N O T I C I A S
&
E N T R E T E N I M I E N T O
S E M A N A L
L AT I N O
E N
L A S
T W I N
C I T I E S
Estudio ofrece soluciones para ayudar a los inmigrantes y refugiados en MN
Se agrava escasez de leche de fórmula para bebés
Felipe Peláez presenta su album “Diverso”
Pág. 8
Pág. 12
Pág. 18
WWW.VIDAYSABOR.COM
[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 15 AL 21 DE ABRIL DE 2022 > AÑO XIII > NO. 927 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]
2
VidaySabor
Edición No. 927 »» Semana del 15 al 21 de Abril de 2022
¡ESTAMOS CONTRATANDO! Trabajos de mantenimiento y limpieza de Harvard en Minnesota Tiempo parcial y completo con beneficios | Unión “Local 26” | Bonos por Referidos a Empleados Algunas posiciones de día, la mayoría en la noche: • Supervisor de Campo - $21.00 - $24.00 (Negociable, basado en experiencia) • Limpiador de Utilidades - $18.00 - $20.20 • Portero a tiempo completo - $18.44 • Limpiador a tiempo completo - $18.14 • Limpiador Flotante a tiempo completo - $19.00 • Limpiador a tiempo parcial - $15.08
Ciudades: • Minneapolis • Minnetonka • Plymouth • Bloomington • Arden Hills • Anoka • Maple Grove • Prior Lake • Oak Park Heights • St. Louis Park • Golden Valley • St. Paul • Lakeville • Osseo • Brooklyn Park
¡SOLICITA YA! Reclutadores: Geraldine Vanegas 612-368-8106 gvanegas@harvardmaint.com Neysa Del Campo 612-379-3024 ndelcampo@harvardservices.com Escanea el código QR
Más información:
www.harvardmaint.com/careers
3
VidaySabor
Edición No. 927 »» Semana del 15 al 21 de Abril de 2022
Working ahead or catching up?
Washington & 7th St WHITE BEAR L AKE Co Rd 96
WHITE BEAR LAKE
Whitaker St
Cedar Ave
We have you covered.
Planned METRO Bus Rapid Transit
6t
6th St & Jackson
hS
t
Union Depot & Wacouta Ke
Union Depot & Sibley GREEN
M A PL E W O O D
Frost Ave
l ey
Union Depot
Larpenteur Ave
so n
rt
es
be
LAKE PHALEN
ot a
Maryland Ave
er
Mar ke t
S T. PAU L
ton
Cayuga St Mt. Airy St
Payne Ave
Olive St
Cook Ave Arcade St
14th St 10th St
IS IS S
PI SI P
Union Depot VE RI
M
Aplique aquí: metrotransit.org/Purple-Line
R
Saint Paul College, A member of Minnesota State
ll o
Highway 36
Maplewood Mall Transit Center
GOLD
gg
B LINE PURPLE
Si b
t
inn
hS
Ro
4t
ck
G LINE
Ja
5th St & Cedar M
St
Beam Ave
et .P
7t h
t hS 5t
5th St & Robert
St
Washing
Enroll at saintpaul.edu/summer
Buerkle Rd
Hazelwood St
G LINE PURPLE
5th St
Rice Park
WHITE BEAR TO W N S H I P VA D N A I S HEIGHTS
St. John's Blvd
ta
ogg
6th St & Washington St
County Road E
Downtown St. Paul detail
ou
Kell
6th St
Smith & 5th St
it h
METRO Green Line (Light Rail)
6th St & Minnesota
Smith Ave Ramp
Sm
Planned METRO Gold Line (Bus Rapid Transit)
Park & Ride
GREEN
With more than 200 courses available, there is something for everyone this summer at Saint Paul College.
Document available in alternative formats by contacting 651.350.3008 or AccessResources@saintpaul.edu. Saint Paul College is an Equal Opportunity employer.
GEM L AKE Planned METRO Purple Line (Bus Rapid Transit)
ac W
Classes start May 23, May 31, and June 27
Su voz en la línea de bus rápido METRO Purple Line, es importante. Considere la posibilidad de solicitar su participación en el Comité Asesor de la Comunidad y las Empresas.
ADOPT-A-
STOP Cuide de su comunidad, reciba reconocimiento y gane viajes gratis uniéndose al programa "Adopte una parada."
Obtenga los detalles en metrotransit.org/adopt-a-stop
habla. juega. lee. canta. Los pequeños momentos cotidianos tienen un enorme impacto en la formación del cerebro de tu bebé, especialmente antes de los 3 años.
Aprende más en littlemomentscount.org
00-05-302354-22
4
VidaySabor
Edición No. 927 »» Semana del 15 al 21 de Abril de 2022
VidaySabor
Edición No. 927 »» Semana del 15 al 21 de Abril de 2022
...es para ti
Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:
612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com
DIRECTORIO
Alberto Monserrate Director
Carmen Monserrate Luis Moreno Editores de Noticias
Orion Slocum
Asistente de redacción
Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo
Los empleados y la imprenta de VidaySabor estamos tomando todas las precauciones necesarias para producir y entregar nuestro periódico durante el brote del Coronavirus, y seguir ofreciendo este servicio de información actual y necesaria, además de entretenimiento, a nuestra comunidad. Se han instituido los protocolos recomendados por el Centro de Control de Enfermedades (CDC) en la imprenta y centros de distribución para mantener a nuestros empleados seguros y el medio ambiente saneado. Su seguridad, y la de nuestros empleados y repartidores, es de vital importancia para nosotros. Según la Organización Mundial de la Salud (WHO por sus siglas en inglés), se ha declarado seguro recibir paquetes como periódicos, incluso de áreas que han reportado casos de COVID-19. “la probabilidad de que una persona infectada contamine los bienes comerciales es baja y el riesgo de contraer el virus que causa COVID-19 de un paquete que ha sido movido, viajado y expuesto a diferentes condiciones y temperaturas también es bajo”.
VidaySabor continuará entregando los periódicos de forma segura a sus puntos de distribución.
Colaboradores
Erick Alvergue Diagramación
Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas
Nicolás Sánchez Distribución
Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias
Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com
Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com
Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.
5
6
VidaySabor
[ SEMANA SANTA EN AMÉRICA LATINA ]
Edición No. 927 »» Semana del 15 al 21 de Abril de 2022
Semana Santa en América Latina Religión y tradición
en El Salvador son el pescado seco envuelto en La Semana Santa, junto a la Navidad, México El Salvador huevo, los dulces de frutas y miel de panela (elabes la fiesta católica más importante La Pasión de Jesucristo en Iztapalapa es una de las Son muchos los lugares donde se celebran pro- orada con melaza de caña de azúcar) y las torrijas. del año y, sin duda, es el momento celebraciones de Semana Santa más concurridas y cesiones, pero vamos a señalar especialmente el litúrgico más importante, en el que famosas del continente. Cada año se congregan casi departamento de Sonsonate, en la zona occiden- Colombia 3 millones de mexicanos en el Cerro de la Estrella en tal del país donde existen pequeños núcleos de se conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo. A la Semana Iztapalapa, una barriada al sur de México D.F., en el indígenas que conservan sus tradiciones. Aquí En la ciudad de Popayán, capital del departamenque se realiza un espectáculo en vivo que reproduce se celebra una de las procesiones con más fama de Cauca, situada al suroeste del país, hay gran Santa se le llamaba en un principio “La la Pasión de Cristo desde 1843, cuando sus habi- a nivel mundial, la del Santo Entierro de Cristo, el to tradición en la celebración de la Semana Santa. Gran Semana” tantes decidieron agradecer así a Dios el milagro Viernes Santo por la tarde y que se extiende hasta Las procesiones de Semana Santa en Popayán
de alejar una epidemia de cólera que dejó miles de muertos y en el que participan miles de personas. Muchos asistentes cargan cruces o caminan deshora se le llama Semana Santa o Semana calzos para buscar una expiación de sus culpas. Mayor y a sus días se les dice días santos. Esta semana comienza con el Domingo Un hombre que hace de Cristo carga una pesada de Ramos y termina con el Domingo de cruz a lo largo de tres kilómetros, desde la plaza central de Iztapalapa hasta la cima del Cerro de la Pascua o de Resurrección. Estrella, centro de la crucifixión y antiguo centro cerEl pueblo judío celebraba la fiesta de pascua en emonial azteca donde cada 52 años se encendía el recuerdo de la liberación de la esclavitud de Egip- fuego nuevo, como renovación de la vida. Los católito, el día de la primera luna llena de primavera. cos crucifican a Jesucristo en este cerro cada año, Esta fecha la fijaban en base al año lunar y no al como símbolo de renovación de su fe, peculiaridad año solar de nuestro calendario moderno. Es por del sincretismo que conjuga la cultura occidental esta razón por la que la Semana Santa cambia de con la prehispánica. fechas cada año, ya que se le hace coincidir con la luna llena. Todos los países de América Latina El estado de Michoacán recupera sus tradiciones incelebran la Semana Santa, con un denominador dígenas para la Semana Santa a través de objetos arcomún y particularidades propias de cada país, tesanales, como los cristos hechos de caña de maíz que hacen que se hayan convertido en un gran o de trigo y las orquídeas en cruces de espejos, que datan del siglo XVI. atractivo turístico. Por Casamerica.com
A
el sábado por la mañana. Son características las alfombras en el suelo por donde pasa la procesión, verdaderas obras de arte confeccionadas a base de serrín de madera, cenizas, yeso y arena teñidos.
tienen una larga tradición de más de 400 años. Los desfiles religiosos aparecieron, según los cronistas, hacia el año de 1566, es decir apenas 30 años después de la fundación de Popayán. Desde esta época y hasta la actualidad, el derecho a un El municipio de Izalco posee una tradición única barrote y la participación en la procesión como en todo el país, fusión de tradiciones coloniales, carguero, generalmente, se hereda de padres a católicas e indígenas. Se realiza el Jueves Santo hijos y se considera todo un privilegio. y es conocida como “La Procesión de Los Cristo”. Reúne a 13 de las 28 cofradías indígenas que aún Desde el siglo XVII se tiene la costumbre de encaexisten, cuyos ancestros directos fueron la tribu lar todas las fachadas del centro histórico en estas de Los Izalcos. fechas para el paso de las procesiones. Popayán, tiene también las llamadas “procesiones chiquiEsta procesión la encabezan cuatro miembros de tas”, protagonizadas por niños de 5 a 11 años y se cada cofradía, quienes cargan en sus brazos un realizan una semana después de la Semana Santa. varal distintivo de su cofradía y una imagen de Cristo en la cruz, la cual mide menos de un metro La naturaleza y riqueza cultural del Departamento de alto y va adornada con palmas y flores de coyol del Cauca se refleja en sus productos artesanales bendecidas el Domingo de Ramos. enfocados tanto en las procesiones de Semana Santa en una tradición ancestral en la elaboLas comidas típicas tradicionales en estas fechas ración de los aditamentos para las procesiones
VidaySabor
[ SEMANA SANTA EN AMÉRICA LATINA ] enfocadas a los oficios de tejeduría y madera creando verdaderos maestros que han enseñado su conocimiento de generación en generación. Igualmente debe resaltarse la variedad de comunidades indígenas en el Departamento que han aportado diversas formas de expresión y han contribuido a la continuidad de la tradición reflejada en su historia y raíces.
Guatemala La Semana Santa es la celebración cultural más grande del país. En un principio, se realizaban danzas y se utilizaban elementos particulares de carácter dramático de influencia medieval, que poco a poco dieron la pauta a los Autos Sacramentales, dedicados a la resurrección de Cristo, que algunos pueblos aún conservan como tradición. Uno de los elementos más característicos de la Semana Santa guatemalteca son las alfombras de serrín, flores o frutos, que son un ejemplo más del sincretismo religioso y cultural. Sabemos por los cronistas que los señores y sacerdotes indígenas caminaban, en algunas ceremonias, sobre alfombras de flores y de plumas de aves como el quetzal, el guacamayo y el colibrí. En Guatemala, cada cortejo procesional va acompañado de una banda marcial que ejecuta Marchas Fúnebres o Solemnes. Estas marchas se han convertido en un símbolo indiscutible de la Semana Santa de este país. En cuanto a la gastronomía propia de la época, esta se fundamente en las aves y principalmente en los productos de mar, así como también en los dulces. El bacalao a la vizcaína, el pescado seco, las torrejas y los molletes, son platos propios de este período tan especial que se inicia el Miércoles de Ceniza.
Perú En Perú está muy arraigada la celebración de la Semana Santa, aunque destacaremos Ayacucho, conocida como la “ciudad de las iglesias”, donde la Semana Santa ha llegado a ser un reclamo turístico importante. A las manifestaciones religiosas católicas heredadas de los españoles, se unen tradiciones indígenas que dan un colorido especial a estas celebraciones, por eso a las solemnes procesiones del Cristo Yacente o del Santo Sepulcro se unen los mercados artesanales, las corridas de toros y las bandas musicales. Entre las costumbres más típicas encontramos el Domingo de Ramos la llamada “Entrada del chamizo” que el día anterior ha sido traída por mulas ricamente enjaezadas con bordados de colores y platería o el arrojar al pueblo una carga de fruta donada por los comerciantes del mercado de abastos. El sábado de Gloria se celebra la Feria de Artesanía Hanay en la Parroquia Santa Ana.
Edición No. 927 »» Semana del 15 al 21 de Abril de 2022
7
Es conocido también el llamado Encuentro, en el que se rememora el reencuentro de la virgen con su hijo camino de la crucifixión. Tiene lugar en la plaza de Armas y calles aledañas ante una silenciosa multitud que porta velas encendidas. Esto unido al tañir de las campanas y al murmullo de las oraciones en quechua de los asistentes, imprimen un carácter especial a esta procesión.
realizar la kespiyariña (madrugar) o la luntataña siglo XVIII una epidemia de fiebre amarilla diezmó (robar), que significa hurtarle al vecino una cría de la población de esta localidad. Un sacerdote rogó por el cese de la peste y, a cambio, ofreció que los oveja, llama o cualquier otro animal”. peones de las haciendas cercanas a las montañas “La Kespiyariña quiere decir madrugarle al vecino que subieran a ellas a recoger hojas de palma para o a un familiar, es como una tradición de robarle ofrecerlas evocando el pasaje bíblico de la entrade forma lícita porque se dice que Jesucristo ha da de Jesús a Jerusalén el Domingo de Ramos. muerto y no está viendo a nadie en ese momento, no hay quien los castigue. Entonces, el viernes por Ecuador En la ciudad de Tarma, ubicada en el nororien- la tarde y el sábado por la mañana, mucha gente tal departamento de Junín se realiza una de las roba ganado del vecino o tal vez entran a las chac- El arrastre de caudas consiste en que cada Miércelebraciones más vistosas y pintorescas de la ras a robar papa y no hay demandas al respecto”, coles Santo se celebra esta ceremonia en la catereligiosidad andidral de Quito, conocina. A lo largo de la da también como “La semana, se llevan Reseña”. Un cortejo a cabo concursos formado por el obisde elaboración de po y los canónigos alfombras y arcos se desplaza hacia el florales y, en las altar vestidos con noches, los arteunas capas negras sanos se solazan (las caudas), donde con el tradicional se tumban bocabajo “calientito”, licor de en el suelo. Una vez caña mezclado con allí el obispo toma té y limón hasta el una enorme bandera Domingo de Resurnegra con una cruz rección. roja en el centro y En Cúzco, la capital del antiguo imperio del Tahuantinsuyo celebra la Semana Santa con el culto a la imagen del Cristo que se haya en la catedral, el Señor de los Temblores o Taitacha Temblores, en quechua. En 1631, la ciudad fue azotada por un gran terremoto y desde esa época se venera este Cristo mestizo, que sale en procesión cada Lunes Santo. En las ventanas de las casas, por donde pasa la efigie, se colocan refinadas piezas de tapicerías aterciopeladas con franjas de oro, telas y alfombras brillantes, que las familias reservan especialmente para esta ocasión. En cuanto a la vertiente gastronómica, la costumbre es degustar doce platos típicos distintos que incluyen desde sopas y potajes a base de pescado seco, trigo y olluco, hasta los deliciosos postres como los dulces de manzana, maíz o choclo.
