Vida y Sabor 913 by Latino Communications Network LLC

N O T I C I A S

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

Boricuas inventan nevera portátil que a su vez es una mesa de juegos

La violencia doméstica afecta alrededor de 1 de cada 4 mujeres

Recetas: Sopa bullabesa de pescado y marisco

Pág. 8

Pág. 12

Pág. 21

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 7 AL 13 DE ENERO DE 2022 > AÑO XIII > NO. 913 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 913 »» Semana del 7 al 13 de Enero de 2022

ESCUELA BILINGÜE GREEN CENTRAL LES INVITA...

¡ÚNASE A NOSOTROS EN NUESTROS EVENTOS DE ENERO PARA APRENDER MÁS SOBRE NUESTRA ESCUELA!

Evento de elección de escuela en persona Sábado, 15 de enero 10am-12pm

3416 4th Ave S, Minneapolis, MN 55408 Eventos de bienvenida virtuales

Jueves, 13 de enero, 4:30-5:30pm (español)

27 de enero, 4:30-5:30pm (inglés) GREEN.MPLS.K12.MN.US | 612-668-3730 | 3416 4TH AVE Jueves, S Visite a green.mpls.k12.mn.us/Virtual_Open_Houses para más

ESCUELA BILINGÜE GREEN CENTRAL LES INVITA...

información.

Evento de elección de escuela en persona Sábado, 15 de enero 10am-12pm 3416 4th Ave S, Minneapolis, MN 55408 Eventos de bienvenida virtuales Jueves, 13 de enero, 4:30-5:30pm (español) Jueves, 27 de enero, 4:30-5:30pm (inglés) Visite a green.mpls.k12.mn.us/Virtual_Open_Houses para más información.

Situado en el corazón del barrio central del sur de Minneapolis, Green Central Escuela Bilingüe a nivel de la ciudad le da la bienvenida a estudiantes de toda la

Situado en el corazón del barrio central del sur de Minneapolis, Green Central Escuela Bilingüe a nivel de la ciudad le da la bienvenida a estudiantes de toda la ciudad. Los estudiantes de Green Central experimentarán un ambiente de aprendizaje colaborativo que integra el idioma inglés y el español en todas las materias. Todos los estudiantes aprenden a leer, escribir y hablar en ambos idiomas. Como Escuela Comunitaria de Servicio Completo, Green Central ofrece apoyo de salud, actividades fuera de la escuela y oportunidades de participación para estudiantes y familias.

VidaySabor

Edición No. 913 »» Semana del 7 al 13 de Enero de 2022

LATINO YOUTH DEVELOPMENT COLLABORATIVE INVITA A UN CURSO EN LÍNEA SOBRE

CIUDADANÍA Y PARTICIPACIÓN CÍVICA

IS T A GR

Al fi n tarje alizar l a ta d e re clase r galo e de $ cibirá u na 75

★

7 Clases a través de ZOOM.

★

Sábados de 10:00 a 12:00 del dia.

★

Inician el 5 de Febrero y terminan 19 de Marzo, 2022.

★

La clase cuenta con el apoyo de una abogada de inmigracion.

★

El Libro del examen de civismo y materiales del curso están incluidos.

★

Cada estudiante tendrá un tutor personal de la universidad de Minnesota para practicar semanalmente la materia.

★

Invitamos a Jóvenes de Middle school y High school a la clase con sus padres donde podrán practicar la materia de Civismo que aprenden en la escuela.

PARA REGISTRARSE POR FAVOR LLAME AL

612 424 1887

O ENVÍE UN CORREO ELECTRÓNICO A

lydcmn.cursos@gmail.com

VidaySabor

Edición No. 913 »» Semana del 7 al 13 de Enero de 2022

VidaySabor

Edición No. 913 »» Semana del 7 al 13 de Enero de 2022

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Luis Moreno Editores de Noticias

Orion Slocum

Asistente de redacción

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo

Los empleados y la imprenta de VidaySabor estamos tomando todas las precauciones necesarias para producir y entregar nuestro periódico durante el brote del Coronavirus, y seguir ofreciendo este servicio de información actual y necesaria, además de entretenimiento, a nuestra comunidad. Se han instituido los protocolos recomendados por el Centro de Control de Enfermedades (CDC) en la imprenta y centros de distribución para mantener a nuestros empleados seguros y el medio ambiente saneado. Su seguridad, y la de nuestros empleados y repartidores, es de vital importancia para nosotros. Según la Organización Mundial de la Salud (WHO por sus siglas en inglés), se ha declarado seguro recibir paquetes como periódicos, incluso de áreas que han reportado casos de COVID-19. “la probabilidad de que una persona infectada contamine los bienes comerciales es baja y el riesgo de contraer el virus que causa COVID-19 de un paquete que ha sido movido, viajado y expuesto a diferentes condiciones y temperaturas también es bajo”.

VidaySabor continuará entregando los periódicos de forma segura a sus puntos de distribución.

Colaboradores

Erick Alvergue Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Nicolás Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 913 »» Semana del 7 al 13 de Enero de 2022

[ ÁLBUMES LATINOS QUE SALDRÁN EN 2022 ]

Álbumes latinos que saldrán en 2022

Desde Sebastián Yatra y Rosalía hasta Christina Aguilera

Llegó el 2022 y con eso una nueva oportunidad de nueva música y de sumar discos —sean físicos o streaming— a nuestra colección Por Marysabel Huston-Crespo CNN en español

n este 2022 contaremos con importantes lanzamientos como el regreso de Christina Aguilera con un disco en español, “Motomami” de Rosalía, “Dharma” de Sebastián Yatra o hasta lo nuevo de Pedro Capó, el primer disco solitario de Llane o la segunda producción de Sofía Reyes.

ideal” con Guaynaa.

Silvana Estrada, “Marchita” La cantautora mexicana Silvana Estrada lanzará el 21 de enero “Marchita”, su primer disco en solitario. “Con La Corriente sentí que escribía para lo incierto, comenzaba una nueva etapa de mi vida”, dijo Estrada a través de un comunicado.

El disco incluye una nueva versión de “Te guardo”, un Conoce los discos que esperamos este año en la tema cuyo video oficial se música latina. lanzó en octubre de 2021. Según la cantautora, este Enero llega con un gran y esperado estreno. Se sencillo fue esencial para el trata de “Dharma”, el tercer disco de estudio del álbum. cantautor colombiano Sebastián Yatra.

disco en este 2022 y de esta producción ya conoc- seguiría a “Mis Manos”, su exitoso segundo disco, emos dos temas, “Pesadilla” e “Índigo”. ganador del Latín Grammy al “mejor álbum vocal pop y nominado a los premios Grammy 2022 en la categoría mejor álbum de pop latino.

Rosalía, “Motomami” La espera para los seguidores de “Rosalía” está por terminar. Y es porque en 2022 la española lanzará “Motomami”. Se tienen pocos detalles del disco. Se sabe que la bachata “La fama” junto a The Weeknd —¡y en donde el canadiense canta en español! — será parte de la producción. Hace unos días la catalana dio a conocer en su TikTok parte del próximo sencillo, “Saoko”. De este tema tampoco se conoce fecha de lanzamiento.

“Estaba experimentando un encaprichamiento repentino y ante la intensidad de mis emociones, corrí a casa En una entrevista con la recon las palabras en la punta vista Rolling Stone, Rosalía de la lengua, intentando hablar de un amor que “Pesadilla” fue el segundo sencillo de esta pro- dijo que este era el disco más importante de su parecía imposible, y que, sin embargo, de alguna ducción, en la que habla de lo que significaría la carrera. pérdida de un amor. Musicalmente, la canción se manera, me sentí correspondida”, dijo Estrada. acerca a los ritmos mexicanos, en los que el canChristina Aguilera tautor colombiano ya ha experimentado. Camilo En la producción estarán temas como “Tacones Christina Aguilera lanzó “Mi reflejo” hace 22 años. rojos”, “Pareja del Año” con Myke Towers o “Chica Camilo Echeverry también presentará su tercer La producción, de la que no tenemos aún fecha, Ese ha sido hasta este 2022 su único disco en es“No es un álbum de canciones, sino de nombres y apellidos. Tampoco es un álbum de género, porque eso del ‘género’ lo olvidé hace mucho tiempo. Solo me enfoqué en hacer lo que sentía con los ritmos y armonías que transmitieran LA VERDAD de la historia que quería contar. Es una obra honesta donde abro mi corazón más que nunca”, dijo Yatra en su cuenta de Instagram.

VidaySabor

[ ÁLBUMES LATINOS QUE SALDRÁN EN 2022 ] pañol. La cantante, que tiene raíces ecuatorianas, Según ha contado la cantautora en diversas endio a conocer en 2021 dos sencillos que forman trevistas, el concepto del disco y de lo familiar del parte de su próximo Extended Play. asunto se gestó durante la pandemia de coronavirus. Uno es “Pa’ Mis Muchachas”, un tema de empoderamiento femenino en el que comparte micrófonos con las argentinas Nicki Nicole y Nathy Peluso y la estadounidense Becky G.

Edición No. 913 »» Semana del 7 al 13 de Enero de 2022

los seguidores de Sofía Reyes.

Pedro Capó

La cantautora dijo el año pasado en una entrev- Con una carta de agradecimiento, Pedro Capó ista con Los 40 de España que la producción inició lo que será su sexta producción discográsaldría en octubre de 2021. Algo que no se dio. fica.

El segundo tema presentado, por cierto, en el escenario de los Latín Grammy 2021, es “Somos nada”, una balada coescrita por Aguilera, Mario Domm —de Camila—, Sharlene Taule y Federico Vindver. No se conoce fecha de lanzamiento de este disco.

Llane El cantante colombiano Llane lanzará su primera producción en solitario en este 2022. La carta de presentación de este disco la dio a conocer en octubre con “Puñales”, un tema con Boza, un artista urbano oriundo de Panamá que fue nombrado por la revista Billboard como uno de los artistas en ascenso del género urbano. No se conoce una fecha específica para el lanzamiento o qué otros temas serán parte de la producción.

Camila Cabello, “Familia”

“On Na Na” con Myke Towers y Tainy fue el segundo sencillo que presentó la cantante de esta Se espera que en este disco se incluyan temas En julio de 2021, Camila Cabello nos sorprendió producción. como “Mal de amores”, una cumbia junto a Becky con “Don’t Go Yet”, el primer adelanto de su tercer G en la que se rinde tributo a la reina del Texdisco, “Familia”. Mex, Selena; así como “Casualidad” junto a Pedro Sofía Reyes Capó. Ese tema presentó una sobremesa en la que Cabel- ¡Ya han transcurrido cuatro años desde que la lo comparte precisamente con su familia, rindién- cantautora mexicana lanzó “Louder!”, su primer Aún no se conoce la fecha de lanzamiento de dole tributo a su país de origen, Cuba. disco. Y en este 2022 se termina la espera para esta producción.

El puertorriqueño presentó en noviembre “Gracias”, el primer sencillo de este disco. En una conversación con Zona Pop CNN, Capó dijo que este fue el último tema que compuso para su nuevo álbum. “La canción yo siento que es lo que piden los tiempos. Es lo que me pedía a mí ese momento de expresión y creatividad. Vengo de un tiempo superprolífico de composición, de producción. Cerré el disco completo, esta es la última canción que se escribe en el disco y me pareció bonito empezar con eso”, dijo Capó. Otros artistas de los que esperamos un nuevo disco en 2022 Jesse & Joy Su sencillo más reciente es “Llórale a tu madre” Ricky Martin Se espera que dé a conocer “Play”, el álbum con el que completará “Pausa”, el EP que presentó el cantante en 2020. Su sencillo más reciente es “Que rico fuera” junto a Paloma Mami. Los amantes del reguetón vintage podrán gozar de esos ritmos en la nueva producción de Wisin y Yandel. Se conoce que el disco tendrá como nombre “La Última Misión” y según dijo el dúo en una entrevista a Billboard Argentina, el disco marcaría un cierre de ciclo para ambos cantantes. “Recordar” es el sencillo más reciente que se conoce de la producción.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 913 »» Semana del 7 al 13 de Enero de 2022

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Boricuas crean una nevera portátil que a su vez es una mesa para dominó y otros juegos Fue diseñada por la empresa HappiOutdoors como una oda a la cultura puertorriqueña y a la aventura de nacer en el Caribe Por elnuevodia.com

enorgullece “ser los pioneros en la creación de dos patentes: una de ellas la primera mesa de juegos en una nevera portátil y la otra una puerta lateral que permite continuar el juego sin eliminar la función principal del artículo”.

n su misión por desarrollar equipos de alta calidad para actividades al aire libre que se ajusten al estilo de vida de sus consumidores, la empresa HappiOutdoors LLC diseñó la primera nevera portátil que a su vez es una mesa de juegos, cuya fase final de producción comenzará en febrero.

“Ha sido un proceso largo y hemos pasado diferentes vicisitudes para llevar la mejor calidad y funcionalidad en nuestro producto, pero ha sido muy gratificante el proceso. Creamos alrededor de seis prototipos y finalmente tenemos el resultado que queríamos, la etapa de producción ya va en su tercera fase”, agrega Fontánez.

“Lo que comenzó como una idea entre dos amigos boricuas, hoy es un tren en marcha. Estoy superorgulloso de formar parte de este proyecto junto a mi socio y colega Néstor González, y agradecido con todos los inversionistas que le dieron vida a este sueño”, explica en un comunicado de prensa Iván Fontánez, cofundador de HappiOutdoors, LLC.

Según la información, la nevera portátil, llamada OASIS by HAPPI Coolers, fue diseñada como una oda a la cultura puertorriqueña y a la aventura de nacer en el Caribe. Además, se indica que promete ser una combinación de rendimiento y durabilidad excediendo sus capacidades e innovando con características nunca vistas en una nevera para exteriores. Entre ellas:

Según el empresario, han logrado de- • Abridor de botella integrado: Los sarrollar un producto que contesta a seguros que permiten que la nevera una necesidad, pero, sobre todo, nos se mantenga cerrada se crearon como

abridores de botella para facilitar la ricuas, para los boricuas y el resto del vida del consumidor. mundo. Como mencionó Iván, más allá de diseñar esta nevera, nos gusta inspi• Mesa de juego: La cubierta princi- rar y hablar sobre lo que fue nuestra pal o tapa de la nevera es una mesa de motivación. La historia viene cocinánjuegos principalmente para Dominó, dose ya hace uno años, pues comienpero diseñada para cualquier juego de za con nuestra cultura donde crecer mesa para toda la familia. siempre fue una fiesta y una aventura, desde las playas, los ríos hasta los • Mango de agarre: Diseñado para campings con la familia los fines de minimizar la carga física al usuario y semana para ir a disfrutar todo lo que se adapta a diferentes tamaños de per- Puerto Rico tiene para ofrecer. Por eso sonas. pusimos todo nuestro corazón y espíritu en crear un producto original, • Puerta lateral: Diseñada para tener divertido y funcional para el aire libre un acceso fácil a los refrigerios sin in- que al mismo tiempo fortalece las relterrumpir el juego. aciones interpersonales. Prometemos que será un artículo que a todos les va • Gaveta de utilidades: Un compar- a encantar pues une todos los requistimento en la nevera que permite itos excepcionales para pasar un día guardar otros artículos esenciales para HAPPI™”, agrega por su parte Néstor el disfrute de todos. González, también cofundador de HappiOutdoors, LLC. • Gomas todoterreno: Pensadas para guiarlas en cualquier parte del mundo, La última fase de producción de OAtanto en la ciudad, la playa como en las SIS by HAPPI™Coolers dará inicio este montañas. próximo febrero y se espera que ya esté en el mercado para comienzos de junio, “Para nosotros como empresarios, cre- justo a tiempo para disfrutar de la temativos y cómo boricuas que estamos porada de verano. Se informa, además, desde la diáspora, es un honor crear un que las personas interesadas en ser producto por boricuas, inspirado en bo- parte de la preventa exclusiva (que dio

VidaySabor

Noticias

Edición No. 913 »» Semana del 7 al 13 de Enero de 2022

▶▶▶ Esta semana...

comienzo el pasado 26 de noviembre), pueden acceder a www.happicoolers. com y separar la suya por $100. Como parte de la preventa, OASIS lanzará

tres colores limitados -Parcha, Frambuesa y Pitufo- para las primeras 3,000 personas en hacer su orden. Además, desde la página web y con un Smart-

phone, los interesados podrán utilizar Para más información puedes acceder la función de realidad aumentada para a www.happicoolers.com o en Facebook visualizar y apreciar la nevera desde e Instagram bajo @HappiCoolers cualquier parte que se encuentren.

10 VidaySabor

Edición No. 913 »» Semana del 7 al 13 de Enero de 2022

INDIVIDUAL STORIES ARE POWERFUL. SHARE YOURS. Call MPR News to put your story on our airwaves. We’re here to listen. CALL 651-228- 4800 TE XT 612-512- 0111

Thank you.

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 913 »» Semana del 7 al 13 de Enero de 2022

▶▶▶ Local...

Detención en el tiroteo del Mall of America, se sigue buscando al sospechoso

Elizabeth Holmes

Declaran culpable de fraude y conspiración a la polémica fundadora de Theranos Redacción BBC News Mundo

ulpable de fraude electrónico y conspiración para defraudar. Es el veredicto contra Elizabeth Holmes, la mujer que hace unos años llegó a ser considerada “la nueva Steve Jobs” por su éxito con Theranos, una empresa tecnológica de salud que en poco tiempo logró millonarias ganancias. Este lunes, un jurado federal formado por ocho hombres y cuatro mujeres declaró a Holmes culpable de tres cargos de fraude electrónico y uno de conspiración para defraudar a los inversores.

Por Tim Nelson-MPR

a policía de Bloomington dice que ha detenido a un hombre de 19 años de St. Paul en relación con un tiroteo que hirió a dos personas en el Mall of America en la víspera de Año Nuevo. La policía dijo que un equipo SWAT arrestó al hombre en Roseville el domingo. Fue arrestado por complicidad en el asalto de primer grado, pero aún no ha sido acusado.

dijo que no se cree que el sospechoso haya sido la persona que disparó el tiro que alcanzó a un hombre en la pierna y rozó a otro hombre cercano en el tiroteo, justo antes de las 5 de la tarde en el tercer piso del Mall of America.

cerrar por la noche. Clauson dijo que la persona detenida el domingo fue vista abandonando la escena del tiroteo con el sospechoso, pero dijo que los investigadores seguían trabajando en la localización del sospechoso. Los investigadores también dijeron que la víctima y el sospechoso se conocían, y que no creen que el tiroteo fuera al azar.

El tiroteo hizo que los compradores, comensales y juerguistas se apresuraran y provocó que la dirección del centro comercial iniciara el cierre de este. El incidente también canceló una celebración de Nochevieja pre- El incidente sigue siendo objeto de El subjefe de la policía, Kim Clauson, vista y obligó al centro comercial a investigación.

La mujer de 37 años no fue detenida y no hay fecha exacta para la sentencia, que puede ser de 20 años por cada uno de los cuatro cargos de los que fue hallada culpable. En total se enfrentaba a 11 cargos, el jurado la declaró inocente de otros cuatro, relacionados con fraude al público, y fue incapaz de alcanzar un veredicto unánime en los tres restantes. Holmes dijo haber desarrollado una máquina que podía realizar una serie de análisis médicos con solo unas gotas de sangre extraídas de un pinchazo en el Continúa página 12

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 913 »» Semana del 7 al 13 de Enero de 2022

▶▶▶ Local... Elizabeth Holmes: declaran culpable de fraude y conspiración a la polémica fundadora de Theranos... (Continuación de página 11)

dedo del paciente.

de los inversores por el gran potencial de esos análisis de Pero la empresa colapsó sangre y convirtió a su fundespués de que una investi- dadora en multimillonaria a gación del periódico The Wall los 31 años. Street Journal hallara que los dispositivos no eran tan efica- El costo de los análisis de ces como Holmes aseguraba. Theranos era de una cuarta parte o incluso inferior con La propia Holmes subió al es- respecto a las pruebas traditrado a defenderse durante el cionales, lo que llevó a la caproceso. dena de farmacias estadounidense Walgreens a asociarse “Trabajamos durante años con con la empresa de Holmes equipos de científicos e inge- para ofrecer las pruebas en nieros para miniaturizar todas sus tiendas de California y las tecnologías en el laborato- Arizona. rio”, dijo en su testimonio. The Wall Street Journal pubHolmes sonrió y habló con licó a finales de 2015 una confianza sobre los orígenes serie de artículos de invesde la empresa y sobre por qué tigación en los que ponía en quería ayudar a la gente. duda la credibilidad de los análisis de Theranos y acusaA lo largo del juicio de dos ba a la compañía, entre otras meses, los miembros del ju- cosas, de diluir las muestras rado en California escucharon de sangre obtenidas de los el testimonio de más de dos pacientes para aumentar su docenas de testigos de cargo. volumen. Entre ellos había pacientes e inversores a los que, según los Estas acusaciones hicieron que el Departamento de Jusfiscales, Holmes engañó. ticia de EE. UU. presentara Sus abogados dicen que la em- cargos contra Holmes y conpresaria no tenía la intención tra el expresidente y exconde defraudar, sino que “sub- sejero de operaciones de la estimó ingenuamente” los compañía, Ramseh “Sunny” desafíos que enfrentaba su Balwani (expareja sentimenempresa. tal de Holmes), a quienes acusó de haber engañado a Favorita de Silicon Valley los inversores, a los doctores y a los pacientes. Holmes saltó a la fama por la supuesta invención de un La empresa Theranos se disistema revolucionario para solvió en septiembre de 2018. abaratar los costos de los análisis de sangre, lo que la Analistas dicen que el caso convirtió en una estrella en Theranos se toma como el Silicon Valley y en el mundo peor ejemplo de los excesos empresarial en general. de Silicon Valley, que -según las voces críticas- promueve Su compañía Theranos, fun- que personas sin estándares dada en 2003, atrajo el interés éticos prosperen.

La Violencia Familiar Durante la Pandemia

Por La Dra. Isabel Gómez Bassols - La Red Hispana

n nuevo estudio encontró que el confinamiento a raíz de la pandemia, así como el estrés provocado por la pérdida de familiares, o del empleo, han profundizado otra pandemia, la de la violencia doméstica. La violencia

doméstica tiene varios rostros, comunidades hispanas cargan puede ser física, emocional, psi- con frecuencia un doble peso, cológica, económica o sexual. toda vez que en muchos casos se trata de mujeres migrantes Una de cada cuatro mujeres y uno vulnerables que no sólo padecen de cada 10 hombres experimen- de abuso sistemático, sino temen tan a lo largo de sus vidas algu- buscar ayuda debido a su situna forma de violencia doméstica. ación migratoria. Trágicamente, las víctimas de la violencia doméstica de nuestras Es posible que tengas un vecino Continúa página 13

VidaySabor

Noticias

Edición No. 913 »» Semana del 7 al 13 de Enero de 2022

▶▶▶ Local... La Violencia Familiar Durante la Pandemia... (Continuación de página 12)

o un familiar que sufren de violencia Una vez que haya identificado esos en el hogar, y no sabes cómo ayudarles. patrones, la persona puede pensar Compartiré contigo unas ideas. en maneras de utilizar el tiempo para prepararse para las explosiones de viLo más importante es ESCUCHAR, olencia y para no sólo proteger su perpues esa persona es la única que te sona y sus hijos durante los momentos puede relatar lo que realmente ocurre de mayor peligro. en su hogar, en su vida, en su relación.    Lo principal es decirle que estás ahí Las siguientes recomendaciones para apoyar. Escucha sin interrumpir, son para quienes son víctimas de una sin juzgar, no pienses que lo que te diga relación de violencia. es falso. Cuida la forma de escuchar y el tono de tu voz cuando le hables. Trata de estar en contacto con las personas en la comunidad con otros Pon atención a tus propios miedos, pre- miembros de tu comunidad de conjuicios y creencias. Tus experiencias te fianza.  Inclusive miembros de tu cosirven sólo a ti. No debes pensar que tu munidad religiosa. Identifica a una forma de enfrentarte a esta situación es persona en la que confías con quien la única forma efectiva, ni pienses que puedas hablar sobre el posible peligro vas a ser el rescatador de esta relación. cuando haya peligro inminente en tu Si sermoneas la persona se pone a la de- hogar. fensiva y no buscará ayuda. Identifica espacios seguros en tu hogNo culpes a la víctima de lo que le ar o patio para los momentos de maysucede, ni castigarlo con tus palabras or tensión, puede ser ver una película, sobre por qué continúa con esta rel- estar en el garaje o salir a caminar. ación. Si estás tratando con una persona Asegúrate que si hay armas de fuego de otra cultura o raza no hagas comen- que las mismas estén con llave y fuera tarios racistas. del alcance de los niños. Si tienes una discusión, no estés en la cocina ni en Ayúdales a crear un plan de seguridad un lugar donde haya un arma. durante esta pandemia a las víctimas o sobrevivientes de violencia. Pregúntal- Ten lista una maleta, en caso de que es cuáles son sus fortalezas y recursos necesites un tiempo aparte, además ropa, ten copias de tus documentos para proteger a sus hijos. importantes, medicinas, artículos Les puedes ayudar a evaluar su situ- para desinfectar.  ación, como preguntándoles qué cosas puede controlar en este momento En el caso que no vives con tu expareja y cuáles no puede controlar. Ayúdales y necesitas recoger o llevar a tus hijos, a que puedan identificar el poder y de sigue las siguientes recomendaciones: qué manera pueden mantener a sus hi-   jos sanos. Esto puede incluir el poder Que alguien te acompañe. Avísale escuchar sus miedos y sus sentimien- cuando vas a ir, no te bajes del auto, tos. practica el distanciamiento social adecuado. Puedes llamar las 24 horas al Cómo identificar patrones y detonantes día, a la línea de Ayuda de Violencia de violencia y abuso: Doméstica 800-799-7233. Identificar los patrones de conducta de su pareja antes de explotar, por ejemplo, cambia su voz, comienza a sudar, se acelera y se agita.

La mayoría de los refugios están llenos, pero se están utilizando hoteles, iglesias y otros espacios para apoyar al público. Hay ayuda a tu alcance.

Estamos en la tercera edad Servicios de apoyo | Opciones de vivienda | La planificación del cuidado a largo plazo & Asistencia de Medicare y prescripciones | Apoyo a los que cuidan a los ancianos Si tiene problemas en pagar su Medicare, es posible que pueda obtener ayuda. Llame al Senior LinkAge Line® de Minnesota para obtener más información.

800-333-2433 mn.gov/senior-linkage-line La Línea Senior LinkAge es un servicio gratuito a nivel estatal de la Junta de Minnesota sobre el Envejecimiento en asociación con las agencias de área de Minnesota sobre el envejecimiento. La Línea Senior LinkAge ayuda a los ancianos de Minnesota y a sus proveedores de cuido a encontrar información y conectarse con los servicios y el apoyo que necesitan.

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 913 »» Semana del 7 al 13 de Enero de 2022

▶▶▶ Local...

Con el aumento de los casos de gripe, los hospitales se preparan para el impacto semana”, afirma. “Pero esta tempora- inexistente porque la gente seguía hacida, realmente estamos viendo ese crec- endo muchas cosas para protegerse del ada semana, Jeff Sanders hace un se- imiento semana a semana”. COVID-19: El enmascaramiento era más guimiento de los casos de gripe. consistente, muchos niños no estaban en En el último periodo de notificación, la escuela y la gente seguía distanciánEl epidemiólogo del Departamento de alrededor del 18% de las pruebas de la dose y retrasando los viajes. Salud de Minnesota se ha dado cuenta gripe resultaron positivas, frente al 12% Hay algo más que llama la atención de de que los casos están aumentando más de la semana anterior, dijo. Sanders: Hasta ahora, 166 personas han rápidamente que antes. Pero a Sanders no le sorprende. sido hospitalizadas por la gripe esta temporada. “La temporada pasada, sólo recibíamos tres casos de gripe como máximo cada El año pasado, la gripe era prácticamente Pero esa cifra es inferior a la de años anteriores, cuando circulaban cepas de gripe comparables. Sanders se pregunta si la escasez de capacidad hospitalaria sin precedentes debida al COVID-19 está REALTOR EMPIEZA LA BÚSQUEDA DE CASA. influyendo en DESCARGA TU APLICACIÓN: los ingresos por gripe.

Por Catherine Richert-MPR

COMPRAR TU CASA PROPIA ES LA INVERSIÓN MÁS IMPORTANTE Y GRANDE DE TU VIDA. Trabaja con un profesional que te de:

• Un PLAN para conseguir los RESULTADOS que deseas • El SERVICIO y TIEMPO que te mereces • Que VELE por tus mejores intereses • Y por sobre todo que sea HONESTO

GUÍA DE COMPRADOR GRATUITA:

Llámame HOY sin compromisos ni obligaciones al:

612.979.3949

marcelomonasituagente@gmail.com www.ventadecasasminnesota.com

“No entendemos del todo cómo la gente está siendo admitida por la gripe este año, en lugar de estar en observación o ser enviada a casa debido a la COVID”, dijo. Al igual que en el resto de Los estados Unidos, los expertos en enfermedades

infecciosas de Minnesota preveían una reaparición de la gripe. “Creo que era previsible que se produjera un repunte de la gripe, en parte debido a que la temporada de gripe del año pasado fue muy benigna, en parte porque la aceptación de la vacuna contra la gripe ha sido, en el mejor de los casos, irregular en todo el país, y en parte por la variabilidad inherente a la gripe de un año a otro”, dijo el Dr. Mark Schleiss, especialista en enfermedades infecciosas pediátricas de la Universidad de Minnesota. Pero con las variantes COVID-19 delta y la más contagiosa ómicron circulando ampliamente, Schleiss dijo que es una temporada de gripe complicada. “En estos momentos, en medio de este aumento de los casos de COVID, sobre todo en niños debido a la variante ómicron, es un gran reto decidir en la cabecera o en la sala de urgencias si un niño tiene gripe o COVID, o en algunos casos ambas cosas”, dijo. En diciembre, los mayores proveedores de atención sanitaria de Minnesota -entre ellos el sistema M Health Fairview de la Universidad de Minnesota y la Clínica Mayo- publicaron un anuncio en el periódico a toda página en el que se pedía a la gente que se vacunara. Escribían que la vacunación contra la COVID-19 mantiene a la gente fuera del hospital, reduciendo la carga emocional de los proveedores de atención médica y permitiéndoles tratar rápidamente a las personas que sufren ataques cardíacos o accidentes cerebrovasculares.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 913 »» Semana del 7 al 13 de Enero de 2022

▶▶▶ Local... Con el aumento de los casos de gripe, los hospitales se preparan para el impacto... (Continuación de página 14)

Estamos atendiendo en horarios de oficina, Llámanos y hacemos una cita virtual para atender todas tus necesidades.

612-724-5253 1516 E Lake St Suite 201 - Piso 2 Minneapolis, MN 55407

Conozca nuestros servicios: • Declaración de Impuestos Personales y Negocios • Aplicación y Renovación del ITIN • Apertura de Nuevo Negocio • Contabilidad y Servicio de Nómina • Auditorias con el IRS y MN Revenue

PRIMERA CONSULTA GRATIS

www.professionaltaxadvisor.com

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago!

Aunque ha mejorado en las últimas semanas, la capacidad de los hospitales de Minnesota sigue siendo escasa. Schleiss está observando las hospitalizaciones relacionadas con las oleadas de omicresis en otras partes del país. “Creo que actualmente tenemos la capacidad para manejar esto. Eso no es cierto en diferentes partes del país. Lugares como Nueva York, Tennessee,

Florida están viendo grandes aumentos de todos estos virus que realmente nos están llevando al borde de la capacidad”, dijo. Los expertos en salud dicen que aún hay tiempo para vacunarse contra la gripe. La temporada suele alcanzar su punto álgido entre diciembre y febrero, pero puede durar hasta abril o incluso mayo.

Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

10 ica n í Cl

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

16 VidaySabor

Edición No. 913 »» Semana del 7 al 13 de Enero de 2022

Noticias

[ FLASHEANDO > TEQUILA N

Noticias

NIGHT CLUB < FLASHEANDO ]

VidaySabor

Edición No. 913 »» Semana del 7 al 13 de Enero de 2022

18 VidaySabor

[ RECETAS ]

Edición No. 913 »» Semana del 7 al 13 de Enero de 2022

@Rigolecito

cada uno de sus billetes. Ha llegado el momento de que Virgo haga uso de su perspicacia y ponga sus ingresos a trabajar de forma eficiente para no tener que preocuparse más por la disminución de las existencias en su billetera. Horóscopo Virgo 2022 en la salud

Horóscopo Virgo 2022

irgo comienza a caminar por la pasarela que lleva al quiebre de la costumbre y del conformismo; se acercan cambios muy importantes, los cuales partirán desde su propio interior para después manifestarse en el entorno que forma parte de la mayoría de los aspectos de su vida. Horóscopo Virgo 2022 en el amor Los Virgo que se encuentren viviendo un período de soltería, forzado o no, serán testigos del derrumbe de dicho estilo de vida de la mano de un poder de seducción inusitado para el signo. La sensualidad y el erotismo pasarán por la vida de estos nativos y se impregnarán en cada uno de sus actos hasta que se conviertan en una verdadera necesidad. De este modo, conocerán a una persona con la que vivirán diversas situaciones de índole sexual que les hará cambiar el concepto del amor. Ser puritanos y recatados estuvo bien hasta ahora, pero bajo el precepto de que en la vida hay que probar de todo, el pudor se verá relegado y quedará atrofiado por este año. Las buenas noticias son que toda esta energía se enfocará hacia el objetivo correcto, ya que Virgo podrá transformarse en lo que no es, pero nunca dejará de ser aquello que gracias a su signo es: una persona con agudo sentido de la realidad y un sentido común tan sencillo y certero, que sabrá quién es la persona indicada para albergar este nuevo yo que tendrá para ofrecer.

llegarán al límite de la tensión en su relación amorosa. Cada pareja tendrá algo diferente para cambiar: la rutina, la sexualidad, la comunicación o el número de integrantes que conforman la familia, entre otras cosas, pero lo que Virgo debe tener muy claro es que un giro en la vida amorosa es lo único que podrá salvar la relación y devolverles la tranquilidad a los representantes del zodiaco que necesitan tener el control de todo, en especial de su vida sentimental. Horóscopo Virgo 2022 en el trabajo y dinero La creatividad será el punto de partida y el trampolín que impulse a los nativos de Virgo a generar oportunidades en el campo laboral y económico.

Virgo estará en la mira en el terreno laboral. Las reestructuras empresariales pueden llegar a arrasar con los puestos ocupados por el sexto signo del zodiaco y es muy probable que muchos de sus representantes se encuentren en la búsqueda de empleo. Esta vez lo que no funcionará será un discurso clásico y una imagen tradicional, sino que Virgo tendrá que adaptarse a las exigencias del mercado laboral moderno e irrumpir con una proactividad y una creatividad que lo harán salirse de su zona de confort. Una vez que incorporen esta impronta a su manera de presentarse ante un nuevo puesto laboral, podrán estar tranquilos Los nativos de este signo que estén de que se volverán una figura en pareja atravesarán por importantes imprescindible en el trabajo. cambios este año. Tan vital es una El dinero que llegue a manos de modificación de raíz que aquellos los Virgo durante este año tendrá que se resistan a llevarla a cabo, el mensaje “inversión” impreso en

La escucha de los virginianos será crucial para mantener la buena salud durante este año. El cuerpo envía señales y estas deben ser atendidas, ya que hacer oídos sordos a ellas solo derivará en que lo próximo que escuchemos sean los síntomas directos de una enfermedad que pudo evitarse. Por más que Virgo esté en un año de cambios y de experimentación de cosas nuevas, no debe dejar su buen criterio y escepticismo de lado. Por lo tanto, si le ofrecen una cura o alivio milagroso a sus dolencias, el cual se encuentre al margen de la medicina tradicional, no debería aceptarla. En resumen, cuidarse como hasta ahora ha venido haciendo y activar las alertas ante los avisos corporales acerca de la pérdida de la buena salud. Horóscopo Virgo 2022 en la familia Virgo tendrá que practicar su cualidad de impasibilidad cuando se trate de mantenerse firme ante la insistencia familiar para que se comporte de la forma esperada y no se arriesgue a nada nuevo. Los cambios, por muy necesarios que sean, no siempre son bienvenidos por todos. Por lo tanto, es muy probable que estos nativos se vean cuestionados por aquellos que más aman ante su nueva forma de encarar la vida. Ante esto, Virgo tendrá que mostrarse firme y saber poner los límites. No es el mejor año para afianzar los vínculos familiares,

sino para hacer valer su personalidad y plantarse firme en su terreno vital. Una vez haya conseguido el respeto familiar, entonces podrá empezar a considerar el hecho de propiciar un acercamiento. Horóscopo Virgo 2022 en la amistad Se acerca un año en que la amistad adquirirá un rol primordial en la vida de los virginianos. Recurrir a los amigos en momentos de adversidad es algo que Virgo intenta evitar porque lo deja en evidencia como un ser vulnerable y necesitado de apoyo emocional. No obstante, mostrarse rígido en este aspecto podría llegar a convertirlo en una persona solitaria y triste. Por ende, lo mejor es desnudar el alma con las personas que sabes que están allí para ti. Por otra parte, habrá alejamientos inevitables en la amistad, lo cual es algo que si no lo decides tú, se dará por sí solo y ya no volverás a ver a esas personas que solo saben estar allí para pedirte ayuda sin saber brindarla ellas mismas. Recomendaciones para Virgo en el 2022 Abrirse a los cambios y a las perspectivas novedosas es lo que le abrirá las puertas a este signo. Asirse a la costumbre y a la tradición es algo que no arrojará semillas para el crecimiento, y este es un año de despegue y desarrollo para Virgo.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 913 »» Semana del 7 al 13 de Enero de 2022

CALENDARIO BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

Espacio de los creadores

¡Únete a Creators Space todos los primeros viernes de cada mes! Creators Space es una comunidad colaborativa a la que le gusta hacer cosas y compartirlas contigo. Los estudios estarán abiertos para que los curiosos puedan pasar el rato. Tenemos música, comida casera, conversación constructiva y, por supuesto, ¡arte!

Hora feliz - Spitz Minneapolis

Baby Cafe y New Parent Connection

MARTES

LUNES

10 DE ENERO 3 PM – 6 PM

LUGAR: 218 7th Street East, Saint Paul, MN 55101

11 DE ENERO 1PM - 2:15 PM

VIERNES

07 DE ENERO 5 PM - 9 PM

ESTAMOS EN PLENO INVIERNO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

Spitz Happy Hour - ¡Venga a disfrutar de increíbles ofertas de comida y bebida! Grandes comidas y bebidas a precios especiales, ¡nada mejor que eso!

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

LUGAR: Spitz-Minneapolis Restaurant Bar Mediterranean Food, 518 East Hennepin Avenue, Minneapolis, MN 55414

Baby Café es una reunión semanal gratuita que ofrece apoyo a los padres que amamantan o dan el pecho en la zona de Stillwater. LUGAR: Stillwater Early Childhood Family Center, 1111 S Holcombe Street, Stillwater, MN 55082

JUEVES

13 DE ENERO 6 PM – 8 PM

Sip N Tip

Sip N Tip es una oportunidad para establecer contactos y conocer a otras personas con ideas afines. El objetivo de Sip n Tip es fomentar un entorno social de colaboración en el que enseñamos y discutimos cómo poner en práctica todo lo relacionado con la educación financiera. Jugaremos al juego Are You Smarter Than a 5th Grader con un toque financiero. ¡Habrá PREMIOS! LUGAR: Park Tavern-3401 Louisiana Avenue South, St. Louis Park, MN 55426

¡Ya se pueden vacunar nuestros niños y niñas entre 5 – 11 años!

VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]

Edición No. 913 »» Semana del 7 al 13 de Enero de 2022

tidad con su género, y a las niñas, una buena imagen masculina. También se debe evitar hablar mal del padre en presencia de los hijos. Ya sea que el padre los haya abandonado o que haya habido un divorcio difícil, los problemas de pareja son diferentes de la relación de los hijos con el padre. Y si no hay nada bueno que comentar, por lo menos evitar las críticas. Otra cosa muy importante es reafirmar en los hijos la idea de que ellos han sido siempre deseados y esperados con amor, por parte de su madre, y recibidos con alegría en el ceno de la familia de la madre, ayudará a los hijos a minimizar su sensación de ser “indeseados” o “ilegítimos”. En lo económico, es una situación muy difícil, por lo que la madre soltera deberá aceptar toda la ayuda disponible, para que pueda cubrir los gastos importantes como medicinas, doctores, etc. Es importante que la madre soltera tenga contacto con otras personas, no se limite a vivir para su hijo, para que el niño conozca a más personas y tenga una mejor relación con ellos conforme va creciendo. La madre soltera debe continuar realizando actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, que las busque. Puede ser cualquier actividad que le reporte buenos momentos, como un club de lectura, manualidades, deportes. Si se

siente bien consigo misma, estará en forma para brindarle a su hijo el cariño que requiere. Si la madre encuentra otra pareja y se casa, es necesario incluir a los hijos de relaciones precedentes en las decisiones y ajustes a la nueva vida. Es muy importante asegurar igualmente que el padrastro no abuse de su autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho menos sexualmente, como sucede con más frecuencia de la que se sospecha.

¿Dependencia o independencia de una madre soltera? Una de las grandes interrogantes que llega en el momento de ser madre soltera es si se debe ser independiente o se puede depender de alguien. La búsqueda de la independencia es uno de los objetivos primordiales de todas las personas en edad adulta. En el caso de las madres solteras, se debe convertir en un objetivo de primera necesidad ya que muchos de los problemas más graves que presenta la situación de madre soltera se deben precisamente a que su vida se desarrolla en una situación de dependencia de otras personas ya sea económica, personal, afectiva o social.

VidaySabor

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

Una situación de dependencia muchas veces ente, aunque ella y su hijo, desde el momento obliga a la madre soltera a asumir situaciones de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad fade maltrato, abuso y explotación. En el caso de las madres solteras jóvenes, y miliar ya que ambos constituyen una familia. más si son adolescentes inmaduras, es la fa- Este concepto de unidad familiar lo tiene que milia la que toma las riendas de la situación tener muy presente la madre soltera. Puede y pone las reglas. La autoridad la tienen los que en el hogar de sus padres se sienta culabuelos y en muchas ocasiones se debe hacer pable de haber quedado embarazada, que la lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, traten con gritos y malos modos, que la falta no es de nadie, después de nacer es de todos de dinero cree desaliento y malhumor. No menos de su madre ya que todos tienen au- tendría que suceder, pero el amontonamiento de personas en un hogar, la falta de recurtoridad sobre el niño y la madre soltera. Actualmente, los padres de madres solteras sos y de trabajo, y la interacción de diferentes una contribuyen historia. problemáticas, al mal ambiente no las echan de casa,Cada pero ellasfamilia aguantan el tiene maltrato y la humillación de quien les propor- y a menudo los malos tratos y humillaciones. Podemos encontrar la cobertura ciona un lugar donde vivir ya que gracias a el- Por lo que se recomienda que si se tiene la se aparte de la familia como los tienen un lugar seguro donde cuidar a sus posibilidad médica adecuada para la tanto suya. sea posible, que se forme un hogar propio, no pequeños hijos. Otras de las grandes situaciones que se dan es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede es que gracias a su estado de madres solteras proporcionarles tranquilidad cuando cada muchas se convierten en las “sirvientas” de la día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tendrán GRATUITA la oportunidad de demostrarse el cariño casa, debido a la falta deObtenga medios económicos, ayuda de bien porque no tiene un trabajo suficiente- que se tiene el uno al otro además de restablnuestros enla comunicación mnsure.org/help que habían perdido si mente remunerado o le falta asistentes empleo, bien ecer porque está estudiando o porque se encuen- así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo como la madre soltera necesitan abrazos y tra en una situación de pobreza. Ante las situaciones anteriormente descritas caricias como demostración de cariño y amor. u otras que se pudieran dar, la madre soltera Es cierto que no es malo pedir ayuda a la faentrará a depender de su familia. Por lo que milia o a los amigos cuando se necesite pero si la madre soltera se queda a vivir donde los se recomienda que esta situación no genere padres no podrá vivir en un hogar independi- una dependencia.

Un seguro de salud para cada historia de vida de Minnesota

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones. info@profileeventcenter.com

612-331-5000 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

VidaySabor

[ HORSCOPO/RECETAS]

Edición No. 913 »» Semana del 7 al 13 de Enero de 2022

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 En cuestiones de amor, los arianos y arianas tendrán una semana complicada. A partir del miércoles comenzarán a sentirse embargados por sentimientos negativos hacia sus parejas. Se sentirán llenos de melancolía y el desánimo y tendrán una visión muy pesimista con respecto a su vida amorosa. Ese estado anímico se prolongará durante todo el fin de semana. Los astros te aconsejan que enfrentes tus problemas existenciales y que no intentes culpar a tu de todas tus equivocaciones. Ha llegado el momento de que asumas tus responsabilidades de una manera adulta y responsable. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Cuando llegue la hora de hablar de amor, los nacidos bajo el signo de Tauro pasarán por unos días nada fáciles. Desde hace un tiempo que las cosas en tu vida amorosa no funcionan bien, no han existido fuertes confrontaciones, pero te sientes cada vez más lejos de la persona que amas o que amabas. Esta será una semana decisiva para tu vida sentimental, a partir del jueves comenzarán a suceder diferentes acontecimientos que obligarán a enfrentar las dificultades que están teniendo como pareja. Existen grandes probabilidades de que ocurran fuertes peleas en las que ambos dirán, y de una manera poco amable, todos los reproches que tenían guardados desde hace muchos meses. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Cuando de hablar de sentimientos se trate, Géminis se enfrentará a una semana decisiva para su futuro amoroso. Desde hace tiempo que tu relación sentimental está atravesando una grave crisis, sin embargo tú no quieres admitirlo. Un familiar muy cercano a ti tiene problemas graves de salud y eso está afectando tu estado anímico. Tu tristeza está justificada, sin embargo tu estado prolongado de melancolía ha comenzado a interferir en tu vida amorosa. En la pareja la pasión cada vez es menor y la persona que amas está empezando a pensar seriamente en separarse. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. Los asuntos del corazón enfrentarán a Cáncer a una semana bastante ardua. Tu pareja te encontrará en una situación un poco dudosa con alguien que pertenece a tu ámbito laboral. Él o ella te hará reclamos con respecto porque pensará que le estás siendo infiel Esto no es la primera vez que ocurre, situaciones similares han ocurrido en el pasado y aunque nunca hayas llegado a cometer una infidelidad, tu comportamiento es poco adecuado para alguien que tiene una relación formal. Los astros te aconsejan que reflexiones antes de que sea demasiado tarde. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. No será una semana fácil para los leoninos cuando llegue la hora de enfrentarse a sus sentimientos, ya que aflorarán muchas inseguridades. Tu pareja está viviendo un momento de muchos cambios a nivel profesional y a nivel personal y tú estás empezando a temer que no tendrás lugar en esa nueva vida que él o ella está construyendo. Sin embargo, tus temores son infundados. Los astros te aconsejan que te calmes, no es el momento adecuado para hacer planteamientos tontos a la persona que amas. Si actúas con calma todo saldrá bien, pero de lo contrario, provocarás que tus temores se hagan realidad.

VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Te sorprenderías si supieras cuán fructífera tu semana será en lo que se refiere al amor. Tu relación sentimental es relativamente nueva y por ello has cometido algunos errores que demostraban el desconocimiento que tenías de tu pareja. Sin embargo, ocurrirán algunos acontecimientos a partir del día miércoles que te permitirán descubrir aspectos que desconocías de la personalidad de la persona que amas. De ahora en adelante serás mucho más realista con respecto a tu relación y sabrás qué puedes esperar y qué no de tu pareja. Los astros te aconsejan que cuando veas la realidad no cometas el error de negarla ante ti mismo. LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Aprenda a reconocer sus errores, un momento de calma tras la tormenta será muy beneficioso para hacer un autoanálisis de sus relaciones tanto afectivas como laborales. Renueve el compromiso cada día, con humildad y energía positiva de hacer el bien y recibirlo, con igual gratitud en ambas acciones. Descubra los conflictos que le impiden avanzar en la vida. Mire mejor lo que desea y lo que hace para lograrlo, quizás sus acciones no conducen a sus sueños… Asuma la responsabilidad de sus propias acciones y sus consecuencias. Su energía el día de hoy oscilará entre cimas y fondos, ociosidad y acción… en un día tan complicado como hoy deberá pensar muy bien todo. ESCORPION Del 23 de Octubre al 21 de Nov. Si pensabas que esta semana se desarrollaría en la armonía en la que te gusta vivir, no puedes estar más equivocado. Eres excesivamente posesivo y te pone muy nervioso que tu pareja esté comenzando nuevos proyectos porque piensas que eso alejará a la persona que amas de tu lado. No obstante, ocurrirá exactamente lo contrario, tu pareja recurrirá a ti para buscar apoyo y contención emocional debido a que los cambios que se están produciendo en su vida lo asustan o la asustan un poco. Los astros te aconsejan que manejes mejor tus inseguridades y que te muestres atento y comprensivo con tu pareja. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. En el ámbito económico y financiero, las personas de este signo vivirán una semana en la que recibirán malas noticias. Has delegado tareas en empleados de tu confianza, sin embargo a partir del miércoles comenzarás a darte cuenta del grave error que cometiste. Hay cosas que se hicieron muy mal y que te costará mucho dinero y esfuerzo rehacerlas. No es el momento adecuado para que te apartes de tu emprendimiento o actividad comercial. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. La semana comienza con algunos cambios en materia sentimental que no serán precisamente de tu agrado. Tu compañero sentimental y tú han vivido durante meses un amor de película y eso está muy bien. El problema es que se han cerrado mucho, han dejado de frecuentar a sus amigos y de realizar las actividades recreativas que cada uno solía realizar. Los astros te aconsejan que vuelvan a tener una vida social activa porque una relación tan cerrada no es saludable y tarde o temprano dicha actitud generará probleas en la relación.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Si lo que buscabas de la vida era aprender de tus errores, esta será la semana en la que podrás concretar ese deseo. Durante mucho tiempo te comportaste de una forma asfixiante con tu pareja, la celabas en forma compulsiva y le mostrabas tu desconfianza en forma permanente. Sin embargo, la persona que amas nunca te había sido infiel ni había cometido ningún acto reprochable pero tu continuo acoso ha ido apagando el sentimiento que él o que ella tenía hacia ti. Ya no habrá nada que puedas hacer para recuperar a tu pareja pero que

aprende esta lección y no vuelvas a cometer los mismos errores en el futuro. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Es hora de tener una conversación franca y directa con tu pareja, y es así como comenzará tu semana. El vínculo que te une con la persona que amas es fuerte y sólido, sin embargo la pareja corre el peligro de volverse aburrida y monótona. El amor es importante pero por sí sólo no alcanza. Los astros te aconsejan que busques una manera de reavivar la relación. Practicar alguna actividad recreativa juntos puede resultar de gran ayuda. Además, es necesario que cada uno tenga sus propios espacios y sus propios amigos.

RECETAS Sopa bullabesa de pescado y marisco La sopa bullabesa tiene sus orígenes en la marinera ciudad de Marsella. Aquí tienes una receta con rape, salmonetes, gambas, mejillones y almejas. Ingredientes: o 200 gramos de colas de rape o 2 salmonetes enteros o 100 gramos de colas de gamba peladas o 100 gramos de mejillones

las patatas, lávalas y trocéalas. Lava los tomates, pícalos y tritúralos. 2. Haz el sofrito Pela y pica los ajos y la cebolla, y rehógalos en una cacerola con aceite 4 minutos. Añade el azafrán y rehoga otro minuto. Vierte el tomate y deja reducir a la mitad. 3. Añade el caldo y las patatas Añade el caldo de pescado y las patatas. Salpimienta y cuece 15 minutos, hasta que estén tiernas.

o 100 gramos de almejas

4. Prepara el pescado

o 400 gramos de patatas o 4 hebras de azafrán

Limpia y lava los mejillones y el rape; trocea la carne de este último. Limpia los salmonetes, eliminando las escamas, la cabeza, y la espina central. Lávalos y córtalos en trozos.

o 1 litro de caldo de pescado de roca

5. Añade el pescado al guiso

o 400 gramos de tomates maduros o 1 cebolla

Incorpora a la cacerola el rape, los salmonetes, los mejillones, las almejas enjuagadas y escurridas, y las gambas lavadas, sazona y cuece 8 minutos.

o 2 dientes de ajo

6. Haz la salsa rouille

o Rebanadas de pan o 1 cucharada de salsa mayonesa o Pizca de pimentón dulce o Sal o Pimienta negra o Aceite de oliva Cómo hacer sopa bullabesa de pescado y marisco: 1. Deja las almejas en remojo Deja las almejas en remojo de agua fría 20 minutos. Pela

Retira 4 trocitos de patata de la sopa, machácalos y mézclalos con la mayonesa, el pimentón y sal. Sirve la sopa con esta salsa rouille y el pan tostado.

22 VidaySabor

Edición No. 913 »» Semana del 7 al 13 de Enero de 2022

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Los Simpson anticipan quién ganará el Mundial de futbol y otras predicciones Falta muy poco para que el 2021 llegue a su fin y miles de personas alrededor del mundo ya se empiezan a preguntar qué traerá el 2022 para ellos, donde esperan amor, dinero y salud, pero en otros ámbitos también podríamos tener un panorama más global, pues Los Simpson ya se han encardado de dar algunas predicciones. Este año se realizó un estudio encargado por la empresa ‘Platin Casino’, misma que le pagó a personas para ver las distintas temporadas de Los Simpson y anotar qué predicciones habría para este 2022, donde hay cosas muy interesantes. Es importante saber que los hechos que se enlistarán a continuación se basa en la supuesta línea temporal de Los Simpson, donde no se asegura que vaya a ocurrir pero es

lo que en Springfield han visto con el paso de los años. Dejará de haber armas en Estados Unidos. En un especial de Día de Brujas los habitantes de la Tierra (o al menos en Estados Unidos) destruyen todas sus armas para tratar de vivir en una utopía, hecho algunos villanos aprovechan para tomar el control de la ciudad. Las personas se alimentarán de forma ‘virtual’.

Pa’l Cotorreo En otro capítulo podemos ver que Los Simpson dan un salto al futuro y, supuestamente, llegan al año 2022, donde Marge y Homero usan unos visores y están comiendo a través de unos tubos, por lo que este año podríamos alimentarnos de esta nueva forma. Según Los Simpson, para 2022 podremos comer de forma virtual ???? Nuevo confinamiento por el Covid-19. Otro capítulo nos muestra que en un supuesto 2022 todos los residentes de Springfield tienen que estar dentro de sus casas debido a un virus que se ha esparcido, hecho que haría una gran referencia al coronavirus, pero que también podría ser casualidad. El futuro campeón del Mundial de Qatar.

El deporte es otro de los temas favoritos de Los Simpson para predecir cosas, es por ello que la familia amarilla anticipa que el próximo año Brasil y España se medirán en la Final del Mundial, donde será la Canarinha, con ayuda del árbitro, quien levante el título de campeón.

Los Tigres del Norte estan de luto

Premios Grammy 2022 se posponen debido al ómicron

Al atajo de pelados afrentosos que ya ni cantan y están bien rucos, pero que siguen igual de cremosos están tristes porque u. Primo de ellos colgó los tenis

Los organizadores andan bien cagados y no los calienta ni el sol por nueva variante del Covid-19

Este 2021 dejó un gran vacío entre los integrantes de Los Tigres del Norte, luego de que la agrupación anunció el fallecimiento de uno de sus primos. A través de sus redes sociales, el grupo de regional mexicano dio a conocer la noticia. ‘’Nuestro querido primo y hermano Juventino Angulo Lara partió al cielo, a seguir cantando y tocando. Lamentamos con el corazón su partida y lo recordaremos siempre con todo nuestro amor’’, se lee en una de sus publicaciones. De inmediato, las muestras de cariño no se hicieron esperar y colegas como Poncho Lizárraga y los chicos de Suenatron, banda integrada por los hijos de Los Tigres del Norte, expresaron sus condolencias. Los intérpretes de ‹La mesa del rincón›, ‹La puerta negra› y ‹Golpes en el corazón›, entre otros éxitos, se mostraron tranquilos de que su pariente y fan número uno ya descansa en paz. Sin duda, este año fue una montaña rusa para

Los Tigres del Norte, a quienes también les tocó despedir con gran tisteza a don Vicente Fernández (qepd), uno de sus máximo ídolos

Recientemente, se ha dado a conocer que los esperados Premios Grammy 2022 se han pospuesto debido a ómicron, la variante del virus, algo que sin duda ha decepcionado a millones de personas. Lamentablemente, ya son varios los eventos que se han pospuesto por la variante ómicron

y por desgracia los Grammy 20122 no son la excepción. Aunque ya se realizaron varios premios de forma presencial este 2021, como los American Music Awards o los MTV Music Awards, se espera que otra Cabe destacar que los premios se encontraban programados para el próximo 31 de enero, pero si todo va bien, se ejecutarán para finales del mes de marzo o principios de abril. Y aunque se encontraba planeado para presentarse en el “Crypto.com Arena”, la CBS y The Recording Academy ya están buscando nuevos espacios en lugares como el Hollywood Bowl, ya que los espacios al aire libre son perfectos para poder actuar un espectáculo así, si el clima lo permite. Sin embargo, el principal problema al que ahora se enfrentan los productores es que los artistas se encuentren disponibles para subir al escenario el día de la gala.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 913 »» Semana del 7 al 13 de Enero de 2022

Cuidado con las descargas pirata de Spider-Man: No Way Home Hay gente que por ignorancia abren archivos cargados de virus que luego les desgracian los aparatos y por andar de calientes les sale caro el chistecito Spider-Man: No Way Home es una de las grandes producciones cinematográficas para estas navidades y un buen motivo, como The Matrix Resurrections o la versión de Spielberg de West Side Story, para visitar los cines en estas jornadas festivas. Si nos deja la pandemia… Como suele suceder con el contenido multimedia de alto tirón mediático u de otro tipo usado masivamente como vimos recientemente con KMSPico, los ciberdelincuentes pretende aprovecharlo para distribuir malware en una copia pirata que está circulando en las redes torrent y que incluye malware de criptominería, como ha detectado la firma ReasonLabs. Todo lo que los actores malintencionados de hoy deben hacer es prometer a sus víctimas acceso a la última entrega del héroe arácnido totalmente gratis y en su PC. Dado que muchos espectadores aún no pueden asistir a los cines físicos debido a las restricciones o el miedo a la última cepa del COVID, los fanáticos de la franquicia Spiderman han estado ansiosos por ver la película. Esta podría ser la razón por la que tanta gente descargó el

archivo «filtrado», identificado como «spiderman_net_ putidomoi.torrent.exe» y que llegó con premio. Si bien la mayoría de usuarios conocen las amenazas asociadas con los archivos desconocidos, los ciberdelincuentes siguen arreglándoselas para conseguir que sus descargas parezcan legítimas. El malware integrado en el torrent de Spider-Man: No Way Home no está incluido en VirusTotal en este momento, pero ReasonLabs cree que existe desde hace bastante tiempo y afecta a numerosos usuarios, distribuido anteriormente en otras aplicaciones como Discord o Windows Updater.

Mi Burrito Sabanero el villancico que no le dio «ni un centavo al niño que la canto» Si naciste en Latinoamérica es muy probable que esa letra te evoque recuerdos de tu niñez y que incluso la estés escuchando de nuevo estos días de Navidad El villancico navideño «Mi Burrito Sabanero» o «El Burrito de Belén», de origen venezolano, ha sido interpretado por un rango muy amplio de artistas: desde la leyenda de la música venezolana Simón Díaz hasta el cantante colombiano Juanes pasando por Elvis Crespo. Pero ninguna versión ha tenido el impacto que la que grabó, hace más de 40 años, un grupo del Coro Infantil Venezuela conocido como La Rondallita. Esa versión de 1975 es la más popular y no sólo es un recuerdo de hace más de 40 años, sino que hasta el día de hoy sigue siendo uno de los villancicos de referencia en la Navidad de América Latina, de España y de la comunidad latina de Estados Unidos. De hecho, la revista estadounidense especializada en música Billboard la ha incluido en su lista de las 100

mejores canciones navideñas de todos los tiempos. Lo que no muchos conocen es la historia de Ricardo Cuenci, el niño de 8 años que puso voz al burrito. «Mejor en la voz de un niño» «Cuando en el año 1975, el maestro Hugo Blanco compone la canción del Burrito Sabanero, primero la canta el reconocido músico, también venezolano, Simón Díaz», le cuenta a BBC Mundo Aguasanta Márquez, actual directora del Coro Infantil Venezuela. «Pero a Hugo Blanco le pareció que sonaba mejor en las voces de unos niños, voces infantiles», agrega. Márquez cuenta que fue en ese momento que el maestro Blanco contactó al Coro Infantil Venezuela, y a su director entonces, el también reconocido arreglista Raúl Cabrera. «El profesor Cabrera lo que hizo fue el montaje coral, el arreglo musical para un montaje coral infantil», explica Márquez. «Hugo Blanco escoge con el profesor [Cabrera] a los niños que van a grabar ‹El Burrito Sabanero›». Ahora, con 55 años, Ricardo le cuenta a BBC Mundo desde Venezuela que desde muy pequeño la música fue parte de su vida: «Cuando yo tenía 4 o 5 años, mi papá participaba en una agrupación de música llanera».

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 913 »» Semana del 7 al 13 de Enero de 2022

Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia

Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

Me gustaría encontrar a un chavo bisexual, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro vato, Para tener una relación discreta, No mayores de 27años,si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción , por favor manden su n de cell en el texto que me envíen, no se tome la molestia en mandarme ningún texto si no mandan su n de cell, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Hola. Estoy buscando hombres para pasar un buen rato. Como sea, salir, platicar lo q sede. Puros discretos como sea. Espero y haga pocos por ahí. Les dejo mi email: Omarimx1353@gmail.com

Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo. com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail. com SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN Rasa , si eres un hombre bisexual activo y tegustaria estar con un chavo, que se EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE comporte y que se bista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS. muy discreto y tranquilo pero me gustaria estar con un hombre,que tanbien sea muy discreto, por que yo no he salido del closet y no megustaria q mi nobia se entere que me gustan los hombres , quien guste contactarme porfavor manden Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias conmigo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com

Hombre busca mujer

Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero. Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com ) Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com

Hola, amigas de twins cities Soy un hombre Maduro de 48 años y busco una dama para salir y conocernos y a ver si llegamos a conectarnos La persona k yo busco debe Tenerife entre 40 a 50 años de edad soltera sin Hijos Por favor mandarme un correo a cancun952@icloud.com

Hola raza busco un chavo que sea bisexual activo ,delgado y alto que tenga la edad de entre los 19 y 26 que sea muy discreto,pido y doy mucha discresion,yo soy un chavo que sabe lo que quiere, no soy afeminado,ando con mi novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo con las cualidades que pedi,si me entiendo con alguien hasta Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con esconomicamente lo podria yo alludar.si alguien se anima escriban me a Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com mi gmail es ronaldomingues5@gmail.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com. Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com Hola gente de minezota solo escribo para darle placer a todas las damitas k Quieran experimentar alguna fantasía por más loca k sea soy mexicano trabajador limpio y sucio contigo respetuoso no importa como seas podemos conocernos y platicar

Hola Raza, Si Eres un chavo casado, bisexual, activo y quieres estar con otro chavo que sea varonil, discreto, limpio cero vicios y cero problemas puedes contactarme a mi correo torreonstiven6122130767@gmail.com deja tu número de celular, también pido que sean muy discretos.

qué onda compas soy un chavo buena onda busco a un chavo activo que no sele note que sea discreto y que sepa lo que quiere que no tenga de edad mas de 29 interesados escriban me ami correo tonytorres1933@gmail.com dejen sus n de celular. cuando escriban para yo llamarles. que sean discretos y baroniles.

Tríos, grupos y demás Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor. net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola, soy Iván, soltero, nunca casado, sin hijos. Mi estatura es 5’8, ni muy blanco ni moreno. Tengo 32 años. Soy trabajador, respetuoso, amante a la vida. Me gusta trotar, playas, Malls, hablar. De vez en cuando salgo a bailar y comer fuera. Me encanta la música, viajar, hacer deportes. Me gusta tener amistades. Busco una mujer que disfrute de la vida, trabajadora, amigable, fiel que busque una linda amistad o novio. Aquí dejo mi correo: (Coronelcoro209@gmail.com) Nunca he conocido a nadie en el medio y espero que mi primera experiencia sea positiva. Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso. Si estas interesados aquí dejo mi correo y allí conectamos: tristesoltera@ yahoo.com

Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias. SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872-220-5761. Hola estoy buscando a Balo o Ubaldo González Meza. Me llamo Sara y llevo tiempo buscándolo. Lo último que supe de él es que Vivía en St Paul con Lucio y José. Si alguien sabe de él podrían comunicarse conmigo a este email hitter540@gmail.com

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

estoy abierto a tus más bajas fantasías no te arrepentirás so puedes dejar mensaje a Ricoricon666@gmail.com

VidaySabor

Edición No. 913 »» Semana del 7 al 13 de Enero de 2022

26 VidaySabor

Edición No. 913 »» Semana del 7 al 13 de Enero de 2022

Vehículos VENDEN SE VENDE CHEVY 2000 S10, 4 CILINDROS. MUY ECONÓMICA CON 109,000 MILLAS ORIGINALES. $4,500.00 OFRECE. LLAMA MARIO. 612.964.0627 O 612.707.0427 LUPE. VENDO 2005 CRV109.600 MILLAS AUTOMÁTICA AWD NO PICADA $3800 O BO TODO LE FUNCIONA MUY BIEN 763.957.9232 SE VENDE CHEVY 2000 10. 4 CILINDROS. MUY ECONÓMICA. CON 109.000 MILLAS ORIGINALES. $4,500.00 OFRECE. LLAMA MARIO 612.964.0627 I 612.707.0427 LUPE. DE VENTA 2010 JETTA BLANCO CON SOLO 100 000 MILLAS, TIENE TITULO SALVAGE, PARABRISAS ESTRELLADO Y LA LUZ DE LA MÁQUINA PRENDIDA. ES AUTOMÁTICO CON TRACCIÓN DELANTERA. MÁS INFORMES AL 651-242-3058 DE PREFERENCIA MENSAJE DE TEXTO. SE VENDE UN AUTOMOVIL KIA SPORTAGE 2005 EN MUY BUEN ESTADO NO ESTÉ PICADO TIENE ASIENTOS CON CALEFACCIÓN (CALIENTE). ASIENTOS DE PIEL VIDRIOS ELÉCTRICOS ABRIR Y CERRAR ELECTRIC. V6 MOTOR TIENE 4 EXTRA-LLANTAS CON RINES YA BALANCEADOS APARTE DE LOS RINES QUE TIENE PUESTOS LLANTAS SEMI NUEVAS TIENE CANASTILLA Y TODO ESTO POR SOLO 3400 DÓLARES O MEJOR OFERTA LLAMAR AL TEL.612.978.6870 GRACIAS SE VENDE 99 ACCORD 600$ INFORMES, AL TELEFONO 651-242-3058 HOLA AMIGOS TENGO UNA 2002 NISSAN SENTRA GXE MOTOR 1.8L, 4 CYL. 126 HP. ESTOY VENDIENDO EN PARTES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL (612) 232-9880 CON JOSÉ. HOLA GENTE TENGO UNA2002 EXPEDITION 174XXXX

MILLAS BLANCA EN BUENAS CONDICIONES 4X4 ESTOY PIDIENDO 2,500 O MEJOR OFERTA. PARA MÁS INFO #9522209274, TEXTOS PREFERIBLES.

Electrónicos HOLA SI ESTAS EN BUSCA DE LAVADORA Y SECADORA TENGO UNA EN VENTA.612 545 6138. BUEN DÍA BENDICIONES A TODOS! GRACIAS.

Músicos y Artistas BANDA DE REGGAE-SKA BUSCA PERSONA QUE SEPA TOCAR E IMPROVISAR CON EL SAXOFÓN, TAMBIÉN ESTAMOS BUSCANDO A UNA PERSONA QUE SEPA TOCAR LOS TECLADOS. MÁNDAME UN MENSAJE A X.JOSE@ ROCKETMAIL.COM PARA MÁS DETALLES. SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSIONISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@ GMAIL.COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS! SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

Empleo BUSCAN HOLA BUSCO TRABAJAR TENGO MI PROPIA COMPAÑÍA Y ASEGURANZAS DE PINTURA 612.289.4071 HOLA BUSCO TRABAJO DE TIEMPO COMPLETO PREFERIBLE QUE SEA DE LUNES A VIERNES YA SEA DE DÍA O DE NOCHE Y EN EL AREA DE MINNEAPOLIS. TENGO EXPERIENCIA EN LIMPIEZA Y EMPAQUETANDO. MI NÚMERO DE CELULAR ES (612)223-4462 HOLA BUSCO TRABAJO DE MEDIO TIEMPO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN LAS TARDES DE 5:00PM HASTA 10:00PM O +, DE DISHWASHER GRACIAS ESTE ES MI CORREO DAVGARCEZ3@GMAIL.COM HOLA SOY HOMBRE BUSCO TRABAJO ENTRE SEMANA K SEA DESPUÉS DE LAS 5 P.M. MI NÚMERO DE CEL. ES 612.363.0540

Empleo OFRECEN OPORTUNIDAD DE TRABAJAR EN RESTAURANT EN LA CIUDAD DE ANDOVER MN LLAMAR AL 763.202.1285 BUCCA DENTAL ESTÁ BUSCANDO PART TIME ASISTENTE DENTAL CON O SIN LICENCIA PARA TRABAJAR EN NUESTRA OFICINA EN MINNEAPOLIS. ES RESPONSABLE DE ASISTIR AL DR. Y LA HIGIENISTA, ESTERILIZAR Y CONTROL DE INFECCIÓN, ARREGLAR LOS CUARTOS, TOMA DE RADIOGRAFÍAS ENTRE OTROS. ENTRENAREMOS A LA PERSONA INDICADA. HORARIO: MARTES: 9 AM - 2 PM, MIÉRCOLES A VIERNES: DE 9 AM - 5 PM. Y DOS SÁBADOS AL MES DE 9 AM -1 PM. SUELDO: SIN LICENCIA DE $16-18, CON LICENCIA DENTAL $20 - 28 . CONTACTARNOS AL TELF: 612-724-1717

[ CLASIFICADOS ]

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. SE BUSCA UN HOMBRE QUE ENTIENDA Y HABLE BIEN EL INGLÉS Y EL ESPAÑOL, QUE SEA PUNTUAL,TRABAJADOR Y SOBRE TODO RESPONSABLE. EL TRABAJO ES DE REPARTIENDO MUEBLERÍA, PARA MAS INFORMACIÓN LLAMAR A GILBERTO 651)9773380. SE SOLICITAN TRABAJADORES PARA LA CONSTRUCCIÓN EN EL RAMO DE ADOQUINES (PAVERS), BUEN SALARIO Y CON BENEFICIO DE DESEMPLEO. TRABAJAMOS MÁS DE 55 HORAS POR SEMANA Y SE PAGA SALARIO Y MEDIO DESPUÉS DE LAS 40 HORAS. SALARIO INICIAL ES DE $18.00/HORA. EMPEZANDO INMEDIATAMENTE, ESTAMOS UBICADOS EN HOPKINS. LLAMA PARA MAS INFORMATION. 651-734-3405. BUSCAS TRABAJO EN EL SUR LAKE ST MINNEAPOLIS? PARA QUE IR LEJOS. SUERTE, TENEMOS EN PREPARACION Y TOMANDO ORDENES. INGLES BASICO. LLAMANOS A 612.501.6385 PREGUNTAR POR ROSA. “SE SOLICITA UNA AYU-

DANTE DE COCINA Y UN LAVAPLATOS. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19. POR FAVOR, LLAMEN AL 651690 0505 PARA UNA CITA O COMPLETEN LA APLICACIÓN EN WWW.KHYBERPASSCAFE.COM

COMMISSION. INTERESTED PARTIES PLEASE CALL DURING OFFICE HOURS AT: 763-331-0753

“SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA Y UN LAVAPLATOS. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19. POR FAVOR, LLAMEN AL 651690 0505 PARA UNA CITA O COMPLETEN LA APLICACIÓN EN WWW.KHYBERPASSCAFE.COM

BUSCO PERSONAS EN EL AREA DE SHAKOPEE, BRUNSVILLE Y CHASKA PARA LIMPIEZA DE EDIFICIOS EN EL TURNO DEL DÍA Y DE LA NOCHE LLAMAR AL 763 232 6166.

VIDAL AUTO SERVICE-BILINGUAL REPRESENTATIVE NEEDED FOR FRONT DESK A MECHANIC SHOP. RESPONSIBILITIES: MUST BE BILINGUAL, PUNCTUAL, RELIABLE AND SELF-STARTER. HAVE SOME EXPERIENCE WITH CARS. WE NEED YOU TO BE ABLE TO EXAMINE CARS BASED ON CUSTOMER NEEDS AND DETERMINE WHAT REPAIRS ARE NEEDED. PRESENT AND EXPLAIN ESTIMATES TO PERFORM REPAIRS. PREFERABLY MUST HAVE COMMUNICATION AND ORGANIZATIONAL SKILLS. SALARY +

LOOKING FOR CLEANING LADY., ST. LOUIS PARK AREA. PAY IS $15/HOUR. CALL/TEXT 8626004524.

SE SOLICITA SEÑORA PARA TRABAJO DE LIMPIEZA DOMÉSTICA. 40 HORAS SEMANALES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE CON MANUEL 6512208-6999

TO EN MEDOTA HEIGHTS -LUNES A VIERNES 6AM3PM $16/$17 PULIDORES $18-$22 OPERADORES DE MAQUINA Y MÁS OPORTUNIDADES DE TRABAJO, INTERESADO LLAMA 763781-7045 HOLA SOY ALICIA, COSER ROPA CON MÁQUINAS DE COSER INDUSTRIALES OVERLOCK, COVER STITCH Y RECTA CENTRAL AVE NE MPLS MN 55413. PRIMER TURNO 7:00AM-3:30PM LUNES-VIERNES. DEBE REALIZAR UNA PRUEBA DE COSTURA EN LA EMPRESA ANTES DE INICIAR CUALQUIER CANDIDATO (HORARIO DE LA PRUEBA DE 8 A. M. A 10:30 A. M.) 763-235-2800

SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA Y UN LAVAPLATOS. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19. POR FAVOR, LLAMEN AL 651690 0505 PARA UNA CITA O COMPLETEN LA APLICACIÓN EN WWW.KHYBERPASSCAFE.COM

¡TRABAJO TIEMPO COMPLETE A LARGO PLAZO!, FÁBRICA DE MADERA EN BLAINE LUNES A VIERNES 5AM-1:30PM $16.00 & FÁBRICA DE BARRILES EN NE MINNEAPOLIS LUNES A JUEVES 6:30AM-5PM $15$17.00 INTERSEASON LLAMA 763781-7045

FÁBRICA DE MADERA EN BLAINE -LUNES A VIERNES 5AM-1:30PM $16.00. FÁBRICA DE PIEDRA DE GRANI-

BUSCO MUJER PARA LIMPIAR CASAS, PREFERIBLE CON EXPERIENCIA PERO NO NECESARIA, ES TRA-

BAJO DE MEDIO TIEMPO, SE PAGA CASH PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 612.800.2817 SE BUSCA MECANICO. LLAMAR A JOSE. 6127070427. CON OPORTUNIDAD DE SER EL PROXIMO DUEÑO. MINNEAPOLIS. FÁBRICA DE MADERA EN BLAINE, BUSCA TRABAJADORES $15.00 LUNES A VIERNES 5AM-1:30PM EMPIEZA A TRABAJAR YA! 763781-7045 SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA Y UN LAVAPLATOS. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19. POR FAVOR, LLAMEN AL 651-690 0505 PARA UNA CITA O COMPLETEN LA APLICACIÓN EN WWW. KHYBERPASSCAFE.COM . KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN 55105 LOOKING FOR CLEANING LADY. MUST SPEAK ENGLISH. FULL DAY FRIDAY. POSSIBLY OTHER DAYS TOO. ST. LOUIS PARK AREA. PAY IS $13/HOUR. CALL/ TEXT 862.600.4524. BUSCO

SERVICIOS

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

FOTO Y VÍDEO MARCAR AL NÚMERO 612 545 6138 O DEJAR MENSAJE.GRACIAS. SE BUSCA GENTE PARA TRABAJAR EN 2 VALVOLINE OIL CHANGE. NO EXPERIENCIA REQUERIDA. ENTRAMANIENTO, UNIFORMES PROVEIDOS . PAGA COMPETITIVA MAS BENEFICIOS Y HORARIOS FLEXIBLES. SE REQUIERE ENTENDER Y COMUNICARCE UN INGLES COMO PREFERENCIA. FAVOR DE MARCAR (612) 310-9896 SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA Y UN LAVAPLATOS. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19. POR FAVOR, LLENEN LA APLICACIÓN EN WWW. K HYBERPA SSC AFE.COM (JOBS) O LLAMEN AL 651690 0505 PARA UNA CITA. KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN, 55105 ESTAMOS CONTRATANDO EMPACADORES DE TORTILLAS EMPEZANDO $15 POR HORA. 3 TURNOS DISPONIBLES. 40+ HORAS ALA SEMANA CON PAGO SEMANAL. BENEFICIOS MEDICOS, VISION, PLAN 401K, VACACIONES. COMUNICATE AL 651-6975500 EXT. 1509. SOLICITUD DE BATENDERS Y MESEROS PARA TRABAJAR EN CONGA LATIN BISTRO INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR 612-8687985, POR FAVOR PASAR A LLENAR APLICACIÓN A 501 E. HENNEPIN AVE, MINNEAPOLIS 55414 MSP DEMOLITION COMPANY ESTA BUSCANDO MUJERES Y HOMBRES PARA TRABAJAR EN DEMOLICION TAMBIEM INSTALADORES DE VENTANAS LAS PERSONAS SIN EXPERIENCIA EMPIESAN A $17 DOLARES LA HORA ESTA COMPANIA PARTICIPA EN E VERYFY K SIGNIFICA K REVISAN DOCUMENTOS Y EL PAGO ES EN PAY ROLL SI ESTA INTERESADO O INTERESADA EN TRABAJAR PORFAVOR LLAME PARA INGLES AL SEÑOR BEN AL (763) 244-4518 Y PARA SPAÑOL CON GUTIERREZ

Edición No. 913 »» Semana del 7 al 13 de Enero de 2022 AL (651)515-4310 . SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $16-18/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 LAVAPLATOS A MEDIO TIEMPO (VIERNES, SÁBADOS Y DOMINGOS POR LA NOCHE) A $15+ POR HORA - NO ES NECESARIO HABLAR INGLÉS (EL ESPAÑOL ES EL PRIMER IDIOMA DEL GERENTE). PROFILE EVENT CENTER, 2630 UNIVERSITY AVENUE SE, MINNEAPOLIS, MN 55414. LLAMAR AL 612.331.5000 (X301) O E-MAIL: INFO@ PR O FI LEE V EN TCEN T ER . COM

KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN 55105 HOLA ME LLAMO ALICIA Y ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA TRABAJAR. TENGO TRABAJOS EMPEZANDO DESDE $13.25 HASTA $17.00.. PUEDEN LLAMAR AL 763-235-2800 POR FAVOR.. Y AKI LOS ACOMODAMOS EN LO QUE PODEMOS AYUDAR, (HAY QUE AYUDARNOS, UNOS A OTROS, ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDAR NO OFENDER A NADIEN.. GRACIAS QUE TENGAN LINDO DIA MANNY’S TORTAS-NECESITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN STATE FAIR DEL 26 DE AGOSTO AL 6 DE SEPTIEMBRE. LO QUE SE NECESITAN SON: CAJERAS Y COCINEROS. ENTREVISTAS DE LUNES A MIÉRCOLES DE 3:00PM A 5:00PM EN MIDTOWN GLOBAL MARKET (920 E. LAKE ST. SUITE #125 MINNEAPOLIS MN, 55407) O LLAMAR AL 612.770.7260.

BUSCAMOS PERSONA QUE HABLE INGLES BASICO PARA TRABAJAR EN GENERAL LABOR , LIMPIEZA INDUSTRIAL, ETC. NECESITA SABER UTILIZAR HERRAMIENTAS MANUALES COMO TALADRO, MARTILLO. MOVILIZACION PROPIA. EL TRABAJO ES FULL TIME EN HORARIO PROMEDIO DE 8.00 AM A 4.30 PM. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 612-222-0077 Y DEJAR MENSAJE O ENVIAR TEXTO AL MISMO NUMERO

Servicios CONSIGA SU SUBSCRIPCION ANUAL HASTA UN 60% DE DESCUENTO EN NETFLIX, HULU, DIRECT TV STREAM, SLING TV, PRIME VIDEO, YOUTUBE PERMIUM, HBOMAX, DAZN, SPOTIFY Y MUCHO MAS. AHORRARA MUCHO DIN-

SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA EN EL DIA Y UN LAVAPLATOS EN LA TARDE. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19. POR FAVOR, LLAMEN AL 651690 0505 PARA UNA CITA.

COMPRAMOS CARROS JONKE Y REPARABLES 6127070427 JOSE TAXI A TODAS PARTES DE ESTADOS UNIDOS Y LLEVAMOS GENTE A MÉXICO. 6127070427 LUPE. OFREZCO MI SERVICIOS CALEFACCIÓN AIRE ACONDICIONADO, PLOMERÍA, Y ELECTRICIDAD ME PUEDE LLAMAR AL 65.1410.4797 O ROMOSSERVICES.COM COMPRO CARROS YONKERS Y REPARABLES. JOSE 612 707 0427 LE OFREZCO MI SERVICIO DE TAXI. A TODA HORA Y A TODO LUGAR. A SU TRABAJO, AL DOCTOR O AL AIRO PUERTO. CON CÓMODOS PRECIOS. SI USTED NECESITA UN SERVICIO DE TAXI, NO DUDE EN LLAMAR. ESTAMOS A SU SERVICIO. (612) 396-9713.

SE OFRECEN MASAJES TERAPÉUTICOS, MUSCULAR, ORTHO Y GENERAL. MINNEAPOLIS DT MAS INF. VILLAREALE778@GMAIL. CON SERVICIO PROFESIONAL Y CON EXPERIENCIA EN PODAR Y REMOVER ÁRBOLES. CONTAMOS CON ASEGURANZA Y LICENCIA. ESTIMADOS SIN COMPROMISO. CONTACTACTENOS AL 612-636-4931 Ó JAROTREESERVICES@GMAIL.COM DISEÑAMOS Y DIBUJAMOS PLANOS ARQUITECTONICOS PARA CASAS, NEGOCIOS Y OFICINAS. REMODELACIONES, AMPLIACIONES U OBRAS NUEVAS. TAMBIÉN SE HACEN PLANOS PARA SU PAÍS DE ORIGEN. 651 335-0337. PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN ME PONGO ALAS ORDENES PARA LOS SERVICIOS DE PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN DE TODO TIPO.,PUEDO AYUDARLE

EN CONTESTAR DUDAS O PREGUNTAS A CERCA DE SU SISTEMA O A DISEÑAR SU PROYECTO., TENGO MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA Y TAMBIÉN CERTIFICADOS EN ESTA INDUSTRIA PUEDO AYUDARLE DISEÑAR SUS PLANOS O SI SIMPLEMENTE NECESITA MANTENIMIENTO O REPAR ACIÓN,INSTAL ACIÓN DE SISTEMAS NUEVOS .,COMERCIALES O RESIDENCIALES CONTÁCTEME PARA MÁS DETALLES AL 6518082096. ALFREDO GRACIAS A TENGO MUCHOS AÑOS EN ESTA PROFESIÓN TODOS LOS TRABAJO SE HARÁN CONFORME A LOS CÓDIGOS ACTUALES DE MN SI NECESITA DJ. ¡O SONIDO! ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN PARA SU EVENTO. SOLO RESERVE SU DÍA ESPECIAL. PARA INFORMACIÓN LLAMA 612 483 9226. PREGUNTE POR LOS PRECIOS DE ACUERDO CON SU EVENTO Ó FIESTA ESTAMOS DANDO SER-

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

POSICIONES ABIERTAS EN RESTAURANTE DE COMIDA RÁPIDA. INTERESADOS LLAMAR A MANUEL AL 651-208-6999 BUENAS TARDES UNA COMPAÑÍA DE LIMPIEZA ESTÁ CONTRATANDO PERSONAS PARA TRABAJAR HOMBRES Y MUJERES TIENEN DIFERENTES HORARIOS FULL-TIME AND PAR-TIME DE LUNES A VIERNES TIENEN MUCHAS POSICIONES MANDAR MENSAJE. PARA MÁS INFORMACIÓN. GRACIAS. GSVARGAS1@HOTMAIL . COM

ERO. TENGO SUBSCRIPCIONES PARA CADA PAIS EN TODO EL MUNDO. LLAME HOY. 651-368-0679

para todo tipo

PARA TODA LA COMUNIDAD HISPANA,ESTAMOS DANDO SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO A TODOS LOS E L E C T R O D O M É S T I CO S QUE TIENES EN TU CASA ; COMO ESTUFAS ,REFRIGERADORES ,CALENTADORES DE AGUA,HEATERS (CALENTÓN),AIRE ACO N D I CI O NA D OS, M I CROONDAS ,SOFHTENER,LAVADORAS Y SECADORAS DE ROPA,SISTEMA AUTOMÁTICO DE LA PUERTA DE TU GARAGE. PARA SERVICIO CUALQUIER SOLO LLÁMANOS A LUIS 612-807-6249 O TONY 612655-5873. HOLA RAZA AQUÍ OFRECIENDO MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE CALEFACCIÓN Y A/C Y BOILER,

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

VICIO DE INSTALACIÓN DE REDES DE COMPUTADORAS, TELÉFONOS IP, CÁMARAS DE SEGURIDAD, CABLEADO DE AUDIO Y VIDEO, LLÁMANOS AL TELÉFONO 612-655-5873 CON TONY O AL TELÉFONO 612 807-6249 CON LUIS

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza s de Avión o t e l o B e d enta V Las mejores tarifas

• • • • • •

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

Mexico DF Aguascalientes Monterrey Guadalajara Veracruz León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 913 »» Semana del 7 al 13 de Enero de 2022

PLUMERIA, ELECTRICIDAD, APPLYANCES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 6514104797 O TAMBIÉN PUEDEN HACER UNA CITA EN MY PÁGINA DE INTERNET QUE ES WWW.ROMOSSERVICES.COM APROVECHA TODO ESTE MES VAMOS A ESTAR HACIENDO FACIALES GRATIS, CONTAMOS CON UNA DE LAS MEJORES LÍNEA DE CUIDADO DE LA PIEL A NIVEL MUNDIAL, RESULTADOS COMPROBADOS Y GARANTIZADOS 100%NATURALES Y EXCLUSIVOS PARA PIEL SENSIBLE PARA TODO TIPO DE PIEL Y TODO TIPO DE PROBLEMA EN LA PIEL, MANCHAS, LÍNEA DE EXPRESIÓN, PIEL OPACA, ACNÉ Y BOLSOS EN LOS OJOS ECT.LLAMA PARA TU CITA 612-806-1305 HOLA MI GENTE, SI TIENES PROBLEMAS DE SALUD, DOLOR EN LOS HUESOS, PRESIÓN ALTA O QUIERES BAJAR DE PESO CUALQUIER TIPO DE DE PROBLEMAS QUE TENGAS YO TENGO UNOS PRODUCTOS MUY BUENOS NATURALES, 100% GARANTIZADOS O TE DE VOLVEMOS TU DINERO LLAMA PARA MÁS INFORMACIÓN 612-806-1305 SI TIENES UN NEGOCIO Y NECESITAS UN SISTEMA QUE TE LLEVE LA OPERACIÓN YO TE PUEDO AYUDAR. MI NOMBRE ES ROSE, SOY INGENIERO EN SISTEMAS Y TENGO MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA HACIENDO SOLUCIONES DE SISTEMAS A PEQUEÑAS/MEDIANAS EMPRESAS AQUÍ EN LAS TWIN CITES. DISEÑAMOS EL SISTEMA A LA MEDIDA DE LA EMPRESA. HAY SISTEMAS PARA TODOS LOS PRESUPUESTOS, DESDE HOJAS DE CÁLCULO DE EXCEL CON MACROS Y MICROSOFT ACCESS DATABASES HASTA PROCESOS DESARROLLADOS EN LENGUAJES DE TERCERA GENERACIÓN COMO PHYTON, ORACLE VISUAL BASIC. LLAMA/TEXTO A (612) 5177963 MONARCA. REMODELACIONES INTEGRALES INTERIORES Y EXTERIORES.

DRIVEWAY, SIDEWALK, PATIOS, DECKS, LANDSCAPE, SIDING, TILE, CARPINTERÍA, ELECTRICIDAD, PROMETÍA, COCINAS, BAÑOS, PUERTAS, PINTURA, GABINETES Y TODO LO QUE INCLUYE REMODELACIÓN. JORGE (763) 807-0651. ROBERTO (651) 734-3405. PARA TODA LA COMUNIDAD HISPANA, ESTAMOS DANDO SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO A EQUIPOS ELECTRODOMÉSTICOS COMO, SOFTENER, LAVAVAJILLAS, REFRIGERADORES, ESTUFAS, LAVADORAS SECADORAS, MICROONDAS, HEATERS, CABLEADOS DE INTERNET, TELÉFONO, TVS, CAMBIO DE LÁMPARAS, CONTACTOS E INTERRUPTORES ELÉCTRICOS, ARREGLO DE COMPUTADORAS. SOBRE CUALQUIER SERVICIO CONTÁCTANOS A LUIS 612-807-6249 Y TONY 612-655-5873 DÉJANOS MENSAJE SI NO PODEMOS CONTESTAR. LE OFREZCO MI SERVICIO DE TAXI. A TODO HORA Y A TODO LUGAR. A SU TRABAJO O AL DOCTOR. CON CÓMODOS PRECIOS. SI USTED NECESITA UN SERVICIO DE TAXI, NO DUDE EN LLAMAR. (612) 3969713. GRACIAS.

CON TODO LO NECESARIO. MI CORREO ELECTRÓNICO ES DAYANNA1404@HOTMAIL.COM LIMPIEZA DE CARPETAS DE CASA, APARTAMENTO Y AUTO O TROCA 612-310-1388. VAMOS A DOMICILIO Y CONTAMOS CON EQUIPO COMERCIAL PARA OBTENER YA DESINFECTAR SU ALFOMBRA Y AUTO. NO SE ARRIESGUE ES RECOMENDABLE LAVAR Y SANITIZAR SU VEHICULO Y SU ALFOMBRA DE SU CASA. ORIN DE MASCOTA NO HAY PROBLEMA. ESTIMADOS GRATIS Y GARANTIZADO 612-310-1388, SERVICIO AMABLE Y PROFESSIONAL. HOLA MI RAZA NADA MÁS PARA OFRECER MI SERVICIOS DE REPARACIÓN DE ACONDICIONADO AIRE Y CALEFACCIÓN Y APPLIANCES TAMBIÉN MI NUMERO 651.410.4797 HOLA POR MEDIO DE ESTE. ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS DE TODO TIPO DE REPARACIONES CASERAS LOSETAS Y AZULEJOS ,PLOMERÍA, INSTALACIÓN DE PISOS LAMINADOS, GABINETES, PINTURA, REMODELACIONES ETC, (612)2221730

OFREZCO MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE, CALEFACCIÓN DE CASAS ( FURNACE O BOILER ), PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, APPLIANCES (TODOS LO QUE ES LÍNEA BLANCA ) PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 651.410.4797

JOSÉ RAMÍREZ MECÁNICO ELÉCTRICO A DOMICILIO, DESDE UN CAMBIO DE ACEITE HASTA CAMBIO DE MOTOR Y TRANSMISIÓN., Y DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS. PARA DIAGNÓSTICOS LLAMAS AL 612-402-5878 CON JOSÉ RAMÍREZ GRACIAS POR SU PREFERENCIA.

HOLA MI GENTE ESTOY OFRECIENDO DIFERENTES SERVICIOS COMO REPARACIÓN DE CALEFACCIÓN DE TU CASA Y AIRE ACONDICIONADO CÉNTRALES PLOMERÍA Y ELECTRICIDAD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 6514104797 SAÚL (AMIGAZO)

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS DE CASA Y APARTAMENTO Y DETALLADO DE AUTO INTERIOR. 612-310-1388. 100% LIMPIEZA GARANTIZADA. SERVICIO PROFESIONAL Y AMABLE.ESTIMADOS GRATIS. NO RENTE MAQUINAS BARATAS QUE NO LIMPIARÁN BIEN SU CARPETA.

MI NOMBRE ES DAYANNA BAQUERO, Y TENGO CONOCIMIENTO EN LIMPIEZA DE APARTAMENTOS EN CONSTRUCCIÓN LISTO PARA ENTREGAR. CUENTO

HOLA GENTE DE ST. PAUL YO OFREZCO MIS SERVICIOS DE REMODELACIÓN PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, PUERTAS VENTANAS AZULEJOS Y TODO LO

RELACIONADO A REMODELACIÓN SERVICIO DE BANQUETES, MESEROS, DECORACION Y ENTRETENIMIENTO PARA TU EVENTO. LLAMANOS AL 651-468-4191! ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS PARA INSTALACIÓN DE GRANITO Y QUARTZ, SI TE INTERESA HACEMOS ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS ME PUEDES LLAMAR AL 651734-3104/612-203-7028. SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO A DOMICILIO. PARA COTIZACIONES LLAMAR AL 612-402-5878 CON ROMÁN SÁNCHEZ. OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. COMUNÍQUENSE AL 612-806-8825 SE OFRECE MASAGE TERAPEUTICO MINNEAPOLIS DT. INF.AKI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA DE RICHFIELD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL # DE TEL. 651-2800644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS. HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO, CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRATIS LLAMA AL 612-243-4000 SMART INSURANCE AGENCY. SE OFRECEN MASAJE TERAPÉUTICOS N MINNEAPOLIS, MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM. HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO

TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427 OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106. ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612-402-5878 HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@GMAIL.COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA

PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651602-7540 O 651-389-2428

AL NORTE DE MINNEAPOLIS, FAVOR DE MANDAR MENSAJE AL (612) 438 9552, GRACIAS.

Vivienda RENTAN

Vivienda BUSCAN HOLA SOY MADRE SOLTERA ESTOY EN BUSCA DE UNA CASA DE 2 RECAMARAS CON BASEMENT O UN BASEMENT CON COSINA Y BAÑO ME URGE ENCONTRAR ALGO LO MAS PRONTO POSIBLE. TENGO MI TRABAJO FIRME Y SOY RESPONSABLE PORFAVOR SI ALGUIEN ME PUEDE AYUDAR YA QUE ME ENCUENTRO EN UNA SITUACION COMPLICADA DE NO PODER ENCONTRAR ALGO PARA MIS NIÑOS Y YO. BUSCO EN LA AREA DE BLOOMINGTON, APPLE VALLEY, SHAKOPEE Y ALREDEDOR RENTO UN CUARTO EN EL SECTOR SUR DE MINNEAPOLIS, LAKES ST AND BLAISDALE, ES EN APARTAMENTO CONDOM, LO ESTOY OFRECIENDO A UN PRECIO FACIL PARA USTED, PREFIERO HOMBRE PARA LA HABITACION, NO IMPORTA LA EDAD PERO SI CHEQUO RECORDS DE TRABAJO Y CRIMINAL DE LOS ULTIMOS 2 YEARS, MI TELEFONO 7633124233, JOSE. ESTAMOS RENTANDO UN APARTAMENTO EN COLUMBIA HEIGHTS, MN. EL APARTAMENTO TIENE 1 DORMITORIO, BAÑO, COCINA Y SALA. LA RENTA ES DE $775 MENSUALES MÁS LUZ. SI DESEA UNA CONSULTA SOBRE EL APARTAMENTO, LLAME AL 612-998-0779 O AL 612-2422779 DESPUÉS DE LAS 3:00. PUEDES PREGUNTAR POR MARÍA O VICENTE. HOLA A TODOS ESTOY EN BUSQUEDA DE UN DEPARTAMENTO O CASA EN RENTA DE 2 RECAMARAS

RENTO CUARTO POR LAKE ST Y HARRIET AV SUR MINNEAPOLIS CUARTO MUY AMPLIO Y LIMPIO PARA UNA PAREJA O UNA PERSONA INTERESADOS LLAMAR 612-4418910 SI NO CONTESTO DEJAR MENSAJE GRACIAS RENTO UN BASEMENT COMPLETO EN $600.00 CON TODAS LAS UTILIDADES INCLUIDAS CON ENTRADA/SALIDA INDEPENDIENTE CON UNA RECAMARA, COCINA, SALA/ COMEDOR Y BAÑO INDEPENDIENTE EN EL SUR DE MINNEAPOLIS ENFRENTE DEL HOSPITAL DE NIÑOS ENTRE LA 28TH AVE Y CHICAGO AVE. GARAGE PARA 1 CARRO DISPONIBLE TAMBIEN A TRATAR. POR FAVOR LLAMAR AL (612)310-9896 PARA MAS INFORMACION. TENGO UN CUARTO PARA RENTAR EN BLOOMINGTON,ESTARÁ DISPONIBLE EL PRIMERO DE FEBRERO,PARA UNA PERSONA SOLA,ES UN AMBIENTE FAMILIAR, BUSCÓ UNA PERSONA RESPONSABLE, Y QUE PAGUE SU RENTA A TIEMPO,PARA MÁS INFORMACIÓN ME PUEDEN LLAMAR AL 763 807 0436 SE COMPARTE APARTAMENTO EN EL ÁREA DE BLOOMINGTON. SOLAMENTE MUJERES. PARA MÁS INFORMES LLAMAR A JUAN (612)472 - 6040 RENTO UN DEPARTAMENTO DE 3 RECAMARAS EN EL SUR DE MINNEAPOLIS, ENTRE LA 16TH AVE Y 24TH AVE. RENTA ES DE $1300.00. INQUILINO PAGA LUZ Y GAS. ESTACIONAMIENTO DISPONIBLE EN LA PARTE DE ATRÁS DE LA PROPIEDAD. INFORMES

MANDE TEXTO PREFERENTEMENTE O LLAME AL (612)310-9896. MUCHAS GRACIAS. HOLA TENGO UNA RECAMARA EN RENTA EN CASA FAMILIAR AREA MUY TRANQUILA UBICADO EN BROOKLYN CENTER. CERCA DE SUPERMERCADOS . TRANSPORTE PUBLICO PARA MAS INFORMACION COMUNIQUESE AL 763 238 3627 SE RENTA UN APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS EN EL SEGUNDO PISO DE UNA CASA DUPLEX TIENE UNA TERRAZA Y UNA YARDA CON SERCA Y ESTÁ A POCOS MINUTOS DEL CENTRO DE MINNEAPOLIS EN UNA ÁREA TRANQUILA EN EL NORTE, DISPONIBLE PARA MEDIADOS DEL MES DE DICIEMBRE 2021 INTERESADOS O PARA MS INFORMACIÓN COMUNICASE AL NÚMERO 612-456-47-15 CASA EN ALQUILER-3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS. $ 1395 EN ST. PAUL LLAME AL (612)532-6633

Varios HOLA, TENGO EN VENTA UNA MAQUINA DE COSER Y UNA SILLA PARA HACER EJERCICIOS.INTERESADOS MARCAR AL 651 336 9716. GRACIAS LINDO DIA. COLCHON MIDE 1 METRO DE ANCHO Y 2 METROS DE LARGO. PUEDAN ESCRIBIR AL CORREO BOGOTACHEVERISIMA@GMAIL.COM O LLAMAR AL 651 231 2411 VENDO UN CALENTON NUEVO DE PAQUETE MARCA GOODMAN. ES DE 96% DE EFICIENCIA( EL CALENTON COMÚN ES DE 80%) QUE AHORRA MÁS EN LOS BILES MENSUALES DE GAS Y ELECTRICIDAD CON 100,000 BTUS DE CALOR. LO COMPRE PARA MI CASA, PERO ME TOCO MUDARME RECIENTEMENTE Y AL FINAL NO LO INSTALE.

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

PAGUÉ $2,300. ESTOY PIDIENDO $1,300 O MEJOR OFERTA PARA RECUPERAR ALGO DE LO QUE PAGUE. ESTOS EQUIPOS ESTÁN VALORADOS DE $2,500 Y MÁS. INTERESADOS POR FAVOR MARCAR AL 952206-3758 SE BUSCA VENDEDORES DE VERDURAS, MIEL, ETC. PARA UN FARMERS MARKET EN CENTERVILLE, MN. 8 DE JULIO A AGOSTO 12 5-7PM. NO SE COBRAN PARA SER UN VENDEDOR. LOS VENDEDORES DEBEN ASISTIR LOS SEIS JUEVES. 651-307-0400 ESTAMOS BUSCANDO ARTESANOS, CAMIONES DE COMIDA Y MÚSICOS PARA NUESTRO FESTIVAL ANUAL DE LA HERENCIA HISPANA EN RED WING, MN EL 11 DE SEPTIEMBRE. LOS ARTESANOS NO TENDRÁN QUE PAGAR NINGÚN COSTO POR PARTICIPAR. POR FAVOR, SI DESEA PARTICIPAR ES IMPORTANTE QUE ENVÍE FOTOS DE SUS ARTESANÍAS AL EMAIL AL FINAL DEL ANUNCIO. EN EL CASO DE LOS CAMIONES DE COMIDA QUE ESTAMOS BUSCANDO AQUELLOS QUE OFREZCAN COMIDA SALVADOREÑA, CUBANA, PUERTORRIQUEÑOS, EMPANADAS, PUPUSAS, O DE CUALQUIER OTRA GASTRONOMÍA HISPANA. POR FAVOR, ENVÍENOS UNA LISTA DE LOS ALIMENTOS QUE VENDE Y CUALQUIER SITIO WEB DEL NEGOCIO. LA CUOTA DE LOS CAMIONES DE COMIDA ES DE 100 DÓLARES. LOS ÚLTIMOS 2 AÑOS TODOS LOS FOOD TRUCKS HAN VENDIDO SU COMIDA. USTED PUEDE ENVIARME UN CORREO ELECTRÓNICO A: MICHELLE@HISPANICOUTREACH.ORG HOLA VIVO EN SAN PABLO Y ESTOY EN BUSCA DE UN PERRIT@ SHIHTZU OR SHIHTZU MIX PORFAVOR MANDARME INFORMACIÓN A MI CORREO B E T O C I N D YA N I TA1@ GMAIL.COM GRACIAS. TENGO A LA VENTA DOS AIRES ACONDICIONADOS IDEALES PARA UN CUAR-

Edición No. 913 »» Semana del 7 al 13 de Enero de 2022 TO UNO EN 60 DÓLARES Y EL OTRO EN 40 TRABAJAN MUY BIEN FAVOR DE COMUNICARSE A ESTE NÚMERO (612)310-9677 SI NO CONTESTO DEJE MENSAJE ESTOY REGALANDO O DONANDO MI COLCHON Y BOX SPRING. AMBOS SON EXACTAMENTE DE LAS MISMAS MEDIDAS: 60 PULGADAS DE ANCHO POR 80 PULGADAS DE LARGO. EL COLCHON TIENE 9 PULGADAS DE ALTO Y EL BOX SPRING TIENE COMO 10 PULGADAS DE ALTO. AMBOS LOS COMPRE EN

ORIGINAL MATTRESS FACTORY Y AMBOS AUN TIENEN EL SELLO DE “ORTHOPEDIC EXTRA FIRM”. AMBOS ESTAN EN BUENAS CONDICIONES Y SI DESEAN FOTOS CON GUSTO SE LAS MANDO. EL COLCHON TIENE UNA MANCHA COMO DE 30 POR 40 PULGADAS DE GRANDE, PERO LA MANCHA ES DE COLOR MUY TENUE. COLOR DE AMBOS ES COMO BLANCO CREMA Y EL COLCHON PESA COMO 100 LIBRAS CREO. LA PRIMERA PERSONA QUE LLEGUE SE LLEVA AMBOS, PUEDEN LLAMAR

O MANDAR UN TEXTO A JAVIER 651 356 1608 O 651 231 2411 VENDO CAJA ELECTRONICA PARA VER PROGRAMACION DE TV ILIMITADA CON TODOS LOS CANALES DE DEPORTES PELICULAS, Y TODOS LPS CANALES EN ESPAÑOL. LA VENDO AL PRIMERO QUE LLAME. 651368-0679 HOLA ANDO BUSCANDO UN DJ BUENO,BONITO Y BARATO SI SABES DE ALGUNO MÁNDAME EL NÚMERO O MÁRCAME AL

651 336 9716.GRACIAS BONITO DÍA. VENDO ARTÍCULOS PARA DECORACIÓN DE SU CASA NUEVOS Y USADOS. SON ARTÍCULOS DE MUY BUENA CALIDAD, ENTRE ELLOS ESTÁN LÁMPARAS DE MESA Y ESPEJOS DE PARED. TENGO LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO Y OFREZCO DESCUENTOS ESPECIALES CUANDO COMPRAS MÁS DE UN ARTÍCULO. PUEDE ESCRIBIRME A ESTE CORREO ELECTRÓNICO F C E N T E R 4 8 2 @ YA H O O .

COM O ME PUEDES MANDAR MENSAJE DE TEXTO A ESTE NÚMERO 763-3078763 REFRIGERADOR DE CASA SEMINUEVOS $ 300.00, Y REFRIGERADOR PARA EL GARAGE $ 100.00. LLAME 612.435.9304 REGALO UNA MESA REDONDA CON DOS SILLAS. LLAMAR AL 651-224-1777 SE VENDE AIRE ACONDICIONADO DE VENTANA $ 35.00 BICICLETA $ 35.00. LLAME 613.323.1758.

ESTOY VENDIENDO BOLIS EN MI HOGAR / ...VIVO EN AREA DE NEW HOPE .......TENGO VARIEDAD DE SABORES PARA MAS INFORMES HABLEN AL 952451-8715. O MANDEN MSG. CON ERIKA ....GRACIAS 10 ESTABLOS DE CABALLO CON ARENA DISPONIBLES PARA ALQUILAR EN SHAKOPEE, MN. CONTACTO AL 515-556-7395 TENGO DISPONIBLE UN ESPACIO DE OFICINA POR $500/MES. PARA MÁS

INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612-4904902 O ENVIÉ CORREO ELECTRÓNICO A CHARL O T E _ 2 0 0 0 _ 9 9 @ H O TMAIL.COM DESEA BAJAR DE PESO TE INVITO A PROBAR MI PRODUCTO MBSBIENESTAR 100% HERBOLARIOS PIERDE PESO SIN SACRIFICIOS, SIN EJERCICIOS NI DIETAS SIN EFECTO REBOTE PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍCATE AL (651)354-8146 SERÁ UN PLACER ATENDERTE.

TENEMOS LA EXPERIENCIA QUE USTED NECESITA, PARA OBTENER LOS RESULTADOS QUE BUSCA.

DEFENSA AGRESIVA PARA PROTEGER SU LIBERTAD Y SU FUTURO Si usted ha sido acusado de un crimen, permítanos ayudarle a resolverlo. Proporcionamos representación legal de primera clase en Minnesota a precios razonables. Tenemos una amplia experiencia en los 12 condados del área metropolitana de las Ciudades Gemelas y sus alrededores.

¡1ra Consulta GRATIS!

(800) 801-8761 310 S 4th Ave. Suite 1050 Minneapolis, MN 55415

8400 Normandale Lake Blvd. Suite 920 Bloomington, MN 55437

8530 Eagle Point Boulevard Suite 100 Lake Elmo, MN 55042

¡PERMÍTANOS LUCHAR POR USTED! Hablamos español Si usted atraviesa por una situación legal seria, necesitará un abogado con experiencia para luchar por usted. Proporcionamos servicios legales de calidad a nuestros clientes con integridad y excelencia. Llame al 1-800-801-8761 o contáctenos a través de nuestra página www.xmartinelaw.com

30 VidaySabor

[ #LEERNOSUNE ]

Edición No. 913 »» Semana del 7 al 13 de Enero de 2022

#LeerNosUne Mis mejores poemas

Escrita por la mano del autor Saúl Vélez

is mejores poemas, es una obra escrita por la mano del autor Saúl Vélez, escritor con un talento nato desde corta edad para expresar sus vivencias en versos llenos de sentimientos. Nació un 26 de febrero de 1955, en un humilde barrio de su pueblo natal Añasco, situado al oeste de su querida Isla de Puerto Rico. Fueron sus padres, doña Milagro Ramírez Mercado natural del pueblo de Isabela, y de don Sotero Vélez Matía natural del pueblo de Rincón. Fue el último de nueve hijos, de los cuales le sobreviven tres; Nancy, Evelyn y Edwin. Sus primeros estudios los hizo en la humilde escuela de su barrio Pozo Hondo donde estudió desde primero hasta quinto, que luego pasó a estudiar los otros grados elementales en la escuela de su pueblo de Añasco Antonio González Suárez donde se graduó de sexto en mayo de 1969. Pasó a estudiar luego a la escuela intermedia de su pueblo Isabel Suárez donde estudió de sexto hasta noveno, graduándose de la misma en mayo de 1972. Se traslada a terminar sus estudios superiores a la escuela Superior Vocacional Pedro Perea Fajardo de la Ciudad de Mayagüez, P. R., ese mismo año. Mientras estudiaba en esa escuela tuvo la oportunidad de participar en un certamen literario que auspiciaba la biblioteca de dicha escuela. Los temas para desarrollarse eran el cuento la poesía sobre el ilustre puertorriqueño, poeta, escritor y político don José De Diego, el cual luchó por la independencia de Puerto Rico para la época de los españoles en la semana de la biblioteca. Participó en el género de la poesía con su poesía “José De Diego” en honor al ilustre puertorriqueño. Ganó el segundo lugar el cual fue reconocido por las autoridades de la escuela. Participó, ese mismo año, en un programa de televisión donde se competía con

otras escuelas en diferentes asignaturas, participó en tema de periodismo, que se transmitía por el canal tres de televisión para aquel entonces. De ahí en adelante comenzó su vida como poeta; el tiempo que estuvo en dicha escuela preparó un pequeño folleto de diferentes poesías que él dejó como recuerdo en la biblioteca de la escuela Sup. Voc. Pedro Perea Fajardo. El 25 de mayo de 1975 se gradúa de cuarto año con muy buen promedio académico de dicha escuela. Luego ese mismo año aplica para continuar sus estudios universitarios en diferentes instituciones universitarias del país, donde fue aceptado en la universidad Interamericana del pueblo de San Germán, P.R. entrando al programa de Trabajo Social por tres años; no pudo terminar la universidad debido a problemas económicos que tenía para entonces. El primer auto que tuvo fue un regalo de su tía Guadalupe que le compró para que viajara a la universidad. Con el tiempo buscó trabajo en su pueblo natal de Añasco como mecánico de máquina agrícola de la autoridad de

VidaySabor

[ #LEERNOSUNE ]

Publicado por la editorial Page Publishing, la obra del autor Saúl Vélez, Mis mejores poemas es una serie de poemas, memorias y versos como forma predilecta del ser para expresar sus sentimientos y experiencias. En ellos se plasman todas aquellas emociones concentradas en versos, recopilados a lo largo de una vida llena de experiencias y vivencias. Para las personas amantes de la buena lírica poética, enmarcada en sentimientos y vivencias, con toques vanguardistas y contrastantes, que quieran entretener su mente a través de una excelente obra literaria.

MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

$1999

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$10

of any repair

OFF of $100

$20

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

of any repair

OFF of $200

$30

of any repair

OFF of $300

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

763-331-0753

Servicio de grúa: 763-321-0000

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com Vidal Auto Service LLC

694 Central Ave.

El autor de esta maravillosa obra literaria, Saúl Vélez, nos habla un poco acerca de la misma: “Un día me propuse hacer algo, preparar un poemario con todas las poesías que tenía guardadas desde mucho tiempo atrás. Dejar un recuerdo póstumo para que mis hijas pudieran disfrutar en

el futuro cuando pudieran leer este poemario. Desde que estaba en la escuela Intermedia Isabel Suárez de mi pueblo de Añasco, siempre escribía poemas de diferentes géneros que gustaron mucho entre mis amigos de estudio para aquel tiempo. Después de tener varios poemas ya escritos, me decidí a preparar un poemario donde incluyera más poesías. Para entonces comencé con una poesía que gustó mucho la cual titulé Que bello amanecer el de mi tierra, que abrió camino para que yo me dedicara de lleno a escribir poemas más completos. Mis primeros escritos los comencé estando en séptimo grado allá para los años 70. Doy gracias a Dios por todo lo que me ha dado por el don de poder escribir versos para que otros puedan disfrutar al leerlos. Poder llevar al lector poemas de profundo mensajes positivos para diferentes personas. Creo que la poesía es una manera muy bonita de expresión y comunicación. Fueron muchos años de escritura y de guardar datos para poder realizar este poemario; pero el querer es poder cuando uno se propone algo. Yo siempre quise que se me recordara como una persona sencilla y amante de la poesía y con ese fin he preparado este poemario para el disfrute de todos. Luego de terminar mis estudios superiores en P. R., me traslado a la ciudad de Chicago, donde continúo con mi anhelo de preparar este poemario. Llego a Chicago en el 1997 y, teniendo todos los datos, comienzo la preparación de mi primer poemario titulado Mis mejores poemas”.

University Ave.

tierra de dicho pueblo. En el año de 1980 se casa con una joven de nombre Awilda Canabal que conoció en la escuela intermedia de su pueblo. Con el pasar del tiempo procreó tres niñas, Desireé, Génesis y Karitzamar. En junio de 1983 pasó a trabajar a la oficina de trabajo social de su pueblo, como auxiliar de trabajador social, por dos años. En agosto de 1986 pasó a trabajar con el Departamento de Educación e instalado en la primera unidad de la escuela del barrio Espino de su pueblo de Añasco, como maestro de kindergarten por dos años. Luego hace gestiones para estudiar de noche y se establece en la ciudad Mayagüez, P. R., para entrar en un programa que era auspiciado por el Departamento de Educación de esa ciudad en emergencias médicas para adultos. Consiguió una beca para sufragar el costo de dicho programa, el cual comenzaría en junio del 90. En mayo del 91 se gradúa del programa de emergencias médicas con buen promedio académico donde obtuvo su diploma para ejercer la profesión en emergencias médicas. Tiempo después obtuvo su licencia para conducir ambulancia, la cual le ayudó a encontrar un empleo como técnico de emergencias médicas en una compañía privada de nombre. Gracias, Ambulance, cuyo dueño es Héctor Gracias Malavé en la cual trabajó por cinco años hasta junio del 97. Por problemas familiares tuvo que dejar su trabajo y trasladarse a la ciudad de Chicago donde se estableció en la casa de su hermano Adalberto Vélez, con su familia, por tres años. En el 2000 se muda al suburbio de Cícero a un apartamento alquilado, donde vivió por tres años y medio, luego de un tiempo se regresa a la ciudad de Chicago pasa a vivir al oeste de dicha ciudad donde radica actualmente con su familia. Entre sus mejores poemas están: Jesús, Yo a ella, Mi escuelita, A mi madre y Mi barrio entre otros.

Edición No. 913 »» Semana del 7 al 13 de Enero de 2022

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice