La Magia
VidaySabor
T u g u i a s E M a n a L d E E n T R E T E n i M i E n T o L aT i n o E n L a s T W i n C i T i E s / W W W. V i d ay s a B o R . C o M
del Bﾃｩisbol
en Minnesota
[ LaTINO COMMuNICaTIONs NETWORK ] [ DEL 18 aL 24 DE aBRIL 2008 > aﾃ前 VII > No. 197 ] [ MINNEaPOLIs - saINT PauL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]
2 VidaySabor
Edición No. 197 »» Semana del 18 al 24 de Abril de 2008
...es para ti Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. COsuLTas:
612.276.7027 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com DIRECTORIO Gabriel Ríos Marco Fernández Rigoberto Castro Departamento Editorial LCN Media Diseño Gráfico Andrés Cid Fotografía / Producción Marina Lundy, David Hoyos, La Invasora 1400am, Juan Mojarra. Colaboradores Rochester Post Bulletin Imprenta dirección: 1516 E. Lake St, Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfonos: 612-276-7020 / 612-243-1283 Fax general: 612-729-5999 Fax producción: 612-728-0371 e-mail: vidaysabor@lcnmedia.com
“Si todos los días fueran fiestas deportivas, entonces el deporte sería tan
aburrido como el trabajo.” William Shakespeare
Vida y Sabor es una publicación de Latino Communications network. Semanal con 15.000 ejemplares certificados. Vida y Sabor no se hace responsable de las opiniones y/o puntos de vista de terceros u colaboraciones producidas fuera de nuestro servicio de redacción. Está prohibida la reproducción total o parcial de la información, diseños generales y de anuncios contenidos en esta publicación, sin autorización escrita de parte de Vida y Sabor.
Alberto Monserrate President y CEO
Juan Carlos Alanis Vice-President
Marian Sánchez Areli Cruz Andrés Cid Tanya Albergue sales Executives
Selene Corona administration
Luis Sánchez
Distribution Manager
www.lcnmedia.com
En esta edición... 8 pa’L CoToRREo NOTICIAS DEL MUNDO DEL ESPECTACULO La Magia dEL BÉisBoL En MinnEsoTa dEpoRTEs 12 FLasHEando 14 CLasiFiCados 16 saLudos y FoTos DE LA GENTE EN LAS TWIN CITIES 19 EL inVasoMETRo / RinCon poETa 20 CONOCE AMIGOS EN ConECTando 21 HoRosCopo 22 RinCon BRuJo 3
10
VidaySabor
[ LA MAgiA dEL BéiSBoL EN MiNNESotA ]
Edición No. 197 »» Semana del 18 al 24 de Abril de 2008
La Magia del Béisbol en Minnesota
Por Gabriel Ríos
gabriel@lcnmedia.com
Los Twins llegaron a Minnesota en 1961. Nadie tenía muchas expectativas para ellos ni sabía a ciencia cierta cuál sería la reacción del público ante un equipo que no había logrado desarrollar una gran tradición en Washington DC –antes de mudarse a Minnesota, el equipo tenía su sede en Washington y era conocido como los Senadores de Washington-. Poco a poco, jugadores como Tony Oliva, Harmon Kellebrew, Camilo Pascual y Zoilo Versalles empezaron a construir lo que sería uno de los equipos más queridos de las Grandes Ligas del béisbol, un equipo que llegó a la serie mundial en tres ocasiones, -considerado por la prensa como una Cenicienta- y ganó dos de ellas. Un equipo lleno de estrellas latinas y con una gran tradición y enorme pasión por los jugadores hispanos. Fotos cortesía de los Twins de Minnesota
3
4 VidaySabor
Edición No. 197 »» Semana del 18 al 24 de Abril de 2008
VidaySabor
Edición No. 197 »» Semana del 18 al 24 de Abril de 2008
5
6 VidaySabor
[ La Magia del Béisbol en Minnesota ]
Edición No. 197 »» Semana del 18 al 24 de Abril de 2008
El béisbol profesional de las
Grandes Ligas llegó a Minnesota en 1961 cuando la franquicia de los Senadores de Washington se mudó a la tierra de los 10,000 lagos para comenzar una nueva historia y tradición deportiva con un nombre completamente diferente para el equipo, siendo bautizados con el nombre de los Minnesota Twins. Aunque los Senadores de Washington no habían tenido buenas temporadas antes de 1961, cuando llegaron a Minnesota, este equipo tenía a dos muy buenos lanzadores con grandes expectativas, ellos eran Camilo Pascual y Jim Kaat, además de un joven bateador de nombre Harmon Killebrew. En 1959, Killebrew había conectado 42 cuadrangulares. El estadio Metropolitano, en Bloomington, se convirtió en la casa de los Twins –demolido a finales de los 80, el sitio en el que se encontraba el Estadio Metropolitano se convirtió en el Mall of America- y la primera temporada de la franquicia no fue precisamente de lo mejor, con 70 juegos ganados y 90perdidos. A pesar de esta primera temporada, los Twins rápidamente escalarían posiciones en la Liga Americana. Al año siguiente, y bajo el mando del manager Sam Mele, los Twins finalizaron en segundo lugar en la Liga Americana, detrás de los sorprendentes New York Yankees. Sin embargo, Harmon Killebrew lideró la liga con 48 home runs pero no se llevó la nota destacada de la temporada del 62 ya que el lanzador de los Twins, Jack Kralick, lanzó un juego sin hit ni carrera contra los entonces Atléticos de Kansas City, y solo estuvo a dos outs de lograr un juego perfecto. Los Twins tuvieron otro buen año en 1963, seguido de una mala temporada en el 64; lo único rescatable fueron los 49 cuadrangulares por parte de Harmon “The Killer” Killebrew, y Tony Oliva obtuvo el título de campeón bateador de la Liga Americana. Oliva se convertiría además en el novato del año de la Liga Americana. El equipo terminó empatado en sexto lugar y la afición se sintió decepcionada pero continuó apoyando al equipo. Todo cambiaría en 1965. El estadio Metropolitano fue la sede del Juego de Estrellas en Julio de ese año y para Octubre los Twins llegarían por primera vez a una Serie Mundial. Tony Olivia había ganado nuevamente el título de bateador de la Liga Americana, y el shortstop, Zoilo Versalles –quien bateo un porcentaje de .273 con 19 home runs como primero en el orden al bat- fue nombrado el Jugador Mas Valioso de la Liga Americana. La década de los 70s’ representarían mas retos para los Twins. Tony Oliva ganó su tercer título de bateo en 1971, pero sufriría una lesión muy seria en una de sus rodillas que podría en riesgo su carrera. En Agosto de 1971, Killebrew bateó su cuadrangular 500 en su carrera para convertirse en una leyenda viviente en Minnesota. A partir de ese año los Twins ingresaron en un tobogán que los conduciría a perder más juegos de lo normal
y se ubicarían en las posiciones de media tabla sin muchas aspiraciones de alcanzar la postemporada. Aunque tenía jugadores muy interesantes, como Rod Carew, que en el año de 1972 empezaría a cosechar títulos de bateo, hasta lograr 4 consecutivos; el equipo se veía imposibilitado para ganar suficientes juegos, lo que hundiría al equipo en los niveles más bajos de la tabla de posiciones. El Metrodome abrió sus puertas en Minneapolis en 1982 y se convertiría en la nueva casa de los Twins.. El orden al bat de Minnesota estaba plagado de jugadores jóvenes; nombres como Kent Hrbek, Tom Brunansky, Gary Gaetti y Tim Laudner se unirían al del lanzador Frank Viola para iniciar una nueva época para este equipo. Una nueva estrella se presentaría en el camino de los Twins. En Mayo de 1984, Kirby Puckett se uniría a los Twins y consiguiría cuatro hits en su primer juego. Puckett inmediatamente se convertiría en el jugador favorito de la afición, gracias a su carisma y entusiasta estilo para jugar al béisbol. Los años de agonía y frustración terminarían para los Twins en 1987 y, empujados por su manager, Tom Kelly, el equipo de Minnesota se convertiría en el equipo Cenicienta que se enfrentaría en la Serie Mundial a los St. Louis Cardinals. Fue gracias al trabajo y entusiasmo de jugadores como Kirby Puckett, Kent Hrbek, Dan Gladden, Gary Gaetti y Frank Viola, que los “Mellizos” conseguirían la hazaña de ganar la Serie Mundial al sacarle el séptimo juego a los Cardenales, y darle a Minnesota su primer campeonato mundial en béisbol. Los “Mellizos” estuvieron presentes nuevamente en la Serie Mundial de 1991 en esa ocasión frente a los Atlanta Braves. Fue en la parte baja del décimo episodio que los Twins encontraron la forma para producir la carrera de la ventaja y de esa manera conseguir su segundo título mundial en cinco años. El resto de la década de los 90’s fue una época difícil en la historia de los Twins, pero otra camada de jugadores jóvenes volvería a llevar al equipo al protagonismo de los Play-offs. La era de Torii Hunter llegaría, junto a Doug Mientkiewicz, Cristian Guzmán, Corey Koskie, Joe Mays, y Jacque Jones, quienes pondrían a los Twins nuevamente en los juegos de la postemporada en el 2002. Los Twins se quedaron en la antesala de la Serie Mundial en ese año al caer frente a Anaheim, equipo que a final de cuentas se llevaría la Serie Mundial. Los “Mellizos” ganarían la División Central de la Liga Americana en tres ocasiones más, sin embargo, rápidamente fueron eliminados por los New York Yankees en el 2003 y 2004 y por los Oakland Athletics en el 2006. La agenda de los Twins apunta hacia al 2010 cuando el nuevo parque de pelota será inaugurado en el corazón del downtown de Minneapolis. Para esto, los “Mellizos” tratarán de conservar a una base de jugadores interesantes como Joe Mauer, Justin Morneau, Michael Cuddyer, Carlos Gómez, Joe Nathan, Pat Neshek, Scott Baker, entre otros.
La Tradición Latina de los Twins
La historia de los Minnesota Twins incluye a importantes peloteros Latinos que inclusive han llegado a ser leyendas del béisbol. Tony Oliva y Rod Carew encabezan esa lista. Otros han dejado una huella imborrable como el lanzador Camilo Pascual o el shortstop Zoilo Versalles. La organización de los Twins ha explorado y aprovechado el talento de los jugadores Latinos por décadas. El equipo de Minnesota tiene una importante relación con Venezuela para descubrir material para las Grandes Ligas. De hecho, en años recientes, varios jugadores venezolanos han llegado a defender la ‘franela’ de los Twins, haciendo aún más importante esa relación con el país sudamericano. Recientemente el lanzador venezolano Johan Santana partió de Minnesota para dirigirse a la ‘Gran Manzana’ y firmar un contrato millonario con los Mets. Santana logró un gran éxito con los Twins, inclusive fue ganador del trofeo Cy Young en dos ocasiones.
Los Twins hablan español Carlos Gómez
El actual Jardinero Central de los Twins, es un joven de 22 años, originario de la ciudad de Santiago, República Dominicana. Gómez fue uno de los cuatro peloteros recibidos de los Mets de Nueva York en el intercambio por Johan Santana. Carlos rápidamente se está convirtiendo en un jugador clave para el equipo. Su extraordinaria habilidad para correr es su arma principal. Hasta el momento ha logrado buenas actuaciones en la caja de bateo y mantiene un porcentaje por arriba de .300.
Livan Hernández
El cubano Livan Hernández llega a los Twins con una gran trayectoria en las Ligas Mayores. El manager Gardenhire lo vio en el mercado de agentes libres e inmediatamente se lo pidió a la gerencia. El Jugador Mas Valioso de la Serie Mundial de 1997, llega a Minnesota para darle un giro completo a su carrera en las mayores; Livan que toda su trayectoria había lanzado en la Liga Nacional tiene la oportunidad de lanzar en el ‘viejo circuito’ y hasta el momento ha conseguido dos victorias consecutivas al inicio de la temporada del 2008 para los Twins. Livan Hernández es conocido por tirar a menudo una curva lenta que es mortífera para los bateadores, con una velocidad de 60 millas por horas, esa curva es un gran lanzamiento para ‘ponchar’ enemigos. El dos veces convocado al Juego de las Estrellas es considerado como un gran lanzador defensivo,
ya que solamente ha cometido 11 errores en su carrera. Hernández se considera como un lanzador muy trabajador. El 12 de Febrero de 2008, Livan Hernández firmó un contrato con los Minnesota Twins por $5 millones, con $2 millones en bonos de acuerdo a su rendimiento. Sin lugar a dudas, la contribución de Hernández será vital en las aspiraciones de los Twins para esta temporada. Los numeritos de Livan en su carrera son de 136 ganados y 128 perdidos, con un porcentaje de carreras limpias de 4.25 en 2385 entradas lanzadas.
Dennys Reyes
A Dennys Reyes se le podría considerar como un verdadero trotamundos en las Grandes Ligas. Ha portado la franela de 9 equipos de las mayores durante su carrera, la cual inició en la ciudad de Los Ángeles, lanzando para los Dodgers. Con los “Mellizos” tal parece que Dennys ha encontrado un lugar permanente en la rotación, en su tercer año con los Twins, al convertirse en un relevista con la adrenalina suficiente para sostenerse como un lanzador confiable. Los números de Dennys Reyes son de 29 ganados y 32 perdidos, con un porcentaje de carreras limpias de 4.41 en 602 innings lanzados en su carrera.
Juan Rincón
El nativo de Maracaibo, Venezuela, es un lanzador veterano con los Twins. Rincón lleva la encomienda de abrirle la puerta y prepararle el camino al ‘cerrador’ Joe Nathan; como relevista, Juan se ha consolidado en su posición y ha sido de gran utilidad para la causa de los Twins. En sus seis años de carrera, Rincón tiene un record de 28 ganados y 24 perdidos con 394 ponches y un porcentaje de carreras limpias 3.55 en 416 episodios lanzados.
Francisco Liriano
La sensación de los Twins en el 2006 fue Francisco Liriano quien ganó 12 juegos y solamente perdió 3 con un porcentaje de carreras limpias de 2.16, pero desafortunadamente se lesionó el codo del brazo izquierdo, por lo que tuvo que requerir de la operación de Tommy John (reconstrucción del ligamento) y perderse toda la temporada del 2007. Actualmente Liriano está jugando para el equipo sucursal de los Twins en Triple-A en Rochester, tratando de recuperar la confianza y ha sido llamado por el equipo mayor para cubrir la posición en la rotación de Scott Baker, quien se lesionó unos días atrás. Durante su retorno al montículo, frente a Kansas City, Liviano lució sólido y confiado, aunque perdió el encuentro. El camino a la recuperación no ha sido sencillo, pero estamos seguros que Francisco volverá pronto a incorporarse a la rotación oficial de los Twins.
VidaySabor
Edición No. 197 »» Semana del 18 al 24 de Abril de 2008
7
Mars Volta en las Ciudades Gemelas Pocas agrupaciones han despertado tanta pasión entre los críticos de la música. Mars Volta es una de ellas. Un dúo integrado por dos de los más talentosos músicos de las últimas décadas, comparado con los grandes como Pink Floyd, Genesis y otros grandes grupos de la década de los 70. Mars Volta se presentará en el escenario del Roy Wilkins Auditórium de St. Paul en un único concierto, el lunes 21 de abril a partir de las 7:00PM.
Marco Fernández Landoni Algunos expertos en música consideran a este fabuloso dúo como los herederos de la tradición musical de Pink Floyd, Genesis y otros grandes grupos nacidos durante los turbulentos años 70. La verdad, es que este grupo es eso y mucho más. Herederos de una tradición musical de raíces hispanas, Omar Rodríguez López y Cedric Bixler Zavala han logrado convertir el sonido underground en un verdadero movimiento. Omar, quien además de ser el guitarrista de la agrupación, es el productor de todos los cortes de la agrupación y ha logrado unir su fabuloso talento a su espíritu rebelde e innovador para lograr un sonido único y una aproximación musical sin precedentes a temas que respiran vida
propia. Cedric, quien escribe la mayor parte de las letras ha logrado unir su talento como poeta al talento musical de Omar y h ambos han logrado producir música inteligente para una nueva generación de personas que busca más profundidad y mensaje en la música que escucha. Las Ciudades Gemelas no parecen ser precisamente uno de los escenarios más importantes para agrupaciones como Mars Volta, pero sin embargo, el escenario musical, el aire cosmopolita y la variedad creativa de los escenarios en Minneapolis y St. Paul, hacen una invitación abierta a un público sediento de nuevas experiencias. Es este escenario precisamente el que ha traído a Mars Volta a tocar en un único concierto el próximo lunes 21 de Abril, a
partir de las 7:00PM, en el Roy Wilkins Auditorium de la ciudad de St. Paul, -175 Kellogg Blvd W Saint Paul, MN 55102, Tel.: (651) 265-4800 - a un costado del Xcel Energy Center, en el downtown de St. Paul. Mars Volta llega a las Ciudades Gemelas para promover su más reciente creación musical, The Bedlam in Goliat, un álbum que ellos mismos describen como un hijo que estuvo a punto de nacer muerto, pero logró reencontrar su camino para llegar a ver la luz y convertirse en una obra maestra. Los boletos están a la venta en la taquilla del Roy Wilkins Auditórium y en Ticket Master, y más información sobre el concierto puede ser obtenida visitando los siguientes sitios de Internet: http:// www.theroy.org/, http://www.ticketmaster. com/venue/49594, o en el sitio de Internet de la agrupación: http://www.themarsvolta.com.
8 VidaySabor
Edición No. 197 »» Semana del 18 al 24 de Abril de 2008
Pa’l Cotorreo
Bienvenidos a Pa’l cotorreo la sección del mundo del espectáculo y la música. Tus artistas y cantantes favoritos y toda la información sobre el mundo del espectáculo. De la mano de Rigoberto Castro
Pedrito Fernández rechaza oferta
El pelado está muy agradecido por la invitación, pero por el momento no quiere camorra y prefiere dedicarse a promocionar su nuevo disco
El músico neoyorquino Moby quiere casarse con Britney Spears El famoso pelado afirma estar `locamente enamorado´, dice que mientras más marrana y rara se pone la vieja, más le gusta Moby dijo que entre más crecen los problemas en torno a Spears, más le agrada la joven de 26 años, informó el periódico El Mundo en su página de internet. “Britney es como la figura trágica de Tennessee Williams. Cuanto más gorda, dejada, bofa, fodonga y más rara es, más me gusta”, aseguró el músico. Y al parecer, él no es el único que la compara con algún personaje de Williams, pues hace algunos días se supo que una compañía teatral británica quería a Spears para el personaje de Blance DuBois de la obra Un tranvía llamado deseo, escrita por Tennessee. Moby siguió confesando su interés por Britney al asegurar que en los años 90 la encontraba “poco apetecible”, pero ahora “me casaría con ella locamente enamorado”; sin embargo, confesó que todo se trataba de una broma. En tono más serio, Moby expresó que los problemas de Spears se deben a que fue una estrella infantil. “Está desafiando a la gente de una forma extraña y me duele que haya dejado de actuar simplemente en un nivel simbólico. Afeitarse la cabeza es simbólico. Perder a tus hijos porque te has convertido en una drogadicta, no”, sentenció.
Pedro Fernández rechazó la oferta que le hizo el productor Salvador Mejía, para integrarse a la telenovela “Fuego en la sangre”, debido a que se encuentra en la promoción de su nuevo álbum. “Sí, me hicieron una invitación que agradezco muchísimo al señor Mejía, gracias por pensar en mí, pero bueno, debido a la promoción, debido al trabajo que me exige el disco nuevo, bueno, pues es que no pudimos hacer absolutamente nada por el momento, pero ya habrá oportunidad más adelante”, comentó. No quiso decir qué papel haría: “Eso no importa, lo importante es el ofrecimiento porque ahí puede prestarse a comparaciones y tampoco se vale”.
Fabiruchis participará en obra de teatro El pelado, quien recientemente fue agredido por un padrote, participará en la obra “El coyote cojo” con comediantes de primer nivel
La obra musical mexicana “El coyote cojo”, que por respeto y debido a la situación que atraviesa el actor Miguel Galván ha decidido quitar su nombre de la publicidad, presentará una gama de comediantes considerados de primer nivel, en su estreno el próximo 18 de abril. En conferencia de prensa, en la que estuvieron Luis de Alba, Liliana Arriaga “La Chupitos”, Gastón Padilla, Jorge
Arvizu “El Tata”, Amaranta Ruiz, Paco Ibañez, Edson Zuñiga “El Norteño” y Javier Carranza “El Costeño”, así como el productor Dario de León, se resaltó que dicho montaje revivirá la carpa y la picardía mexicana. “Es un gran monstruo de talento que nuestrodirectorCarlosPascualhalogrado conjuntar, una gama de comediantes de primer nivel que buscamos presentar un muy buen espectáculo de teatro popular mexicano y con actores de este país”, indicó el productor. Dario de León manifestó que el periodista Fabián Lavalle, quien no pudo asistir a la conferencia, “estará aquí a partir del viernes 18 que es la fecha de estreno y es algo muy padre, porque Carlos Pascual le escribió algunas cosas muy buenas para su personaje que será de planta”.
Gabriela Bo envía buenos deseos a Cristian Castro y Valeria A la ex vieja de Cristian no le gusta que la metan en chismes y manda a ver si ya puso la marrana a quien se le pase de picudo
La modelo paraguaya Gabriela Bo, ex esposa de Cristian Castro, dijo que espera que durante el proceso de divorcio por el que atraviesan el cantante y Valeria Liberman, “ojalá que Dios los ilumine y les muestre cuál es el mejor camino para todos”. Gabriela, quien tiene dos hijos con su actual pareja y se encuentra en Argentina donde participa en el
programa “Bailando por un sueño”, expresó su deseo de que “nadie salga lastimado”. Según medios argentinos, Bo estuvo a punto de salir de ese programa debido a que Valeria Liberman había sido invitada a participar, pero ella aclaró: “Me parece ridículo bajarme de algo porque la convoquen a ella”. La modelo indicó que no le molesta que le hablen de Cristian, porque “es parte de mi vida y me conocieron por ello... ya lo he superado con mi familia hermosa y dos hijos”, agregó. Bo y Castro estuvieron casados un año y se separaron en julio de 2004. Luego, el cantante se reconcilió con su anterior novia, Liberman, con quien contrajo nupcias al poco tiempo; de esta relación nacieron Simone y Mikhail Zaratustra; sin embargo, en febrero pasado Valeria interpuso la demanda de divorcio.
VidaySabor
[ PA’L COTORREO ]
Edición No. 197 »» Semana del 18 al 24 de Abril de 2008
Galanes
José Rón, un tapatío muy sexy
José Rón es joven actor tapatío muy sexy que alcanzó gran popularidad gracias a la telenovela Código Postal donde le dio vida al personaje de Patricio. Esta es una telenovela repleta de energía, adrenalina y juventud que se desarrolla en las bellas playas de la República Mexicana; ahí se entrelazan las historias de un ecléctico grupo de jóvenes que son vecinos y amigos, y viven en un exclusivo fraccionamiento privado. Desde las situaciones más ligeras y divertidas hasta momentos de intenso dramatismo cautivarán no
sólo al auditorio juvenil, que se identificará con sus personajes profundamente humanos, realistas y memorables, sino que será un punto de encuentro para toda la familia.
9
10 VidaySabor
Edición No. 197 »» Semana del 18 al 24 de Abril de 2008
VidaySabor
[ FUTBOL ]
Fútbol
Edición No. 197 »» Semana del 18 al 24 de Abril de 2008
11
¿Eres un apasionado del FUTBOL? Ahora tu revista favorita, Vida y Sabor te trae lo mejor del FUTBOL en un formato joven y moderno, tal y como a ti te gusta. ¿Quieres más deporte? No dejes de buscarlo todas las semanas en Vida y Sabor.
Chivas vence al América y sigue como líder general Chivas ‘da un baile’ pero apenas gana 3-2 a las Águilas del América en el Estadio Jalisco; dos goles de Sergio Santana y uno de Sergio Ávila Las Chivas de Guadalajara le dieron un baile a las Águilas del América pero asumieron un papel de “perdona-vidas” y apenas se impusieron con marcador de 3-2 en la edición número 200 del clásico de clásicos, celebrado esta noche en el Estadio Jalisco. Sergio Santana anotó dos veces, en los minuto 38’ y 41’, mientras que Sergio Ávila anotó el definitivo al 67’. Por los visitantes, los dos tantos fueron de Salvador Cabañas, primero al 77’ de penal y después al 80’. El marcador fue un enorme espejismo, sí era partido para cinco goles, pero los cinco debieron haber sido del mismo equipo. Chivas ganó con justicia, se quedó con los tres puntos, y América se lleva otra derrota en la campaña, es casi un hecho que terminará en el fondo de la tabla general en el Clausura 2008, pero se lleva el orgullo de que no fue
Cruz Azul liga su tercer triunfo al vencer a Pumas
goleado, aunque sí fue humillado. Guadalajara fue inmensamente superior desde el silbatazo inicial pero no logró concretar pese a que la zaga del América se notaba demasiado nerviosa, curiosamente, fue hasta que el equipo local logró nivelar las acciones
cuando los tapatíos anotaron. Chivas se consolida como líder general al llegar a 29 puntos. Visitará la próxima jornada a Monterrey, después recibirá a Puebla y cerrará la campaña regular en Chiapas. América se queda con ocho puntos en
el fondo de la tabla general. Volverá al Estadio Azteca la próxima jornada para recibir al Atlante, visitará al Necaxa en la fecha 16 y se despedirá del campeonato recibiendo al Monterrey. El árbitro del partido fue Francisco Chacón.
Monterrey empata con Pachuca en los minutos finales José Joel González salva al Monterrey, tras anotar en los minutos finales para empatar 1-1 con Pachuca en el Hidalgo en la jornada 14
Los Rayados de Monterrey evitaron la cuarta derrota consecutiva en el Estadio Hidalgo frente a los Tuzos del Pachuca,
pero no ganan ahí desde el Apertura 2002, tras empatar a un gol en partido correspondiente a la jornada 14 del
Torneo Clausura 2008. Leobardo López anotó al minuto 35 del primer tiempo; sin embargo, con el tiempo en agonía, José Joel González apareció con un disparo de volea y cruzado al minuto 88 para rescatar un punto para las huestes de Ricardo La Volpe. Así, Pachuca no logró adjudicarse el liderato del Grupo Uno y llegó a 21 puntos, los mismos que Jaguares; el
sector lo lidera Toluca, con 22; y lo completan Puebla, con 17; Tecos, 16; y Pumas, con 15. Mientras, Monterrey llegó a 18 puntos en el grupo Dos, que es liderado por Santos, con 21; atrás están Atlas, con 16; Veracruz, 13; Atlante, 12; y América, con ocho. El árbitro del partido fue Paul Delgadillo, quien contó con Joaquín Catalán y José Luis Alonso como jueces de línea. Erim Ramírez fungió como cuarto oficial.
La Máquina Celeste vence 2-1 a los Pumas de la UNAM, que sufren su tercer revés en fila y prácticamente se quedan sin opción de avanzar a la liguilla La Máquina Celeste de Cruz Azul consigue su tercera victoria consecutiva al derrotar 2-1 a los Pumas de la UNAM, en el duelo de este sábado realizado en el Estadio Azul, correspondiente a la jornada 14 del Torneo Clausura 2008 del futbol mexicano. Los goles cementeros fueron obra del paraguayo Pablo Zeballos, al minuto 18 y de Gerardo Torrado, al 28’. Por Pumas anotó Ignacio Scocco, al 51’. Con este resultado, Cruz Azul llega a 25 puntos para seguir firme en el tercer sitio de la tabla general, y también del Grupo Tres, que encabeza el líder general Guadalajara (con 26 puntos). Completan el sector: San Luis (26), Necaxa (19), Tigres (15) y Morelia. La Máquina visitará a los Tecos de la UAG la próxima jornada. Por su parte los Pumas sufren su tercera derrota consecutiva y liga cinco juegos sin ganar. Se queda con sus15 puntos en el quinto sitio del Grupo Uno que encabeza Toluca (con 22 unidades) y que completan: Jaguares (21), Pachuca (20), Puebla (17) y Tecos (15). Los felinos recibirán a los Diablos Rojos del Toluca la semana entrante. El árbitro del cotejo fue José Gabriel Gómez.
| FLASHEANDO | FLASHEANDO | FLASHEANDO | FLASHEANDO | FLASHE
[ FLASHEANDO > Jumbo Bar y Restaurante en Richfield Sรกbado 12 de Abril ] [ FLASHEANDO > Jumbo Bar y Restaurante en Richfield Sรกbado 12 de Abril ] [ FLASHE
EANDO | FLASHEANDO | FLASHEANDO | FLASHEANDO | FLASHEANDO |
EANDO > Jumbo Bar y Restaurante en Richfield Sรกbado 12 de Abril ] [ FLASHEANDO > Jumbo Bar y Restaurante en Richfield Sรกbado 12 de Abril ] [ FLASHEANDO ]
14 VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
Edición No. 197 »» Semana del 18 al 24 de Abril de 2008
Servicios Ofrezco mis servicios como músico baterista o percusionista con mucha experiencia. He grabado alrededor de 150 discos para diferentes agrupaciones en Centro América, México y Europa. Ahora vivo en Minnesota y quiero conseguir una banda u orquesta, no importa el género, ya que los manejo todos. También soy ingeniero de grabación ya que puedo funcionar como sonidista en vivo. Los interesados pueden contactarme al teléfono 763-807-1778 o email jimmymora05@yahoo.es Limpieza de yardas, corte de árboles. Instalación de cercas y pisos para yardas, precios económicos. Presupuesto sin compromiso. Llamar al ( 763 ) 464-23-94 Se hacen trabajos te mecánica a domicilio: como cambio de brecas, suspensión, cambio de aceite, y todo lo que tenga que ver en la mecánica. Por favor llamar al 612558-7786. COMPULATINO: Profesionales en reparación y mantenimiento de computadoras de cualquier tipo y marca, para casa o negocios. Especializado en eliminación de virus (no borramos tu información). ¿Necesitas instalar algo en tu computadora? Visítanos en www.compulatino.net o llama al 612998-5527 SERVICIOS: Servicio de Aire acondicionado y calefacción, plomería y electricidad. Reparación de secadoras y refrigeradores. Comuníquese al 651-335-4003 REPARACIONES: Me llamo Henry y estoy ofreciendo los servicios de pintura dentro y fuera, reparación de paredes, instalación de pisos de madera y mosaicos, instalación de boiler de agua caliente, electricidad, instalación de ventanas de escape en los sótanos, roofing o cualquier reparación. Para estimados llamar al 612-807-4472 ó 651647-0611 correo electrónico henry0772@ peoplepc.com PUERTAS DE GARAGE. ¡¡¡Cámbiela o repárela!!! en ALL STAR GARAGE DOOR es más fácil y económico de lo que se imagina, llámenos para un estimado totalmente gratis y sin compromiso al tel (952) 2246496. También hacemos INSTALACIONES y REPARACIONES, CALEFACCIONES Y AIRES ACONDICIONADOS. Atención amable y profesional en su idioma. Se realizan matrimonios civiles en español / inglés, vamos a dónde usted decida hacer su celebración. También ofrecemos asesoría Pre-Matrimonial. Favor de llamar a Alejandra al: (651)231-2457 Rentamos, mesas, sillas, cazos, hieleras, vaporeras, brincolines, carpas, manteles de tela, cobertores y moños para sillas. Recuerdos y globos, imprentamos listones y vendemos el material. Llámanos al 612827-7099 ó al 612-221-1889 Se limpian casas de todos tamaños; precios no muy altos. Tengo experiencia de 3 años. Soy muy responsable. Para mayor información comunicarse con Yadira al 612670-1296 Se cuidan niños en el East Side de St. Paul, cerca de K-Mart que está en la Maryland, por el 35E. Soy persona responsable; ambiente familiar. Más informes con la Sra. Carmen al (651) 771-7490. Mecánico honesto, te ofrezco trabajo de macanita 100% garantizados. Tengo mucha experiencia en autos, camionetas, trocas, vans, motores, transmisiones etc. Los precios más bajos del mercado. Llama al (651) 335 -2427. Honestidad y experiencia. Ofrezco mis servicios para trabajos de plomería, instalación de pisos, azulejos, divisiones y remodelaciones de todo tipo. Pregunta por Carlos al (612) 282-0944. Cuido niños. Me llamo Silvia Narváez y estudio Child Development (Desarrollo Infantil) en la universidad por las noches. Estoy buscando cuidar máximo dos niños ya que me gusta dar trato personal. Tenemos actividades diarias como lectura (story time) y arte. Cuando el clima nos permite también vamos de paseo al parque que está enfrente de mi casa. $20 diarios de 7:00am a 4:30pm (incluye snacks y almuerzo). Estoy abierta a negociar el precio dependiendo de las necesidades de cada familia. También puedo cuidar los fines de semana. Hablo inglés y español. Silvia Narváez: 952-5641511 sukaconk@hotmail.com Se cuidan niños de cualquier edad, cualquier día, a cualquier hora. En el Uptown de Minneapolis. De $15 a $20 el día, o si es menos de 5 horas, cobro $3 por hora. También cuido en las noches, hasta las 3 de la mañana. Llamar a Ana al 612-824-4144 Mecánico honesto, te arreglo tu carro, troca o camioneta. Precios muy cómodos, trabajos con garantía. Tengo mucha experiencia. Estimados gratis. Por el arreglo de tu auto te regalo el cambio de aceite llámame y no te arrepentirás (651)335-2427.
Se cuidan niños en Minneapolis, por la mañana de 5am hasta en la tarde. Para más información por favor llamar al teléfono 612-825-2207 Te pinto tu casa por dentro y por fuera, le pongo sheetrock, le cambio su boiler, reparo la plomería, te pongo tirol, te instalo tus puertas. Me llamo Raúl y mi teléfono es: 612-715-4864 ó 612-529-2903 Ofrezco servicio de instalación de alfombras. Para mayor información marcar al 763-300-8133 / 763-561-0394. Preguntar por Juan. HERCEB COMPUTERS: Reparación de Computadoras, reinstalaciones de sistema operativo, configuración de drivers, eliminación de virus, formateo y partición de disco duro, respaldo de información. Instalación de memorias, disco duro, CD Rom, etc. Reciclamos computadoras. 1516 E Lake St, Suite 101, Plaza Verde, Minneapolis, MN 55407. Tel.: 612-597-4605 ó 612-729-0180 ATENCION HAGA SUS IMPUESTOS: saque el numero ITIN gratis. Llame al 763.323.2993. Nuevamente 763.323.2993. ¡¡¡Y no pague por números ITIN!!!
Empleo OFRECEN Estamos buscando una persona que quiera cuidar dos niños uno de 3 y otro de 6 en el área de Bloomington, cerca de Walmart; pedimos que los cuiden en la casa de 2 de la tarde a la 1 de la mañana. Si no tiene transporte, yo puedo llevarla y traerla. Personas interesadas favor de llamar al tel 612-3660538 ó al 952-854-4187. Busco hispanohablante nativo para ayudarme a aprender español. Necesito practicar hablar y escuchar con alguien que me pueda corregir. Mis suegros no hablan inglés. Una o dos horas por semana en mi casa. Se negociaría el precio por hora. Llamar a Mark 651-592-0078 o markgilbert@ pobox.com. Adult Literacy Volunteers Needed: Adult literacy volunteers make an impact! Last year, our volunteers helped over 24,000 adults achieve their learning goals. Please join us! Tutor immigrants, refugees and life-long Minnesotans in reading, writing and English. Help students achieve life’s necessities like completing job applications, helping their children with homework or understanding medicine labels. Tutor oneto-one, in a small group or as a classroom assistant. Training and ongoing support provided by the Minnesota Literacy Council. For opportunities throughout the Metro area or Greater Minnesota, contact Allison at volunteer@theMLC.org or 651-645-2277, Ext 219. Entrenadores de BOX: Busco entrenadores de box con experiencia para boxeadores latinos; también busco boxeadores con o sin experiencia. Para más información llama al 612-578-2654 o visita nuestra web www. eliteboxingtc.com, estamos en bloomington cerca del Mall. Personal de Limpieza: Se solicita personal para limpieza de tiendas, de preferencia que sean bilingües, trabajo fijo, turno nocturno, que tengan transportación. Así mismo hay otra oportunidad con otro requisito adicional, licencia de manejo sujeta a revisar record. Interesados llamar al tel 1800-577-1987 ext 115 Urge señora responsable que sepa cocinar, para cuidado de casa en el área de New Hope. Interesados llamar al 763-544-0841, pagamos $600.00 mensuales TRABAJE DESDE SU CASA: Se necesita personal para ensamblaje. Gane $500 a $1000 por semana. No se requiere experiencia ni hablar inglés. Informes gratis a: La Asociación Nacional del Trabajo 1-(650) 261-6463 www.trabajeahora.com Empleado(a) Bilingüe: Solicita empleado/a bilingüe con conocimientos básicos de computación para trabajar en nuestra Clínica Quiropráctica Sucursal, St. Paul, MN. Interesados comunicarse al 612-728-0223, preguntar por José Rivera. ¿Quieres vender o comprar? Vendo productos Avon en el área de Osseo y sus alrededores. Para obtener un folleto gratis o para más información sobre cómo hacerte representante de Avon llama a Indy al (612)710-1586
Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca
Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 4 semanas y deberán ser enviados con al menos 8 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: simple $20.00 y con foto $30.00. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios.
¡GRATIS POR E-MAIL: clasificados@vidaysabor.com Para más información: 612.276.7020
Empleo Buscan Me llamo Marlon y busco trabajo en lo que sea, a cualquier horario. Tengo experiencia en limpieza. Escríbeme a mvpcndor@ hotmail.com Ando buscando trabajo de limpieza en turno de la tarde, de las 7 en adelante. Si alguien sabe de algún trabajo, por favor llamar al tel. 952-881-67-09 con Tayde; de preferencia en el área de Bloomington. Empleado(a) Bilingüe: Solicita empleado/a bilingüe con conocimientos básicos de computación para trabajar en nuestra Clínica Quiropráctica Sucursal St. Paul, MN. Interesados comunicarse al 612-728-0223, preguntar por José Rivera. Mi nombre es Ramón y busco trabajo por las mañanas, de preferencia en Richfield. Mi teléfono es 612-861-2732. Tengo mucha necesidad. Ando buscando un trabajo de SandBlast, es limpieza de estructura de acero a presión de chorro de arena; además de saber de limpieza de metal blanco, sé aplicar terminados de pintura de plomo, favor de contactarme por este medio para ponerme en contacto yo, ya que no cuento con teléfono, disponibilidad de viajar a diferentes estados. Lic. Federico Jacome / 14th Ave S, Bloomington, MN 55425. Me llamo Marlon y busco trabajo en cualquier horario. Tengo experiencia en limpieza y restaurante. Pueden escribirme al mvpcndor@hotmail.com
Vivienda RENTAN Rento cuarto en el área de St. Paul por $300 al mes; todo los biles incluidos en la renta. Área muy buena. Mujeres solamente, por favor. Si les interesa llámenme a 651-4817192. Rento un cuarto. Se renta un cuarto en la ciudad de Savage, billes incluidos; este cuarto es grande. Apropiado para una persona o una pareja. Para mayor información llamar a Sandra al 612-423-1012 (si no contesto por favor déjeme un mensaje). Se renta una recámara para una mujer sola o una pareja en el área de Brooklyn Center; para más informes llamar al (763)566-1195 ó al (612) 251-2618 Se renta un cuarto en South St. Paul. Para más información llamar, 651 230 865 Rento un basement de 2 recámaras en el área de St. Paul Park, 2 recámaras, cocina, baño, storage room, lavadora y secadora; para mayor información hablar al 651428-7691 Se renta casa en Minneapolis, en Lake y Bloomington, cerca del Mercado Central la casa tiene todo nuevo 5 recamaras por $1,500 para más info., llámame al 651276-3947
Gana dinero, vende ropa interior de dama, obtén ganancias de más del 100% en ropa de primera calidad, (952)2397291. Inversión mínima
Rento casa en Hopkins con todo incluido. Interesados llamar a Norma al teléfono 952688-3309
Solicitamos personas para trabajar. Para más información llamar al 952-217-7484, tenemos mucho trabajo.
Se renta un apartamento de dos recámaras en la 3028 Park Avenue, entre la 31 y la Lake Street.-Interesados llamar al 612-310-7713 Rento cuarto a una persona $200. Interesados llamar al Tel. 612-871-8293
Apartamentos en Renta: St Paul, Maplewood. De 1 & 2 recámaras, empezando de $575, cerca de la communidad Hispana. Más informes llama a la oficina al 651776-3170 Rento Casa: Se renta casa en Maplegrove; 3 cuartos, 2 salas, 2 baños, lavandería, deck y garaje. Llame a Cecilia 651-216-6151. Se busca compañero para rentar apartamento de una recámara, biles incluidos; ubicado en Wayzata MN a $300.00. Para mayor información comunicarse con Lupillo al email madrigal1969@univision.com o llame al 612-870-1448. Se renta cuarto en East Side de St Paul, con su baño y cocina incluye agua, luz, basura y cable Dish en una área muy tranquila informes al (651) 793-4814 con Miguel Ríos para una pareja. Se renta una casa pequeña en el norte de Minneapolis, una recámara. Para más información llamar al 612-618 5921 Se renta cuarto para una persona, cerca de la K-Mart de la Maryland, saliendo del 35E en East de ST. Paul, $350.00 con biles incluidos, lavadora, secadora Dish y teléfono, ambiente 100% familiar. informes al (651)7717490 con el Sr. Hiram Molina. Rento un duplex en el sur de Minneapolis, 3 recámaras, una recámara en la parte de arriba y 2 en el basement, buenas condiciones, buena área; interesados en llamar al 612-237-5992, preguntar por José; se renta en $800, más utilidades (es luz y gas). Rento Basement recién remodelado, excelentes condiciones, billes incluidos, céntrico, y en excelente ubicación, te garantizo que no encontrarás uno mejor. Para mayores informes comunícate con René o Blanca al 612-578-9171 ó al 612-281-4895. Renta casa 4 dormitorios 2 chimeneas yarda cerrada, privado; 40th Arthur ST NE, Columbia Hgts; S Johnson y 37th Ave NE, disponible mayo 31 o más pronto. Tel.: 763-218-4742. Se renta un cuarto, ya disponible en el área de Eden Prairie en $300, con biles incluidos y se requiere $150 de depósito. Para más información llamar a “Alex” al 763-219-0275 SE RENTAN APARTAMENTOS SUR/MINNEAPOLIS: Apartamento chico de 2 recámaras. Excelente para familia pequeña, remodelado por dentro y por fuera. Jardín/Terraza, Excelente ubicación, $685.00 al mes. Disponible, el día primero de Abril. Informes con Cristina 612-724-3086. Dejar mensaje. 1 Recámara, a 5 minutos del Mall Of America, $625.00 renta, $625.00 depósito. Llame a Bryce al 612-727-2589. Se renta un apartamento en el primer piso, que queda en la central Ave y Lowry Ave Ne, por favor llamar al teléfono 612-781-7408 o al celular 612-250-3690 y también rento un cuarto para una persona Se rentan casas en Richfield y Minneapolis, de 3 y 2 recámaras, 1 baño. Más información al (763) 568-5412 Apartamento chico de 2 recámaras. Excelente para familia pequeña, remodelado por dentro y por fuera. Jardín/Terraza, Excelente ubicación, $685.00 al mes. Disponible, el día primero de Abril. Informes con Cristina 612-724-3086. Dejar mensaje. Apartamentos en Richfield, de una y dos recámaras, a pocas cuadras del Mall of America, de la 494 y de muchos lugares más. Gimnasio, piscina, canchas de Ráquetbol y Básquetbol, casa club para fiestas y reuniones, empleados que hablan español y un precio accesible para todos. Llama a Darío al 1-877-278-1916, te atenderemos en español. Se renta apartamento de 2 recámaras,
DUPLEX en Columbia Heights. Buena ubicación y en buenas condiciones. Precio: $750 + Utilidades y se requiere depósito más referencias. Informes al 612-360-9117 Se renta primer piso de casa duplex en NE Minneapolis, ubicada en un área comercial, cerca de la ruta del autobús. Tiene 4 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora. Muy espaciosa, a $1300 (el precio incluye utilidades). Para más información llame al 952-261-4155, pregunte por Sara ó 952465-7792 por Julie. Se renta recámara para una persona a $325 al mes (incluye utilidades) en el primer piso de una casa duplex en NE Minneapolis, muy buena ubicación en área comercial. Lavadora y secadora en la casa, muy limpio y bien cuidado. Para más información llamar al 612-532-8811 ó a Sara al 952-261-4155. Mujeres o madre. Se renta un cuarto en dos recámaras apartamento en el sur de MPLS, zona de Uptown $350.00 al mes. Soy hombre americano buscando una compañera de cuarto. No busco sexo. Mi nombre es Roberto (612)822-1572 y hablo muy poco español. Rento apartamento de 1 recámara, mitad de renta de descuento en el primer mes, piscina y jacuzzi. Tel.: 651-246-9932 Se renta cuarto a una cuadra del Mercado Central, para una pareja o persona sola (sin hijos). Interesados llamar al tel (612) 221-0314. Casa en renta con la siguiente información: Ubicación: 2905 Nevada Ave S, Saint Louis Park, MN 55426. Contacto: Luis Ramos (612)282-5047. Planta Principal: 3 recámaras con un baño. Basement: Terminado con medio baño, dos recámaras y cocineta. Garaje para un coche, amplio jardín y shed. Se renta casa en St Paul, 4 recámaras, 2 baños, garaje. Para más informes, comunicarse con Misael al 651-488-0325 ó con José 612-675-6780. Se renta un apartamento en el 1er piso, todo nuevo. Queda en la Central y Lowry Ave NE, en Minneapolis. Pueden llamar al teléfono 612-781-7408 ó 612-250-3690. También un cuarto. Se renta casa en Maplegrove, cerca del 169 en una zona muy tranquila para vivir, un parque cerca y el lago (Eagle Lake) a dos cuadras. Tiene 3 recámaras y dos baños, basement, garajes y la yarda muy grande. $1500 más los biles (gas y agua). Para más información llamar al teléfono 612387-1980 Rento recámara para hombre o mujer, ambiente familiar y respetuoso. Excelente área, tranquila para vivir y dormir y mucho más. En Eden Prairie en Pionner Trail y Eden Prairie Road, cerca de Eden Prairie Center Mall, Highway 5, 312 y 212, que conectan al 494 y 62. Además, está cerca de Southwest bus station, que conecta al mall de Edina y Mall of America. Interesados llamar @ 952994-1544 o dejar mensaje. $400.00 al mes, billes incluidos. Busco rentar un cuarto en el área de St. Paul, disponible desde marzo 25. No importa compartirlo o solo. Si alguien se interesa, me puede enviar un E-MAIL a lopi19h@ univision.com. ¿Buscas apartamentos económicos y en buen estado? Yo te rento uno, de una y dos recámaras, desde $550 a $725 en Mpls y St. Paul. El depósito lo negociamos. Háblame al tel 612-226-2917 ó 612-481-2065 o 612730-4846 con Ana. SE RENTAN APARTAMENTOS SUR/MINNEAPOLIS: Apartamento chico de 2 recámaras. Excelente para familia pequeña, remodelado por dentro y por fuera. Jardín/Terraza, excelente ubicación, $685.00 al mes. Disponible, el día primero de abril. Informes con Cristina 612-724-3086. Dejar mensaje.
Caballeros para compartir casa: Se comparte casa, de preferencia caballeros jóvenes y sin familia, dos habitaciones que rentar, en South Minneapolis, cerca del 62 y Cedar. Amplia casa con patio, $400 al mes incluye servicios (billes). Para informes o preguntas llamar al 612.386.4037
Vivienda VENDEN VENDO UNA CASA: en Cuenca, Vega Muñoz y Manuel Vega, centro de la ciudad. Para más información llamar al 011593885255606. Vendo casa en el área de Richfield, de 6 cuartos y 3 baños, remodelada por dentro, todo nuevo. Negociación de dueño a dueño. Para más información llamar al teléfono 612-702-5768.
Autos VENDEN Estoy vendiendo carros muy baratos de la subasta, para cualquier uso, del año 90 al año 2001, la mayoría se venden en un precio muy bajo entre $700 a $3,000 comunicarse al 651-226-1187 o dejar mensaje. Vendo NISSAN PATHFINDER 4X4,1990. Está en buenas condiciones y lista para ser usada; estoy pidiendo $1,800 o mejor oferta. Para más informes llamar al (651) 285-2708, con Víctor Martínez.
indros, 125,000 millas, estándar, 5 velocidades, $2,500 o mejor oferta; y también una Dodge Caravan año 96, 4 cilindros, con 142,000 millas, $2,500 o mejor oferta. Ford Windstar 95. Motor en buenas condiciones y el resto para partes, $700 o mejor oferta. Llamar al (952) 361-3615 ó (952) 393-3675.
$1000.00. Tel: 612 296-48 72. Recuerda, única oportunidad.
20” (4) rines cromados, casi nuevos, Chevy 6 birlos, Silverado, Tahoe, Trailblazer, con 3 llantas 255/35/20, $1200. Tel.: 651-5005457.
Vendo camioneta pick-up marca Toyota, modelo 93, cabina y media, V6, 4WD, $ 3,500 o mejor oferta. Para mayor información llamar al teléfono 952-220-9805.
Se vende 1997 MITSUBISHI ECLIPSE (spider) color rojo, convertible, transmisión manual, (estándar), tiene 115,000 millas por tan solo $3000. 612-296-6637
Vendo una Suburban 96 en buenas condiciones, muy limpia, amplia para la familia, en $3,000.00 con 122,000 millas; y una F-150 2000, automática, en buenas condiciones, cabina sencilla, en $3,800. Interesados comunicarse al 612-298-3581.
Se vende camioneta 2001, Chevy Silverado(2500-HD), cabina y media, caja extendida, 2-WD, gris con solo 120,000 millas. Perfecta para trabajar, POR SOLO $5.500. Para información llama al 612296-6637 Vendo Suzuki Grand Vitara con muy pocas millas, en muy buenas condiciones. Estoy pidiendo $3,500. Interesados llamar al 612724-8111. Preguntar por César Hidalgo. Vendo Toyota pick-up, V6, 4WD, cabina y media, modelo 93 en Bloomington MN. $3,500 o mejor oferta. Salgo de viaje, me urge el dinero. Para mayor información llamar al número telefónico 952-220-9805. Se vende una troka Chevy S-10, cabina sencilla, 97, en buen estado, color rojo, en tan sólo $2900.00 o mejor oferta. Para más información llamar al (651) 226-7820. Se vende Chevy K-1500, 96, cabina extendida, motor V8 5.7, en buenas condiciones, color blanca. En $2,900.00 o mejor oferta. Para más información llama al (651) 7854901 o angel-cq1985@terra.com. Se vende Dodge Intrepid, 6 cilindros 96,4 puertas, quema coco, corre bien. Llamar(612) 221-0314
Mustang 20003, deportivo, con 66,000 millas, pago $320 al mes, con $1000 de pago inicial, utilizando mi crédito. Si estás interesado llámame al 651-528-3568
Vendo dos carros, el primero es un Ford Escortt ZX2 2000 con rines 18’’, 5 velocidades, todo deportivo, color plata, recién pintado, 80,000 millas $ 2,900. El otro es un Volkswagen Golf 1997, 4 puertas, color negro, 85,000 millas, todo tapizado de adentro, rines 17’’ estándar, luces de atrás nuevas, sonido ampl.1200; los 2 carros están en perfectas condiciones, arreglados deportivos $ 4.800 tel. 612 724-4872 Vendo un coche 99 Mitsubishi Eclipse Spyder GS ¡CONVERTIBLE! tiene 99,000 millas. Automático, algunas modificaciones: incluye nuevo cofre y bumper (necesita pintura) CD, alarma, todo eléctrico. Pido $4,800. Para más informes llama al 612250-6849. Adán. Vendo un Corvette/silver/1997 como nuevo. Precio rebajado, sólo por $18,500. Este carro no ha visto la nieve. Está en excelentes condiciones. Es para un amante de lo bueno. Tiene todo el equipo de un Z06. Interesados llamar al 952-564-8044 Vendo una Caravan 98, no sirve la transmisión. Pido $600 omo. Teléfono: 612298-6220.
Vendo un carro Daewoo Nubira, amortiguadores nuevos y bien cuidados, color café claro. Para más inf. Llamar al 763-228-3713
Se vende una grúa 94, Chevy 3,500HD, 102,000 millas en $11,000. Inf al tel 612 388 6853
Vendo una Isuzu Rodeo 94, 114mil millas, en $1,500 omo. 612-722-6391 y vendo una Ford Windstar 96, $1600 omo. 612-9647084 / 612-870-3781.
Vendo unos rines color oro, universales; para más inf. Llamar al 753-587-3541; se venden en $300.00 o mejor oferta.
De oportunidad Pontiac Grand Prix GT 2000, en excelentes condiciones, un bonito modelo, con 115,000 millas, para más Información llama al 763-843-6064.
Se vende un Nissan Maxima color guinda, año 95, con bajas millas, sólo 140 mil. Precio $2000 contactar a Uriel tel: 612-825-1394
Vendo S-10 Chevrolet, 4 cilindros, 5 velocidades, estándar con spoilers, color roja, con sólo 98 mil millas. Estoy pidiendo $4,300 o mejor oferta. Llamar al tel.: 763-442-2787 Vendo unas luces traseras negras para un Toyota Corolla del 2003 al 2007, completamente nuevas. Tel.: 763-439-0615 Vendo un Honda Civic 98 140,000 millas, necesita alineamiento; 4 cilindros. $2,300 omo. Tel.: 612-462-1737 ó al 612-870-3781 Se vende una Tahoe 96, es color negra, 4x4, de interior de piel, en buenas condiciones. Pido $3,500 obo. Llamar al 612-205-8509 Vendo unos rines 22’’ para troka, están como nuevos, no están raspados ni nada por el estilo. Son de 6 birlos, son para una F-150 2003. Llama al 612-386-9661, estoy pidiendo $1650. Servicio de Grúas y compra de yonkers. Llamar a José al 612-385-3605 Se vende un carro Pontiac Grand Prix del año 99, color plata, en buenas condiciones, por fuera y por dentro. Para mayores informes comunicarse al número 612-9873106. Se vende Honda Civic 1994, 4 puertas, 4 cilindros. Automático,¡¡ muy económico!! Motor con 146,000 millas y transmisión están en muy buenas condiciones. Buenas llantas. Ventanas y candados son eléctricos. Azul marino exterior con interior gris de tela. $2,200 o mejor oferta. Para más informes, favor de llamar 612-532-0235. Vendo una Dodge Gran Caravan año 2000, color morado oscuro, cuarto puertas, para 8 pasajeros en $2,000 o mejor oferta. Precio negociable. Personas interesadas por favor comunicarse al 763-432-0729 o al 763-443-2732 Vendo un Mazda 626, 6 cilindros, 145,000 millas, verde, estándar, 5 velocidades, estoy pidiendo $1500 o mejor oferta. No se contestan llamadas privadas. 763-442-2787 Estoy vendiendo un Nissan Maxima 92, rojo con 128,000 millas, en buenas condiciones. Estoy pidiendo $1,200 o mejor oferta. Con sonido de MP3 y pueden contactarme al 651-263-8323 para mayor información.
Se vende Acura 90, 2 puertas, con quema coco, automático, 4cilindros. Corre bien, interesados llamar al (612) 221-0314
Hola Vendo Carro Chevy Cavalier 1997, 4 puertas, color verde, con 140,000 millas, en $1500. Está en buenas condiciones. Si estás interesado llama a José (612) 414-8518
Se vende juego de rines de 5 birlos, universal, color plateados, medida 17”, con llantas en $550.00, muy buenas condiciones, interesados llamar al 651-771-6661
Vendo un Cadillac STS 1993, con 160xxx millas, pido $1500 o mejor oferta. Llamar al número 612-250-6296
Se vende camioneta Ford Sport Truck, color negra, 56.000 millas, año 2001, con cd, 4x4 con 4 puertas, automática, buenas condiciones. Tiene caja atrás para poner cosas. Interesados llamar al 651-771-6661 Estoy vendiendo una van Ford Aerostar 94 ¡alguien que necesite para el trabajo! sólo estoy pidiendo $800.00. Para más informes por favor llamar al 952 881-2197 Vendo mi carro a muy buen precio. Es un Chevrolet Lumina 1998. 126,000 + millas. $3,200.00 es el precio que pido. Sólo vendo a personas con licencia. Y que me paguen cash por favor. Interesados llamar al 952432-0844 preguntar por Osiris. También me pueden mandar e-mail al Osirisalejandra19@hotmail.com. Está en muy buenas condiciones y corre muy bien, también es eficiente para el gas. Estoy vendiendo carros muy baratos para cualquier uso, del año 90 al año 2001, la mayoría se venden en un precio muy bajo, entre $700 a $3,000, comunicarse al 651226-1187 o dejar mensaje. Se vende Oldsmobile Cutlass Supreme 1995 $600.00. Corre muy bien hacia el frente pero la reversa no le funciona. Un mecánico lo verificó y dice que las piezas cuestan aproximadamente $200.00 y $300.00 por arreglarlo. Lo estoy vendiendo porque no tengo espacio para él, ya que tengo 2, sino lo arreglaría porque está en buenas condiciones. El motor está en perfectas condiciones. Para información favor comunicarse al 651-276-3611 con Marcos. Se vende un carro Ford Escort, color verde, manual, en buenas condiciones en $750.00 interesados llamar al tel: 763-205-3148 Vendo Dodge Intrepid 2002, 952-451-2878 Vendo Ford Windstar 98, 952-451-2878
Vendo una caja (short box) de una Ford 97, en muy buenas condiciones, con tapa de fibra de vidrio forrada por dentro. Para más información llamar a José al 612-310-2781
Estoy vendiendo una Chevrolet Blazer 4x4, 6 cilindros, modelo 98, en $3,250 y una Dodge Ram caja larga, modelo 98, en $2800. Comunicarse al tel 612-825-7940 por las tardes.
Se vende camioneta tipo low rider achaparrada, 1988, S-10 estándar, 4 velocidades, de 4 cilindros, muy económico en gasolina, 30 millas por galón, $1100 o/b. Llama sólo sábado o domingo a Héctor al 612-9782370
Se venden camioneta tipo low rider achaparrada, 1988 S10, estándar, 5 velocidades, de 4 cilindros, muy económico en gasolina, 30 millas por galón $1200 o/b, llama sólo sábado o domingo Héctor 612 9782370
Se vende un Mazda Protege año 95, 4 cil-
¡¡¡De oportunidad!!! Se vende una mini van Chev Lum año 95/ 148,000 millas, precio
Se vende un carro Mitsubishi Galant 97, estoy pidiendo $1700 pero tiene un problemita, está mal de transmisión. Interesados llamar al 612-432-5871 Sácale dinero a tu auto viejo e inservible: compro todo tipo de autos yonques que caminen o no; no pagues por yonquear tu auto, mejor que te paguen a ti. Yo te compro tu auto, llámame al (651) 335-2427 Se venden rines para camioneta GMC, Tahoe, Suburban, Denali o Escalade, de 20” $1,000 (952) 261-1191 Se vende carro Saturn 97, 180,000 millas, en perfecto estado, color oro, económico, mejor oferta $1,200 o mejor oferta, mayores informes al 651-554-7666 o mandar un email jesus_elpuma@live.com Vendo una van Chrysler, tiene 89,000 millas, pido $ 8,300 o más. Color oro, año 2001, limpiecita en muy buenas condiciones, cómoda para la familia. Por favor llamar a este número (612) 219-4975 ó al (612) 870-1098 Vendo Acura ‘94, color gris, 2 puertas, buenas condiciones. Para más información llamar al 651-500-8093 Remato Explorer 96, 4 puertas, automática, eléctrica, 6 cilindros, doble tracción, calefacción, CD, verde, muchas millas, pero funciona muy bien, pruébela. Remato $1,800 o mejor oferta. (952) 217-0340. Vendo una Ford 97, 5 velocidades, cabina y media, con 145,000 millas, en buenas condiciones. Llama al 612-386-9661, el motor de la troca es V8, 4.6SO. Es chico y gasta gas como la de 6 cilindros. Estoy pidiendo $4,200. Vendo una troca con 150,000 millas, 2001 GMC Sierra, cuatro puertas, con unos rines 22’’, como nuevos. Llama al 612-386-9661, la estoy dejando en $9000 con todo y los rines. Se vende una 2000 Silverado con 129,000 millas, motor 4.8, 3 puertas, $6,300 o mejor oferta. Para más información marcar al (612) 229-9978 Se vende un Dodge Neon 2002, 100,000 millas, automático, 4 cilindros, $2,850.00 a tratar. Comunicarse al teléfono 651-2855949
VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
Músicos Artistas Clases de guitarra clásica: Profesor con título y 20 años de experiencia. Clases en Minneapolis, los lunes, martes o viernes. Mauricio Dell’Arciprete 651-246-8877. Clases de batería y percusión profesional. Todos los niveles, todos los estilos: cumbia, salsa, norteño, duranguense, balada, pop, rock, etc. Clases personalizadas en Minneapolis. Profesor con más de 15 años de experiencia profesional. 651246-8877 Arreglos musicales y composición: ¿Tienes melodías y letras y necesitas convertirlas en canciones? ¿Tienes canciones y quieres hacerles arreglos profesionales? Te podemos ayudar 651-246-8877 Instrumentos musicales: Vendo Guitarra Bajo 5 cuerdas con estuche (seminuevo) $599.00 más inf. ¡Guitarra eléctrica nueva! Color negro en $249.00. Más inf. 651-2760865 ó musiucadav@hotmail.com Se imparten clases de batería en todos los estilos: Rock, blues, jazz, banda, grupero, tropical etc. Más de 25 años de experiencia como baterista profesional, para más información llamar al teléfono 612-339-0424 con Antonio. Chavos y chavas estoy buscando gente muy animosa para formar una banda de pop rock. Ya sabes, somos pocos pero únicos para llegar al éxito. No importa si es tarde o es temprano “la oportunidad a llegado” Alza tu teléfono y comunícate para platicar ampliamente al: 612-7892144 y pregunta por Juan o escribe al correo electrónico: elsolittario@yahoo. com (Ya no esperes más, por esperar me quede esperándote.) ¡¡ATENCION URGENTE!! Grupo Duranguense está en busca de un saxofonista y un tecladista, con o sin experiencia para proyecto musical en las Twin Cities. Si te interesa y eres la persona que estamos buscando, llama al teléfono 612-859-4629 ó mándanos un e-mail a elcompadgo@msn.com. De preferencia que viva en el área de St. Paul o sus alrededores. Se busca timbalero para grupo de cumbia, salsa y merengue, con disponibilidad para ensayos y eventos los fines de semana. Interesados comunicarse al (612) 619-0803 y dejar mensaje.
Electrónicos ELECTRODOMESTICOS, COMPUTACION, ETC... Se vende refrigerador compacto, home teatro, televisión de 20”, llamar al 763464-2394 Vendo una lavadora y secadora de gas en buenas condiciones $300.00 por los dos, no vendo separado. Frezzer en $50.00, estero Sony de casa, casi nuevo en $150.00; 4 llantas con rines tienen usado como 5 mil millas, en $450.00, para Nissan Titan rin 17, llama al 651-925-6653. Vendo una mezcladora Yamaha MG16/4 semi nueva . La mezcladora es de 12 canales y estoy pidiendo $320 Interesados por favor llamar al (952)-454-5109. Pregunta por Rafael Vendo DVD (Toshiba), VHS (Sansui), CD Stereo System (Panasonic), Digital HDTV Receiver (Samsung), Telefono con Digital Answering System (uniden), Microwave (GE), Camara Digital de Disco Duro (JVC). Salgo de viaje. Me urge el dinero. Para mayor información llamar al teléfono 952-220-9805. Preguntar por Carlos. Vendo una lavadora semi nueva y cosas de casa. Llama por más información al 763-843-6064 Se venden 2 monitores nuevos en su caja y todo, son de los de pantalla delgada o de los que llaman plasma; de 17 pulgadas, $109.00 cada uno. Interesados llamar al 651-771-6661 Estoy vendiendo una computadora de escritorio es una Windows XP, tiene mucha memoria 750, puedes ver películas y grabar películas música y mucho más. Sólo pido $350. Interesados llamar a Juan al 763-742-7724 Vendo una secadora de ropa eléctrica, semi-nueva mi teléfono es 612-730-0602
Edición No. 197 »» Semana del 18 al 24 de Abril de 2008 Vendo 4 computadoras listas para Internet, una es Compaq serie 5000, disco duro de 40 Gb, 384 memoria en Ram, monitor de 17”, teclado y Mouse. Sólo $160.00; la otra es una Dell Pentium 3, disco duro de 20 Gb, memoria en Ram 384, monitor 14”, teclado y mouse $120.00; IBM Aptiva $60.00; Lap-Top Compaq Presario 1275 AMD-K6 3D procesador, memoria en Ram 163, disco duro 6Gb, (no carga la batería; TRABAJA BIEN, CONECTADA) $80.00; todas listas para trabajar en Internet DSL. Informes con el Sr. Fernando al teléfono 651-387-4434 por las tardes y noches. Se vende un microondas (blanco), marca “SHARP”; un tostador de comida y pan (blanco) marca “BLACK AND DECKER”; una televisión de 14 pulgadas marca “DAEWOO”; un comedor de 4 sillas de metal y mesa de cristal muy bonito (casi nuevo) y una sala para 4 personas en excelentes condiciones. Todo lo estoy rematando. Todo junto por sólo $300. Puede verlos sin compromiso. Llame al 612-209-2855 ó al 612-724-9671.
Otros Vendo ropa de bebé semi nueva y un porta bebé y carreola, y otras cosas de bebe. para más información llamar al 651-324-6948 VENDO: Un juego de sillones en buenas condiciones $500.00. Secadora de ropa eléctrica $400.00 Cámara de video nueva $200.00. Cámara de fotografías nueva $200.00; Tel. 612-871-8293 Vendo 2 anillos de oro 14 K con diamantes y uno de compromiso 651-249-8843 Vendo inglés sin barreras completo, en buen estado $250.00, (651) 249-8843 Se vende herramientas SNAP On, llamar para saber precios, solo calidad de herramienta para ;a gente que sabe .llamar a Cristian (612)298 5590 por las tardes. Se vende cama individual, dos piezas de madera casi nueva de muy poco uso, con el colchón limpio, tiene tres cajoneras muy amplias y la estoy vendiendo a $229. Llamar al tel. 612-703-2994 llamar después de las 3pm o dejar mensaje antes de esa hora. Vendo un ingles sin barreras nuevo: dvds y cds todo completo en $850. Más informes marquen a Rashel (612) 501-5709 Se vende cerveza fría a domicilio todos los fines de semana, no importa la hora (952)220-1779 Atención, de oportunidad, se vende un negocio con más de 4 años, sirviendo a la comunidad latina. Muy bien aclientada, muy bien ubicada en el North East de Minneapolis. Para más información comunicarse al 612-310-4461, sólo interesados. Vendo una moto acuática en $200.00, necesita trabajo pero está en muy, muy buenas condiciones 612-978-3956. Vendo una litera twin size con escritorio en la parte de abajo y espacio para libros $100 interesados llamar al (612)7248661. Vendo una litera en $ 120.00 en buenas condiciones ya sea que la quiera por separado, cada cama, o juntas. Para más información por favor llamar al teléfono (651) 434-0077 dejar mensaje, preguntar por Ema Estoy vendido 2 cajoneras, para mayor información, por favor llamar (651) 3407325. Si no contestan, por favor dejar mensaje. Se venden 3 perritas de 1 mes, de raza Pomerian. Si están interesados, por favor llamar a 612-978-6734 y se les dará información. Gran venta de garaje este sábado 5 de abril de las 10 en adelante, en la calle 1014 17th avenue north, South St Paul, MN 55075: cosas para el jardín, mesas para jardín, mesa para cocina, máquina para sacar la humedad, un refrigerador y muchas cosas más. Los esperamos. Tel.: 651-230-5318 Soy Armando y estoy vendiendo un curso de Inglés “INGLES AHORA”, mi teléfono es 952-884-0348, llamar después de las 9:30. Para más información o al 612-721-6677 durante el día. Juego de mesa difícil de encontrar, lo compramos en México.”Cien mexicanos dijeron”, con 400 tarjetas de preguntas completito. $25. 612-735-8126 Se vende una cama individual con 4 cajoneras abajo de la cama que puedes poner muchas cosas, y su respaldo color
madera, en $120 o mejor oferta. Interesados llamar al 651-771-6661 Vendo un sillón y 3 mesas de vidrio para sala en $25 y tengo lavadora y secadora semi nuevas en $300.00. También regalo un mueble para tele y regalo un mueble para ropa con espejo; cuna Winnie the Pooh en $25 o mejor oferta. Y muchas más cosas gratis llama al 651-925-6653 Álvaro. Vendo mueble para computadora y mueble para TV, informes al tel: 763232-6166. Vendo cursos de aprendizaje en video, mecánica, reparación de computadoras, peluquería y uñas acrílicas. Tel.: 651249-8843 Cursos de verano: quieres aprender a hacer tatuajes de labios, ojos y cejas, hacer enchinado de pestañas, permanente, extensión de pestañas permanente, para mayor información, tel.: 612-728-7951 Se busca persona que rente perrito chihuahua para mi perrita; ella es muy pequeña y no le he encontrado pareja. Si me puedes ayudar, por favor llámame al 763)784-1215 ó al 763-228-3065 ATENCION PERUANOS: Muy pronto circulará un boletín informativo llamado La Voz del Perú en Minnesota. Si tienes ideas, sugerencias o deseas publicar algún anuncio escríbenos al e-mail lavozdelperu_mn@hotmail.com Me llamo Susan y vendo un comedor de madera con 6 sillas en $50. También tengo una cuna para bebé de Winnie The Pooh, está bonito, en $20. También es de madera y está en buenas condiciones. También tengo un mueble para tele gratis está grande y pesada. También tengo mueble para ropa con espejo gratis. Llame al 651-925-6653 Se vende un juego de mesa con 6 sillas para patio, un refrigerador, una estufa, una lavadora y secadora, un gabinete. Si te interesa, llámame al tel.: 651-230-5318
Negocio: se vende una tienda de ropa con más de 5 años, sirviendo a la comunidad latina, ubicado en el North East de la ciudad de Minneapolis. Para más información comuníquese al teléfono 612-655-3650.
Se busca... Hola me llamo Diana., tengo 20 años y estoy buscando un equipo de fútbol de chavas, si alguien quiere invitarme mi número es 612-275-9146. EQUIUPO DE FUTBOL SOCCER DE MUJERES BUSCA JUGADORAS. **DELANTERAS CON EXPERIENCIA**. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 612-201-2032 -Women soccer team looking for players whit experience-. Please call 612-2010526. Trato de localizar a una amiga de nombre CINDY FUENTES, vive en OWATONNA y trabaja en un asilo, por favor llámame al 651-387-8464. Busco una cuna de bebé usada, si usted tiene una llámeme al 612-986-8227 Soy un hombre con familia que busco alguien que rente un sótano en el área del condado de Dakota, ya sea EAGAN, APPLE VALLEY o BURNSVILLE. URGENTE. Favor de llamar a Freddy al número 952288-8625. Aviso a Noel Flores, que por favor se comunique con su hermana Magdalena es urgente, necesita venir a sacar sus cosas del garaje, ya no puedo tenerlas ahí. O las voy a vender. Mi nombre es Freddy y busco a una persona que venda calzado de la marca Andrea. No quiero a mayoreo. Sólo quiero comprar unos pares. Llamar al 952-288-8625
15
16 VidaySabor
[ SALUDOS ]
Este saludo es muy especial para un angel que bajo del cielo hace 18 years y hoy 18 years después esta celebrando sus 18, y ojala se la pase feliz y al lado de sus seres queridos y de todas las personas que la queremos. Felicidades y que sigas cumpliendo muchos pero muchos mas. I love you y siempre estaré contigo en tus cumpleaños y todos los días. Gracias por haber nacido.Happy birthday Wendy Sosa. Att: Gustavo tu baby bear.
hey i want to send shout outs to my homeboys dreamer, big boy, shorty loco, lokito and to edwin i just want to tell u mijo u r sexy as hell and i cant wait to go to prom wit u!! and to my homegurls sasha, thalia, pimpcess,karen, nancy, oralia and to all the homies i forgot i luv u all to death and dont let no b!tchez put u down luv ur gurl ~ la dreamer loca~ Quiero mandar un saludo muy especial para La chaparrita mas linda de todas se llama Zuleyma Ponce va a la johnson High school.Chaparrita quiero que sepas que te quiero un chingo. Eres tan especial tu sensibilidad que tienes me enamora de ti. espero que me puedas responder y me puedas dar un change. Sinceramente tu admirador secreto. Espero verte en El Mercado Central otra vez. Hola que tal los saluda la mejor imitadora de paquita la del barrio a este sábado y a todos los sábados a disfrutar el mejor show trasvesti de Minnesota
Hey i wannna send a shout to my friends from s.w eneyda, nancy, marisol, jessica h., jessica g. ,Jessica c, Jessica c.,lindsey, denisse, daniela, mayra, danny, alexis, giovanni, luis, y lod demas de la southwest okay.de liliana roman aka mizz crazy? Puez k’ovolez jus wanted to send unoz shout outz to ma sanchitaz... lol pa la bunny,wicked hyper, sleepy eyez,wicked traviesa,n especialy to ma partner in crime babyloka damn homez i fukin miz ur crazy ass..lol o c’mon n almost 4got bout ma carnalita erika p. shyt mija u kno im alwayz be here ready to knock any muthafukin bitch dat fukz around wid chu u kno jus tell me wuz up n ill fuk dem up..jajaja much to u mija... puez diz .:esa trizte a.k,a sanchita:. yo q.bole estoy mandando saludos to this pretty hyna mija estas bien chula no dejes k esos haterz te agan sentir mal mija solo por k no te konosen en persona u c h8terz her perdy flickas wat now? love u mija ur homies frm ritchtown::
te damos espacio a ti para que mandes saludos a quien quieras, compartas opiniones, declaraciones de amor, invitaciones y todo lo que se te ocurra...
FOTOS DE USTEDES
nna p. I wa o u s t a t h Hey w shout out ey send a erful monk . nd my wo May Ibarra a r o l E
FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES
Quiero dar un saludo a un mejor amigo que yo tenia. Martín Espinoza Aguilar nunca voy a olvidarte. Te extraño mucho en mi vida. Si pudiera regresar en tiempo nunca te dejare salir de mi vida. Ya paso anos sin verte y todavía siento lo mismo ni saliste de mi mente. Espero que estés bien y que estés muy feliz y también espero que un día nos podemos ver otra vez, Entonces sigo viviendo con los memorias que me dejaste y ojala que nunca olvides de mi tampoco cuídate en tu camino!!! “Yes kityn”
Un saludo para el David de la Sierra y arriba jolalpan, Puebla.
FOTOS DE
Un salu do se llama para este pap ac E una adm ver y le dicen B ito que creo ory de p iradora arte de se verte ot creta, hey papi ra vez b ye Bory. espero
FOTOS DE USTEDES
Passing by to show some love to my homegurlz de CMS,y tmbn al LOCO de TWeeTY,Wub Ya Hunny!Para siempre! NEVA 4GET Q T AMO<e - :DReAMeR:.
Saludos a Dora Martínez que trabaja en la panadería Franklin de un admirador que la quiere mucho. Desearía de todo corazón que aquella persona que la conozca le avisara que quiero hacer lo posible por conquistar su amor y cariño, lo siento por mi compa Manuel quien supuestamente anda con ella.
FOTOS DE USTEDES
s nacas saludo a la n u r a d n a iera m al, Fanny sota... Krist Hola!!!! Quis e n in M o d de to a, Karla y más nacas e olvida Luis m se o n y oh también y Lucero.... la foto, pero n e n le sa o n Citlali, que pito... son del gru
Message from trizterosa: le kiero mandar saludos a esta mujer k desde k te conocí supe k me enamoraría de ti bueno deseo k te la pases vien este dia k es muy hermoso feliz cum ple años te deseo k este 18 de abril seas muy dichosa y te seas feliz para el resto de tu vida atte: Choloie aki Armando desde California .
FOTOS DE USTEDES
Some big ass saludos todos en especial to da finest vato TWeeTY[loveyou],Also to Morro, Peke and Veneno much respect: MZ.YUMI
FOTOS DE USTEDES
HeY eZzA mIzZ pUpPeT pLeAsE sToP To sEnD UrS uGgLY pIcS.
Hey i wanna send a special shout to a cutie ass boy named rey.that he is a cool homie and he is so fine el huey.pues rey u kno que i feel somethin for u todavia te digo que t.q.m.okay pues rey take care.de esa mizz crazy aka mizz rosas
su e parte de esta vieja d ódelo de ra a p s o d Salu a la m beza Glori dolor de ca . M B A
FOTOS DE USTEDES
Saludos a mi linda calabacita la amo mucho eres el aire que respiro TE AMO MI AMOR *CHOCOLATITO*
Kisiera Mandar El Saludo Mas Especial To My Crew. Ala Wicked Wera, Eza Wicked Sleepy, La Wicked Joker, La Freaky, La Flakiss la Dreamer, La Grompy, La Tini, La Giggles, La Hypper, La Baby Loka, La Laughter, La Snesky, La Browny, La Clowny, La Boricua, TAKe CARe MIJAS. Y Tambien Un Saludo Para La Stranger Hey 6irl Spero K No Olvides K We Got Your Back Para Loke Nesesites. Y Tambien To My Hom6irl La Looney Spero K Se La Aiga Pasado Bien El Sabado 5 D Abril. We Miss You 6irl. Cuidense Todas Mucho Y No olviden *~wiCked LaDies*~ xvida les duela a kien les duela y le pese a kien le pese. oooh. y sorry x olvidarla ala demas si no son unas son otras.
Quisiera mandar un saludo a la & quot; famosísima & quot; MIZZ PUPPET. hey 6irl stop sent more msjs. for u en Serio no s por ser mala onda pero... no sueñes con k alguna vez Minneapolis . t alabe. O sea ya casi la gente duda en tomar la revista solo para evitar ver tu rostro. En serio!! como dijeron x ahí: stop sent more ugly pictures of u... plizz...
FOTOS DE USTEDES
para mi Un saludo rte de e pa gaviota d rocho l ja Alberto e iero con u q que la a y que toda el alm ré sola deja nunca la a ar con ell st e a y y vo i m quiero siempre, te . Y RAJS. Sin c omen A gaviota JA para nad tarios, no saludo s ie, no va le la pen , a , a la ver…
FOTOS DE USTEDES
Yo quiero mandarle un saludo a mis amigas de la Emerson... a 3za shorty, 3za smiley, eza sexy mexicana y lil traviesa 4rm dsl...well luv ya gurls...nd 2 ma sexy boo...4rm eza brown 3y3z miija
I want to send a shout out to the home boys a lil silent, lil micky, pino, spokey, suave, sleepy, smurf, toto, puppet, y los demas foos out there .alrato.
y en compañía de un DJ, te la pasarás bailando lo mejor de la música latina todo esto y mas en CASA VIEJA RESTAURANT EN ST PAUL.
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
Bebé, solo quiero que sepas que TE AMO y que día a día mi amor crece más por ti nuestro amor es único y lo sabes eres mi todo, Lalo.
Quiero mandar un saludo a todas las personas de la Jefferson Middle School a los que les caigo bien y a los que les caigo mal ya dejen de ser odiosos gueyes, también un saludo para Jennifer 6th grader: Héctor a.k.a crown
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
Saludos para mi corazoncito jarocho q trabaja en la Q Buena quiero q me de el si para q acepte ser mi novia t quiero. <8)> traviesa <:X>
EDES
FOTOS DE USTEDES
Deja tus saludos: saludos@vidaysabor.com
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE UST
Edición No. 197 »» Semana del 18 al 24 de Abril de 2008
VidaySabor
[ FOTOS DE USTEDES ]
E USTEDES
FOTOS DE USTEDES
Edición No. 197 »» Semana del 18 al 24 de Abril de 2008
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
17
FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES
dan nos dan a los Artistas para que pue Muy agradecido por el espacio que aquí os vide mis ver y e s..! Pueden escribirm cristalisarse nuestros proyectos Adió sm/e e.co tub .you ww ://w 59399887720 http en: tlf: 0015937 2811846 cel: 001 om ail.c otm z@h lavo ania erm voz.hi5.com esth thermania http://esthermaniala - Ecuador as residentes. Atte, Esther. Cuenca riot pat com mis Saludo a todos
Saludos para mi familia Tor res de Morelos.....Kimberly, Kel sey, Jason los quiero mucho y los extraño a mis hijos no se olv iden de mi su padre (Angel T) y saludos para mi hijos Ma yeli Y Angel Jr que los quiero mu cho, besos.
FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES
Quiero de cir y que la e le a mi hija que la q xtrano,le u mando m iero mucho u c h os besos su papi john ny!
Espero que si Pancho ve es ta foto aquí don’t get ma d with me bu t i just wanna tell you that you are spec ial for me. I parte de take this pictu ñequita de u m re from you h a st e ra a p o i5 d Un salu su viejote.
FOTOS DE USTEDES
sabor.com y a id v @ s o t fo
FOTOS DE USTEDES
Lectura del Tarot Limpias y Trabajos
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
Saludos!
FOTOS DE USTEDES
Que ondas m i gente just po ppin th pokito de amor para mi vato sc ru to send un ra homiies, janet, silentgirl,mz.ch ppy y para mis uka,mzsmiley, joker,lil spider lady ,osa puppet girly ya and also 2 my new homita mizz se k tienes muc hos haterz mija ala v@#$! Con eyos pero los mija ur beau no valen nada namas tiene n cetifull... Love u and love u scra ppy ... Esa cokets:.
Experiencia, Seriedad y Discreción
612-964-1232 MINNEAPOLIS - MINNESOTA
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
FOTOS DE USTEDES
18 VidaySabor
Edición No. 197 »» Semana del 18 al 24 de Abril de 2008
[ EL INVASOMETRO ]
VidaySabor
[ RiNCoN PoEtA ]
Edición No. 197 »» Semana del 18 al 24 de Abril de 2008
acer aquí.
ienes a hr ora qué v
y ah
r Autor: Césa
Domínguez
Salaza
quise ver Yo siempre n ti e y ay en mí. a lo que h er lo que h ados v a e st a g pero te ne sía de sentirnos am s desesperados. o e Una hipocr separarnos estábam r cuando po
This is dedicated 2 all them vato s out thereespecally mi homeboyz te am o mucho.
La vida de un cholo
a L. De: B3tty V. C.
Para:Atayde R. y Johan
By: la dr3am3r loca
r tu amistad
Muchas gracias po Autora: lapequenita64
momentos Gracias por todos los . ido art que hemos comp timientos sen de s no lle s nto Mome idos, art mp co tos y pensamien sueños y anhelos, as, secretos, risas y lágrim . y sobre todo, amistad quedará atesorado do Cada preciado segun razón. co mi en nte etername su tiempo, e arm r Gracias por dedic su preocupación po ar str mo de ra pa o tiemp mí, r mis problemas tiempo para escucha solución, rles y ayudarme a busca y sobre todo, . y mostrarme su afecto tiempo para sonreír e son Gracias por ser lo qu illosas. unas personas marav es ted us n co r nta co de Pu quien confiar en a ab sit ce cuando ne y pedir consejo. mencé Gracias a ustedes co e a conocerm lo que soy. e incluso a apreciar ad” ist am su r po “Gracias “Y por siempre 08”
Ur a vato i luv and respect ur down 4 ur calles and down 4 ur crew ur down 4 the luv that i share with u! U get into figths with them dumb ass pend#jos to protect ur calles i’m down with that. U tag the calles like u do u bang ur shit and baby i do too! U kik it with the homies and go cruzin the calles with ur loaded 40 glock and blast them cholo enemies Hater keep hatein cuz i kno u haterz keep hatein cuz the just act a fool!!
Y pasó r todo pasó nos cercó de renco r lo o d l . e o e qu sfum por ti se e y mi amor acer aquí vienes a h or ti. é u q ra o h Ya tía p lo que sen í si mataste vienes a hacer aqu í. e u m q a ra re o b h u a sc Y ya me de r o m a o tr si o sabe amar rar a que me ic ch a n e hace llo u s E dar y no m e b sa e m que s tú. ía lo hacía como un d
te di más Yo siempre de mí frir. r jo e hiciste su de lo me bio solo m m ca n e tú y se cobra or. vez la vida m Pero como ás se vengo con tu a m n ie u lg ya e mí, é quieres d Y ahora qu one? rd ¿que te pe esto, jamás a ti. u Sí, por sup e pidas que regrese m o pero ya n
¡¡¡Te amo mi corazonci to
de miel!!!
¡Lo que es amar!
Autora: Andrea
Nunca pensé cuanto podría amar... Y solo tú puedes im aginar... No sabes cuánto te amo No hay palabras para realmente... explicarte... Y ahora que estoy co ntigo... En mi vida no existe el frío... Contigo quiero vivir la vida... Sin ti no existe la me lodía... La verdad es que ten go Porque no quiero pe mucho miedo... rder lo que tengo... A veces pienso que tú me vas a dejar... Y ya no me vas amar. .. Te estoy pidiendo... Que no me hagas da ño... Porque nunca te vo y a dejar de amar... Ni mucho menos te voy a traicionar... Felicidad tú solo me puedes llenar... Y solo a ti es a quien voy a amar... Yo daría mi vida para ti... Sin pensar dos vece s que significas pa
ra mí...
e; Y ahora dim a hacer aquí? es n ie v é u ¿q amor Buscabas amor, y a ya no h rencor s a b a sc u b rencor, y a h ya no esden, rencia y d r me sabe amar e if , solo ind o lo hiciste tú nuevo am porque un llorar como un día ada, n ace y no me h te queda por hacer, e decidiste tomar u e así que, qu regresar al camino q r, a y m r a la e o v m ja lo so n paz y dé si me sabe amar. e ir iv v e déjam a que adera chic a una verd
¿Te gusta la poesía? ¿escribir corridos? ¿ canciones?, ¿versos en general? pues bienvenido... Envíanos tus creaciones a: 1516 E. Lake st. / suite 200 Minneapolis / Mn / 55407 o por email: rinconpoeta@vidaysabor.com
El
Invasómetro De la..
Escuche El Invasómetro de La Invasora en el programa de “Vivan los Domingos” con Gabriel Ríos, todos los domingos a partir de las 5 p.m.
>> ESTAS SON LAS POSICIONES PARA ESTA SEMANA <<
1.- Banda El Recodo - Tómame o Déjame
2.- La arrolladora Banda El Limón - Sobre Mis Pies 3.- dJ Flex - Te Quiero 4.- alacranes Musical - Sin Tu Amor 5.- Vicente Fernández - La Derrota 6.- El potro de sinaloa - El Vaso Derrama 7.- Los Creadores del pasito duranguense - Por Quien Me Dejas 8.- diana Reyes - Me Muero 9.- Conjunto primavera - Te Llore 10.- K-paz de La sierra - Al Diablo Con Los Guapos
19
20 VidaySabor
[ CONECTANDO ]
Edición No. 197 »» Semana del 18 al 24 de Abril de 2008 22 years old 5`6” going to college my no is 651 271 2345 give me a call n no private calls girls only thanks.
de Minneapolis!! ah solo NENAS, no quiero hombres, ni jotos ni travestis!!!! . damichelle@live.com
Hola me llamo Richard, estoy buscando una sincera amistad latina con mucho sabor>interesadas>651)214-2654
Somos un grupo de lesbianas. Buscamos más amigas para salir a lugares y disfrutar la vida gay en Minneapolis/St.Paul. Si estás interesada, comunícate con nosotras en: lez_friends@yahoo.com. Por favor manden fotos. Este grupo no es para cumplir fantasías sexuales.
Hola Chicas, soy hombre americano, o sea un gringo, buscando mujer latina para compartir tiempos bonitos, calientes, apasionados, ardientes y ricos. Soy de alta calidad, educado y hablo español. No importa su estado civil. Manda un email a lllovinit@hotmail.com
Mujer busca Hombre Soy una joven ecuatoriana ,casada ,pero con muchas ganas de encontrar a un hombre en la area del NE Minneapolis. que tenga un amigo que tambien sea discreto cuencanitaardiente@yahoo.com Hola soy Gaby, por favor busco hombre bye. lluvia_brytney@hotmail.com
Hombre busca Hombre ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales.
¡GRATIS! por e-mail:
conectando@vidaysabor.com Para más información: 612.276.7020
Hombre busca mujer Hola, mi nombre es Mario y tengo 27 años y ando buscando una mujer para salir y pasarla bien un buen rato, espero saber muy pronto mi correo es brady121p@hotmail.com o al 612 462 9249 Un saludo a todas las chavas de Minneapolis/Saint Paul, soy un chavo muy tranquilo, respetuoso que busca pasarla bien con chavas que les guste el sexo y también deseen pasar un buen rato, no importa si estas casada, soltera o separada, todo será con mucha discreción, si estás interesada puedes hablarme al 612 751 9773, espero tu llamada bye. Hola, mi nombre es Luis, soy un chavo de 22 años, busco chica de 18 a 25, mi número es 612 281 1489. Quiero conocer una chica que le busque una relación seria por favor comunicarse a mi celular 651-999-9098 a cualquier hora. Gracias. Mi nombre es Roberto vivo en Minneapolis. Tengo 25, sin vicios, muy trabajador, cariñoso, caballeroso, responsable y me dicen que de buen parecido; mido 5.6, pelo castaño, ojos negros claros, moreno claro, no estoy gordo ni flaco juego soccer los domingos. También me gusta ir a los bailes o restaurantes de vez en cuando. Quiero conocer una chica de entre 18 y 30, de buenos sentimientos, que sea cariñosa, comprensiva y que sea sencilla como yo para convivir a lo máximo. Si tú eres esa chica que se siente solitaria escríbeme, vamos a conocernos y tal vez podríamos llegar muy lejos tú y yo. vinagrillo612@ hotmail.com Hola, soy Armando y bueno busco a alguna chica casada, soltera que tenga bonitos pies, grandes y limpios y sobre todo que le guste que se los besen, si hay alguien interesada mi email es lujan_1000@yahoo.com y mi # es 952884-0348 llamar después de las 9:30 PM “Soy una flecha en busca de un corazón”. Tengo 22, vivo en Bloomigton Mn, mi nombre es José. Mido 1.80 m, piel morena clara, ojos cafés claros, pelo negro. Muy divertido, espontáneo y soltero. Busco una joven igual. No homosexuales, ni bisexuales y tampoco plus size girls. Llámame al teléfono 952-220-9805. Te gustan los hombres Retrosexuales!. No te Quedes con las ganas de echarte un camote mexicano.[32.e,5.06H,180W] hair BLK, EyesBRO chicas del NE Mpls, Brooklyn’s Cities, Fridley, Coon Rapids..etc. son bien aceptadas. call 612-236-6047, eve reserve rigths to Hill. Hola, soy un hombre de 34 años de edad. Soy divorciado, me gustaría conocer chavas ya sea para una amistad y si otra cosa se da mejor. Mi e mail es humbertocabello@comcast.net o mi
numero es 651-457-4737. Hola, me llamo David y acabo de llegar a la ciudad de Mineapolis y me gustaría conocer a una chava que sea sincera y más que nada que le guste divertirse, para algo serio, como apenas llegué no me gustaría pasármela solo, no tengo tel. por el momento pero pueden escribirme a mi correo es bryan_11681@hotmail. com Hola, soy Adrián un chavo buena onda y busco amigas si alguna esta interesada de conocerme llamen al 612 298 7213 Hola me llamo Manuel busco mujeres de cualquier edad y no importa el físico, religión, país o raza. Soy de mente abierta si eres una mujer que busca algo casual, para salir de la rutina o una tentación. Pues aquí estoy. Tengo 28 años mido 5’5. Eso si muy respetuoso y discreto manuel69x@live.com Busco una novia o amiga por favor preguntar por Benjamín 651-332-9674 Hola soy Javier, busco novia de 25 a 40 llámeme al 651 442 6772 espero me llamen, hasta luego Ando en busca de una chica sencilla y honesta que busque algo serio, ya sea una relación o una amistad, soy del estado de Morelos y mi # es 612 432 6605 solo chicas que en verdad busquen algo serio. Hola, mi nombre es Francisco, tengo 22. Soy mexicano, vivo en Bloomington. Busco amigas para salir a divertirnos. Edades de 18 a 25. Mi número telefónico es 952-567-1889. Soy Michelle buscando chicas para salir hacer amistad salir a echar desmadre... o algo más, agrégame a tu correo mándame una foto y veremos si se arma algo, ¡ok un besazo a todas las nenas guapas! ah solo nenas, no quiero jotos ni travestis. damichelle@live.com Hola a todos, pues me llamo Alberto y estoy buscando a una persona (1825años) que quiera tener una relación seria. Escríbanme a albert.ross20@yahoo. com Hola a todas chicas de Minneapolis, soy un chavo que busca una chica para encuentros y tener sexo únicament, yo soy un chavo casado, pero nunca he estado con otra mujer solo con mi esposa, por eso quiero experimentar, no importa que sea casada o soltera solo que tenga de 18 a 20, que sea delgada, flaquita, con buenas nalgas y chiches firmes, que no sean gordas, para nada no es que no quiera las gorditas es que ya tengo una gorda y quiero probar una flaquita, interesadas llamar al 952 288 8625 no jotitos, maricones, travestis o mayates, no números privados. Sup girls my name is Jesus n im lookin’ for a down ass chick whos truthful n fun. Im
Soy adulto curioso, deseo experimentar una relación solo del momento con otro hombre de 25 a 30 años, soy limpio y no uso drogas me gusta la higiene, solo pido mucha discreción, escríbeme a chiquitocurioso@hotmail.com y pronto contestaré tu mensaje. Soy un hombre en busca de hombre para probar algo diferente, me pueden llamar al 952 484 3699, no gays, gracias Soy un hombre muy discreto y me intereso en conocer un chavo de buenos sentimientos que sea nuevo en una relación, como yo, que no tenga prejuicios. Mi edad 30.ys, El 25.a 35. nada obvio, muy macho. Varonil. Interesados please poloomarsy@gmail.com si eres esa persona que no te atreves hacer eso que te inquieta aquí estoy yo para ayudarte. Y que tu me ayudes -QUIERES URGENTE!!! hombre gay simpático, alegre, sano ando en busca de nuevos amigos con quien compartir momentos agradables todo en buen plan, ya si el tiempo y las circunstancias se podría dar otra cosa pero seria algo serio, no busco sexo por solo tener, si tu eres gay, bi, o un pequeño curioso no dudes en escribirme a este correo demorelos04@yahoo.com solo un requisito que no sea obvio, de preferencia masculinos , no importa de donde seas de edad no mas de 35 anos absténganse gente ajotados, mujeres, trasvestis, feos, nacos, padrotes como el de Fabiruchis, chichifos, mayates, bromistas, precoses, roñosos, drogadictos, falsos mala onda y los demás bienvenidos, atrévanse, no se arrepentirán, se los aseguro, bye Hola a todos, me anuncio, por que ando en busca de esa persona especial, me gustaría conocer un chico entre las edades de 24 a 40 años, que sea trabajador, limpio y que le guste pasársela bien. Yo tengo 30 años de edad, soy muy trabajador, independiente, simpático y varonil, si estás interesado en conocerme, mándame un correo electrónico con tus datos y si mandas foto mucho mejor, bromistas abstenerse en contestar. charolastras35@univision.com Me llamo Oscar y pues solo quisiera conocer gente que sea mayor de 28 años, yo tengo 26 y de preferencia que no ande metido en lugares de gay’s, busco algo que más que compartir y pasarla bien sea bien discreto lo que hagamos por que yo tengo novia y doy y pido discreción mi email es oscardiscreto@univision.com HOLA!!! soy una chavo que quiere conocer nuevas amistades con otros chavos varoniles, jóvenes e interesantes, de preferencia de Puerto Rico, sino no importa de dónde seas, solo gay, bisexuales o curiosos pero que se vean varoniles, no soy mal parecido tengo 26 años no drogas, no compromisos, solo amistad si te interesa escríbeme a este email es demorelos04@yahoo. com absténganse obvios, ajotingados, locas, amanerados, mayates baratos, padrotes acabados, chichifos, bromistas, feos nacos, locos o malos rollos.... espero pronto su correo hasta pronto bye Hey!!! busco hombres!!! no locas ni jotos corrientes!!Mi edad etre los 18!! mn! quieres saber mas solo pregunta!!!player_0769@yahoo.com
Mujer busca Mujer Soy Daniela soy una nena super linda, guapa y buena onda, buscando chicas para salir hacer amistad salir a echar desmadre... o algo más..... ush!!!! ya tú sabes!, agrégame a tu correo mándame una foto y veremos si se arma algo, ¡ok un besazo a todas las nenas guapas
Hola, busco a una mujer para fantasías de mi novio comunícate a mi e mail wecanhavefun@univision.com Soy una mujer. Estoy buscando mujer ya sea lesbiana o mujer, para realizar mi fantasía. Tiene que ser una persona que posea una buena salud gracias hasta pronto. Espero sus mensajes por favor agregar fotos para iniciar una buena amistad no se arrepentirán enviar mensajes a ana.aris@yahoo.com gracias espero hablar pronto con ustedes. Ana.
Los Perdidos Hola, trato dE localizar a una amiga d nombre CINDY FUENTES, vive en OWATONNA y trabaja en un aSilo, por favor llámame al 651-387-8464. Aviso a Noel Flores, que por favor se comunique con su hermana Magdalena es urgente, necesita venir a sacar sus cosas del garage, ya no puedo tenerlas ahí. O las voy a vender. Mi nombre es Ismael, vivía en las Twin Citis y me tuve que regresar a México. Ahora estoy tratando de poder comunicarme con Graciela ...o mejor conocida como Alicia .. Le gusta mucho ir a los bailes soniderosy vive cerca del Jumbo.... Espero que alguien me pueda ayudar.... quiero saber de ella...yo se que con estas señas ella sabrá quién soy, comunícate conmigo chaparrita...TE EXTRAÑO. tristeyconfundido@yahoo.com.mx
Los Declarados Un gran favorzote amigos, a todas las personas que conozcan a Dora Martínez que trabaja en la panadería que se encuentra en la Franklin y la 11th ave. Me gustaría que le dijeran que desde que la conocí no dejo de pensar en ella. Me encanta demasiado y quiero conquistarla, solo que tiene pareja (Manuel), pero no importa, pienso luchar por su amor. Fabiola... Hola quiero mandar un saludo a MARI TORRES la Mexicana más amable y tierna y decirle que me gusta su manera de ser y que quisiera que me llame y me escriba ya que no me a escrito ni me ha llamado. MARI no sé que tienes que me gusta de ti, pero quisiera decirte también que te quiero ver lo más pronto posible y que cuando leas este mensaje me llames por favor, mi número es 612-708-4661 espero tu llamada y espero verte lo mas pronto posible, te cuidas. La muchacha más bonita se llama Laura de la Luz y aunque dice que prefiere no tener novio le quiero decir que me gustaría conocerla. Por favor date la oportunidad conmigo. Sé que has tenido novio pero no te supieron valorar por que la verdad que eres una chava que vales mucho. cuídate y te quiero mucho. Tu admirador secreto...???
Otros Busco a hacer un trío ya sea con una pareja de chavo y chava o chavo y chavo no importa, solo quiero buscar algo nuevo, escríbanme y nos ponemos de acuerdo, soy casado pido mucha discreción, rey100577@hotmail.com. Por favor no loquitas solo para gente regular no obvios. Gracias! Gracias a la revista Vida y Sabor por este espacio que nos brinda. Quiero invitar a todos los CHILANGOS que están radicando en este bello estado de Minnesota a que se unan a la comunidad virtual Chilangos en Minnesota para estar en contacto entre nosotros. La dirección a donde pueden escribir es: chilangos-enminnesota@googlegroups.com Corran la voz.
WEBS Si te interesa la cultura y el arte, este sitio de Carlos en Buenos Aires, Argentina, ta ve a interesar http://abajoeltelon. blogspot.com Hola Toda La Raza de Minnesota Mira Mi Pagina de Myspace www.myspace.com/mzcubanitamami
VidaySabor
[ HoRoSCoPo ]
Edición No. 197 »» Semana del 18 al 24 de Abril de 2008
21
Por Socorrito, la Bruja de la Colonia del Chorizo Virgo
Escorpión
[ del 23 octubre al 21 de noviembre ]
Tienes mucha ayuda celestial. Todos los enigmas y secretos que querías descubrir ahora se te están revelando con ayuda de los sabios. Elegirás un rumbo afortunado dejando de lado lo caduco.
sagitario
Libra
[ del 23 de septiembre al 22 octubre ]
Recibirás los sabios consejos de allegados que tienen experiencia y visión, alentándote a lanzarte por algo definido en tu carrera. Pones en marcha algo para fortalecer tu trabajo y ganar más dinero.
[ del 23 de agosto al 22 de septiembre ]
Tu astro te da otra oportunidad, tienes planes acertados que te darán fuerza. Tu creatividad te llevará a un proyecto personal o de negocio de mucho éxito.
Leo
[ del 23 de Julio al 22 de agosto ]
Estás ante la realidad que te has forjado, puedes cambiar de rumbo ahora mismo y llegar al cielo, o bien, seguir con tus locuras y pesimismo, que te han traído problemas.
[ del 22 de noviembre al 21 de diciembre ]
Cambiarás de aires, tendrás que pasar por otras calles o zonas de tu ciudad. Harás amigos con poder adquisitivo que te darán consejos y un buen empujón para adquirir un mejor lugar donde vivir.
Cáncer
[ del 22 de Junio al 22 de Julio ]
En un sueño casi imperceptible irás al fondo de tu ser y tu alma. Investigarás a conciencia qué es lo que buscas en realidad de tu futuro, y encontrarás las respuestas.
Capricornio
[ del 22 de diciembre al 19 de Enero ]
Se amplía la empresa para la que laboras y tú te desempeñarás en un mejor cargo y, mejor aún, con más sueldo. Propondrás tratos inmejorables y cederán ante tus encantos.
géminis
acuario
[ del 21 de Mayo al 21 de Junio ]
[ del 20 de Enero al 18 de Febrero ]
Te liberas de la mala suerte, a partir de hoy empezarás a sentir mejoría en todas las áreas de tu vida, sobre todo en lo laboral. Tendrás libertad para ir y venir a tu antojo.
Aunque sigue la carga laboral, tendrás tiempo para descansar y distraerte. El trabajo hecho, empezará a dar sus frutos y recibirás una compensación extra.
piscis
aries
En un espejo, verás tu vida al desnudo y sabrás exactamente dónde están tus fallas y cómo superarlas. Tendrás la energía y fuerza de voluntad necesarias para combatir tus males.
Es un día de ganancias económicas. Recibirás disculpas de varias personas que te agredieron en el pasado. Tendrás la suficiente energía para volver a la dieta, al ejercicio, o la meditación.
[ del 19 de Febrero al 20 de Marzo ]
[ del 21 Marzo al 19 de abril ]
Tauro
[ del 20 de abril al 20 de Mayo ]
Si tenías problemas con tu jefe o subalternos, hoy volverá la concordia y el trabajo en equipo. Te alejaron, pero ahora querrán estar cerca; vas para arriba y quieren una probadita.
22 VidaySabor
[ MAGIA OCULTA ]
Edición No. 197 »» Semana del 18 al 24 de Abril de 2008
Este es un texto solo para personas mayores de 21 años y personas de amplio criterio. Se le recomienda discreción antes de leerlo. Departamento Editorial LCNmedia.
Por Rigoberto Castro
rigo@lcnmedia.com / 612.964.1232
Pasión y Marranadas Helga cruel LA PERSIGNADA HELGA ESTRADA BELTRAN LE DA UNA ARRASTRADA A KIKA, TODO PORQUE LA VIEJA AGREDIO A SU HERMANA ELIZABETH Y A AURELIO III, SU JOTIRRINGO HIJO En el capítulo anterior nos enteramos de cómo El Camarón Estrada Beltrán arrepentido de toda la cadena de estupideces que ha hecho en toda su vida acude a visitar a Socorrito, la bruja gordinflona de la Colonia del Chorizo. La bruja le dio una buena limpia y le sacó el diablito y todas las brujería que el pelado inútil y bueno para nada se había tragado. Como todos sabemos, muchos de los hechizos se les dan en la comida a las personas y, como El Camarón, aparte de ser un borrachales, es medio estúpido, pues traía muchas brujerías. El Camarón le llamó a su jotirringo hijo que iba a cambiar, que le diera chanza de trabajar con él de encargado de seguridad de su nuevo show travesti. El jotirringo se alegró mucho, pero le dijo que tenía que consultarlo primero con Wanda, pues eso era una cosa muy seria y no quería que fuera a salir con su batea de babas. Ah, pero en lo que nos quedamos fue en el preciso momento en que Kika, la nuera de Elizabeth llegó a casa de esta muy encabronada y le dio un empujón a la vieja e inmediatamente se dirigió a la habitación donde dormía su jotirringo hijo Aurelio III. Como todos sabemos, Aurelio II y Kika mandaron a su hijo a ver si había puesto la marrana cuando lo descubrieron pegado con Vitervo, su primo político y, Elizabeth fue la que como buena abuela recibió a su nieto en su casa, además, la vieja vivía sola.
Kika agredió a su hijo dormido y a su suegra, pero esta no se dejó amedrentar por la inútil y buena para nada. El pedo atorado que Kika traía es que ya estaba hasta la madre de que sus amistades le hacían el feo porque Aurelio III se había descarado mucho, el jotirringo hasta la ceja traía depilada. Elizabeth le dijo a su nuera que no fuera exagerada, que se fijara en los integrantes de grupos musicales de fama, le dijo que era la moda y que eso era moda metrosexual no joterías. Kika y Elizabeth tenían tremendo desmadre que ya los vecinos se estaban acercando al porche de la vieja para saber bien el chisme. Los gritos llegaron a casa de la persignada Helga, quien al escuchar el desmadre se lanzó a casa de su hermana. Helga llegó a casa de su hermana consentida abriéndose pasó entre la gente y les dijo que se fueran a ver si ya había puesto la marrana, que no era asunto de ellos. La gente la ignoró por completo y no la pelaron. El hecho es que Helga llegó hasta la habitación de su sobrino Aurelio III porque de ahí provenían los gritos. Antes de sacar de su bolsa su botellita de agua bendita para echársela a Kika y sacarle el diablito, le dijo a su sobrino que se quitara el negligee rojo que traía puesto o que se cubriera con una bata. El jotirringo muy obediente se puso una bata rosa con puños y cuello de plumas. Kika njo dejaba de gritar y quería golpear a su hijo y a su suegra, a quienes
VidaySabor
[ MAGIA OCULTA ] tenía arrinconados, este hecho le dio mucho coraje a Helga quien le soltó un trancazo a Kika. Como la muy astuta se agachó el cachetadón entre quijada y oreja fue para el jotirringo. Esto le dio mucho coraje a la persignada y se le lanzó como una perra a Kika. Era tanta la furia de Helga que perseguía por toda la casa a la vieja. Kika quiso huir por la puerta de la cocina pero se tropezó con el palo de la escoba y fue a caer de nalgas al piso. Como Elizabeth tenía asando unos chiles poblanos y jalapeños para rellenar, Helga los agarró y se los restregó a Kika en la cara. La pobre tenía una gritería y no le quedó más remedio que lavarse la cara con el agua hedionda de la cubeta del trapeador. Helga y Elizabeth, cada una, agarraron de un pie a Kika y la arrastraron hasta la calle. Los
Edición No. 197 »» Semana del 18 al 24 de Abril de 2008
23
vecinos ahí estaban de curiosos todavía. Helga les preguntó que si a ellos como vecinos les afectaba que Aurelio III fuera jotirringo, a los que toda la perrada gritó que no, que no había pedo. Helga le dijo a Kika que se diera cuenta que a nadie le importaba lo que fuera o lo que hiciera su hijo, que lo dejara ser. Luego le preguntó que quienes eran las amistades que le hacían el feo por tener un hijo jotirringo. Kika le dijo que sus compadres de la esquina, esto calentó como plancha vieja a Helga y arrastró a la vieja hasta la casa de los compadres, que por cierto tenían gente y estaban asando carne. Helga les preguntó que porqué le hacían el feo a Kika por tener un hijo jotirringo y los compadres empezaron a hablar de la moral y otras cosas más. En eso se aparecen Doña
Diseño Gráfico Diseño Web TARJETAS | VOLANTES |POSTERS FOLLETOS | REVISTAS| BANNERS MENUS | INVITACIONES | Y MAS...
612.251.4548 jorge.amerigo@gmail.com www.jorgeamerigo.com
Trine y Celine y este último le dijo al pelado que de cuándo acá andaba de puritano, que si no se acordaba que cada quince día tenían sus encuentros sexuales. En fin, ahí se descubrió todo el tamal y ya en la calle los vecinos y curiosos seguían a la persignada Helga, quien llevaba a rastras a Kika. Helga le decía palabrotas y ya para finalizar le dio unas cachetadas guajoloteras a la vieja y le dijo que ya no mortificara a su hermana Elizabeth ni a Aurelio III. Helga sabía de que su yerno, el mastodonte Vitervo, le ponía el cuerno a su hija Etelvina, la vieja cara de balón de futbol americano, chiches en el ombligo y nalgas en el espinazo con el jotirringo Aurelio III. La misma Etelvina sabía de la relación entre Vitervo y Aurelio III, pero se hacía la de la vista gorda, al fin y al cabo el macho le cumplía y sabía que por ser fea no la iba a tomar en serio
otro pelado, pero como ya sabemos, Etelvina se echa sus canitas al aire cada que le sale un valiente o algún pelado borracho. A la vieja no le importa que esos pelados no se le queden pegados tal como le pasa a Vitervo, que se queda pegado como los perros. Mientras tanto en San Antonio, TX., Chin, chin y mil veces chin!!! Chispas!!! Rayos y centellas!!! Truenos y relámpagos!!! Vientos y tempestades!!! Cielos, estrellitas y duendes!!! Caracolitos y conchitas!!! Chorlitos y gaviotas!!! Bagres y corvinas!!! Mantarrayas y medusas!!! Ranas y sapitos!!! Furia de los Chelines y canutos!!! El empresario regordete que se parece a Danny DeVito, Wanda, Rossy , los ocho jotirringos y los cuatro mayates del nuevo show llegaron tarde al hotel por un retraso en el vuelo y perdieron la reservación, pero esa es otra historia....
24 VidaySabor
Edición No. 197 »» Semana del 18 al 24 de Abril de 2008