Bolivia La Kespiyariña es una costumbre muy peculiar de Viernes Santo. Consiste en que esa noche al estar muerto Dios y, por lo tanto, no poder ver lo que ocurre, se hacen pillerías y pequeños robos. “Cuando atardece en el campo después del fallecimiento de Cristo, se valen de la circunstancia para
la agita varias veces sobre el altar, sobre el público y sobre los canónigos, en un acto muy singular. La bandera es el signo del reinado de Cristo, enlutado por la pasión y enrojecido por la sangre triunfadora. Parece que este rito fue llevado a América en la evangelización comenta el sociólogo David Mendoza. católica por los españoles, pero parece que su origen es más antiguo, ya que la batida de la También destaca la peregrinación a pie de miles bandera era una ceremonia fúnebre practicada de personas durante dos o tres días que separan por el ejército romano. los 150 km. de la ciudad de La Paz hasta el Santuario de la Virgen de Copacabana. En San Juan del Valle, colonial parroquia urbana
de la ciudad de Loja se representa en vivo la pasión y crucifixión de Jesucristo en la que participan miles de personas ataviadas con vestimenta Destaca la tradición de la Quema de Judas, con- de la época antigua, que representan a romanos, servada en algunas partes de Venezuela, par- judíos, sacerdotes, milicias, mujeres y Cristo, carticularmente en Caracas. El motivo original es gando la cruz. recordar la traición de Judas a Cristo, y simbólicamente alude a la traición del personaje escogido En cuanto a la gastronomía es la costumbre en para mostrar el descontento de la población por Ecuador preparar la denominada fanesca, plato lo que el Judas que varía cada año. Se confecciona compuesto fundamentalmente de varios graun muñeco con telas, ropas viejas y trapos, relle- nos y pescado como ingredientes principales. no con fuegos artificiales que aportan los partici- La preparación tradicional de este plato es muy pantes de la quema de cada comunidad, que se similar en todas las regiones, diferenciándose en explotan una vez que el Judas es ahorcado. muy pequeños detalles: acompañada de molo (puré de papa), arroz con leche, dulce de durazLa región de Chacao mantiene desde hace más de no, el pan de jueves santo adornado con ajonjolí 200 años la tradición de los palmeros. A finales del o las humitas hechas de choclo tierno.
Venezuela
8
VidaySabor
Noticias
Edición No. 927 »» Semana del 15 al 21 de Abril de 2022
Lea todas las noticias en:
www.laprensademn.com
▶▶▶ Esta semana...
Minneapolis y St. Paul pueden tomar varias medidas para mejorar la vida y fomentar el éxito económico de los inmigrantes y refugiados, según un nuevo estudio Funcionarios municipales de Minneapolis y St. Paul, organizadores comunitarios y líderes empresariales participaron en un estudio que ofrece soluciones para ayudar a los inmigrantes y refugiados. El informe recomienda ampliar los conocimientos multilingües y mejorar la formación de la policía. Las conclusiones se presentarán a ambos ayuntamientos para su aplicación Por Hibah Ansari - Sahan Journal
U
n nuevo informe sobre las experiencias de los inmigrantes y refugiados de las Ciudades Gemelas recomienda establecer consejos consultivos para informar a los responsables políticos, aumentar la formación en competencia cultural de la policía y ampliar los servicios sociales, entre otros esfuerzos.
in the Twin Cities”, publicado el 31 de marzo, es fruto de la colaboración entre la Cámara de Comercio Regional de Minneapolis y la Cámara del Área de St. Paul. El informe, de 22 páginas, está concebido como un plan para hacer que las Ciudades Gemelas sean más acogedoras para los inmigrantes y refugiados, al tiempo que refuerzan su inclusión en la economía regional. Edmundo Lijo, que también trabaja en asuntos de inmigrantes y refugiados para la ciudad, dijo que el equipo de investigación trabajó con una amplia gama de organizaciones comunitarias que representan los intereses de diferentes grupos de inmigrantes. Conectar con los inmigrantes y refugiados fue difícil debido a la pandemia del COVID-19, dijo. “Se trata de un plan muy completo”, dijo Lijo. “Abarca muchas áreas diferentes y se hizo intencionadamente así para darnos un amplio espectro de recomendaciones”.
Michelle Rivero, directora de la Oficina de Asuntos de Inmigrantes y Refugiados de Minneapolis, dijo que el informe fue creado a través de un sólido esfuerzo de El informe “The Journey to Belonging colaboración. Un comité de funcionarios
de la ciudad, organizaciones comunitar- una manera integral”. ias y líderes del desarrollo económico loLos funcionarios de la ciudad que dirical contribuyeron al informe. gen el esfuerzo se apoyaron en un comi“Cada parte de este informe tiene valor”, té asesor formado por 34 representantes dijo Rivero. “Desde las recomendaciones de diversos sectores, como organismos y estrategias hasta quiénes componían el de reasentamiento de refugiados, provcomité asesor, los datos que se incluyen eedores de servicios legales, el mundo en el informe y la bibliografía”. académico, intereses empresariales y la administración local. Según el informe, los inmigrantes y refugiados representan más del 15% de la Las agencias de la ciudad recibieron mano de obra empleada en Minneapolis y apoyo de investigación y asistencia técniel 22% en St. Paul. También constituyen ca a través de subvenciones de Gateways el 13% de los propietarios de empresas en For Growth, un programa dirigido por dos Minneapolis y el 33% en St. Paul. organizaciones de investigación y defensa, New American Economy y Welcoming Grace Walz, vicepresidenta de políticas America. El informe es la primera vez públicas de la Cámara de Comercio Re- que Gateways For Growth apoya un esgional de Minneapolis, dijo que crearon fuerzo de investigación conjunto entre el informe para mostrar cómo los inmi- dos grandes ciudades de Estados Unidos. grantes y los refugiados contribuyen a la economía y para proporcionar estrategias El informe recopiló el año pasado la insobre cómo mejorar su participación en vestigación sobre las contribuciones múltiples áreas. económicas de los inmigrantes y refugiados en cada ciudad e identificó las barre“No queríamos que este cuerpo de tra- ras a las que se enfrentaban. A continubajo se sintiera duplicado”, dijo Waltz. ación, los responsables municipales de “Nuestra intención desde el principio Minneapolis y St. Paul llevaron a cabo era utilizar este enfoque global como una labor de participación comunitaruna forma de reunir a todas estas organi- ia para idear formas de abordar los obzaciones, todo el trabajo, y destacarlo de stáculos en ámbitos como la educación,
VidaySabor
Noticias
Edición No. 927 »» Semana del 15 al 21 de Abril de 2022
9
▶▶▶ Esta semana... la sanidad, la vivienda, la seguridad y las oportunidades económicas. He aquí un desglose de sus recomendaciones. Comunidades conectadas El informe señala tres vías para conectar mejor las comunidades de inmigrantes: fomentar el sentido de pertenencia, mejorar el acceso al idioma y la competencia cultural, y garantizar que todos los residentes puedan participar en la vida cívica, económica y social. Una estrategia que puede ayudar a alcanzar estos objetivos es aumentar la financiación de los servicios de traducción en las oficinas de la ciudad, el condado y el estado. El informe también recomienda crear consejos consultivos de inmigrantes y refugiados para informar a los responsables políticos de Minneapolis y St. Paul. Comunidades seguras Los investigadores piden que las Ciudades Gemelas combatan los delitos de odio, mejoren las relaciones con las fuerzas del orden y refuercen los planes de gestión de emergencias adoptados du- taria culturalmente competente. rante la pandemia de COVID. Algunas formas de fomentar la equidad Recomiendan examinar los métodos en esos sectores incluyen la ampliación de aplicación de los delitos de odio en de los servicios sociales para satisfacer el sistema de justicia penal. También las necesidades de los inmigrantes y los recomiendan aumentar la financiación refugiados que no tienen hogar. El inpara la formación de competencia cul- forme también recomienda proporcionar tural en los departamentos de policía, así a los trabajadores de la salud formación como la financiación para ofrecer opor- sobre la atención informada por el trautunidades de negocio a las pequeñas em- ma. presas afectadas por los disturbios tras el asesinato de George Floyd en 2020. Desarrollo económico y laboral Acceso equitativo a la educación, la vivienda y la atención sanitaria Los investigadores recomiendan que las autoridades municipales de Minneapolis y St. Paul acojan a los nuevos inmigrantes en sus distritos escolares, aumenten las opciones de vivienda asequible y promuevan una atención sani-
El informe anima a ambas ciudades a mejorar el acceso a los puestos de trabajo y a las oportunidades de promoción profesional para los inmigrantes y refugiados altamente cualificados que tengan títulos superiores. Los investigadores recomiendan crear
oportunidades de formación financiera a través de las instituciones de educación superior. También sugieren que se trabaje con organizaciones locales para poner en contacto a los trabajadores altamente cualificados con las oportunidades de trabajo que se ajusten a sus habilidades.
visión exhaustiva sobre cómo aplicar las recomendaciones en los próximos tres a cinco años.
Waltz dijo que la cámara está trabajando en la creación de un centro de recursos en línea donde los propietarios de empresas locales pueden acceder a ¿Y ahora qué? la asistencia técnica gratuita en varios idiomas. Dijo que la cámara espera Rivero y Lijo presentarán las ponerlo en marcha para el verano. recomendaciones a los ayuntamientos de Minneapolis y St. Paul a fina- Rivero y Lijo también tienen previsto les de abril. A continuación, las ciu- celebrar foros para compartir sus condades revisarán las recomendaciones clusiones con la comunidad. e identificarán las formas de aplicarlas. Rivero y Lijo tienen previsto “Estas recomendaciones no son el fitrabajar con los funcionarios munic- nal, sino el principio”, dijo Lijo. “Vaipales para identificar los programas mos a llevarlas a nuestras respectivas existentes que puedan ajustarse a sus instituciones y a trabajar en un mayor recomendaciones. Lijo añadió que la compromiso para ver qué resuena en ciudad de St. Paul va a hacer una re- la comunidad”.
10 VidaySabor
Edición No. 927 »» Semana del 15 al 21 de Abril de 2022
INDIVIDUAL STORIES ARE POWERFUL. SHARE YOURS. Call MPR News to put your story on our airwaves. We’re here to listen. CALL 651-228- 4800 TE XT 612-512- 0111
Thank you.
Noticias
VidaySabor
Noticias
Edición No. 927 »» Semana del 15 al 21 de Abril de 2022
11
▶▶▶ Local...
Comienzan los días de clase más largos para las escuelas públicas de Minneapolis
Un adiós al Título 42
Por José López Zamorano La Red Hispana
Y
a era hora. El presidente Joe Biden cumplió finalmente uno de los más anhelados deseos de la comunidad defensora de los migrantes y del Estado de derecho: El fin de la aplicación del tristemente célebre “Título 42”, una perversa reliquia de la era Trump a través de la cual 1.7 millones de personas no pudieron presentar sus casos de asilo. La aplicación del Título 42 se amparó en las opiniones de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) para justificar la negativa de ingreso a los migrantes bajo el argumento de la emergencia de salud por la pandemia de COVID.
se añade a cada día de la escuela como parte de un plan para recuperar 15 días ías más largos de clases en las es- de tiempo de instrucción perdido ducuelas públicas de Minneapolis es- rante la huelga de los educadores en tán en marcha, ya que los estudiantes marzo. regresan de las vacaciones de primaveEl resto de la diferencia se compensará ra. añadiendo 10 días al final del año escoEl lunes es el primer día del nuevo lar, ampliando las clases hasta el 24 de horario, con un extra de 42 minutos que junio. Por Personal de MPR News
D
El distrito está alargando y añadiendo días de clase para cumplir con los requisitos estatales de tiempo de instrucción. Metro Transit dijo que está ajustando el servicio en una docena de rutas de autobús en Minneapolis a partir del lunes, para sincronizar mejor con los nuevos horarios de salida de las escuelas secundarias.
Con su eliminación a partir del 23 de mayo, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) procesará a las personas encontradas en la frontera de conformidad con el Título 8, que es el procedimiento estándar que utiliza para colocar a las personas en procedimientos de deportación. Se trata por supuesto de una de una buena decisión, aunque el secretario del Continúa página 12
12 VidaySabor
Noticias
Edición No. 927 »» Semana del 15 al 21 de Abril de 2022
▶▶▶ Local... Un adiós al Título 42... (Continuación de página 11)
DHS, Alejandro Mayorkas, mandó un mensaje directo a los migrantes potenciales (y de paso a los contrabandistas de personas): Los migrantes que no puedan establecer una base legal para permanecer en los Estados Unidos serán expulsados.
La escasez de leche de fórmula para bebés se agrava y hace que algunas tiendas limiten las ventas
Más aún, el secretario de Estado Anthony Blinken señaló que si bien la política de Estados Unidos busca atacar las causas que originan la migración hacia Estados Unidos, su prioridad inmediata será lograr que los países de tránsito como México, impiden el flujo de migrantes hacia la frontera con Estados Unidos.
preparados para bebés. Walgreens, el gigante de las farmacias con más de 9.000 tiendas en Estados Unidos, está limitando las compras de todos los preparados para bebés y niños pequeños a tres por transacción.
La petición presupuestal del presidente Biden para el año fiscal 2023 incluye una asignación de 987 millones de dólares para generar proyectos de desarrollo en el llamado triángulo del Norte, que incluya El Salvador, Honduras y Guatemala. Pero activistas coinciden que se trata de una cantidad insuficiente para la dimensión del problema
“Debido al aumento de la demanda y a varios desafíos de los proveedores, las fórmulas para bebés y niños pequeños están viendo restricciones en todo el país”, dijo un portavoz de Walgreens a NPR. “Seguimos trabajando diligentemente con nuestros socios proveedores para satisfacer mejor las demandas de los clientes”.
En todo caso, el fin del Título 42 es el equivalente de ponerle una “curita” a un paciente hospitalizado que requiere una cirugía mayor. Cómo sugieren los senadores Bob Menéndez y Cory Booker, también es importante dar solución a los problemas que están generando que cubanos, haitianos, venezolanos, colombianos, y nicaragüenses se arriesguen al peligroso viaje a través de México o del mar para intentar llegar a Estados Unidos.
L
A raíz de la guerra en Ucrania, la administración Biden tuvo un gesto generoso para acoger a 100,000 desplazados por la invasión rusa, muchos de los cuales esperan su ingreso a Estados Unidos en albergues improvisados en la frontera con México.
Durante la semana del 13 de marzo, alrededor del 29% de los productos de fórmula para bebés estaban agotados en las tiendas de Estados Unidos.
En ese sentido, la administración Biden demostró que cuando existe voluntad es posible flexibilizar las políticas públicas para responder a los retos del momento. Es una gran noticia que se ponga fin a la aplicación del título 42, pero ahora deben asignarse los recursos para garantizar el proceso debido y un análisis expedito de los casos y una protección similar para los migrantes latinoamericanos como la reciben los ucranianos.
Por Joe Hernández-MPR a escasez de leche de fórmula para bebés está empeorando y llevando a algunos minoristas a limitar la cantidad que los clientes pueden comprar en una transacción determinada.
Así lo indica la empresa de datos de productos Datasembly, que analizó a más de 11.000 vendedores de preparados para bebés en el país. El porcentaje de falta de existencias de la leche de fórmula para bebés osciló entre el 2% y el 8% en los primeros siete meses del año pasado, pero ha crecido constantemente desde entonces y alcanzó el 23% en enero,
Esto se produce apenas dos meses después de que la empresa de atención sanitaria Abbott retirara algunos de sus preparados en polvo informó Datasembly. para bebés por quejas de los conMiles de bebés pequeños de todo el sumidores relacionadas con Cronopaís dependen de la leche de fórmula bacter sakazakii y Salmonella Newcada año. Solo el 25 por ciento de los port. bebés nacidos en 2017 se alimentaron exclusivamente con lactancia mater- La empresa dijo que ninguno de los na en sus primeros seis meses, según productos distribuidos -incluidas los Centros para el Control y la Pre- las fórmulas en polvo Similac, Alimentum y EleCare- dio positivo a la vención de Enfermedades. bacteria. Sin embargo, sí encontró La presión sobre los preparados pruebas de Cronobacter sakazakii para bebés se produce mientras la en áreas que no estaban en contacto economía estadounidense sigue con el producto en su planta de fabluchando contra la creciente inflación ricación de Sturgis, Michigan. y los persistentes problemas de la cadena de suministro provocados por la Posteriormente, Abbott amplió la retirada del producto tras conocpandemia de COVID-19. er la muerte de un bebé que había Los consumidores han acudido a las consumido Similac PM 60/40 y que redes sociales para quejarse de las había dado positivo en la prueba estanterías vacías, y la escasez ha de Cronobacter sakazakii, pero dijo llevado a al menos una cadena na- que no se había determinado la caucional a racionar sus existencias de sa de la infección.
VidaySabor
Noticias
Edición No. 927 »» Semana del 15 al 21 de Abril de 2022
13
▶▶▶ Local... Eduardo Yáñez reconoce que cometió un error con el reportero al que golpeó... (Continuación de página 12)
Por primera vez Eduardo Yáñez abre su corazón y reflexiona sobre este momento, y otros que han marcado su vida.
Mayo 5–19, 2022
Carteleracompleta, Boletos&Información:
200+filmsinternacionales fiestas/paneles Enpersona/virtual Invitadosespeciales Presentado por
mspfilm.org
Apoyado por
MSPIFF41Películasdestacadasenlenguajeespañol
MIJA
Dirigido por: Isabel Castro Edad 15+, YA | Documental
Mija es un emotivo y conmovedor retrato de Doris Muñoz, una joven ambiciosa ascendiendo en el mundo de la música mientras se mantiene profundamente conectada a sus padres mientras estos luchan por asegurar su estado legal de residencia, estabilidad económica, y libertad para visitar sin riesgo a su querida familia en México.
TheGoodBoss
DOS ESTACIONES
THE STRANGEST GIRL IN THE WORLD
Dirigido por: Fernando León de Aranoa
La señora María dirige la destilería de tequila familiar Dos Estaciones en la zona montañosa de Jalisco, manteniendo una tradición que data ya varias generaciones. Ella es al mismo tiempo admirada por su determinación y compadecida ya que su negocio falla de lado a lado y con él, María García empieza una transformación sutil y tierna de maneras sorprendentes.
Dirigido por: Mariano Cattaneo Edad 11+ transición de niño a adulto drama
(Elbuenpatrón)
Esta perspicaz sátira fue la propuesta oficial española para los Premios Oscar y llegó a formar parte de la lista corta de películas nominadas. Confeccionada enteramente con el gran carisma de su estrella epónima Javier Bardem, aparentemente el benévolo director ejecutivo de una pequeña manufacturera industrial.
Dirigido por: Juan Pablo González
(LaChicaMásraradelMundo)
Melién es literalmente demasiado chévere para la escuela. Esta quinceañera tiene imaginación y talento sin límite para dibujar bocetos fantásticos para sus propias historias de horror. Fascinada por los personajes góticos, monstruos y fantasmas, Melién encuentra que después de todo necesita la ayuda de un mortal cuando uno de sus dibujos salta fuera de las páginas de su cuaderno de bocetos
AcompáñanosenelteatroTheMain,recientementerenovadoostreamingatmspfilm.org
14 VidaySabor
Edición No. 927 »» Semana del 15 al 21 de Abril de 2022
Noticias
▶▶▶ Local...
Volver a Estados Unidos: Los niños nacidos en EE. UU. que regresan del país de origen de sus padres se enfrentan a dificultades únicas Nacido en Brooklyn, Nueva York, su “Desconozco las razones por las que ciden regresar. Como son ciudadanos madre decidió regresar a su México decidió regresar. Pasé toda mi juven- estadounidenses, simplemente enordi García Leal regresó a Estados natal cuando él tenía 5 años. tud allá”, dijo García Leal. tran en el país con sus pasaportes esUnidos hace cuatro años. tadounidenses. Cuando llegó a Morelos, Méx- En 2018, se estimó que 4,4 millones ico, hablaba de niños ciudadanos estadounidensinglés. No en- es menores de 18 años vivían con tendía el es- al menos un padre indocumentado, pañol. Cuando según el Consejo Americano de Inmiempezó a ir a gración. la escuela tuvo que aprender García Leal dijo que eligió regresar español y su in- por una simple razón. glés se desvaneció. “Vine a conocer este país”, dijo. “CuanREALTOR do estaba en México siempre se hablaEMPIEZA LA BÚSQUEDA DE CASA. DESCARGA TU APLICACIÓN: García Leal ba mucho de Estados Unidos y no tenía 20 años quería quedarme con ninguna duda”. cuando decidió Trabaja con un profesional que te de: volver a Estados Cuando regresó por primera vez, Unidos. García Leal estaba viviendo con los • Un PLAN para conseguir los familiares de un primo en la zona de Es difícil encon- Nueva York. Pero hubo algunos probRESULTADOS que deseas trar datos sobre lemas, lo que hizo que los arreglos de • El SERVICIO y TIEMPO que te mereces cuántos hijos de vida no fueran ideales. Su hermana, • Que VELE por tus mejores intereses GUÍA DE COMPRADOR GRATUITA: ciudadanos es- que vive en Minneapolis, se enteró y • Y por sobre todo que sea HONESTO tadounidenses le dijo a García Leal que fuera a vivir regresan al país con ella. de origen de sus Llámame HOY sin compromisos padres depor- García Leal no tardó en darse cuenta ni obligaciones al: tados. García de que las cosas son más complicadas Leal es uno de aquí que en México, incluso encontrar marcelomonasituagente@gmail.com un número de- un trabajo. sconocido de www.ventadecasasminnesota.com jóvenes que de- “En México, vas y pides un trabajo y te
Por Vicki Adame - MPR
J
COMPRAR TU CASA PROPIA ES LA INVERSIÓN MÁS IMPORTANTE Y GRANDE DE TU VIDA.
612.979.3949
VidaySabor
Noticias
Edición No. 927 »» Semana del 15 al 21 de Abril de 2022
15
▶▶▶ Local... Volver a Estados Unidos: Los niños nacidos en EE. UU. que regresan del país de origen de sus padres se enfrentan a dificultades únicas... (Continuación de página 14)
MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas
$1999
$3499
Conventional oil & filter change
High miles oil & filter change
$10
of any repair
OFF of $100
$20
$4999
GRATIS
Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change
of any repair
OFF of $200
$30
of any repair
OFF of $300
NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.
Servicio de grúa: 763-321-0000
4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com Vidal Auto Service LLC
694 Central Ave.
763-331-0753
University Ave.
lo pueden dar en el momento. Aquí, y hermanas. Normalmente el mayor el proceso es muy diferente”, dice. de los hermanos es mayor de 18 años. Pero vienen con uno de 13 o 14 años. Mientras vivía con su hermana, los Pero la media está en torno a los 20, hermanos se pelearon. Como resul- 21 años”, dijo Letrán-García. tado, García Leal acabó sin hogar. Pero alguien le habló de CLUES, Muchos regresan a instancias de sus que ofrece servicios a la comuni- padres, para tener una oportunidad dad latina del estado. Pidió ayuda. de vida mejor. Pero algunos huyen García Leal y su hermana se han de los abusos, dijo. reconciliado. Y muchos de los jóvenes no conoCLUES está viendo más jóvenes en cen a nadie aquí. A través del boca a situaciones similares a la de García boca se enteran de que hay trabajos Leal, dijo Aliana Letrán-García, en ciertos estados y llegan allí sin tener ninguna conexvicepresidenta de programas de CLUES. ión, dijo. Cada vez se ven más mujeres jóvenes Aunque CLUES lleque llegan y se va a cabo varios quedan con amigos programas para de amigos y a menuayudar a la comudo acaban en situnidad, no tienen aciones precarias, un programa espedijo Letrán-García. cífico o financiación para los jóvenes que Ser ciudadano proporse enfrentan a este tipo ciona algunas ventajas, de situación, dijo Letránpero desgraciadamente no García. protege a García Leal del racismo. Y ese racismo también proviene El programa lo llevan a cabo por de una fuente poco probable. necesidad, dijo. “Diría que se sufre desde los dos laCLUES comenzó a prestar servicios dos. De uno es por el color de tu piel a los jóvenes en estas circunstancias y por no hablar inglés. Y el otro es de en 2020. En ese momento había 32 otros latinoamericanos”, dijo García en el programa. Ahora, hay unos 12, Leal. dijo Letrán-García. Una vez que otros inmigrantes lati“Hay muchas necesidades. No se tra- nos se enteran de que es ciudadano ta sólo de un trabajo o de una vivien- estadounidense comienzan a decirle da estable o de comida. Se trata de que debe pensar que es mejor que problemas de salud mental; se trata ellos. de traumas”, dijo Letrán-García. “Es algo que tengo que aguantar La mayoría de los jóvenes ciudada- todos los días”, dijo García Leal. nos provienen de México, pero re- “Siempre he dicho que el hecho de cientemente han llegado más de El haber nacido aquí no significa que Salvador y Honduras, dijo. tenga más. Valgo lo mismo que ellos. Puedo tener más privilegios pero to“Hemos visto un par de hermanos dos tenemos los mismos derechos”.
45th Ave. 44th Ave.
vidalautoservice
16 VidaySabor
Edición No. 927 »» Semana del 15 al 21 de Abril de 2022
Noticias
[ FLASHEANDO > TEQUILA N
Noticias
NIGHT CLUB < FLASHEANDO ]
VidaySabor
Edición No. 927 »» Semana del 15 al 21 de Abril de 2022
17
18 VidaySabor
[ MUNDO MUSICAL ]
Edición No. 927 »» Semana del 15 al 21 de Abril de 2022
MUNDO MUSICAL Después del lanzamiento en exclusiva, para la prestigiosa revista Billboard FELIPE PELÁEZ presenta internacionalmente “DIVERSO” internacional, entre ellos: “Borracha”, su primer gran éxito al lado de Fernando Echavarría y la Familia André. Otros títulos como “Lo Tienes Todo”, “Loco”, “Katapum” con Eddie Herrera en merengue dominicano. “Amapola” Después de lanzar algunos de los sencillos que hacen parte de esta produc- que fue la bachata balada grabada en homenaje al gran Juan Luis Guerra. “Cuando Vuelvas”, “Caminaré”, “Sólo Tuyo”, “Tengo Ganas”, “El Amor Más ción #14, el cantautor colombiano, con mucha emoción, entrega hoy a su Grande Del Planeta”, “Tu Hombre Soy Yo”, “Voy a Beber”, “Te Amo y Te público un disco completo con 8 temas. Amo”, “Tan Natural”, “Vestirte De Amor”, “Vivo Pensando En Tí” al lado de Maluma, “No Te Creo” feat. Nacho & Noriel han liderado los Charts de la Este año, FELIPE PELÁEZ ha demostrado su versatilidad musical, exploranmúsica latina. do géneros como el pop, el merengue, el reggae, el urbano y el vallenato, entre otros, regalándole a su público una variedad de música para todos los gustos, por esta razón se ha dedicado con todo su talento a presentar hoy, Además de vallenato ha interpretado pop, salsa, merengue, tropical, urbano, entre otros géneros. Lo que lo hace un artista polifacético. Ha realizado “DIVERSO” su nuevo proyecto discográfico. otras colaboraciones con artistas como Gilberto Santarosa, Kanny García, Intocable, Guaco, Joe Arroyo, Silvestre Dangond, Diomedes Díaz, entre Después de lanzar sencillo a sencillo, FELIPE PELÁEZ llega a su octavo otros. single en el que se une con PATRICK ROMANTIK para consolidar el álbum, presentando “A BEBÉ”, un tema con sonidos urbanos y dándole el toque Es un artista integral: Canta, compone, produce, dirige y cuenta con una de vallenato que caracteriza al cantautor colombo-venezolano; compuesta las agrupaciones colombianas que más presentaciones realiza durante el por Andrés Castro, Edgar Barrera, (multi-ganadores de Grammy) Patrick A. año. Además, ha recibido muchos reconocimientos alrededor del mundo. “Patrick Romantik” e Ingunza. Entre ellos: 2 Grammy Latino, 4 nominaciones al Grammy Latino, 2 nominaciones al Grammy anglo, RIAA Platinium single (Vico Pensando En Tí feat Dentro del álbum también se destaca el tema “Que canten los niños” sencillo que interpreta junto a su hija SARA PELÁEZ, quien se hiciera virales Maluma), Doble Orquídea de Diamante y varios discos de oro y de platino por sus altas ventas de discos y descargas digitales. semanas atrás por su talento heredado en la música. Su más reciente álbum de estudio, en el que se destaca por la versatilidad musical que lo hace único en el ambiente musical latino
El video oficial de “A BEBÉ” es una producción audiovisual dirigida por Alberto González, una pieza audiovisual que resalta los paisajes y los colores de una noche de rumba y buena música en Las Vegas, Nevada. Recientemente, FELIPE PELÁEZ ha visitado las principales ciudades de Estados Unidos, con “SOLD OUT” en todos los escenarios. En Miami, ya han sido tres las fechas que el colombiano ha agotado. Razón por la cual, confirmó una 4 en el James L. Knight Center de la ciudad del sol, el próximo 21 de Julio, celebrando la independencia colombiana en el Sur de la Florida.
MÁS SOBRE FELIPE PELÁEZ Felipe Peláez Rodríguez es un cantante y compositor de música vallenato, de origen colombo-venezolano. Comenzó tocando instrumentos como el piano y la guitarra en diferentes actividades relacionadas con su vida estudiantil y en eventos sociales. Desde muy pequeño, du talento para escribir y expresar los sentimientos se vio resaltado. En sus tiempos libres era el poeta de la escuela, redactando cartas de amor en nombre de sus amigos, vecinos y todo aquel que se interesara en sus trabajos. Desde sus inicios como intérprete ha consolidado grandes éxitos a nivel
VidaySabor
[ CALENDARIO ]
Edición No. 927 »» Semana del 15 al 21 de Abril de 2022
CALENDARIO BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL
SABADO
16 DE ABRIL 9:30 AM - 12 PM
15 DE ABRIL 4 PM - 7 PM
VIERNES
15 DE ABRIL 2:30 PM
VIERNES
ESTAMOS EN PLENO PRIMAVERA Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.
LUGAR: Green Barn Garden Center-26501 Highway 65 NE., Isanti, MN 55040
Cata de Cerveza de Sidra en Haskell’s de Maple Grove Acompáñenos en esta degustación gratuita en la tienda. ¡Tendremos representantes de Sociable Cider Werks que estarán aquí probando algunas de sus sabrosas sidras!
JUEVES
BOTÁNICA
San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.
612-822-4567
401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408
LUGAR: Haskell’s Maple Grove-15304 Grove Circle N., Maple Grove, MN 55369
Búsqueda de huevos en Waite Park (NE MPLS) ¡Únase a nosotros para una mañana de diversión familiar con todo el vecindario! Nuestra Caza de Huevos es la manera perfecta de disfrutar los sábados más soleados de la primavera LUGAR: Waite Park (The Neighborhood Park) MinneapoliS-1810 34th Ave. NE, Minneapolis, MN 55418
Reunión para la comunidad latina 21 DE ABRIL 6 PM - 7:30 PM
¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad!
Desayuno y fotos con el conejo de Pascua
Traiga a los niños para que hagan una maceta con el conejito y llenarlo de sus dulces favoritos. La oportunidad de fotografiarse con el conejo está incluida con al menos una maceta ($11+impuestos).
19
Únase a nosotros para aprender sobre los recursos y grupos comunitarios en Columbia Heights y en todo el estado, y escuche a los funcionarios electos locales. La lista oficial de invitados se publicará la semana del evento. El evento tendrá lugar en Zoom y en persona. Confirme su asistencia para que le envíen el enlace de Zoom. También puede asistir en persona en la Iglesia Católica de la Inmaculada Concepción. LUGAR: Iglesia Católica de la Inmaculada Concepción-4030 Jackson Street Northeast, Minneapolis, MN 55421
Inka dental Dr. William Leon DDS
Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES
Tu
10 ica n í Cl
6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422
DESPUES
0% en Español...
LLAME PARA UNA CITA:
763-537-7057 612-770-4445
20
VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]
Edición No. 927 »» Semana del 15 al 21 de Abril de 2022
VidaySabor
Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013
tidad con su género, y a las niñas, una buena siente bien consigo misma, estará en forma Una situación de dependencia muchas veces imagen masculina. para brindarle a su hijo el cariño que requiere. obliga a la madre soltera a asumir situaciones También se debe evitar hablar mal del padre Si la madre encuentra otra pareja y se casa, de maltrato, abuso y explotación. en presencia de los hijos. Ya sea que el padre es necesario incluir a los hijos de relaciones En el caso de las madres solteras jóvenes, y los haya abandonado o que haya habido un precedentes en las decisiones y ajustes a más si son adolescentes inmaduras, es la fadivorcio difícil, los problemas de pareja son la nueva vida. Es muy importante asegurar milia la que toma las riendas de la situación diferentes de la relación de los hijos con el igualmente que el padrastro no abuse de su y pone las reglas. La autoridad la tienen los padre. Y si no hay nada bueno que comentar, autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho abuelos y en muchas ocasiones se debe hacer por lo menos evitar las críticas. menos sexualmente, como sucede con más lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, Otra cosa muy importante es reafirmar en los frecuencia de la que se sospecha. no es de nadie, después de nacer es de todos hijos la idea de que ellos han sido siempre menos de su madre ya que todos tienen audeseados y esperados con amor, por parte de toridad sobre el niño y la madre soltera. su madre, y recibidos con alegría en el ceno Actualmente, los padres de madres solteras de la familia de la madre, ayudará a los hijos no las yechan Cada persona tiene una situación única - cada uno trabaja por sus sueños tienede casa, pero ellas aguantan el a minimizar su sensación de ser “indeseados” maltrato y la humillación de quien les proporsus propias necesidades. Algunos sueños requieren orientación financiera para o “ilegítimos”. ciona un lugar donde vivir ya que gracias a elalcanzarlos. Es por eso que es buena idea trabajar con alguien que escucha y entiende En lo económico, es una situación muy difícil, los tienen un lugar seguro donde cuidar a sus situación. Podemos ayudarle a descubrir formas en que sus finanzas trabajen para por lo que la su madre soltera deberá aceptar Una de las grandes interrogantes que llega pequeños hijos. alcanzar sus sueños; soluciones que empiezan con relaciones. Estaremos toda la ayuda disponible, para que pueda cu- en el momento de ser madre soltera es si se Otrasaquí de lascuando grandes situaciones que se dan dudas como financieras lleguen. brir los gastos esas importantes medicinas, debe ser independiente o se puede depend- es que gracias a su estado de madres solteras doctores, etc. muchas se convierten en las “sirvientas” de la er de alguien. mássoltera sobretenga nuestros Es importanteInfórmese que la madre La préstamos búsqueda deenla AssociatedBank.com/Personal/Lending. independencia es uno casa, debido a la falta de medios económicos, contacto con otras personas, no se limite a de los objetivos primordiales de todas las bien porque no tiene un trabajo suficientevivir para su hijo, para que el niño conozca a personas en edad adulta. En el caso de las mente remunerado o le falta empleo, bien más personas y tenga una mejor relación con madres solteras, se debe convertir en un ob- porque está estudiando o porque se encuenellos conforme va creciendo. jetivo de primera necesidad ya que muchos tra en una situación de pobreza. La madre soltera debe continuar realizando de los problemas más graves que presenta Ante las situaciones anteriormente descritas actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, la situación de madre soltera se deben pre- u otras que se pudieran dar, la madre soltera que las busque. Puede ser cualquier actividad cisamente a que su vida se desarrolla en una entrará a depender de su familia. Por lo que que le Los reporte momentos, como un productosbuenos de préstamo se ofrecen a través de Associated Bank, N.A., y están sujetos aprobación de crédito ede implican intereses y otros costos. si la madre soltera se queda a vivir donde los situación dea ladependencia otras personas favor pregunte sobre los detalles de las tarifas y los términos y condiciones de estos productos. El seguro de propiedad y el seguro contra inundaciones, club dePor deportes. Si se padres no podrá vivir en un hogar independiyaHipotecaria sea económica, personal, afectiva o social. Miembro FDIC. Institución Equitativa. (2/22) PO5776 silectura, corresponde,manualidades, se requerirán como garantía.
7
ente, aunque ella y su hijo, desde el momento de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad familiar ya que ambos constituyen una familia. Este concepto de unidad familiar lo tiene que tener muy presente la madre soltera. Puede que en el hogar de sus padres se sienta culpable de haber quedado embarazada, que la traten con gritos y malos modos, que la falta de dinero cree desaliento y malhumor. No tendría que suceder, pero el amontonamiento de personas en un hogar, la falta de recursos y de trabajo, y la interacción de diferentes problemáticas, contribuyen al mal ambiente y a menudo los malos tratos y humillaciones. Por lo que se recomienda que si se tiene la posibilidad se aparte tanto de la familia como sea posible, que se forme un hogar propio, no es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede proporcionarles tranquilidad cuando cada día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tendrán la oportunidad de demostrarse el cariño que se tiene el uno al otro además de restablecer la comunicación que habían perdido si así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo como la madre soltera necesitan abrazos y caricias como demostración de cariño y amor. Es cierto que no es malo pedir ayuda a la familia o a los amigos cuando se necesite pero se recomienda que esta situación no genere una dependencia.
CONOCEMOS LA COMUNIDAD. PORQUE TAMBIÉN ES NUESTRA. ¿Dependencia o independencia de una madre soltera?
Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....
¡Nosotros tenemos el salón perfecto!
Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones. info@profileeventcenter.com
612-331-5000 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL
www.profileeventcenter.com
VidaySabor
[ HORSCOPO ]
Edición No. 927 »» Semana del 15 al 21 de Abril de 2022
Por El Rinoceronte | 612.964.123
ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Las dificultades en el amor estarán muy presentes en esta próxima semana para los Aries. Días atrás tuviste una conversación bastante tensa con tu pareja y él o ella está esperando que le des una respuesta. Tú has intentado subestimar lo que pasó, sin embargo en el fondo sabes que el error que cometiste no fue menor y que no puedes tomarlo como si fuera una broma. Los astros te aconsejan que actúes con seriedad, de lo contrario la persona que amas pensará que estás jugando con él o ella y se alejará para siempre de ti.
LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Esta semana le traerá a Libra una importante lección, aquella que les enseñará cómo comportarse en materia del amor. Tu pareja te ama pero es una persona que tiene muchas responsabilidades y ocupaciones y por lo tanto no puede dedicarte estar pendiente de ti ni dedicarte todo el tiempo que tú desearías. La persona que está a tu lado es tu pareja ideal pero si no quieres perderla deberás actuar con mayor madurez. Aunque tu compañero o compañera sentimental te ama, si le haces escenas a cada rato, terminarás agotándolo y lo perderás irremediablemente.
TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Debes prepararte para afrontar unas cuántas desilusiones en el amor esta semana. Desde hace un tiempo notabas que tu pareja se estaba comportando de un modo muy extraño, pero pensabas que era una situación pasajera y no una crisis verdadera. No obstante, durante los próximos días la persona que amas te sorprenderá al anunciarte que necesita tomar un poco de distancia porque tiene algunas dudas sobre lo que siente por ti. Los astros te aconsejan que no intentes impedir que se vaya, dale el tiempo que necesita y aprovecha el distanciamiento para sincerarte contigo mismo y ver si en verdad deseas continuar una relación así.
ESCORPION Del 23 de Octubre al 21 de Nov. Serán los próximos siete días instancias decisivas en el amor para los escorpianos. Te sientes solo porque tu pareja está ausente durante mucho tiempo. Su ausencia está justificada debido a sus obligaciones laborales pero aun así tú no te resignas a esta situación. La realidad es que las cosas no van a cambiar, él o ella continuará dedicando toda su pasión a su trabajo y está en ti aceptar o no una relación así. Los astros te aconsejan que no dilates más las cosas, en el fondo de tu corazón tú sabes lo que tienes que hacer, hazlo sin perder más tiempo.
GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Serán los desacuerdos los que arruinen el amor en la semana que se inicia. Tu relación sentimental comenzó hace poco, fue amor a primera vista. La atracción física entre ustedes fue muy intensa al principio, pero ahora ha comenzado a declinar. Un hecho que ocurrirá esta semana te hará darte cuenta de que la persona de la que estás enamorado y tú, tienen una visión de la vida y del mundo bastante diferente. Los astros te aconsejan que no te preocupes demasiado, lo que tiene que ser será y no habrá nada que puedas hacer para evitarlo.
SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. La intensidad a nivel emocional se hará sentir en la vida de los sagitarianos durante esta semana que comienza. Recientemente has comenzado una relación y estás cada vez más enamorado de la persona que está a tu lado. Sin embargo, debes ser más cauteloso con tu comportamiento porque si no tu pareja comenzará a pensar que no eres capaz de tener una relación seria y que no tiene sentido planear un futuro contigo. No alcanza sólo con tener sentimientos hacia la otra persona, lo que necesitas es demostrarle con hechos a tu pareja lo importante que él o ella es para ti.
CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. Serán las desilusiones las que le pongan negatividad a esta semana. Durante los próximos días descubrirás accidentalmente que tu pareja te mintió. No se trata de una infidelidad ni de que en la vida de tu pareja haya otra persona. Sin embargo, al saber que la persona que amas te mintió comenzarás a sentir un montón de dudas con respecto a la relación en sí. Los astros te aconsejan que no tomes decisiones precipitadas, escucha lo que tu pareja tenga para decir antes de formarte una opinión equivocada sobre la persona que está a tu lado. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. Serán las desilusiones las que le pongan negatividad a esta semana. Durante los próximos días descubrirás accidentalmente que tu pareja te mintió. No se trata de una infidelidad ni de que en la vida de tu pareja haya otra persona. Sin embargo, al saber que la persona que amas te mintió comenzarás a sentir un montón de dudas con respecto a la relación en sí. Los astros te aconsejan que no tomes decisiones precipitadas, escucha lo que tu pareja tenga para decir antes de formarte una opinión equivocada sobre la persona que está a tu lado. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Las desilusiones en el amor dirán presente en los próximos siete días para los nacidos bajo la influencia de Virgo. Durante los próximos días descubrirás algunos aspectos de la vida de tu pareja que desconocías y al hacerlo te sentirás desencantado. No obstante, las relaciones amorosas constan de diversas etapas, al principio todo es ilusión pero luego es necesario que la relación madure y eso implica aceptar que la persona que está a tu lado tiene virtudes pero también defectos. Los astros te aconsejan que seas más tolerante y que no abandones a una pareja que te ama y con la que serás muy feliz.
CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Todos los nativos de Capricornio recibirán revelaciones muy importantes en la pareja durante esta semana. Hay momentos en los que te sientes invadido por la soledad, a pesar de que tienes una relación sentimental seria y estable. Desde hace tiempo que sientes que entre tú pareja y tú ya no hay nada, sin embargo, has continuado con la relación por inercia o por miedo a enfrentar la realidad. No obstante, ocurrirá durante esta semana un acontecimiento que te hará enfrentar tus miedos a la fuerza. ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Habrá duras peleas de pareja en la vida de los Capricornio en la próxima semana. La persona que amas está pasando por un momento de mucha fragilidad emocional y aunque tú lo sabes, no estás actuando correctamente. Debes prestar más atención a tu comportamiento, cualquier cosa que digas o cualquier gesto que hagas, que en otro momento podrían pasar desapercibidos, actualmente pueden lastimar mucho a tu pareja. Es una relación que tiene un gran futuro, pero si no apoyas a tu pareja ahora que lo necesita, entonces cuando él o ella se recupere, se alejará de ti porque no supiste estar a su lado cuando te necesitó. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Los roces de pareja ya se están asomando en la vida de los piscianos. Existen ciertas amistades de tu compañero o compañera sentimental que no terminan de agradarte y durante los próximos días le insinuarás a tu pareja que prefieres que no los frecuente más. Lamentablemente, dichas amistades estaban en su vida antes que tú llegaras y lo seguirán estando te guste o no. Los astros te aconsejan que actúes con más madurez y que no generes discusiones innecesarias en tu relación.
21
22 VidaySabor
Edición No. 927 »» Semana del 15 al 21 de Abril de 2022
BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO
@Rigolecito
“Los Ángeles Azules son unos envidiosos y muy corrientes”: Noelia La vieja, quien es mas famosa por su video porno donde entrega el chiquito a un padrote bien dotado, está muy encabronada con Los Angeles Azules por corrientes con ella La cantante Noelia, quien en septiembre pasado se lanzó contra Ninel Conde, ahora despotricó contra Los Ángeles Azules. Resulta que aseguró que la famosa agrupación llevó a cabo acciones para boicotear su presentación del pasado fin de semana. La declaración de la intérprete puertorriqueña de éxitos musicales como “Tú” y “Candela” fue emitida en entrevistas otorgadas a Grupo Imagen. Según su testimonio, su vida incluso estuvo
en peligro porque durante su presentación en el Estadio Caliente de Tijuana le lanzaron una luz cegadora a los ojos. “Desaparecieron los monitores del piso, los de oído me los explotaron, llegó un momento en el que había ruido todo el tiempo no podía escuchar mi voz, no podía escuchar al público y fue terrible”, explicó la famosa. “Me tiraron una luz que me cegaba, llegó un momento en el que casi me pude haber muerto porque me iba a ir para enfrente, me
La mejor película de Tom Hanks recaudo 482 millones de dólares La mejor película del pelado simplón ya se puede ver en Netflix, película especial para los amantes del buen cine y de las películas intensas y de susirio La mejor película de Tom Hanks en Netflix, Recordemos que Tom Hanks es uno de los actores más reconocidos de Hollywood, y muchas de sus películas se han consolidado durante décadas como las favoritas del público. En suma, se sabe que el actor es protagonista de películas que se han consolidado como clásicos del cine, tal es el caso de la cinta “Forres Gump”, con la que el actor demostró que es un intérprete camaleónico, pues ha comprobado que ya sean dramas o comedias Hanks logra acertar frente a los ojos del público. La cinta más icónica de Tom Hanks misma que recaudó tras su estreno más de 482 millones de dólares, se trata de la cinta “Rescatando al soldado Ryan”, y la historia comienza luego de
que unos soldados norteamericanos debe desembarcar en Normandía, en plena Segunda Guerra Mundial. Una vez en terreno de guerra, los militares y el capitán John H. Miller, quien es interpretado por Hanks, deben arriesgar sus vidas para salvar al soldado James Ryan, cuyos tres hermanos han muerto en la guerra.
Pa’l Cotorreo iba a caer por más de 7 pies por suerte me tiré hacia atrás”, comentó Gracias a Noelia se habrían vendido casi todos los boletos del concierto, pues Los Ángeles Azules no habían logrado llenar el recinto. Durante una de las entrevistas que dio, Noelia le comentó a Gustavo Adolfo Infante que ella fue requerida en el evento del sábado pasado para lograr aumentar la venta de boletos. Según sus palabras, cuando los organizadores del evento la contactaron apenas se habían acabado 6 mil boletos; posteriormente, cuando se anunció su participación, lograron comerciarse 18 mil entradas. “Sí, fue la agrupación directamente, eso fue lo que pasó. Yo hice con todo el corazón mi mayor esfuerzo Eso no se hace, no se lo
haría ni a mi peor enemigo, entre colegas eso no se hace, es una cosa muy sucia”, refirió la cantante. Noelia asegura no saber el porqué del aparente boicot de Los Ángeles Azules en su contra, aunque también dejó claro que no le interesa hablar con el grupo para solucionar las cosas.
“Vicente Fernández, ese asquerosísimo cerdo, ese pinche viejo me violó” Lupita Castro reaparece en los medios para nuevamente denunciar el abuso que sufrió por el “Charro de Huentitán” hace 40 años, cuando supuestamente violó y le exigió el chiquito Varios meses atrás Lupita Castro ya había denunciado a Vicente Fernández, ya que se desató la polémica cuando se difundieron unas imagenes donde Fernandéz aparetentemente le toca el pecho a una chica que se acerco a tomarse una foto con el artistas. El cantante tiene cuatro meses de fallecido, pero esto no es obstáculo para Lupita, que desea continúar denunciando lo que vivió con el cantante, y afirma que no se arrepiente de haberlo denunciado. Lupita Castro cuenta que conoció a Chente en Siempre en domingo, un programa de antaño; en el programa trabajaba Vicente, y al parecer el cantante ya tenía un plan para estar a solas con Lupita. Fernández le prometió a una joven Lupita Castro de 17 años, la luna y las estrellas, para lograr consumarar un acto sexual; sin embargo, a la negativa de Castro, Vicente le ofrece una bebida en una cena en la
ciudad de San Luís Potosí, misma bedida la hace sentirse desorientada. Entonces la trasladan a un sillón y es ahí donde Vicente se aprovecha de Castro a pesar de que ella extrerno en repetidas ocasiones que no deseaba mantener relaciones con él. La denunciante se prepara para publicar un libro en el cual aclara todas las dudas sobre su abuso y esclarecer todos los detalles.
VidaySabor
[ PAL COTORREO ]
Edición No. 927 »» Semana del 15 al 21 de Abril de 2022
El cerdo y asquerosísimo Luis de Llano es pederasta La actriz afrentosa, payasa, conflictiva y ojos de nivel Alejandra Ávalos reveló que Luis de Llano tuvo otra relación con una niña de 14 años, más allá de la que sostuvo con Sasha Así, Ávalos se sumó a la polémica que envuelve a De Llano desde que el pasado 8 de marzo Sokol denunció que ella tenía 14 años y el productor 39 cuando se relacionaron, en una entrevista con Baby Bazán, Ávalos destapó la otra relación que el sujeto presuntamente mantuvo con otra menor de edad a quien desquintó y le exigía el chiquito. Alejandra mencionó que De Llano se casó con su prima, con quien comenzó a relacionarse cuando ella tenía 14 años de edad, o menos, también dijo que esta situación estuvo fuera de lugar, aunque en su momento los adultos lo aceptaron, lo que dificultó que considerara si estaba bien o mal. “Al final de la vida Luis se casa con una prima mía y ahora es para mí muy difícil determinar qué estaba bien o qué estaba mal porque en su momento todos los adultos aceptaron esas relaciones de Luis con menores, esa es una realidad, de alguna manera,
ella -su prima- también conoció a Luis cuando tenía 14 años o menos”, dijo la también cantante a Fusión Radio. Sin embargo, Ávalos dijo que como su familia y su prima siempre vieron como normal esta relación, no hay nada que juzgar. “Ella tuvo una relación de muchos años con Luis desde muy chica y eso también fue aprobado por sus propios padres. Entonces si los padres, en algún momento, te dan un consentimiento y tú como adolescente te empeñas en hacer una relación con alguien y crees que es lo mejor para ti, y tu familia te deja, bueno, pues no hay nada que juzgar”, aseguró. Alejandra Ávalos dijo que entonces nadie se planteaba que salir con menores de edad fuera un delito, a la vez que dijo que aunque Luis De Llano es parte de su familia, Sasha Sokol es una de sus grandes amigas. “Así es la historia y la realidad de todos, porque en aquella época entonces yo me acuerdo que todavía no existía lo de determinar que a cierta edad los menores era un delito. Luis de Llano es mi familia, se casó con una prima hermana mía. Sasha es una gran amiga con la que estuve en el último Big Brother VIP, comulgué con ella en muchas situaciones de hermandad. Conocí a Sasha desde niña, ella acompañaba a Luis a casi todas las cosas que realizaba como productor, yo hice coros para Timbiriche, para el disco de ella”, concluyó.
Salma Hayek se muestra en fotografía en ‘topless’ La fotografía en pelotas se la tomó a la vieja el fotógrafo Patrick Demarchelier, quien recientemente colgó los tenis y la Salma lo recordó publicando esa foto caliente Salma Hayek, la actriz mexicana reconocida por protagonizar diversas películas a lo largo de su carrera profesional en Hollywood, ‘sorprendió’ a sus seguidores en redes sociales al mostrarse en una fotografía en ‘topless’. Fue por medio de su cuenta en Instagram que Hayek publicó la instantánea con la que además compartió la lamentable noticia de la muerte del fotógrafo Patrick Demarchelier, autor de dicha fotografía. En la imagen se aprecia a la actriz con su pecho cubierto únicamente por sus manos mientras mira fijamente a la cámara. “Me entristece profundamente la notica que nos ha dejado el fotógrafo Patrick Demarchelier. Nos deja un legado de imágenes que capturan una época”, escribió Hayek en su publicación.
23
24 VidaySabor
[ CONECTANDO ]
Edición No. 927 »» Semana del 15 al 21 de Abril de 2022
Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia
Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com
¡GRATIS!
por e-mail:
conectando@vidaysabor.com
ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.
Me gustaría encontrar a un chavo bisexual, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro vato, Para tener una relación discreta, No mayores de 27años,si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción , por favor manden su n de cell en el texto que me envíen, no se tome la molestia en mandarme ningún texto si no mandan su n de cell, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Hola. Estoy buscando hombres para pasar un buen rato. Como sea, salir, platicar lo q sede. Puros discretos como sea. Espero y haga pocos por ahí. Les dejo mi email: Omarimx1353@gmail.com
Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo. com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail. com SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN Rasa , si eres un hombre bisexual activo y tegustaria estar con un chavo, que se EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE comporte y que se bista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS. muy discreto y tranquilo pero me gustaria estar con un hombre,que tanbien sea muy discreto, por que yo no he salido del closet y no megustaria q mi nobia se entere que me gustan los hombres , quien guste contactarme porfavor manden Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias conmigo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com
Hombre busca mujer
Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero. Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com ) Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com
Hola, amigas de twins cities Soy un hombre Maduro de 48 años y busco una dama para salir y conocernos y a ver si llegamos a conectarnos La persona k yo busco debe Tenerife entre 40 a 50 años de edad soltera sin Hijos Por favor mandarme un correo a cancun952@icloud.com
Hola raza busco un chavo que sea bisexual activo ,delgado y alto que tenga la edad de entre los 19 y 26 que sea muy discreto,pido y doy mucha discresion,yo soy un chavo que sabe lo que quiere, no soy afeminado,ando con mi novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo con las cualidades que pedi,si me entiendo con alguien hasta Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con esconomicamente lo podria yo alludar.si alguien se anima escriban me a Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com mi ronaldomingues5@gmail.com gmail es Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com. Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com Hola gente de minezota solo escribo para darle placer a todas las damitas k Quieran experimentar alguna fantasía por más loca k sea soy mexicano trabajador limpio y sucio contigo respetuoso no importa como seas podemos conocernos y platicar
Hola Raza, Si Eres un chavo casado, bisexual, activo y quieres estar con otro chavo que sea varonil, discreto, limpio cero vicios y cero problemas puedes contactarme a mi correo torreonstiven6122130767@gmail.com deja tu número de celular, también pido que sean muy discretos.
qué onda compas soy un chavo buena onda busco a un chavo activo que no sele note que sea discreto y que sepa lo que quiere que no tenga de edad mas de 29 interesados escriban me ami correo tonytorres1933@gmail.com dejen sus n de celular. cuando escriban para yo llamarles. que sean discretos y baroniles.
Tríos, grupos y demás Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser
Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor. net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola, soy Iván, soltero, nunca casado, sin hijos. Mi estatura es 5’8, ni muy blanco ni moreno. Tengo 32 años. Soy trabajador, respetuoso, amante a la vida. Me gusta trotar, playas, Malls, hablar. De vez en cuando salgo a bailar y comer fuera. Me encanta la música, viajar, hacer deportes. Me gusta tener amistades. Busco una mujer que disfrute de la vida, trabajadora, amigable, fiel que busque una linda amistad o novio. Aquí dejo mi correo: (Coronelcoro209@gmail.com) Nunca he conocido a nadie en el medio y espero que mi primera experiencia sea positiva. Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso. Si estas interesados aquí dejo mi correo y allí conectamos: tristesoltera@ yahoo.com
Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com
Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias. SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872-220-5761. Hola estoy buscando a Balo o Ubaldo González Meza. Me llamo Sara y llevo tiempo buscándolo. Lo último que supe de él es que Vivía en St Paul con Lucio y José. Si alguien sabe de él podrían comunicarse conmigo a este email hitter540@gmail.com
El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)
@Rigolecito
estoy abierto a tus más bajas fantasías no te arrepentirás so puedes dejar mensaje a Ricoricon666@gmail.com
VidaySabor
Edición No. 927 »» Semana del 15 al 21 de Abril de 2022
Estamos atendiendo en horarios de oficina, Llámanos y hacemos una cita virtual para atender todas tus necesidades.
612-724-5253 1516 E Lake St Suite 201 - Piso 2 Minneapolis, MN 55407
Conozca nuestros servicios: • Declaración de Impuestos Personales y Negocios • Aplicación y Renovación del ITIN • Apertura de Nuevo Negocio • Contabilidad y Servicio de Nómina • Auditorias con el IRS y MN Revenue
PRIMERA CONSULTA GRATIS
www.professionaltaxadvisor.com
25
26 VidaySabor
Edición No. 927 »» Semana del 15 al 21 de Abril de 2022
Vehículos
Electrónicos
VENDEN SE VENDE CHEVY 2000 S10, 4 CILINDROS. MUY ECONÓMICA CON 109,000 MILLAS ORIGINALES. $4,500.00 OFRECE. LLAMA MARIO. 612.964.0627 O 612.707.0427 LUPE. VENDO 2005 CRV109.600 MILLAS AUTOMÁTICA AWD NO PICADA $3800 O BO TODO LE FUNCIONA MUY BIEN 763.957.9232 SE VENDE CHEVY 2000 10. 4 CILINDROS. MUY ECONÓMICA. CON 109.000 MILLAS ORIGINALES. $4,500.00 OFRECE. LLAMA MARIO 612.964.0627 I 612.707.0427 LUPE. DE VENTA 2010 JET TA BLANCO CON SOLO 100 000 MILLAS, TIENE TITULO SALVAGE, PARABRISAS ESTRELLADO Y LA LUZ DE LA MÁQUINA PRENDIDA. ES AUTOMÁTICO CON TRACCIÓN DELANTERA. MÁS INFORMES AL 651-242-3058 DE PREFERENCIA MENSAJE DE TEXTO. SE VENDE UN AUTOMOVIL KIA SPORTAGE 2005 EN MUY BUEN ESTADO NO ESTÉ PICADO TIENE ASIENTOS CON CALEFACCIÓN (CALIENTE). ASIENTOS DE PIEL VIDRIOS ELÉCTRICOS ABRIR Y CERRAR ELECTRIC. V6 MOTOR TIENE 4 EXTRA-LLANTAS CON RINES YA BALANCEADOS APARTE DE LOS RINES QUE TIENE PUESTOS LLANTAS SEMI NUEVAS TIENE CANASTILLA Y TODO ESTO POR SOLO 3400 DÓLARES O MEJOR OFERTA LLAMAR AL TEL.612.978.6870 GRACIAS SE VENDE 99 ACCORD 600$ INFORMES, AL TELEFONO 651-242-3058 HOLA AMIGOS TENGO UNA 2002 NISSAN SENTRA GXE MOTOR 1.8L, 4 CYL. 126 HP. ESTOY VENDIENDO EN PARTES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL (612) 232-9880 CON JOSÉ. HOLA GENTE TENGO UNA2002 EXPEDITION 174XXXX MILLAS BLANCA EN BUENAS CONDICIONES 4X4 ESTOY PIDIENDO 2,500 O MEJOR OFERTA. PARA MÁS INFO #9522209274, TEXTOS PREFERIBLES.
HOLA SI ESTAS EN BUSCA DE LAVADORA Y SECADORA TENGO UNA EN VENTA.612 545 6138.BUEN DÍA BENDICIONES A TODOS! GRACIAS.
Músicos y Artistas BANDA DE REGGAE-SKA BUSCA PERSONA QUE SEPA TOCAR E IMPROVISAR CON EL SAXOFÓN, TAMBIÉN ESTAMOS BUSCANDO A UNA PERSONA QUE SEPA TOCAR LOS TECLADOS. MÁNDAME UN MENSAJE A X.JOSE@ROCKETMAIL.COM PARA MÁS DETALLES. SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSIONISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@ GMAIL.COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS! SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880
Empleo BUSCAN HOLA BUSCO TRABAJAR TENGO MI PROPIA COMPAÑÍA Y ASEGURANZAS DE PINTURA 612.289.4071 HOLA BUSCO TRABAJO DE TIEMPO COMPLETO PREFERIBLE QUE SEA DE LUNES A VIERNES YA SEA DE DÍA O DE NOCHE Y EN EL AREA DE MINNEAPOLIS. TENGO EXPERIENCIA EN LIMPIEZA Y EMPAQUETANDO. MI NÚMERO DE CELULAR ES (612)223-4462 HOLA BUSCO TRABAJO DE MEDIO TIEMPO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN LAS TARDES
DE 5:00PM HASTA 10:00PM O +, DE DISHWASHER GRACIAS ESTE ES MI CORREO DAVGARCEZ3@GMAIL.COM HOLA SOY HOMBRE BUSCO TRABAJO ENTRE SEMANA K SEA DESPUÉS DE LAS 5 P.M. MI NÚMERO DE CEL. ES 612.363.0540
Empleo OFRECEN SE SOLICITA AYUDANTE PARA INSTALAR COCINAS DE PIEDRA CON O SIN EXPERIENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 763-204-0422. ¡HOLA, AMIGOS! ¿BUSCAS TRABAJO EN EL SUR DE LAKE ST. MINNEAPOLIS? PARA QUE IR LEJOS. SUERTE, TENEMOS EN PREPARACIÓN Y TOMANDO ÓRDENES. INGLES BÁSICO. LLÁMANOS A 612.501.6385 PREGUNTAR POR ROSA. FABRICA DE TORTILLAS NEW BRIGHTON ESTA CONTRATANDO EMPACADORES, EMPEZANDO $18.87 POR HORA. POSICIONES ABIERTAS EN LOS 3 TURNOS. 40+ HOURS A LA SEMANA CON PAGO SEMANAL. BENEFICIOS MEDICOS, DENTALES, VISION, PLAN 401K, VACACIONES. COMINICATE AL 651-697-5500 EXT. 1509. ESTE EMPLEADOR PARTICIPA EN E-VERIFY, Y DERECHO A TRABAJAR. ESTOY BUSCANDO CONTRATAR A UN PAR DE PERSONAS PARA QUE ME AYUDEN A DERRIBAR MI GARAJE. TE PAGARÉ POR TU AYUDA. POR FAVOR LLAME A MONA SI TIENE PREGUNTAS. 651-283-9555. DEBE HABLAR ALGO DE INGLÉS. BUSCO PERSONAL PARA CORTAR PASTO. LA TEMPORADA DE YARDAS SE ACERCA, ESTOY BUSCANDO DE 13 A 15 PERSONAS PARA ESTA TEMPORADA. EL TRABAJO ES DE TIEMPO COMPLETO CON POSIBLE OVER TIME. EL PAGO ES DEPENDE DE SU EXPERIENCIA, PERO EMPEZAMOS DE $16 A $30. LOS QUE TIENEN LICENCIA DE MANEJO SERÁN COMPENSADOS UN POCO MEJOR. POSIBILIDADES DE PAGAR CASH A PERSONAS QUE QUIERAN TRABAJAR. Y POSIBILIDADES DE BONOS. (SI TE CONTRATAMOS, Y NOS TRAES MÁS GENTE QUE QUIERA TRABAJAR, Y SI ESA GENTE DURA MÁS DE 60 DÍAS TRABAJANDO, TE DAREMOS UN BONO EN CASH) SI ESTÁ INTERESA-
[ CLASIFICADOS ]
Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca
Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.
¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com
Para más información: 612.276.7027
Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. DO POR FAVOR LLAMAR AL 651-661-9846 SE SOLICITA COCINERO PARA TRABAJAR EN CONGA LATIN BISTRO, INTERESADOS POR FAVOR PASAR A LLENAR APLICACIÓN AL 501 E. HENNEPIN AVE, MINNEAPOLIS MN, 55414 O LLAMAR AL 612-868-7985 EN BUSCA DE SUBCONTRATISTAS PARA COMPAÑÍA DE CONTUSIÓN, BUSCO ROOFEROS, SIDEROS, DRYWALL, PINTORES, Y FRAMERS. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍQUESE CON NELLY AL 651-661-9846 OPORTUNIDAD DE TRABAJAR EN RESTAURANT EN LA CIUDAD DE ANDOVER MN LLAMAR AL 763.202.1285 BUCCA DENTAL ESTÁ BUSCANDO PART TIME ASISTENTE DENTAL CON O SIN LICENCIA PARA TRABAJAR EN NUESTRA OFICINA EN MINNEAPOLIS. ES RESPONSABLE DE ASISTIR AL DR. Y LA HIGIENISTA, ESTERILIZAR Y CONTROL DE INFECCIÓN, ARREGLAR LOS CUARTOS, TOMA DE RADIOGRAFÍAS ENTRE OTROS. ENTRENAREMOS A LA PERSONA INDICADA. HORARIO: MARTES: 9 AM - 2 PM, MIÉRCOLES A VIERNES: DE 9 AM - 5 PM. Y DOS SÁBADOS AL MES DE 9 AM -1 PM. SUELDO: SIN LICENCIA DE $1618, CON LICENCIA DENTAL $20 - 28 . CONTACTARNOS AL TELF: 612-724-1717 SE BUSCA UN HOMBRE QUE
ENTIENDA Y HABLE BIEN EL INGLÉS Y EL ESPAÑOL, QUE SEA PUNTUAL,TRABAJADOR Y SOBRE TODO RESPONSABLE.
EL TRABAJO ES DE REPARTIENDO MUEBLERÍA, PARA MAS INFORMACIÓN LLAMAR A GILBERTO 651)977-3380.
SE SOLICITAN TRABAJADORES PARA LA CONSTRUCCIÓN EN EL RAMO DE ADOQUINES
(PAVERS), BUEN SALARIO Y CON BENEFICIO DE DESEMPLEO. TRABAJAMOS MÁS DE 55 HORAS POR SEMANA
VidaySabor
[ CLASIFICADOS ] Y SE PAGA SALARIO Y MEDIO DESPUÉS DE LAS 40 HORAS. SALARIO INICIAL ES DE $18.00/ HORA. EMPEZANDO INMEDIATAMENTE, ESTAMOS UBICADOS EN HOPKINS. LLAMA PARA MAS INFORMATION. 651-734-3405. BUSCAS TRABAJO EN EL SUR LAKE ST MINNEAPOLIS? PARA QUE IR LEJOS. SUERTE, TENEMOS EN PREPARACION Y TOMANDO ORDENES. INGLES BASICO. LLAMANOS A 612.501.6385 PREGUNTAR POR ROSA. “SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA Y UN LAVAPLATOS. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19. POR FAVOR, LLAMEN AL 651-690 0505 PARA UNA CITA O COMPLETEN LA APLICACIÓN EN WWW.KHYBERPASSCAFE.COM “SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA Y UN LAVAPLATOS. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19. POR FAVOR, LLAMEN AL 651-690 0505 PARA UNA CITA O COMPLETEN LA APLICACIÓN EN WWW.KHYBERPASSCAFE.COM VIDAL AUTO SERVICE-BILINGUAL REPRESENTATIVE NEEDED FOR FRONT DESK A MECHANIC SHOP. RESPONSIBILITIES: MUST BE BILINGUAL, PUNCTUAL, RELIABLE AND SELF-STARTER. HAVE SOME EXPERIENCE WITH CARS. WE NEED YOU TO BE ABLE TO EXAMINE CARS BASED ON CUSTOMER NEEDS AND DETERMINE WHAT REPAIRS ARE NEEDED. PRESENT AND EXPLAIN ESTIMATES TO PERFORM REPAIRS. PREFERABLY MUST HAVE COMMUNICATION AND ORGANIZATIONAL SKILLS. SALARY + COMMISSION. INTERESTED PARTIES PLEASE CALL DURING OFFICE HOURS AT: 763-331-0753 LOOKING FOR CLEANING LADY., ST. LOUIS PARK AREA. PAY IS $15/HOUR. CALL/TEXT 8626004524. BUSCO PERSONAS EN EL AREA DE SHAKOPEE, BRUNSVILLE Y CHASKA PARA LIMPIEZA DE EDIFICIOS EN EL TURNO DEL DÍA Y DE LA NOCHE LLAMAR AL 763 232 6166. SE SOLICITA SEÑORA PARA TRABAJO DE LIMPIEZA DOMÉSTICA. 40 HORAS SEMANALES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE CON MANUEL 6512-208-6999 SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA Y UN LAVAPLATOS. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID
Edición No. 927 »» Semana del 15 al 21 de Abril de 2022 19. POR FAVOR, LLAMEN AL 651-690 0505 PARA UNA CITA O COMPLETEN LA APLICACIÓN EN WWW.KHYBERPASSCAFE.COM FÁBRICA DE MADERA EN BLAINE -LUNES A VIERNES 5AM-1:30PM $16.00. FÁBRICA DE PIEDRA DE GRANITO EN MEDOTA HEIGHTS -LUNES A VIERNES 6AM-3PM $16/$17 PULIDORES $18-$22 OPERADORES DE MAQUINA Y MÁS OPORTUNIDADES DE TRABAJO, INTERESADO LLAMA 763781-7045 HOLA SOY ALICIA, COSER ROPA CON MÁQUINAS DE COSER INDUSTRIALES OVERLOCK, COVER STITCH Y RECTA CENTRAL AVE NE MPLS MN 55413. PRIMER TURNO 7:00AM3:30PM LUNES-VIERNES. DEBE REALIZAR UNA PRUEBA DE COSTURA EN LA EMPRESA ANTES DE INICIAR CUALQUIER CANDIDATO (HORARIO DE LA PRUEBA DE 8 A. M. A 10:30 A. M.) 763-235-2800 ¡TRABAJO TIEMPO COMPLETE A LARGO PLAZO!, FÁBRICA DE MADERA EN BLAINE LUNES A VIERNES 5AM-1:30PM $16.00 & FÁBRICA DE BARRILES EN NE MINNEAPOLIS LUNES A JUEVES 6:30AM-5PM $15$17.00 INTERSEASON LLAMA 763781-7045 BUSCO MUJER PARA LIMPIAR CASAS, PREFERIBLE CON EXPERIENCIA PERO NO NECESARIA, ES TRABAJO DE MEDIO TIEMPO, SE PAGA CASH PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 612.800.2817
VÍDEO MARCAR AL NÚMERO 612 545 6138 O DEJAR MENSAJE.GRACIAS. SE BUSCA GENTE PARA TRABAJAR EN 2 VALVOLINE OIL CHANGE. NO EXPERIENCIA REQUERIDA. ENTRAMANIENTO, UNIFORMES PROVEIDOS . PAGA COMPETITIVA MAS BENEFICIOS Y HORARIOS FLEXIBLES. SE REQUIERE ENTENDER Y COMUNICARCE UN INGLES COMO PREFERENCIA. FAVOR DE MARCAR (612) 310-9896 SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA Y UN LAVAPLATOS. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19. POR FAVOR, LLENEN LA APLICACIÓN EN WWW.KHYBERPASSCAFE.COM (JOBS) O LLAMEN AL 651-690 0505 PARA UNA CITA. KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN, 55105 ESTAMOS CONTRATANDO EMPACADORES DE TORTILLAS EMPEZANDO $15 POR HORA. 3 TURNOS DISPONIBLES. 40+ HORAS ALA SEMANA CON PAGO SEMANAL. BENEFICIOS MEDICOS, VISION, PLAN 401K, VACACIONES. COMUNICATE AL 651-697-5500 EXT. 1509. SOLICITUD DE BATENDERS Y MESEROS PARA TRABAJAR EN CONGA LATIN BISTRO INTERE-
SADOS POR FAVOR LLAMAR 612-868-7985, POR FAVOR PASAR A LLENAR APLICACIÓN A 501 E. HENNEPIN AVE, MINNEAPOLIS 55414 MSP DEMOLITION COMPANY ESTA BUSCANDO MUJERES Y HOMBRES PARA TRABAJAR EN DEMOLICION TAMBIEM INSTALADORES DE VENTANAS LAS PERSONAS SIN EXPERIENCIA EMPIESAN A $17 DOLARES LA HORA ESTA COMPANIA PARTICIPA EN E VERYFY K SIGNIFICA K REVISAN DOCUMENTOS Y EL PAGO ES EN PAY ROLL SI ESTA INTERESADO O INTERESADA EN TRABAJAR PORFAVOR LLAME PARA INGLES AL SEÑOR BEN AL (763) 244-4518 Y PARA SPAÑOL CON GUTIERREZ AL (651)515-4310 . SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:308:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $16-18/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAY-
BUSCO SERVICIOS DE FOTO Y
HOLA MI GENTE, SEGUIMOS OFRECIENDO NUESTROS SERVICIOS DE INSTALACIONES DE, GRANITO, QUARZO, Y MARBLE ETC. ESTIMADOS GRATIS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 763-204-0422 HOLA!,MI NOMBRE ES SONIA,SI NECESITAS QUE TE CUIDE A TUS NINOS DURANTE LA SEMANA PARA TRABAJAR,PUEDES LLAMARME A EL #(612)3536006.,SI TIENES PREGUNTAS,GRACIAS. ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y TODO HA CAMBIADO Y USTED PODRA ARREGLAR SU STATUS MIGRATORIO, PERO COMO FAMILIA
TE AYUDO EN LA REPARACIÓN DE TUS ELECTRODOMESTICOS, RESIDENCIAL Y COMERCIAL SÓLO LLAMA A ESTE NÚMERO; (612)655-5873 TONY. CUALKIER PROYECTO DE CONCRETO QUE TENGAS EN MENTE PARA ESTE VERANO LLÁMAME O MÁNDAME UN TEXTO (763)439-3132 JOSUEGUTZ@HOTMAIL.COM COMPRAMOS CARROS JONKE Y REPARABLES 6127070427 JOSE TAXI A TODAS PARTES DE ESTADOS UNIDOS Y LLEVAMOS GENTE A MÉXICO. 6127070427 LUPE. OFREZCO MI SERVICIOS CALEFACCIÓN AIRE ACONDICIONADO, PLOMERÍA, Y ELECTRICIDAD ME PUEDE LLAMAR AL 65.1410.4797 O ROMOSSERVICES.COM COMPRO CARROS YONKERS Y REPARABLES. JOSE 612 707 0427
LE OFREZCO MI SERVICIO DE TAXI. A TODA HORA Y A TODO LUGAR. A SU TRABAJO, AL DOCTOR O AL AIRO PUERTO. CON CÓMODOS PRECIOS. SI USTED NECESITA UN SERVICIO DE TAXI, NO DUDE EN LLAMAR. ESTAMOS A SU SERVICIO. (612) 396-9713. SE OFRECEN MASAJES TERAPÉUTICOS, MUSCULAR, ORTHO Y GENERAL. MINNEAPOLIS DT MAS INF. VILLAREALE778@GMAIL.CON SERVICIO PROFESIONAL Y CON EXPERIENCIA EN PODAR Y REMOVER ÁRBOLES. CONTAMOS CON ASEGURANZA Y LICENCIA. ESTIMADOS SIN COMPROMISO. CONTACTACTENOS AL 612-636-4931 Ó JAROTREESERVICES@GMAIL. COM DISEÑAMOS Y DIBUJAMOS PLANOS ARQUITECTONICOS PARA CASAS, NEGOCIOS Y OFICINAS. REMODELACIONES, AMPLIACIONES U OBRAS NUEVAS. TAMBIÉN SE HACEN PLANOS PARA SU PAÍS DE ORIGEN. 651 335-0337. PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN ME PONGO ALAS ORDENES PARA LOS SERVICIOS DE PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN DE TODO
NDEPENDIENTE
para todo tipo
a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.
SI NECESITA DJ. ¡O SONIDO! ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN PARA SU EVENTO. SOLO RESERVE SU DÍA ESPECIAL. PARA INFORMACIÓN LLAMA 612 483 9226. PREGUNTE POR LOS PRECIOS DE ACUERDO CON SU EVENTO Ó FIESTA ESTAMOS DANDO SERVICIO DE INSTALACIÓN DE REDES DE COMPUTADORAS, TELÉFONOS IP, CÁMARAS DE SEGURIDAD, CABLEADO DE AUDIO Y VIDEO, LLÁMANOS AL TELÉFONO 612-655-5873 CON TONY O AL TELÉFONO 612 8076249 CON LUIS
Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.
LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:
612-721-8555
de vehículos
s de Avión o t e l o B e d enta V Las mejores tarifas
TIPO.,PUEDO AYUDARLE EN CONTESTAR DUDAS O PREGUNTAS A CERCA DE SU SISTEMA O A DISEÑAR SU PROYECTO., TENGO MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA Y TAMBIÉN CERTIFICADOS EN ESTA INDUSTRIA PUEDO AYUDARLE DISEÑAR SUS PLANOS O SI SIMPLEMENTE NECESITA MANTENIMIENTO O REPARACIÓN,INSTALACIÓN DE SISTEMAS NUEVOS .,COMERCIALES O RESIDENCIALES CONTÁCTEME PARA MÁS DETALLES AL 6518082096. ALFREDO GRACIAS A TENGO MUCHOS AÑOS EN ESTA PROFESIÓN TODOS LOS TRABAJO SE HARÁN CONFORME A LOS CÓDIGOS ACTUALES DE MN
AUTOS • VANS PICK-UPS
Aseguranza
FÁBRICA DE MADERA EN BLAINE, BUSCA TRABAJADORES $15.00 LUNES A VIERNES 5AM-1:30PM EMPIEZA A TRABAJAR YA! 763-781-7045
LOOKING FOR CLEANING LADY. MUST SPEAK ENGLISH. FULL DAY FRIDAY. POSSIBLY OTHER DAYS TOO. ST. LOUIS PARK AREA. PAY IS $13/HOUR. CALL/TEXT 862.600.4524.
Servicios
TIENEN QUE ESTAR CASADOS HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457
ASEGURADORA
SE BUSCA MECANICO. LLAMAR A JOSE. 6127070427. CON OPORTUNIDAD DE SER EL PROXIMO DUEÑO.MINNEAPOLIS.
SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA Y UN LAVAPLATOS. NECESITAN PRUEBA DE VACUNA CONTRA EL COVID 19. POR FAVOR, LLAMEN AL 651690 0505 PARA UNA CITA O COMPLETEN LA APLICACIÓN EN WWW.KHYBERPASSCAFE. COM . KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN 55105
ORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590
27
• • • • • •
PLAZA VERDE
1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407
Mexico DF Aguascalientes Monterrey Guadalajara Veracruz León
• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota
• Lima
28 VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
Edición No. 927 »» Semana del 15 al 21 de Abril de 2022
PARA TODA LA COMUNIDAD HISPANA,ESTAMOS DANDO SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO A TODOS LOS ELECTRODOMÉSTICOS QUE TIENES EN TU CASA ; COMO ESTUFAS ,REFRIGERADORES ,CALENTADORES DE AGUA,HEATERS (CALENTÓN),AIRE ACONDIC I O N A D O S , M I C R O O N DA S ,SOFHTENER,LAVADORAS Y SECADORAS DE ROPA,SISTEMA AUTOMÁTICO DE LA PUERTA DE TU GARAGE. PARA CUALQUIER SERVICIO SOLO LLÁMANOS A LUIS 612-8076249 O TONY 612-655-5873. HOLA RAZA AQUÍ OFRECIENDO MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE CALEFACCIÓN Y A/C Y BOILER, PLUMERIA, ELECTRICIDAD, APPLYANCES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 6514104797 O TAMBIÉN PUEDEN HACER UNA CITA EN MY PÁGINA DE INTERNET QUE ES WWW.ROMOSSERVICES.COM APROVECHA TODO ESTE MES VAMOS A ESTAR HACIENDO FACIALES GRATIS, CONTAMOS CON UNA DE LAS MEJORES LÍNEA DE CUIDADO DE LA PIEL A NIVEL MUNDIAL, RESULTADOS COMPROBADOS Y GARANTIZADOS 100%NATURALES Y EXCLUSIVOS PARA PIEL SENSIBLE PARA TODO
TIPO DE PIEL Y TODO TIPO DE PROBLEMA EN LA PIEL, MANCHAS, LÍNEA DE EXPRESIÓN, PIEL OPACA, ACNÉ Y BOLSOS EN LOS OJOS ECT.LLAMA PARA TU CITA 612-806-1305 HOLA MI GENTE, SI TIENES PROBLEMAS DE SALUD, DOLOR EN LOS HUESOS, PRESIÓN ALTA O QUIERES BAJAR DE PESO CUALQUIER TIPO DE DE PROBLEMAS QUE TENGAS YO TENGO UNOS PRODUCTOS MUY BUENOS NATURALES, 100% GARANTIZADOS O TE DE VOLVEMOS TU DINERO LLAMA PARA MÁS INFORMACIÓN 612806-1305 SI TIENES UN NEGOCIO Y NECESITAS UN SISTEMA QUE TE LLEVE LA OPERACIÓN YO TE PUEDO AYUDAR. MI NOMBRE ES ROSE, SOY INGENIERO EN SISTEMAS Y TENGO MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA HACIENDO SOLUCIONES DE SISTEMAS A PEQUEÑAS/MEDIANAS EMPRESAS AQUÍ EN LAS TWIN CITES. DISEÑAMOS EL SISTEMA A LA MEDIDA DE LA EMPRESA. HAY SISTEMAS PARA TODOS LOS PRESUPUESTOS, DESDE HOJAS DE CÁLCULO DE EXCEL CON MACROS Y MICROSOFT ACCESS DATABASES HASTA PROCESOS DESARROLLADOS EN LENGUAJES DE TERCERA GENERACIÓN COMO PHYTON, ORACLE VISUAL BASIC. LLAMA/TEXTO A (612)
NOTICE: OPENING THE ONE BEDROOM WAIT LIST
517-7963
9713. GRACIAS.
MONARCA. REMODELACIONES INTEGRALES INTERIORES Y EXTERIORES. DRIVEWAY, SIDEWALK, PATIOS, DECKS, LANDSCAPE, SIDING, TILE, CARPINTERÍA, ELECTRICIDAD, PROMETÍA, COCINAS, BAÑOS, PUERTAS, PINTURA, GABINETES Y TODO LO QUE INCLUYE REMODELACIÓN. JORGE (763) 807-0651. ROBERTO (651) 734-3405.
OFREZCO MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE, CALEFACCIÓN DE CASAS ( FURNACE O BOILER ), PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, APPLIANCES (TODOS LO QUE ES LÍNEA BLANCA ) PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 651.410.4797
PARA TODA LA COMUNIDAD HISPANA, ESTAMOS DANDO SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO A EQUIPOS ELECTRODOMÉSTICOS COMO, SOFTENER, LAVAVAJILLAS, REFRIGERADORES, ESTUFAS, LAVADORAS SECADORAS, MICROONDAS, HEATERS, CABLEADOS DE INTERNET, TELÉFONO, TVS, CAMBIO DE LÁMPARAS, CONTACTOS E INTERRUPTORES ELÉCTRICOS, ARREGLO DE COMPUTADORAS. SOBRE CUALQUIER SERVICIO CONTÁCTANOS A LUIS 612-807-6249 Y TONY 612-6555873 DÉJANOS MENSAJE SI NO PODEMOS CONTESTAR. LE OFREZCO MI SERVICIO DE TAXI. A TODO HORA Y A TODO LUGAR. A SU TRABAJO O AL DOCTOR. CON CÓMODOS PRECIOS. SI USTED NECESITA UN SERVICIO DE TAXI, NO DUDE EN LLAMAR. (612) 396-
HOLA MI GENTE ESTOY OFRECIENDO DIFERENTES SERVICIOS COMO REPARACIÓN DE CALEFACCIÓN DE TU CASA Y AIRE ACONDICIONADO CÉNTRALES PLOMERÍA Y ELECTRICIDAD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 6514104797 SAÚL (AMIGAZO) MI NOMBRE ES DAYANNA BAQUERO, Y TENGO CONOCIMIENTO EN LIMPIEZA DE APARTAMENTOS EN CONSTRUCCIÓN LISTO PARA ENTREGAR. CUENTO CON TODO LO NECESARIO. MI CORREO ELECTRÓNICO ES DAYANNA1404@HOTMAIL.COM LIMPIEZA DE CARPETAS DE CASA, APARTAMENTO Y AUTO O TROCA 612-310-1388. VAMOS A DOMICILIO Y CONTAMOS CON EQUIPO COMERCIAL PARA OBTENER YA DESINFECTAR SU ALFOMBRA Y AUTO. NO SE ARRIESGUE ES RECOMENDABLE LAVAR Y SANITIZAR SU VEHICULO Y SU ALFOMBRA DE SU CASA. ORIN
NOTICE: OPENING THE ONE BEDROOM WAIT LIST
Section 202 PRAC; Rent based on income for qualified applicants 62+.
Section 202 PRAC; Rent based on income for qualified applicants 62+.
Bii Di Gain Dash Anwebi Senior Housing
Riverview Senior Housing
Applications may be found or downloaded the following ways: • At www.commonbond.org from 9:00 am April 14, 2022 until 4:00 pm April 30, 2022. • Picked up in the management office during office hours/hand delivered. • Mailed to the property at the address below: Bii Di Gain Dash Anwebi 2415 Bloomington Avenue S Minneapolis, MN 55404
Applications may be found or downloaded the following ways: • At www.commonbond.org from 9:00 am April 14, 2022 until 4:00 pm April 30, 2022. • Picked up in the management office during office hours/hand delivered. • Mailed to the property at the address below: Riverview Senior Housing 5360 Riverview Road Minneapolis, MN 55417
Completed applications must be received on or before April 30, 2022.
Completed applications must be received on or before April 30, 2022.
All qualified Applicants will be placed on the waiting list in the order they are received.
All qualified Applicants will be placed on the waiting list in the order they are received.
CommonBond Communities Equal Housing Opportunity
CommonBond Communities Equal Housing Opportunity
2400 Bloomington Avenue S Minneapolis, MN 55404 612-843-5391
5360 Riverview Road Minneapolis, MN 55417 612-843-5885
DE MASCOTA NO HAY PROBLEMA. ESTIMADOS GRATIS Y GARANTIZADO 612-310-1388, SERVICIO AMABLE Y PROFESSIONAL. HOLA MI RAZA NADA MÁS PARA OFRECER MI SERVICIOS DE REPARACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Y APPLIANCES TAMBIÉN MI NUMERO 651.410.4797 HOLA POR MEDIO DE ESTE. ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS DE TODO TIPO DE REPARACIONES CASERAS LOSETAS Y AZULEJOS ,PLOMERÍA, INSTALACIÓN DE PISOS LAMINADOS, GABINETES, PINTURA, REMODELACIONES ETC, (612)2221730
FORMACIÓN LLAMAR AL # DE TEL. 651-280-0644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS. HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO, CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRATIS LLAMA AL 612-243-4000 SMART INSURANCE AGENCY. SE OFRECEN MASAJE TERAPÉUTICOS N MINNEAPOLIS, MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM.
JOSÉ RAMÍREZ MECÁNICO ELÉCTRICO A DOMICILIO, DESDE UN CAMBIO DE ACEITE HASTA CAMBIO DE MOTOR Y TRANSMISIÓN., Y DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS. PARA DIAGNÓSTICOS LLAMAS AL 612402-5878 CON JOSÉ RAMÍREZ GRACIAS POR SU PREFERENCIA.
HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS DE CASA Y APARTAMENTO Y DETALLADO DE AUTO INTERIOR. 612-310-1388. 100% LIMPIEZA GARANTIZADA. SERVICIO PROFESIONAL Y AMABLE.ESTIMADOS GRATIS. NO RENTE MAQUINAS BARATAS QUE NO LIMPIARÁN BIEN SU CARPETA.
OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106.
SERVICIO DE BANQUETES, MESEROS, DECORACION Y ENTRETENIMIENTO PARA TU EVENTO. LLAMANOS AL 651468-4191! ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS PARA INSTALACIÓN DE GRANITO Y QUARTZ, SI TE INTERESA HACEMOS ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS ME PUEDES LLAMAR AL 651-734-3104/612-203-7028. SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO A DOMICILIO. PARA COTIZACIONES LLAMAR AL 612-402-5878 CON ROMÁN SÁNCHEZ. OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. COMUNÍQUENSE AL 612-8068825 SE OFRECE MASAGE TERAPEUTICO MINNEAPOLIS DT. INF. AKI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL. COM HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA DE RICHFIELD PARA MÁS IN-
ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612402-5878 HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@ GMAIL.COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-4873711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS
LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651-389-2428
Vivienda BUSCAN HOLA SOY MADRE SOLTERA ESTOY EN BUSCA DE UNA CASA DE 2 RECAMARAS CON BASEMENT O UN BASEMENT CON COSINA Y BAÑO ME URGE ENCONTRAR ALGO LO MAS PRONTO POSIBLE. TENGO MI TRABAJO FIRME Y SOY RESPONSABLE PORFAVOR SI ALGUIEN ME PUEDE AYUDAR YA QUE ME ENCUENTRO EN UNA SITUACION COMPLICADA DE NO PODER ENCONTRAR ALGO PARA MIS NIÑOS Y YO. BUSCO EN LA AREA DE BLOOMINGTON, APPLE VALLEY, SHAKOPEE Y ALREDEDOR ALRAINBOW2@GMAIL.COM 651-278=9131 HOLA SOY MADRE SOLTERA ESTOY EN BUSCA DE UNA CASA DE 2 RECAMARAS CON BASEMENT O UN BASEMENT CON COSINA Y BAÑO ME URGE ENCONTRAR ALGO LO MAS PRONTO POSIBLE. TENGO MI TRABAJO FIRME Y SOY RESPONSABLE PORFAVOR SI ALGUIEN ME PUEDE AYUDAR YA QUE ME ENCUENTRO EN UNA SITUACION COMPLICADA DE NO PODER ENCONTRAR ALGO PARA MIS NIÑOS Y YO. BUSCO EN LA AREA DE BLOOMINGTON, APPLE VALLEY, SHAKOPEE Y ALREDEDOR RENTO UN CUARTO EN EL SECTOR SUR DE MINNEAPOLIS, LAKES ST AND BLAISDALE, ES EN APARTAMENTO CONDOM, LO ESTOY OFRECIENDO A UN PRECIO FACIL PARA USTED, PREFIERO HOMBRE PARA LA HABITACION, NO IMPORTA LA EDAD PERO SI CHEQUO RECORDS DE TRABAJO Y CRIMINAL DE LOS ULTIMOS 2 YEARS, MI TELEFONO 7633124233, JOSE. ESTAMOS RENTANDO UN APARTAMENTO EN COLUMBIA HEIGHTS, MN. EL APARTAMENTO TIENE 1 DORMITORIO, BAÑO, COCINA Y SALA. LA RENTA ES DE $775 MENSUALES MÁS LUZ. SI DESEA UNA CON-
SULTA SOBRE EL APARTAMENTO, LLAME AL 612-998-0779 O AL 612-242-2779 DESPUÉS DE LAS 3:00. PUEDES PREGUNTAR POR MARÍA O VICENTE.
Vivienda RENTAN SE RENTA UNA CASA 1,300 PIES CUADRADOS CON DOS DORMITORIOS Y UN BAÑO, EN LA ÁREA DEL NORTE DE MINNEAPOLIS EN LA VECINDAD DE CAMDEN, LA CASA CUENTA CON UNA YARDA GRANDE CERCADA DE MALLA, TIENE ACCESO CERCANO A TIENDAS, BANCOS, AUTOPISTAS Y QUE ESTÁ A POCOS MINUTOS DEL CENTRO DE MINNEAPOLIS DISPONIBLE PARA EL 2 DE MAYO MÁS TARDAR. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL NÚMERO 612.456.4715 SE RENTA BASEMENT EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN 650.00 CON TODAS LAS UTILIDADES INCLUIDAS. BASEMENT ESTÁ EN BUENA LOCACIÓN ENTRE LA CHICAGO Y 28TH AVE S. FAVOR DE COMUNICARSE SOLO POR VÍA TEXTO. (612) 310-9896 HOLA MI NOMBRE ES ANA Y ESTOY RENTANDO UN DORMITORIO PARA UNA PERSONA O PAREJA PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 763- 5015832. ESTAMOS RENTANDO UN DÚPLEX DE TRES HABITACIONES Y DOS BAÑOS EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN 28TH AVE S. LA RENTA ES DE $1,600 AL MES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL 612-242-2779 O AL 763-398-9505. HOLA POR FAVOR PUEDEN QUITAR UN ANUNCIO DE UN CUARTO, QUE ESTABA RENTANDO, EN BLOOMINGTON, YA LO RENTÉ MI NÚMERO DE TELÉFONO ES 763 807 0436. SE RENTA UNA CASA DE 3 DORMITORIOS, UN BAÑO, SALA Y COCINA CON UN GARAJE EN COLUMBIA HEIGHTS. BILÉS SON INCLUIDOS. POR FAVOR DE LLAMAR AL (612)790.8120 OH (612)990.8917 PARA MÁS INFORMACIÓN. BUSCO PERSONA SERIA, RESPONSABLE, Y RESPETUOSA QUE PAGUE LA RENTA A TIEMPO $500 POR MES, SIN VICIOS. EL CUARTO ESTÁ EN UNA CASA FAMILIAR, SI ESTÁS INTERESAD@ POR FAVOR MANDAR TEXTO AL 612 481 3106 ALEX
VidaySabor
[ CLASIFICADOS ] SE RENTA UNA CASA DE 3 DORMITORIOS, UN BAÑO Y GARAGE EN COLUMBIA HEIGHTS. A $1800 CON BILES INCLUIDOS. POR FAVOR DE LLAMAR AL 612)790.8120 OH 612)990.8917 PARA MÁS INFORMACIÓN.
Varios TENGO UN PIANO DE 88 TECLAS PARA LA VENTA, ES UN ROLAND FANTOM G8, EL TECLADO ES USADO PERO EN BUENA CONDICIÓN, EL PRECIO ES $2800 O MEJOR OFERTA, PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR O MANDAR TEXTO A EDDIE AL 612.283.8782 HOLA, TENGO EN VENTA UNA MAQUINA DE COSER Y UNA
Edición No. 927 »» Semana del 15 al 21 de Abril de 2022 SILLA PARA HACER EJERCICIOS.INTERESADOS MARCAR AL 651 336 9716.GRACIAS LINDO DIA. COLCHON MIDE 1 METRO DE ANCHO Y 2 METROS DE LARGO. PUEDAN ESCRIBIR AL CORREO BOGOTACHEVERISIMA@GMAIL.COM O LLAMAR AL 651 231 2411 VENDO UN CALENTON NUEVO DE PAQUETE MARCA GOODMAN. ES DE 96% DE EFICIENCIA( EL CALENTON COMÚN ES DE 80%) QUE AHORRA MÁS EN LOS BILES MENSUALES DE GAS Y ELECTRICIDAD CON 100,000 BTUS DE CALOR. LO COMPRE PARA MI CASA, PERO ME TOCO MUDARME RECIENTEMENTE Y AL FINAL NO LO INSTALE. PAGUÉ $2,300. ESTOY PIDIENDO $1,300 O MEJOR OFERTA PARA RECUPERAR ALGO DE LO QUE PAGUE. ESTOS EQUIPOS ESTÁN VALORADOS DE $2,500 Y MÁS. INTERESADOS POR FAVOR MARCAR AL 952-206-3758
SE BUSCA VENDEDORES DE VERDURAS, MIEL, ETC. PARA UN FARMERS MARKET EN CENTERVILLE, MN. 8 DE JULIO A AGOSTO 12 5-7PM. NO SE COBRAN PARA SER UN VENDEDOR. LOS VENDEDORES DEBEN ASISTIR LOS SEIS JUEVES. 651-307-0400 ESTAMOS BUSCANDO ARTESANOS, CAMIONES DE COMIDA Y MÚSICOS PARA NUESTRO FESTIVAL ANUAL DE LA HERENCIA HISPANA EN RED WING, MN EL 11 DE SEPTIEMBRE. LOS ARTESANOS NO TENDRÁN QUE PAGAR NINGÚN COSTO POR PARTICIPAR. POR FAVOR, SI DESEA PARTICIPAR ES IMPORTANTE QUE ENVÍE FOTOS DE SUS ARTESANÍAS AL EMAIL AL FINAL DEL ANUNCIO. EN EL CASO DE LOS CAMIONES DE COMIDA QUE ESTAMOS BUSCANDO AQUELLOS QUE OFREZCAN COMIDA SALVADOREÑA, CUBANA, PUERTORRIQUEÑOS, EMPANADAS, PU-
PUSAS, O DE CUALQUIER OTRA GASTRONOMÍA HISPANA. POR FAVOR, ENVÍENOS UNA LISTA DE LOS ALIMENTOS QUE VENDE Y CUALQUIER SITIO WEB DEL NEGOCIO. LA CUOTA DE LOS CAMIONES DE COMIDA ES DE 100 DÓLARES. LOS ÚLTIMOS 2 AÑOS TODOS LOS FOOD TRUCKS HAN VENDIDO SU COMIDA. USTED PUEDE ENVIARME UN CORREO ELECTRÓNICO A: MICHELLE@HISPANICOUTREACH.ORG HOLA VIVO EN SAN PABLO Y ESTOY EN BUSCA DE UN PERRIT@ SHIHTZU OR SHIHTZU MIX PORFAVOR MANDARME INFORMACIÓN A MI CORREO BETOCINDYANITA1@GMAIL. COM GRACIAS. TENGO A LA VENTA DOS AIRES ACONDICIONADOS IDEALES PARA UN CUARTO UNO EN 60 DÓLARES Y EL OTRO EN 40 TRABAJAN MUY BIEN FAVOR DE COMUNICARSE A ESTE NÚMERO (612)310-9677 SI NO
CONTESTO DEJE MENSAJE
651 356 1608 O 651 231 2411
ESTOY REGALANDO O DONANDO MI COLCHON Y BOX SPRING. AMBOS SON EXACTAMENTE DE LAS MISMAS MEDIDAS: 60 PULGADAS DE ANCHO POR 80 PULGADAS DE LARGO. EL COLCHON TIENE 9 PULGADAS DE ALTO Y EL BOX SPRING TIENE COMO 10 PULGADAS DE ALTO. AMBOS LOS COMPRE EN ORIGINAL MATTRESS FACTORY Y AMBOS AUN TIENEN EL SELLO DE “ORTHOPEDIC EXTRA FIRM”. AMBOS ESTAN EN BUENAS CONDICIONES Y SI DESEAN FOTOS CON GUSTO SE LAS MANDO. EL COLCHON TIENE UNA MANCHA COMO DE 30 POR 40 PULGADAS DE GRANDE, PERO LA MANCHA ES DE COLOR MUY TENUE. COLOR DE AMBOS ES COMO BLANCO CREMA Y EL COLCHON PESA COMO 100 LIBRAS CREO. LA PRIMERA PERSONA QUE LLEGUE SE LLEVA AMBOS, PUEDEN LLAMAR O MANDAR UN TEXTO A JAVIER
VENDO CAJA ELECTRONICA PARA VER PROGRAMACION DE TV ILIMITADA CON TODOS LOS CANALES DE DEPORTES PELICULAS, Y TODOS LPS CANALES EN ESPAÑOL. LA VENDO AL PRIMERO QUE LLAME. 651368-0679 HOLA ANDO BUSCANDO UN DJ BUENO,BONITO Y BARATO SI SABES DE ALGUNO MÁNDAME EL NÚMERO O MÁRCAME AL 651 336 9716.GRACIAS BONITO DÍA. VENDO ARTÍCULOS PARA DECORACIÓN DE SU CASA NUEVOS Y USADOS. SON ARTÍCULOS DE MUY BUENA CALIDAD, ENTRE ELLOS ESTÁN LÁMPARAS DE MESA Y ESPEJOS DE PARED. TENGO LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO Y OFREZCO DESCUENTOS ESPECIALES CUANDO COMPRAS MÁS DE UN ARTÍCULO. PUEDE ESCRIBIRME A ESTE CORREO
TENEMOS LA EXPERIENCIA QUE USTED NECESITA, PARA OBTENER LOS RESULTADOS QUE BUSCA.
DEFENSA AGRESIVA PARA PROTEGER SU LIBERTAD Y SU FUTURO Si usted ha sido acusado de un crimen, permítanos ayudarle a resolverlo. Proporcionamos representación legal de primera clase en Minnesota a precios razonables. Tenemos una amplia experiencia en los 12 condados del área metropolitana de las Ciudades Gemelas y sus alrededores.
¡1ra Consulta GRATIS!
(800) 801-8761 310 S 4th Ave. Suite 1050 Minneapolis, MN 55415
8400 Normandale Lake Blvd. Suite 920 Bloomington, MN 55437
8530 Eagle Point Boulevard Suite 100 Lake Elmo, MN 55042
¡PERMÍTANOS LUCHAR POR USTED! Hablamos español Si usted atraviesa por una situación legal seria, necesitará un abogado con experiencia para luchar por usted. Proporcionamos servicios legales de calidad a nuestros clientes con integridad y excelencia. Llame al 1-800-801-8761 o contáctenos a través de nuestra página www.xmartinelaw.com
ELECTRÓNICO FCENTER482@ YAHOO.COM O ME PUEDES MANDAR MENSAJE DE TEXTO A ESTE NÚMERO 763-307-8763 REFRIGERADOR DE CASA SEMINUEVOS $ 300.00, Y REFRIGERADOR PARA EL GARAGE $ 100.00. LLAME 612.435.9304 REGALO UNA MESA REDONDA CON DOS SILLAS. LLAMAR AL 651-224-1777 SE VENDE AIRE ACONDICIONADO DE VENTANA $ 35.00 BICICLETA $ 35.00. LLAME 613.323.1758. ESTOY VENDIENDO BOLIS EN MI HOGAR / ...VIVO EN AREA DE NEW HOPE .......TENGO VARIEDAD DE SABORES PARA MAS INFORMES HABLEN AL 952451-8715. O MANDEN MSG. CON ERIKA ....GRACIAS
29
10 ESTABLOS DE CABALLO CON ARENA DISPONIBLES PARA ALQUILAR EN SHAKOPEE, MN. CONTACTO AL 515556-7395 TENGO DISPONIBLE UN ESPACIO DE OFICINA POR $500/MES. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612-490-4902 O ENVIÉ CORREO ELECTRÓNICO A CHARLOTE_2000_99@HOTMAIL.COM DESEA BAJAR DE PESO TE INVITO A PROBAR MI PRODUCTO MBSBIENESTAR 100% HERBOLARIOS PIERDE PESO SIN SACRIFICIOS, SIN EJERCICIOS NI DIETAS SIN EFECTO REBOTE PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍCATE AL (651)354-8146 SERÁ UN PLACER ATENDERTE.
30 VidaySabor
[ RECETAS ]
Edición No. 927 »» Semana del 15 al 21 de Abril de 2022
RECETAS Chuletas de puerco al cilantro con arroz y camote Ingredientes: o
4 chuletas de puerco con hueso, de una pulgada de grosor (unas 2 lbs.)
o
4 cucharadas de Country Crock Spread
o
1 cebolla grande, en rebanadas delgadas
o
1 camote o batata grande, pelada y cortada en cubitos
o
1 diente de ajo, finamente picado
o
3 1/2 tazas de agua
o
3 cucharadas de Knorr caldo con sabor de pollo, divididas
o
1 1/2 tazas de arroz de grano largo
o
1 lata (15.5 oz.) de frijoles negros, escurridos
o
2 cucharadas de cilantro fresco, picado
Prepara: 1.
Espolvoree las chuletas con 1 cucharada de Knorr caldo con sabor de pollo y talle sobre la carne. Derrita 2 cucharadas de Shedd’s Spread Country Crock en un sartén antiadherente de 12 pulgadas a fuego alto y dore las chuletas. Sáquelas de la sartén y déjelas a un lado.
2.
Derrita el resto de Shedd’s Spread en la misma sartén a fuego medio alto y fría la cebolla y el camote, revolviendo de vez en cuando, por 8 minutos o hasta que empiecen a dorar. Añada el agua, el arroz, y el Knorr caldo con sabor de pollo. Deje hervir a fuego alto. Tápelo, baje a fuego lento y cocine por 15 minutos.
3.
Agregue los frijoles y el cilantro, y ponga las chuletas encima. Tape y cocine por 10 minutos más o hasta que las chuletas se cuezan y el arroz esté suave.
[ MEME DE LA SEMANA ]
VidaySabor
Edición No. 927 »» Semana del 15 al 21 de Abril de 2022
Meme De La semana
Estamos en la tercera edad Servicios de apoyo | Opciones de vivienda | La planificación del cuidado a largo plazo & Asistencia de Medicare y prescripciones | Apoyo a los que cuidan a los ancianos Si tiene problemas en pagar su Medicare, es posible que pueda obtener ayuda. Llame al Senior LinkAge Line® de Minnesota para obtener más información.
800-333-2433 mn.gov/senior-linkage-line La Línea Senior LinkAge es un servicio gratuito a nivel estatal de la Junta de Minnesota sobre el Envejecimiento en asociación con las agencias de área de Minnesota sobre el envejecimiento. La Línea Senior LinkAge ayuda a los ancianos de Minnesota y a sus proveedores de cuido a encontrar información y conectarse con los servicios y el apoyo que necesitan.
31