VyS-207-Pages-01to24

t u G u i a s E M a n a L D E E n t R E t E n i M i E n t o L at i n o E n L a s t W i n C i t i E s / W W W. v i D aY s a B o R . C o M

VidaySabor

orgullo Gay [ LaTINO COMMuNICaTIONs NETWORK ] [ DEL 27 DE JuNIO aL 3 DE JuLIO 2008 > aﾃ前 VII > No. 207 ] [ MINNEaPOLIs - saINT PauL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

2 VidaySabor

Edición No. 207 »» Semana del 27 de Junio al 3 de Julio de 2008

...es para ti cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos.

COsuLTas:

612.276.7027 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com DIrEctOrIO gabriel ríos rigoberto castro Departamento Editorial lcn media Diseño Gráfico andrés cid Fotografía / Producción marina lundy, David hoyos, la Invasora 1400am, juan mojarra.

Colaboradores rochester post Bulletin Imprenta

Dirección: 1516 E. lake st, suite 200 minneapolis, mn 55407 teléfonos: 612-276-7020 / 612-243-1283 fax general: 612-729-5999 fax producción: 612-728-0371 e-mail: vidaysabor@lcnmedia.com

discutes mucho para probar tu sabiduría, pronto probarás tu ignorancia.” “si

saadi

Vida y Sabor es una publicación de Latino Communications network. semanal con 15.000 ejemplares certificados.

Vida y Sabor no se hace responsable de las opiniones y/o puntos de vista de terceros u colaboraciones producidas fuera de nuestro servicio de redacción.

Está prohibida la reproducción total o parcial de la información, diseños generales y de anuncios contenidos en esta publicación, sin autorización escrita de parte de Vida y Sabor.

alberto monserrate President y CEO

juan carlos alanis Vice-President

areli cruz andrés cid tanya albergue sales Executives

selene corona administration

luis sánchez

Distribution Manager

www.lcnmedia.com

En esta edición...

8 Pa’L CotoRREo nOtIcIas DEl munDO DEl EspEctaculO 10 DEPoRtEs a BaiLaR QuE tE HaCE BiEn 14 16 18 FLasHEanDo CLasiFiCaDos saLuDos Y Fotos DE la gEntE En las twIn cItIEs EL invasoMEtRo 19 RinCon PoEta 21 HoRosCoPo 22 soBREnatuRaL 23 cOnOcE amIgOs En ConECtanDo 3

13

[ Orgullo Gay ]

Orgullo

Gay

El Día Internacional del Orgullo LGBT (lesbiana, gay, bisexual y transgénero), también conocido como Día del Orgullo Gay o simplemente Orgullo Gay (en inglés, gay pride) es una serie de eventos que cada año los colectivos homosexuales celebran de forma pública para instar por la tolerancia y la igualdad de los gays, lesbianas, bisexuales y transexuales. Tal fiesta tiene lugar en torno al 28 de junio o bien el primer sábado posterior al 28 de Junio, fecha en que se conmemoran los disturbios de Stonewall (Nueva York, EE. UU., 1969), que marcan el inicio de la liberación homosexual. En algunos países la fecha original puede cambiar en caso de coincidencia con otros eventos locales muy importantes (eventos masivos, elecciones políticas o posibilidades de leyes trascendentes para los homosexuales).

La noción básica del «orgullo gay» consiste en que ninguna persona debe avergonzarse de lo que es, cualquiera sea su sexo u orientación sexual. El término escogido («orgullo»), tiene probablemente más sentido, desde un punto de vista filológico, en inglés que en español. En efecto, la idea que parece transmitir este concepto es más bien la de una dignidad intrínseca de cada ser humano, que no debe verse afectada por su conducta ni orientación sexuales. En tal sentido, la traducción más correcta debería ser dignidad gay.

VidaySabor

Edición No. 207 »» Semana del 27 de Junio al 3 de Julio de 2008

Si esta en riesgo de perder su casa: No se deje embargar por la pena, consulte a los expertos Por Lida Eckman Un embargo, entendido como la reposición de la casa por parte de un banco, no funciona igual en Minnesota que en los países latinos, en varios de los cuales se acude al desalojo inmediato. Aquí no, por ello quienes afrontan esta situación no deben abandonar sus casas y salir corriendo.

La solución está en buscar consejo y asesoría, pero no del vecino, el familiar o de otra persona que sufrió una situación similar, sino de organizaciones confiables y serias, como Neigborhood Development Alliance (NeDA) que a través de consultoras certificadas que hablan español, ofrecen una guía sobre los procesos que benefician más a cada caso particular.

“Cuando las personas vienen a nosotros y están pasando por un proceso de embargo, no es un problema legal, más bien es una crisis financiera y lo que hacemos es que revisamos el tipo de préstamo que tienen para decidir cuál es la mejor herramienta que podemos utilizar para prevenir el embargo”, explicó la consejera Roxanny Armendáriz.

La consejera subrayó que existen diferentes herramientas de ayuda, pero cada una debe ser aplicada según cada caso.

“Una de las herramientas que utilizamos es la modificación a los prestamos, porque muchos fueron de tasas ajustables o de amortización negativa, y eventualmente el dueño de la casa ya no podía continuar con los pagos. Entonces nosotras entramos en contacto directo con los bancos y les enviamos un paquete de información, que se le requiere al cliente, para llevar a cabo una posible modificación”, agregó Armendáriz.

Sin embargo, en otros casos cuando las personas acuden a la consejería muy tarde ya no se puede hacer nada por el préstamo, pero pueden recibir información sobre los derechos que tienen y lo que pueden o no hacer con la casa.

Cuando hay falta de pago o retraso, el dueño de la casa comienza a recibir notificaciones y “es muy importante -dijo Armendáriz- que las personas abran las cartas y vean qué tipo de información les está enviando el banco, porque muchas veces el banco les está ofreciendo herramientas que pueden utilizar para tratar de resolver el problema”.

La consejera Graciela Méndez subrayó que los tres primeros meses de falta de pago son cruciales y es cuando la gente debe acudir a NeDA a buscar asesoría sin esperar al cuarto mes cuando las cosas ya son más difíciles de solucionar.

Sobre el abandono de la casa, la consejera Méndez explicó que “la gente debe entender que si se va de la casa, todavía es su responsabilidad si hay vandalismo, si pasa algo con ella todavía es responsabilidad del dueño. Si en los primeros dos o tres meses la gente abandona la casa, y durante ese tiempo, antes de la venta del sheriff la casa sufre vandalismo, es responsabilidad del dueño y un inspector de la ciudad puede demandarlo”.

Por su parte, Balvina Jones precisó que es importante aclarar que el embargo no es la bancarrota.

Además, añadió que a veces por el miedo de enfrentar la situación o por la negligencia en solucionarla, dejan que pasen las cosas y la persona daña su crédito, pudiendo afrontar en el futuro obstáculos también para rentar.

Para comunicarse con NeDA llamar al 651-292-0131.

El articulo original se publico en La Voz latina Junio del 2008. Es reproducido con el permiso de su editor.

3

4 VidaySabor

[ Orgullo Gay ]

Edición No. 207 »» Semana del 27 de Junio al 3 de Julio de 2008

a celebración se desarrolla comúnmente con coloridas «marchas del orgullo» (en inglés «pride parades», en francés «marches des fiertés») que coinciden, en el hemisferio norte, con el inicio del verano. Los símbolos del orgullo gay (la bandera con los colores del arco iris y los triángulos rosas), se exhiben en abundancia en estas fiestas. En las celebraciones suele darse cabida a actividades que exceden del marco del jolgorio: reivindicaciones sociales o políticas que identifican a los colectivos participantes. Una vez superadas las leyes consideradas más discriminatorias en su contra para los homosexuales, la creación del matrimonios, o el establecimiento de la homoparentalidad (adopción de hijos por homosexuales), son temas recurrentes en las fiestas del orgullo contemporáneas, que en los últimos años, con la cada vez mayor fuerza del movimiento homosexual, han ido politizándose fuertemente, convirtiéndose en un instrumento de presión política a los gobiernos en favor de los colectivos homosexuales y contando con una fuerte participación de grupos de izquierda, que han asumido las demandas gay como propias.

En el año 2006, triunfó la canción Happy Chueca, compuesta por Vitaliano de La Cruz.

Dentro de la comunidad homosexual algunos rechazan la noción de orgullo gay, pues perciben en ella un énfasis excesivo en la orientación sexual que no consideran importante y una falta de

discreción, modestia y sumisión lo que eventualmente podría perjudicar a la moral pública, las creencias religiosas o incluso la propia causa de

Diseño Gráfico Diseño Web TARJETAS | VOLANTES |POSTERS FOLLETOS | REVISTAS| BANNERS MENUS | INVITACIONES | Y MAS...

612.251.4548 jorge.amerigo@gmail.com www.jorgeamerigo.com

los derechos de los homosexuales al reivindicar demasiado alto los derechos. Proponen, en cambio, evitar un activismo estridente a fin de incor-

porar más fácilmente el discurso por la no diferencia de los homosexuales a las ideas comunes que marca la opinión pública. Otros críticos ven en la noción de orgullo una suerte de desprecio hacia la identidad de cada individuo, pues cada uno –incluso cada homosexual— vive su orientación sexual sin necesidad de identificarse con un estereotipo determinado y por tanto los que tienen una identidad gay deberían llevarlo más discretamente.

Estas corrientes críticas recalcan, además, que la exhibición del orgullo implica comportarse como los homosexuales estereotipados, denotados por su pluma y afeminamiento.

Bajo ese término no se alude a la impresionante pluralidad de prácticas y creencias que regulan la expresión sexual en las distintas culturas del mundo. Nuestra información sobre las costumbres sexuales de las demás sociedades es muy limitada, por lo que cuando se habla de diversidad sexual se hace referencia a prácticas no heterosexuales. Las combinaciones posibles de relación sexual entre los seres humanos no son tantas: las personas venimos al mundo en cuerpo de mujer o de hombre, por lo que hay básicamente tres modalidades de pareja sexual: mujer/ hombre, mujer/mujer, hommbre/hombre. Pese a que cada cultura otorga valor a ciertas prácticas sexuales y denigra a otras a partir de una determinada concepción de la sexualidad, calificamos de antinatural lo que desconocemos o lo que nos parece extraño.

VidaySabor

Edición No. 207 »» Semana del 27 de Junio al 3 de Julio de 2008

5

6 VidaySabor

Edición No. 207 »» Semana del 27 de Junio al 3 de Julio de 2008

[ Orgullo Gay ]

¿Por qué soy gay o lesbiana?

Ser gay es sólo una parte de lo que soy

Al crecer siempre sentí que era diferente de los demás. Tenía muchos amigos, jugaba deportes -todo lo que suele hacer un niño. Pero algo era diferente. Cuando tuve 12 o 13 años comencé a darme cuenta de que me atraían otros chavos. Me excitaba pensar sexualmente en mis amigos y compañeros. Besar a una niña me parecía lo menos excitante.

Vacilé mucho en ponerme etiquetas, pues temía quedarme eternamente “diferente”. En los noticieros y en la escuela oí hablar de crímenes de odio contra gays y lesbianas por lo que me dio miedo ser gay. Mis compañeros siempre utilizaron -y utilizan- términos como “puto” o “marica”. Ser gay me parecía algo muy negativo. No quería verme marginado o que se burlaran de mí. Más adelante, me di cuenta de lo difícil que sería esconderle mis sentimientos a mis amigos y a mi familia, y de manera especial a cualquier muchacho que me gustara. Después me entusiasmé mucho con un chico y no tuve nadie con quien hablar o comentarlo. Decidí entonces que ya era tiempo de salir del clóset.

VidaySabor

[ Orgullo Gay ]

Edición No. 207 »» Semana del 27 de Junio al 3 de Julio de 2008

Pensando en salir del closet con tus padres, amigos y familiares....

A continuación encontrarás algunas pautas, preguntas y sugerencias para que consideres antes de compartir con tus padres o familiares sobre tu identidad sexual. Entre mas claras estén las respuestas, mas listo(a) y preparado(a) estarás para hablar con ellos. Responde estas preguntas con sinceridad:

¿Qué tan claro y seguro estas de tu orientación sexual?

No es conveniente hablar con los padres cuando hay inseguridad o dudas en cuanto a tu orientación sexual. Ellos van ha reaccionar mejor en la medida que te sientan seguro y cómodo y, puedas responder las preguntas que ellos tengan con tranquilidad y profundo conocimiento del tema. Tu falta de claridad generará confusión en tus padres y una falta de confianza en tu juicio.

¿Cómo estás emocionalmente?

Si estás lidiando con depresión o con sentimientos de culpa, es mejor que esperes para hablar con tus padres. Salir del closet requiere una tremenda energía de tu parte; y requerirá una autoestima propia positiva.

¿Qué tanta información tienes sobre el homosexualismo?

Lo más probable es que tus padres respondan de acuerdo con la información que ellos han recibido en su vida sobre el homosexualismo. Si has investigado y estudiado el tema, podrás asistirlos compartiendo esa información.

¿Cuentas con apoyo?

En el caso de que la reacción de tus padres sea devastadora, deberías tener una persona o grupo de apoyo para que te fortalezcan en caso de ser necesario. Mantener tu estima y tu valor propio es crítico.

¿Dependes financieramente de tus padres?

Es conveniente estar preparado financieramente, contar con un soporte económico en caso de que tus padres reaccionen negativamente, te saquen de la casa o decidan que no te pagan el colegio, la universidad porque eres gay.

¿Cuáles son los principios morales y sociales de tu familia?

Cada familia es única debido a sus ideologías, experiencias, bases o principios morales, su punto de vista social y la forma en que reaccionan, pensamiento abierto o demasiado conservador. Es importante tener esto en cuenta antes de hablarles.

¿Cuál es el clima emocional en la casa de tus padres?

Si puedes escoger cuando decirle a tus padres, considera seriamente el tiempo y el lugar. Escoge un momento en donde tus padres no estén lidiando con situaciones difíciles como muertes, cirugías, un matrimonio, o la pérdida de empleo.

Recuerda que ser gay no es un arma que se utiliza para herir o culpar alguien.

En general ¿cómo es la relación con tus padres?

Si la relación entre ustedes esta basada en el respeto y el amor, lo más seguro es que su respuesta sea positiva

¿Puedes tener paciencia?

Si tus padres no han considerado hasta ahora lo de tu orientación sexual, van a requerir tiempo para procesar sus emociones y sentimientos. Este proceso puede tomar de seis a dos años y en ocasiones más. Los estudios indican que los padres pasan por un proceso cuando se enteran que su hijo es gay. Este proceso empieza por la etapa del shock, seguido de la negación, culpabilidad, expresión de sus sentimientos, no saber que hacer con esa información y por último llegan a la aceptación. Desafortunadamente no todos los padres completan el proceso. Ten paciencia, ellos tienen derecho a tomarse el tiempo que necesiten para llevar su proceso.

¿Cual es tu razón o motivo para decírselos ahora?

El motivo principal debe ser que los amas y no los quieres engañar, porque es necesario que ellos conozcan tu realidad. Nunca se debe salir del closet con rabia, o durante una discusión, usando tu sexualidad como un arma. De todas maneras, ten presente que no siempre se tiene que hablar con los padres o familiares sobre tu orientación sexual. No dejes que tu pareja o amigos te presionen a hablar con tus padres o familiares sobre tu orientación sexual. Esta decisión debe ser absolutamente personal y debes estar preparado para hacerlo. Evita hacerlo hasta que te sientas preparado y seguro para hacerlo.

7

8 VidaySabor

Edición No. 207 »» Semana del 27 de Junio al 3 de Julio de 2008

Pa’l Cotorreo

Bienvenidos a Pa’l cotorreo la sección del mundo del espectáculo y la música. Tus artistas y cantantes favoritos y toda la información sobre el mundo del espectáculo. De la mano de Rigoberto Castro

RBD tuvo presentación a medias

Se presentaron en Monterrey sin dos de sus viejas, Anahí y Maite

Estar en “Aventurera” complica a Bibi Gaytán

RBD tuvo una presentación sui géneris en un evento de radio en Monterrey, Nuevo León, debido a que dos de sus integrantes mujeres, Anahí y Maite fueron las viejas que no estuvieron en la actuación Fue así como los fans vieron a un RBD incompleto, con Dulce, Poncho, Christopher y Christian, quienes dieron todo en el escenario para contrarrestar las ausencias.

Al término del concierto, Poncho Herrera explicó que Anahí no estuvo porque enfermó de la garganta, “ella está afónica, pero está bien, no es nada grave, y lo más importante es su salud”.

Por su parte Maite Perroni no pudo asistir, debido a las grabaciones de la telenovela “Cuidado con el ángel”, que protagoniza junto al cubano William Levy.

Al parecer estas ausencias puede ser el primer síntoma de un cambio en RBD o quizás la anunciada separación, ante los diversos proyectos que en solitario quieren desarrollar sus integrantes.

Cabe recordar que Dulce María tiene proyectado realizar un protagónico en cine en los próximos meses; Christian Chávez sigue con sus actividades teatrales, mientras que Poncho Herrera desea continuar con su carrera en el cine.

A los únicos que se les ha visto dar una absoluta prioridad a RBD, es a la rubia Anahí, que sólo se ha

en ampliar su conocimiento musical en la práctica de la batería.

“Heridas de amor” ya está en DVD

Aunque la liosa Carmelita Salinas consideró una opción viable a Bibi Gaytán para realizar el papel de “Aventurera”, la vieja ve complicado su tiempo para estar en una obra de este tipo, además, se rumora que el pelado la cela mucho “No, no lo sé, estoy un poco complicada en tiempo, además le doy la prioridad a mi familia, y cuando uno se compromete con un trabajo, la verdad debe de ser al 100 por ciento”, indicó.

Por su parte, su marido, Eduardo Capetillo, quien sí estará en la obra como artista invitado, manifestó que no se opondría a que su esposa aceptara un papel de este tipo, “si ella lo quiere hacer, ni modos que lo evite”.

Ante los rumores de que existe violencia intrafamiliar en su matrimonio, Bibi respondió: “A estas alturas ya me da risa eso”.

dedicado a invertir su dinero en negocios, mientras que Christopher Uckerman está interesado solamente

Gánate una copia de la exitosa telenovela protagonizada por Guy Ecker y Jacqueline Bracamontes escuchando Pa’l Cotorreo en La Invasora 1400AM y 1470AM

Una de las telenovelas más provocativas y energéticas de la television, llega en DVD, cortesía de Xenon Pictures y Televisa Home Entertainment vía Lionsgate Home Entertainment.

“Heridas de amor”, la cual salió al aire

en el 2007 logrando gran aclamación crítica y del público televidente. Este éxito internacional ya está disponible en tiendas nacionales desde el martes 24 de Junio.

Dirigida por el maestro Sergio Cataño V. (“Infierno en el Paraíso”, “El Derecho de Nacer”), “Heridas de amor” obtuvo un destacado numero de nominaciones— 11 en total, 9 de las cuales fueron por categorías actorales en los Premios TVyNovelas.

Este honor no fue coincidencial, ya que la telenovela reunió a uno de los cuerpos actorales mas impresionantes que incluyó a la bella Jacqueline Bracamontes,Guy Ecker, Diana Bracho, Sergio Sendel, Karla Alvarez, Enrique Lizalde, Nuria Bages, Ingrid Martz, José Luis Reséndez, Ernesto D’Alessio y, Tomás Elías Moreno, entre muchos otros grandes

actores.El paquete de DVD de 4 discos incluye más de 13 horas de metraje y es en español con subtítulos en inglés.

“Heridas de amor” estará disponible en todas las tiendas al por mayor y en línea.

Esta gran telenovela cuenta la historia de Miranda, una joven hermosa y segura de si misma, hija del millonario Gonzalo San Llorente. Después que su plan de matrimonio con el Dr. Fabricio Beltrán es descarrilado por su hermana Florencia, ella vuelca su atención a Alejandro Luque, el enemigo jurado de Gonzalo, a quien piensa responsable por la muerte de su padre. Pero cuando Alejandro conoce a Miranda, el deseo por ella abruma su deseo de venganza.

La relación entre amor y odio que se desarrolla entre ellos se convierte en una fuente de pasión y dolor mientras

que las fuerzas a su alrededor se unen para destruir a los dos amantes y a toda la familia San Llorente. Miranda y Alejandro deberán superar los obstáculos que se atraviesan en su camino y aprender que la única manera de curar las heridas del amor es permitirse primero ser heridos.

“Heridas de amor” cuenta con una duracion de 13 horas, 2 minutos. Si usted quiere más información, contacte a Dania Echeverri, de Unlimited Entertainment Marketing, LLC, al 305865-4900 or 305-205-709 o vía e mail a Dania.Echeverri@gmail.com , Ah, y recuerda, Pa’l Cotorreo es el programa de chismes que puedes escuchar de lunes a viernes a las 4:00PM en La Invasora1400AM y 1470AM y, conéctate al MSN Messenger en cabina a poderinvasor@hotmail.com

VidaySabor

[ PA’L COTORREO ]

Edición No. 207 »» Semana del 27 de Junio al 3 de Julio de 2008

9

Galanes

Un muñeco muy caliente...

Armando González

“El Muñeco” de “Piel caliente” estalló contra el afrentoso de Sergio Mayer, ya que la vieja de este, Isabella Camil criticó fuerte a los integrantes de “Piel caliente” y ellos en respuesta respondieron y arremetieron nuevamente contra su pareja, Sergio Mayer. El papirringo Armando González, alias “El muñeco” no tuvo miramientos: “Sergio no tiene los pantalones, sabe que tiene la cola cagada y

por eso no se atreve a decir nada”.

Isabella Camil calificó de “rateros” a los miembros de “Piel Caliente”. “El Muñeco” siguió despotricando contra Mayer: “¿Rateros? Nunca les robamos nada, al contrario les dimos de más la verdad, ellos saben. Al contrario por ahí Mayer sabe que se aprovechaba de nosotros en los sueldos, en las fotos”.

Finalmente “El muñeco” mandó un mensaje a Mayer. “A Mayer que ya se le acabó su minita de oro y que ya nos deje trabajar, aquí estamos bien contentos. Aquí sí comemos bien, ganamos parejo todos y no hay ventajas”, puntualizó.

.com

10 VidaySabor

Edición No. 207 »» Semana del 27 de Junio al 3 de Julio de 2008

Foreclosure? Te podemos ayudar! Obten descuento de $30 dolares por mes en apartamentos de una recamara y un paquete familiar para el Water Park of America!

VidaySabor

[ FUTBOL ]

Fútbol

Edición No. 207 »» Semana del 27 de Junio al 3 de Julio de 2008

11

¿Eres un apasionado del FUTBOL? Ahora tu revista favorita, Vida y Sabor te trae lo mejor del FUTBOL en un formato joven y moderno, tal y como a ti te gusta. ¿Quieres más deporte? No dejes de buscarlo todas las semanas en Vida y Sabor.

Torrado dice que no hay América presentará sus refuerzos en el Estadio Azteca nada oficial con el AS Roma El 6 de julio se presentará América en el Azteca; llega el técnico Ramón “El Pelado”Díaz para iniciar el trabajo de cara al Torneo Apertura 2008 A las 11:00 horas del 6 de julio se abrirán las puertas del Estadio Azteca a los aficionados para la presentación del América con sus refuerzos y el nuevo técnico, el argentino Ramón Díaz.

Michel Bauer, también nuevo presidente de Águilas, declaró a un programa de televisión ‘La Jugada’ que se evalúa médicamente al defensa central

argentino Sebastián Domínguez.

“El área defensiva es fundamental para el equipo”, dijo.

Informó, asimismo, que el argentino Andrés D’Alessandro, de San Lorenzo de Almagro, no figura en la lista de candidatos a reforzar el equipo.

Hasta ahora, Águilas del América tienen como refuerzos a Juan Carlos Medina, Rafael

Márquez Lugo y el argentino Alfredo Moreno, quien se suma a los foráneos, su compatriota Federico Insúa y el paraguayo Salvador Cabañas, a la espera del futuro del también “pampero” Domínguez.

El “Pelado” Díaz llegará a esta capital para iniciar los trabajos del equipo de cara al Torneo Apertura 2008 de la Primera División del futbol mexicano.

El mediocampista mexicano Gerardo Torrado señala que no sabe nada sobre el supuesto interés del conjunto italiano por obtener sus servicios El “mercado de piernas”, o lo que muy pomposamente llama la Federación Mexicana de Futbol (FMF) Régimen de Transferencias y Contrataciones, donde danzan millones de dólares y se dan arreglos entre “familias”, celebrará su edición XIX los días 16 y 17 de junio en Cancún, Quintana Roo. En algunos casos serán los dueños y en otros los presidentes de clubes quienes asistan al paradisiaco Cancún para hospedarse en un lujoso hotel, sentarse alrededor de una gran mesa y negociar a los jugadores, comprar sus derechos federativos o adquirirlos a préstamo.

La relación entre clubes, como es el caso de América, San Luis y Necaxa, que pertenecen al Grupo Televisa, les da la posibilidad de traspasar jugadores para “disminuir costos”, y así se hace el negocio entre “familia”.

Aunque los futbolistas no pueden estar en la sala donde

se reúnen sus “dueños”, sí rondan los pasillos como en una pasarela, en un vaivén interminable, pues en el andar de un lugar a otro hasta parece que se turnan.

También caminan por el lobby, se sientan en el restaurante, cafetería y donde se pueda, y en su ir y venir se encuentran con promotores, tanto nacionales como extranjeros, que ofertan sus últimos precios.

El “mercado de piernas” genera una danza de millones de dólares que ya no impresiona como al principio, pues los mismos directivos le han puesto freno a la inflación que ellos mismos propiciaron al elevar las cifras de los contratos de los futbolistas.

Sin embargo, en el Régimen anterior se dieron 77 operaciones, 29 definitivas y 48 temporales, para un monto de 277 millones, 771 mil 198 pesos, algo así como 26 millones de dólares.

El invitado incómodo

Por Gerardo Martínez - Ghmartinez12@hotmail.com

El futbol mexicano, ¿parodia o realidad?

Vaya, vaya, vaya; y lo peor del caso es que hay gente que si se lo cree. Es del dominio general que Chucho Ramírez esta fuera del equipo técnico de Ericsson.

Sin embargo, la FEMEX quiere tapar el sol con un dedo, como es su costumbre, ya que resulto que Chucho no tenía la capacidad que se creía que este poseía.

Dolorosa para muchos mexicanos, pero así es.

El asunto es, que ahora resulta que Chucho va a decidir si quiere o no, quedarse como asistente de Ericsson. ¿A quien quieren engañar? Esta claro que la FEMEXFUT no quiere hacer pasar por un inepto a su único DT que ha sido capaz de hacer campeón del mundo a una selección mexicana, aunque sea menor, en toda la historia de México.

Así que están dando a entender que esta es una decisión de dos: de Ericsson y de Chucho.

Para que al ultimo sea Chucho el que diga: “Muchas gracias; pero prefiero quedarme con la fuerzas inferiores.”

Por favor, hasta que grado se están atreviendo a ofender la inteligencia de la mayoría de la gente.

Imagínense a Ericsson con los dedos cruzados, rezando en la Basílica de Guadalupe: “Por favor Madrecita, que Chucho acepte ser mi asistente; porque si no es así ¿oh Dios, que va ha ser de mi?

Ahora que si es una parodia, vaya que la están haciendo muy en serio.

En su ultima entrevista Chucho, este comento de su preocupación de que en el 2009 vienen dos Mundiales juveniles; y pues, es el único que puede

hacerse cargo.

Me pregunto yo: “¿Mito ó realidad?”

Otro escenario que también me pareció tiene cortinas de humo es el siguiente: Ya sabíamos que Chucho Ramírez no tenía nada que hacer en el banquillo del Tricolor mexicano.

El ponerlo como interino después de correr al Macho Biónico, fueron simplemente patadas de ahogado de la Federación; aprovechando que Chucho gozaba de la simpatía del respetable.

De hecho, también difiero de Paco Ramírez como asistente. ¡Y eso que soy LaVolpista! ¿Porque no ponen a uno que ya haya sido DT de equipos de primera división, que además tenga capacidad y consistencia comprobada?

Vi hace poco una entrevista a Mario Carrillo, donde

el mencionaba que esta dispuesto a colaborar y a aprender del Vikingo Ericsson.

Sin embargo, hay algo que me puso a meditar y a cuestionar, que es lo que exactamente esta cocinando la FEMEXFUT. Los Federativos tienen miedo que los asistentes mexicanos boicoteen el trabajo de Ericsson, para quedarse con el hueso.

Pero de donde sacaron esa horrorosa idea de que los mexicanos son capaces de de boicotear el trabajo de otra persona para quedarse con el puesto de esta otra.

Eso no sucede en México; sucederá en todos los demás países del Mundo pero no en México. ¿Ustedes que opinan? ¿Mito o realidad?

| FLASHEANDO | FLASHEANDO | FLASHEANDO | FLASHEANDO | FLASHE

[ FLASHEANDO > LATINO PROFESSIONALS NETWORKING EVENT - METRODOMe sabado 21 de junio ] [ FLASHEANDO > LATINO PROFESSIONALS NETWORKING EVENT - METRODOMe sa

EANDO | FLASHEANDO | FLASHEANDO | FLASHEANDO | FLASHEANDO |

abado 21 de junio ] [ FLASHEANDO > LATINO PROFESSIONALS NETWORKING EVENT - METRODOMe sabado 21 de junio ] [ FLASHEANDO > LATINO PROFESSIONALS NETWORKING ]

14 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 207 »» Semana del 27 de Junio al 3 de Julio de 2008

Servicios ¿Se quiere casar por el civil? Matrimonios Civiles Bodas Alejandra le realiza sus sueños. Iremos donde quiera. Asesoria gratuita , consejos pre matrimoniales. Llame a Alejandra al (651)231-2457 Saque el numero ITIN gratis Llame al 763.323.2993 Nuevamente 763.323.2993 Y no pague por numeros ITIN!!!

Hola, soy una chica en busca de un hombre interesante y dispuesto a descubrir nuevas experiencias. Me considero muy sexy y me gusta ser muy cariñosa. Si te interesa conocerme envíame un mensaje de texto. Para contacto discreto sólo envía un mensaje de texto de tu celular con mi nombre: ROSY al 47807, cuqt. com $1.99 Estoy viajando a Houston y California capacidad para 7 personas. Interesados llamar al 651-815-8160 Convertimos cualquier video que tengas a DVD, tambien hacemos edicion en tu video. Llama al 612-720-7623 Servicio de Gruas y compra de yonkes.

Llamar a Jose al 612-385-3605 Se ofrece el servicio de meseros para fiestas:cumpleaños, bautizos, bodas, xv años etc. atendiendo siempre con elegancia y amabilidad para su bonita fiesta, para contrataciones comunicarse al tel. 612 702 4881 o al 612 722 1716 Autenticas pupusas salvadoreñas de todos los sabores hechas en casa Con salsa y curtido haga sus pedidos telefonos 612-275-6866 o al 612- 432-9718 A todos los que nos gusta el sabor del borrego, hago barbacoa, consome, pancita todos los sabados hablame al telefono 612-529-2903 o al 612-7154864. Vendo en mi casa hablame antes de venir por que se acaba rapido: 4917 logan mpls norte. Tacos o por libra.

Clases de inglés--Horario de verano Lehmann Center (Colfax Ave con Lake St) de lunes a jueves 8:30-11:45am 612668-3848 o 6:30-9:00pm 612-668-3858 Inscripciones hasta el 17 de julio Terminamos el 24 de julio. ¡Bienvenidos!

Ofrezco el servicio de manejar su auto a México. Prefiero entregarlo en la frontera con un familiar o irme con Ud. como su conductor y guía. Trabajo con una agencia aduanal para legalizar el vehículo y pequeñas importaciones. Ahora están legalizando auto cerrados de 1998 y camionetas tipo pick-up de 1993 a 1998. Más que veinte viajes de experiencia. Precios razonables. Hábleme al 651-207-7830 para una cotización sin obligaciones.

Cuido niños en el area de minneapolis 6 am a 6 de la tarde interesados. Por favor de llamar al 612-275-9045 TRABAJOS DE JARDINERIA - “EMMANUEL”. Todo tipo de trabajos en el jardin, mantenimiento, anos de experiencia, tratamientos espcializados, diseño y decoraciones en el jardin, interesados llamar al Telefono 612.246.2114.

Se hacen paginas de internet para todo tipo de negocios, Construccion, tiendas etc. Llamanos, que esperas? 651-2469932 Se cuidan niños de todas las edades a cualquier hora,15 y 10 por niño..para mas informacion llame a 612 986 0827 o sosa_111487@hotmail.com deje mensaje.

Pintura ,Textura y todo tipo de Remodelacion, instalacion de pisos puertas y ventanas para casas y departamentos Precios economicos presupuesto sin compromiso llamar al (763)464-23-94 Corte de pasto,limpieza de yardas,instalacion de cercas y pisos para yardas.Precios economicos. presupuesto sin compromiso. llamar al (763) 464 23 94

Sstas cansado q tecobre demasiada por instalar tu sistema de audio y video en tu carro, ya no pagues mas, tengo mas 6 años de experiencia de intalacion de estereos, pantallas, monitores, amplificadores, alarmas. Tambien trabajo la fibra de vidrio en carros, cajones panel puertas tolo q quieras para tu auto no pagues más 952 221 3797 pregunta por cistian.

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Necesito una persona responsible honesta y disponible que venga a cuidar de mi bebe de 1 año de edad, y ayudar en mi casa. El horario es de lunes a viernes de 7:30 am hasta 4:00 pm le pagaria $ 150 semanal. Mi casa esta ubicada en el uptown de minneapolis a una cuadra de la lake, a 3 cuadras de Hennepin ave.

Llamar a Liz al 621-251-5357

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 4 semanas y deberán ser enviados con al menos 8 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: simple $20.00 y con foto $30.00. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios.

Se hacen mudanzas de precios economicos quieres servicios llamar a # 612-221-5314

Paqueteria a VERACRUZ 612-866-2900

¿Se quiere casar por el civil ? Matrimonios civiles bodas alejandra le realiza sus suenos .iremos donde quiera asesoria gratuita , consejos pre matrimoniales. Llame a alejandra llamenos al (651)231-2457 Sonido para cualquier tipo de fiestas con la mejor musica y los mejores presios dj jaime llamame a el 612-978-4862 Se cuidan ninos en el sur de Minneapolis para mas informacion Llamar a la Señora Lucia Ramirez ,612-729-9542. 5720 40th ave sur Minneapolis, MN Soy mecanico profesional, hago todo tipo de mecanica en general, desde tune-up hasta cambio de transmisiones y motores, cualquier cosa que necesite llameme mi numero de telefono es 612 -716 -7763 con Ronald .. no deje que lo estafen como otros que solo lo que buscan es su dinero. llameme y no se arrepentira, trabajos garantizados.

Se cuidan niños en Minneapolis. Soy responsible ninos de cualquier edad para mas informacion llamar a (612)823-4735.

Cuido ninos en el area de Minneapolis, mañana y tarde a cualquier hora .. Señora responsable, Mayores informes al 612-822-1282 o 612-578-6030 Cuido niños en el norte de mineapolis serca de la central avenida interesados llamar al 763-781-58-08 Quisera ayudarle a CUIDARLE SU HIJO de cualquier edad Soy esposa y madre responsable con muchas referencias. Estoy en el area de Columbia Heights por la Central Avenue muy cerca del Bus Stop.

Puede contactarme al 763 412 2586 en especial por la tarde o noche. Grasias Lavamos carros , dentro y fuera, lo dejamos como nuevo. Llisto patra el paseo o venta. Tienes un carro y quieres vender?

Lavalo ! y venderas mas rapido Dealers Welcome. Columbia Hgt. 763 639 6159 y 763 218 4742 Se cuidan niños de todas las edades en Minneapolis en la Portland ave , cerca de la lake a cualquier hora ,cobro varato, para mas información llamar al (612) 824-4352 preguntar por sra. Mary Se hacen pasteles para toda ocasion. cumpleaños, bautizos, bodas, xv anos, baby shower. Con variedad de sabores.

3 leches, moca, piña colada, mil ojas, chocoflan, reyeno de frutas, chocolate.

Para mas informacion llamar al 763-781 5087 o al 612-240 2031 Se hacen decoraciones con globos, flor natural y artificial (Centros de mesa, decoraciones de pista, mesa principal e iglesia). Decoramos todo tipo de eventos sociales bodas, xv años, bautizos, etc.

Presupuestos gratis y sin compromiso informes al (651) 285-2708 y al (651) 488-7246 Decoraciones PEGASSO. Con victor martinez.

Cuido niños todos los dias de la semana de dia y de noche 612-825-4701 Se cuidan niños por las mañanas y las tardes de lunes a viernes la direccion es 9608 upton Ave N. Brooklyn Park. Soy una persona responsable para mas información llamar al 763-657-1602 con la señora ana

¡GRATIS POR E-MAIL: clasificados@vidaysabor.com Para más información: 612.276.7020

Se hacen coreografias de quince años o para presentaciones contamos con grupo de chambelanes para renta para cualquier informacion llamar al siguiente numero:763-464-6092.

Servicios de mudanzas precios economicos llamar a # 612-221-5314 o al 952-881-6709 Sonido monster ofrece sus servicios para todo evento social como fiestas, 15 años; bautizos, comfirmaciones ,etc. Para más información comunicate con DJ yordi o DJ johnny-boy als tell.(612)644-3747 (612)919-8541 Se hacen todo tipo de jardineria y lancape, si tienes ramas y hojas estorbandote en tu yarda y nosotros lo limpiamos y lo vamos a tirar en su lugar, llama para cotizaciones gratis, mejoramos cualkier precio llama al 612 386-9661.

Se hacen trabajos te mecanica a domicilio: como cambio de brecas, suspension,cambio de aceite, y todo lo que tenga que ver en la mecanic, mas los fines de semana por favor de llamar a 612-558-7786.

Se cuidan ninos de 3 meses a 6 anos de edad en 650 Fillmore St. NE. Minneapolis MN 55413. Soy una persona responsable, paciente y con experiencia. Vivo en casa amplia. Mis horarios son de 3:00pm en adelante de lunes a viernes; fines de semana durante todo el dia. Para mas informacion llamar al 612-331-4055 o al 612-432-7555, preguntar por la Sra. Dolores.

MASAJE Para quitar estress, especial para mujeres. Comunicarse al Tel (612) 267-1211 Se cuidan niños en el East de St. Paul cerca del 35E por la K-mart de Maryland, persona responsable informes al (651) 771-7490 con al Sra. Carmen.

Se cuidan niños no importa le edad y la hora! El direccion es 3344 Clinton Ave So. Llama al # 612-824-4375 y pregunten por Maria!

Se hacen trabajos de construccion nueva o remodelacion en cocinas, baños, ventanas en sotanos,cambio de puertas y ventanas asi como construcción de cocheras, sheet rock muding y tapping (651)263-1680 o (651)235-4539 Cesar o Joaquin Se llevan carros a cualquier estado de mexico legalizados 612-462-9684 o 612-825-4701 Hola me encanta la fotografia asi que si no te gusto tus fotos de tu evento te las arreglo, hago todo tipo de invitaciones, restauracion, fotomontaje, ampliaciones, coloracion, cambio de fondos, dvd editado con tus fotografias y musica a tu gusto tambien tus videos caseros etc.

Cell:612-309-4221 Compruebalo.

Empleo OFRECEN Cansada de buscar trabajo sin resultado o de trabajar para temporarias ganando

el sueldo minimo? Ahora estamos solicitando mujeres de 18 a 35 anos para nuevas posiciones ganando desde $15.00 por hora, manda correo con tus datos a qwertycraigslist@yahoo.com con tus datos.

Se necesita persona para cortar tela con experiencia y permiso de trabajo en el área de Minnetonka. Lunes a Jueves de 6:00 a 4:30. Favor llamar (952)906-0400.

Se busca personal bilingue para promover, compania en expancion en minnesota, puedes empesar medio tiempo desde tu casa, Interesados comunicarse con Octavio Parada cell 612-990-2938 Se necesita personal para ensamblaje.

Gane $500 a $1000 por semana. No se requiere experiencia ni hablar ingles.

Informes gratis a: La Asociación Nacional del Trabajo 1(650) 261-6463 www. trabajeahora.com El Centro Quiropractico Rivera, sicursal St. Paul Solicita persona bilingüe (espanol- ingles), con conocimientos de computación para desempeñar diferentes labores. Buena presentación y un record bueno de responsabilidad son requeridos. Para ser considerado(a), favor de mandar su curriculum a contact@ riverachiropracticcenter.com.

Se solicita cocineros para restaurante mexicano. Interesados llamar al (763) 568-5412 Busco trabajadores responsables y con muchas ganas de trabajar en roofing y siding con experiencia. Interesados comunicarse con Marcos al 763-528-3152.

(Si no te contesto dejame un mensaje con tu Nombre y numero Telefenico) Se solicita chofer con experiencia, hable ingles y español, tenga disponibilidad para salir fuera del Estado y trabaje fines de semana. Interesados presentar licencia de manejo vigente y llenar aplicacion en 703 E Lake St. Minneapolis, MN. En horas de oficina.

Se busca gente para trabajar en limpieza y con experiencia en poner cera en los pisos. Necesitan tener transporte y permiso para trabajar legal. Por favor deje mensaje, llamen de 11:00 am hasta 6:00 pm al telefono 612-702-9342 o 612437-7875 Compania de gran crecimiento Internacional esta buscando Personas con mucha motivacion y ganas de superarse para mas Informacion llamar al 612-7039714 o al 651-756-1563 Para trabajar de tiempo completo en beauty salon en Saint Paul. Mas informes a (651) 772 - 3314 o (651) 774 - 2192 o (612) 788 - 1392 ¿Buscando trabajo?. Te gustaria ganar de $500.00 a $1,000.00 por semana desde la comodidad de tu casa si es asi visitanos en www.vemmabuilder. com/484419305 Adult literacy volunteers make an impact! Last year, our volunteers helped over 24,000 adults achieve their learning goals. Please join us! Tutor immigrants, refugees and life-long Minnesotans in reading, writing and English. Help students achieve life’s necessities like completing job applications, helping their children with homework or understanding medicine labels. Tutor one-to-one, in a small group or as a classroom assistant.

Training and ongoing support provided

by the Minnesota Literacy Council. For opportunities throughout the Metro area or Greater Minnesota, contact Allison at volunteer@theMLC.org or 651645-2277, Ext 219.

Compania lider a nivel nacional. Solicita, personas de ambos sexos con estudios secundarios o univarsitarios en su pais, ingles no necesario, carro si. Ofrecemos excelentes ingresos, capacitacion pagada. Favor de comunicarse al 612-7242056 para su cita gracias.

Empleo Buscan Busco trabajo en panaderia, tengo experiencia en la elaboracion de toda clase de pan Mexicano y Americano, puedes contactarme al telefono, (612) 825-4669 Soy una muchacha en busca de trabajo.

Horita estoy disponible a cual quier horas, por las vaciones de escuela. No estoy buscando nada especifico. Soy Bilingue.

Me pueden llamar al (763) 381-2726.

Hello! Im a teen girl seeking for a job.

Right now im available at anytime because of school vacations. Im not lookin for nothing especific. I am bilingual. You can contact me at (763) 381-2726.

Hola mi nombre es Juan Pizano y quiero pedir ayuda a la comunidad, soy una ersona en silla de ruedas y busco a alguien que me pueda dar trabajo acorde a mis limitaciones. Tengo experiencia en servicio al cliente, soy bilingue, conocimientos basicos de computacion, ingles/ español, y tengo estudios secundarios y año y medio de bachillerato en mexico.

Me pueden llamar al 612-767-3116 y dejar mensaje o me puede escribir al correo juancastrutapizano@yahoo.com Busco trabajo cuidando pacientes de cualquier tipo soy mexicano con estudios de licenciado en enfermeria comprobada con 7 año de experiencia, con paciente criticos cualquier turno tel:952-884-3254 cel. 6126447547 con Damian Chavez Hola estoy buscando trabajo en el area de st. paul. De lo que sea onteresados comunicarse al tel (651)793-4808.

Ando buscando trabajo de cualquier turno de preferencia en la area de bloomington, pero mas turno de la noche si sabes de algun trabajo llamar a 952-8816709. Con tayde Ando buscando trabajo de preferencia turno en la noche, si alguien sabe de algun trabajo por llamar al tel. 925-8816709 con tayde Busco trabajo en construccion .Tengo experiencia tal como carpinteria,acabados rusticos,y pintura si alguien sabe de algo al respecto por favor contacte me (612) 267 69 30) con Francisco Ramirez.

Vivienda RENTAN APARTAMENTOS EN: Richfield, Bloomington , NE y sur de Mpls bajo dep, con buen historial de renta calenton incl. garages disp. Llama a Liz al 651- 259-4099 Se renta un cuarto en el area de Richfield.

A mujer sola o a una pareja sin hijos, precio a tratar y disponible desde el 27 de junio. Para mas informacion llamar al 612 353 5171 o al 612 866 3987 y preguntar por Leticia Se renta un bassement en el sur de MINNEAPOLIS informacion llamar al (612)990-4892 o al (612)695-2456 incluye bills Busco mujer para compartir apartamento de 2 recamaras en Apple Valley, MN. $300.00 por mes, solo interezadas llamar a Blanca al 952-236-0413.

Hola mi nombre es selinne y estoy compartiendo un apartamento en el area del sur de Minneapolis por la 2201 5ta ave sur $300.00 contodo y biles o mejor oferta interesados por favor de llamar 612-384-6795 or 612-871-1936. Hay acceso de buses si no maneja.

Esta cansado de buscar donde vivir con

mayor tranquilidad y comodamente? no busque mas nosotros compartimos Apartaments y tenemos un espacio justamente para ti o para ella el respeto y la disiplina es nuestra mayor prioridad.

Esta muy cerca del Mall of America Village Park,. Bloomington MN. 55425 1900E 86 ST Llamenos sin compromiso al 952-854-5043 o bien escribenos g_lo_ bal@msn.com Le respondemos la mayor brevedad posible.

Apartamentos en Renta. 1 Recámara, a 5 minutos del Mall Of America, $625.00 renta, $625.00 deposito. Un mes gratis (enero 2009). Llame a Bryce al 612-7272589.

Rento Casa de 4 recamaras en South St Paul 952-451-2878 Se renta casa al Sur de Minneapolis, muy bien ubicada. Tiene 4 recamaras, 2 baños, lavadora y secadora. Bien espaciosa y de dos niveles. Precio $1300 al mes (negociable). Casa tiene patio, 2 garages y estacionamiento extra. Para mas informacion llame al 952-261-4155 pregunte por Sara o llame al 952-465-7792 y deje un mensaje para Julie.

Se comparte espacio para negocio en St Paul. Renta economica y local en buena ubicasion con bastante clientela. Excellente para nuevos commerciantes. Para mayor informacion contacte a Cristina al 651-774-7854.

Rento basament en la mejor zona de norte de Minneapoplis, 3401 Queen Ave. N esquina 34 ave, una persona $ 400.00, 2 personas 495.00. Biles incluidos no niños ni mascotas. Informacion 952-261-7907 Se renta recamara por $350 al mes (incluye utilidades) en el primer piso de una casa duplex en NE Minneapolis, muy buena ubicación en area comercial. Lavadora y secadora en la casa, muy limpio y bien cuidado. ****Solamente se permite una sola persona**** Para mas informacion llamar al 612-261-4155 pregunte por Sara o 952-465-7792 por Julie.

Necesito rentar cuarto pequeño o compatir soy una persona responzable honorable y limpia buena cocinera soy mujer no mas de 10 minutos de la Ave. Radio Drive en Woodbury MN. Por favor llamar al tel 952-261-7907 gracias Se renta apartamento de 2 recamaras en el north e de minneapolis a solo $700.00, para mas informacion communicate con javier al 612-327-5333 Dos apartamentos en East St. paul, para mayor informe llamar al 763-458-6849.

Se renta una recamara en el area de Richfield para una persona de preferencia que sea mujer favor de comunicarse al telefono 612-702-5768 Se rentan cuarto $350 PARA UNA PERSONA con aire condicionado,,internet rapido,refri con hielos. En una casa recien remodelada con gardin grande y en buena area Diamont Lake a una cuadra de la Cubfood de la nicollet hector 612978-2370 Rento un basement en el sur de Minneapolis para mayores, Informes llamar al (612) 275-4515 bills incluidos.

Se renta con opcion a compra:tremenda oferta casa en St Paul recientemente remodelada!! .localizada en Edmund ave.

Cerca de Como Park a pocos minutos del aeropuerto, centro de St Paul y Minneapolis. A cuadras de centro comercial, bus, restaurantes, autopista. Dos recamaras y basement. $1,100 mas utilidades (servicios). Mas info llame al telf 651 338 3703 Apartamento en el segundo piso para alquiler en Hopkins. Incluye dos recamaras espaciosos y un baño. El alquiler es $950 mensuales, incluyendo el agua y calenton. Llame al 952-239-8750 para más información Se renta casa en la area de Brooklyn Center. 4 recamaras y 2 baños completa. Interesados llamar al tel. (763) 568-5412 Se comparte casa con hombres responsables y sin familia que quieran vivir comodos en un ambiente agradable y limpio. South Minneapolis, cerca del 62 y Cedar. Amplia casa con patio, $400 al mes incluye servicios (billes), cable, internet. Para informes o preguntas llamar al 612.386.4037 Buscando mujer para compartir apartmento de 2 recamaras con hombre americano , 40 años de edad en sur MPLS. Zona de uptown $350.00 al mes. mi nombre Roberto 612 822-1572 yo

hablo muy poco espanol.

Updated 1-2 Bedroom Apartments in Whittier Clean, quiet, secure, Parking Available near Bus WHITTIER COMMUNITY APARTMENTS 612-870-RENT(7368) “Equal Housing opportunity Provider” Rentamos, mesas, sillas, cazos, hieleras, vaporeras, brincolines, carpas, manteles de tela, covertores y moños para sillas.

Recuerdos y globos, imprentamos listones y vendemos el material. Llamanos al 612-827-7099 ó al 612-221-1889 Se rentan Dos Cuartos en Richfield cercas de la nueva Target y Home Depot para mas informacion favor de hablar al (612) 225-8440 Rento basement en Oakdale junto al freeway 494 y el 5, para una pareja con uno o dos niños, entrada inependiente, con baño completo, cocina compartida, amplio estacionamiento información al tel (651 271-2206) con Cristian.

player en $850 los dos son automaticos si usted esta interesado o necesita saber mas detalles comuniquese conmigo al 612-978-85 74.

Ford Expedition Limited 1997, color verde aqua, 83,000 millas, excelentes condiciones ya que ha sido muy poco usada, electrica, con muy buenas bocinas, compartimento para 5 CDs. $4,600 o mejor oferta. Llama al 612 578 4385, si no contesto deja mensaje, gracias.

Se venden kia rio 2002 con solo 36.000 millas standar 5 velocidades CON AIRE ACONDICIONADO de 4 cilindros muy economico en gasolina 30 millas por galon $2900 o/b llama solo sabado o domingo hector 612 9782370 Vendo una 99 astro van V6 AWD color blanca tiene 155,xxx millas estoy pidiendo 2900 o mejor oferta interesados llamar al (651) 230-7928 o favor de dejar mensaje gracias.

Se renta una recamara en muy buenas condiciones para una sola persona.La casa esta en 4142 16th Avenue S, Mpls MN 55407. Renta de bajo costo con billes incluidos. Interesados favor de llamar al (612) 701-7495.

Se vende 1995 honda civic negro automatico, cuatro puertas sistemas electricos ,cuatro cilindros , con 149 mil millas.

El vehiculo tiene registro de servicio, y esta recien enllantado si necesitas mas informacion comunicate al tel:651-3876857 $2490.00

Rento una casa, 4 dormitorios, 2 baños, 2 cocinas ,garaga, 40th y central ave ne columbia hgts. 763 218 4742. Disponibilidad inmediata. Opcion de Compra. Deposito y renta al momento de rentar.

Vendo un pontiac grand prix sedan ‘99 en $2,550. color gris, stereo cd. En buenas condiciones, mas informacion [612]423-1253

Vendo Townhome en Maple Groves de 2 recámaras, 2 baños, buenas condiciones, interesados llamar al 612.387.7588 ¿Buscas apartamentos economicos y en buen estado? Yo te rento uno, de una y dos recamaras, desde $550 a $725 en Mpls. y St. Paul. El deposito lo negociamos. Hablame al tel 612-226-2917 o 612481-2065 con Ana.

Vendo una ford ranger 99 color roja exelentes condiciones con camper en 2600 obo y un hunday sonata 97 color gris automatico vidrios electrios en 1800 obo chevy astro90 azul en 700 tel 612275-4978 o 612-521-0959 pre guntar por Sergio Se vende un WV golf 95 con 139 mil millas color negro,4 puertas, 5 velocidades,interior en color negro,en buenas condiciones,y pido $1,900 o mejor oferta llamar al 612 870-25-37

Autos

FORD Windstar 97 CON 120,000 millas a solo $1,800 o mejor oferta en columbia heights. Puedes llamar al 763-2457590

VENDEN

Vendo un carro VW Jetta color verde, 5 vel, buen motor interesados llamaral 651-778 2443

Vendo carro barato cavalier 97 buenas condiciones 4 puertas rojo estoy pidiendo 900.00 dolares o mejor oferta para mas informes comunicarse con Raul al 651 231 50 09 A la venta mercedes benz slk230. Del 2000 con 89,000 millas. color blanco con interior en piel negro. Con paquete deportivo turbo. Modelo premium sistema de sonido Bose. Convertible que se convierte en capota dura. Impecable! Un auto espectacular!!!. Por tan solo $14,299.

Perfecto historial sin accidentes. Serios compradores llamar al 651 338 3703.

Se vende un 2000 pontiac grand am en *$3,300 tel 612-388-6853 Vendo Pontiac Grand AM 97 $1,000.00 952-451-2878 Vendo un Pontiac Boneville 93 muy bonito en buenas condiciones en 900 obo 612 964 7084 Camioneta estandar tengo una explorer de 5 velocidades 98 muy limpia viene de Florida $3500 o oferta lista para México. 4917 Logan Ave. Norte 612529-2903 o al 612-715-4864 Se vende Honda Civic hatch back dos puertas automático ex 1998 104K millas color morado en $5,500 en perfectas condiciones y un Honda Civic LX 1999, 87K millas, 4 puertas, automático en $5,700 o se vende un Lexus es300 color verde 1998 109K millas, 4 puertas, quemacocos, asientos de piel, automático, en perfectas condiciones en $5,900, muy económicos en gas, todos muy limpios y en perfectas condiciones. Mejor oferta, llamar a Juan al 651-788-2639 Estoy vendiendo un Grand Prix 96 GTP negro con 102,000 millas, esta bien cuidado, nada de picado y viene bien equipado con rines 20’s y regulares para el invierno $3,500 precio negociable 612 978 39 56 Estoy vendiendo 2 carros super economicos de gasolina 4 cilindros ideal para el trabajo o simplemente para sus necesidades un dodge neon 98 con 103,000 millas en buenas condiciones color blanco todo le funciona trae Cd player bien tratado del body en $1,950 y un carrito Ford Score 93 todo electrico en buenas condiciones todo le funciona Cd

Se vende Chevy blazer del 2,000 blanca tiene 120,000 millas 4 x 4 precio 6,000 a negociar para informes comunicarse con Freddy 612-245-9778 Vendo un Mercury Tracer 99 de 4 cilindros económico en la gas y con pocas millas estoy pidiendo $1,800 o mejor oferta 612-462-1737 o 612-870-3781 Se vende un Dodge Intrepid 97, 4 puertas, color verde al precio de $2,300.00.

Para mas informacion porfavor contactar a los numeros 651-274-0539 o 651-7760225 Se vende1989 Mercedes Benz 260e con rines 17’’ , calaberas de enfrente y de atras. vidrios electricos, asientos electricos, asientos de piel,vidrios negros $2,600 interesados llamas al (612)6445859.

S vende una 95 chevy tahoe, verde obscuro, 190millas,, tiene 12cd disk changer, tv que agarra canales de cable, pidiendo $3500 o mejor oferta. Llamar a Sarah al telefono 651 766 5894 si no estoy favor de dejar mensaje.

2001 Mitsubishi Eclipse GT coupe, rojo power sun roof, 4-wheel disc brakes, asientos de piel, interior color negro, muy limpio, transmision automatica, todo electronico, anti theft/security system, todo le funsiona a la perfeccion.

Info.(612)-296-6637. nota:el titulo esta limpio y listo.gracias!!!!

Se venden camioneta tipo Low rider achaparrada 1988 S10 standar 4 velocidades de 4 cilindros muy economico en gasolina 30 millas por galon $700 o/b llama solo sabado o domingo hector 612 9782370 Vendo un honda preluje del 91 es de 2 puertas, estandar llamar 612 250 3690 Subaru 1997 137 Millas 4 CY. Bien Caro. $2,000 or best offer 4*4 (612) 245-7636 o (612) 481-8391. Ford Encoraline 1996 109 millas family car 7 passengers $3,000 or best offer (612) 245-7636 o (612) 4818391. Ford exploer 1993 128 millas low millas nice car 4*4 $2,600. (612) 2457636 o (612) 481-8391 OPORTUNIDAD.Buick Le Sabre 97’,sedan 4 puertas, automatico. todo electrico. aire frio, ABS(4 ruedas),6 cil-

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] indros economico,130K millas,stereo, super de lujo.$1650 dlls o mejor oferta.

(952)3806683.Shakopee.

Se vende coche Hyundai Elantra color negro, Modelo 2001. Automatico,con tan solo 61,000 Millas. Con llantas casi nuevas, cd player, quemacocos moonroof.

Muy buen rendimiento de gasoliona.

Esta en excelentes condiciones, un solo dueno. Aun tiene garantia de fabrica.

Tan solo $5,400 o mejor oferta! Llama al 612-978-8826 Sevende un carro honda civic ano 2000 con 106 millas con quema cocos 2 puertas estilo deportivo con cd y economico de gas en $4,190.00 interesados llamar al 651-230-0713.

Sevende un gran pontian 1996 con cd automatico buenas condiciones en $1,750.00 interesados lamar al 651-2633195 Sevende una camioneta ford ranger 1994 cabina 1/2 color verde buenas condiciones es estandar 5 velocidades y pido $1,750.00 interesados lamar al 651-263-3195 Estoy vendiendo una 99 ford expedition eddie baver equipada con piel llantas nuevas tiene 132xxxx millas esta en perfectas condiciones y estoy pidiendo $4,900 o mejor offerta para mas informacion comunicarse al tel. 612 807 5280 Hola soy una camioneta muy joven naci en el 2002 y me llamaron Ford Expedition XLT soy muy limpia y estoy en buenas condiciones solo tengo 82,000 millas y corro exelente nunca le he dado problemas a mis duenos cuento con un sistema de sonido para acompanarte en el camino y arrancador automatico y si alguien intenta robarme tengo sistema de alarma de mas de 1500 pies de distancia con beeper para avisarla a mis duenos si alguien esta interesado en conocerme llamen al 612 644 6453 y pregunten por Paloma Se vende cherokee laredo 94 color negra vidrios electricos con 203 milas en exelentes condiciones. Pido $1200 o mejor oferta para mayores informes comunicarse al 763-657-1602 Se vende ford Escort Zx2 color rojo 4 cilindros 43 xxx original millas dos puertas quemacocos muy economico en gas $4300 o mejor oferta o se vende Daewoo Lanos SX Year 2000 con 32 xxx original millas de cuatro puertas color verde muy limpio con control remoto cd y casset Mas de 40 millas por gallon muy economico en gas $ 4300 o mejor oferta interesados favor de llamar a juan al 651-788-2639 97 Ford Explorer XLT, 118,xxx, auto, 4x4,todo elec. Tow pkg, abs, nuev. Llantas, 4puertas, vid. Blindados, cd changer, $3500. 98 GMC Jimmy,4.3 Vortek, V6, 138,xxx, limpiesita! Toda negra, 4x4, auto, 2 puertas, todo electrico, cd, lista para MEX, $3500. 98 Silverado, 4x4,V8, cab Ext, 160,xxx, auto, lista para mandar a MEX. $3700B/O 99 Mits. Eclipse, convertible, rojo, 102,xxx millas, A/T,17” GSX rines, systema de audio nuevo (sonido), Listo para Verano. $5500 B/O. 612-2506849, deja msg.

Se vende chevy blaizer 98 *$3 000 tel 612-388-6853 Se vende un carro chevrolet de 4 puertas y 4 cilintros de color rojo y es del 2001 pido $4600.Para mayor informes llamar al telefono 612 384 3355 Se vende 1995 Chevrolet blazer cuatro puertas, automática, sistemas eléctricos, asientos de piel, color roja, 180 mil millas,todo le trabaja $2,200 tel: 651-3876857 St Paul

Edición No. 207 »» Semana del 27 de Junio al 3 de Julio de 2008 rata 1500.00. Esta en buena condiciones esta garantisada llamar al telefono (651)2146237. Pregunte por pablo Se vende un vw jetta 97 , en buenas condiciones pocas millas,color negro,standar 5 velocidades,con sunroof, para mayores informes comunicarse al 612-618-8581.

SE VENDE 1998 DODGE DURANGO 4X4 LLANTAS NUEVAS, ASIENTOS DE PIEL SONIDO CON SOLO 86,000. MILLAS POR $3,900 LLAME AL (612) 490-4906 98” PONTIAC BONNEVILLE SLE. asientos de piel,quemacocos, 128 mil millas. Tuve accidente con un venado. pero nada grave para mas detalles. 952-992-0649 $2,700 or B/O.

Vendo un Dodge Neon 98 con 102,000 millas en buenas condiciones, automatico, 4 cilindros en $1,700 y una F150 2000 con 199,000 millas todas son de freeway , automatica, cabina sencilla muy amplia para transportar material en buenas condiciones corre muy bien en $ 3,600.00 para mas informes llamar al 612 987 33 28.

Vendo saturn modelo 94 2 puertas color negro 4 cilindros 150 000 millas. Muy economico de combustible $900.00 Vendo mi camioneta Ford F150 año 97, azul con plata, impecable 195,000 millas todos sus servicios urge 3,800 o mejor oferta llama ahora 612-735-4418

Se vende un Cavalier 1996 100 millas en excelentes condiciones, $1800. Para Vendo una VAN añovisita 83 8 cilindros conpagina masweb informacion llamar a Manuel (612) nuestra tele y estereo, color cafe con lineas crema 877-2345 www.laprensademn.com en $2600 o mejor o ferta 612-432-5418 Se vende Dodge Caravan 1996 Cuatro Vendo un pontiac 89 con 118000 millas, Cilindros 143K Millas, en buen estado, este carro es para el paisa que lo kiere $1800 o a tratar. Si esta interesado solamente para, el jale esta en buenas marque 952-393-3675, preguntar por condiciones, estoy pidiendo $750 es de Miguel.

4 cyl, llama al 6123869661

los teléfonos (612) 716-9088, (612) 8691332 o al (612) 296-1036 no te pierdas esta gran oportunidad.

Vendo un equipo de sonido para dj barato completo o por partes llamame al 612 964 28 59 jorge rivero DJ Merlin !!

Atencion!!! Se busca un acordionista que tenga muchas de triunfar para grupo estilo norteño banda. Los elementos del grupo son 2 cantantes, 2 charchetas, tuba y bateria. Para mas informacion por favor llamar a los numeros: 651.808.0513 y 651.331.1629 Se busca un trompetista y un saxofonista para musica versatil como cumbia, salsa, duranguense y banda. Solamente gente seria y disponible para las practicas entre las tardes. 651.208.3352.

CLASIFICADOS

URGENTE URGENTE URGENTE Estoy buscando mariachis para el 19 de Julio, para unos 15 años, si alguien sabe de uno por favor llámenme al 612)730-5745 o escríbanme a gualbertop@mgk.com.

/

Se busca Guitarrista (que sepa solear) y Bajista para formar banda para diferentes proyectos. 1. Rock en tu idioma 80’s (Hombres G, Enanitos Verdes, Soda 1999 Ford Windstar LX, 129,000 miles, Estereo, etc) $2900 obo Good Paralegal condition. Runs great.

2. Banda Tributo Mana (Exitos de Mana – International Corporate Sliding doors on both sides. Clean, non de inicios hasta la fecha)3. y muchos Faegre Benson LLP, Minnesota’s largest smoking owner. New& fuel pump (Jan. otros proyectos.

Si estas law interesado 2008).

Please call Marcos if interested: contactame paralegal para mas informacion: firm, has an opening for an experienced 952-484-7232 or e-mail marxsluna@ alexdrummer@comcast.net gmail.com.

Se hablaInternational Espanol. in the area of our Corporate prac-

Legal

Músicos Artistas

tice group.

Your responsibilities would include: Vendo una Tahoe 95 300 y un Intrepid 99 250 llamar al 612 250 0116 with con Brandon preparation Se renta audio para grupos assisting ofmusicales, documentation for precios economicos, para mas informaformation and of non-U.S. entities; URGE.Ford Contour 96’ 4 puertas, stan- maintenance cion llamar. (763)535-6188, cell(612)232dard, 6 cilindros economico, cd, aire 7276. assistingdorado,funciona with continued corporate compliance of acondicionado,color muy bien,calelo,REMATO.750 dlls.

Laperforming banda de rock mas popular de minnon-U.S. entities; legal research; pre(952)380-6683. Shakopee. nesota “Borrachoz INC” esta buscando paring & makinguncorporate regulatory filings; baterista con instrumento& listo para Sepersonal vende un Audi SW 4AQ del 1998.5 grabar y empezar la gira mundial, si estas and telephone interaction with all levels velocidades,4 puertas en perfectas interesado dejanos un mensaje en nuecondiciones, llama para mas informacion stro myspaceclients, www.myspace.com/borTengo 5 computadoras laptop; dell, comof contacts including attorneys, governal 651-434-0018 rachozinc requisitos: q te guste el metal, pac y gateway los precios varian desde ment offices, corresponding foreign hardcore, punk, rock y tener un higado $160 counsel a $300. En buenas and condiciones Sestaff Vende Fordmembers; Explorer 1995 140,000 managing, de acero para el alkohol. monitoring listas para& internet todas vienen con meeting millas, 6 cylindros, 5 velocidades, color windows xp y cargador de luz. Tambien deadlines; working with toattorneys and clirojo oscura. Buenas condiciones limpia y Si tocaclosely bateria y tienes esperiencia tengo de escritorio una dell optiplex no esta picada. pido $3,500 o mejor ofercando musica nortena . Quieres hacer con monitor de lcd $320 necesitas verlas wide range ofllama other matters. ta.ents interesadoson llamena a (763)528-5440 , una audición 651-226-3768 0 651llamame sr fernando tel 763 785 79 78 y (763)670-1617 o al (763)647-9709.

230-8565 651 387 44 34 of generWe are seeking a paralegal with 3-5 years

das en la cantidad de $ 850 dlls o mejor oferta ....Nota: La television no es una plasma, es de alta definicion pero no plasma .. esta practicamente nueva, la imagen es muy clara y el sonido es totalmente claro, para mayor informacion comuniquese al tel (651)775-2378 Vendo un refrigerador 5 ft seminuevo $150.00, estufa electrica de superficie de vidrio plana $198.00. Juego de cabinetes con su barra y sink nuevos color madera $500. Informes 763-544-084.

Vendo una computadora de mesa powerspec, $285.00, XP home, 1GB RAM, 40GB disco duro, 2.8 GhZ , CD-RW, DVD-R. Tiene Microsoft Office 2003 y programas para hacer taxes, Tax Cut 2005, 2006, y 2007.

Incluye monitor,teclado,bocinas,raton y si quiere tengo su escritorio y silla de computadora por $25 extra y las puedo llevar a su casa gratis. Contactar a Ignacio al (952) 564-0405 ignasanmed@ hotmail.com

precio es de $ 300.00 dllrs o mejor oferta , comunícate al telefono (651)248-0883 para mas información…

Se vende restaurante en St. Paul en buena ubicacion. Para mas informacion comunicarse a 651-494-7853 o 651216-2120 Vendo una secadora en 50 dolares en buen estado. Un aire acondicionado de ventana en 60/ una cortadora de pasto electrica en 40 seminueva interesados marcar al 6122085579 Se vende asientos para jetta del 2000 hasta el 2005 con bolsas de aire en los lados color gris en 150 dollares. Llamar al 763-232-4144 gracias Vendo mueble para computer y mueble para TV, informes al tel: 763-232-6166.

VENDO REFRIGERADOR GRANDE EN $50 CLASSIFIEDS LLAMAR 612-205-75-05 612-986-04-83 Vendo una secadora electrica seminueva en 150 llamar al 612-730-0602

Otros Se vende una cama Queen size color azul, enterita, muy poco usada, con base y colchon. $60.00 !! llama al 612 578 4385. si no contesto deja tu mensaje.

Se venden Rines numero “17” de cuatro birlos marca ADR en 500 con nuevas llantas uno esta despostillado un poco Interesados favor de llamar a Raul al 651-788-2639 Se venden dos cachorros chihuahueños una hembra y un macho de aproximadamente cinco meses, la hembra se vende en $400 dolares y el macho en $350. El precio es barato porque no estan ni vacunados ni registrados. Pueden marcar a los numeros de telefonos siguientes (952)393-3675 o al (952) 913-7013

Electrónicos

Estoy vendiendo una cuna para niño muy barata es de madera, esta nueva, estoy pidiendo 50.00 dolares llamar al (651)756-1988. Dejar mensaje.

ELECTRODOMESTICOS, COMPUTACION, ETC...

Se vende negocio por motivo de viaje localizado dentro del Mercado Central.

Para informes comuniquese al 612-6553650

Vendo 4 llantas con Rines 20” 5 virlos. Le quedan a la Dodge Ram y no se a que otra troca de 5 virlos. O CAMBIO POR OTROS RINES CON LLANTAS 20” o 22” para una FORD F-150 de 5 virlos $1300 A TRATAR.(612)282-0944

Vendo un juego de mesas para la sala que incluye 2 mesas chiquitas y una mesa grande para el centro de la sala por $100.00 y un mueble para la television muy bonito esta casi nuevo color negro con filos color vino por $450.00 informes llamar al telefono (651)793-4814 y ban 2 lamparas de regalo con las mesas.

Vendo un Gimnasio para ejercitar todo el cuerpo.como abdomen, gluteos, pecho, piernas, brazos,etc. esta casi nuevo no lo utilise casi nada. Lo vendo por tansolo $220 o mejor oferta llamar solo interesados 651-489-48-94 y tambien vendo dos enfriadores para casa baratos llama para mas información.

Por liquidar un negocio se venden 2 maquinas industriales de coser. Una Cober Stich Cilindrica o de Codo y una Cober Estish Baindi o plana,(nuevas cero uso). Para mayor informacion llamar al # 612-250-3494.

Nutrilite y Artistry Buscas vitaminas o productos para energia o para prevenir enfermedades o bien tienes problemas en la piel como granitos acne resequedad llamanos para una consulta gratis y sin compromiso 612-703-9714 o 651756-1563 Productos Garantizados

al una corporate withDE LA a SIERRA, significant amount Vendo FORD EXPEDITION XLTexperience 2002 Nosotros somos AUDACEZ Vendo 3 computadoras laptop una es con 82,000 millas.

Color blanca.

En somos groupo unico con estilo difer- corporate compac pentium III 184 mb memoria ofsolothat time being in uninternational work. buenas condiciones para mas inf. llamar ente y estamos buscando nuevos talenen ram, lector de dvd, disco duro 20 gb ideal candidate will Necesitamos havea un foreign alOur (612)644-6453 tos con experiencia. cargador paralanguage luz $150. La otra es dell MELODISTA y a un TUBISTA o cualquier pentium III 256 memoria en ram, disco skills, a willingness to work hours Vendo Dodge Intrepid 2002 952-451INSTRUMENTO DE VIENTO.flexible Si alguien duro 20 gb lectoraccordde cd cargador de 2878 esta interesado por favor llamar al (612) casa, cargador de carro y mochila para ing to international clients’ needs, strong internet 298-3983 o (612) 227-6759. transportarla $170. La otra es toshiba research Vendo Nissan Patfhinderskills, negra año 95 the ability to work independently, pentium III 256 memoria en ram, disco limpia de la carroceria motor y tras- handle Se busca un conguero con lo basico de responsibilities. duro 20 gb quemador de cd y lector dvd multi-task, and a range of mision buenos interesados llamar al musica latina (cumbia, salsa, bachata, cargador para casa y mochila para trans6515283568 la vendo por $700 dollares etc.). Solamente gente seria y disponible portarla $180 todas con windows Paralegal degree or four-year college degree and a xp, para las practicas entre las tardes. informes con el sr fernando al telefono paralegal certificate preferred.

Necesitas carro yo te puedo ayudar 763.227.1688.

651 387 4434 financiamientos pagoBenson desde $150 Faegrecon& LLP offers a professional work por mes y 5% interes dependiendo de Vendo una guitarra vihuela de paracho vendo una computadora HP de escritoand anparaexceltuenvironment, credito el carro que tu quieras si no locompetitive michoacan muy bonita enwages .$250....tamrio muy burena estudiantes ,con tengo te lo consigo carros desde $1000 bien vendo una pistola de aire grande bocinas integradas, muy barata. Estuvo lent package, including hasta $20000benefits yo soy dueno y te puedo con su manguera de marca fina ..IR..en Metropass. mucho tiempo en caja tengoFor la factura dar mejor precio que cualquier dealer $125.llamar .612.201.1091 original del precio.

LLAMAapAL: 612more information about Faegre & Benson or to con pago inicial o sin pago inicial lla209-2855 ply on-line, please visit our web mame al 651-528-3568 o al 651455-9900 Vendo una guitarra vihuela . Profe- site www.faegre. con carlos sional send para mariachi.your Hecha en Paracho Se vendeand un quemador de cds y tancom.

You may also resume salary Michoacan Mexico $250.00. Tambien bien graba dvds ambos en exelentes Sevende un HONDA CIVIC ano 2000 vendo una pistalo impacto 3/4 con LLP condiciones , el quemador Hues de 10 disrequirements to Faegre &deBenson , ATTN: muy economico de gas con 109 milla 2 su maguera grande fina marca IR, en cos te los quema en segundos inf 612 man Wells Fargo Center, 90 South puertas estilo Resources, deportivo con CD el carro 2200 $125.00. Informes 612.201.1091.

432-0722 esSeventh color plata interesados llama al 651- Minneapolis, MN 55402 or fax to: Street, 771-6661 o 651 230-0713 Atención a todos los talentos musicales Estoy vendiendo un Playstation 3 nuevo 612-766-1763. EOE. que radican en Minnesota, si eres una sólo 2 semanas de uso, incluye un juego Vendo una camioneta FORD RANGER91 persona sencilla, con un gran talento y una pelicula en blue ray y una tarjeta en $ 1,500 O Mejor Oferta esta en buenas experiencia en “teclados y acordeón”, para rentar 12 juegos gratis en blockcondicciones lo unico que falta un poco con deseos de sobresalir en la música y buster. Estoy pidiendo $520 o mejor de mantenimiento? PARTES NUEVAS ; ser parte de nuestra próxima grabación, oferta llamar al 612 701 9306 con victor Bomba de Agua , Marcha , Bateria y un pues te invitamos a que te unas a nuestra camper. Tel:(612)432-1170 Sergio de importante y reconocida agrupación, lo Estoy rematando una television de alta Lunes A Viernes 4:00pm único que tienes que hacer es llamar a definicion pantalla plana de 60” pulga-

Se vende Chevy “blazer” 4 puertas automatica,vidrios electrico, asientos de piel, con 140xxx millas,color negro, 6 cilindros,para mas informacion llamar,o si quieres verla sin compromiso “llamame” al 612-724-9671 si no contestan deja mensaje y te llamo mas tarde.

Se vende 9 mesas de billar comerciales de 9 pies tel 612-388-6853

Se vende asientos para jetta del 2000 hasta el 2005 con bolsas de aire en los lados color gris en 150 dollares. Llamar al 763-232-4144 gracias Vendo mueble para computer y mueble para TV, informes al tel: 763-232-6166.

VENDO REFRIGERADOR GRANDE EN $50 LLAMAR 612-205-75-05 612-98604-83

Se busca...

Magdalena.

Estoy buscando un taller de teatro y actuacion en St. paul Mn.!!! Si alguien sabe de uno porfavor diganme se los agradeceria vastante!!!! lababy_cangri@ hotmail.com !!!

Buenas tardes , estoy en busca de LUIS FRANCISCO HERNANDEZ CRUZ , CUBANO DE 53 ANOS APROX. tu familia te busca , tu hermano menor Ariel se encuentra en Miami por favor cualquier informacion a mi correo pagonzl@ GMAIL.COM Estamos buscando gente para participar en un torneo de poker interesados comunicarse al numero 612 2726760

Si alguien conoce a Jose Noel Flores Estoy buscando jugadores para una Chavez, favor de decirle que se comuniliga de futbol que sean responsables y que con sus hermanas o con su mama, DE puntuales LA PRENSA MINNESOTA esta preocupada, y necesita recoger sus si estas interesado porfavor llama al 612VIERNES 9 DE MAYO LP-819 cosas porque ya estorban en el garage.

998-1406.DE Solo2008 si estas/interesado.

Este es el tercer anuncio buscandolo si alguien sabe algo favor de llamar al (651) Equipos de futbol busca niños entre 8-15 746-4209, gracias. años para formar parte de un torneo los domingos en Minneapolis para mayor Este mensaje es para Jose Noel Flores información comunícate con Antonio al Chavez, te hemos estado buscando mi (612)423-7710 Accounting Assistant/ mama esta preocupada por ti, llamale Manager y por favor ven a recoger tus cosas del Se busca elOffice señor que vende clase de garage no las puedo tener mas ahi o video de mecánica por favor de llamar a las vas a ir a recoger al Cash-pawn, ya Juan Carlos al 612-558-7786 Strong communication skills, son 8 meses con ellas aqui. Llamame,

21

excellent customer services, basic computer skills and accounting knowledge, well organized and detail oriented; Speaks both English and Spanish

Vendo Ingles sin Barreras e Ingles de Disney los dos por $250 651-249-8843

Exciting growth potential, professional environment, flexible hours, & great pay; Fax resume to 651-917-0851 or send to dengcpa@qwest. net.

Tengo un juego de rines de 17’’ pulgadas de 5 hoyos y estoy pidiendo $340 o Se vende una tina para baño tamaño mejor oferta.Tambien tengo un juego standard de una sola pieza color guinda, de rines negros con los filos cromados. noEn pudeRenta instalarla enestudios,1, mi baño esta 763 0615 2 439 y3 VENDA Ropa para toda la fanueva, pido $400.00, informes al (651) recámaras, para colchas, cortinas, gor771-7490 con el Sr. Hiram.disponibleVendo chamarra de pielmilia, con gorra tipo esta deplayeras, moda mayo-septiembresudadera el modelo queras, ropa interior, Fajas Vedette por catalogo precios barade esqueleto o calavera, negra con lo tenemos en relojes, tos, y pueden escoger entre granSE, varie- NEqueyserian los huesos en blanco talla xxlperfumes originales. dad de productos.

Tel. 763-533-1563 $250 para mas informes llamaCatálago al num.

S Minneapolis. disponible (952) 220-5492. llamar Vendo unas llantas todo terreno rina16 214-350-3947 972-815-6585 Yolanda alson612-282-8749 con todo y rines, los rines de 8 birlos, Hola estoy regalando un perro de la raza ideales para trocas y vans para trabajo cocker spaniel para mayor inf llamar al214-994-5586 de construcción o gente del campo , el 651-283-8641

SE VENDE NEGOCIO COMPLETAMENTE INSTALADO DE ROPA AMERICANA PARA HOMBRE Y MUJER Y CON EXCELENTE FUTURO. VENTAJAS: • Esta ubicado en el corazón de la comunidad Latina • Excelentes entradas a pesar de ser un negocio reciente • Grandes posibilidades de crecer y abrir sucursales • Se vende con proveedores y listo para empezar cuando desee.

• Ubicado frente al mercado central , bajos La Invasora INFORMACION : 1510 E. LAKE STREET o a los Teléfonos 612 721 0301 o al 612 669 0269.

Se vende un carro del 91 de marca Honda prelude es de 2 puertas tipo deportivo y tiene quema cocos y es estandar. Para mas información llamar al teléfono 612 250-3690

15

Se vende Dodge Caravan 1996 Cuatro Cilindros 143K Millas, en buen estado, $1800 o a tratar. Si esta interesado marque 952-393-3675, preguntar por Miguel.

Se vende Dodge Caravan 1996 Cuatro Cilindros 143K Millas, en buen estado, $1800 o a tratar. Si esta interesado marque 952-393-3675, preguntar por Miguel.

Vendo Saturn modelo 94, 2 puertas, automatico con 137.000 millas color negro en buenas condiciones. Preguntar por Fernando tardes y noches al telefono 651 387 4434. cambiaria por un vehiculo mas grande.

Healthcare Employment Opportunities Regina Medical Center is a comprehensive healthcare facility located 20 minutes SE of the metro area. For employment opportunities, visit our website at www. reginamedical.org or call our application request line at 651.480.4226.

REGINA MEDICAL CENTER, 1175 Nininger Road, Hastings, MN 55033. AA/EOE

Partnership Academy is a K-6 public charter school in Richfield, Minnesota. We are dedicated to providing a world-class education for every student by focusing on empowering teachers, students, families and the broader community as partners in creating an exceptional school.

Partnership Academy has the following positions open for the 2008-2009 school year: 2 Full Time ELL Teachers Full Time Classroom Teacher Building Support Staff (.75) Finance Office Assistant at .5 (part-time).

Extended Learning Opportunity Specialist (Teacher License required for this position) Partnership Academy Attn: Tonicia Abdur Salaam 305 East 77th Street Richfield, MN 55423 Phone: (612) 363-9844 Fax: (612) 866-3640 Email: tsalaam@paschool.org

Estoy vendiendo una ford explorer ba-

Diseño Gráfico Diseño Web

DISEÑO e IMPREsION: TARJETAS | VOLANTES |POSTERS FOLLETOS | REVISTAS| BANNERS MENUS | INVITACIONES | Y MAS...

612.251.4548 jorge.amerigo@gmail.com www.jorgeamerigo.com

16 VidaySabor

[ SALUDOS ]

FOTOS DE UST

Edición No. 207 »» Semana del 27 de Junio al 3 de Julio de 2008

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

te damos espacio a ti para que mandes saludos a quien quieras, compartas opiniones, declaraciones de amor, invitaciones y todo lo que se te ocurra...

FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES

Perdóname yo no te nde puedo querer entie lver a vo a drí po no yo me ! no querer, ¡perdóname o siento nada por ti tod se acabo

FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES

Quiero mandarle un saludos a toda mis homegurls de wicked ladies de parte de la giggles les estoy mandando saludos des de califas quiero ke se cuiden mucho y ke always ke ur head up todas la extraño un ching#.

Yo quiero manda r saludos a Esa M izz es la chava más sexy y bella de to Puppet, porque do Minnesota. He Mizz Puppet, no y, me que digan que er importa que muchos te odien , es una homie na ca y pandillera y que no entras a cla bien ni el españo ses y que no hablas ni escribes l ni el inglés. Yo creo que las otra viejas hablan m s al de ti de pura envidia porque no tienen esos oj ellas os con lentes de contacto, esas jetas paradas so n los tatuadas de Geish labios más sexy y, esas cejas a que me matan . Atte: María.

FOTOS DE USTEDES

Saludos para todos los bonbones de CTC en minneap[olis en especial para David, marketo, martin y para las chicas fresas maria elvia ya dejen de salirse de clases!!!!!!att. the Queen****

FOTOS DE USTEDES

Ey just wanted to send a big shout out to all the homies Jesus Aka Silent,Ese Smiler,Julio Aka Arte,Baby Casper,Ese Travieso & the sexy homegurls lol Itzel Aka La Freaky,Nataly,Genesis Aka Bunny & A special shotout the my special homegurl Dulce Aka Lady Temptation...Much Love 2 u... From The Homeboy Ese Timido

FOTOS DE USTEDES

Quiero mandar un saludo a ese g-rabbit lokote nomas quiero que sepas que te kiero con todas mis fuerzas i k pase lo k pase i will always be by ur side mijo como lo ablamos bebe ok tu sabes que te amo por ser kien eres conmigo mijo no me importa tu pasado gracias por aceptarme como soy por eso te kiero y siempre te amare ...tu best homie jessica and

Quiero mandar un saludo muy especial para mi hermano Arnulfo y decirle que me siento muy orgullosa de el por llegar hasta donde esta apesar de tantos obstaculos en lavida y decirle que lo queremos mucho toda su familia quiero que sepas que siempre cuentas con mi apoyo en todo lo que te pueda ayudar tu hermana consentida Oliva

it real say Thank you to all my homies Who Kept In these couple of words I would like to to name want I list this In me. in ve belie still who and never faked it and to all the People Who I Treasure who I know them As A family!! some of the people who I truly love and I can’t stand Living no like feels It ade.

Andr tín Agus Love Thank for! starting with My True with us long do. I wish you were here to celebrate more but I’m still standing. I won’t Be for ever 3 for & ys Alwa you.

Love We miss you and we your birthday baby Or Laura’s Birthday. . HAPPY BIRTHlaura To . babe us over hing watc your stars. I still can’t belive it. But I know you’re thought for everyone especially on us and y! I DAY BABY GIRL!!! I know things have been happ be to you s want g he loves you and he FAMILY but till this day I know he’s sayin here atlest was he if But . same the be r neve will know it sounds impossible because we you know bugg you around. lol I love you girl and you know he would probably say it and or fue un honor a Leon a Mam :) old years 100 like your dat I hope many more come until lo tengo. Así . Es alguien que en mi corazón siempre conocer a su Hijo de corazón se lo Digo Lo extraño do.

Ama he a nunc estará. Lo Amo como pasen mil años pero en mi memoria el por su Amor. Hoy en y tad amis su Por o dezc Agra les es como nunca he extrañado Y a usted arme os. Y para Mary, muchas gracias por abraz estos días no seremos lo que antes éram que desde ese día Busco un ras supie Si s. brazo tus en llorar me ese domingo 2 y por dejar keep ien como olvidarme de Scotty el coqueto, abrazo como El Tuyo cuando lloro. Tamb az. mam hey leo lil , eyes!

Cute so cute with them your head up lil baby boy, a Alex . He’s s of time and cry hand the back turn to want will you laters keep on playing with toys cause espero from the heart. Y para Sergio que un día for a toy instead of a hert broken with tears por ias Grac o.

Sergi Sr. el con extrañando junto conocerlos Miguel que aquí lo seguimos rro! Los Quiero Nava adeAndr lia Fami La toda Y iga La cruz de Agustín.Que Dios Los Bend Mucho .. ! atte. Dulce Sánchez.

a esta Saludos par allá en a ill ik ch sa o herm s I love u xa Te e, Browsvill in g al zorro” baby “el ori

Un saludo p lupe Bibia ara Mari Paz, Guada no y Osca rd Araceli.:-)< e parte de :-)

FOTOS DE USTEDES

Bueno pos yo nomas quiero mandar un saludo pa’ todos los recien graduados de la ARMSTRONG y para los futuros SENIORS EN ESPECIAL para los lokos QUE DISKE VAN A ESTUDIAR LA ARELI, KIDSIA, MELISSA, LUZ MARIA, JUAN JOSE, CARMEN PA’L ARTURO, DANNY, LA MAYRA Y MUY EN ESPECIAL PARA MI HERMANAZO LEONEL FELICIDADEZ POR TU GRADUACION y poes un saludo tmb para mis primas NATALY, LUZ MARIA Y EVELYN SALAS NOS VEMOS PRONTO POR AYA... HEY DANITZA NO CREAS QUE ME OLVIDE DE TI EEE!! MENSA NOS VEMOS PRONTO PA IR A HECHAR DEZMADRE AL RODEO JUNTAZ MIENTRAS YO SIGO AKA COTORREANDOLA EN MAZATLAN SU AMIGA QUE LOS QUIERE Y EXTRAÑA UN CHI... **bReNdA aReLlaNO**

Quiero mandar un saludo para toda la raza de sinaloa y para toda la familia piña y ami mami tmb que la quiero y extraño mucho y para mi homies de la AHS mis amiguizz danitza y su novio el chaparro haha j/k sergio a la safada de la nayely y su novio que esta un pococ loko tambien pepe lokuas al leon y ami tia lore que ya la quiero ver pa irnos al baile los extraño mucho a todos chaw bye cuidense de parte de la lokochona de BRENDA...

FOTOS DE USTEDES

i want to send some saludos to the people that juss graduated este miercoles from ramsey ifac...guadalupe,brian,maria r, jonathan,alexandra,diego,mer ci,leyton,estefany,henry,jossie lyn,joel,jaqueline,cesar n ambient para the one’s i forgot.. all bout class 08’ !.. well i love you all and ima miss you so much ! kuidensen n stay out of trouble...los kiero mucho ..su homegurl...bianka..

baby dimpes....

FOTOS DE USTEDES

Si tus ojos son el espejo de tu alma quiero vivir en la casa de tu corazón y nunca salir de ahí mi chilanguita que se puede o no....

Quiero mandarle un besote a mis hijos (Juanito y Marilin) que los amo con todo mi corazón y a mi futuro esposo Bryan!!

Te amo mijo de tu babe *chabela*

ES

Deja tus saludos: saludos@vidaysabor.com

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

I I

EDES

VidaySabor

[ FOTOS DE USTEDES ]

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

17

FOTOS DE USTEDE

S

FOTOS DE USTEDES

Edición No. 207 »» Semana del 27 de Junio al 3 de Julio de 2008

FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES FOTOS DE USTEDES

Saludos para es jores pronto ok ta linda chikilla espero te m eville, TX. para para ti Michelle hasta Brow ti mija” tu am igo el original nszorro”

Quiero mandar saludos a mi daddy Luis que espero verte pronto te quiere Mario MN.. espero mires mi saludos en Shakopee,

FOTOS DE USTEDES

Saludos a esta homi

e que tiene una belle

za sin igual...

FOTOS DE USTEDES

om c . r o b a ays d i v @ s o t

fo

flakito!!

Hey, quie Gitana de ro mandar saludo sa l Burrito M ercado, h Esa Beautiful contigo!! ey, nena, quiero !

FOTOS DE USTEDES

Te quiero

FOTOS DE USTEDES

Hola le quiero decir a esta hermosísima chica que me de la oportunidad de conocerla y de que me conozca estoy completamente enamorado de ella es un ángel caído del cielo lo mas hermoso que e visto en mis 10 años viviendo en MN si este mundo tuviera mujeres como ella seria perfecto.

FOTOS DE USTEDES

Hola mi nombre es Víctor y quisiera mandar un saludo a esta linda niña que la las ciudades gemelas quisier mire en un antro de a saber mas de ella. Niña hermosa por favor si miras este mensaje déjamelo saber por favor y que eres la chava mas bella que he visto en Minnesota grrrrrrr rr solo se que se llama Ariana si alguien sabe com o la puedo conectar por favor háganmelo saber pro nto bueno y gracias a vida y sabor se que se llama Aria na

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

an

Salud

ot ve k n que se tte: Rosy a

FOTOS DE USTEDES

E do al LUP

l bre. Lo

e ham

ada d iene n

FOTOS DE USTEDES

Solo qu ie chavo k ro mandar un se llama sa baile de Omar k ludo para un T te extra ierra Cali solo lo conocí en e ño y esp l quiero de ero sabes q verte pronto cirte k uien so .. y. (. I .) . tu ya

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTE

18 VidaySabor

[ El INVaSOMETrO ]

Edición No. 207 »» Semana del 27 de Junio al 3 de Julio de 2008

El

o r t e m ó s a Inv

“Hasta El Día De Hoy”

De la..

Escuche El Invasómetro de La Invasora en el programa de “Vivan los Domingos” con Gabriel Ríos, todos los domingos a partir de las 5 p.m.

Dominio absoluto de los Dareyes De la sierra en todas las listas de popularidad de los Estados unidos, en cuanto a música regional mexicana se refiere. podría ser “hasta El Día De hoy” el éxito que se proyecte durante todo el verano, al menos, hasta ahora eso es lo que se vislumbra porque en todos los rincones donde se escucha la música azteca, los que están en la cumbre son los Dareyes De la si-

erra, y en nuestro Invasómetro ellos no es la excepción.

El Invasómetro de la Invasora ahora se mueve de horario. todos los domingos a partir de las 6 de la tarde, los invito a que me acompañen en el programa “vivan los Domingos” donde como es de costumbre, tenemos a las diez canciones más populares de la Invasora 1400 y 1470 am. gabriel ríos los invita.

Los Dareyes De La Sierra >> Estas sOn las pOsIcIOnEs para Esta sEmana <<

1.- Los Dareyes De La sierra - “hasta El Día De hoy” 2.3.4.5.6.7.8.9.10.-

germán montero - “amantes Escondidos” Los Rieleros Del norte - “a punto De llorar” Jenni Rivera - “Inolvidable” intocable - “tu adiós no mata” Montez De Durango - “la Imagen De malverde” vicente Fernández - “para siempre” Banda Cuisillos - “vive y Déjame vivir” alacranes Musical - “sin tu amor” Mazizo Musical - “quiero ser”

VidaySabor

[ RINCON POETA ]

Edición No. 207 »» Semana del 27 de Junio al 3 de Julio de 2008

ber por qué Me gustaría sa s H. Enviada por: Carlo

Este mensaje va dedica do Moreno y quiero decirle para David esté lejos de mí siemp que aunque re te corazón, te amo amorc tengo en mi ito.

Anastasiya

Autor: César Domínguez Salazar.

Que fascinante es verte sentada en tu pupitre tan femenina y ardiente tan sensual e inteligente.

Con tu sonrisa de Diosa y tu perfil de hermosa que se confunde con una rosa delicada, bella y peligrosa.

Amorcito

By: mz chiquibaby@yahoo.com Ahora puedo oírte, puedo sentir tu silenc io, puedo recorrer tus be sos y soñar tus labios, puedo hasta escucha r tu melodía, aún cuando estés lej os y seas todo nostalgi a.

nero dice nada del di por qué nadie r be sa ía ar st Me gu tados. por no los indocumen que le quitan a ades no latinas piensan que s si suid to es un m pu co im s n la s ita da qu To válido no les al e a ellos. ci qu So ás ro m gu n Se tener s que les quita ho uc a en m rd a y go ha a pieran que cen de la vist a por que políticos se ha s rm lo fo s re a do to un ro an Pe rueb neficios. eso que no ap esto es tal por r este dinero gratis sin dar be nen ne tie te lo les conviene hoy en día so las compañías Es como todas ra no pagar beneficios... l pa pasadas que gente tempora ó las semanas ci un an 3M s, no s, No vamos lejo ficios a los nuevos empleado es lo í ne As . be s do lo da á n ar recort mpre ha neficios que sie idos quiere tener gente tendrán los be Un s ía. Es por endo, Estado n a su econom que están haci s y que aporte les conviene tener io fic ne be rle sin da r que rueban nada po cogiendo el fruto de eso que no ap re lo so as br m so s s de sus a la gente en la gar guerras y gastos médico pa ra pa jo su traba ancianos.

Cuidado con verte a los ojos de donde nacen los hinojos y se encierran los manojos de historias y cielos rojos.

Porque naciste tan bella que cuando caminas no hay estrella que te ilumine como centella que refleja el mar en una botella.

amor Hagamos eollo

Pero como descubrir lo que piensas cuando te clavas en tus memorias que de seguro son grandes historias de una mujer con paciencias y euforias.

Anastasiya tu nombre rima con la alegría le da sabor a la vida terminando con mi agonía de haber sufrido porque no estabas en mi vida y ahora me has salvado desde que te he encontrado del oscuro mundo me has rescatado o. y Anastasiya ahora de ti estoy enamorad

Autor: Febo Ap

Diz here is dedicat ed ...~chula~ i luv u to ma babii so much... Mija ..~chula y joker~.

Te amaré

Autor: Joker

Mientras pueda soñar, mientras pueda pensar, mientras tenga memoria...

Te amaré.

Mientras tenga ojos para ver, oídos para oír, labios para habl ar...

Te amare Mientras exista el tiempo, mientras exista el amor, mientras existas tú, te amaré....

mo damente no co or desenfrena somos de la vida am el os am Hag que mo amantes pareja, sino co e dirán, qu el olvidemos lugar en cualquier si te hago mía estra timidez al mundo, nu desnudemos mos ce que lo que ha ante Dios. do ca pe un no es o de disfrutar or con sentid am el os am ag H hacer el sexo al máximo y no cuerpos en uno solo os tr demás es unamos nu monos de lo clímax y olvidé al r ga lle ra pa cemos que lo que ha ante dios do no es un peca vez, s or una y otra onos esa dosi Hagamos el am una adicción e inyectém to os tr es te entre noso hagamos de puro que exis que es el amor cemos e ha por que lo qu ante dios. do ca pe un es no , onos de todo Desprendám s da ira m s eliminemos la os de los ingenu mos no es un pecado; ce que lo que ha . or am el sino

¿Te gusta la poesía? ¿escribir corridos? ¿ canciones?, ¿versos en general? pues bienvenido...

Envíanos tus creaciones a: 1516 E. Lake St. / Suite 200 Minneapolis / MN / 55407 o Por email: rinconpoeta@vidaysabor.com

Canonicemos a las mujerzuelas

Autor: Jaime Sabines

Santoral del sábado: Lola, Margot, vírgenes redentoras, reconstruidas, mártires provisorias llenas de gracia, manantiales de generosidad.

Das el placer, Oh mujerzuela redentora del mundo y nada pides a cambio, sino unas monedas miserables.

No exiges ser amada, respetada, atendida, ni imitas a las esposas con los lloriqueos, las reconvenciones y los celos.

No obligas a nadie con la despedida ni a la reconciliación; no chupas la sangre ni el tiempo, eres limpia de culpa; recibes en tu seno a los pecadores, escuchas las palabras y los sueños, sonríes y besas. Eres paciente, experta, atribulada, sabia y sin rencor.

No engañas a nadie, eres honesta, integra, perfecta; anticipas tu precio, te enseñas; no discriminas a los viejos, a los criminales, a los tontos, a los de otro color, soportas las agresiones del orgullo, las asechanzas de los enfermos, alivias a los impotentes, estimulas a los tímidos, complaces a los hartos, encuentras la formula de los desencantados. Eres la confidente del borracho, el refugio del perseguido, el lecho del que no tiene reposo.

Has educado tu boca y tus manos, tus músculos y tu piel, tus vísceras y tu alma. Sabes vestir y desvestirte, acostarte, moverte. Eres precisa en el ritmo, exacta en el gemido, dócil a las maneras de amor.

Eres la libertad y el equilibrio, no sujetas ni detienes a nadie; no sometes a los recuerdos ni a la espera. Eres pura presencia, fluidez, perpetuidad.

En el lugar en que oficias a la verdad y a la belleza de la vida, ya sea en el burdel elegante, la casa discreta o el camastro de la pobreza, eres lo mismo que una lámpara y un vaso de agua y un pan.

Oh mujerzuela amiga, amante, amada, recodo de este día de siempre, te reconozco, te canonizo a un lado de los hipócritas y los perversos, te doy todo mi dinero, te corono como hojas de hierba y me dispongo a aprender de ti todo el tiempo.

19

20 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 207 »» Semana del 27 de Junio al 3 de Julio de 2008

Hombre busca mujer Para la búsqueda, aquí esta los que buscas. No la hagas más difícil para tu búsqueda. Déjame llevarte a tus sueños. Yo soy educado, bien inteligente y con buen cuerpo. Tu papichulo te espera 952220-4318 Hola a todas, me llamo Carlos soy un hombre de 32 años, mido 5-8, soy casado solo busco amigas discretas de 21 a 35 años con quien platicar o algo más si se puede. Soy mexicano y ahora mi esposa se encuentra fuera del país y me encuentro solo. Hablen y no se arrepentirán mi teléfono es 952-215-2439.

Por favor no llamadas privadas. Gracias.

Me gusta mucho dar sexo oral sin necesidad de que yo reciba. Si estas interesada escríbeme a mi correo victorhuerta23@yahoo. com No busco pareja solo encuentros con mujeres que quieran pasar un buen rato soy muy discreto y limpio.

Hoy me gustaría conocer a una mujer con quien poder hacer sexo toda la noche 612 600 9851

Soy un chico de 22 años, que busca una dama de 30 a 55 años para tener una relación seria, me gustan las mujeres madura,s si tu buscas un chico de mi edad escríbeme a : buscandoteaticorazon@ hotmail.com Hola, me llamo Johnny tengo 29 años y estoy buscando una mujer de 30 a 40 años para una relación, si eres esa persona llámame 612 296 6630 llámame después de las 10 de la noche, ok bye.

Busco alguna chiquilla sencilla, de carácter lindo, que quisiera ser mi amiga, mi compañera, mi confidente, que se tomara la molestia y a la vez el bonito detalle de hablarme para compartir o platicar sus y mis experiencias, sus anécdotas, sus alegrías, sus tristezas, que se yo cualquier cosa. Mi nombre es Angel, y me encantaría que alguien se atreviera y me llamara a mi tel: 612 869-1332. Gracias.

Es que ando buscando chicas de entre 18 y 29 años que quieran platicar y salir y sobre todo que le encantes chatear por Internet y que les guste compartir

sus conocimientos de computación y sobre todo que les encante la computación. Interesadas escribirme a mi correo electrónico E-mail == hacker252519@yahoo.com

yahoo.com

Hombre busca Hombre Hola, soy un chavo d 25 en busca de batos d 25 a 45 solo casados o bi ofrezco y pido discreción yo soy un chavo que busca pasar buenos ratos íntimos solo gente masculina m pueden escribir a discrecion23@ yahoo.com

Hola a todas las jóvenes (18-27), de Minneapolis y St Paul; para ustedes, reportándose desde St Paul Mn; Daniel. Soy un joven en busca de amigas, para salir a bailar, caminar, comer, convivir, platicar, etc..., y ver la posibilidad de crear una relación seria. No busco modelos, pero eso si me interesa siempre una muchacha limpia y aseada con buenos sentimientos.

Todas las que gusten llamar mi numero telefónico es el 651- 291-1668.

Hola me llamo Jhovani y ando buscando chavas de 18-22 años. Yo tengo 22 años y voy al College y trabajo estoy muy solo por eso busco muchachas para amigas o algo más (651) 403 0792 Hola a todas, me llamo Carlos soy un hombre de 32 años,mido 5-8, soy casado solo busco amigas discretas de 21 a 35 años con quien platicar o algo más si se puede soy mexicano y ahora mi esposa se encuentra fuera del país y me encuentro solo, háblenme y no se arrepentirán, mi teléfono es 952-215-2439 por favor no llamadas privadas gracias Soy un chavo que quiere tener aventuras, no importa si eres casada solo quiero pasármela bien quiero hacer el amor, soy muy caliente escríbame a atrevetechiquita_3@ yahoo.com Quiero conocer amigas yo me llamo Alex y tengo 19 años y mi correo es calienteangel01@hotmail. com ojalá me llamen solo viejas, no quiero llamadas de jotos ni de travestis ni

Buscando discreto atractivo, masculino de atletismo (20 - 30 años) para dar masaje gratis. Bi, casado, discreto, atractivo, masculino, reciprocidad no es necesario. South Minneapolis ubicación. contacto bitmanjoe@ yahoo.com Hola amigos de Minneapolis, estoy en mi mejor faceta de mi vida quisiera conocer chicos extrovertidos mexico_ lapiel@hotmail.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales.

¡GRATIS! por e-mail:

conectando@vidaysabor.com Para más información: 612.276.7020

machorras.

Hola, chicas de Ecuador.

Buscan un chico respetuoso, tímido y trabajador llámenme al 612-7354278.

De entre 18 y 35 años son bienvenidas. Solteras y atrabancadas. Eso si no me ando con joterías, o sea no me llamen las loquitas por que les saco.. la p$%#@ ok. atte. El Pirata.

Bueno, el Camote mexicano no se despide aun todavía.

Solo les informo que

a todas las chavas que tuve el honor de recibir su llamadas y tenido encuentro con ustedes; no se me achicopalen.

Muchas fueron llamadas, pero pocas fueron elegidas.

Es una lastima que solo una me mereció; pero aun está prueba. Soo!!, sigan llamando por si deseas un paño de lagrimas o salir a cotorrear en este verano solo cuento los fines de semana y entre semana algunas veces. Sigan llamándome a su Jorgito

612-236-6047.

Mi nombre es José Luis (34), soy casado en busca de aventura, si tu marido, tu novio, tu pareja no te hace caso, no te atiende, ya sabes, no te hace el amor, yo te puedo ayudar. mrlust7010@hotmail.com, por favor no travestis, jotos ni locas, gracias.

Mujer busca Hombre Soy una mujer buscando un galán de 19 - 28 años, si estás interesado mándame una foto tuyo a mi email damebienricodaddycomotuquieres69@

Este mensaje es para todos los bi casados, que están buscando a ese alguien de absoluta discreción, escríbanme para charlar y para algo mas, rey100577@ hotmail.com solo para bicasados por favor.

Me gustaría conocer hombres varoniles para amistad o algo más, soy varonil, delgado estatura mediana, me gusta salir a divertirme a lugares como el Nuevo Rodeo, Loring Pasta por mencionar algunos, si quieres conocerme puedes escribirme a: soyvaronil@ yahoo.com, solo varoniles no afeminados ..

Hola, soy Lidia, un travesti muy bella, bonita, ardiente y sensual, busco amigos 612-822- 3977 Mujer busca Mujer Hola soy nueva en la ciudad vengo de Chicago, deseo conocer chicas para cumplir mis fantasías. Me gustan las chicas pechugonas y las calientes. Envíame un correo y una foto prometo que te divertirás y lo disfrutaras, mi correo es ardientemami69@ hotmail.com solo chicas no hombres, por favor.

Hola, soy nueva en la ciudad vengo de Chicago y dejé a mi mejor amiga, deseo conocer chicas para cumplir mis fantasías y las suyas, me gustan las chicas pechugonas y las calientes, envíame un correo y una foto prometo que te divertirás y lo disfrutarás, mi correo es ardientemami69@hotmail. com solo chicas, no boys, jotos ni travestis please

Los Perdidos

Buenas tardes, estamos en busca de LUIS FRANCISCO HERNANDEZ CRUZ, CUBANO, 53 AÑOS APROX, Luis tu hermano menor se encuentra en Miami, tu madre quiere saber de ti.

Cualquier información escribir a pagonzl@gmail.com o al teléfono 786 419 5708 Andrea.

Hola, ando buscando a las chavas que su website es roberta123932@yahoo. si ves esto write me at vicpergon@ yahoo.com \

Los Declarados

Hola saludos a la bella cuencanitaardiente mi correo es iztapasalsa21@yahoo. com espero respuesta a este mensaje es por solo 2 semanas.

Me declaro el admirador No.1 de Esa Mizz Puppet, está muy buena la morra esa.

Quiero ser muy sincero y mandar saludos a una morrita ke acompañó como dama a Michelle en el vals de sus 15anos el 17 de mayo celebrados en un salón de la ciudad de St.Paul, para ser más preciso.,y decirte ke aunque no me conoces quiero ke sepas ke eres la niña mas hermosa ke he mirado en mi vida, y ke tienen una carita d angel ke si t comparo con lo hermoso ke son los luceros, ni el mismo cielo c enojaría pues tienes un don tan hermoso ke dios t a dado ke konkistas, enamoras y levantas corazones cuando están caídos, discúlpame por favor si no digo tu nombre pero eske me resultaba ksi imposible por el desmane ke en s momento había pero para ke estés segura eres la hermosa niña ke al principio del vals estaba al lado derecho d Michelle. bueno espero ke asta el momento estés muy bien y ke DIOS te bendiga hermosa niña. josejimenez199@ sprintpcs.com

Otros Somos una pareja, él tiene 29 y ella 28 en busca de una muchacha que nos ayude a cumplir una fantasía. Estamos en busca de una muchacha entre 20 a 30 años. Estamos dispuestos a pagar para que viajen, somos una pareja muy discreta. Somos una pareja, él de muy buen ver y ella es muy bonita, piel blanca y de buen ver. La muchacha que buscamos debe de estar dispuesta a estar con los dos o si no nada más con él. Muchachas interesadas favor de mandar una foto e información. Favor de mandarnos un e mail a lamasbuenadetodas@live.com Bueno, somos Luis y Marlyn estamos buscando personas para realizar fantasías que tenemos, nos puedes escribir CORREO primordial19h@ univision.com no juegos ni personas inseguras...manden sus fotos o # phone

Webs Tropical Zone te invita a que visites nuestra página de Internet www. tropicalzoneband.com

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 207 »» Semana del 27 de Junio al 3 de Julio de 2008

Virgo

Escorpión

[ Del 23 Octubre al 21 de Noviembre ]

Carga la pila, porque hoy viene fuertemente cargada tu jornada de trabajo.

Además, deberás tomar decisiones y necesitarás tu cabecita clara y con mucha visión para concretar tus planes sin distracciones.

Sagitario

Libra

[ Del 23 de Septiembre al 22 Octubre ]

Tendrás muchas invitaciones a las que conviene presentarse.

Abrirás un abanico de contactos que en algún momento vas a necesitar. Tu magnetismo es tu buen carácter y capacidad para hacer amigos.

[ Del 23 de Agosto al 22 de Septiembre ]

Será un día donde andarás en el tráfico de aquí para acá, apretando el paso, para lograr tu objetivo más importante, que es llegar con los tuyos y disfrutarse entre sí.

Leo

[ Del 23 de Julio al 22 de Agosto ]

Hoy no tendrás ganas de levantar un plato. Date ese lujo, te lo mereces.

Mejor ponte a meditar y anota todo lo que quieres, tanto en tu vida personal como profesional.

[ Del 22 de Noviembre al 21 de Diciembre ]

Esta vez sí te tocará realizar quehaceres domésticos. Hazlo de buena gana. La existencia te pide remover las energías comprimidas, arreglando cajones, papeles, y limpiando hasta el último rincón.

Cáncer

[ Del 22 de Junio al 22 de Julio ]

Estás viviendo algo muy intenso. Sólo te quieres dedicar a saborearlo. No querrás meterte en chismes ni hablar mal de nadie. Te ha entrado una conciencia de solidaridad, reconocida por muchos.

Capricornio

[ Del 22 de Diciembre al 19 de Enero ]

Deberás luchar un poco para que te paguen a tiempo. Habrá que corretear a más de uno para que no se vayan sin pagarte. Tienes importantes llamadas telefónicas pendientes por realizar.

Géminis

Acuario

[ Del 21 de Mayo al 21 de Junio ]

[ Del 20 de Enero al 18 de Febrero ]

Abogarás por tus compañeros de trabajo ante los superiores de la empresa donde laboras. No te gustan las injusticias y no permitirás que corran o les paguen menos a tus colaboradores.

Traza metas. Ve pensando en tu desarrollo profesional y cómo lograrlo. Es una época de inspiración. Llegarán muchas ideas, las cuales deberás ir anotando para poder llevarlas a la realidad.

Piscis

Aries

Tu luz atrae a los más necesitados. Manéjate con esa bondad, tolerancia, y humildad que sólo tú sabes proyectar.

Conversa claramente con tus colaboradores, para que te entiendan sin confusión.

Necesitas con urgencia allegar nuevas amistades. Procura ser más selectivo con quienes te juntas. No debes empañar la buena estrella que hoy te llega con personas que tengan vibraciones negativas.

[ Del 19 de Febrero al 20 de Marzo ]

21

[ Del 21 Marzo al 19 de Abril ]

Tauro

[ Del 20 de Abril al 20 de Mayo ]

Harás una limpieza total de tu casa u oficina y encontrarás esos papeles importantes que andaban extraviados. Llena de flores vivas tu espacio personal para subir la vibración y la armonía.

22 VidaySabor

[ MAGIA OCULTA ]

Edición No. 207 »» Semana del 27 de Junio al 3 de Julio de 2008

Este es un texto solo para personas mayores de 21 años y personas de amplio criterio. Se le recomienda discreción antes de leerlo.

Departamento Editorial LCNmedia.

Por Rigoberto Castro

rigo@lcnmedia.com / 612.964.1232

Fuego, Sangre y Marranadas Lectura del Tarot Limpias y Trabajos

Experiencia, Seriedad y Discreción

612-964-1232 MINNEAPOLIS - MINNESOTA

Secuestran a Wanda en el Gay Pride de Las Vegas SOCORRITO, LA BRUJA GORDINFLONA DE LA COLONIA DEL CHORIZO TIENE UNA AVENTURA CON UN ESCRITOR TELEVISION. ETELVINA POR POCO ES DESCUBIERTA POR EL MASTODONTE DE VITERVO TENIENDO UNA AVENTURA CON UN GRINGO EN EL CUARTO DE MANTENIMIENTO DE UN HOTEL En la historia anterior vimos como se las ingeniaron Socorrito y su hija Irasema, Doña Trine, El Chupes, Tojo y un mayate, Celine, Altagracia, El Camarón, María Félix, Olegario, Vitervo, Etelvina y, las tres Alegritas, hasta Elizabeth, la persignada Helga y el jotirringo Aurelio III para acomodarse todos en una Suburban y llegar a Las Vegas, pues la bruja era requerida para un papel en una serie de televisión.

Ellos llegaron a tiempo a la cita y luego del show de Rossy y Wanda se fueron a celebrar con la gente de la televisión a la piscina. Ahí pasó lo que tenía que pasar, ya que al calor de las copas a la parrada esa les salió el cobre y se comportaron tal cual son, sin tapujos ni hipocresías. Socorrito, la bruja gordinflona de la Colonia del Chorizo estaba muy entretenida con uno de los escritores de la serie y el pelado estaba muy entusiasmado con ella, pues le gustaban las mujeres enormes y Socorrito era su ideal.

El escritor le propuso a Socorrito que se fueran a discutir lo del personaje a un lugar privado y la invitó a su habitación. Socorrito de primero no quería camorra, pues le daba cosa con su hija Irasema, pero como vio que la vieja ya había ganchado un pelado gringo, pues aprovechó para emprender la graciosa huida.

Tal como pasa en las películas, cuando la bruja y el pelado estuvieron solos apenas cerraron la puerta y Socorrito se lanzó sobre el pelado y no les importó que la cama se rompiera, pues lo que deseaban a grito abierto era entregarse mutuamente. El pelado estaba endiosado con la bruja, quien tendida en la cama con la panzota para arriba parecía una ballena azul.

Chis, o sea, el escritor, ya casi se mataba, pues de la

emoción quiso echarse un salto del tigre sobre la bruja, pero con lo que no contaba es que iba a rebotar en tan tremendo menudo. Del rebote fue dar contra una ventana que estaba abierta, pero se fue con todo y cortinas. Solo se escuchó una gritería, ya que el pelado cayó desnudo en la mesa del patio donde estaban Elizabeth y la persignada Helga, quien como siempre sacó de su bolsa su botellita de agua bendita y se la vacío al pelado para sacarle el diablito.

Socorrito estaba muy mortificada, pues su nuevo amor estaba desnudo en el patio, así que hizo un amarre de sábanas y lo lanzó para que el pelado subiera. Este parecía el Hombre Araña escalando para llegar a su amada. Todos vieron la escena y quedaron conmovidos. Ya que Chris estaba en la intimidad con Socorrito se escuchaban los gritos y gemidos de ambos, hacían eco a lo largo de todo el patio y la piscina.

Todo era animación y todos convivían alegremente, oportunidad que aprovecharon el mastodonte de Vitervo y el jotirringo de Aurelio III, pues se metieron al cuarto de mantenimiento del hotel y ahí entre los lockers el mastodonte le dio por donde le ronca el sapito a su primo político. Etelvina, la vieja cara de balón de futbol americano, chiches en el ombligo y nalgas en el espinazo se dio cuenta de la fuga de su marido con el primo, pero ella no quiso desaprovechar la oportunidad de ser enchorizada por un gringo que era el encargado de la iluminación en la producción.

Por esta razón la vieja le dijo al gringo que no fueran a su habitación, porque lo más seguro es que ahí estuvieran su marido y el jotirringo, así que caminando por el hotel buscando donde hacer sus

VidaySabor

[ MAGIA OCULTA ]

marranadas y que el pelado le tronara el ejote, se metieron también al cuarto de mantenimiento, pero como este era muy grande nunca sospecharon que ahí estaban el mastodonte y Aurelio III. Ya estaban todos en plena acción cuando Chin, chin y mil veces chin!!! Chispas!!! Rayos y centellas!!!

Truenos y relámpagos!!! Vientos y tempestades!!!

Cielos, estrellitas y duendes!!! Caracolitos y conchitas!!! Chorlitos y gaviotas!!! Bagres y corvinas!!!

Mantarrayas y medusas!!! Ranas y sapitos!!! Etelvina como era su costumbre empezó a aullar como una loba.

Vitervo escuchó esos gritos y no quiso imaginar que su esposa estuviera con otro pelado y quiso ir a ver, pero, oh, desgracia, se quedó pegado en el jotirringo. Este le dijo que se esperara a despegarse, pero los aullidos de Etelvina despertaron los celos del mastodonte. Vitervo trató de despegarse el jotirringo, pero en su intento tumbó unos lockers.

Por suerte Etelvina y el gringo habían terminado su rapidín y se fueron en friega a reunirse con los demás.

Vitervo logró despegarse de Aurelio III y reviso todo el lugar, no había nadie. Así que también se fueron con los demás. Cuando Vitervo vio a Etelvina le preguntó que si ella había aullado y que si había tenido alguna aventura con alguien más, la vieja le dijo una mentira piadosa, pues le dijo que ella era la que había aullado para grabar un efecto para una escena de terror. El inútil y bueno para nada de Vitervo de la creyó.

Ya era muy tarde cuando todos estaban reunidos cerca de la piscina y se pusieron de acuerdo con el director para el primer llamado. Para la escena del secuestro de Wanda iban a aprovechar que al tercer día se iba a celebrar el Gay Pride de Las Vegas y, como

Edición No. 207 »» Semana del 27 de Junio al 3 de Julio de 2008

el centro nocturno donde Wanda y Rossy estaban haciendo temporada iba a llevar una carroza, pues iban a subir a todo el joterío, a Socorrito y a toda la perrada que cupiera. La idea para el capitulo a grabar es que Wanda sería secuestrada del desfile, así que la historia sería muy llamativa.

Terminaron la fiesta con la promesa de que todos tenían llamado muy temprano, pues tendrían que escuchar instrucciones, porque la escena no la podían repetir, debía quedar en la primera toma porque no podían detener el desfile por mucho tiempo. Así que a primera hora todos pasaron por sus vestuarios y se fueron al centro de las Vegas.

La carroza del centro nocturno donde trabajaban los jotirringos era impresionante, era de varios niveles y en la plataforma más alta iba Wanda al estilo de las viejas brasileña en el Carnaval de Río. Wanda iba en una tanga brasileña y con las chiches al aire, llevaba un gran penacho y se veía muy bien.

El jotirringo iba aventando confeti y flores al público y estaba poniendo atención, ya que se estaba grabando la escena, el director de cine daba instrucciones al público para que actuaran con normalidad, pues a la vez actuaban como extras. Wanda estaba a la espera de que fuera secuestrada.

De repente apareció un helicóptero y de el bajó un hombre con una cuerda y al estilo de Tarzán, cargó a Wanda y desaparecieron en el aire. La escena del secuestro de Wanda quedó perfecta y el público reaccionó como debía, pues todo fue muy natural.

A Wanda la bajaron del helicóptero más delante y se reintegró al desfile, ahí mismo se subieron a la carroza todos los demás inútiles y buenos para nada, hasta Socorrito iba diciendo adiós a la gente, pero esa es otra historia...

23

24 VidaySabor

Edición No. 207 »» Semana del 27 de Junio al 3 de Julio de 2008