Vida y Sabor 911

&

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

Conozca los mejores lugares turísticos en Latinoamérica

Estudiantes de primaria de Anoka-Hennepin ya no requerirán usar mascarillas

Recetas: Tamal Navideño

Pág. 8

Pág. 11

Pág. 31

WWW.VIDAYSABOR.COM

N O T I C I A S

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 24 AL 30 DE DICIEMBRE DE 2021 > AÑO XII > NO. 911 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

2

VidaySabor

Edición No. 911 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2021

VidaySabor

Edición No. 911 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2021

LICORERIA

3

535 TEDESCO STREET SAINT PAUL, MN 55130 TEL: 651-774-5961 WWW.MORELLISMARKET.COM

EN LA ESQUINA DE LA PAYNE AVE. Y TEDESCO ST. Casamigos Tequila 750ml

Buchanan’s Scotch Whiskey

$32.97 Blanco

$27.99

$37.97

750 ml

$59.99

Jose Cuervo

18 Year Old 750 ml

$139.99 21 Year Old 750ml

Tequila Silver o Gold 1.75 Liter

$17.99

Reposado

Jose Cuervo

Tradicional, Reposado o Silver 750ml

Precio final después del descuento.

Regular $24.99

$8.97

Precio final después del descuento.

Regular $15.97

$44.99 Anejo

Don Julio

$49.99 Mezcal

1942 Tequila 750ml

$134.99

Su lugar para carnes Beef Tenderloin

Whole/Untrimmed $9.97lb.

“Matching” Porterhouse & T-Bone Steaks $8.99lb.

New York Strip Steaks $8.97lb.

“Boneless” Prime Rib

Whole, Half 12.99lb.o cortado en Steaks $13.99lb.

(Minimo 5 Lbs.)

Morelli’s Homemade Lasagna Stella Rosa Sauza Hornitos Todos los tipos 750ml

Reposado Tequila

$9.99

$17.99 750ml

White Claw

Caja de 12 botellas

$16.99 2x $26

Corona

$12.99

Caja de 12 botellas

¡Increíble!

Corona or Modelo $23.99

CAJA DE BOTELLAS

Bud Light

Coor’s Light

Caja de 24 Latas GRANDES de 16oz

Caja de 24 Latas GRANDES de 16oz Precio final después del descuento.

Regular $20.99

$20.99

$15.99

Coor’s Light & Banquet

$13.99

Caja de 24 Latas Precio final después del descuento.

Regular $18.99

Modelo Especial

$12.99

Caja de 12 botellas

Corona Familiar

$12.99

Caja de 12 botellas

Feliz Navidad Estrella Jalisco

Tecate & Tecate Light

Caja de 12 botellas

Caja de 24 latas

$13.99

$17.99

6lb. bandeja $29.99 Solo Carne $34.99 2 días de anticipación por favor.

Paquetes de carne el regalo perfecto $29.99 6-4oz. Boneless /Skinless Chicken Breast 6-4oz. Center-Cut Boneless Pork Chops 6-4oz. 85% Lean Ground Beef Patties 6-Morelli’s Italian Sausage Links 6- Breakfast Pork sausage Links

Botella de vino gratis Shaya Sauvignon Blanc 750ml (valor de $ 12,99)

PRECIOS MAS BAJOS QUE LA COMPETENCIA Visite nuestro sitio web www.morelismarket.com o nuestra página de Facebook Morellis Market para ver los horarios de nuestra tienda.

¿PREGUNTAS? LLAME A EMILIANO O SIRELY: 651-774-5961

Precios válidos hasta el 31 de diciembre de 2021

4

VidaySabor

Edición No. 911 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2021

VidaySabor

Edición No. 911 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2021

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos.

CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Luis Moreno Editores de Noticias

Orion Slocum

Asistente de redacción

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo

Los empleados y la imprenta de VidaySabor estamos tomando todas las precauciones necesarias para producir y entregar nuestro periódico durante el brote del Coronavirus, y seguir ofreciendo este servicio de información actual y necesaria, además de entretenimiento, a nuestra comunidad. Se han instituido los protocolos recomendados por el Centro de Control de Enfermedades (CDC) en la imprenta y centros de distribución para mantener a nuestros empleados seguros y el medio ambiente saneado.

Su seguridad, y la de nuestros empleados y repartidores, es de vital importancia para nosotros.

Según la Organización Mundial de la Salud (WHO por sus siglas en inglés), se ha declarado seguro recibir paquetes como periódicos, incluso de áreas que han reportado casos de COVID-19. “la probabilidad de que una persona infectada contamine los bienes comerciales es baja y el riesgo de contraer el virus que causa COVID-19 de un paquete que ha sido movido, viajado y expuesto a diferentes condiciones y temperaturas también es bajo”.

VidaySabor continuará entregando los periódicos de forma segura a sus puntos de distribución.

Colaboradores

Erick Alvergue Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Nicolás Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal.

Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network.

Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo.

“Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes.

Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

5

6

VidaySabor

[ NAVIDAD ]

Edición No. 911 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2021

La Navidad tiene sabor latinoamericano La Nochebuena se celebra en toda América Latina con una cena familiar donde salen a relucir recetas heredadas por generaciones, que marcan a cada país y que forman parte de su identidad Por DW.com & El Águila

L

as ciudades en América Latina ya se vistieron de fiesta. Sus calles están adornadas con luces de distintos colores y ornamentos de madera, aluminio, cartón o vinil -según la tradición de cada país y el presupuesto de sus Gobiernos- junto con árboles navideños de diferente tipo y tamaño. El tráfico, a veces caótico, se incrementa en las cercanías de los mercados y centros comerciales. Hay miles de personas, de todas las edades, que lucen gorros de tela roja con bordes blancos mientras buscan el regalo perfecto para sus seres queridos. La expectación aumenta según avanza el calendario. La gente compra ropa nueva para estrenarla en las fiestas y hace cita en distintos salones de belleza. El tiempo corre. Ya se acerca la Nochebuena y, con ella, la cena en familia.

La riqueza cultural de América Latina también se luce en la mesa. La cena de Navidad, quizás uno de los encuentros más importantes del año para las familias latinoamericanas, cuenta con elementos en común como el pavo y la carne de cerdo. Sin embargo, cada país pone su sazón y

sus recetas exclusivas para la noche del 24 de diciembre. Cada nación tiene su sabor característico.

Argentina comienza su cena con huevos rellenos, melón con jamón, las empanadas y los arrollados, para dar paso a su célebre asado.

Brasil no deja atrás su arroz y pollo a la brasileña para finalizar con un tronco de Navidad.

Bolivia degusta su picana, hecha con una combinación de carnes de res, cerdo, cordero y pollo, vino blanco, ají, pasas y verduras.

Colombia incluye los buñuelos y el natilla en su mesa.

Chile celebra con su pan de pascua y la cola de mono: un ponche hecho con aguardiente, café, leche, azúcar y canela.

Cuba no se queda atrás con el congrí y los chuchifritos, como complementos del cerdo asado, y finalizan con flan al horno o con los pasteles de ron.

En Ecuador se consumen mariscos en salsa y,

como postre, pristiños (galletas de harina fri- Uruguay, por su parte, celebra con huevos relletas bañadas con miel) acompañados de higos nos, lengua a la vinagreta y la parrillada. y queso.

Venezuela consume su famoso pan de jamón, Honduras celebra la Navidad también con sus elaborado con aceitunas y pasas, así como con el rosquillas, hechas de maíz y cuajada bañadas asado negro y las hallacas. con miel de panela.

Por su parte, las familias de República Dominicana acompañan el puerco de puya con ensalada rusa y moro de gandules, que es arroz con verduras, legumbres y leche de coco.

La cultura del maíz, presente en Navidad Los tamales también hacen presencia en las cenas de Navidad, con diferentes ingredientes y tamaños.

Costa Rica elabora su tamal tico a base de masa de maíz blanco condimentada junto con una variedad de legumbres y carne de cerdo con ciruelas pasas. El Salvador acompaña el pavo horneado con tamales de gallina condimentados con salsa de tomate, aceitunas y especies.

Perú celebra en familia con pavo o un lechón acompañado con puré de manzanas y arroz navideño, panetón y Guatemala hace tamales colorados o negros chocolate caliente. rellenos de pasas, ciruelas, aceitunas y también Panamá come su pavo con miel de con pollo, cerdo o pavo, que son acompañados con una ensalada de zanahoria con pasas. caña y salsa china.

México también cuenta con una amplia variedad de tamales que acompañan a los tradicionales romeritos con salsa de mole, hecha con hasta 40 ingredientes que incluyen cinco tipos Paraguay saborea su chipa guasu, una especie de chiles secos molidos, caldo de pollo, nuecde suflé salado hecho de maíz y queso, junto es, polvo de camarón, chocolate, azúcar, sal y comino. Por su parte, con su sopa paraguaya.

Puerto Rico incluye en su mesa los pasteles de masa de plátano verde rellenos con carne de cerdo guisada con papas y pimientos.

VidaySabor

[ NAVIDAD ] Nicaragua luce en la mesa sus famosos nacata- María de un refugio donde la Virgen María pueda males hechos con masa de maíz, verduras, acei- dar a luz a Jesús de manera segura. A menudo ocurre en una fiesta, los juerguistas se dividirán tunas, arroz y carne de cerdo o res. en dos grupos, uno que sale y toca a la puerta Con esta variedad de recetas y unos villancicos de la casa pidiendo refugio o ‘posada’ mientras para acompañar, las cocinas en América Latina estarán encendidas este 24 de diciembre para preparar uno de los encuentros familiares más esperados del año.

Tradición navideña en América Latina 5 maneras en que los mexicanos y otros latinos celebran el nacimiento de Jesús Con la Navidad a la vuelta de la esquina y en todo el mundo la gente se está preparando para celebrar las vacaciones más importantes del año.

Sin embargo, nadie hace Navidad como los latinos. Mientras que los estadounidenses tienen el mayor espíritu festivo, nada puede igualar la increíble riqueza de las tradiciones navideñas latinoamericanas, infundidas como están con una fascinante mezcla de cultura indígena y celebraciones cristianas. Procedentes de países de todos los continentes, aquí hay 5 tradiciones que los mexicanos y otros latinos celebran para celebrar los otros actúan como los diversos posaderos la Navidad.

Ambos lados de la recreación sostienen velas y firman una canción tradicional que pide ‘posa1. Posadas da’: «En nombre del cielo, os pido posada, pues Las Posadas son una tradición católica que surgió no puede mi esposa amada» (En el nombre de por primera vez en España, pero ahora se celebra Dios te pido refugio para mi amada la esposa con mayor frecuencia en México y Guatemala. A no puede seguir) comienza el grupo de José y partir del 16 de diciembre y hasta el 24, Posadas María: los encargados del posadero responden implica una recreación de la búsqueda de José y denegándoles la entrada. Esto se repite varias

Edición No. 911 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2021

7

veces hasta que a José y María finalmente se les particularmente divertido e importante. permite entrar y en ese momento ambos cantan juntos. En algunos casos elaborados, la procesión 3. Misas de Posada puede tomar una calle o incluso una La religión juega un papel muy importante en ciudad entera con disfraces elaborados.

América Latina durante la Navidad, considerando que la región representa el mayor porcentaje de católicos del mundo, esto no es sorprendente. En países como Bolivia, Chile y México, la gente asiste a la misa de medianoche, llamada ‘Misa del Gallo’. Mientras tanto en Venezuela, los fieles asisten a la misa todos los días a partir del 16 de diciembre por las mañanas: este servicio se llama ‘Misa de Aguinaldo’.

4. Nacimientos

Nacimientos o Escenas de la Natividad son una de las tradiciones más unificadoras en América Latina. En países desde México hasta Perú, Chile, Paraguay y Guatemala, las personas crean elaboradas escenas de la Natividad dentro de sus hogares, iglesias y lugares públicos. Las cifras varían de tamaño natural a miniatura: en Perú las figuras están talladas intrincadamente por los indios quechuas.

5. Piñata

2. Pastorelas

Estas representaciones teatrales tradicionales ocurren en Latinoamérica, pero particularmente en México y Brasil. Las obras representan el nacimiento de Cristo, incluidos los pastores, los tres reyes y la búsqueda del pesebre. A menudo interpretados por niños, las obras de teatro se representan con un disfraz completo y suelen ser muy elaboradas. En México, el personaje de Satanás es

Para sorpresa de muchos, las piñatas también tienen un origen religioso. Los originales eran estrellas de siete picos, cada uno representando uno de los pecados capitales.

La idea (como ahora) era destruir los pecados hasta que se rompieran, simbolizando el perdón de Dios y el fluir de sus bendiciones. Hecho de papel maché o arcilla, estos objetos de colores brillantes están llenos de dulces y suspendidos de una cuerda. Los niños entonces se turnan para tratar de romperlo y luego ¡meter los dulces adentro!

Los niños a menudo se vendan los ojos y se canta una canción tradicional cuando intentan golpear la piñata.

8

VidaySabor

Noticias

Edición No. 911 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2021

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Los destinos de América Latina galardonados en los Premios Mundiales del Turismo Perú, Chile y Ecuador. Estos tres países de América Latina han sido escogidos como los mejores destinos turísticos mundiales en distintas categorías en los World Travel Awards 2021 (WTA)

Lima alberga una de las ferias gastronómicas más importantes del continente. Y sus platos icónicos, el ceviche y el tiradito, han convertido a esta ciudad en una de las capitales gastronómicas del mundo.

oridas vestimentas típicas y finalizar su recorrido en Qorikancha, el templo inca sobre el cual se encuentra la iglesia y el monasterio de Santo Domingo.

Arequipa, por su parte, está dominada por volcanes. Esto es evidente en los muros de sus calles, edificios e iglesias; en la maravillosa geografía que ha creado un fértil valle y uno de los cañones más profundos del mundo.

En las últimas décadas, los chefs peruanos han tomado los ingredientes utilizaRedacción-BBC News Mundo dos por sus antepasados antes del doWTA han publicado su ránking anual, minio español, incorporándolos con éxito destacando a las islas Maldivas como el a la cocina internacional. Surgió así un Mejor Destino Turístico del año. nuevo estilo culinario, que se inspira en Mejor atracción las tradiciones culinarias del Perú prehisPerú pánico y las combina con las tendencias Machu Picchu se ha posicionado como de la cocina internacional. una de las atracciones turísticas más En el caso de Latinoamérica, Perú se visitadas de Latinoamérica y ahora tamllevó el galardón a Mejor Destino Culi- En el caso del galardón de Mejor Destino bién como Mejor Atracción Turística nario y a Mejor Destino Cultural.

Cultural, Perú se destaca por una rica var- 2021 de los WTA. iedad de destinos que incluyen ciudades “La riqueza de sus tierras y la diversidad con un importante legado histórico, así Descubierta en 1911 por el explorador cultural le dan al Perú una gastronomía como bellezas naturales: ciudades como estadounidense Hiram Bingham, se ubiexquisita y tremendamente variada”, de- Arequipa y Cusco, o el departamento de ca en lo alto de una montaña en medio staca el Ministerio de Turismo peruano Ancash, con sus picos dominados por el de un bosque tropical y es considerado en su página web. monte Huascarán, que lo convierte en el atractivo turístico por excelencia del uno de los mejores lugares del continente Perú.

“Cada ciudad cuenta con su propio pla- para la escalada. to regional con sabores únicos. Miles de El santuario histórico es un lugar que productos del campo y decenas de cul- En Cusco se puede visitar Sacsayhua- cautiva al turista no solo por su deslumturas vivas, que desde hace siglos com- man, hacer una ofrenda a la Madre Tierra brante belleza arquitectónica, sino tamparten un mismo territorio, crean una con un chamán, aprender cómo los lug- bién por su importante legado histórico oferta prácticamente infinita”. areños tiñen la lana para producir col- y cultural.

Declarada Patrimonio Cultural y Natural de la Humanidad en 1983 por la Unesco, es probablemente la construcción arquitectónica más asombrosa del Imperio Inca.

Esta ciudadela está formada por templos, palacios, terrazas, monumentos, conjuntos y murallas; además de canales de agua, construidos con grandes bloques de piedra, sin ninguna amalgama, prueba de la gran sabiduría de la civilización Inca.

Rodeado de bosques en la provincia de Urubamba (Cusco), Machu Picchu recibe anualmente aproximadamente 1 millón y medio de visitas.

Chile y Ecuador Pero y si de aventuras se trata, Chile se posicionó como el Mejor Destino de Aventuras 2021. Desde el desierto de Atacama en el norte hasta la Patagonia y la Antártida en el sur, el país ofrece a los viajeros una geografía cambiante de región en región.

En el norte se puede visitar por ejemplo la ciudad de San Pedro de Atacama y ver el atardecer en el Valle de la Luna.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 911 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2021

9

▶▶▶ Esta semana...

También hacer un tour en bicicleta en el Parque Nacional Pali Aike en Magallanes; o ir de excursión en los Dientes de Navarino, a 2,8 kilómetros de Puerto Williams, la cual recibe el nombre de “la ciudad más austral del mundo”.

nas y excursiones.

Otros galardonados

Pero, aunque Perú, Chile y Ecuador se posicionaron en el ránking mundial, los WTA no pasaron por alto otros destinos Y Ecuador, por su parte, coronó como de la región en distintas categorías.

Mejor Destino Ecológico 2021. Sus actividades en contacto con la naturaleza lo • Mejor Destino Playero: San Andrés (Coconvierten en un destino destacado para lombia, Sudamérica) y Cancún (México, el buceo, el avistamiento de aves y balle- Centroamérica)

• Mejor Destino de Ciudad: Bogotá (Colombia, Sudamérica) y Mazatlán (México, Centroamérica) • Mejor Escapada de Ciudad: Guayaquil (Ecuador, Sudamérica) y Oaxaca (México, Centroamérica) • Mejor Destino Cultural de Ciudad: Santiago de Cali (Colombia, Sudamérica) • Mejor Destino Cultural: Perú (Sudamérica) y Cuba (Caribe) • Mejor Destino de Sudamérica: Argentina

• Mejor Destino de Centroamérica: Costa Rica • Mejor Destino Turístico Emergente: Montevideo (Uruguay, Sudamérica) • Mejor Reserva Natural: Río Secreto (México) Los WTA se establecieron en 1993 para reconocer, recompensar y celebrar los sectores clave de las industrias de viajes, turismo y hotelería. La de 2021 fue su edición número 28.

10 VidaySabor

Edición No. 911 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2021

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 911 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2021

11

▶▶▶ Local...

El virus de la El mayor distrito escolar de Minnesota abandona el mandato de “infodemia” la máscara para los alumnos de K-6 Por José López Zamorano La Red Hispana

P

ara derrotar a la pandemia del COVID-19, que amenaza con eternizarse a raíz del surgimiento de nuevas variantes como la ómicron, los científicos y los planeadores de políticas públicas han llegado a una conclusión inevitable: No sólo es necesario neutralizar al virus, sino confrontar la temible “infodemia” que ha invadido las redes sociales y sembrado dudas sobre las vacunas.

Elizabeth Shockman y personal de MPR News

P

“Sobre la base de esta información y el hecho de que nuestra primaria puede ser vacunada, vamos a cambiar a la escuela y los datos a nivel de aula para las decisiones de enmascaramiento, poco después de las vacaciones”, dijo Law a los miembros de la junta el martes.

ara los estudiantes de la escuela primaria en el Distrito Escolar de Anoka-Hennepin ya no se requerirá el uso de mascarillas a partir de mediados de enero, el superintendente dijo a la junta escolar esta semana.

Se espera que la política comience el 18 de enero.

El mayor distrito escolar del estado sigue recomendando el uso de mas- La decisión se aplica a todos en los carillas para ayudar a prevenir la edificios escolares del distrito, a transmisión de persona a persona menos que haya una alta propagación del COVID-19, dijo el superintenden- COVID-19 en un aula o edificio de la te David Law. Las máscaras seguirán escuela, dijo. siendo necesarias en los autobuses escolares del distrito, según el mandato Law dijo a la junta escolar que, aunque las tasas de casos del condado siguen federal.

aumentando, los estudiantes se están infectando con el virus a tasas mucho más bajas.

“Nuestro razonamiento en agosto fue que cuando nuestros estudiantes más jóvenes pudieran ser vacunados, volveríamos a lo que estamos haciendo en el nivel secundario”, dijo.

El miércoles, los últimos datos de COVID-19 del estado sugieren que el aumento de las reuniones de Acción de Gracias está disminuyendo.

Aun así, el estado cruzó un hito difícil el miércoles, al contabilizar más de 10.000 muertes por pandemia. Las hospitalizaciones siguen siendo elevadas.

La Organización Panamericana de la Salud (PAHO, por sus siglas en inglés) define al “infodemia” –una palabra que es el resultado del matrimonio entre “epidemia e información” -- como una mezcla de información científica y técnica, junto con rumores, datos manipulados, falsos expertos, información incorrecta, así como noticias falsas y tendenciosas que dificultan el procesamiento y discernimiento por parte del público.

Se trata de un fenómeno universal y amplificado por el megáfono de las plataformas digitales y las incontrolables redes sociales, pero que afecta desproporcionadamente a quienes no pueden cotejar con facilidad la autenticidad, veracidad y confiabilidad de la información: Las comunidades hispanoparlantes han sido presas de la “infodemia”, lo cual pudiera explicar, en parte, los altos niveles de indecisión sobre la importancia de vacunarse contra el COVID-19.

El público puede tener preguntas legítimas Continúa página 12

12 VidaySabor

Edición No. 911 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2021

Noticias

▶▶▶ Local...

El virus de la “infodemia”...

(Continuación de página 11)

sobre las vacunas, por ejemplo, sobre su seguridad y efectividad para ciertas comunidades, o sus efectos inmediatos o a largo plazo. Son preguntas que están empezando a ser respondidas por los cientos de millones de personas que ya se vacunaron y por un análisis de los efectos en segmentos específicos de la población.

Pero la “infodemia” tiene poco que ver con las preguntas legítimas y mucho que ver con teorías conspirativas sin fundamento, como por ejemplo que las vacunas causan infertilidad o alteran el ADN o incluso teorías descabelladas, como que las vacunas te convierten en un instrumento magnético, lo cual ha sido continuamente comprobado como falso.

Los principales factores identificados por los expertos de la PAHO y que contribuyen al desarrollo de la infodemia son: falta de programas de alfabetización digital, lo cual dificulta buscar, seleccionar, recomendar y diseminar datos e información confiables; la falta de herramientas para obtener información en el formato digerible, idioma y momento adecuados; y el desconocimiento en el uso de aplicaciones digitales en salud.

La icónica película “Selena” entra en el Registro Cinematográfico Nacional para su conservación Por Carmen Sesin y Suzanne Gamboa-NBC News La película, del cineasta latino Gregory Nava, es una de las 25 películas que representan uno de los grupos más diversos de películas que entran en el registro.

La película que cuenta la inspiradora y trágica historia de la estrella de la música tejana Selena Quintanilla-Pérez ha sido incluida en el Registro Cinematográfico Nacional de la Biblioteca del Congreso.

Todo lo cual nos lleva a la pregunta. ¿Cuál es el mejor antídoto contra la infodemia? Lo primero es verificar si la fuente de la información tiene autoridad para hablar del tema, seguido de ejercer el sentido común para evaluar si la información tiene sentido, confirmar la fuente de información y evitar volverse parte del problema diseminando información falsa o de dudosa procedencia.

“Selena”, la película biográfica de 1997 que es una de las favoritas de los fans desde hace tiempo, es una de las 25 películas seleccionadas este año que exploran “historias de las diversas comunidades de la nación que a menudo llevan temas universales”, según un comunicado de prensa de la Biblioteca del Congreso.

Pero también hace falta ir un poco más allá. Las agencias médicas gubernamentales, las organizaciones de la sociedad civil y el propio sector privado deben hacer un esfuerzo por adecuar sus materiales informativos al nivel de alfabetización médica de los usuarios, presentarlos de manera didáctica y sencilla, y distribuir la información verídica en las redes sociales donde circula la desinformación rampante.

Dirigida por el cineasta mexicano-estadounidense Gregory Nava, la película explora el ascenso a la fama de Selena en la banda de su familia, y su muerte a los 23 años después de ser disparada y asesinada en 1995 por el presidente de su club de fans.

Es ingenuo pensar que esta infodemia desaparecerá de la noche a la mañana, pero si no damos pasos decisivos para identificarla y confrontarla, será mucho más difícil neutralizar la verdadera tragedia de la pandemia, que está cobrando vidas innecesarias a causa de la irresponsable desinformación.

La película supuso el debut de la actriz y cantante Jennifer López, que interpretó a Selena. También protagonizó la película Edward James Olmos, que interpretó a Abraham, el padre de la joven cantante y mánager de la banda.

Continúa página 13

VidaySabor

Noticias

Edición No. 911 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2021

13

▶▶▶ Local...

La icónica película “Selena” entra en el Registro Cinematográfico Nacional para su conservación...

(Continuación de página 12)

La película ayudó a presentar a Selena a miles de nuevos fans y ha sido parte de la continuación de su leyenda, a pesar de su corta carrera.

Olmos dijo a la Biblioteca del Congreso que la película se destaca como una historia familiar universal que resulta ser sobre los mexicano-estadounidenses en la frontera entre Texas y México.

“Resistirá la prueba del tiempo”, dijo Olmos. “[Es] una obra maestra porque permite a la gente aprender sobre sí misma viendo la cultura de otras personas”.

“La vida de Selena, su música y la película se convirtieron en piedras de toque en la cultura latinoamericana, y su contagioso atractivo llegó a todo tipo de público”, dijo la Biblioteca del Congreso.

Las películas de este año se encuentran entre las más diversas que han entrado en el registro e incluyen algunas que datan de hace casi 120 años. Las películas van desde las creaciones de los estudios de Hollywood hasta algunas de cineastas independientes, documentalistas, directoras, cineastas de color y de la época del cine mudo.

Escanee para su boletín electrónico de viajes

EXPLOREMINNESOTA.COM

EMT4111_FY22_Fall_Tactical_Print-Ad_100_5.indd 1

8/4/21 1:34 PM

Estamos atendiendo en horarios de oficina, Llámanos y hacemos una cita virtual para atender todas tus necesidades.

La Biblioteca del Congreso ya ha incluido en el Registro Cinematográfico Nacional películas latinas como “Salt of the Earth”, “I Am Joaquin”, “Zoot Suit”, “El Norte”, “Stand and Deliver” y “Real Women Have Curves”.

En diciembre de 2020, incluyó el documental “Buena Vista Social Club”, del cineasta alemán Wim Wenders, que sigue al famoso guitarrista Ry Cooder y a su hijo, Joachim, en su viaje a La Habana para reunir a alEn enero, el representante Joaquín gunas de las mayores estrellas de la Castro, demócrata de Texas, entonces música pop cubana de la época de presidente del Grupo Hispano del Con- Batista. greso propuso la película para el registro. En ese momento, Castro dijo que la Turner Classic Movies organizará un industria cinematográfica ha excluido especial de televisión para proyectar a los latinos y “nos ha negado la opor- algunas de las películas seleccionatunidad de contar nuestras propias his- das este año junto con un debate sotorias durante demasiado tiempo”. bre ellas.

612-724-5253 1516 E Lake St Suite 201 - Piso 2 Minneapolis, MN 55407

Conozca nuestros servicios: • Declaración de Impuestos Personales y Negocios • Aplicación y Renovación del ITIN • Apertura de Nuevo Negocio • Contabilidad y Servicio de Nómina • Auditorias con el IRS y MN Revenue

PRIMERA CONSULTA GRATIS

www.professionaltaxadvisor.com

14 VidaySabor

Edición No. 911 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2021

Noticias

▶▶▶ Local...

Esperando a la Parlamentaria que lo que se pondera ni siquiera sea Por eso, a la pregunta de qué está pasla vía a la ciudadanía para millones de ando en realidad se debe agregar otra igualmente determinante: ¿Por qué perindocumentados. verso propósito ambas partes mantienen ientras la larga espera por la de- Ya se sabe que en política no hay coinci- en total ansiedad a 11 millones de indoccisión de la Parlamentaria del dencias ni sorpresas al cien por ciento. umentados —11 millones de seres huSenado desespera enormemente, sobre En temas espinosos, casi siempre todo manos— que viven, trabajan, aportan y todo a los inmigrantes indocumentados, está prácticamente “cocinado”, mien- literalmente dan sus vidas por una nación la pregunta obligada en este momento tras se negocia tras bambalinas para que no los termina de aceptar? Esta espees: ¿qué está pasando en realidad? que cada parte no quede ni tan mal, ra forzada, en ese sentido, es irresponsni tan débil, en función de la otra. Fi- able, es deshonesta y es injusta.

Es decir, ¿el retraso se debe a la Parla- nalmente saben que integran la misma mentaria, o bien el liderazgo demócrata clase política que, según la ley del pén- Pero el año está próximo a concluir y, una del Senado se está escudando en la fun- dulo, hace que algunas veces un país vez más, hasta ahora, no hay visos de que cionaria para no tener que lidiar con el esté a la derecha y otras a la izquierda. vaya a concretarse algo. Incluso, la prensa reportó que el plan Para Una Mejor Reconasunto migratorio este año? Esto, aun- No falla. strucción (BBB), donde está incluido el lenguaje de un permiso temporal de trabajo y protección de la deportación para 6.5 millones de indocumentados, se retrasaría hasta principios de 2022. Ello, REALTOR por diferencias EMPIEZA LA BÚSQUEDA DE CASA. demócratas en DESCARGA TU APLICACIÓN: torno a otros componentes de la medida. O Trabaja con un profesional que te de: más bien por las exigencias de un • Un PLAN para conseguir los par de demócraRESULTADOS que deseas tas, particular• El SERVICIO y TIEMPO que te mereces mente el senador • Que VELE por tus mejores intereses Joe Manchin, de GUÍA DE COMPRADOR GRATUITA: • Y por sobre todo que sea HONESTO West Virginia, y sus conservadoras exigencias, Llámame HOY sin compromisos aunque uno se ni obligaciones al: cuestiona si Manchin, como la Parlamentaria, se ha marcelomonasituagente@gmail.com convertido en la www.ventadecasasminnesota.com excusa perfecta para la inacción Artículo de opinión por: Maribel Hastings y David Torres- Américas Voice en español

M

COMPRAR TU CASA PROPIA ES LA INVERSIÓN MÁS IMPORTANTE Y GRANDE DE TU VIDA.

612.979.3949

de parte del liderazgo demócrata del Senado.

Sea cual sea el caso, no hay que olvidar que 2022, que arranca en escasos 16 días, es año de elecciones intermedias. Y aunque una reciente encuesta de la consultora Equis concluyó que en 2020 la inmigración pasó a un tercer plano —después del Covid-19 y de la economía—, para los votantes latinos preocupados por estos dos grandes temas la realidad es que la inacción en el rubro migratorio sí puede incidir en el entusiasmo de aquellos votantes que, ya sea por empatía o porque tienen vínculos familiares con indocumentados, están cansados de la falta de acción en este frente, sobre todo porque los demócratas llevan décadas formulando promesas.

En efecto, han sido décadas de dar por sentado el apoyo de los latinos, un apoyo que los demócratas no fomentan permanentemente y por el que no luchan a cabalidad, sino cuando lo necesitan en tiempo electoral, casi siempre a último minuto.

Al respecto, una de las conclusiones del estudio de Equis es esclarecedor: “Entre los latinos, los demócratas continúan teniendo algunas ventajas naturales, específicamente en preocuparse más por ‘personas como usted’ y ser ‘mejores para los hispanos’, pero están en igualdad de condiciones con los republicanos en áreas que alguna vez definieron su marca: valorar el trabajo duro, defender el sueño americano y ayudar a los trabajadores estadounidenses”.

Si a eso se suma que hay promesas en otros rubros que tampoco se han cumplido, como por ejemplo las medidas para proteger el derecho al voto de las minorías ante el ataque frontal de estados y legislaturas republicanas a través del país, los demócratas están cocinando una receta para el desastre electoral, poniendo en peligro su control del Congreso.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 911 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2021

▶▶▶ Local...

Esperando a la Parlamentaria... (Continuación de página 14)

Estamos en la tercera edad Servicios de apoyo | Opciones de vivienda | La planificación del cuidado a largo plazo & Asistencia de Medicare y prescripciones | Apoyo a los que cuidan a los ancianos Si tiene problemas en pagar su Medicare, es posible que pueda obtener ayuda. Llame al Senior LinkAge Line® de Minnesota para obtener más información.

Y mientras tanto, hay que seguir “esperando a la Parlamentaria”, como si todos fuéramos parte de la obra Esperando a Godot, del escritor irlandés Samuel Beckett, porque este inexplicable momento es otro ejemplo de ese “teatro del absurdo” aplicado al ambiente político estadounidense. Y es de temerse que, como en dicha obra, la Parlamentaria (Godot) nunca llegue, y lo único que quede por hacer es especular sobre cosas que realmente no conocemos, De tal modo que, como Vladimiro y Estragón —los dos personajes de Esperando a Godot— ten-

dremos que… seguir esperando. ¿Pero esperando qué y por cuánto tiempo más?

Así, en cada ciclo electoral la madurez política de los latinos ha demostrado que pueden oscilar entre un partido y otro, sobre todo en estados clave para ganar la presidencia.

Seguir postergando promesas incumplidas no augura nada bueno para los demócratas, ni para los grupos que dicen y presumen “defender” y representar.

800-333-2433 mn.gov/senior-linkage-line La Línea Senior LinkAge es un servicio gratuito a nivel estatal de la Junta de Minnesota sobre el Envejecimiento en asociación con las agencias de área de Minnesota sobre el envejecimiento. La Línea Senior LinkAge ayuda a los ancianos de Minnesota y a sus proveedores de cuido a encontrar información y conectarse con los servicios y el apoyo que necesitan.

15

16 VidaySabor

Edición No. 911 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2021

Noticias

[ FLASHEANDO > TEQUILA N

Noticias

NIGHT CLUB < FLASHEANDO ]

VidaySabor

Edición No. 911 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2021

17

18 VidaySabor

[ RECETAS ]

Edición No. 911 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2021

@Rigolecito

Horóscopo Cáncer 2022 E

estos representantes del zodiaco. Por lo tanto, en los meses venideros muchas relaciones se terminarán de desmoronar. Si te preguntabas si había alguna esperanza de salvar la unión, la respuesta es que sí, la hay, pero esta es la pasión y la lujuria. Si eres tú quien ha comenzado a dejar de sentir ese calor interior y ese fuego abrasador que te impulsa al ser amado como si Para abrirse paso a lo largo de estos doce meses un imán te estuviera llevando a sus brazos y a y salir airoso de la experiencia, será necesario sus labios, entonces no te esfuerces más: todo que Cáncer aprenda a usar lo que tiene y apele a estará perdido. En cambio, si late en los recursos de su personalidad. De lo contrario, tu corazón la llama del amor, el final del año lo encontrará en quiebra en más recupera a tu hombre o de un sentido. a tu mujer asumiendo un rol desinhibido, Horóscopo Cáncer 2022 en el amor hasta incluso libidinoso, y Los Cáncer solteros sentirán la imperiosa tu relación necesidad de volver a estar en pareja. Si bien renacerá. esto avivará su fuego interior y despertará su creatividad, también tendrá su parte negativa Horóscopo al llevar a los representantes del signo a dar Cáncer 2022 vueltas en círculo buscando algo de la forma en el trabajo y más inapropiada. El amor no llegará a través dinero de una persona que conozcas en un ambiente casual o de fiesta. Olvídate de buscar a tu No son buenas príncipe o princesa en una discoteca, en una las relaciones despedida de solteros o en un resort de laborales de Cáncer vacaciones; el verdadero amor llegará este año para este año. Ciertas de la mano del trabajo. Así es que lo situaciones lo harán l nativo del cangrejo hará un intento desesperado por actuar fuera del molde durante este año, pero salirse tanto de su zona de confort no será todo lo productivo que espera. Las buenas intenciones no siempre arrojan buenos resultados y este es un año en el que Cáncer aprenderá esa lección.

mejor que puedes hacer es echar un vistazo a esos colegas con los que te has mostrado tan reticente a codearte, ya que uno de ellos hará revivir en ti la llama del amor.

Como veremos también en otros aspectos de la vida, este es un año de rupturas para los representantes del cangrejo. Si traducimos esto al ámbito de pareja de los nativos que tienen una, las esperanzas de que la unión prevalezca son escasas. Hay muchas relaciones de este signo que se terminarán de agotar durante el año que comienza. El año anterior había comenzado a establecer una lenta, pero sostenida, debacle de la relación sentimental de

sentirse fuera de su centro y se generarán tensiones que son poco comunes en este signo. Se mostrarán especialmente insistentes con respecto a hacer las cosas a su modo, olvidándose de que está trabajando en equipo. De este modo, el trabajo será un factor muy fuerte de estrés. Para salir de esta situación engorrosa, estos nativos tendrán que volver a su forma tradicional de relacionarse a nivel profesional y hacer las cosas conforme al contexto en el que se encuentran.

El dinero será un punto bisagra este año y ciertas decisiones pueden llevarte a la quiebra.

Resultará imprescindible que te sirvas de los ahorros que has logrado juntar a lo largo de los

años, pero siempre con mesura y control. Un paso en falso y la bancarrota flirteará contigo de una forma demasiado peligrosa.

Horóscopo Cáncer 2022 en la salud Si hay un aspecto que no sonreirá a los cangrejos, este será la salud. La primera alerta del año será la alimentación; continuar ingiriendo alimentos cargados de azúcares y grasas es el primer paso para obtener un pase libre para un buen equipo de doctores encargados de atender problemas en la sangre, el sistema digestivo, el hígado y las articulaciones cuando sufren por sobre peso.

Por otro lado, los accidentes estarán a la vuelta de la esquina y si no miras por dónde vas, una quebradura puede mantenerte fuera de toda clase de actividad que no implique mirar la televisión todo el día por un tiempo suficiente como para hacerte perder la paciencia.

Por último, un desequilibrio nervioso amenaza con desestabilizar las partes de tu cuerpo y de tu psiquis que hayan sobrevivido si es que no retomas la calma habitual y dejas que tu sentido común te guíe.

Horóscopo Cáncer 2022 en la familia Habrá interesantes acercamientos a nivel familiar, incluso con personas que hace tiempo que no veías. No obstante, se producirá un quiebre que llevará a un distanciamiento que, si no es definitivo, tardará muchos años en solucionarse.

Pero habrá muchas instancias para disfrutar con la familia en general. No dudes en compartir con ellos tus dudas, miedos y emociones; abrir tu corazón hacia las personas que te aman no te hace más vulnerable, sino que en ellos encontrarás la fuerza que este año te será tan esquiva.

Horóscopo Cáncer 2022 en la amistad Se acercan algunas decepciones a nivel de amistades. Personas con las que creías contar estarán fuera de escena, destacándose por su ausencia en momentos clave. Tu especialidad es perdonar a quienes te hieren, lo cual es una excelente medida, pero eso no quiere decir que tengas que volver a aceptar en tu vida a quienes no supieron estar a la altura de las circunstancias.

Instancias para hacer nuevas amistades sobrarán, y tu talento innato para hacer sentir cómodas a las personas hará el resto de la magia. Sin embargo, el 2022 no es un año para que las nuevas relaciones de amistad perduren.

Por ende, pronto desaparecerán esas amistades que de la nada aparecieron, sin ser llamadas ni buscadas.

Recomendaciones para Cáncer en el 2022 Este es un año para afianzar las relaciones y cosas que posees. Intentar conquistar nuevos terrenos será una pérdida de tiempo y un verdadero desgaste en todo sentido. El consejo de oro para el 2022 es que te conectes con las personas que amas de verdad y te olvides de la trivialidad de intentar ser querido por personas a las que rara vez volverás a ver.

A su vez, los recursos materiales deben ser cuidados como si valieran su peso en oro, ya que su permanencia a tu lado puede ser demasiado efímera si das por sentado que el dinero no parará de llegar. Por lo tanto, cuidar, preservar y ahorrar son los preceptos sobre los cuales caminar en los próximos doce meses.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 911 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2021

CALENDARIO BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad!

VIERNES

24 DE DIC. 11:30 AM – 4:00 PM

JUEVES

23 DE DIC. 9:00 AM

JUEVES

30 DE DIC. 6:30 – 8:30 PM

SABADO

25 DE DIC. 10:00 -11:30 AM

ESTAMOS EN PLENO OTOÑO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

BOTÁNICA

San Judas

Melanin In Motion - Deportes de nieve alpinos (Snowboarding /Ski) Adultos y jóvenes Melanin In Motion Downhill Ski and Snowboard - Clases y Equipo incluido, Familias, Adultos y Jóvenes. Esta es una oportunidad para aprender a esquiar y a hacer snowboard para adultos, jóvenes y familias, enseñado por miembros de la comunidad con el apoyo de profesionales en los confines de la comunidad de Theodore Wirth Park. El equipo y el entrenamiento se proporcionan.

LUGAR: The Trailhead 1221 Theodore Wirth Parkway, Minneapolis, MN 55422

Jose James LIVE en Umbra

19

Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud.

Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas.

Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Acompáñanos el jueves 30 de diciembre a las 6:30 pm para disfrutar de un poco de jazz en vivo interpretado por José James.

LUGAR: Umbra Minneapolis, 708 Third Street South, Minneapolis, MN 55415

Modelos para la formación en esmalte y gel de uñas Oyespa

Registre su interés en ser modelo para la formación de esmalte de uñas y esmalte de gel. En Oyespa se realizará una formación interna de esmaltado de uñas y esmaltado en gel. Las modelos recibirán servicios de esmaltado de cortesía.

LUGAR: OYESPA, 7741 Amana Trail, Inver Grove Heights, MN 55077

Happy Hour - Spitz Minneapolis

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago!

Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

¡Ofertas de comida y bebida en Spitz! ¡Ven a disfrutar de increíbles ofertas de comida y bebida!

LUGAR: 518 East Hennepin Avenue, Minneapolis, MN 55414

Tu

10 ica n í Cl

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

20

VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]

Edición No. 911 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2021

VidaySabor

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

tidad con su género, y a las niñas, una buena siente bien consigo misma, estará en forma Una situación de dependencia muchas veces imagen masculina. para brindarle a su hijo el cariño que requiere. obliga a la madre soltera a asumir situaciones También se debe evitar hablar mal del padre Si la madre encuentra otra pareja y se casa, de maltrato, abuso y explotación. en presencia de los hijos. Ya sea que el padre es necesario incluir a los hijos de relaciones En el caso de las madres solteras jóvenes, y los haya abandonado o que haya habido un precedentes en las decisiones y ajustes a más si son adolescentes inmaduras, es la fadivorcio difícil, los problemas de pareja son la nueva vida. Es muy importante asegurar milia la que toma las riendas de la situación diferentes de la relación de los hijos con el igualmente que el padrastro no abuse de su y pone las reglas. La autoridad la tienen los padre. Y si no hay nada bueno que comentar, autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho abuelos y en muchas ocasiones se debe hacer por lo menos evitar las críticas. menos sexualmente, como sucede con más lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, Otra cosa muy importante es reafirmar en los frecuencia de la que se sospecha. no es de nadie, después de nacer es de todos hijos la idea de que ellos han sido siempre menos de su madre ya que todos tienen audeseados y esperados con amor, por parte de toridad sobre el niño y la madre soltera.

Usted puede ordenar que le traigan todo a su casa y su madre, y recibidos con alegría en el ceno Actualmente, los padres de madres solteras puede hacer mismo de la familia de la madre,loayudará a loscon hijosel cuidado de su salud no las echan de casa, pero ellas aguantan el a minimizar su sensación de ser “indeseados” maltrato y la humillación de quien les proporusando las visitas virtuales con un doctor de North o “ilegítimos”. ciona un lugar donde vivir ya que gracias a elMemorial Health.

Programe En lo económico, es una situación muy difícil, una eVisit, video visita o los tienen un lugar seguro donde cuidar a sus por lo visita que la madre soltera deberá aceptar Una por teléfono y encuentre sude estado saludable, las grandes interrogantes que llega pequeños hijos. toda la ayuda disponible, para que pueda cu- en el momento de ser madre soltera es si se Otras de las grandes situaciones que se dan desde la comodidad de su hogar. brir los gastos importantes como medicinas, debe ser independiente o se puede depend- es que gracias a su estado de madres solteras doctores, etc. muchas se convierten en las “sirvientas” de la er de alguien.

Aprenda más en Es importante que la madre soltera tenga La búsqueda de la independencia es uno casa, debido a la falta de medios económicos, contacto con otras personas, no se limite a de los objetivos primordiales de todas las bien porque no tiene un trabajo suficientenorthmemorial.com/lasalud vivir para su hijo, para que el niño conozca a personas en edad adulta. En el caso de las mente remunerado o le falta empleo, bien más personas y tenga una mejor relación con madres solteras, se debe convertir en un ob- porque está estudiando o porque se encuenellos conforme va creciendo. jetivo de primera necesidad ya que muchos tra en una situación de pobreza.

La madre soltera debe continuar realizando de los problemasPrograme Ante lasvirtual situaciones anteriormente descritas más graves que presenta una visita actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, la situación de madre soltera se deben pre- u otras que se pudieran dar, la madre soltera que las busque. Puede ser cualquier actividad cisamente a que su vida se desarrolla en una entrará a depender de su familia. Por lo que que le reporte buenos momentos, como un situación de dependencia de otras personas si la madre soltera se queda a vivir donde los club de lectura, manualidades, deportes. Si se ya sea económica, personal, afectiva o social. padres no podrá vivir en un hogar independi-

Traiga el servicio de salud a su casa ¿Dependencia o independencia de una madre soltera?

7

ente, aunque ella y su hijo, desde el momento de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad familiar ya que ambos constituyen una familia.

Este concepto de unidad familiar lo tiene que tener muy presente la madre soltera. Puede que en el hogar de sus padres se sienta culpable de haber quedado embarazada, que la traten con gritos y malos modos, que la falta de dinero cree desaliento y malhumor. No tendría que suceder, pero el amontonamiento de personas en un hogar, la falta de recursos y de trabajo, y la interacción de diferentes problemáticas, contribuyen al mal ambiente y a menudo los malos tratos y humillaciones.

Por lo que se recomienda que si se tiene la posibilidad se aparte tanto de la familia como sea posible, que se forme un hogar propio, no es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede proporcionarles tranquilidad cuando cada día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tendrán la oportunidad de demostrarse el cariño que se tiene el uno al otro además de restablecer la comunicación que habían perdido si así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo como la madre soltera necesitan abrazos y caricias como demostración de cariño y amor.

Es cierto que no es malo pedir ayuda a la familia o a los amigos cuando se necesite pero se recomienda que esta situación no genere una dependencia.

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento.

• 2 salones de fiesta.

• Servicio de Banquetes.

• Decoraciones. info@profileeventcenter.com

612-331-5000 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

VidaySabor

[ HORSCOPO ]

Edición No. 911 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2021

Por El Rinoceronte | 612.964.123 ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Aflorarán cuantiosas inseguridades en el terreno del corazón para los Aries en la próxima semana. Tu pareja está viviendo un momento de muchos cambios a nivel profesional y a nivel personal y tú estás empezando a temer que no tendrás lugar en esa nueva vida que él o ella está construyendo. Sin embargo, tus temores son infundados. Los astros te aconsejan que te calmes, no es el momento adecuado para hacer planteamientos tontos a la persona que amas. Si actúas con calma todo saldrá bien, pero de lo contrario, provocarás que tus temores se hagan realidad.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

Esta semana dejará sus frutos en la vida amorosa de Tauro. Tu relación sentimental es relativamente nueva y por ello has cometido algunos errores que demostraban el desconocimiento que tenías de tu pareja. Sin embargo, ocurrirán algunos acontecimientos a partir del día miércoles que te permitirán descubrir aspectos que desconocías de la personalidad de la persona que amas. De ahora en adelante serás mucho más realista con respecto a tu relación y sabrás qué puedes esperar y qué no de tu pareja. Los astros te aconsejan que cuando veas la realidad no cometas el error de negarla ante ti mismo.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

Surgen dificultades en el ámbito del corazón para los Géminis en la próxima semana. Eres excesivamente posesivo y te pone muy nervioso que tu pareja esté comenzando nuevos proyectos porque piensas que eso alejará a la persona que amas de tu lado. No obstante, ocurrirá exactamente lo contrario, tu pareja recurrirá a ti para buscar apoyo y contención emocional debido a que los cambios que se están produciendo en su vida lo asustan o la asustan un poco. Los astros te aconsejan que manejes mejor tus inseguridades y que te muestres atento y comprensivo con tu pareja.

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio.

Habrá una peligrosa tendencia en la vida de los Cáncer que los llevará a cometer errores imperdonables en el sector de los sentimientos. Estás muy enamorado de tu pareja y por eso piensas que puedes hacer lo que sea para que él o ella permanezca a tu lado. Sin embargo, hay cosas contra las que no se puede ni se debe luchar, si la persona que amas no tiene hacia ti los sentimientos que tú desearías, no hay nada que puedas hacer al respecto. Asume la verdad y no te aferres a una persona que no puede amarte y que por lo tanto tampoco podrá hacerte feliz.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

El momento para aprender lecciones en el amor llega para los Libra la próxima semana. En el ámbito del amor los hombres y mujeres de este signo vivirán una semana en la que aprenderán importantes lecciones. Durante mucho tiempo te comportaste de una forma asfixiante con tu pareja, la celabas en forma compulsiva y le mostrabas tu desconfianza en forma permanente. Sin embargo, la persona que amas nunca te había sido infiel ni había cometido ningún acto reprochable pero tu continuo acoso ha ido apagando el sentimiento que él o que ella tenía hacia ti. Ya no habrá nada que puedas hacer para recuperar a tu pareja pero que aprende esta lección y no vuelvas a cometer los mismos errores en el futuro.

ESCORPION Del 23 de Octubre al 21 de Nov. Una conversación franca con sus parejas modificará la semana de los Escorpio.

El vínculo que te une con la persona que amas es fuerte y sólido, sin embargo la pareja corre el peligro de volverse aburrida y monótona. El amor es importante pero por sí sólo no alcanza. Los astros te aconsejan que busques una manera de reavivar la relación. Practicar alguna actividad recreativa juntos puede resultar de gran ayuda. Además, es necesario que cada uno tenga sus propios espacios y sus propios amigos.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.

Las dificultades en el amor serán las que atosiguen a Sagitario en la próxima semana. Comenzarás la semana con un carácter insoportable, nada te vendrá bien y la persona que amas no sabrá qué hacer ni cómo actuar para dejarte conforme. Sin embargo, a pesar de tu estado anímico agresivo y beligerante, tu compañero o compañera sentimental se mostrará muy comprensivo y tolerante contigo. No obstante, no abuses de tu buena suerte, tienes en tu vida a alguien que te ama de verdad pero si no modificas tus actitudes lo perderás y luego te arrepentirás amargamente.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero.

Tensiones importantes de pareja estropearán la semana de Capricornio. Desde hace un tiempo que no logras comunicarte con la persona que amas y todos tus intentos acaban en feroces discusiones. No obstante, estas discusiones tan intensas le permitirán a la pareja superar una etapa y enfrentar el futuro de una forma más libre y relajada. Las conversaciones que tengas durante esta semana con tu pareja serán decisivas para la relación. Los astros te aconsejas que recuerdes que si bien tu pareja no es perfecta, tú tampoco lo eres.

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.

Se harán sentir los conflictos de pareja en la vida de los Leo durante los entrantes siete días. El comportamiento de tu pareja es intachable pero el problema es que tú vives con un temor constante a ser traicionado. En el pasado viviste y sufriste infidelidades que te dejaron marcado, no obstante, la persona que amas y que está a tu lado actualmente es muy diferente a la persona que te lastimó.

Los astros te aconsejan que no generes situaciones tensas e innecesarias en tu relación sentimental. Deja el pasado atrás y no permitas que los recuerdos desagradables estropeen tu brillante y promisorio presente amoroso.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

La vida en pareja de los Acuario tendrá un antes y un después luego de transcurrida esta semana, ya que habrá grandes posibilidades de aprender importantes lecciones que les servirán al aguador para mejorar su vida en pareja. Durante el fin de semana recibirás una advertencia pero si no cambias, perderás para siempre a tu compañero o compañera sentimental. Los astros te aconsejan que aprendas a vivir tu vida y a evitar que los problemas de los demás te afecten tanto. Cada uno tiene que cargar su propia cruz e inmolarte por los demás no te ayuda ni a ti ni a nadie.

VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

Se avecinan cambios a nivel de pareja en la vida de Virgo durante los próximos días. Tu compañero sentimental y tú han vivido durante meses un amor de película y eso está muy bien. El problema es que se han cerrado mucho, han dejado de frecuentar a sus amigos y de realizar las actividades recreativas que cada uno solía realizar.

Los astros te aconsejan que vuelvan a tener una vida social activa porque una relación tan cerrada no es saludable y tarde o temprano dicha actitud generará problemas en la relación.

PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

Hombres y mujeres de Piscis verán transcurrir su semana en medio de la discordia en la pareja. Existe entre tu pareja y tú una gran lucha de poder, ambos quieren ser los que manden en la relación, los que tomen todas las decisiones con respecto a la pareja. El problema es que tanto tú como la persona que amas poseen un carácter muy fuerte y autoritario. A los dos les gusta mandar y a ninguno le gusta ceder. No obstante, si desean que la relación continúe deberán hacer un gran esfuerzo para llegar a un acuerdo.

21

22 VidaySabor

Edición No. 911 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2021

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Adamari López bien cagada con revelación de Olga Tañón La cantante se disculpó con la vieja payasa por ventilar cómo la actriz logró perder peso y recuperar su figura, para así no parecerse a la gorda, inútil y buena para nada de la Chiquis Adamari López siempre luchó contra la báscula, sin embargo, desde que empezó a trabajar con los Vigilantes del Peso [Weight Watchers], ella asegura que logró perder peso de manera segura y sin rebote, gracias a un programa de ejercicios y alimentación.

Sin embargo, la cantante Olga Tañón puso a Adamari en el ojo del huracán, al señalar, sin querer, que ella también se había sometido a una cirugía de bypass gástrico que la ayudó a adelgazar.

A través de unas historias de Instagram

Pa’l Cotorreo Tañón habló sobre ese procedimiento quirúrgico diciendo que se hizo, diciendo: “En el caso de Adamari, cuando se hizo el balón gástrico, bueno según me dice la gente que se lo hizo, también ha tenido un régimen de ejercicios”.

Tras las críticas que recibió por ventilar a

López, Olga Tañón se disculpó, asegurando que no quería perjudicar ni ofender a la conductora.

No se sabe si Adamari López tendrá represalias por parte de la marca Weight Watchers si se confirma lo que dijo la cantante, lo cierto es que Adamari no quiere estar panzona como la Chiquis Rivera, la hija de la difunta.

El macho de Yadhira Carrillo puede salir de la cárcel

Olivia Wilde confiesa que está más feliz que nunca con Harry Styles

Juan Collado, quien estuvo casado con Leticia Calderón hasta que apareció la Yadhira como toda una perra, lleva más de dos años detenido, acusado de delincuencia organizada…

La actriz y directora de cine lleva un año de relación con el ex One Direction el caliente Harry Styles, quien últimamente ha salido con sus joterías y marranadas y le gusta vestirse de vieja

Según la revista People en Español, el esposo de Yadhira Carrillo, el abogado Juan Collado, quien se encuentra tras las rejas desde 2019, acusado de delincuencia organizada y operaciones con recursos de procedencia ilícita, podría quedar libre, si un juez le concede el procedimiento jurídico llamado ‘criterio de oportunidad’.

El criterio de oportunidad se aplica por los jueces de primera instancia a los cómplices o

Olivia Wilde habló por primera vez sobre algunas de las narrativas que rodean su relación con Harry Styles, con quien lleva un año saliendo.

La pareja ha sido muy privada sobre su relación y Olivia prefiere mantenerlo así, principalmente porque se encuentra viviendo uno de los momentos más felices de su vida.

En entrevista a la revista Vogue, de la que es portada, se le preguntó a Olivia si le gustaría abordar parte de la conmoción por su relación, especialmente por las críticas sexistas que

autores del delito de encubrimiento que presten declaración eficaz contra los autores de los delitos, y por ello, Collado podría beneficiarse.

Los abogados de Juan Collado están solicitando a las autoridades que, tras más de dos años en la cárcel, él pueda continuar su proceso penal en libertad.

Hay que recordar que este pelado estuvo casado con Leticia Calderón, todo iba bien entre ellos hasta que la Carrillo apareció como toda una perra y se le metió por los ojos al pelado caliente hasta que al fin se queda con él.

Olivia ha enfrentado por salir con alguien 10 años más joven.

Ella dijo: “Obviamente, es muy tentador corregir una narrativa falsa”, comenzó.

“Pero creo que te das cuenta de que cuando estás realmente feliz, no importa lo que los extraños piensen de ti. Todo lo que te importa es lo que es real, lo que amas y a quién amas “, señaló la actriz y directora de cine.

“En los últimos 10 años, como sociedad, le hemos dado mucho más valor a la opinión de extraños que a la de las personas más cercanas a nosotros. Estoy más feliz que nunca.

Y estoy más saludable que nunca, y es maravilloso sentir eso”, puntualizó.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 911 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2021

Brad Pitt y Jennifer Aniston pasarán la Navidad juntos Según una publicación, los dos son amigos y están en constante contacto, la vieja y el pelado papacito y bien dotado estuvieron casados hasta que apareció la galga y horrenda Angelina Jolie Según la revista estadounidense OK!, Brad Pitt y Jennifer Aniston siguen en contacto, aunque en plan de amigos.

Una fuente afirmó que los dos han tenido encuentros con amigos en común y las reuniones siempre son ‘muy divertidas’, de acuerdo con testigos.

Aunque otras fuentes aseguraron a la publicación que el exmatrimonio está junto de nuevo y planean pasar la Navidad juntos: “Han tenido un montón de

reuniones divertidas con amigos y planean ser coanfitriones de una gran fiesta de poda de árboles en la casa de Jen para que los buenos momentos fluyan”, señala un allegado.

Por supuesto que los actores no han comentado aún sobre su amistad.

La vieja estuvo casado con el pelado papacito y bien dotado hasta que apareció la galga y horrenda Angelina Jolie, metiéndosele por los ojos al pelado hasta que se quedó con él.

Kanye West puede ser el nuevo director creativo de Louis Vuitton Tras la muerte de su gran amigo Virgil Abloh, el ex de Kim Kardashian puede asumir su puesto en esa firma tan elegante, rayos y centellas, estrellitas y duendes, en lo que ha caído la moda...

Tras la muerte de Virgil Abloh, el ex director creativo de Louis Vuitton, se dice que su gran amigo, el rapero Kanye West se convertirá en el director creativo de la marca de ropa masculina, en su lugar.

Una fuente afirmó a la columna Bizarre del periódico The Sun: “Kanye está devastado por la muerte de Virgil porque habían sido amigos durante años y trabajaron mucho juntos. Compartían una visión similar y ahora Kanye siente que le debe a Virgil continuar con su trabajo en Louis Vuitton”.

Antes de la muerte de Virgil, quien perdió la batalla contra el cáncer el mes pasado, él y

West habían estado platicando sobre el nuevo papel de Kanye en la casa de moda.

Los dos eran grandes amigos. Se conocieron en Fendi en 2009 cuando empezaron a aprender sobre moda, y al año siguiente, el amigo de Kanye se convirtió en director creativo de su empresa Donda.

Virgil fue diagnosticado en 2019 con una forma rara de cáncer y, heroicamente, continuó trabajando en la moda mientras atravesaba ‘numerosos tratamientos desafiantes’. Deja atrás a su esposa Shannon Abloh y a sus dos hijos, Lowe Abloh y Gray Abloh.

23

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 911 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2021

Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia

Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es.

Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes.

Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

Me gustaría encontrar a un chavo bisexual, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro vato, Para tener una relación discreta, No mayores de 27años,si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción , por favor manden su n de cell en el texto que me envíen, no se tome la molestia en mandarme ningún texto si no mandan su n de cell, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Hola. Estoy buscando hombres para pasar un buen rato. Como sea, salir, platicar lo q sede. Puros discretos como sea. Espero y haga pocos por ahí. Les dejo mi email: Omarimx1353@gmail.com

Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo. com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail. com SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN Rasa , si eres un hombre bisexual activo y tegustaria estar con un chavo, que se EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE comporte y que se bista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS. muy discreto y tranquilo pero me gustaria estar con un hombre,que tanbien sea muy discreto, por que yo no he salido del closet y no megustaria q mi nobia se entere que me gustan los hombres , quien guste contactarme porfavor manden Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias conmigo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com

Hombre busca mujer

Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero.

Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte.

Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com ) Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com

Hola, amigas de twins cities Soy un hombre Maduro de 48 años y busco una dama para salir y conocernos y a ver si llegamos a conectarnos La persona k yo busco debe Tenerife entre 40 a 50 años de edad soltera sin Hijos Por favor mandarme un correo a cancun952@icloud.com

Hola raza busco un chavo que sea bisexual activo ,delgado y alto que tenga la edad de entre los 19 y 26 que sea muy discreto,pido y doy mucha discresion,yo soy un chavo que sabe lo que quiere, no soy afeminado,ando con mi novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo con las cualidades que pedi,si me entiendo con alguien hasta Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con esconomicamente lo podria yo alludar.si alguien se anima escriban me a Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com mi gmail es ronaldomingues5@gmail.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com.

Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com Hola gente de minezota solo escribo para darle placer a todas las damitas k Quieran experimentar alguna fantasía por más loca k sea soy mexicano trabajador limpio y sucio contigo respetuoso no importa como seas podemos conocernos y platicar

Hola Raza, Si Eres un chavo casado, bisexual, activo y quieres estar con otro chavo que sea varonil, discreto, limpio cero vicios y cero problemas puedes contactarme a mi correo torreonstiven6122130767@gmail.com deja tu número de celular, también pido que sean muy discretos.

qué onda compas soy un chavo buena onda busco a un chavo activo que no sele note que sea discreto y que sepa lo que quiere que no tenga de edad mas de 29 interesados escriban me ami correo tonytorres1933@gmail.com dejen sus n de celular. cuando escriban para yo llamarles. que sean discretos y baroniles.

Tríos, grupos y demás Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor. net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola, soy Iván, soltero, nunca casado, sin hijos. Mi estatura es 5’8, ni muy blanco ni moreno. Tengo 32 años. Soy trabajador, respetuoso, amante a la vida. Me gusta trotar, playas, Malls, hablar. De vez en cuando salgo a bailar y comer fuera. Me encanta la música, viajar, hacer deportes. Me gusta tener amistades. Busco una mujer que disfrute de la vida, trabajadora, amigable, fiel que busque una linda amistad o novio. Aquí dejo mi correo: (Coronelcoro209@gmail.com) Nunca he conocido a nadie en el medio y espero que mi primera experiencia sea positiva.

Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso. Si estas interesados aquí dejo mi correo y allí conectamos: tristesoltera@ yahoo.com

Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias.

SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872-220-5761.

Hola estoy buscando a Balo o Ubaldo González Meza. Me llamo Sara y llevo tiempo buscándolo. Lo último que supe de él es que Vivía en St Paul con Lucio y José. Si alguien sabe de él podrían comunicarse conmigo a este email hitter540@gmail.com

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos.

Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

estoy abierto a tus más bajas fantasías no te arrepentirás so puedes dejar mensaje a Ricoricon666@gmail.com

VidaySabor

Edición No. 911 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2021

¡Ya se pueden vacunar nuestros niños y niñas entre 5 – 11 años!

25

26 VidaySabor

Edición No. 911 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2021

Vehículos

Electrónicos

VENDEN SE VENDE CHEVY 2000 S10, 4 CILINDROS. MUY ECONÓMICA CON 109,000 MILLAS ORIGINALES. $4,500.00 OFRECE. LLAMA MARIO. 612.964.0627 O 612.707.0427 LUPE. VENDO 2005 CRV109.600 MILLAS AUTOMÁTICA AWD NO PICADA $3800 O BO TODO LE FUNCIONA MUY BIEN 763.957.9232 SE VENDE CHEVY 2000 10. 4 CILINDROS. MUY ECONÓMICA. CON 109.000 MILLAS ORIGINALES. $4,500.00 OFRECE. LLAMA MARIO 612.964.0627 I 612.707.0427 LUPE. DE VENTA 2010 JETTA BLANCO CON SOLO 100 000 MILLAS, TIENE TITULO SALVAGE, PARABRISAS ESTRELLADO Y LA LUZ DE LA MÁQUINA PRENDIDA. ES AUTOMÁTICO CON TRACCIÓN DELANTERA. MÁS INFORMES AL 651-242-3058 DE PREFERENCIA MENSAJE DE TEXTO. SE VENDE UN AUTOMOVIL KIA SPORTAGE 2005 EN MUY BUEN ESTADO NO ESTÉ PICADO TIENE ASIENTOS CON CALEFACCIÓN (CALIENTE).

ASIENTOS DE PIEL VIDRIOS ELÉCTRICOS ABRIR Y CERRAR ELECTRIC. V6 MOTOR TIENE 4 EXTRA-LLANTAS CON RINES YA BALANCEADOS APARTE DE LOS RINES QUE TIENE PUESTOS LLANTAS SEMI NUEVAS TIENE CANASTILLA Y TODO ESTO POR SOLO 3400 DÓLARES O MEJOR OFERTA LLAMAR AL TEL.612.978.6870 GRACIAS SE VENDE 99 ACCORD 600$ INFORMES, AL TELEFONO 651-242-3058 HOLA AMIGOS TENGO UNA 2002 NISSAN SENTRA GXE MOTOR 1.8L, 4 CYL. 126 HP. ESTOY VENDIENDO EN PARTES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL (612) 232-9880 CON JOSÉ.

HOLA GENTE TENGO UNA2002 EXPEDITION 174XXXX MILLAS BLANCA EN BUENAS CONDICIONES 4X4 ESTOY PIDIENDO 2,500 O MEJOR OFERTA. PARA MÁS INFO #9522209274, TEXTOS PREFERIBLES.

HOLA SI ESTAS EN BUSCA DE LAVADORA Y SECADORA TENGO UNA EN VENTA.612 545 6138.BUEN DÍA BENDICIONES A TODOS! GRACIAS.

Músicos y Artistas BANDA DE REGGAE-SKA BUSCA PERSONA QUE SEPA TOCAR E IMPROVISAR CON EL SAXOFÓN, TAMBIÉN ESTAMOS BUSCANDO A UNA PERSONA QUE SEPA TOCAR LOS TECLADOS. MÁNDAME UN MENSAJE A X.JOSE@ ROCKETMAIL.COM PARA MÁS DETALLES. SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSIONISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@GMAIL. COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS! SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

Empleo BUSCAN HOLA BUSCO TRABAJAR TENGO MI PROPIA COMPAÑÍA Y ASEGURANZAS DE PINTURA 612.289.4071 HOLA BUSCO TRABAJO DE TIEMPO COMPLETO PREFERIBLE QUE SEA DE

LUNES A VIERNES YA SEA DE DÍA O DE NOCHE Y EN EL AREA DE MINNEAPOLIS. TENGO EXPERIENCIA EN LIMPIEZA Y EMPAQUETANDO. MI NÚMERO DE CELULAR ES (612)223-4462 HOLA BUSCO TRABAJO DE MEDIO TIEMPO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN LAS TARDES DE 5:00PM HASTA 10:00PM O +, DE DISHWASHER GRACIAS ESTE ES MI CORREO DAVGARCEZ3@ GMAIL.COM HOLA SOY HOMBRE BUSCO TRABAJO ENTRE SEMANA K SEA DESPUÉS DE LAS 5 P.M. MI NÚMERO DE CEL. ES 612.363.0540

[ CLASIFICADOS ]

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Empleo OFRECEN BUCCA DENTAL ESTÁ BUSCANDO PART TIME ASISTENTE DENTAL CON O SIN LICENCIA PARA TRABAJAR EN NUESTRA OFICINA EN MINNEAPOLIS. ES RESPONSABLE DE ASISTIR AL DR. Y LA HIGIENISTA, ESTERILIZAR Y CONTROL DE INFECCIÓN, ARREGLAR LOS CUARTOS, TOMA DE RADIOGRAFÍAS ENTRE OTROS. ENTRENAREMOS A LA PERSONA INDICADA. HORARIO: MARTES: 9 AM - 2 PM, MIÉRCOLES A VIERNES: DE 9 AM - 5 PM. Y DOS SÁBADOS AL MES DE 9 AM -1 PM. SUELDO: SIN LICENCIA DE $16-18, CON LICENCIA DENTAL $20 - 28 . CONTACTARNOS AL TELF: 612-724-1717 SE BUSCA UN HOMBRE QUE ENTIENDA Y HABLE BIEN EL INGLÉS Y EL ESPAÑOL, QUE SEA PUNTUAL,TRABAJADOR Y SOBRE TODO RESPONSABLE. EL TRABAJO ES DE REPARTIENDO MUEBLERÍA, PARA MAS INFORMACIÓN LLAMAR A GILBERTO 651)9773380.

SE SOLICITAN TRABAJADORES PARA LA CONSTRUCCIÓN EN EL RAMO DE ADOQUINES (PAVERS), BUEN SALARIO Y CON BENEFICIO DE DE-

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia.

Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios.

SEMPLEO. TRABAJAMOS MÁS DE 55 HORAS POR SEMANA Y SE PAGA SALARIO Y MEDIO DESPUÉS DE LAS 40 HORAS. SALARIO INICIAL ES DE $18.00/HORA. EMPEZANDO INMEDIATAMENTE, ESTAMOS UBICADOS EN HOPKINS. LLAMA PARA MAS INFORMATION. 651-734-3405.

BUSCAS TRABAJO EN EL SUR LAKE ST MINNEAPOLIS? PARA QUE IR LEJOS. SUERTE, TENEMOS EN PREPARACION Y TOMANDO ORDENES. INGLES BASICO. LLAMANOS A 612.501.6385 PREGUNTAR POR ROSA. “SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA Y UN LAVAPLATOS. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19. POR FAVOR, LLAMEN AL 651690 0505 PARA UNA CITA O COMPLETEN LA APLICACIÓN EN WWW.KHYBERPASSCAFE.COM “SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA Y UN LAVAPLATOS. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19. POR FAVOR, LLAMEN AL 651690 0505 PARA UNA CITA O COMPLETEN LA APLICACIÓN EN WWW.KHY-

BERPASSCAFE.COM VIDAL AUTO SERVICE-BILINGUAL REPRESENTATIVE NEEDED FOR FRONT DESK A MECHANIC SHOP. RESPONSIBILITIES: MUST BE BILINGUAL, PUNCTUAL, RELIABLE AND SELF-STARTER. HAVE SOME EXPERIENCE WITH CARS. WE NEED YOU TO BE ABLE TO EXAMINE CARS BASED ON CUSTOMER NEEDS AND DETERMINE WHAT REPAIRS ARE NEEDED. PRESENT AND EXPLAIN ESTIMATES TO PERFORM REPAIRS. PREFERABLY MUST HAVE COMMUNICATION AND ORGANIZATIONAL SKILLS. SALARY + COMMISSION. INTERESTED PARTIES PLEASE CALL DURING OFFICE HOURS AT: 763-3310753 LOOKING FOR CLEANING LADY., ST. LOUIS PARK AREA. PAY IS $15/HOUR. CALL/TEXT 8626004524.

BUSCO PERSONAS EN EL AREA DE SHAKOPEE, BRUNSVILLE Y CHASKA PARA LIMPIEZA DE EDIFICIOS EN EL TURNO DEL DÍA Y DE LA NOCHE LLAMAR AL 763 232 6166.

SE

SOLICITA

SEÑORA

PARA TRABAJO DE LIMPIEZA DOMÉSTICA. 40 HORAS SEMANALES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE CON MANUEL 6512-208-6999 SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA Y UN LAVAPLATOS. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19. POR FAVOR, LLAMEN AL 651690 0505 PARA UNA CITA O COMPLETEN LA APLICACIÓN EN WWW.KHYBERPASSCAFE.COM FÁBRICA DE MADERA EN BLAINE -LUNES A VIERNES 5AM-1:30PM $16.00. FÁBRICA DE PIEDRA DE GRANITO EN MEDOTA HEIGHTS -LUNES A VIERNES 6AM3PM $16/$17 PULIDORES $18-$22 OPERADORES DE MAQUINA Y MÁS OPORTUNIDADES DE TRABAJO, INTERESADO LLAMA 763781-7045 HOLA SOY ALICIA, COSER ROPA CON MÁQUINAS DE COSER INDUSTRIALES OVERLOCK, COVER STITCH Y RECTA CENTRAL AVE NE MPLS MN 55413. PRIMER TURNO 7:00AM-3:30PM LUNES-VIERNES. DEBE REALIZAR UNA PRUEBA DE COSTURA EN LA EMPRESA ANTES DE INICIAR

CUALQUIER CANDIDATO (HORARIO DE LA PRUEBA DE 8 A. M. A 10:30 A. M.) 763-235-2800 ¡TRABAJO TIEMPO COMPLETE A LARGO PLAZO!, FÁBRICA DE MADERA EN BLAINE LUNES A VIERNES 5AM-1:30PM $16.00 & FÁBRICA DE BARRILES EN NE MINNEAPOLIS LUNES A JUEVES 6:30AM-5PM $15$17.00 INTERSEASON LLAMA 763781-7045 BUSCO MUJER PARA LIMPIAR CASAS, PREFERIBLE CON EXPERIENCIA PERO NO NECESARIA, ES TRABAJO DE MEDIO TIEMPO, SE PAGA CASH PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 612.800.2817 SE BUSCA MECANICO. LLAMAR A JOSE. 6127070427.

CON OPORTUNIDAD DE SER EL PROXIMO DUEÑO. MINNEAPOLIS. FÁBRICA DE MADERA EN BLAINE, BUSCA TRABAJADORES $15.00 LUNES A VIERNES 5AM-1:30PM EMPIEZA A TRABAJAR YA! 763-781-7045 SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA Y UN LAVAPLATOS. NECESI-

TAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19.

POR FAVOR, LLAMEN AL 651-690 0505 PARA UNA CITA O COMPLETEN LA APLICACIÓN EN WWW. KHYBERPASSCAFE.COM .

KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN 55105 LOOKING FOR CLEANING LADY. MUST SPEAK ENGLISH. FULL DAY FRIDAY. POSSIBLY OTHER DAYS TOO. ST. LOUIS PARK AREA. PAY IS $13/HOUR. CALL/TEXT 862.600.4524.

BUSCO SERVICIOS DE FOTO Y VÍDEO MARCAR AL NÚMERO 612 545 6138 O DEJAR MENSAJE.GRACIAS. SE BUSCA GENTE PARA TRABAJAR EN 2 VALVOLINE OIL CHANGE. NO EXPERIENCIA REQUERIDA. ENTRAMANIENTO, UNIFORMES PROVEIDOS .

PAGA COMPETITIVA MAS BENEFICIOS Y HORARIOS FLEXIBLES. SE REQUIERE ENTENDER Y COMUNICARCE UN INGLES COMO PREFERENCIA. FAVOR DE MARCAR (612) 310-9896 SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA Y UN LAVAPLATOS. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] CONTRA EL COVID 19.

POR FAVOR, LLENEN LA APLICACIÓN EN WWW. K HY B ER PA SSC AFE .COM (JOBS) O LLAMEN AL 651690 0505 PARA UNA CITA. KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN, 55105 ESTAMOS CONTRATANDO EMPACADORES DE TORTILLAS EMPEZANDO $15 POR HORA. 3 TURNOS DISPONIBLES. 40+ HORAS ALA SEMANA CON PAGO SEMANAL. BENEFICIOS MEDICOS, VISION, PLAN 401K, VACACIONES. COMUNICATE AL 651-6975500 EXT. 1509.

SOLICITUD DE BATENDERS Y MESEROS PARA TRABAJAR EN CONGA LATIN BISTRO INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR 612-8687985, POR FAVOR PASAR A LLENAR APLICACIÓN A 501 E. HENNEPIN AVE, MINNEAPOLIS 55414 MSP DEMOLITION COMPANY ESTA BUSCANDO MUJERES Y HOMBRES PARA TRABAJAR EN DEMOLICION TAMBIEM INSTALADORES DE VENTANAS LAS PERSONAS SIN EXPERIENCIA EMPIESAN A $17 DOLARES LA HORA ESTA COMPANIA PARTICIPA EN E VERYFY K SIGNIFICA K REVISAN DOCUMENTOS Y EL PAGO ES EN PAY ROLL SI ESTA INTERESADO O INTERESADA EN TRABAJAR PORFAVOR LLAME PARA INGLES AL SEÑOR BEN AL (763) 244-4518 Y PARA SPAÑOL CON GUTIERREZ AL (651)515-4310 .

SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:308:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $16-18/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN

Edición No. 911 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2021 PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 LAVAPLATOS A MEDIO TIEMPO (VIERNES, SÁBADOS Y DOMINGOS POR LA NOCHE) A $15+ POR HORA - NO ES NECESARIO HABLAR INGLÉS (EL ESPAÑOL ES EL PRIMER IDIOMA DEL GERENTE). PROFILE EVENT CENTER, 2630 UNIVERSITY AVENUE SE, MINNEAPOLIS, MN 55414.

LLAMAR AL 612.331.5000 (X301) O E-MAIL: INFO@ PR O FI LEE V EN TCEN T ER .

COM POSICIONES ABIERTAS EN RESTAURANTE DE COMIDA RÁPIDA. INTERESADOS LLAMAR A MANUEL AL 651-208-6999 BUENAS TARDES UNA COMPAÑÍA DE LIMPIEZA ESTÁ CONTRATANDO PERSONAS PARA TRABAJAR HOMBRES Y MUJERES TIENEN DIFERENTES HORARIOS FULL-TIME AND PAR-TIME DE LUNES A VIERNES TIENEN MUCHAS POSICIONES MANDAR MENSAJE. PARA MÁS INFORMACIÓN. GRACIAS. GSVARGA S1@H OTMAIL .

COM SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA EN EL DIA Y UN LAVAPLATOS EN LA TARDE. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19. POR FAVOR, LLAMEN AL 651690 0505 PARA UNA CITA. KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN 55105 HOLA ME LLAMO ALICIA Y ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA TRABAJAR. TENGO TRABAJOS EMPEZANDO DESDE $13.25 HASTA $17.00.. PUEDEN LLAMAR AL 763-235-2800 POR FAVOR.. Y AKI LOS ACOMODAMOS EN LO QUE PODEMOS AYUDAR, (HAY QUE AYUDARNOS, UNOS A OTROS, ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDAR NO OFENDER A NADIEN..

GRACIAS QUE TENGAN LINDO DIA MANNY’S TORTAS-NECESITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN STATE FAIR DEL 26 DE AGOSTO

AL 6 DE SEPTIEMBRE. LO QUE SE NECESITAN SON: CAJERAS Y COCINEROS. ENTREVISTAS DE LUNES A MIÉRCOLES DE 3:00PM A 5:00PM EN MIDTOWN GLOBAL MARKET (920 E. LAKE ST. SUITE #125 MINNEAPOLIS MN, 55407) O LLAMAR AL 612.770.7260.

BUSCAMOS PERSONA QUE HABLE INGLES BASICO PARA TRABAJAR EN GENERAL LABOR , LIMPIEZA INDUSTRIAL, ETC. NECESITA SABER UTILIZAR HERRAMIENTAS MANUALES COMO TALADRO, MARTILLO. MOVILIZACION PROPIA. EL TRABAJO ES FULL TIME EN HORARIO PROMEDIO DE 8.00 AM A 4.30 PM. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 612-2220077 Y DEJAR MENSAJE O ENVIAR TEXTO AL MISMO NUMERO TRABAJO HACIENDO ENTREGAS DE COMIDA A DOMICILIO EN NE DE MINNEAPOLIS. $20 POR HORA 40 HORAS A LA SEMANA. INTERESADOS LLAMAR AL 651-208-6999

Servicios CONSIGA SU SUBSCRIPCION ANUAL HASTA UN 60% DE DESCUENTO EN NETFLIX, HULU, DIRECT TV STREAM, SLING TV, PRIME VIDEO, YOUTUBE PERMIUM, HBOMAX, DAZN, SPOTIFY Y MUCHO MAS. AHORRARA MUCHO DINERO. TENGO SUBSCRIPCIONES PARA CADA PAIS EN TODO EL MUNDO. LLAME HOY. 651-368-0679 COMPRAMOS CARROS JONKE Y REPARABLES 6127070427 JOSE TAXI A TODAS PARTES DE ESTADOS UNIDOS Y LLEVAMOS GENTE A MÉXICO. 6127070427 LUPE. OFREZCO MI SERVICIOS CALEFACCIÓN AIRE ACONDICIONADO, PLOMERÍA, Y ELECTRICIDAD ME PUEDE LLAMAR AL 65.1410.4797 O ROMOSSERVICES.COM

KERS Y REPARABLES. JOSE 612 707 0427

MAR. ESTAMOS A SU SERVICIO. (612) 396-9713.

LE OFREZCO MI SERVICIO DE TAXI. A TODA HORA Y A TODO LUGAR. A SU TRABAJO, AL DOCTOR O AL AIRO PUERTO. CON CÓMODOS PRECIOS. SI USTED NECESITA UN SERVICIO DE TAXI, NO DUDE EN LLA-

SE OFRECEN MASAJES TERAPÉUTICOS, MUSCULAR, ORTHO Y GENERAL. MINNEAPOLIS DT MAS INF. VILLAREALE778@GMAIL. CON SERVICIO PROFESIONAL Y

CON EXPERIENCIA EN PODAR Y REMOVER ÁRBOLES. CONTAMOS CON ASEGURANZA Y LICENCIA. ESTIMADOS SIN COMPROMISO. CONTACTACTENOS AL 612-636-4931 Ó JAROTREESERVICES@GMAIL.COM DISEÑAMOS Y DIBUJAMOS PLANOS ARQUITEC-

27

TONICOS PARA CASAS, NEGOCIOS Y OFICINAS. REMODELACIONES, AMPLIACIONES U OBRAS NUEVAS. TAMBIÉN SE HACEN PLANOS PARA SU PAÍS DE ORIGEN. 651 335-0337.

PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN ME PONGO ALAS ORDENES

Se vende empresa de limpieza en las Ciudades Gemelas

Funcionando por más de 30 años, un solo propietario. Ninguna deuda contra el negocio.

Empleados de 12 personal. La empresa tiene una calificación A + con Better Business Bureau. Tres automóviles incluidos en la venta. Si usted es un comprador serio y desea más información, póngase en contacto con Dave en:

bogiebeth99@gmail.com

COMPRO CARROS YON-

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

Al alcance de su presupuesto.

Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

s de Avión o t e l o B e d enta V Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

• • • • • •

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

Mexico DF Aguascalientes Monterrey Guadalajara Veracruz León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 911 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2021

PARA LOS SERVICIOS DE PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN DE TODO TIPO.,PUEDO AYUDARLE EN CONTESTAR DUDAS O PREGUNTAS A CERCA DE SU SISTEMA O A DISEÑAR SU PROYECTO., TENGO MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA Y TAMBIÉN CERTIFICADOS EN ESTA INDUSTRIA PUEDO AYUDARLE DISEÑAR SUS PLANOS O SI SIMPLEMENTE NECESITA MANTENIMIENTO O REPAR ACI Ó N , I N S TAL ACI Ó N DE SISTEMAS NUEVOS .,COMERCIALES O RESIDENCIALES CONTÁCTEME PARA MÁS DETALLES AL 6518082096. ALFREDO GRACIAS A TENGO MUCHOS AÑOS EN ESTA PROFESIÓN TODOS LOS TRABAJO SE HARÁN CONFORME A LOS CÓDIGOS ACTUALES DE MN SI NECESITA DJ. ¡O SONIDO! ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN PARA SU EVENTO. SOLO RESERVE SU DÍA ESPECIAL. PARA INFORMACIÓN LLAMA 612 483 9226. PREGUNTE POR LOS PRECIOS DE ACUERDO CON SU EVENTO Ó FIESTA ESTAMOS DANDO SERVICIO DE INSTALACIÓN DE REDES DE COMPUTADORAS, TELÉFONOS IP, CÁMARAS DE SEGURIDAD, CABLEADO DE AUDIO Y VIDEO, LLÁMANOS AL TELÉFONO 612-655-5873 CON TONY O AL TELÉFONO 612 807-6249 CON LUIS PARA TODA LA COMUNIDAD HISPANA,ESTAMOS DANDO SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO A TODOS LOS ELEC TRODOMÉS TICOS QUE TIENES EN TU CASA ; COMO ESTUFAS ,REFRIGERADORES ,CALENTADORES DE AGUA,HEATERS (CALENTÓN),AIRE ACONDICIONADOS,MICROONDAS ,SOFHTENER,LAVADORAS Y SECADORAS DE ROPA,SISTEMA AUTOMÁTICO DE LA PUERTA DE TU GARAGE. PARA CUALQUIER SERVICIO SOLO LLÁMANOS A LUIS 612-807-6249 O TONY 612-655-5873.

HOLA RAZA AQUÍ OFRECIENDO MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE CALEFACCIÓN Y A/C Y BOILER,

PLUMERIA, ELECTRICIDAD, APPLYANCES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 6514104797 O TAMBIÉN PUEDEN HACER UNA CITA EN MY PÁGINA DE INTERNET QUE ES WWW.ROMOSSERVICES.COM APROVECHA TODO ESTE MES VAMOS A ESTAR HACIENDO FACIALES GRATIS, CONTAMOS CON UNA DE LAS MEJORES LÍNEA DE CUIDADO DE LA PIEL A NIVEL MUNDIAL, RESULTADOS COMPROBADOS Y GARANTIZADOS 100%NATURALES Y EXCLUSIVOS PARA PIEL SENSIBLE PARA TODO TIPO DE PIEL Y TODO TIPO DE PROBLEMA EN LA PIEL, MANCHAS, LÍNEA DE EXPRESIÓN, PIEL OPACA, ACNÉ Y BOLSOS EN LOS OJOS ECT.LLAMA PARA TU CITA 612-806-1305 HOLA MI GENTE, SI TIENES PROBLEMAS DE SALUD, DOLOR EN LOS HUESOS, PRESIÓN ALTA O QUIERES BAJAR DE PESO CUALQUIER TIPO DE DE PROBLEMAS QUE TENGAS YO TENGO UNOS PRODUCTOS MUY BUENOS NATURALES, 100% GARANTIZADOS O TE DE VOLVEMOS TU DINERO LLAMA PARA MÁS INFORMACIÓN 612-806-1305 SI TIENES UN NEGOCIO Y NECESITAS UN SISTEMA QUE TE LLEVE LA OPERACIÓN YO TE PUEDO AYUDAR. MI NOMBRE ES ROSE, SOY INGENIERO EN SISTEMAS Y TENGO MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA HACIENDO SOLUCIONES DE SISTEMAS A PEQUEÑAS/MEDIANAS EMPRESAS AQUÍ EN LAS TWIN CITES. DISEÑAMOS EL SISTEMA A LA MEDIDA DE LA EMPRESA. HAY SISTEMAS PARA TODOS LOS PRESUPUESTOS, DESDE HOJAS DE CÁLCULO DE EXCEL CON MACROS Y MICROSOFT ACCESS DATABASES HASTA PROCESOS DESARROLLADOS EN LENGUAJES DE TERCERA GENERACIÓN COMO PHYTON, ORACLE VISUAL BASIC. LLAMA/TEXTO A (612) 5177963 MONARCA. REMODELACIONES INTEGRALES INTERIORES Y EXTERIORES. DRIVEWAY, SIDEWALK, PATIOS, DECKS, LAND-

SCAPE, SIDING, TILE, CARPINTERÍA, ELECTRICIDAD, PROMETÍA, COCINAS, BAÑOS, PUERTAS, PINTURA, GABINETES Y TODO LO QUE INCLUYE REMODELACIÓN. JORGE (763) 807-0651. ROBERTO (651) 734-3405.

PARA TODA LA COMUNIDAD HISPANA, ESTAMOS DANDO SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO A EQUIPOS ELECTRODOMÉSTICOS COMO, SOFTENER, LAVAVAJILLAS, REFRIGERADORES, ESTUFAS, LAVADORAS SECADORAS, MICROONDAS, HEATERS, CABLEADOS DE INTERNET, TELÉFONO, TVS, CAMBIO DE LÁMPARAS, CONTACTOS E INTERRUPTORES ELÉCTRICOS, ARREGLO DE COMPUTADORAS. SOBRE CUALQUIER SERVICIO CONTÁCTANOS A LUIS 612-807-6249 Y TONY 612-655-5873 DÉJANOS MENSAJE SI NO PODEMOS CONTESTAR. LE OFREZCO MI SERVICIO DE TAXI. A TODO HORA Y A TODO LUGAR. A SU TRABAJO O AL DOCTOR. CON CÓMODOS PRECIOS. SI USTED NECESITA UN SERVICIO DE TAXI, NO DUDE EN LLAMAR. (612) 3969713. GRACIAS. OFREZCO MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE, CALEFACCIÓN DE CASAS ( FURNACE O BOILER ), PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, APPLIANCES (TODOS LO QUE ES LÍNEA BLANCA ) PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 651.410.4797 HOLA MI GENTE ESTOY OFRECIENDO DIFERENTES SERVICIOS COMO REPARACIÓN DE CALEFACCIÓN DE TU CASA Y AIRE ACONDICIONADO CÉNTRALES PLOMERÍA Y ELECTRICIDAD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 6514104797 SAÚL (AMIGAZO) MI NOMBRE ES DAYANNA BAQUERO, Y TENGO CONOCIMIENTO EN LIMPIEZA DE APARTAMENTOS EN CONSTRUCCIÓN LISTO PARA ENTREGAR. CUENTO CON TODO LO NECESARIO. MI CORREO ELECTRÓNICO ES DAYANNA1404@HOTMAIL.COM

LIMPIEZA DE CARPETAS DE CASA, APARTAMENTO Y AUTO O TROCA 612-3101388. VAMOS A DOMICILIO Y CONTAMOS CON EQUIPO COMERCIAL PARA OBTENER YA DESINFECTAR SU ALFOMBRA Y AUTO. NO SE ARRIESGUE ES RECOMENDABLE LAVAR Y SANITIZAR SU VEHICULO Y SU ALFOMBRA DE SU CASA. ORIN DE MASCOTA NO HAY PROBLEMA. ESTIMADOS GRATIS Y GARANTIZADO 612-3101388, SERVICIO AMABLE Y PROFESSIONAL. HOLA MI RAZA NADA MÁS PARA OFRECER MI SERVICIOS DE REPARACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Y APPLIANCES TAMBIÉN MI NUMERO 651.410.4797 HOLA POR MEDIO DE ESTE. ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS DE TODO TIPO DE REPARACIONES CASERAS LOSETAS Y AZULEJOS ,PLOMERÍA, INSTALACIÓN DE PISOS LAMINADOS, GABINETES, PINTURA, REMODELACIONES ETC, (612)2221730 JOSÉ RAMÍREZ MECÁNICO ELÉCTRICO A DOMICILIO, DESDE UN CAMBIO DE ACEITE HASTA CAMBIO DE MOTOR Y TRANSMISIÓN., Y DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS. PARA DIAGNÓSTICOS LLAMAS AL 612-402-5878 CON JOSÉ RAMÍREZ GRACIAS POR SU PREFERENCIA. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS DE CASA Y APARTAMENTO Y DETALLADO DE AUTO INTERIOR. 612-310-1388.

100% LIMPIEZA GARANTIZADA. SERVICIO PROFESIONAL Y AMABLE.ESTIMADOS GRATIS. NO RENTE MAQUINAS BARATAS QUE NO LIMPIARÁN BIEN SU CARPETA. HOLA GENTE DE ST. PAUL YO OFREZCO MIS SERVICIOS DE REMODELACIÓN PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, PUERTAS VENTANAS AZULEJOS Y TODO LO RELACIONADO A REMODELACIÓN SERVICIO DE BANQUETES, MESEROS, DECORACION Y ENTRETENIMIENTO PARA TU EVENTO. LLAMANOS AL

651-468-4191!

612.707.0427

ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS PARA INSTALACIÓN DE GRANITO Y QUARTZ, SI TE INTERESA HACEMOS ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS ME PUEDES LLAMAR AL 651734 -310 4/612-203-7028.

OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106.

SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO A DOMICILIO. PARA COTIZACIONES LLAMAR AL 612-402-5878 CON ROMÁN SÁNCHEZ. OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. COMUNÍQUENSE AL 612-806-8825 SE OFRECE MASAGE TERAPEUTICO MINNEAPOLIS DT. INF.AKI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA DE RICHFIELD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL # DE TEL. 651-2800644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS. HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO, CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRATIS LLAMA AL 612-243-4000 SMART INSURANCE AGENCY. SE OFRECEN MASAJE TERAPÉUTICOS N MINNEAPOLIS, MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM. HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN.

ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612-402-5878 HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@GMAIL.COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651602-7540 O 651-389-2428

Vivienda BUSCAN RENTO UN CUARTO EN EL SECTOR SUR DE MINNEAPOLIS, LAKES ST AND BLAISDALE, ES EN APARTAMENTO CONDOM, LO ESTOY OFRECIENDO A UN PRECIO FACIL PARA USTED, PREFIERO HOMBRE PARA LA HABITACION, NO IMPORTA LA EDAD PERO SI CHEQUO RECORDS DE TRABAJO Y CRIMINAL DE LOS ULTIMOS 2 YEARS, MI TELEFONO 7633124233, JOSE. ESTAMOS RENTANDO UN APARTAMENTO EN COLUMBIA HEIGHTS, MN. EL APARTAMENTO TIENE 1 DORMITORIO, BAÑO, COCINA Y SALA. LA RENTA ES DE $775 MENSUALES MÁS LUZ. SI DESEA UNA CONSULTA SOBRE EL APARTAMENTO, LLAME AL 612-998-0779 O AL 612-2422779 DESPUÉS DE LAS 3:00.

PUEDES PREGUNTAR POR MARÍA O VICENTE. HOLA A TODOS ESTOY EN BUSQUEDA DE UN DEPARTAMENTO O CASA EN RENTA DE 2 RECAMARAS AL NORTE DE MINNEAPOLIS, FAVOR DE MANDAR MENSAJE AL (612) 438 9552, GRACIAS.

Vivienda RENTAN SE COMPARTE APARTAMENTO EN EL ÁREA DE BLOOMINGTON. SOLAMENTE MUJERES. PARA MÁS INFORMES LLAMAR A JUAN (612)472 - 6040 RENTO UN DEPARTAMENTO DE 3 RECAMARAS EN EL SUR DE MINNEAPOLIS, ENTRE LA 16TH AVE Y 24TH AVE. RENTA ES DE $1300.00.

INQUILINO PAGA LUZ Y GAS. ESTACIONAMIENTO DISPONIBLE EN LA PARTE DE ATRÁS DE LA PROPIEDAD. INFORMES MANDE TEXTO PREFERENTEMENTE O LLAME AL (612)310-9896.

MUCHAS GRACIAS. HOLA TENGO UNA RECAMARA EN RENTA EN

CASA FAMILIAR AREA MUY TRANQUILA UBICADO EN BROOKLYN CENTER. CERCA DE SUPERMERCADOS . TRANSPORTE PUBLICO PARA MAS INFORMACION COMUNIQUESE AL 763 238 3627 SE RENTA UN APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS EN EL SEGUNDO PISO DE UNA CASA DUPLEX TIENE UNA TERRAZA Y UNA YARDA CON SERCA Y ESTÁ A POCOS MINUTOS DEL CENTRO DE MINNEAPOLIS EN UNA ÁREA TRANQUILA EN EL NORTE, DISPONIBLE PARA MEDIADOS DEL MES DE DICIEMBRE 2021 INTERESADOS O PARA MS INFORMACIÓN COMUNICASE AL NÚMERO 612-456-47-15 CASA EN ALQUILER-3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS. $ 1395 EN ST. PAUL LLAME AL (612)532-6633 SE RENTA UN CUARTO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS SE COMPARTE COCINA Y BAÑO PARA MÁS INFORMACIÓN PUEDEN COMUNICARSE AL # (612) 6361245 MUCHAS GRACIAS!

Varios HOLA, TENGO EN VENTA UNA MAQUINA DE COSER Y UNA SILLA PARA HACER EJERCICIOS.INTERESADOS MARCAR AL 651 336 9716.

GRACIAS LINDO DIA. COLCHON MIDE 1 METRO DE ANCHO Y 2 METROS DE LARGO. PUEDAN ESCRIBIR AL CORREO BOGOTACHEVERISIMA@GMAIL.COM O LLAMAR AL 651 231 2411 VENDO UN CALENTON NUEVO DE PAQUETE MARCA GOODMAN. ES DE 96% DE EFICIENCIA( EL CALENTON COMÚN ES DE 80%) QUE AHORRA MÁS EN LOS BILES MENSUALES DE GAS Y ELECTRICIDAD CON 100,000 BTUS DE CALOR. LO COMPRE PARA MI CASA, PERO ME TOCO MUDARME RECIENTEMENTE Y AL FINAL NO LO INSTALE.

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] PAGUÉ $2,300. ESTOY PIDIENDO $1,300 O MEJOR OFERTA PARA RECUPERAR ALGO DE LO QUE PAGUE. ESTOS EQUIPOS ESTÁN VALORADOS DE $2,500 Y MÁS. INTERESADOS POR FAVOR MARCAR AL 952206-3758 SE BUSCA VENDEDORES DE VERDURAS, MIEL, ETC. PARA UN FARMERS MARKET EN CENTERVILLE, MN. 8 DE JULIO A AGOSTO 12 5-7PM. NO SE COBRAN PARA SER UN VENDEDOR. LOS VENDEDORES DEBEN ASISTIR LOS SEIS JUEVES. 651-307-0400 ESTAMOS BUSCANDO ARTESANOS, CAMIONES DE COMIDA Y MÚSICOS PARA NUESTRO FESTIVAL ANUAL DE LA HERENCIA HISPANA EN RED WING, MN EL 11 DE SEPTIEMBRE. LOS ARTESANOS NO TENDRÁN QUE PAGAR NINGÚN COSTO POR PARTICIPAR. POR FAVOR, SI DESEA PARTICIPAR ES IMPORTANTE QUE ENVÍE FOTOS DE SUS ARTESANÍAS AL EMAIL AL FINAL DEL ANUNCIO. EN EL CASO DE LOS CAMIONES DE COMIDA QUE ESTAMOS BUSCANDO AQUELLOS QUE OFREZCAN COMIDA SALVADOREÑA, CUBANA, PUERTORRIQUEÑOS, EMPANADAS, PUPUSAS, O DE CUALQUIER OTRA GASTRONOMÍA HISPANA. POR FAVOR, ENVÍENOS UNA LISTA DE LOS ALIMENTOS QUE VENDE Y CUALQUIER SITIO WEB DEL NEGOCIO. LA CUOTA DE LOS CAMIONES DE COMIDA ES DE 100 DÓLARES. LOS ÚLTIMOS 2 AÑOS TODOS LOS FOOD TRUCKS HAN VENDIDO SU COMIDA. USTED PUEDE ENVIARME UN CORREO ELECTRÓNICO A: MICHELLE@HISPANICOUTREACH.ORG HOLA VIVO EN SAN PABLO Y ESTOY EN BUSCA DE UN PERRIT@ SHIHTZU OR SHIHTZU MIX PORFAVOR MANDARME INFORMACIÓN A MI CORREO B E T O C I N D YA N I TA1@ GMAIL.COM GRACIAS. TENGO A LA VENTA DOS AIRES ACONDICIONADOS IDEALES PARA UN CUARTO UNO EN 60 DÓLARES Y EL OTRO EN 40 TRABA-

Edición No. 911 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2021 JAN MUY BIEN FAVOR DE COMUNICARSE A ESTE NÚMERO (612)310-9677 SI NO CONTESTO DEJE MENSAJE ESTOY REGALANDO O DONANDO MI COLCHON Y BOX SPRING. AMBOS SON EXACTAMENTE DE LAS MISMAS MEDIDAS: 60 PULGADAS DE ANCHO POR 80 PULGADAS DE LARGO. EL COLCHON TIENE 9 PULGADAS DE ALTO Y EL BOX SPRING TIENE COMO 10 PULGADAS DE ALTO. AMBOS LOS COMPRE EN ORIGINAL MATTRESS FACTORY Y AMBOS AUN

TIENEN EL SELLO DE “ORTHOPEDIC EXTRA FIRM”.

AMBOS ESTAN EN BUENAS CONDICIONES Y SI DESEAN FOTOS CON GUSTO SE LAS MANDO. EL COLCHON TIENE UNA MANCHA COMO DE 30 POR 40 PULGADAS DE GRANDE, PERO LA MANCHA ES DE COLOR MUY TENUE. COLOR DE AMBOS ES COMO BLANCO CREMA Y EL COLCHON PESA COMO 100 LIBRAS CREO. LA PRIMERA PERSONA QUE LLEGUE SE LLEVA AMBOS, PUEDEN LLAMAR O MANDAR UN TEXTO A JAVIER 651 356 1608 O 651 231 2411

VENDO CAJA ELECTRONICA PARA VER PROGRAMACION DE TV ILIMITADA CON TODOS LOS CANALES DE DEPORTES PELICULAS, Y TODOS LPS CANALES EN ESPAÑOL. LA VENDO AL PRIMERO QUE LLAME. 651368-0679 HOLA ANDO BUSCANDO UN DJ BUENO,BONITO Y BARATO SI SABES DE ALGUNO MÁNDAME EL NÚMERO O MÁRCAME AL 651 336 9716.GRACIAS BONITO DÍA. VENDO ARTÍCULOS PARA

DECORACIÓN DE SU CASA NUEVOS Y USADOS. SON ARTÍCULOS DE MUY BUENA CALIDAD, ENTRE ELLOS ESTÁN LÁMPARAS DE MESA Y ESPEJOS DE PARED. TENGO LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO Y OFREZCO DESCUENTOS ESPECIALES CUANDO COMPRAS MÁS DE UN ARTÍCULO. PUEDE ESCRIBIRME A ESTE CORREO ELECTRÓNICO F C E N T E R 4 8 2 @ YA H O O .

COM O ME PUEDES MANDAR MENSAJE DE TEXTO A ESTE NÚMERO 763-3078763

REFRIGERADOR DE CASA SEMINUEVOS $ 300.00, Y REFRIGERADOR PARA EL GARAGE $ 100.00. LLAME 612.435.9304 REGALO UNA MESA REDONDA CON DOS SILLAS. LLAMAR AL 651-224-1777 SE VENDE AIRE ACONDICIONADO DE VENTANA $ 35.00 BICICLETA $ 35.00.

LLAME 613.323.1758.

ESTOY VENDIENDO BOLIS EN MI HOGAR / ...VIVO EN AREA DE NEW HOPE .......TENGO VARIEDAD DE SABORES PARA MAS IN-

FORMES HABLEN AL 952451-8715. O MANDEN MSG. CON ERIKA ....GRACIAS 10 ESTABLOS DE CABALLO CON ARENA DISPONIBLES PARA ALQUILAR EN SHAKOPEE, MN. CONTACTO AL 515-556-7395 TENGO DISPONIBLE UN ESPACIO DE OFICINA POR $500/MES. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612-4904902 O ENVIÉ CORREO ELECTRÓNICO A CHARL O T E _ 2 0 0 0 _ 9 9 @ H O TMAIL.COM

DESEA BAJAR DE PESO TE INVITO A PROBAR MI PRODUCTO MBSBIENESTAR 100% HERBOLARIOS PIERDE PESO SIN SACRIFICIOS, SIN EJERCICIOS NI DIETAS SIN EFECTO REBOTE PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍCATE AL (651)354-8146 SERÁ UN PLACER ATENDERTE. ¡¡¡¡CALZADO ANDREA VENTA POR CATÁLOGO, CALZADO PARA TODA LA FAMILIA!!!! ¡¡GANA INGRESOS EXTRAS!! 612 2219994 ENTREGA A DOMICILIO!!

TENEMOS LA EXPERIENCIA QUE USTED NECESITA, PARA OBTENER LOS RESULTADOS QUE BUSCA.

DEFENSA AGRESIVA PARA PROTEGER SU LIBERTAD Y SU FUTURO Si usted ha sido acusado de un crimen, permítanos ayudarle a resolverlo. Proporcionamos representación legal de primera clase en Minnesota a precios razonables. Tenemos una amplia experiencia en los 12 condados del área metropolitana de las Ciudades Gemelas y sus alrededores.

¡1ra Consulta GRATIS!

(800) 801-8761 310 S 4th Ave. Suite 1050 Minneapolis, MN 55415

8400 Normandale Lake Blvd.

Suite 920 Bloomington, MN 55437

8530 Eagle Point Boulevard Suite 100 Lake Elmo, MN 55042

29

¡PERMÍTANOS LUCHAR POR USTED! Hablamos español Si usted atraviesa por una situación legal seria, necesitará un abogado con experiencia para luchar por usted. Proporcionamos servicios legales de calidad a nuestros clientes con integridad y excelencia.

Llame al 1-800-801-8761 o contáctenos a través de nuestra página www.xmartinelaw.com

30 VidaySabor

[ #LEERNOSUNE ]

Edición No. 911 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2021

#LeerNosUne Pedazos de lo profundo

Por Andrés R. Cárdenas Machado

P

edazos de lo profundo, es una obra escrita por la mano del autor Andrés R. Cárdenas Machado, escritor nacido en la ciudad, Cuna del Son: Manzanillo, provincia de oriente, Cuba, el 4 de diciembre de 1947. Su madre, Eloísa Machado Cedeño, natural del poblado de Veguitas, donde su padre, Andrés Avelino Cárdenas Morales, ejerce la medicina rural, es donde pasará los primeros 15 años de su vida, bajo la influencia de la conocida familia paterna de profesionales, los Cárdenas.

Influencia, que ejercerán sobre todos sus tíos profesores, Griselda y Martín Cárdenas Morales, y que será decisiva en sus años de formación. Después de cursar la enseñanza primaria o elemental en Veguitas, comienza los estudios de bachillerato y de música (piano), en la ciudad de Manzanillo. De su abuelo paterno y bisabuelo materno, ambos veteranos de la guerra de independencia, o guerra del 95 (1895), hereda este civismo, que su padre, de vuelta a la capital por problemas políticos y ahora cardiólogo del hospital de Emergencia y catedrático de la Universidad de La Habana; guiará con su oposición al régimen dictatorial y tiránico del megalómano, Fidel Castro. Y, en esta gran ciudad, continúa sus estudios de bachillerato y piano que serían interrumpidos por tres años de trabajo forzado en Isla de Pinos. Años más tarde, va al exilio; a la “madre patria” España, la cual marcará su poesía, lo que se notará, en poemas como, Yo; Don Quijote, Debo regresar a España, La Bailarina de Lavapiés y otros. En ese mismo año llega a la ciudad de Chicago donde estudia el idioma inglés y terapia respiratoria. Dos años más tarde, se gradúa y comienza a trabajar en el hospital Edgewater, donde forma su familia al contraer nupcias con una dama colombiana, Marcela Girado, de cuya unión nacen: Marcelita, Andrés Antonio y Sophía María. Ocho años

más tarde, y en busca de mejor clima y de su padre, que ejercía la medicina en Clearwater, se traslada a Tampa, donde trabaja como terapista respiratorio y donde, después de más de veinte años, al fin se retira para escribir y cuidar de sus cuatro nietos. Acérrimo contrario a cualquier totalitarismo, amante sin tacha, ni pausa de la cultura, la historia, la filosofía, la libertad, que trascienden de sus poemas y aunado todo a la musicalidad notable de sus versos, forjados con ritmo y sutileza, hace de su lectura interesante y didáctica y por la rima; agradable al espíritu. Todo lo cual pueden comprobar, al leer Pedazos de lo profundo.

El autor de esta maravillosa obra literaria, Andrés R. Cárdenas Machado, nos habla un poco acerca de la misma: “Del laberinto de las entrañas, brota la esencia de la vivencia, la cual, mi pluma, la transmuta en versos. Estos pedazos de lo profundo son mis poemas, fieles pasajes de visiones e interpretaciones de ideas, amores y penas, heridas, derrotas y triunfos de esa lucha perpetua que es, ¡la existencia! Mi obra es mi vida, cuyos aspectos, modelados y matizados por mi cultura y, acompañados por la musicalidad de mi Lira curiosa y afinada por la inspiración, me autorizan a decirles: “Pasen lectores, que soy un mago, a ver como hago, con versos, ¡flores!”.

La obra del autor Andrés R. Cárdenas Machado, Pedazos de lo profundo es una recopilación de poemas, fieles pasajes de visiones e interpretaciones de ideas, amores y penas, aciertos y desaciertos, en los que el autor desarrolla su talento con una lírica fresca.

Para las personas amantes de la buena lítica poética, enmarcada en sentimientos y vivencias, con toques modernista y contrastante, que quieran entretener su mente a través de una excelente obra literaria.

VidaySabor

[ RECETAS ]

Edición No. 911 »» Semana del 24 al 30 de Diciembre de 2021

31

RECETAS Tamal Navideño

RELLENO: • 300 gramos Pechuga de pollo desmenuzada • 20 gramos Pasas • 40 gramos Chile dulce julianas • 30 gramos Aceitunas verdes picadas • 30 gramos Cebolla picada • 50 gramos Hongos picados • 50 gramos Margarina

1. Se fríen las cebollas, hongos, chile dulce, aceitunas verdes, y las pasas, y se agrega la pechuga de pollo. Se retira del fuego y se deja enfriar.

2. Elaboración del Tamal: Se caliente en un sartén la margarina y se fríen las cebollas picadas, ajo picado, zanahorias y el apio hasta que las cebollas estén transparentes. Se agrega la sal, pimienta negra y el culantro. Después se des espuma la primera vez. Cuando la pechuga está cocida, se saca del caldo y se desmenuza para el relleno. El caldo se deja enfriar y se procesa en una licuadora con todos los vegetales adentro.

3. Para preparar la masa se mezcla bien la harina de maíz con el caldo y la crema dulce.

Si resulta muy espeso, se debe ajustar con un poco de agua tibia.

4. Se coloca una hoja de plátanos debajo y una más pequeña cruzada encima. Se vierten cuatro cucharadas de masa en el centro y se coloca un pedacito de pollo desmenuzado en el centro. Se doblan las hojas y se amarran con un hilo de dos en dos.

5. Aparte, se forra el fondo de una olla grande con hojas de plátano y se acomodan los tamales. Se cubren con agua caliente, sal y hojas de plátano, y se tapa la olla. Se deja hervir durante una hora. Se sacan y se dejan reposar.

6. Sírvalos tibios.

$1999

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$10

of any repair

OFF of $100

$20

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

of any repair

OFF of $200

$30

of any repair

OFF of $300

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

763-331-0753

Servicio de grúa: 763-321-0000

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com Vidal Auto Service LLC

694 Central Ave.

INGREDIENTES: • 3 tazas Harina de Maíz • 1 taza Crema dulce • Tabasco (Al gusto) • 1 taza Cebolla picada • 100 gramos Margarina o manteca • 5 gramos Sal • 350 gramos Pechuga de pollo • 50 gramos Zanahoria • 10 gramos Culantro • 30 gramos Apio • 6 dientes Ajo • Pimienta negra (Al gusto) • 1/2 litro Agua

PREPARACIÓN:

University Ave.

Aunque el tamal es popular en toda el área centroamericana, la cocina y la tradición de cada país tiene su propia forma de prepararlo, y las diferencias son bastantes de un país a otro. Es un plato de preparación casera y normalmente no se encuentra en el menú de los restaurantes, a no ser en los típicos.

MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice