará porque las cosas no acabaron bien entre ustedes, pero luego tu enojo irá disminuyendo. Tu expareja te invitará a algún lugar y allí podrán conversar y aclarar muchos asuntos dolorosos de los que nunca habían hablado. Esta semana empezará para ti un ciclo ideal para las segundas oportunidades en el amor.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Un cambio muy positivo se inicia en asuntos de amor durante la semana que comienza para Géminis. Siempre has tenido serios problemas con tu autoestima. No te considerabas lo suficientemente valioso y por eso buscabas relaciones que no eran sanas y buenas para ti. Tus parejas siempre solían maltratarte psicológicamente y aceptabas este comportamiento sin quejarte. No obstante, a partir de ahora comenzarás a trabajar para fortalecer tu amor propio y al hacerlo tu vida amorosa cambiará radicalmente.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Las complicaciones harán de la semana de los Sagitario una colección de días infelices. Estás en una etapa de una profunda transformación a nivel persona y espiritual. Quieres cambiar viejos hábitos, empezar a rodearte de otro tipo de gente y vivir tu vida de una forma distinta a como lo hacías hasta ahora. El problema será que tú pareja no estará de acuerdo con tus decisiones. Entre ambos hay cariño pero están en etapas distintas y por eso será muy difícil que puedan ponerse de acuerdo. Tal vez darse un tiempo para pensar sea lo más sano para los dos.

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. Los planetas se alinean e invitan a los nativos de Cáncer a vivir una muy buena semana para el amor. Contarás con un excelente auspicio astral, el cual les permitirá hacer los cambios que tanto necesitas para ser feliz en tu vida amorosa. A partir de esta semana sólo te interesarás en personas que puedan ofrecerte una relación sentimental feliz y estable. Finalmente, lograrás darte cuenta que eres tú el que decide ser dichoso o no. Los astros te aconsejan que sigas por ese camino y no cedas ante la tentación de personas tóxicas de tu pasado que aparecerán nuevamente en tu presente. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. Leo tomará la posta del asunto y comenzará a esforzarse para mejorar sus relaciones sentimentales. Tu relación amorosa está estancada, la vida en pareja se ha vuelto aburrida y rutinaria. Sin embargo, todavía amas a tu compañero sentimental y por eso durante los próximos días decidirás hacer algo para intentar evitar la inminente ruptura. Le propondrás a la persona que amas realizar una terapia de pareja y él o ella aceptará. No te preocupes, tu pareja y tú encontrarán la forma de salir adelante. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Los nativos de Virgo serán testigo de grandes transformaciones en su vida amorosa. Durante un largo tiempo viviste entregado en cuerpo y alma a tu pareja, sin embargo, durante los próximos días te enterarás de que tu pareja ha cometido algunas infidelidades a lo largo de la relación. No le harás reclamos pero a partir de ahora te permitirás vivir una vida íntima mucho más activa y divertida que antes. Tendrás aventuras con personas que antes habías rechazado para guardarle fidelidad a tu pareja. En cierta forma, comenzarás una etapa liberadora, disfrútala.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Finalmente llega la semana en la que Capricornio se podrá liberar de viejas ataduras en el campo del amor. Estás solo desde hace un tiempo y eso te pone muy mal. Has intentado por diversos medios comenzar una relación, pero no has podido lograrlo. Esta semana te reencontrarás con un viejo amigo y él te hará entender en qué estás fallando. Comprenderás que debes relajarte y abandonar esa desesperación por conseguir una pareja. Cuando focalices tus energías en otros objetivos, te tranquilizarás. Dejarás de buscar el amor y por eso lo encontrarás. ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Tintes de magia en el amor alegrarán la próxima semana para Acuario. Durante los próximos siete días la luna influirá positivamente en las personas de este signo, esta influencia les permitirá concretar aquellas historias de amor que parecían imposibles. Hay una persona de la que estás secretamente enamorado desde hace mucho tiempo. Sin embargo, nunca le manifestaste abiertamente tus sentimientos porque creíste que serías rechazado. Te conformabas con ser su amigo y estar a su lado. No obstante, las cosas cambiarán radicalmente durante los próximos días. Lo que considerabas como un sueño inalcanzable, sucederá. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Piscis verá cómo su semana se empaña de melancolía en el ámbito del amor. No estás conforme con tu actual situación sentimental. Quieres tener una relación en la que haya mucha pasión, deseas que la comunicación con tu compañero sentimental sea fluida y te desilusiona darte cuenta de que tu relación actual está muy lejos de ese ideal al que aspiras. Has hablado con tu pareja para intentar que las cosas cambien, pero él o ella no parece estar muy interesado en que eso ocurra. Los astros te aconsejan que finalices la relación.

MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

$1999

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$10

of any repair

OFF of $100

$20

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

of any repair

OFF of $200

$30

of any repair

OFF of $300

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

763-331-0753

Servicio de grúa: 763-321-0000

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com Vidal Auto Service LLC

694 Central Ave.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Afortunadamente para Libra, los astros le proponen una muy buena semana en el amor. Tu pareja vivió una crisis muy fuerte durante los últimos meses y creíste que no iban a lograr salir adelante. Sin embargo, a partir de esta semana los ánimos comenzarán a calmarse y la comunicación mejorará bastante. Tu pareja y tú podrán sentarse a conversar sin discutir, él o ella te explicarán qué fue lo que hiciste que tanto les molesto. Por otra parte, tú también podrás expresarte y manifestar los motivos de tus enojos.

University Ave.

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Aries recibirá excelentes noticias en el amor la semana entrante. Las personas que se estén separando o divorciando lograrán tener un poco de paz durante esta semana. Las separaciones siempre son dolorosas, pero en tu caso tu expareja hizo todo lo posible para aumentar ese dolor. Intestaste en varias oportunidades hablar con él o con ella, pero tus intentos acabaron en feroces discusiones. Los astros te aconsejan que te relajes, toda la tensión entre ustedes comenzará a disminuir a partir de ahora.

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice