Vida y Sabor - 451 by Latino Communications Network LLC

N OT I C I A S

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

despecho [ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 1 AL 7 DE MARZO DE 2013 > Aﾃ前 X > NO. 451 ] [ MINNEAPOLIS 窶｢ SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 451 »» Semana del 1 al 7 de Marzo de 2013

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Mario Duarte

Founder of La Prensa de Minnesota

Marian Sánchez Gerente General

Juan Carlos Alanis Editor Asociado

Rigoberto Castro News Editor

William Martínez Marco Dávila Brad Sigal Mariano Espinoza

“Cuando el poder del amor supere el amor al poder el mundo conocerá la paz.”

Jorge Amérigo Erick Alvergue

Jimi Hendrix

Colaboradores

Arte y Diseño

Angela Ocampo Administración

Areli Cruz Karla Ortiz Diana Margot Flores Erick Alvergue Ventas

Adriana Echeverria Ricardo Villeda Recepción

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 1516 E. Lake St, Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 1516 E. Lake St. Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 451 »» Semana del 1 al 7 de Marzo de 2013

¡Juntos podríamos salvar tu casa! LOSURE C

¿Te encuentras en proceso de FORE o estas muy cerca de llegar a el? ¡No esperes mas!

TESTIMONIO Hola mi nombre es Jorge, soy pastor de una Iglesia en Eagan y vivo en Shakopee y me gustaría contarles mi historia estoy seguro que le podrá servir a muchos. Hace 2 años estuve apunto de perder mi casa busque ayuda por muchos lugares sin éxito trate con modificaciones y arreglos con el banco pero nada funcionaba, ya solo me quedaban algunos cuantos días porque ya había pasado la venta de Sheriff y todo el mundo me decía que ya no se podía hacer nada, mi familia estaba muy triste porque no queríamos dejar

Los abogados de Butler Liberty Law estan a tu servicio en tu idioma llámanos para una consulta gratuita juntos podríamos salvar tu hogar.

ese hogar. Fue entonces cuando después de tanto buscar y buscar llegue a la Firma de Abogados de Butler Liberty Law especialistas en Foreclosure, gracias a ellos sigo en mi casa FELIZ. Si te encuentras en una situación parecida no lo dudes llamarlos. Atentamente, Pastor Jorge Cervera

PARA ATENCION EN ESPAÑOL:

612-401-3087 33 South Sixth St. Suite 4100 Minneapolis, MN 55402 Ph: (612) 630-5177 Fax:(612) 454-2651 www.butlerlibertylaw.com

VidaySabor

[ EL DESPECHO ]

Edición No. 451 »» Semana del 1 al 7 de Marzo de 2013

despecho ¿Quién de ustedes no ha sufrido alguna vez de despecho? Si estás acá leyendo este artículo es porque en algún momento lo has vivido. Todos los seres humanos tendemos a relacionarnos de una forma u otra con nuestros similares, pero la peor forma de relacionarnos es cuando involucramos ese órgano llamado corazón. Todos los que nos hemos enamorado alguna vez, posteriormente pasamos por esa etapa llamada ‘Despecho’, la cual es un estado de aletargamiento mental, emocional y orgánico que nos impide ver la realidad tal cual es. Para ello, vamos a desglosar el despecho en “tipos de desamor” según el período de duración de los mismos.

Desamor No. 1: “Desamor Eterno” (años)

¿A poco ustedes no han tenido un amigo ó conocido que vive en desamor?, son los reyes y reinas del drama, ven cada una de las oportunidades que hay para sacar a relucir su “desamor eterno”, para hacer de cualquier momento un derroche de tristeza, lágrimas y hasta alcohol. Las personas que hemos sufrido de este tipo de desamor hemos pasados largos periodos de tiempo recordando a ese ser amado que nos causa tanto daño con su ausencia, ó que nos desvela haciéndonos pensar acerca del ‘¿Qué habría pasado si todavía estuviéramos juntos?’ El “desamor eterno” es tal vez el peor tipo de desamor, pues uno nunca sabe cuándo va a

terminar, pueden pasar meses y años, y todavía seguimos aferrados a ese sentimiento que no es más que una mentira que recorre una vez y otra vez nuestra cabeza. Porque la verdad tú sabes que ya no existe la posibilidad de que esa historia continúe, ¡todo acabó!; pero como nos encanta engañarnos, seguimos pensando que en algún momento todo puede volver a ser como antes, pero, ¡no es así!. Los “desamores eternos” tienen cierta tendencia a la melancolía, y para aquellos que la hemos sufrido “recordar es vivir”, aunque en este caso yo diría que “recordar es morir”. No hay nada peor que estar pensando en el helado que no nos vamos a poder comer, y eso pasa en este caso, ¡ese heladito ya no puede ser suyo! Las personas que encajan

dentro de este tipo de desamor también tienen cierta tendencia a cometer actos de los cuales se arrepienten posteriormente, especialmente cuando están ingiriendo bebidas alcohólicas. Éstos actos van desde poner mensajes de despecho en sus redes sociales, enviar mensajes de texto a sus ‘ex’, ó peor aún, hacer una llamada borrachos a la madrugada a esa persona y decirle ¡cuánto le ama!, siendo en muchos casos que esa persona ya debe estar ‘entrepiernada’ con su reemplazo. “Si estás despechado y vas a ingerir bebidas alcohólicas por favor aléjate lo que más puedas de tu celular; ó si eres más inteligente invéntate una aplicación con alcoholímetro que impida la utilización de estos equipos en estado de ebriedad”.

Desamor No. 2: “Desamor corto pero doloroso” (semanas ó meses)

Este tipo se caracteriza principalmente por durar cortos períodos de tiempo pero con un componente de dolor altamente nocivo para la salud mental y física de quienes la padecen. Regularmente este desamor es totalmente devastador a corto plazo, pues durante estos días, semanas ó meses las personas que la padecen tienden a llorar, deprimirse y tener estados de ansiedad crónica que les impide desarrollarse como individuos de

VidaySabor

[ EL DESPECHO ] la sociedad. Las personas que lo hemos padecido sufrimos en su momento seguramente de pérdida del apetito, tendencia a ingerir bebidas alcohólicas, y tendencias suicidas (mentiras, no tanto pero algo de drama hay que ponerle). Este desamor tiene una gran desventaja respecto a la anterior, y es que el sufrimiento es mucho más crónico, pero a la vez dura mucho menos, por lo que puede matar más fácil (sigue el drama), todo esto por aquel componente de ansiedad que les contaba anteriormente. Pero frescos, les tenemos el remedio para este desamor, no piensen en nada, dedíquense a ustedes mismos y si se pueden conseguir un ‘arrunche temporal’, ¡háganlo!, pues ayuda en gran medida a aliviar más rápido esa herida que dejó el anterior. “Un clavo saca otro clavo, es un sabio dicho que viene de tiempo atrás, ¡aplíquelo! No se quede solo en su casa pensando en su tusa. Busque un arrunche temporal que le ayude a pasar ese trago amargo y le haga olvidar sus tristezas”.

Edición No. 451 »» Semana del 1 al 7 de Marzo de 2013

Desamor No. 3: “Desamor de 1 día”

Si a ti un desamor te dura 1 día, pues ¿imagínate lo mucho que estabas enamorado de esa persona?. Si el desamor duró 1 día es porque tu amor no duró ni 2 segundos, así que no te hagas el sufrido y más bien vaya y se consigue él ó la próxima que le haga pasar por un desamor que dure un tiempo decente.

10 consejos para sobrevivir al despecho El despecho siempre ha sido uno de los males que más atormentan a los humanos, es esa sensación nauseabunda de impotencia, rabia, melancolía e infinidad de sentimientos

encontrados que revuelven el estómago luego de terminar una relación. La duración del despecho no tiene ninguna proporción con la duración de la relación, más sí tiene una relación con el nivel de enamoramiento al que se haya llegado

1. Elimina la culpa

Lo primero que debes hacer para sobrevivir a este mal es tener en cuenta que culparse de todo no es la mejor forma de sobrellevar la situación. En cuestiones de pareja la culpa regularmente es compartida, ya sea por lo que hizo o por lo que dejó de hacer, en menor o mayor grado que usted haya sido el culpable pues olvídese de eso. Sentirse culpable de haber terminado es una forma de jamás olvidar lo que pasó y querer siempre enmendar el error que se cometió. Todos los seres humanos tendemos a cometer errores, y usted no será ni el primero ni el último que la embarre. En este punto también debes tener en cuenta el liberarse de todo sentimiento de querer hacer pagar a su ex por lo que haya hecho, cada quien ahora es libre de seguir su vida

como se le antoje, así que ninguno de los dos tiene derecho de interponerse en el camino del otro. Sigue tu vida sin rencores propios ni ajenos.

2. Un clavo saca otro clavo

Éste ha sido un dicho popular durante décadas o tal vez siglos y que le ha servido a muchos para ayudar a olvidar a una persona, o por lo menos, para hacer menos evidente su ausencia. Esa gente que se escandaliza con este dicho popular raya entre la mojigatería y la falta de sentido común. ¿Cómo no puede ser mejor sobrevivir a la ausencia de una persona en compañía de otro ser humano? Siempre he pensado que la soledad no es una buena compañía y mucho menos cuando se está triste. Si andas de despecho y tienes un ‘arrocito en bajo’ por ahí que le anda echando los perros pues aproveche, no te andes encerrando con tu tristeza y lágrimas a recordar todo lo que pasó, si se va a encerrar que sea acompañado y haciendo algo que le ayude a distraerse. Eso sí, no vayas a tomar a su nuevo levante como paño de lágrimas, guárdate tu

VidaySabor

[ EL DESPECHO ]

Edición No. 451 »» Semana del 1 al 7 de Marzo de 2013

historia para ti, tu familia y amigos, pero con el nuevo clavo lo único a lo que tiene derecho es a pasar bueno.

3. Refúgiate en los amigos y la familia

La historia guárdatela para tus amigos y familia que son a quienes realmente les importas, pero tampoco sobreactúes. Las personas también se cansan de escuchar dramas y de ser paños de lágrimas por más que lo quieran, pero eso sí, desahógate. Los nudos en la garganta no son buenos, así que deshaz todos los nudos que tengas lo antes posible, pero con personas de confianza. No te refugies en personas que recién aparecen en tu vida o que poco te conocen, porque a ellos tal vez nunca les importe, y peor aún, muchas veces hasta se burlen de tus desgracias. ¡Jamás! Lee bien, ¡Jamás se te ocurra contarle sus historias de desamor y despecho a una persona con la que estés saliendo! Eso aleja a cualquiera y que manera uno estar con alguien que no deja el pasado atrás ni siquiera para enfocarse en su nuevo presente.

4. Elimina todo rastro de tu ex en redes sociales

No entiendo por qué muchos dicen que eliminar a su ex de todas las redes sociales es un acto de inmadurez, al contrario, es un acto de quererse a sí mismo. Para qué andar enterándose de cada uno de los pasos que da su ex en la vida si ya no está contigo, eso es como auto flagelarse constantemente. Si ya terminaste con tu ex, pues termina todo de una buena vez, elimina su rastro hasta del más mínimo rincón, pero además de eliminar su rastro, no intentes luego hacer espionaje a través de cuentas falsas o ajenas, quiérete y cierra ese capítulo de su vida definitivamente.

5. No vuelvas a caer

Este es tal vez el punto más importante de todos, no volver a caer. Esto es básico para que la esperanza de volver a estar juntos no aparezca nunca más. Si ya terminaron pues deja así, volver a tener un romance con su ex sólo causará que la próxima vez que terminen sea peor, o más aún, que entren a un

círculo vicioso de volver y terminar, volver y terminar, volver y terminar... que se hace eterno. Además, para qué volver a caer con su ex sabiendo que hay miles de personas allí afuera con las que puede comenzar de nuevo o simplemente tener un romance pasajero. Recuerden, ficha repetida no llena el álbum.

6. No frecuentes los sitios a los que ibas con tu ex

Esta es una práctica de muchos sólo para tener la posibilidad de volverse a encontrar con tu ex o simplemente para meter más aún el dedo en la llaga y recordar cada uno de los momentos que se vivieron en esos lugares especiales. ¡No! Recuerda que todo terminó, tú tienes una nueva vida, aléjate de todo lo que te recuerde a ese personaje que ahora lo único que causa es daño. En el peor de los casos te vuelves a encontrar a tu ex pero con otra u otro felices de la mano haciendo todo lo que hacía contigo. Pues hay que reconocer que muchos seres humanos son tan faltos de creatividad y llenos de clichés que ya tienen libreto para conquistar, dicen las mismas palabras, llevan a los mismos sitios, en fin, qué pereza la gente libreteada.

7. Si vas a tomar aléjese del celular

Esta es una bomba de tiempo, tener tragos en la cabeza y celular en la mano es casi una tragedia segura, mucho más cuando todavía andas pensando en tu ex. Miles de casos de personas que han llamado a las tres de la mañana a dedicar serenatas estando borrachos y hacer el oso, para después arrepentirse al siguiente día por todas las barbaridades que dijo y además haber dejado la dignidad por el suelo. Los tragos traen melancolía y también puede hacer ver más grandes algunos sentimientos que en realidad no lo son, por esto si va a tomar entregue el celular.

8. No intentes averiguar con quién anda tu ex

Para qué te quieres atormentar averiguando si tu ex ya tiene o no pareja, eso es una mamarrachada. Saber que tu ex ya anda con otra

persona y que tal vez tu sigas solo no es la mejor forma de sobrevivir al despecho. En este caso ataca ese bicho llamado ego, que lo comienza a atormentar pensando en por qué tu ex ya anda con alguien mientras que tu ni siquiera dejas de pensar en él o ella. En lo posible mantente alejado de saber cualquier tipo de información, impide que cualquier persona te cuente acerca del presente de tu ex, te aseguramos que la intranquilidad que se está ahorrando no tiene precio.

9. Perdona pero no olvides

Una cosa es perdonar y otra es ser tan pend… de olvidar. Olvidar puede llevar a causar de nuevo errores de los cuales te arrepentiste en el pasado. Perdonar es la mejor forma que puede tener para liberarse de cualquier atadura que tengas, y perdonar a su ex no es la excepción. Así que perdona pero no olvides.

10. Cambia tus hábitos

Haz cosas diferentes, cambia tus hábitos. Sí, ya sé que tú llevabas una rutina con tu ex que será difícil de olvidar, pero ya es hora de dar un vuelco a la situación. Tú ya es una persona soltera, así que los hábitos de pareja claramente no son los mejores para continuar practicando. Sal, diviértete, conoce gente, ve al gimnasio, en fin, haz cualquier cosa que te ayude a ampliar su espectro social, y que te haga vivir nuevas experiencias. Afrontar el cambio es la mejor forma de crecer y deshacerse de malos hábitos. No pasar por el despecho es casi imposible, pero sólo de ti depende que esa nueva etapa sea de crecimiento o sea para acabar con tu vida. Disfruta y sigue adelante, que errores hay millones aún por cometer.

tende dañar a nadie, sólo es un espacio para la reflexión y el divertimento del público. Teniendo en cuenta todas las advertencias anteriores ahora vamos a ver las 10 formas de sacarse la espina con su ex con humor negro!!!

1. Ignorar por completo

Encontrarse con su ex e ignorarlo(a) por completo es una de las situaciones más dolorosas para él o ella; como dice la canción: “ódiame por piedad yo te lo pido”, sí, me puse de antaño, pero es que no encuentro mejor forma de explicar esa situación en la que ser ignorado duele más que ser odiado. Y es que cuando lo odian es porque todavía sienten algo por usted, pero cuando se es indiferente es porque ya no le importa ni tres pesos a la otra persona. Por todo lo anterior cuando usted ignora a su ex, el dolor se multiplica exponencialmente, porque es mejor seguir causando algún tipo de reacción a pasar a ser un cero a la izquierda que no importa nada.

2. Hacerse latonería y pintura

Después de terminar una relación no hay nada mejor que entrar en proceso de ‘latonería y pintura’, para los que no entienden esta frase, significa algo así como ponerse más guapo con algunas ayuditas. Esto de ponerse mejor que cuando estaba con su ex es una estrategia infalible para revolcar los más profundos remordimientos y deseos de su ex pareja. Dedíquese al gimnasio, hágase cirugías, mascarillas, vaya al Spa, haga dieta, cambie su guardarropa, use desodorante; mejor dicho, haga todo lo posible por verse mil veces mejor de lo que estaba, que de seguro cuando se cruce con su ex se arrepentirá de haber dejado ir a semejante partido por estar ahora con una o un desgreñado. Ponerse más bueno(a) siempre será un arma infalible para hacer temblar a su ex.

10 formas de sacarse 3. Pasarle por el frente la espina con su ex con un mejor partido (con humor negro)

Antes de comenzar a leer este artículo ten en cuenta que esta es tan solo una opinión de humor negro y sarcástico y no implica que todas las personas deban pensar igual o seguir estos consejos; si usted es menor de edad por favor leerlo en compañía de un adulto responsable; no intentar esto en su vida personal debido a que puede presentar riesgos para la salud física y mental; este artículo no está hecho para personas que se toman las cosas muy a pecho; en este artículo no se pre-

Consiga un(a) amigo(a) o amigovio(a) que esté como para chuparse los dedos. Alguien que inspire los más bajos instintos y la envidia de todos los demás. Hágase notar, que su ex se de cuenta que usted anda ahora con alguien que levanta la envidia del resto de la humanidad. Eso sí, tenga en cuenta no llegar a estar utilizando a la otra persona, más bien que sea un favor mutuo. Muéstrese al mundo como un ganador que puede levantarse lo que quiere, que de seguro su ex se morderá un codo al ver que le cambiaron por alguien así.

VidaySabor

[ EL DESPECHO ]

4. Volver con su anterior ex

Este consejo no es muy práctico pero sí es muy efectivo. Volver con su anterior ex puede llegar a causar que su último(a) ex piense que fue tan poco importante para usted que aunque pasó mucho tiempo, usted prefirió volver con su anterior error a seguir él(la). Tenga en cuenta no entrar en una confrontación interna de sentimientos, y si se llega a arriesgar a tomar este consejo sepa que lo hace por usted, para estar mejor y no para terminar de enredarse la cabeza con dos amores al mismo tiempo. El pasado, pasado y siempre se vale repetir (por un rato), pero no quedarse repitiendo.

5. Enredarse con uno de los amigos de su ex

Esta es una de las formas más peligrosas y dañinas de desquitarse con su ex, pues no sólo involucra su relación con la persona, sino que también está implicando a un tercero que seguramente terminará siendo el chivo expiatorio de la novela. Enredarse con uno(a) de los amigos(as) de su ex es un arma infalible para hacer daño, pero que seguramente nadie merece.

Edición No. 451 »» Semana del 1 al 7 de Marzo de 2013

6. Convertirse en el mejor amigo de su ex

Esta es una estrategia silenciosa y muy engañosa que toman muchas personas para no soltar el lazo y seguir siendo parte de la vida de su ex pareja, volviéndose el mejor amigo o confidente. Muchas relaciones terminan aparentemente bien, pero son muy pocas. Cuando una relación termina generalmente hay dolor de una o ambas partes, así no hayan sido cachos o situaciones adversas, a los seres humanos nos cuesta mucho desprendernos de aquello que queremos, sobre todo cuando se trata de otro ser humano. Así que, convertirse en el amigo confidente de su ex puede ser una forma de tener el control (léase manipular) en muchos casos los pensamientos de esa persona, y cuando usted se convierte en amigo también se convierte en consejero, así que de usted depende ser una buena o mala influencia para su ex.

7. Reconquistar y dejar

Sí, lo sé. Esta es una estrategia maquiavélica, pero que algunos ponen en práctica como la mejor forma de desquitarse con su ex. Volver a reconquistar a la persona para después terminarle es una situación tal vez poco común pero muy eficiente a la hora de hacer daño. El sentimiento de venganza en muchos casos llega a

ser tan fuerte que las personas maquinan la forma de reconquistar a su ex para luego dejarlo(a) simplemente con el pretexto de causar más dolor. Pero recuerden que el karma siempre estará presente y todo lo que uno hace se le devuelve el doble, triple o más.

8. Un clavo saca otro clavo

Busque un mozo(a) o cualquier otro tipo de persona que le haga olvidarse de su ex. Dese la oportunidad de conocer alguien nuevo, no necesariamente para enamorarse, pero sí al menos para que le haga olvidar por un buen tiempo o definitivamente a su ex. No todas las personas con las que nos enredamos en este mundo tienen por qué ser el amor de la vida, también pueden llegar personas que simplemente nos ayuden a superar un despecho sin necesidad de formalismos.

9. Desprestigio

Desgraciadamente una de las artimañas más utilizadas hoy en día, sobre todo con el boom de las redes sociales. Dejar por el piso el nombre de su ex pareja no sólo lo(a) afecta a él(la), sino que también lo desprestigia a usted. Intentar dejar por el suelo a una persona a la que supuestamente se amó sólo es muestra que en realidad nunca fue amor.

10. Borrón y cuenta nueva

Usted ya vivió lo que tenía que vivir con su ex ¿para qué dar más vueltas al asunto si ya todo terminó? Llore lo que tenga que llorar, sufra lo que tenga que sufrir, haga todo lo que esté a su alcance para superar a su ex sin necesidad de intentar hacerle pagar por lo que haya hecho o dejado de hacer. Usted vale más que andar inventando formas de sacarse esa espina que por más profunda que sea, jamás será lo suficientemente dolorosa como para que malgaste sus energías en tomar venganza.

Si tu relación ya terminó no permitas que tu vida siga girando en torno a tu ex. Sufre pero no te mueras, llora pero no te deshidrates, perdona pero no olvides. En la vida hay muchos errores por cometer antes de conocer a la persona correcta y tú no te puedes pasar todo el tiempo buscando cómo sacarse la espina con tu ex, mejor sal y busca a tu próximo(a) error, digo, ex.

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 Pregunta por: 612-802-6652 Giovanni Elli 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RECERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

VidaySabor

Noticias

Edición No. 451 »» Semana del 1 al 7 de Marzo de 2013

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

EDICIÓN #1050

Cae la ”Chucky” Gordillo PGR anuncia detención de la repudiada Elba Esther Gordillo Morales

MEXICO, DF (NTX).a Procuraduría General de la República (PGR) informó que fue cumplimentada una orden de aprehensión en contra de Elba Esther Gordillo Morales, presidenta vitalicia del SNTE, por el presunto delito de operación con recursos de procedencia ilícita. En rueda de prensa el titular de la PGR, Jesús Murillo Karam, informó que Gordillo Morales fue detenida por elementos policiales federales, en ejecución de la orden de aprehensión que emitió un juez federal. Indicó que la operación se derivó de una denuncia que interpuso la Unidad de Inteligencia Financiera de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), luego de detectarse movimientos irregulares en cuentas referentes al Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE). Explicó que el 23 de febrero se ejerció acción penal correspondiente contra la dirigente magisterial, obteniéndose la orden de aprehensión el 24 de febrero por el Juzgado Sexto de Distrito de Procesos Penales Federales en el Distrito Federal, ejecutándose la misma este martes en el aeropuerto de Toluca. En la acción también fueron detenidas tres personas, quienes acompañaban a la presidenta vitalicia del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE). Expuso que “claramente estamos ante un caso de que los recursos de los trabajadores al servicio de la educación han sido ilegalmente desviados de su objeto, beneficiándose varias personas, entre ellas Elba Ester Gordillo Morales y otros, cuyas responsabilidades se determinarán conforme con-

tinúen las investigaciones”. El procurador General de la República mencionó que entre marzo de 2009 y

enero de 2012 una persona, identificada como Nora Guadalupe Ugarte Ramírez, realizó 22 transferencias a

la compañía Neiman Marcus, cadena de tiendas de lujo en Estados Unidos, por dos millones 100 mil dólares, que equivalen a 127 millones 267 mil pesos. Por su parte, otra persona de nombre Isaías Gallardo Chávez realizó transferencias bancarias internacionales también a Neiman Marcus por la cantidad de 900 mil dólares, que equivalen a 12 millones 255 mil pesos, los cuales fueron usados para pagar la tarjeta 047970004041 a nombre de la lideresa magisterial. Murillo Karam mencionó que el dinero de los trabajadores del SNTE se ocupó, entre otras cosas, para pagar una tarjeta de crédito de Neiman Marcus por una cuenta que asciende a cerca de tres millones de dólares, equivalentes a unos 40 millones de pesos. Asimismo, se encontraron una serie de depósitos por cerca de dos millones de dólares, mediante transferencias bancarias a Suiza y Liechtenstein, a nombre de la persona moral Comercializadora TTS de México, de la cual la accionista con 99 por ciento de las acciones es la hoy finada madre de Elba Esther Gordillo Morales. Explicó que esta persona moral sirvió para adquirir varias propiedades, entre las que destacan dos casas en la isla de Coronado en San Diego California, Estados Unidos. Además, de enero de 2010 a 2011 se realizaron pagos a Ademex, dedicada a venta de aeronaves ejecutivas, a través de 42 transferencias internacionales realizadas por Nora Guadalupe Ugarte por dos millones 682 mil 365 dólares, es decir 34 millones 540 mil pesos. Por su parte, Isaías Gallardo realizó siete transferencias bancarias por la cantidad de 688 mil dólares, que

VidaySabor

Noticias

Edición No. 451 »» Semana del 1 al 7 de Marzo de 2013

equivalen a unos nueve millones de pesos. Destacó que Ademex, pese a ser una persona moral mexicana, recibió en el extranjero estas transferencias, provenientes de 80 cuentas del SNTE, recursos utilizados para el pago de pilotos, refacciones de avión, mantenimiento y pago de hangares, de una cuenta de avión que usa en forma personal y reiterada Gordillo Morales. Asimismo, de Julio de 2011 a enero de 2012 Ugarte Ramírez realizó cuatro transferencias por un total de 17 mil 263 dólares para el pago a clínicas y medios relacionados con cirugía estética y reconstructiva, así como hospitales en California, Estados Unidos, transferencias realizadas a la referencia específica de Elba Gordillo. Refirió también que durante los años 2009 a 2011 Elba Ester Gordillo declaró al fisco ingresos por un millón 100 mil pesos, cantidad muy inferior a los depósitos y operaciones antes señaladas durante los mismos años.

La investigación inició a partir de que la Unidad de Inteligencia Financiera detectó una operación inusual por dos millones 600 mil pesos realizada por la señora Nora Guadalupe Ugarte Ramírez. Al proceder al análisis de esta operación se evidenciaron múltiples operaciones más dentro del sistema financiero, por una cantidad superior a los dos mil millones de pesos. También se detectó que sus ingresos provenían por lo menos de dos cuentas bancarias pertenecientes al SNTE, por lo que a partir de ello la Unidad amplió su investigación para verificar el destino de los recursos retirados de las cuentas 5637017000001663 y 5637017000003616 de banco Santander de México. En este caso, tres personas físicas concentraron la mayor parte de los referidos recursos: Nora Guadalupe Ugarte Ramírez, Isaías Gallardo Chávez y José Manuel Díaz Flores, ninguno de los cuales estaba autorizado legal-

mente para el manejo de cuentas del sindicato y además los tres utilizaron cuentas personales ajenas a la central gremial. La presidenta vitalicia del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), Elba Esther Gordillo Morales, nació el 6 de febrero de 1945 en Comitán, Chiapas, y como maestra normalista se afilió ala central gremial desde 1960. Detenida hoy, acusada de operación con recursos de procedencia ilícita, Gordillo Morales ha sido secretaria general del SNTE, cargo en el que fue electa en 1990; como presidenta del Comité Nacional de Acción Política de 1998 a 2004, y como presidenta nacional de Comité Ejecutivo Nacional de 2004 a la fecha. En tres legislaturas fue diputada federal y en una senadora, por el Partido Revolucionario Institucional (PRI), instituto político al que ingresó en la década de 1970, donde ocupó la Secretaría General en 2002 y al que renun-

ció en 2006. Como legisladora, fue presidenta de la Junta de Coordinación Política de la Cámara de Diputados de septiembre a diciembre de 2003. Elba Esther Gordillo fungió además como vocera del Consejo Mexicano para la Cultura de la Paz, participó en foros internacionales como el congreso Internacional de Sindicatos de la Enseñanza en París, y en la XLIV Reunión Internacional de la Educación de la ONU. Presidió la Confederación de Educadores Americanos, el Instituto de Estudios Educativos y Sindicales de América; así como el Grupo de Trabajo ISO/IWA 2, conformado para la aplicación de la norma en organizaciones que proveen productos o servicios educativo. Gordillo Morales es autora de libros como “La construcción de un proyecto sindical”, editado en 1995, y “El paseo de las Reformas, la batalla por México”, en 2005.

Continúa página 11

Show your pride for our capital city. enter the Saint paul foundation’S $1 Million forever Saint paul challenge today! you’re invited to an idea open house event. Bring us your biggest and brightest ideas to make Saint paul great. get inspired, brainstorm ideas and have fun at these family-friendly events. March 2, 1:00-3:00 pM Humanities Center, 987 E. Ivy Ave., Saint Paul March 6, 5:00-7:00 pM Highland Park Library, Hillcrest Recreation Center, 1978 Ford Pkwy., Saint Paul

March 11, 5:00-7:00 pM St. Anthony Park Library, 2245 Como Ave., Saint Paul March 14, 5:00-7:00 pM CoCo, 400 S. 4th St., Suite 4, Minneapolis March 16, 1:00-3:00 pM Gordon Parks High School, 1212 University Ave. W., Saint Paul

March 19, 5:00-7:00 pM James J. Hill Library, 80 4th St. W., Saint Paul March 21, 5:00-7:00 pM El Burrito Mercado, 175 Cesar Chavez St., Suite 2, Saint Paul

can’t get to an idea open houSe event? go to MNIdeaOpen.org/foreversaintpaul

to enter your idea online!

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 451 »» Semana del 1 al 7 de Marzo de 2013

▶▶▶ Opinión...

Reforma Migratoria:

Ladran Sancho, señal de que cabalgamos Y

a arrancó la ofensiva nacional para impulsar la reforma migratoria amplia en el Congreso con el componente central de la vía a la ciudadanía para 11 millones de indocumentados. El nombre lo resume todo, Alianza para la Ciudadanía (A4C, por sus siglas en inglés). Integran la coalición organizaciones nacionales, estatales y locales que apoyan la reforma migratoria y que representan una amplia gama de intereses: sindicales, religiosos, activistas y los propios inmigrantes. Durante el próximo receso del Congreso conducirán eventos en los estados y los distritos de los senadores y congresistas que tienen en sus manos el avance o la derrota de la esquiva reforma migratoria. La Alianza se da a conocer luego de que el pasado sábado el USA Today divulgó detalles del borrador de un plan de reforma migratoria de la Casa Blanca que, entre varias cosas, incluye una vía de ciudadanía para los 11 millones de indocumentados que tomaría 13 años u 11 años: ocho años para conseguir la residencia permanente a los que hay que sumar los otros cinco que debe esperar una persona para hacerse ciudadano de este país; o sumar tres si la persona está casada con un ciudadano o una ciudadana estadoun-

Por Maribel Hastings - America’s Voice idense que lo peticione. La filtración generó fricción entre algunos republicanos del Senado, como Marco Rubio, de Florida. La razón central es que Rubio integra el llamado grupo de los ocho, los senadores bipartidistas que están negociando el lenguaje de un proyecto de ley que esperan presentar en marzo con miras a que el Comité Judicial del Senado inicie el debate y calificación de la medida que esperan llegue al pleno senatorial este verano. Rubio, indignado por la filtración, declaró que la propuesta del presidente estaría muerta antes de llegar al Congreso porque no toma en cuenta el punto de vista de los republicanos y porque los elementos contemplados no son de la satisfacción de muchos de esos republicanos. Y John McCain, otro integrante del grupo de los ocho y senador republicano de Arizona, dijo que en Washington las filtraciones no ocurren por accidente y que la pregunta obligada es si Obama quiere resultados o simplemente quiere otro “garrote” con el cual golpear a los republicanos para que los demócratas obtengan ventaja política en la próxima elección. El presidente Obama advirtió en un discurso migratorio en Las Vegas, Nevada, que si el Congreso no actúa pronto para conseguir una reforma amplia,

“enviaré un proyecto de ley basado en mis propuestas e insistiré en que se vote por él inmediatamente”. El grupo de los ocho asegura que a principios de marzo presentará su proyecto de ley mientras que en la Cámara Baja otro grupo bipartidista también negocia su lenguaje migratorio. Incluso demócratas, como el congresista de Illinois, Luis Gutiérrez, consideran que sería contraproducente que la Casa Blanca envíe un proyecto al Congreso porque sería interpretado como una acción partidista y frenaría la colaboración republicana. Si Obama esperó cuatro años, ¿cuál es la prisa ahora cuando todavía no emerge un proyecto del Congreso?, cuestionó Gutiérrez en un evento en Chicago. Pero Obama no ha enviado un proyecto al Congreso. Todavía. Si la Casa Blanca filtró o no el borrador ya lo hecho, hecho está. Ya es público, aunque no final, y si acaso lo único que evidencia es que la Casa Blanca parece estar lista con una contraoferta si el Congreso no actúa. En los procesos de negociación siempre habrán filtraciones motivadas por diversas razones: para probar qué reacción tiene alguna propuesta, para presionar a ciertos sectores, o simplemente para torpedear un proceso. Y en este rompecabezas de intento migrato-

rio hay sectores que apoyan cualquiera de estas tres alternativas. Lo más importante es que contrario a cuatro años atrás ahora todos los sectores están negociando lenguajes legislativos de reforma migratoria de manera bipartidista, y el elemento central es una vía de ciudadanía para los 11 millones de indocumentados. Hace cuatro años, de reuniones y discursos no pasamos. Las promesas se quedaron en el tintero. No hubo ni siquiera intentos demócratas y mucho menos republicanos. No hubo polémica por un borrador que nunca se filtró. Esta vez, enfrentados a un panorama político totalmente diferente, los dos partidos están tratando de solucionar este asunto porque saben que políticamente les conviene: unos, los demócratas, buscando solidificar el apoyo del voto latino, y otros, los republicanos, tratando, mediante una victoria compartida, de ganar un porcentaje de ese voto latino que los haga competitivos en elecciones presidenciales. Esta vez, contrario a cuatro años, hay esperanzas de que algo sí se concrete. Esta vez sí hay movimiento legislativo y ejecutivo. Ladran Sancho, señal de que cabalgamos. *Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

VidaySabor

Noticias

Edición No. 451 »» Semana del 1 al 7 de Marzo de 2013

Cae la ”Chucky” Gordillo (Continuación)

Pide Patrulla Fronteriza a Congreso de EUA una reforma migratoria Washington, 26 Feb (Notimex).La Patrulla Fronteriza y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) se sumaron en el llamado al Congreso para aprobar una reforma migratoria, a fin de concentrar sus recursos no en indocumentados sino en criminales serios. Ante el Subcomité de Seguridad Fronteriza y Marítima de la Cámara baja, el jefe de la Patrulla, Michael Fisher y el Comisionado Adjunto en funciones, Kevin Mcaleenan, argumentaron que la frontera con México goza en este momento de un nivel de seguridad sin precedentes. “CBP ha logrado un progreso significativo en asegurar la frontera con el apoyo del Congreso”, señalaron en un testimonio conjunto. “Al mismo tiempo, la secretaria (Janet Napolitano) dejó en claro que el Congreso puede ayudar a aprobar una reforma migratoria de sentido común que permita a CBP enfocarse en los criminales más serios amenazando nuestras fronteras”, indicaron. El tema del refuerzo de la seguridad fronteriza ha sido colocado como uno de los pilares de las propuestas de reforma migratoria que empezaron a circular este año, incluido del llamado Grupo de los 8 senadores demócratas y republicanos. Pero los partidarios de la reforma mi-

Especialistas en:

QUIROPRACTICO HOLISTICO

gratoria, como el senador demócrata Patrick Leahy, rechazaron cualquier intento de condicionar la reforma migratoria a un control “total” de la frontera con México. “La administración Obama ha gastado más en seguridad en la frontera que cualquier otro gobierno No quiero que alguien diga que no tendremos una reforma migratoria hasta que no entre una sola persona”, dijo Leahy el fin de semana. La Patrulla Fronteriza, dependiente de CBP, tiene actualmente 21 mil agentes, más del doble en relación con los 10 mil de 2004. De ese total, 18 mil 500 están desplegados en la frontera con México y dos mil 200 en la frontera con Canadá. Fiseher y Mcaleenan hicieron notar que durante el pasado año fiscal se logró una de las tasas más bajas de detenciones fronterizas en California, Arizona y Nuevo México, para un total nacional de 364 mil 768 arrestos, 78 por ciento menos que durante su pico en 2000. Sólo en la zona sur de Texas se registró un aumento de detenciones, en particular de inmigrantes indocumentados procedentes de El Salvador, Guatemala y Honduras. Pero un estudio de la Oficina de Supervisión General (GAO), el brazo de investigación del Congreso, encontró que la decisión de la Patrulla fronteriza de usar las detenciones como medición del control de la frontera “limita la inspección legislativa y la rendición de cuentas”. La GAO concluyó que aún no existen las metas y medidas en su lugar para informar sobre el estatus de la seguridad fronteriza y de las necesidades de recursos. “Los objetivos y calendarios podrían ayudar al precipicio fiscal a monitorear el progreso para desarrollar metas y raseros necesarios para evaluar el estatus de la seguridad fronteriza y el grado en que los recursos actuales son apropiados o suficientes”, señaló. El Congreso inició este mes una serie de audiencias relacionadas con la reforma migratoria, tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado, en medio de la expectativa de sus partidarios de completar un proyecto de ley en el mes de marzo.

Accidentes de Auto y Trabajo

Atención el mismo día • Hacemos todo el papeleo • El seguro paga es 100% en la mayoría de los casos

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos

▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Entumecimiento u hormigueo ▶ Hernias de disco

Llame al: 612 NO DOLOR LINEA EN ESPAÑOL

(612.663.6567)

Quiropráctico • Masajes • Rehabilitación Ofrece exelente servicio desde 1985

612 NO DOLOR (612.663.6567)

> Pregunte por Carmen

2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 451 »» Semana del 1 al 7 de Marzo de 2013

▶▶▶ Locales...

Ganamos, ¡Sí se pudo! Después de 3 meses de estar negociando con las compañías de Limpieza los Trabajadores lograron que las compañías accedieran a las demandas

Por Rafael Morataya

espués de 3 meses de estar negociando con las compañías de Limpieza los Trabajadores de Limpieza que limpian los edificios de las grandes corporaciones en el Centro de Minneapolis, San Pablo y los alrededores; lograron que las compañías accedieran a las demandas de los trabajadores. No fue nada fácil ya que se hicieron marchas, miles de llamadas por teléfono, cientos de reuniones con los trabajadores en los edificios y

así organizarse para ganar un buen Contrato de Trabajo. Es importante decir que el Comité de Negociación estuvo negociando con las compañías por 31 horas consecutivas, los 120 trabajadores que conformar el Comité no durmieron durante este tiempo para poder lograr un buen Contrato y evitar la huelga en los edificios. Felicitaciones a todos nuestros compañeros en los edificios ya que se logró un aumento de $1.20 de salario en el transcurso de 3 años. Protección para los trabajadores de tiempo completo porque las compañías pro-

pusieron cortar alrededor de 1,000 posiciones. Mejoras en el Seguro Médico, en el pago de incapacidad y mas días de enfermedad. Nuestro próximo paso ahora es ratificar nuestro nuevo contrato de limpieza en la reunión que tendremos el sábado 2 de Marzo a las 11am en la oficina de SEIU Local 26 ubicada en el: 706 Norte, 1th Calle Norte Suite 110 en Minneapolis 55401 o llama al 1 855 265 6225 si tienes alguna pregunta; ven y participa en nuestro nuevo Contrato de Trabajo. ¡Muchas Felicidades a todos nuestros miembros!

El Canciller José Antonio Meade dio posesión al Director del IME El Secretario de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade, dio posesión hoy a Arnulfo Valdivia Machuca como Director del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), cargo en el que fue nombrado el pasado 6 de enero.

urante la ceremonia, el Canciller Meade subrayó la importancia que representa el IME en el apoyo de los connacionales que viven fuera del país y exhortó a Valdivia Machuca a mantener estrecha relación con las comunidades de mexicanos en el extranjero. A su vez, el Director del IME se comprometió a realizar una labor de estrecho contacto con los mexicanos en el exterior y con las comunidades de origen mexicano, para servirlos cada vez mejor en la defensa de sus derechos, en la representación de sus intereses y en la promoción de programas que hagan de ellos agentes de desarrollo Continúa página 14

VidaySabor

Noticias

Edición No. 451 »» Semana del 1 al 7 de Marzo de 2013

Machismo

▶▶▶ Locales...

El trato general hacia la mujer es algo de lo que los mexicanos no podríamos estar muy orgullosos. Religión

bravucón, que en una situación de dificultad, digna de afrontar civilizadamente, se preguntará a él mismo, Sobre las influencias de la religión as condiciones están dadas para El macho mexicano, es el hombre que ¿para qué tengo entonces los puños?; en cuanto a estas actitudes, el escridar paso a un movimiento social- no se abre, que no le tiene miedo a el arbitrario, que en el hogar podrá tor Eduardo Galeano en una de sus nacional, que lleve por nombre algo nada ni a nadie; el valentón, que con- darse el lujo de decir cosas que su muy particulares historias, cuenta que como: “varones unidos”, “insolentes sciente o inconscientemente, mostrará mujer ni en sueños; el Don Juan, que “desde el año 1234 la religión católica sin causa”, “movimiento masculino rechazo hacia las mujeres; el dipsó- creerá haber nacido para ser un conprohibió que las mujeres cantaran en por el derecho a pisotear a la mujer y mano, que pensará que entre más cer- quistador; el deshonesto, que sobrelas iglesias y, que fue hasta apenas bs cerrarle la boca”. Muy seguramente, vezas se ingieran—sin emborracha- protegerá a las hembras de su familia el siglo XX que les fue permitido tal s We los abstencionistas de dicho clan, se- rse— más masculinidad adquirirá; el y, a la vez, practicará la filosofía de enejercicio; que el judío ortodoxo, iennlaa ise g riamos condenados a “putos” o “mari- abusón, que disciplinará a un infante tre más vírgenes mejor para mí, y de a D P oración matutina agradece a Dios el no | | a cones”. El discurso del hombre mexi- a base de golpes; el de ‘güevos’, que paso, entre más tiempo se mantengan o que haber nacido mujer; el cristiano c afí i r esió f cano es romántico, como el mismo entre más grande el órgano sexual, se ellas vírgenes mejor para todos; el deg r á p asegura, que la mujer salió de la cosr o Ghombre; que que usaba Pedro Infante. Pero, el trato sentirá más calificado; el prepotente, spilfarrador, que le dejará dos pesos a odel Folatiglesia | Im tilla católica ñ Pag | e s general hacia la mujer es algo de lo que muchas veces provocará baja au- su esposa para que pague la renta,iel s | b e n prohíbe la palabra; que los musul| Dque rles que los mexicanos no podríamos es- toestima y daño psicológico a su bella teléfono, la luz… y encima, querrá ico s W lesámutilan D esiófundamentalistas f a manes a í n p r itapan la cara”. fSin embargo, a | a tar muy orgullosos. Otra vez la doble amada; el arrogante, que vive o cree le guarden su cambio. a m í g G I f r a el sexo y les explotar moral y el doble discurso, predicarse que vive, en una cultura donde su sexo este caballero eño togra s | en elo | P tolegpodríaneb s pre i o m F D c I y verle la cara muy seguido; le una cosa y llevarse a la práctica otra es el dominante; el presuntuoso, que trabajo i o W | | s sus gobernantes | F ebs | ráf afía npodrían natonto hacer muy diferente. Otra vez la impunidad. será lambiscón frente a la belleza eiin| P G i ó n g s o r ó o a e W i g ñ c P s que ¡Bienvenidas y bienvenidos al mundo diferente con las consideradas i s pr no tan mil | veces; leDpodría toPero ise la genteodecir pre Im ráf fía | ina o es bellas; el petulante,|que argumentará ignorante, borracho oFpatán. tragicómico de México! m g G | c I i a | | ía nofpermitirá, por ningún motivo, que todo hombre n | P ráfa ser ra ebs tiene derecho eño togra s que ó s b G i i W o e s mp “Las mujeres inferiores g menosprecien Dson seresFo s e su hombría I llamándolefic feo,amientras queñ lao mujer no podrá El macho W o | r | s t e p n á porque, a is de tal condición; Im mandilón, Fo el | señorita, gozar Dirás que no me quisiste inarajón… Gr agini deberá D afí ebs n |

Por Marco Dávila maidaca85@gmail.com

pero vas a estar muy triste, y así te vas a quedar…

El machismo traerá violencia

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 451 »» Semana del 1 al 7 de Marzo de 2013

▶▶▶ Locales... El Canciller José Antonio Meade dio posesión al Director del IME (Continuación)

en sus lugares de residencia y también para México. Arnulfo Valdivia Machuca es Doctor en Economía Política por la Universidad de Cambridge, Inglaterra y Maestro en Estudios para el Desarrollo por la misma universidad. Es Licenciado en Comercio Internacional por el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Cuenta con dos postdoctorados, en Integración Económica Europea por el Instituto Universitario Europeo, en Florencia, Italia, y en Integración de América Latina por el Stone Center de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Tulane, en Nueva Orleans, Estados Unidos. El Doctor Valdivia fue Coordinador de Asuntos Migratorios en la Coordinación General de Política y Seguridad del equipo de transición del Presidente Enrique Peña Nieto; durante la campaña electoral de 2012, se desempeñó como Vicecoordinador Nacional de Asuntos Internacionales y Coordinador Nacional de Atención a Mexicanos en el Exterior del Partido Revolucionario Institucional. Fungió como Coordinador de Asuntos Internacionales del Gobierno del Estado de México y fue el representante Honorario de esta entidad federativa ante Europa y Reino Unido. Es profesor asociado en la Universidad de Tulane, en la Universidad Autónoma del Estado de México, en el Instituto Tecnológico de Monterrey, en la Universidad del Valle de Toluca y en el Colegio Mexiquense. Ha dictado conferencias en diversos congresos nacionales e internacionales y es autor del libro “State and Business Groups in Mexico”.

al entregarse, se abren, su inferioridad es constitucional y radica en su sexo, en su ‘rajada’ herida que jamás cicatriza...”

El Laberinto de la Soledad En una ocasión, en un restaurante de tendencias feministas, vi una estampa pegada en la pared que decía: “Domestic Violence? Try Poison!”, lo que se traduciría a “¿Violencia Domestica? ¡Intente con el Veneno!”. En México, el asesinato de la mujer (casi siempre de clase media hacia abajo) es casi seguro que va a quedar impune. En lo internacional, “la violencia contra las mujeres y niñas –dice la ONU— es una de las violaciones de los derechos humanos más generalizadas. En algunos países, hasta 7 de cada 10 mujeres sufrirán golpes, violaciones, abusos o mutilaciones a lo largo de sus vidas.” En este ámbito, México tiende a demostrar mejores dotes que en futbol. Lo que hoy se conoce como machismo, fue una de las herencias de nuestros ascendientes, pero no podemos permitir que perdure toda una vida. Podríamos decir que, el machismo es como un elemento invisible del cual no se habla

tanto, como sí se habla de la corrupción por ejemplo. Quizás eso se deba a que, siendo un poco más difícil de ver que lo otro, está aún más arraigado y, los mexicanos no lo percibimos como una amenaza a nuestros intereses personales, ni a nuestros intereses nacionales. O, podría ser que, padecemos de una ceguera masiva, que junto a la actitud de resignación imperante nos permite ignorar lo brutal de este problema. Pero, en el actual sistema ¿se deben crear más leyes sobre derechos de la mujer? Para empezar, si estas leyes son promovidas, elaboradas y aprobadas por farsantes de tiempo completo y por simuladores profesionales, entonces estas leyes no sirven para nada. Nadie las respetará, ¿por qué tendrían los asesinos de mujeres que respetarlas? Primero, habría que recuperar el verdadero valor y dignidad de la mujer, colectivizar este asunto, que cuando alguien quiera pasar por encima de una compatriota, ese acto, al momento sea considerado como una gran injuria hacia todos, y actuar en consecuencia. Hay que preguntarnos también, en dónde están los valientes cuando se los necesita; en dónde está su gran fuerza cuando saqueadores de recursos dañan a nuestra madre patria; en dónde está ese conquistador del mundo cuando

un enemigo exterior viola la soberanía nacional. Sí, un verdadero valiente es lo que necesita México, pero, los verdaderos valientes tienen como tarea enderezar a su país para que haya igualdad. Se requiere de una renovación moral. Para que haya más respeto de unos hacia otras, el pueblo debe ser dirigente de su propio destino, anhelos y esperanzas. Mientras México siga siendo un paraíso donde reina la impunidad; mientras nuestro actuar, forma de ver, de vivir, de creer siga siendo dictado por las películas, por la iglesia, por el mal gobierno; mientras sigamos confundiendo las verdaderas cualidades de la masculinidad, que son el valor y la entereza, con la cobardía y la debilidad, las puertas seguirán de par en par para incitar a la violencia y, a que se sigan minimizando y cometiendo feminicidios por miles. A las actitudes de rechazo hacia las mujeres se les cerrará la puerta, siempre y cuando el pueblo así lo quiera. Por ahora, mi estimado lector, le recomiendo que no provoque ni intente cambiar a un misógino mexicano. Porque mi tierra es tierra de machos que saben pelear, y si usted pide trompadas le darán cuchilladas, y si usted pide balazos también saben dar.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 451 »» Semana del 1 al 7 de Marzo de 2013

▶▶▶ Locales...

Y siguen las deportaciones… ¿Por qué el DHS está deportando a los inmigrantes que el presidente Obama quiere colocar en un camino a la ciudadanía? Por María Ponce

n perturbador artículo del USA Today, basado en una solicitud de la ACLU de Carolina del Norte bajo la Ley de Libertad de Información (FOIA), destaca cómo el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), agencia adscrita al Departamento de Seguridad Nacional (DHS), se ha enfocado en llenar cuotas de deportaciones centrándose en inmigrantes considerados de “baja prioridad”. A pesar de una política establecida de que las deportaciones se centrarían en criminales, ICE persigue agresivamente a personas por delitos menores para cumplir con su cuota de 400 mil deportaciones anuales, cuotas a las que ICE llama “medidas de desempeño”. Un análisis de las cifras del DHS demuestra que en el año fiscal 2012 el departamento deportó a cientos de miles de inmigrantes que se supone fueran de “baja prioridad”, muchos de ellos los mismos inmigrantes

que el presidente Obama y una amplia mayoría de los estadounidenses consideran que deben tener la oportunidad de legalizarse y de iniciar un camino a la ciudadanía. Según el análisis, 45% de todos los deportados en el año fiscal 2012 fueron inmigrantes sin ningún historial criminal. La siguiente es una declaración de Frank, Sharry, director ejecutivo de America’s Voice Education Fund:

“Esto es indignante. ¿Por qué ICE y el DHS insisten en deportar a las mismas personas que el presidente Obama quiere colocar en un camino a la ciudadanía? Se supone que la protección temporal a los Soñadores o DREAMers y la discreción procesal para decidir quién es o no removido del país hubiera reducido la cifra de deportaciones y por una buena razón. Porque simplemente no hay

suficientes “criminales peligrosos” entre la población de indocumentados para llenar la cuota anual de 400 mil deportaciones. Pero por razones políticas algunos en el DHS están interesados en apaciguar a ciertos elementos de línea dura aunque eso suponga dividir familias y deportar a muchos de los que podrían ser elegibles para legalizar su estatus y colocarse en un camino a la ciudadanía bajo la reforma migratoria que podría aprobarse y promulgarse en los próximos meses. El presidente Obama debe ordenarle al DHS que siga sus prioridades y que elimine la cuota que no tiene nada que ver con efectividad en la aplicación de leyes sino con acumular puntos políticos y destruir familias que están a punto de ser reconocidas plenamente bajo la ley”. America’s Voice Education Fund -Harnessing the power of American voices and American values to win common sense immigration reform www.americasvoiceonline.org

16 VidaySabor

Noticias

Edición No. 451 »» Semana del 1 al 7 de Marzo de 2013

▶▶▶ Locales...

Mitos y realidades del seguro de auto que todo conductor debe saber Para asegurar que cuentas con la mejor protección posible, es importante conocer todos los detalles del proceso del seguro de auto Por C. L.

a información equivocada sobre el seguro de auto impide a muchos conductores tomar buenas decisiones a la hora de adquirir una póliza. Para asegurar que cuentas con la mejor protección posible, es importante conocer todos los detalles del proceso del seguro de auto. Los mitos y realidades a continuación también te ayudarán a despejar algunas de tus dudas principales para que puedas adquirir el seguro de auto ideal para tu situación: MITO: el seguro de auto es opcional. REALIDAD: aunque varía de un lugar a otro, cumplir con los requisitos mínimos del seguro de auto es una obligación legal en los Estados Unidos. Sin embargo, la cobertura básica que exige la ley no siempre es suficiente para protegerte. La falta de

un seguro adecuado podría resultar en grandes pérdidas financieras para ti y tu familia, por lo que es importante averiguar todas tus opciones de cobertura. MITO: tu historial de crédito no afecta el costo del seguro. REALIDAD: a cada conductor le es asignado un puntaje del seguro que se basa en su situación crediticia. Muchas compañías de seguro toman en cuenta este puntaje a la hora de comprar, modificar o renovar tu póliza. Esto quiere decir que si mantienes un buen historial de crédito, probablemente pagarás menos en tu seguro de auto. MITO: el color del vehículo determina el precio de una póliza. REALIDAD: existen muchas características del vehículo que afectan el costo del seguro… pero el color no

es una de ellas. En cambio, el precio, marca, modelo, antigüedad, tamaño del motor e historial de seguridad del vehículo son características que sí podrían modificar las primas de tu seguro. Toma en cuenta todas estas características al comprar un auto para calcular cuánto costará asegurarlo. MITO: un seguro estándar protege mi auto en caso de robo, vandalismo o daños por incendio, inundación o granizo. REALIDAD: para proteger tu auto contra estas situaciones, es necesario contar con la cobertura completa y cobertura contra choque. A pesar de su importancia y utilidad, ambos tipos de cobertura son opcionales, por lo que es un error asumir que se incluirán automáticamente en tu póliza. No olvides platicar con un agente de seguros para verificar que cuentes con toda la protección que necesitas.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 451 »» Semana del 1 al 7 de Marzo de 2013

Tu vida cambia

Pero nuestro servicio personalizado no

(612) 728-1000 HABLAMOS ESPAÑOL

LLama a: Kathia Ordoñez Patricia Sandoval 4020 Minnehaha Avenue Minneapolis MN 55406-4529

Estoy para ti dónde y cuándo lo necesites. Te puedo ayudar a que encuentres la cobertura de seguro que mejor se ajuste a tus necesidades. MEJORA TU ESTADO. LLÁMANOS HOY.

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

0 ca 1 i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

[ FLASHEANDO > SABADO 23 DE FEBRERO, CLUB CANCUN < FLASHEANDO ]

INDIO

KAIZANDU

CHAMÁN Y CURANDERO AMAZÓNICO ¿TE ABANDONÓ? ¿SE FUE CON OTRO? ¿TE DEJARON DE AMAR? REGRESAMOS TU SER AMADO EN 24 HORAS

SALVO TU MATRIMONIO, HAGO AMARRES DE AMOR Y FELICIDAD

1048260

TE LIBERO DE TODO TRABAJO VUDÚ, BRUJERÍA O MALEFICIO, CURO ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, NATURALES O SOBRENATURALES, IMPOTENCIA SEXUAL, LA MALA SUERTE EN EL AMOR O EL DINERO.

GRATIS:

CONSULTA, LECTURA DE CARTAS Y CONSEJOS

¡GARANTIZADO! 205.356.7547 TRIUNFAMOS DONDE OTROS FRACASAN

2166 HWY. 31 PELHAM, AL 35124

Julio Carranza Servicio las 24 horas

Coldwell Banker Burnet Realty

(651) 454-4347

[ FLASHEANDO > SABADO 23 DE FEBRERO, CLUB CANCUN < FLASHEANDO ]

Y por si fuera poco, si repára su carro con nosotros la grúa y el diagnostico es

GRATIS

22 VidaySabor

Edición No. 451 »» Semana del 1 al 7 de Marzo de 2013

[ TECNOLOGIA ]

Guerra Fría Cibernética ó Cool War - ¿Estamos en Guerra? China, negó las acusaciones y denunció este martes que ese país también es víctima de ataques Berlín A González | www.entuespacio.com | berlin@entuespacio.com |

entuespaciotv |

@entuespacio |

entuespaciotv

La red social para iPhone - Pheed Todos los indicios apuntan a que son los adolescentes quienes están alimentando el crecimiento de la red social. Sus miembros compartieron con entusiasmo en Instagram y en el microblog el éxito de app, lo que dio lugar a una explosión de descargas. El programa, elegido por CNN como una de las redes sociales de este año, fue lanzado en octubre de 2012. “Una nueva forma de expresarse”

Los juegos de PS4 no pasarán de $60 La última señal de alarma la lanzó esta semana la firma de seguridad estadounidense Mandiant en un informe en el que detalló la “amplia campaña de espionaje cibernético a largo plazo” en la que está embarcada China a través de una unidad de su Ejército. Algunos lo llaman “Cool War”, otros la “Guerra Fría cibernética” pero sea cual sea la nomenclatura el hecho es que países y grupos de diversos países están enzarzados en un conflicto cada vez más virulento a través de las computadoras. La empresa explicó que 141 entidades de todo el mundo, en su mayoría estadounidenses, han sufrido ataques de este grupo de piratas informáticos, identificado como APT-1, que actúan desde un edificio en las afueras de Shanghai conocido por ser la sede de operaciones de la unidad 61398 del Ejército de Liberación Popular (ELP) chino. El objetivo de APT-1 es robar información militar, económica y tecnológica en campos tan variados como plantas químicas o telecomunicaciones que son considerados fundamentales en los planes económicos chinos, según la fuente. No es la primera vez que China ha sido acusada de actividades de espionaje cibernético o de lanzar ataques contra redes informáticas de otras naciones. En 2009, un grupo de investigadores canadienses descubrió una red de espionaje cibernético china especializada en el

control de los sistemas informáticos del líder religioso Dalai Lama, así como de exiliados tibetanos en todo el mundo. Los investigadores canadienses documentaron el robo de documentos por piratas informáticos chinos pertenecientes al líder espiritual tibetano en los sistemas informáticos de la organización del Dalai Lama en India, Bélgica, Reino Unidos y Estados Unidos. Además, los “hackers” chinos se infiltraron en los sistemas informáticos del ministerio de Asuntos Exteriores iraní, las embajadas de países como Alemania, Pakistán, Portugal, India, Corea del Sur y Taiwán, así como medios de comunicación, un ordenador en la sede de la OTAN y sistema de la ONU, según esa fuente. En total, al menos mil 295 computadoras en 103 países de todo el mundo habían sido infiltrados por este grupo de piratas informáticos basado en la provincia china de Chengdu. Uno de los cables diplomáticos estadounidenses revelados por WikiLeaks mencionó esa red de espionaje chino y lo vinculó con la Primera Oficina de Reconocimiento Técnico de la Región Militar de Chengdu del ELP. China, sin embargo, negó las acusaciones y denunció este martes que ese país también es víctima de “numerosos ataques, que han aumentado con el paso de los años” y que proceden de Estados Unidos.

Jack Tretton, director general de Sony Computer Entertainment of America desveló en una reciente entrevista una de las cuestiones más importantes en la inmersión comercial de una nueva generación de consolas, el incremente en el precio de los juegos triple A. El director general afirmó que el precio máximo de los juegos para PlayStation 4 no sobrepasará los 60 dólares.

Facebook te ayuda a mejorar tu memoria Después de aprender a utilizar Facebook, los participantes del estudio tuvieron un desempeño de un 25% mejor en tareas de memoria. Esta función es llamada en psicología “updating” Un estudio realizado por la Universidad de Arizona sugiere que los hombres y mujeres de más de 65 años que aprenden a utilizar el sitio tienen un alza en su desempeño cognitivo.

El juego Crysis 3 viene con virus informático La amenaza dirigida a fans del videojuego Crysis 3, el cual salió esta semana a la venta, viene incluida en cracks o parches para usar el juego sin una licencia oficial y así abrir una “puerta trasera” en el equipo para que los criminales envíen comandos remotos. La empresa de seguridad informática ESET detectó un nuevo virus que utiliza como carnada a los amantes de los videojuegos.

Mujeres están transformando el lenguaje en redes sociales Lo que estamos observando en las redes sociales es una forma de emocionalizar el lenguaje ante la falta de signos corporales y demás gestos de una comunicación tête–à– tête. Esto, según estudios está siendo liderado por mujeres jóvenes que son capaces de moverse con soltura en la tecnología. La mayoría de nosotros ha experimentado la comunicación en redes sociales con jóvenes generaciones.

VidaySabor

Edición No. 451 »» Semana del 1 al 7 de Marzo de 2013

o l e i C l e s e e t i El Lím

itud creatividad y una act a lo de yo puedo hacer a ab Est o. hiz todo lo que sar ave atr a o dispuest ra cualquier obstáculo pa s. nte clie satisfacer a sus s cio go ne de a Su caden n gra o tuv ob y ció cre se renombre y el hombre . rio na illo ltim volvió mu n lto Wa Sam re? mb no ¿Su ). (fundador de Wal-M art

a cadena de ramos pietar io de una pequeñ pro el , 50 19 de día a cad dé A fines de la cuenta de que no po ados Unidos, se dio Est de ba sur ga el pa en pro es se general la. Esta manía io los aros de hula-hu la conser var en inventar fabricante podía suplir el ra uie siq idez, y ni por todo el país con rap demanda. o de los negocios-. o el fabricante al dueñ dij le ostam en lam -Lo nacional, y no ver tido en una manía Este producto se ha con . Me temo la rapidez que necesita podemos fabricarlo con s de hulaaro s má stante para recibir que deberá esperar ba hula. e se disculparán dicho a sus gerentes qu El dueño podría haber go tan popular licarles luego que el jue con los clientes, y exp hacer eso, este de vez a disponible. En simplemente no estab enzó a fabricar sus tubos plásticos y com señor ordenó algunos ón de tres mil roso ritmo de producci mb aso un n ¡co s, aro propios el mismo sentido de por noche! cha iniciativa, trajo mu con io tar pie pro Este ingenioso

Prover bios 24:10 día de Si fueres flojo en el da. uci red trabajo, tu fuerza será

E S DESD E T E U Q PA

AL MES

ES OS MES S L S O D TO OCULTO GOS SIN CAR

TUS CANALES EN INGLÉS Y ESPAÑOL

1-888-615-3639 ¡LLÁMANOS! ¡CONÉCTATE!

¡VISÍTANOS!

www.flextvlatino.com

EL SERVICIO DE TV A TU MEDIDA

SIN CONTRATO

SIN

COMPROMISOS

SIN VERIFICACIÓN

DE CRÉDITO

El plan Flex requiere la tarifa de activación de $199 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriban a DishLATINO o a un paquete de programación internacional participante reciben un crédito instantáneo de $100 en la tarifa de activación. Se aplicarán tarifas mensuales y limitaciones en la cantidad y tipo de receptores. Todos los precios, paquetes, programaciones, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Todos los cargos, incluyendo los de programación mensual, pago por evento y actualizaciones de equipos, deben pagarse por adelantado; en caso de que el pago no se realice a término, se desconectará el servicio dentro del plazo de 24 horas. La oferta está disponible para clientes nuevos y antiguos clientes que reúnan los requisitos y se encuentra sujeta a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicarse restricciones adicionales. La oferta finaliza el 21/05/13

24 VidaySabor

[ TECNOLOGIA ]

Edición No. 451 »» Semana del 1 al 7 de Marzo de 2013

Sony Presenta Playstation 4 (PS4) en New York PS4 ofrece increíbles experiencias de juego y formas completamente nuevas de jugar gracias a su poderosa arquitectura de sistema, integración social y personalización inteligente, en combinación con PlayStation Network con tecnología en nube

Nueva York, 20 de febrero de 2013– Sony Computer Entertainment Inc. (SCEI) presentó hoy PlayStation4 (PS4), su sistema de entretenimiento por computadora de próxima generación que redefine las experiencias de juego intensas e inmersivas con poderosos gráficos y alta velocidad, personalización inteligente, capacidades sociales sumamente integradas e innovadoras funciones para segundas pantallas. En combinación con PlayStation Network con tecnología en nube, PS4 ofrece un variado ecosistema de juegos centrado en los jugadores, que les permitirá jugar cuándo, dónde y cómo ellos lo deseen. PS4 estará disponible esta temporada de festividades. Enfocada hacia el desarrollador e inspirada en el jugador PS4 fue diseñada desde cero para asegurar que los mejores juegos y las experiencias más inmersivas lleguen a los jugadores de PlayStation. PS4 logra esto permitiéndoles a los desarrolladores de videojuegos más importantes del mundo dar rienda suelta a su creatividad y ampliar los límites del juego a través de un sistema que se adapta especialmente a sus necesidades. PS4 también conecta en forma fluida a los jugadores con el gran mundo de experiencias que ofrece PlayStation, entre la consola y los espacios móviles y la red PlayStation Network (PSN). La arquitectura de sistema de PS4 se distingue por su alto rendimiento y facilidad de desarrollo. PS4 se centra en un poderoso chip hecho a medida que contiene ocho núcleos x86-64 y un procesador gráfico de última generación. La Unidad de Procesamiento de Gráficos (GPU) ha sido mejorada de diversas maneras, principalmente para posibilitar una utilización más sencilla de la GPU para informática general (GPGPU) como por ejemplo, la simulación física. La GPU contiene una variedad unificada de 18 unidades

de cómputo, que en conjunto generan 1,84 Teraflops de poder de procesamiento que puede aplicarse libremente a gráficos, tareas de simulación o una mezcla de ambos. PS4 está equipada con una memoria de sistema unificada de 8 GB, facilitando la creación de juegos e incrementando la riqueza del contenido reproducido en la plataforma. Esta memoria utiliza GDDR5, aportándole al sistema un ancho de banda de 176 GB/segundo y un mayor impulso al rendimiento gráfico. El resultado final para los jugadores se traduce en juegos nuevos con gráficos ricos de alta fidelidad y experiencias totalmente inmersivas que rompen con todas las expectativas. Experiencias de juego compartidas La interacción social es central para las experiencias de PS4, por lo tanto se incorporaron nuevas funciones en la base real de la arquitectura de hardware del sistema. PS4 ofrece sistemas dedicados de compresión y descompresión de videos que están “siempre activados” que permiten cargar jugadas sin problemas. Por primera vez, los jugadores pueden compartir sus triunfos épicos presionando un solo botón. Los jugadores deben simplemente presionar el botón “compartir” del controlador, explorar los últimos minutos de la jugada, etiquetarla y volver al juego. El video se carga mientras el jugador juega. Los jugadores pueden compartir sus imágenes y videos con amigos en Facebook. PS4 también mejora la experiencia social permitiéndoles a los jugadores transmitir sus jugadas en tiempo real a amigos a través de servicios de transferencia en vivo de Internet tales como Ustream. Durante las transmisiones en vivo, los amigos pueden hacer comentarios sobre la jugada transmitida y, si un jugador se queda trabado en un nivel de dificultad, los amigos pueden unirse al juego de manera completamente nueva. Por ejemplo, pueden ofrecer pociones para la salud o armas especiales cuando un jugador más lo necesita durante una jugada real. Asimismo, los usuarios pueden compatibilizar sus cuentas de Facebook con la cuenta de Sony Entertainment Network. A través de PS4, los usuarios pueden encontrar más amigos para disfrutar de juegos juntos, y profundizar sus conexiones a través de juegos cooperativos o chats entre juegos (“cross-game chat”). Segundas pantallas para PS4 PS4 permite integrar segundas pantallas, incluy-

endo PlayStation Vita (PS Vita), smartphones y tabletas, para envolver a los jugadores en su contenido favorito en cualquier lugar donde estén. Una función clave habilitada por las segundas pantallas es “Juego remoto” y PS4 libera totalmente su potencial transformando a la PS Vita en su máximo complemento. Con PS Vita, los jugadores podrán fácilmente sacar los títulos para PS4 de los televisores de la sala de estar y reproducirlos en la hermosa pantalla de 5 pulgadas de PS Vita con el doble control analógico intuitivo a través de una red Wi-Fi*1. La visión a largo plazo de SCEI es lograr que la mayoría de los títulos para PS4 puedan reproducirse en la PS Vita*2. Una nueva aplicación de SCE llamada “PlayStation app” permitirá que los iPhones, iPads, y smartphones y tabletas basados en AndroidTM *3 se utilicen como segundas pantallas. Una vez instalada en estos dispositivos , los usuarios podrán, por ejemplo, ver mapas en sus segundas pantallas mientras juegan un juego de aventuras, comprar juegos para PS4 mientras están fuera de casa y descargarlos directamente en la consola al llegar nuevamente a casa o mirar en forma remota cómo juegan otros jugadores con sus dispositivos. Juego inmediato PS4 reduce radicalmente el tiempo de espera entre jugadores y contenido. PS4 incorpora el “modo suspender” que mantiene el sistema en estado de bajo consumo preservando la sesión de juego. El tiempo que se demora hoy para reiniciar la consola y cargar un juego guardado será cosa del pasado. Con PS4, los jugadores simplemente presionan el botón de encendido nuevamente y podrán comenzar a jugar inmediatamente el juego en el punto exacto en que lo habían dejado. Además, los usuarios pueden activar una variedad de aplicaciones, incluyendo un navegador web, mientras juegan con PS4. PS4 también permite descargar o cargar juegos en segundo plano, o incluso en modo standby. El sistema da un paso más permitiendo la reproducción de títulos digitales mientras se descargan. Cuando un jugador compra un juego, PS4 descarga solo una fracción de los datos para que los jugadores puedan comenzar a jugar inmediatamente, y el resto se descarga en segundo plano mientras se juega. Contenido personalizado y curado En la nueva pantalla de menú de PS4, los jugadores pueden buscar información relacionada

con juegos compartida por amigos, visualizar jugadas de amigos con facilidad u obtener información sobre contenido recomendado, incluyendo juegos, programas de TV y películas. El objetivo a largo plazo de PS4 es reducir los tiempos de descarga de títulos digitales a cero: si el sistema tiene suficiente información sobre un jugador como para predecir el próximo juego que comprará, entonces se puede cargar ese juego y dejarlo listo para jugar incluso antes de que se presione el botón “comprar”. PS4 enriquecerá aún más las experiencias de entretenimiento de los usuarios, satisfaciendo sus potenciales necesidades. Juegos en la nube Lanzada en noviembre de 2006, PlayStationNetwork, un servicio de red para usuarios de PlayStation, ahora opera en 67 países y regiones de todo el mundo con un total de contenido descargado de más de 2.8 mil millones. Además de una variedad de juegos disponibles en PlayStation Store, los usuarios de PS4 podrán disfrutar de una variedad de servicios ofrecidos por PSN, tales como Music Unlimited de Sony Corporation, un servicio de subscripción de música basado en la nube, y Video Unlimited, un servicio premium de videos, así como varios servicios de distribución de contenido. Combinando PlayStation Network con la tecnología en nube de Gaikai Inc, el objetivo de SCE es hacer posible la exploración gratuita de varios juegos. En el futuro, cuando un jugador vea un título de su interés en PlayStation Store, podrá comenzar a jugar inmediatamente una parte del juego real, no una versión simplificada del mismo. Con Gaikai y PlayStation Store, los jugadores podrán experimentar juegos atractivos y solo pagar por los que realmente amen. PlayStation Network y la nube les ofrecerán un valor agregado a los jugadores de PlayStation. SCE está explorando oportunidades únicas, posibles a partir de la tecnología en nube, con una visión a largo plazo de poder crear bibliotecas de PlayStation que incluyan un increíble catálogo de 3.000 títulos para PS3, algo sin precedentes en la industria, mayormente omnipresentes en PS4. SCE anunciará más detalles sobre PS4 y su completa línea de juegos de terceros desarrolladores y editores, la comunidad de videojuegos independiente y SCE Worldwide Studios, así como más mejoras para todo el ecosistema PlayStation entre ahora y las festividades 2013.

VidaySabor

[ DEPORTES ]

Edición No. 451 »» Semana del 1 al 7 de Marzo de 2013

jlromerov2@hotmail.com

Aun y que para muchos la lucha libre es solo teatro y no muchos gustan de seguir este llamado “deporte del pancracio” creo que es conveniente hacer un paréntesis en esta ocasión para tocar un tema delicado como es el hecho de escudarse y anteponer una sucia campaña publicitaria en contra de nosotros los inmigrantes con miras a su evento principal del ano denominado Wrestlemania. Con una bola de estupideces como las que a diario escuchamos en nuestro medio un tal Zeb Colter que supuestamente fue figura de la lucha libre hace más de diez anos y que ahora se dice dolido por ver como a la gente “real” americana se les van las oportunidades

de sus manos, con la cantareta de siempre de que les robamos sus empleos, que nos aprovechamos de sus sistemas de salud, de beneficencia publica y todo ese rollo ya muy choteado. Junto a él un tal Jack Swagger, un antipático y poco afamado luchador que se toma estos estúpidos comentarios como escudo para cubrir su mediocridad, es un clásico looser americano que ni más ni menos en esta semana fue a dar al bote por exceder los límites de velocidad y al angelito se le encontró una cantidad considerable de marihuana en su vehículo, (clásico del americano mediocre) y por lo cual depende del veredicto del juez

Lo único que le puedo aplaudir a Del Rio son sus palabras diciendo que América es de cada uno de nosotros que con el esfuerzo diario hacemos más fuerte a este país y su economía. Mis patadas y sombrerazos para todos aquellos que están detrás de esta campaña discriminatoria...nos leemos en la próxima!!!

! vo ue

tes n e l Exce

solo de ficción y mercadotecnia, que nada es real y es solo parte del espectáculo, que no serian capaces de ofender a su “mercado” hispano que les representa el veinte por ciento de su mercadotecnia. Ojala y nuestros líderes de opinión se manifiesten y nosotros como consumidores les hagamos saber que nuestra presencia pesa y no es tema de juego.

¡N

dos

lta u s e R

Búscalo...

El Nuevo “El Directorio 2012-2013” ya está en las calles con información útil de negocios y servicios en las Ciudades Gemelas y alrededores. Visita nuestra edición digital en el web: www.directoriodeminnesota.com

latino co m

m un ications ne

ork

Por: Juan Lorenzo Romero

El Racismo estalla en la Lucha Libre... discriminación en la WWE, ficción o realidad

para determinar si podrá o no participar en dicho evento a disputarse en abril próximo. Lo mas ridículo del caso es que ponen como estandarte de nosotros los mexicanos a un tal Alberto del Rio, quien es conocido solo porque es sobrino del legendario luchador mexicano Mil Mascaras y porque es hijo del luchador potosino Dos Caras. Como es mi caso y el de miles de inmigrantes legales o ilegales que tenemos que salir a trabajar día con día bajo condiciones de miedo, abuso y humillaciones, Del Rio tiene que ver con nuestra situación, en su fama y cuna de oro, lejos esta de saber lo que es agachar la mirada ante los ojos discriminatorios e intimidantes de muchos “reales” americanos e incluso de muchas de nuestras autoridades. Incluso un afamado conductor de radio talk shows y participaba en la cadena Fox con programas políticos y que por naturaleza y conveniencia se autodenomina “conservador” de nombre Glenn Beck hizo hincapié en el tema porque pecaban de “racistas” (sin morderse la lengua por supuesto). Creo que es inconsciencia de la misma compañía que maneja a la WWE el bazar una campana tan sucia y deplorable como esta en estos tiempos en que políticamente muchos tenemos nuestras esperanzas en que se apruebe una anhelada Reforma Migratoria que sea ecuánime y justa. La misma compañía acepto que es un acto

612.729.5900

Latino Communications Network, la mejor manera de llegar a la Comunidad Latina en las Ciudades Gemelas. ¡Gracias por su preferencia!

26 VidaySabor

Edición No. 451 »» Semana del 1 al 7 de Marzo de 2013

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO SIGUEME EN TWITTER @RIGO_INVASORA

Pa’l Cotorreo

E S C U C H A PA ’ L C O T O R R E O E N W W W. L A I N V A S O R A 1 4 0 0 . C O M D E L U N E S A V I E R N E S A L A S 4 : 0 0 P M / C S T B U S C A M E E N FA C E B O O K

Michelle Obama, la gran sorpresa de los Oscar

Vocalistas de Horóscopos de Durango reciben sentencia

Luego de que Jack Nicholson le diera la palabra, Michelle revela a ‘’Argo’’ como ganador

Virginia y Marisol Terrazas deberán realizar trabajo comunitario, el pasado 11 de noviembre, en el Agri-Civic Center de Florida, las viejas asumieron una actitud retadora e incitante a la violencia

La primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, fue la gran sorpresa de la gala de la 85 edición de los premios Oscar, en los que intervino a través de un vídeo para abrir el sobre y anunciar el premio a la mejor película, que recayó en “Argo”. El actor Jack Nicholson dio la palabra a Michelle Obama, quien comenzó su intervención con un expresivo: “Bienvenidos a la Casa Blanca”. Obama resaltó que las diez películas que optaban a llevarse el Oscar “amplían nuestros horizontes y nos llevan a lugares a los que nunca habían imaginado”. “Felicito a todos los nominados” por trabajos que

“nos hicieron reír, llorar y, de hecho, nos enseñaron que el amor puede luchar contra todo y puede transformar nuestras vidas de la manera más sorprendente”. Por ello, animó a todos, pero en especial a los más jóvenes, a tener la “fuerza de creer” en sí mismos, sean quienes sean, y en que es necesario el esfuerzo diario para “lograr sus sueños”. Obama devolvió la palabra a Nicholson, quien presentó las diez cintas candidatas al máximo galardón, tras lo que la primera dama estadounidense abrió el sobre y anunció que “Argo” era la película ganadora de esta 85 edición. “Argo”, dirigida y protagonizada por Ben Affleck, se impuso en el principal premio de los Óscar a “Amour”, “Beasts of the Southern Wild”, “Django Unchained”, “Les Misérables”, “Life of Pi”, “Lincoln”, “Silver Linings Playbook” y “Zero Dark Thirty”.

“Rosario”se vende como pan caliente La telenovela se acaba de estrenar en Chile es protagonizada por Itahisa Machado, Lorena Rojas y el papirringo Guy Ecker Venevision International, distribuidora global de contenido de entretenimiento de la Organización Cisneros, anuncia el estreno en Chile de su nueva producción dramática “Rosario”, la cual hace su debut en el canal Chilevisión este próximo lunes, 25 de febrero. La tan esperada telenovela protagonizada por Itahisa Machado, Guy Ecker y Lorena Rojas está siendo realizada en alta definición (HD) por Venevision Productions, compañía productora en el Sur de Florida (EE.UU.) de la Organización Cisneros; y ha sido adquirida en países como Paraguay, Perú, Nicaragua, Guatemala, Venezuela, Honduras, El Salvador y Canadá; además de Ecuador, donde ya se transmite con gran aceptación. Las cadenas de Univision Communications tienen los derechos exclusivos de su difusión en los Estados Unidos y Puerto Rico. Una bella e inteli-

gente joven llamada Rosario (Itahisa Machado) se enamora de su jefe, Alejandro Montalbán (Guy Ecker), un prominente abogado 21 años mayor que ella. Rosario desconoce que Alejandro es el mismo hombre con quien su madre, Magdalena (Natalia Ramírez), estuvo comprometida para casarse 21 años atrás. Pero el día de la boda civil, Magdalena se desmaya y Manuel (el padre de Magdalena) le hace creer a Alejandro que ella fue violada por Marcos (el enemigo de Alejandro) y por consecuencia quedó embarazada. La noticia del embarazo era más de lo que Alejandro podía soportar como hombre y, avergonzado y convencido de que jamás podría amar a la criatura de su enemigo, rompe el compromiso con Magdalena. La ironía es que años después esa criatura, Rosario, se convierte en el gran amor de Alejandro.

Las vocalistas de Horóscopos de Durango recibieron sentencia de un año de libertad condicional, trabajo comunitario y tuvieron que disculparse ante la policía de Okeechobee, Florida, por el incidente en el que fueron arrestadas en noviembre pasado. “Vicky” recibió un año de libertad condicional y 50 horas de servicio comunitario, mientras que Marisol, además del año, 25 horas de trabajo comunitario. “El servicio comunitario debe ser autorizado por un oficial de probatoria y puede ser realizado en Chicago donde viven, ya sea en un centro asistencial para indigentes o en una estación de bomberos, etc.”, dijo Albright. Según el reporte policial del Alguacil de Okeechobee, los hechos ocurrieron el pasado 11 de noviembre, en el Agri-Civic Center del citado condado,

cuando en medio de la presentación que ofrecieron ante más de mil personas se inició una pelea que el equipo de seguridad del local trató de controlar. Policías de la oficina del alguacil acudieron a apoyar al equipo de seguridad. Marisol paró la música y maldijo a la autoridad con palabras en inglés y español, lo que tuvo “un efecto en la conducta agresiva de la multitud”, de acuerdo con el informe policial. La cantante fue informada que estaba arrestada, tras desafiar a la autoridad al no guardar silencio y decir: “No, vienes aquí a buscarme”. Vicky trató de evitar la detención de su hermana y pateó a uno de los oficiales en la ingle, por lo que también se le dijo que sería arrestada. Ambas fueron detenidas más tarde y liberadas bajo fianza al día siguiente.

Festejan con un amor verdadero Ana Martin La vieja es una primerísima actriz que celebra sus 50 años de trayectoria Actores, directores, técnicos y equipo el equipo de la telenovela Amores Verdaderos se reunieron para entregarle a Ana Martin un reconocimiento especial, pues este año Miss Martin, como le dicen sus amigos, cumple 50 años trayectoria artística. La protagonista de telenovelas como Gabriel y Gabriel y El pecado de Oyuki, recibió de manos de Nicandro Díaz, productor de Amores Verdaderos, una placa alusiva a estas cinco décadas de trabajo interrumpido. Ana Martin agradeció la presencia de los representantes de los medios de información y explicó lo importante que ha sido y es para ella el trabajo en equipo, pues su carrera es resultado de la unión de varios esfuerzos: el talento de la gente de la producción, de sus compañeros actores, e incluso la complicidad con la prensa. También dio las gracias a sus compañeros

de trabajo que en ese momento pudieron acompañarla al auditorio del CIR de Televisa San Ángel; ahí llegaron Eduardo Yáñez, Sebastián Rulli, Susana González, Arsenio Campos, Silvia Manríquez y Adrián Escalona; así como los directores de escena y cámaras, Salvador Garcini y Gabriel Vázquez Bulman, respectivamente. La vieja agradeció a Díaz el que le haya dado por primera vez personajes de mamá y abuela en una telenovela. Juntos han trabajado en cinco melodramas: Alma rebelde, Destilando amor, Mañana es para siempre, Soy tu dueña y la más reciente en Amores verdaderos, donde interpreta a Candelaria.

VidaySabor

[ CINE ]

Edición No. 451 »» Semana del 1 al 7 de Marzo de 2013

Cine:

Jack the Giant Killer es una película basada en el cuento Las habichuelas mágicas, de Hans Christian Andersen, que se estrenará en marzo 2013. Dirigida por Bryan Singer y escrita por Darren Lemke, Christopher McQuarrie y Dan Studney, será una versión adulta y no infantil del cuento. Una antigua guerra se vuelve a encender cuando un granjero joven, sin darse cuenta, abre una puerta entre nuestro mundo y una raza

Jack the Giant Slayer

terrible de gigantes. Desatados en la Tierra, por primera vez en siglos, los gigantes se esfuerzan por recuperar la tierra que habían perdido, forzando al joven, Jack, a embarcarse en la batalla de su vida para detenerlos. Luchando por un reino, por su gente, y el amor de una valiente princesa, se enfrenta cara a cara con los guerreros imparables, que pensaba que existían solamente en las leyendas y ahora tiene la oportunidad de convertirse en la leyenda él mismo.

Lake Plaza 417 East Lake St.

Chicago & Lake 809 East Lake St.

Global Market 920 East Lake St.

Seeger Square 8 95 A rc a d e S t.

TAQUERIALOSOCAMPO.COM

28 VidaySabor

[ MODA ]

Edición No. 451 »» Semana del 1 al 7 de Marzo de 2013

Similitudes En La Alfombra Roja

PREMIOS LO NUESTRO & LOS OSCARES Por: Diana Margot Flores

aviéntate por el rojo, si rojo !

La semana pasada fue una semana intensa en cuanto a lo referente al mundo de la moda, ya que se llevaron acabo con tan solo tres días de diferencia el uno del otro, dos eventos en los cuales las celebridades tanto Anglosajonas como Latinas lucieron sus mejores galas en la alfombra roja. Estos dos eventos fueron; La celebración #25 de Premios Lo Nuestro premiación que se llevo acabo en la ciudad de Miami, Florida el pasado Jueves 21 de Febrero y Los tan esperados Oscares en su edición 85 el pasado Domingo 24 de Febrero en los Ángeles California. Prestar atención a estas alfombras rojas es de suma importancia ya que marcan tendencias para el resto del año y como no, si es precisamente aquí donde podemos apreciar en una sola ocasión a la “Créeme de la créeme” del mundo artístico y lo que ellas y ellos eligen para verse bien. Estudiando ambas alfombras rojas y ambos grupos de celebridades encontré algunas similitudes, en cortes, colores, etc. Las cuales les muestro aquí para que los tomen en cuenta y vayan preparando sus “outfits” para aquellos eventos que tengan en puerta. Los colores perla y las transparencias se pusieron a la orden del día, en mas de una ocasión en ambas alfombras vimos desfilar este tipo de

estampados, color y trasparencias, apreciando que sin importar si eres trigueña o rubia es un excelente opción la cual combinada con un maquillaje Smoky te hace lucir increíble. Tips: Recuerda utilizar ropa interior color “Nude”. Este tipo de colores favorecen más a las personas delgadas.

El azul es el nuevo ROSA! Si asi es este azul llego para quedarse, desde inicios de temporada otoñó- invierno 2012 hasta finales de este 2013 tendremos como protagonistas de la vestimenta a de moda los colores que representan a piedras preciosas, magenta, turquesa, verde esmeralda, ámbar y sobre todo este AZUL ZAFIRO… en corte straple, asimétrico, largo o corto es una excelente opción para que luzcas divina en cualquier evento. TIPS: Utiliza este tono con accesorios en color plata, negro y si eres atrevida

Asimetría en los hombros, vestidos largos, y colores metálicos llegaron a ambas alfombras rojas como podemos ver con Ana Patricia y Naomi Watts, si eres innovadora y vanguardista esta podría ser una de tus mejores opciones. TIPS: Ojo!! Este tipo de vestidos son protagónicos por si solos, evita accesorios y utiliza tu cabello en un recogido sencillo así evitaras verte saturada. .

Metálico de manga larga y cabellera lacia y larga, fue lo que le hizo ganar a Maite Perroni el atuendo de “La mas Sexy” en la alfombra roja de premios lo nuestro. Si lo tuyo es la dualidad entre la ternura y la sensualidad, un vestido como este será la opción idónea. TIPS: Combina este tipo de vestido con un bolso pequeño tal como lo hace Jennifer Hudson esto le dará un

toque “tres chic” a tu look.

Visiones en Rojo!! Fue como llamaron a Thalia y a Sally Field, quienes lucieron estos vestidos rojos de manga larga y hasta el piso. Vestir rojo el color del amor y la pasión refleja una personalidad llena de seguridad por eso si siempre terminas siendo el centro de atención en las reuniones sociales y no tienes miedo a atraer miradas, vestir de rojo te ira excelente. TIPS: Como puedes ver el rojo se ve bien con cabello suelto o recogido, con o sin accesorios así que elige lo que mejor vaya con tu estilo y disfruta de toda la atención que recibirás!

Como pueden apreciar las similitudes entre las tendencias en la alfombra roja de ambos eventos fueron varias, pero hubo algo que hace definitivamente distintiva a una de la otra, y eso fueron LOS ESCOTES!! Lo apreciaste? Las latinas fueron y somos mucho mas atrevidas en ese sentido y hasta con las celebridades se hizo notorio, será por eso que llevamos el tan bien ganado titulo de HOT LATINAS?.

VidaySabor

[ CALENDARIOS ]

Edición No. 451 »» Semana del 1 al 7 de Marzo de 2013

calendario de

eventos CATEGORÍA: Familiar-Infantil CUANDO:

Del Jueves 28 de Feb. al Domingo 3 De Marzo QUE:

Disney ON ICE - Worlds of Fantasy ! Solo 4 días, ven con tu familia! Boletos en disneyonice.com/Ticket Master / Taquilla Target Center DÓNDE: 600 First Avenue North Minneapolis, MN 55403 (612) 673-1600 HORARIO: 10.30 AM- 3.00 PM- 7.00 PM $: $ CATEGORÍA: Concurso- Baile CUANDO:

Sábado 2 de Mar. QUE:

Presentación de Candidatos MR.VIDA Y SABOR 2013

CHICAS TENDREMOS A LOS 6 GALANES EN ESCENARIO!! Ven, Conócelos y apoya a tu favorito!! DÓNDE: Club Cancun 1638 Rice Street, Saint

Paul, MN 55117 HORARIO: 9.00 PM a 2.00 AM $: $ CATEGORÍA: Concurso- Canto CUANDO:

Jueves 07 Mar.QUE:

Concurso de Karaoke!!

Que: Cada jueves hasta el 14 Marzo se seleccionara un ganador por noche, Inscríbete de Jueves a Domingo a partir de las 6.00 PM. En la final $1,000.00 al 1er lugar y $300.00 al 2do lugar. No te lo pierdas! DÓNDE: El Nuevo Mariachi Restaurante 2728 Nicollet Ave, S. Minneapolis, MN 55408 Tel; 612-871-5200 HORARIO: Cada Jueves a partir de las 6.00 PM $: Gratis CATEGORÍA: Concierto-Musica CUANDO:

Domingo 10 de Mar. QUE:

Lila Downs en concierto

después del concierto conozca la vida y obra de Allen Downs el padre

de Lila Downs, artista, cineasta y profesor de la universidad de Minnesota. DÓNDE: Ted Mann Concert Hall 2128 Fourth Street South Minneapolis, MN 5545 Universidad de Minnesota West Bank 612-624-2345 HORARIO: 4:00 PM $: $-$$$ CATEGORÍA: Familiar-Infantil CUANDO:

Desde hoy hasta el 22 de Septiembre QUE:

Gire a la aventura con Dora y Diego!!

Ábrete camino a través lúdicas aventuras de aprendizaje. Trae a tus hijos para que aprendan jugando. DÓNDE: Minnesota Children’s Museum 10 West Seventh Street, St. Paul, MN 55102 651-225-6000 HORARIO: Lunes Cerrado Martes - Jueves: 9 a.m. to 4 p.m. Viernes & Sabado: 9 a.m. to 8 p.m. Domingo

9 a.m. to 5 p.m. $: $

30 VidaySabor

[ FOTOS DE USTEDES ]

Edición No. 451 »» Semana del 1 al 7 de Marzo de 2013

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE

USTEDES

FOTOS DE USTEDES

com . r o b aysa d i v @ fotos

FOTOS DE USTEDES

El Pato y Cruz

FOTOS DE USTEDES

Kevin Lascano Loquillo y su pandilla

R rimar, la Mary Ze

Maritza Cervan tes

eina de la

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE FOTOS DE USTEDES

Kevin Lascano

Michelad

Karla Moreno

a Alexander Vásquez Muchas felicidades par s en días pasados año ple Hagen por su cum

La Tremendita

FOTOS DE USTED

FOTOS DE USTEDES

TOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Angie Rosas

VidaySabor

Edición No. 451 »» Semana del 1 al 7 de Marzo de 2013

? n o s e... énes

¿Quócielos en vivo est Con

Sábado

de Mar

n ú c n ub Ca cena...

Cl estos Galanes ensetisr?

i Con dria res tos. o p e s ¿Quién odos los gus at . Hay par favorito u t a a y Apo

1638 Rice Street, Saint Paul, MN 55117 Los mejores mixes Regionales Mexicanos, Tribal, Norteño, Cumbia y más con el Tribalerísimo DJ MOSSIMO. 9pm | Evento estrictamente 21+ Especiales en Margaritas y Coronas hasta las 11pm. Participa en el CUBETAZO VIP texteando CANCUN al 88202 Cumpleaños Cancún VIP: 651.560.9002 ¡Famosísima CANCUN MICHELADA!

Por que lo que pasa en el CANCUN... Se queda en el CANCUN...

32 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY ]

Edición No. 451 »» Semana del 1 al 7 de Marzo de 2013

PREGÚNTALE A TONY Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

Belleza con papas compuestos minerales que benefician la salud y la piel.

Las papas o patatas tienen muchos usos en belleza. Por haber sido tan baratas y fácil de adquirir en Europa oriental se les ha usado en muchas recetas de belleza natural. Porque se usan las papas en tratamientos de belleza Las papas o patatas crudas tienen propiedades antiinflamatorias. Son ricas en algunos nutrientes y contienen ácidos, enzimas, microelementos y

Beneficios para la piel • Ayudan a desinflamar las bolsas bajo los ojos • Ayudan a aclarar las ojeras • Ayudan a desinflamar los tejidos en el rostro lo cual ayuda a prevenir envejecimiento • Ayuda a calmar la piel irritada • Ayuda a aclarar la piel • Como se usa la papa o patata en el cuidado de la piel • Siempre se usa cruda. Puede usarse en rodajas, el juego de la papa o rallada. Recetas de belleza con papas o patatas Mascarilla de papas Esta mascarilla se puede usar cuando la piel está irritada o quemada por

el sol, cuando hay muchas espinillas, o para refrescar y tonificar la piel del rostro. Necesitas media papa o patata rayada Aplica la papa en el rostro limpio Déjala puesta de 10 a 15 minutos Luego lávala con agua templada y aplícate humectante como de costumbre Si la papa se mueve mucho puedes poner una gasa o una toalla sobre el rostro para que se quede en su lugar. Algunas personas usan esta mascarilla dos veces por semana para aclarar la piel. Papas para las ojeras Ponte rodajas de papa sobre los ojos y déjalas por 10 minutos. También puedes poner jugo de papa. Papas o patatas para las espinillas Ponte juego de papa directamente sobre los barros para que se desinflamen un poco y sanen más

rápido.

Quemadas de sol en la piel Se puede usar el jugo de la papa o la papa rallado sobre las áreas afectadas. Si se usa papa rayada se puede asegurar con una gasa para que no se mueva. Nota No uses papas o patatas verdes porque contienen pequeñas cantidades de

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 451 »» Semana del 1 al 7 de Marzo de 2013

CENTRO ESPIRITUAL DE LA FÉ

Por El Brujo del Tarot | 612.964.1232

ARIES

LIBRA

Del 20 de Marzo al 18 de Abril.

Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

Antes de que intentes triunfar, debes superar tus complejos de inferioridad y reconocer que tienes una gran inteligencia, la c u a l t e a y u d a r a e x i t o s a m e n t e.

En principio, olvídate de la gente y dedícate a atender tus asuntos de mayor importancia, de lo contrario, te expones a que los demás se aprovechen de ti.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

Vas a ganarte el reconocimiento de tus jefes por tu honradez y capacidad porque son las cualidades que van a ayudarte para triunfar y a s í d e s a r r o l l a r t e e n e l f u t u r o.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

No temes expresar tus sentimientos hacia aquellos que amas; tampoco te preocupa demasiado si tu afecto no es correspondido, porque tienes una gran armonía en ti.

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio.

Tus relaciones personales están bien establecidas, ya que otorgas a tus hijos o amigos la ternura que necesitan; tu intimidad sólo la compartes con quien más amas.

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.

No actúes emocionalmente cuando se te presente un problema; mejor trata de buscar una opinión justa e inteligente, ya que tu reacción i n i c i a l p u e d e s e r e q u i v o c a d a .

VIRGO

Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

Te comunicas fácilmente con la juventud, pues tienes confianza en ti y la sabes transmitir a los jóvenes, que de esta manera actúan sin sentirse presionados ni amenazados.

ESCORPIO Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre.

No hagas promesas a menos que puedas cumplirlas, ya que podrán pensar que no tienes ninguna seriedad o que únicamente las haces para sólo c o n s e g u i r l o q u e q u i e r e s .

SAGITARIO

Del 21 de Noviembre al 20 de Diciembre.

Se te puede presentar una crisis seria, la que tal vez transforme tu interés en relaciones solamente físicas, por un amor más completo, que incluya aspectos espirituales.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero.

Existe la posibilidad que te enamores profundamente de alguien que ya este comprometida o también es posible que tu pareja actual te a b a n d o n e p o r o t r a p e r s o n a .

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

Aprende a cumplir con tus responsabilidades y no confíes en que adoptar determinada actitud te beneficiará, no es así como lograrás obtener todo lo que tanto deseas.

PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

Si aceptas a los demás tal como son, y comprendes que tienen que hacer concesiones y ajustarse a las debilidades humanas, seguramente o b t e n d r á s to d a l a fe l i c i d a d.

La Hoja Verde

Venta de: •Productos Naturales •Religioso y Esotérico •Perfumes •Baños •Riegos •Inciensos •Velas •Cirios

Expertos en: •Unión de parejas •Amarres •Lectura de manos y cartas •Retiramos maleficios •Hacemos limpias •Curamos casas

Enfermedades desconocidas, males extraños, salaciones, embrujos y hechizos, trabajos a larga distancia

(612) 822-3288 Llame gratis al: 1-877-777-7970 513 E. Lake Street Minneapolis MN 55408

34 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 451 »» Semana del 1 al 7 de Marzo de 2013

Hombre busca mujer Hola, mi nombre es Alejandro, tengo 23 años, soy de México, me gustaría conocer amigas, y también a mujeres casadas que les gusten las aventuras discretas, yo soy soltero , mi correo es fake_angel_13@hotmail.com Hola preciosas, tengo 32 años para mí no es importante el físico, pienso cuando se quiere no importa los defectos, soy sencillo comprensible. Con mucho amor para dar me pueden escribir a mbulmaromozo@Gmail.com si quieren platicar, salir a pasear o si quieren otra cosa, espero su mensaje. Y les respondo lo más rápido posible para platicar las espero su mail gracias Hola chicas, soy Luis un chico de 28 muy ardiente en busca de chicas muy calientes. Y que busquen un verdadero amante que las haga sentir delicioso. Soy discreto limpio cariñoso Y buen amante. Si te intereso solo mándame un mail a ricosexo69@yahoo.com no importa si eres casada o soltera eres bienvenida, mi correo es ricosexo69@yahoo.com ojo solo mujeres gracias a todas (: Busco una compañera para vivir por siempre con mi amor vicentemerchan10@gmail.com Hola amigas este es un anuncio para todas las mujeres bonitas de Minnesota ando buscando una mujer q quiera tener una bonita aventura o que se sienta sola alguien q quiera tener una relación seria estoy dispuesto o si prefieres solo una aventura estoy dispuesto para todo soy un hombre muy amigable serio limpio y respetuoso lo que quieran no importa la edad yo tengo 35 espero su respuesta ha solitarioalegre69@gmail.com Hola a todas las mujeres solas de Minnesota, mi nombre es Manuel y ando en busca de una chica de entre las edades de 25 a 38 años para salir a pasear y tener intimidad de vez en cuando, por favor solo mujeres serias, manden un email amistoso651@gmail.com vivo solo. Hola, mi nombre es Esteban y estoy en busca de una mujer para una relación seria, soy un hombre alto, moreno, sincero, respetuoso, tranquilo, romántico, responsable , busco una mujer seria, respetuosa, sincera y que desee una relación seria, nada de juegos ni engaños, busco alguien con quien compartir mi tiempo y disfrutar de la vida y el amor, si estas interesada por favor escríbeme eternoenamorado9@gmail.com Hola a todas las mujeres de Minneapolis y St. Paul, me llamo Daniel y estoy en busca de una mujer para relaciones ocasionales, una amiga con derechos, alguien con quien pasarla bien y disfrutar del sexo, no importa si eres casada o soltera, tampoco importa el físico, soy un hombre alto mido 5’6 ,moreno, tranquilo y sobre todo muy discreto, interesadas escribir... apasionado4ever@gmail.com Hola busco chicas llenitas o gorditas para tener un buen sexo soy limpio y respetuoso les aseguro que la vamos a pasar bien por favor mándeme un mensaje con su numero de su cel. A losmachines101@hotmail.com o a sexoencasa101@hotmail.com

Hola me gustaría conocer a una mujer sincera con quien formar una familia de buenos sentimientos me pueden mandar una foto y yo le mandaré una jaimehernandez901@yahoo.com Hola, soy un Chavo bien cachondo y. me gusta hacerles fantasías realidad a las mujeres casadas e insatisfechas me gusta hacerles de todo y todo lo que me pidan se los doy por un rato de placer mutuo. Soy limpio y discreto vivo en Minneapolis tengo mi propio lugar para vernos me encantan las mujeres mayores pero si no tienes experiencia yo te enseño y te doy placer, soy mexicoamericano y si cliqueamos tal vez hagamos algo en serio mándame un email a sexodedos@ yahoo.com solo mujeres decididas y no juegos please Hola a todas las chicas, bueno soy un chavo en busca de amigas, la neta soy nuevo en Minneapolis y pues me gustaría tener amistades aquí y pues soy u poco tímido por eso uso este medio me pueden buscar en el Facebook con mi mail que es : rycksky@hotmail y me pueden mandar un mensaje y yo con gusto responderé gracias Saludos a todas las muchachas de Minnesota, ando en busca de mujeres gorditas, casadas insatisfechas o solteras incomprendidas, un poco acerca de mi, soltero 25 años de edad, mido5.7 simpático y con una pasión por las mujeres gorditas, si estas interesada me puedes escribir a joserodriguez179@gmail. com para hacer mas rápida la conexión deja tu numero de teléfono, gracias Saludos a todas las chicas guapas en el área de Minneapolis mi nombre es Manuel y ando en busca de una chica de entre 25 a 38 años para encuentros discretos y casuales, ya que vivo solo, soy tranquilo y muy cariñoso, podemos empezar siendo amigos y luego lo que se pueda dar el físico no me importa, solo que sea una chica sincera y decidida a lo que se dé en una pareja me pueden mandar un correo a mi e-mail amistoso612@gmail.com para conocernos Mi nombre es Jorge y busco mujer para pasar un buen rato la verdad que la edad no importa solo mayor de 20 pero si tengo una fantasía con reunirme con una mujer como de 40 años que son como les dicen cougars no se pero esa es una fantasía pero como dije antes la edad no importa. Quiero algo que sea sin compromiso solo para unos buenos ratos o cuando nos necesitemos bueno este es mi correo cualquier pregunta solo mándame un email y yo te contesto algo sin juegos ni rodeos gracias jorgecoje@yahoo.com Gracias amigos por publicar mi anuncio, Me llamo Guillermo soy de Mexico, tengo 47, mido 6.3 pies, y peso 190 libras, y busco damas de 25 a 55 no importa si son casadas, viudas , solteras, divorciadas o tengan alguna relación. La verdad no deseo una relación formal solo amistad y lo que se dé más adelante, soy formal y muy discreto, no tengo ningún impedimento físico y no mal parecido. Por favor comuníquense conmigo mi correo es seretudiscretoamor@gmail. com gracias por su atención. Thank you Vida y Sabor friends, My name is Guillermo and I am looking for women between 25 to 55 or more the age does not matter, I am 47 y\o, 5.8fts, 199 lbs, healthy and discrete,and looking for

women married, divorced, single, or into a relationship, I am not interested in a formal relation just eventually dates if you are interested my e’mail is seretudiscretoamor@gmail.com, thank you for your attention write and I WILL ANSWER ASAP Busco una mujer sincera y de buenos sentimientos que quiera formar una familia no importa que sean madre soltera yo soy un poco tímido pero de buenos sentimientos gracias mi correo es jaimehernandez901@yahoo.com Busco a una mujer que sepa lo que quiera yo tengo 21 de edad y pues no busco belleza, busco que tenga sentimientos k no juegan con el corazón mi gmail es luisventura717@gmail.com Hola, mi nombre es Manuel ando buscando una chica de entre las edades de 28 a 38 años para salir y tener una relación discreta, soy romántico y cariñoso mi correo es amistoso612@gmail.com preferible que vivan en el sur de Minneapolis. Hola, soy Karlitos y me gustaría encontrar una buena damita para un noviazgo o para ser buenos amigos, no importa la edad, yo tengo 35 años y soy una buena persona, muy respetuosa y amigable, si te sientes sola mándame un mensaje a karlitosmora69@gmail.com espero su respuesta pronto. Hola a todas las mujeres de Minnesota, soy un chavo de 25 años de edad con muy buenas habilidades orales y ando en busca de una mujer que le guste ser complacida de la mejor manera, escríbanme al mail biakuya_cam@hotmail. com PD: cuando digo habilidades orales es en todos los sentidos y formas incluyendo rimming!!! Hola a todas las damitas, por medio de este espacio me gustaría encontrar a mi media naranja, pues busco algo serio no solo sexo de una noche, soy una persona alegre, responsable y amorosa, libre de vicios y sana de 36, la mujer interesada tiene que ser con las mismas características, no busco alocadas o viciosas, no importa si eres madre soltera o eres una chava que este embarazada, me haría responsable de tu bebé, solo pido seriedad y que también deseen formar un hogar y una familia espero sus mensajes para podernos conocer mejor este es mi correo amor.d.novela@gmail.com gracias por su interés Mi nombre, es Miguel busco una mujer cariñosa, no importa gordita o flaca sola que tenga 30 a 38 años, me puede escribir a mi correo fernandomoreno1111@ gmail.com Hola mi nombre es David, tengo 24 años trabajo F/T y vivo con mi carnal. Busco una mujer para una relación seria, entre la edad 18 a 30 no quiero juegos. De preferencia que no sea aburrida que este simpática y que no fume. Pues me describo , soy de cuerpo delgado estoy simpaticón fumo , bebo muy pocas veces . Me gusta ir al mall al cine ,a los bailes. mi estatura es 5`3 peso 56kg . Me gusta el deporte, juego futbol ,volleyball, me gusta correr y muchas cosas . si tú crees ser una persona k me entienda y k esté dispuesta establecer una relación, y quieras conocerme mejor, búscame en facebook. lapa04.jl.jl@gmail.com y déjame un mensaje solo mujeres por favor . si no eres mujer te bloqueare .

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales.

Hola busco chicas de 20 a 22 que quieran experimentar un buen sexo muy bueno y garantizado por favor pueden escribirme a sexoservidor10145@hotmail. com les aseguro k no se arrepentir tengo la experiencia necesaria para que tengas una aventura sexual Hola a todas las mamacitas de MN busco una chava atrevida de 18 a 23 para una relación ocasional sin compromiso , si eres atrevida y quieres experimentar y aprender cosas nuevas mándame un correo a esta dirección para ponernos de acuerdo y darte la información que desees , te aseguro que no te arrepentiras el placer esta garantizado amorfugaz69@gmail.com solo chicas por favor. gracias Hola me llamo Daniel, busco mujeres apasionadas, atrevidas que quieran divertirse y pasarla bien , si estás sola o aburrida con la rutina diaria, estoy listo para hacerte pasar momentos super ricos, si tienes de 20 a 45 anos , no importa si estas soltera, casada o divorciada, soy un hombre alto, respetuoso, sano, limpio y muy caliente, si te interesa por favor escríbeme apasionado4ever@gmail.com

Hombre busca Hombre Busco chavos masculinos, discretos, casados, bi, ofrezco y pido discreción vivo en Minneapolis tengo 28 años me pueden escribir a camotero00@yahoo. com Soy casado, pero me considero bi-sexual. Busco un joven caliente que le guste lo oral. Mujer o hombre, para mi da lo mismo, o pareja. tueres69@yahoo.com Amigo busca otros amigos para conversar, compartir experiencias o realizarlas o simplemente un saludo. contáctame a mi email maldonado512@aol.com

Sexo sin compromiso. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Oteb1983@yahoo.com anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Hola, tengo un amigo que busca chavos de 21 a 28 años, que sean bien discretos, y reservados, delgados, limpio y de buen ver, chavos que quieran pasarla bien, ir de compañeros al baile, a tomar un trago, y algo mas, el está dispuesto a pagar la cuenta solo que necesita amigos con quien ir a pasarla bien, si hay algún interesado me pueden escribir a mi correo chicodor@univision.com me pueden dejar un numero para yo contactarlo, personas serias y no bromas. I’m looking for a man, pero primero quiero saber por que han dejado pasar a todas las lokas y dejar los hombres atras? It’s hard guys, but don’t stop believe it to find out where they are, in the mean time, si quieres nos podemos comunicar por bigd_4me2@yahoo.com. NO estoy anunciando un faggots and queers festival, solo escribe si te encuentras apropiado, and fit what I really wants, no importa la edad, pero si eres menor de 35, espera que yo get back to you, preferible mayor de 40. Bye now Hola, amigos de Minnesota estoy buscando una pareja hombre que sepa lo que quiere una relación seria para salir a divertirnos y pasarla muy bien en todo momento.. Yo soy pasivo me gustaría encontrar ESA persona especial por este medio ( solo activos ) entre 28- 40 año soy una persona con buen sentido del humor, muy detallista con mis parejas me encanta cocinar.. Y si tu eres lo que yo estoy buscando me puedes escribir a axelclain80@hotmail.com estaré pendientes de sus mensajes.. Un saludo a todos los plebes! Soy un hombre bisexual, varonil y en busca de nuevas amistades. Plebes divertidos, alegres que les guste el relajo, los bailes un poco de todo! Solo plebes varoniles y apuestos. Busco lo mismo y ofrezco absoluta discreción. Si este interesado me puedes escribir al: nenetraviezo21@

gmail.com Hola, soy un chavo varonil que busca lo mismo tengo 30 años divertid, muy alegre, no feo, quisiera encontrar un chavo para relación seria, alguien con quien salir a divertirnos sanamente, cine , comer, pasar unos momentos muy agradables, también que sea honesto yo lo soy, tengo mucho amor en mi corazón para esa personita especial ok , chavos espero encontrarlo pronto de preferencia de 27 a 30 años, no busco sexo, espero encontrar la otra mitad de mi corazón ,, javi30israel@yahoo.com Hola a todos los hombres que quieran pasar un rato de diversión me gustaría hacerlo con alguien ya que sería mi primera ves en hacerlo con otro hombre, quiero un hombre limpio y muy discreto no importa la edad solo que pasen de los 21 años para mas detalles mándame un correo karlitosmora69@gmail.com espero tu respuesta pronto. Hola, ahí les mando un gran saludo a todos aquellos que son o están dentro de este ambiente al igual que a los curiosos también. Me gustaría conocer algún amigo buena onda para pasarla bien en la privacidad de mi casa, si tu eres serio y te gusta divertirte a tu manera; pues mándame un correo a; varaderomar1@ yahoo.com que con gusto y absoluta discreción, te atenderé. Baby. Hola soy un amigo de 33 discreto y sano buscando diversión atrevida y discreta me gusta mucho hacer sexo oral a hombres casados, solo oral, que sean discretos si estas interesado manda propuesta a solitomn@yahoo.com gracias Hola amigos de Vida y Sabor gracias por publicar mi anuncio, me llamo Nelson soy Cubano creo que guapo y deseo comunicación con hombres que deseen conocerme me puede escribir al correo siguiente nelsongd@correodecuba.cu gracias por su atención y espero me escriban pronto. Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activi-

VidaySabor

[ CONECTANDO ] ties. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless.com

Edición No. 451 »» Semana del 1 al 7 de Marzo de 2013

Mujer busca hombre

Hola todos soy Adeline tengo 23 de edad y busco amigos. Soy una sexy travesti me gusta charlar y ir al baile si te gustaría saber más de mi nomas mándame un email adelinevonsher@ Yahoo.com y sobre todo busco chico respetoso y k me haga reír. Camaradas busco hombres con bigote, bien hombres que quieran experimentar que yo lo quiero hacer y más con maduros de 38 en adelante gorditos con bigote...yo soy hombre que actúa normal y quiero discreción pedrogutierrez580@gmail.com Ahora que le matrimonio gay será aprobado en MN y que vivo independiente me gustaria tener amigo, que sea hombre/masculino, tranquilo,no hacen falta tricky juegos, no discrimino la edad pero si es mayor de 35-40 mejor. soy alto, delgado, en american average dicen soy sexy. si quieres conocerme enviame mail a: bigd_4me2 @yahoo. com. thanks Hola tengo 3 amigos discretos en busca de hombres discretos también, el primero es americano de 26 anos que busca de otro hombre para tener encuentros ocasionales, oh para una relación que sean de mente abiertas, atractivos, y que sean discretos, que no estén muy quemados, mi otro amigo tiene 33 y su fantasía es encontrar otro hombre, bien discreto, limpio atractivo, delgado, de 21 a 35,para tomarnos unas copas y así realizar mi fantasía interesados les doy mas información ya que me hayan escrito, y mi tercer amigo busca amigos limpios, de buen ver, delgados fuertes y un poco dotados para realizar una fantasía, todo con absoluta discreción, hombres limpios, muy reservados, hombres que quieran pasarla bien, no bromas, chavos de 21 a 33,hasi que si eres bien discreto y quisieras contactarnos puedes escribirme a lamotosierra81@univision.com dejen saber quién es el que les interesa conocer, todo será con absoluta discreción, por favor no personas obvias.

Hola, me gustan los hombres altos, ya que soy de estatura media alta, pido seriedad. Mándame un e mail a lachinaaa@gmail.com Soy mujer hispana de 40, tengo hijos, soy de otro estado y no tengo mucho que me vine a vivir a este estado, tengo mi marido pero no está aquí conmigo yo solamente busco una amistad con algún hombre hispano preferible que sea de México como de Sinaloa o Sonora o de otros lugares menos del DF o Guatemala. Yo tengo varios tatuajes so la persona que responde a este anuncio no le tiene que molestar que tenga tatuajes y tiene que llevar en su mente que solo es una amistad lo que busco no de otra cosa. Yo no salgo a los bailes porque tengo mi bebé pero a otros lugares como al mall o a caminar o cosas así si me gustaría. Los interesados en conocerme manden me un e-mail lilia644@gmail.com pero con foto si quieres foto mía yo te lo mando cuando me mandes un email con tu foto y si quieres me puedes mandar tu numero y te hablo o te mando mi footo por texto después de que tu mandes tu foto y no me mandes fotos falsas. La amistad que busco es con un hombre como de la edad de 25 a 36. Busco que esta persona sea una persona cariñoso como amigo y que este depuesto ayudarme a conocer Minneapolis o apoyarme como amigo para poder salir adelante. No busco tu dinero yo trabajo para tener mi dinero so no es dinero o nada de eso que busco pero no manejo por qué no conozco aquí so ocupo algún amistad que me apoye en algunas cosas te explicaré mas al fondo cuando y si tenemos la oportunidad de hablar pero todo está en ti. Mi nombre es Alma. gracias ante mano Hola mi nombre es Mariana y estoy buscando un hombre entre 47 años y 55 de preferencia que sea mexicano o mexicoamericano yo soy de zacatecas

la_79@hotmail.com

m sala.mari02@gmail.com Hola a todos los papacitos me llamo María tengo 23 años soy madre solteram soy gorda piel de güera, ojos cafés y pelo café miro 5’5 , trabajo y yo ando buscando un hombre para mi, quiero un hombre que tiene un gran corazón que no me vas a engañar y que me quiere a mí como estoy , busco un hombre que me deje satisfecha en la vida y en la cama, no me importa el físico, yo preferido la edad de 21-36 no busco bromas ni solo sexo, se estás interesado y quieres saber más me manda tu foto y de allí seguimos tristesoltera@yahoo.com Hola me llamo Leticia, soy residente, casada, bonita, blanca y muy buen trabajo, mi familia vive en Miami yo sola y recién llegada a Saint Paul, me gustaría tener muchos amigos con beneficios claro, por favor comuníquense conmigo a mi correo leticianegreterodriguez@gmail.com no se arrepentirán los escogidos, besos. Hola a todos los hombres, me llamo María y soy madre soltera, busco un hombre de 21-28 soy gorda pero con un corazón grande, soy romántica me miro 5’5 piel de güera y quiero conocer un papacito para pasar los días libres con alguien que me quiera como soy y que me trate bien y que me deje satisfecha en la cama, si estas interesados mándame un foto a mi correo tristesoltera@yahoo.com Mi nombre es Claudia, soy una chica bonita y busco novio. aonzalez@yahoo.com Hola me llamo Laura tengo 25 años ando en busca de un hombre que me valore que sea cariñoso y que sepa como complacer a una mujer. Me pueden escribir a fu2113@hotmail.com

Mujer busca mujer Hola a todas las chicas lindas, me llamo Evelyn, tengo 19 y estoy a punto de cumplir 20 y quisiera cumplir una fantasía de estar con otra mujer, es mi primera vez, soy guapa y de buen cuerpo escríbeme a evelyn.fantasy@gmail.com

Los Perdidos… Alguien conoce al señor Lauro Gil, tenía un negocio en la Lyndale y 62 en Richfield de distinto servicios entre ellos de paquetería, su negocio era conocido como Lauro Gil&Associates....por favor si alguien tiene alguna información de él y acerca de su nueva locación favor de escribir a ivenniz@hotmail.com o llamar al 612 741 5125 y dejar mensaje Hola! Mi nombre es Eva Samanta Salcedo Ramírez y quisiera saber si me pueden ayudar a encontrar a una amiga llamada Sandra. No sé sus apellidos solo sé que se casó con Raúl, y que sus hijos se llaman Christopher, Diana y Katia. Yo estuve viviendo un tiempo en su casa. Hace casi 4 años que no sé de ella pues viajé a la Cd. de México. Yo trabajé por algún tiempo en Valu Thrift Store. Les agradeceré mucho si pudieran ayudarme. Mi correo electrónico es: brujis81@yahoo.com.mx y mi número de tel. cel es 552 342 5258 Hola, solo quiero mandar el saludo para Fernando Torres ya que quisiera saber de él ase más de un año que no sé nada y si lees este msg te comuniques conmigo me gustaría estar en contacto de nuevo contigo por favor.. Te dejo mi correo escríbeme a mexico2013@ymail.com y espero aun te acuerdes de mi estuvimos mandando tex pero perdí contacto lo ultimo que supe fue que te ibas a MIAMI con tu hermano, bueno espero encontrarte pronto nos conocimos por medio de una tía en El Rodeo.. Gracias por leer.. 0 Estoy buscando a Aline Yunue Marín Márquez, porque quiero conocerla 0y quiero decirle que soy su hermana, mi nombre es Kelly Marín Alvarado, si se puede comunicar al zazilha11@gmail.com si pueden hacerme ese favor se los voy a agradecer mucho yo se que ustedes muchas personas los escuchan y es por eso que los estoy contactando quiero que si lo pueden divulga0r mucho hasta que se comunique con migo gracias Q tal, busco a una chica q fue al FIRST AVENUE, es de estatura mediana, delgada, morena, cabello hasta los hombros ondulado, vestías una “camiseta”, pantal0ón pegado y zapatillas doradas, tiene0s un tatuaje en la cadera. Estabas bailando con tu amiga. Eres muy00 bonita, si lees este msj x fa escríbeme a 00bencer02@gmail. com mmm “mamacita”

Otros... Estamos tratando de organizar un grupo de mama’s para actividades con nuestros hijos en el área metro sur (Apple Valley, Eagan, Rosemount, y aéreas vecinas) como llevarlos al parque, y al mall en los dias fríos y para actividades en el verano, si estás interesadaS por favor escribe a este e-mail con tus preguntas o para mas información, clubfamiliar38@yahoo.com Gracias. Somos una pareja de 30 y 34 y buscamos chicas que quieran hacer un strip dance para la mujer, y mi esposo solo quiero que mire el show, hemos ido a los strip clubs pero las muchachas de ahí no pueden hacer nada fuera del lugar, así que optamos por buscar una girl por este medio, atención mi esposo está de acuerdo en recompensar por el favor pero eso lo discutiríamos over the phone, interesadas mandar un email a parejajuguetonabi@ yahoo.com gracias ah solo mujeres y TS Hola que tal somos una pareja queriendo salir de la monotonía y agregarle un poco de diversión a nuestra relación buscamos un mujer de 18 a 45 años sana y discreta. Ella 28 años bi curiosa delgadita sexy, el 31, 156 lb 165 de alto interesadas mándanos un email con foto a rosypanter@live. com y si dejas tu numero nos contactaremos mas rapido esperamos sus emails y les contestaremos con nuestras fotos gracias please no hombres Hola somos una pareja de 28y31 años .Sanos y limpios delgados no mal parecidos y buscamos una mujer de 20 45 años bi o bi curiosa para jugar con los dos interesadas mándenos un email con foto a monicalove36@hotmail.com o numero de cell y les contestaremos con las nuestras no hombres gracias Hola me llamo Emmanuel y tengo una moto y ando buscando un grupo para ir a dar la vuelta! Gracias Email: elchido3530@ hotmail.com Estoy buscando amigos o amigas que tengan moto para reunirnos y ir a dar la vuelta este verano yo y mis amigos tenemos suzukis y yamahas street bikes(motos deportivas)si estas interesado en reunirte con nosotros mándame un email (pelon_ delacalle26@hotmail.com) seguridad ante todo we ride en grupo!!! Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, 612.987.7287 y 763.843.5268 ska-

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428

Webs www.jorgeamerigo.com Diseño, web, impresión y fotografía www.parejasyamigos.com Encuentra pareja o has nuevas amistades www.rawphotostudio.com Rogelio Silva, fotógrafo www.lacochera.net La manera más fácil de comprar y/o vender autos www.entuespacio.com Fotografía y video ¿Te gusta Pa’l Cotorreo? Búscame en www.facebook.com/pages/Pal-Cotorreocon-Rigoberto-Castro o sígueme en www.twitter.com/rigo_invasora www.laprensademn.com formado

Mantente in-

www.vidaysabor.com Tu revista favorita www.lainvasora1400.com

Disclaimer

UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

36 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 451 »» Semana del 1 al 7 de Marzo de 2013 Con 69854 Millas, Automatica, pintura nueva (Color Vino Con filos gris) mantenimiento excelente, titulo bueno y lista para manejar en el invierno, AWD=4X4, $6000 Si te interesa contactame al (651)323-1676

,LISTA PARA MANEJAR, POR SOLO $1100

Autos VENDEN

Buscalos también en:

www.lacochera.net Estoy vendiendo una troca nissan cabina censilla 4 cilindros con camper ire frio aire caliente, automatica no picada tiene 189xxx millas color negra economic buen estereo estoy pidiendo $1500 mi telefono 9528311156 Vendo foor mustam 2002 2000 dolares y mi telefono6124548703 Vendo s10. 612 2509554 Vendo camioneta Ford pick-up color rojo, cabina sencilla, caja larga, 2WD año 1999, motor y transmision en perfectas condiciones, 236,000 millas, pido $1,500.00 o mejor oferta. Informes al (651) 775-3789 Se vende un Buick Skylark 97 en $600.corre bien, 4 cilindros, blanco. Esta en buenas condiciones. Tel (612) 213-6538. NESETIAS UNA CAMIONETA BARATA, ESTOY VENDIENDO UNA FORD XPLORER , TIENE 155,000 MILLAS, ES DE EL 96, LLANTAS SEMINUEVAS MOTOR Y TRASMICION EN BUEN ESTADO, TODO LE FUNCIONA

VENDO PERFECTA VAN CHEVY VENTURA 2003 BLANCA 5 PUERTAS , A/C ,CON ASIENTOS INTERCAMBIABLES , TE ENTREGO UN JUEGO EXTRA DE ASIENTOS , GPS O NAVEGADOR INCORPORADO, CD PLAYER,TELEFONO MANOS LIBRES ,PUERTA LATERAL AUTOMATICA, TRANSMICION AUTOMATICA SUUUUUUPER ECONOMICA EN GAS SIN OXIDO , SIN CHOQUES , BUEN CD PLAYER , NINGUN LIQUEO DE ACEITE CORRE COMO NINGUNO , NUEVOS NEUMATICOS FRENOS NUEVOS RECIEN CAMBIADOS SIEMPRE CON EXELENTE MANTENIMIENTO 150.000 MILLAS SUPER LIMPIA $ 4.800.- PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 6 1 2 – 2 2 6 – 5 248 612–226–5248 AHORA O F E R T O N NISSAN TITAN 2006 CON NEUMATICOS RECIEN COMPRADOS NUEVOS POR SOLO $ 8700 CASH LA MEJOR OFERTA SE LA LLEVA CABINA Y MEDIA , 4WD COMO NUEVA ESPECIAL PARA EL VERANO E INVIERNO A TODA PRUEBA , CD , A/C , SIN OXIDO , EXELENTE CONSUMO DE GAS SOLO LLAMA AL 6 1 2 – 2 2 6 – 5 2 4 8 Y NOS JUNTAMOS PARA QUE LA VEAS.SOLO SERIOS INTERESADOS . LLAMAR O TEXTEAR AL 6 1 2 – 2 2 6 – 5 2 4 8 YA ESTA LISTA PARA LLEVARLA A MEXICO EN ES TU OPORTUNIDAD PARA QUE HAGAS UN BUEN NEGOCIO

vendo motor y transmision de trail blazer 2002 88 mil millas en buen estado para mas informes communicate al 651 528 1223 Hola estoy vendiendo un carro Honda civic del 98 tiene 90 mil millas, 4 puertas, manual de 5 velocidades. Corre muy bien y en buena condicion. Estoy pidiendo $2500 o mejor oferta interesados favor de marcar al 612 741 9652 Vendo un carro Toyota paseó 1995 en muy buenas condiciones no esta picado de trasmision estándar ,cuatro cilindros tiene los discos y las brekas nuevos las llantas esta en muy buenas condiciones dos son nuevas, muy económico en gasolina ando pidiendo 1200 por el sí te interesa llámame al 612 483 0182 te puedo mandar fotos. Vendo una traiblezer 2003 con 95 mil millas color blanca en 5000 mil dollares o mejor oferta interesados pueden llamar al 6124621447 si no contesto dejen mensaje y les llamo yo o manden un texto Se Vende Honda Del Sol ‘93 Con 124 Millas Originales, un solo dueño, titulo original de agencia, extremadamente limpio, motor y transmision en exelentes condiciones, 5 velocidades, necesita un poco de trabajo en la lamina, $2800 (952)838-5569 Se Vende Buick Randenvoiz ‘04

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

Aseguranza para todo tipo de vehiculos AUTOS • VANS • PICK-UPS Al alcance de su presupuesto Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras

LlAmanos para una cotizacion 612-721-8555

Edificio Paco : 2019 E. Lake St. Suite 3 Minneapolis MN 55407

Se Vende VW Beetle ‘01 Automatico, tiene 112 millas, es color azul metálico, titulo listo, super limpio por dentro y fuera, pido $3200 si te interesa Contactame al (651)323-1676 Se Vende Mini Moto “Baja” 125 CC Buenas Condiciones, campo traviesa, automatica $500 (952)838-5569 Autopartes Varias: Velocimetro para Explorer $100 Velocimetro para Honda del sol $100, velocimetro para VW Beetle $100. Faros para Mitsubishi 3000 $400, Llanta nueva para Jeep Cherokee Uniroyal nueva $150 Marca (952)838-5569

Electrónicos Estoy bendiendo un compresor de aire de uso pero trabaja muy vien 4.2 8 galones interesados llamar al mumero 612 6073154) tambien estoy bendiendo un psp con camara integrada con algunos juegos si te interesa llamar al mismo numero gracias= De oportunidad vendo bien barato un telefono HTC EVO V 4G DE VIRGIN MOBILE EN $120.00 LOS INTERESADOS COMUNICARSE CON MANUEL AL 6125598339 Vendo iphone 4s rojo,16gb verizon listo para conectarlo o desbloquearlo para cualquier otra compania $380 cualquier

Venta de Boletos de Avión

(612) 986 6344

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo. • Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León • Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. duda o pregunta llama o manda texto 651 274 0762

Empleo

VENDO 4 JUEOS DE X-BOX 360 A $10 CADA UNO,LOS NOMBRES DE LOS JUEGOS SON BLOOD DRIVE, NBA 2K6, PRINCE OF PERCIA, FORZA MOTORSPORT 2...PARA MAS INFORMACION SE PUEDE COMUNICAR AL 612-298-4722. (LE PUEDO ENVIAR FOTOS DE LOS JUEGO POR TEXTO)

OFRECEN

iPhone 4 64GB & 32GB Son 4 X $1200 desbloqueados & en Caja con Accesorios Calados (952)838-5569 Galaxy Note 1 blanco T-Mobile, Simple Mobile & AT&T/ H2O SD cable & cargador $500 (952)838-5569 Galaxy Note 2 Blanco, T-Mobile, Simple Mobile & AT&T/ H2O Case Y Accesorios $600 (952)838-5569 Tengo Celulares Para Sprint, T-Mobile/Simple Mobile At&t/H2O, Verizon & BOOST A la venta o cambio... Precios varian segun el celular, son celulares de uso que puedes adquirir como respaldo o de uso normal, van con programacion limpia y listos para activarse, tambien tengo algunos touch screen como samsung galaxy motorolas y nokias... Si te interesa Marcame al (952)838-5569 Vendo camaras fotograficas nikkon & sony $80 & una de video sony $120, GPS Tom Tom $100, Disco Duro externo de 1TB $100, kit espia con micro camara y camara de seguridad en $150, DVD memorex nuevo en caja $50

¿ESTÁS EN BUSCA DE TRABAJO? TIENES EXPERIENCIA EN SERVICIO AL CLIENTE, CONSTRUCCIÓN, VENTAS O SUPERVISIÓN? NOSOTROS TENEMOS EL TRABAJO PERFECTO PARA TI Y SI NO TIENES EXPERIENCIA EL ENTRENAMIENTO ES PAGADO. LLÁMANOS HOY MISMO AL 612-254-2845 RIVERA CHIROPRACTIC CENTERS HAVE AN OPENING FOR A BILINGUAL ASSISTANT TO WORK AT OUR CLINICS, SHOULD HAVE TRANSPORTATION. NONE EXPERIENCE NECESSARY IN THE CHIROPRACTIC INDUSTRY. PLEASE SEND RESUME AND COVER LETTER WITH SALARY REQUIREMENTS TO: CONTACT@RIVERACHIROPRACTICCENTER.COM. AMERIC IN HOTEL EN COON RAPIDS ESTA EN BUSCA DE PERSONAS PARA LIMPIEZA, SE PREFIERE QUE TENGAN EXPERIENCIA Y TIENEN QUE TENER SU PROPIO TRANSPORTE. RESPONSABLE, BUEN HISTORIAL DE TRABAJO Y NECESITA PODER TRABAJAR ENTRE SEMANA Y FIN DE SEMANA. POR FAVOR APLICAR EN PERSONA O LLAMAR AL 612-743-3706 PARA MAS INFORMACIÓN. SE BUSCAN EDECANES, PARA COMPAÑÍA SERIA. INTERESADAS, LLAMAR AL 612-9637244. JARDÍN MÁGICO SPANISH IMMERSION DAYCARE & PRESCHOOL. ESTÁ CONTRATANDO MAESTRA/OS PARA TRABAJAR EN NUESTROS NUEVOS CENTROS. LOS REQUISITOS PARA ESTAS POSICIONES SON UNA COMBINACIÓN DE EDUCACION SUPERIOR O LA CERTIFICACION CDA. EXPERIENCIA FORMAL CUIDANDO

NIÑOS DE 3 MESES HASTA 5 AÑOS. LAS ACTIVIDADES EN EL SALON DE CLASES SE REALIZAN EN ESPAÑOL. PARA MÁS INFORMACION SOBRE NUESTRO PROGRAMA: VISITE NUESTRA PÁGINA DE INTERNET WWW.JARDINMAGICO. COM. PUEDE MANDAR SU CURRICULUM VITAE Y CARTA DE INTENCIÓN A: SANDRA@ JARDINMAGICO.COM. TAMBIÉN PUEDE ACUDIR EN PERSONA A CUALQUIERA DE NUESTROS LOCACIONES DE 8:00 AM A 4:00 PM busca persona para trabajar de limpieza part time por las noches interesados llamar a mario al 952.454.1843 = SE BUSCA MUJER PARA LIMPIEZA DE APARTAMENTOS EN NEW HOPE, BROOKLYN CENTER , ROBBINSDALE PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 612.874.6789. Nesecito gente con EXPERIENCIA para trabajar cosienso ropa en maquinas industriales llamar interesados al 763 614 4359. se solicitan mujeres para trabajar en limpieza de casas con propio transporte no se nesesita experiencia llamar al (952)303-4815 Se solicita bussers en el restaurante Bombay Bistro para el turno de la noche. Los horarios serian de las 5pm-10pm. Interesados favor de aplicar personalmente en 820 Marquette ave. downtown mpls.

Empleo BUSCAN Solicito mi nombre es Alberto

estoy buscando trabajo de construcción se trabajar Rufin sidin freymin finalizar concreto tiping mi tel es 612354-1145 Hola, soy Humberto y ando buscando trabajo preferentemente en RESTAURANTE, ya sea cocinero, mesero, etc, si alguien sabe de algo llamenme al 651.347.7927 Busco trabajo en bodega, construcción, yardas, trabajo pesado. Carlos 952.393.1035 Busco trabajo en área de Informática: Servicios de Redes, Soporte Técnico, Administración de Redes, Reparación de Sistemas y más! Luis Carlos 651-788-6778

Músicos y Artistas EL CACHORRO Y SU TUBA NORTEÑA SE PONE A SU DISPOSICION PARA CUALQUIER TIPO DE EVENTO. TOCANDO CORRIDOS ALTERADOS, RANCHERAS, CUMBIAS, HUAPANGOS Y MUCHO MAS!!! PARA MAS INFORMACION COMMUNICATE AL (651) 325-9289 ACORDEON, BAJO SEXTO Y TUBA!!! SONIDO BOOSTER el mejor ambiente en musica sonidera y en musica mezclada tocamos en bodas xv Años bautizos etc. tocamos en en salon en casa o en la yarda para mas informasion y contrataciones (763)-913-8928 DJ Pulgk musica de toda ocacion para bodas,vautisos,cumpleanos etc. en salon en tu casa asta en

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] tu departamento si tu kieres karaoke te llevo a tu casa para mas informasion (612)-5019471 con Ricardo creeme no te a repentiras Se busca musicos para un grupo de cumbia. 763.227.1688. Estoy vendiendo un acordeon Honer Corona II de teclas interesados favor de llamar al (612) 423-7960 gracias hola musicos de minesota estoy vendiendo un teclado yamaha dx7 con tubas durangenses el teclado esta en buenas condiciones por el teclado estoy pidiendo 400 y tambien estoy bendiendo un teclado korg le con samples como gruperos y banda y tubas como ak7 y tuba real de banda sinaloense por este teclado estoy pidiendo 900 mi numero de telefono es (651)308-3054 sino contesto dejame el mensaje EQUIPO DE SONIDO PARA TODO EVENTO SOCIAL; BODAS, XV AÑOS, CUMPLEÑOS, Bautizos, etc. Trabajamos en Cualquier Lugar De MN. Para Informacion LLama Al Tel. 612-483-9226 o visita. www. sonidostereo7.com Hola que tal mi gente de Minnesota!!! ofresco mi servicio de dj pineda. SONIDOPARAISOMIX para todo evento social como bodas, xv anos, bautizos, cumpleanos presentaciones Y mas. para Preguntas o contratos llameme al (612) 618-2835 gracias. Vendo Acordeón de botones de tres lineas, marca Bonnett, nuevicito con su estuche y coreas, es color oro brillante, llama a Antomio 651-246-8980 Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, las mejores mezclas de toda la música y el mejor ambiente, contrataciones 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@hotmail.com

Servicios LEGALIZACIONES RIVERA LLC. EMPRESA LÍDER EN TODO TIPO DE LEGALIZACIONES E IMPORTACIONES, SIRVIENDO CON EXPERIENCIA A TODOS NUESTROS CONNACIONALES Y PUBLICO ENGENERAL. LEGALIZAMOS TU AUTO, CAMIONETA, MAQUINARIA PESADA, TRAILAS, MOTOS, TRACTOCAMIONES, ETC. (2007 Y ANTERIORES)... SI TU AUTO ESTA EN MÉXICO, TAMBIÉN TE LO LEGALIZAMOS, IMPORTAMOS LLANTAS RIN 22, COTIZACIONES GRATIS.. LLÁMANOS AL 612-605 06 85 O VISÍTANOS EN EL 1317 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS MN. LEGALIZACIONES RIVERA LLC. LO MÁS SENCILLO Y FÁCIL EN

Edición No. 451 »» Semana del 1 al 7 de Marzo de 2013 LEGALIZACIONES E IMPORTACIONES. ANDES JEWERLY: REPARAMOS JOYERIA CAMBIAMOS TAMANO DE ANILLOS REEMPLAZAMOS PIEDRAS PRECIOSAS REPARACION DE COLLARES Y PULSERAS HACEMOS DISENOS ARREGLO DE COLLARES DE PERLA LIMPIEZA DE JOYERIA RAPARACION DE RELOJES CAMBIO DE PILA DE RELOJES. TELEFONO: 651.222.9987 MIDTOWN GLOBAL MARKET 902 E.LAKE STREET, STORE 127 W. MINNEAPOLIS, MN 55407 HOLA SOY UNA JOVEN CON EXCELENTE PREPARACIÒN EN CUIDADO DE NIÑOS, CUENTO CON HORARIOS DISPONIBLES INICIADO TEMPRANO POR LAS MAÑANAS HASTA CINCO DE LA TARDE DE LUNES A VIERNES. DURANTE EL TIEMPO DE CUIDADO SE REALIZAN ACTIVIDADES CON LOS NIÑOS QUE NO INCLUYE VER TELEVISIÒN COMO: DIBUJOS Y MANUALIDADES, TIEMPO DE REFRIGERIO Y LUNCH, TIEMPO DE LECTURA, JUEGOS E INTERACTIVIDADES, HORA DE SIESTA; ETC. MI CASA ES UN LUGAR AMPLIO Y LIMPIO Y SE ENCUENTRA EN EL SUR DE MINNEAPOLIS. COSTO: 15 DLLS. INTERESADOS COMUNICARSE AL TELEFONO: 612 2299973. CON TANIA. “CUPO LIMITADO” CUIDO NIÑOS ME GUSTARIA AYUDAR A LAS PERSONAS O MADRES SOLTERAS QUE TRABAJAN Y GANAN POCO YO SOI RESPONSABLE Y CUIDO NIÑOS SE QUE ESTA DURO I COMO MADRES AVESES PREFIERE UNO NO TRABAJAR POR LO COSTOSO QUE ES POR ESO SOLO COBRO 60 SEMANAL PARA QUE TE QUEDES CON UN POCO Y NO SE BALLA TODO EN EL CUIDADO DE ELLOS CUENTO CON BUENAS REFERENSIAS YAMAME PARA UNA CITA ESTOY UVICADA EN 67 AVE RICHFIELD EL CUPO ES LIMITADO 952 4522917 SOLO JENTE INTERESADA Y SERIA

GRASIAS HOLA MI GENTE ESTE ANUCIO ES PARA TODOS LOS DUENOS DE CASAS Y DE NEGOCIOS QUE ESTEN INTERESADOS EN REMODELAR SU CASA HO NEGOCIO DESEAN CAMBIAR EL COLOR DE PINTURA LLAMEN PARA UN ESTIMADO GRATIS , PONEMOS DRYWALL, TEXTURA,PINTAMOS, GABINETES , EL COLOR QUE TU QUIERAS CAMBIAMOS VIDRIOS DE VENTANAS TIENES EL VIDRIO ROTO DE TU CARRO TAMBIEN TE AYUDAMOS A CAMBIARLO PRECIOS MUY BAJOS TEMOS REFERECIAS INTERESADOS LLAMAR AL 612 607-3154= SE ACEN TRABAJOS DE REMODELACION, INTERIOR, EXTERIOR. BA-OS COCINAS, Y MAS. NO HAY TRABAJO, NI MUY GRANDE NI MUY PEQUE-O. COMUNIQUESE AL TEL (612)203-9312. O UN CORREO ELECTRONICO A RIGOBERTODURAN74@ GMAIL.COM NECITAS QUIEN TE CUIDE TUS HIJOS LLAMAME, CUIDO NINOS EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN LA 23CALLE Y 17 AVENIDA MI TELEFONO ES 612 6074828 RENTO BRINCOLIN, CARPAS, MESAS Y SILLAS PARA TUS FIESTAS, PRECIOS ECONOMICOS, LAS LLEVO A DOMICILIO. DUDAS O PREGUNTAS, LLAMAME 651 274 0762 VENDO IPODS CON MUSICA,TENGO MAS DE 42,000 CANCIONES Y MAS DE 800 VIDEOS MUSICALES. TAMBIEN LE PONGO MUSICA A IPODS,CELULARES O TARGETAS DE MEMORIA. CUALQUIER DUDA O PREGUNTA LLAMAME O MANDAME UN TEXTO. 651 274 0762 HOLA NECESITAS MECANICO CON PRECIOS ECONÓMICOS LLAMAME..HAGO CAMBIOS DE ACEITE, CAMBIO TRANSMISIONES Y TODO LO Q TU CARRO NECESITE DIAGNOS-

TICO POR COMPUTADORA GRATIS SOLO LLAMA AL 612-819-6723 Y LO COMPROBARÁS..GRACIAS ESTAS PLANIFICANDO TUS QUINCE ,BODA O CUALQUIER EVENTO SOCIAL. DECORACIONES Y BANQUETES GIOVANNI SE PONE A TUS ORDENES EN ESE DIA TAN ESPECIAL.CON BELLISIMAS DECORACIONES ,CUBRE SILLAS CON SUS MONOS, MANTELERIA,DIAMANTES. ARREGLOS FLORALES, RECUERDOS CENTRO DE MESA, CERVILLETAS GRABADAS, MUNECAS DE SOMBRILLA Y MUCHO MAS.CONTAMOS CON SERVICIO DE BANQUETES CON LOS PLATILLOS EXQUISITOS DE MEXICO COMO LA BARBACOA DE RES .MOLE, POLLO A LA CREMA, BIRRIA, MIXIOTES,PLATILLOS AMERICANOS, ITALIANOS Y CHINO. TENEMOS FACILIDADES PAGO, LLAMANOS AL 651324-5476 PREGUNTA POR ELIZABETH O MARISOL AL 612 309 9150 . ENCUENTRANOS EN FACEBOOK HTTP:// W W W. FA C E B O O K . C O M / PAGES/GIOVANNI-DECORACIONES/155865727851113 BUSCAS MECANICO? NO ARRIESGUES TU CARRO DEJANDOLO EN MANOS DE QUIEN NO SABE,YA CASI NOS LLEGA EL FRIO ASI K APROVECHA LOS ULTIMOS DIAS DE CALORCITO Y CHECA TU CARRITO,PORKE HAY K EVITAR ACCIDENTES...MI NOMBRE ES PABLO Y SOY MECANICO POR 30 ANOS ESTOY BIEN ESTABLECIDO Y MIS TRABAJOS SON 100% GARANTIZADOS, PARA CUALQUIER COTIZACION SOLO COMUNICATE AL 612 481 6956 Y CON GUSTO TE DOY COTIZACION GRATIS SOBRE BOMBAS DE AGUA,DE GAS OLINA,FRENOS,ALTERNADO RES,TRASMISIONES Y TODO LO QUE TENGA QUE VER CON MECANICA GENERAL, MI TRABAJO ES BUENO Y ECONOMICO DEJA QUE MI TRABAJO HABLE POR MI, NO TE ARREPENTIRAS NUEVAMENTE MI NUM DE TEL

ES 612 481 6956 MUCHAS GRACIAS.Y SI DICES K LO VISTE AKI TE DARE PRECIO ESPECIAL O TE HARE VALIDA UNA DE LAS MEJORES PROMOCIONES ASI K LLAMA O VISITAME GRACIAS. FULLER DE MEXICO, AHORA EN MINNEAPOLIS, PIDE TUS CATALOGOS O PREGUNTA POR NUESTRAS OFERTAS, MANEJAMOS LINEA DE PERFUMES DE TUS ARTISTAS FAVORITOS, ESPINOZA PAZ, GALILEA, THALIA, LUCIA MENDEZ, MARCO ANTONIO SOLIS.. Y MUCHO MAS.... ENTREGA GRATIS.. TEL. 612.221.1792 Y 612.588.7556, O MAS INF AL CORREO MARY. ENRIQUEZ.VENTAS@GMAIL. COM USTED! QUE ANDA BUSCANDO EL ALIVIO A SUS ENFERMEDADES COMO; DIABETIS,DOLOR DE HUESOS ,RIÑION, CANCER,ANEMIA,ETC Y NO A PODIDO ENCONTRAR EL ALIVIO NO DUDE EN RECURRIR A LA MEDICINA NATURAL QUE SIEMPRE A EXISTIDO. NOSOTROS LE OFRECEMOS UN PRODUCTO QUE LE AYUDARA A MEJORAR SU SALUD ‘’STEM ALIVE 100% NATURAL’’ ESTA EN SUS MANOS ALIVIARSE NO DUDE EN LLAMARNOS A 612-735-9865 O 612 229-0314 O VISITENOS A WWW.ROSYGAVILAN. STEMVIDAINTERNATIONAL. COM GRACIAS. NESECITAS AYUDA PARA MUDARTE O PARA MOVER ALGUN MUEBLE*** TENGO UNA TRAILA CERRADA DE 6*12 YO TE AYUDO A CARGAR Y DESCARGAR. LLAMAME AL (952)261-65-52. BUEN DIA COMPAÑEROS REPARO COMPUTADORAS DE CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA! DIAGNOSTICO GRATIS. OPTIMIZO SYSTEMAS/ HARDWARE, DISCO DUROS, TARJETAS DE VIDEO, RAM. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS ELIMINO VIRUSES/ SPYWARE Y RESUELVO ER-

Internet de Alta Velocidad …de casa, $29.99/mes!

Línea Telefónica

…básica, local, y para fax, $13.18/mes +impuestos

Sin Contrato!

612-315-6840

Lo Mejor en Telecomunicaciones

RORES DE PANTALLA AZUL. ACTUALIZO SISTEMAS OPERATIVOS OS;WINDOWS XP, VISTA, 7, 8 APPLE OSX, LINUX. RECUPERO TU INFORTMACION HASTA NIVEL DE DAÑO 4. TE ARMO Y TE CONSIGO PCS/LAPTOPS/ TABLET DEACUERDO A TUS NECESIDADES Y PRESUPUESTO. TAMBIEN MANEJO TODO TIPO DE APPS Y PROGRAMAS. TU EQUIPO ESTA LENTO? TE LO DEJO NUEVO COMO RECIEN SALIDO DE FABRICA! SOY TECNICO CERTIFICADO DE MICROSOFT (MCT). MI SERVICIO ES GARANTIZADO A TODA EL AREA METROPOLITANA. COMPARE TENGO LA EXPERIENCIA Y

EL RESPALDO DE LA COMUNIDAD. ES SIMPLE ESTOY EN EL NEGOCIO DE DARLES LA MAS ECONOMICA OPCIÓN A MIS CLIENTES. SERVICIOS A DOMICILIO/CORPORATIVO O DEJE SU COMPUTADORA AL TALLER. OFREZCO SERVICIO REMOTO 24/7!! RECICLO VIEJOS ELECTRONICOS/PCS GRATIS! (651)353-0317 PREGUNTEN POR JORGE. SI NO CONTESTO DEJE UN MSG. GRACIAS POR SU INTERES. LA CARPETA DE TU CARRO ESTA SUCIA CON ESTE INVIERNO LA SAL SE ESTA PEGANDO EN EL PISO DE TU CARRO TU CARRO PIERDE VALOR LA CARPETA SE PU-

DRE P O N L E R E M E D I O A E S T O LLAMA AL 6 1 2 – 2 2 6 – 5 2 4 8 LAVAMOS LA CARPETA DE TU CARRO ASIENTOS TECHO TODO CON MAQUINARIA PROFECIONAL Y LOS MEJORES QUIMICOS QUE NO DANAN TU SALUD NI LA DE TU FAMILIA Y DEJAN TU CARRO LIMPIO Y FRAGANTE RECUPERA EL VALOR DE TU CARRO LLAMA AL 6 1 2 – 2 2 6 – 5 2 4 8 SE DESTAPAN DRENAJES SINKS Y DE TODO O SE RENTAN LAS CULEBRAS ENTREGA A DOMICILIO NO SE COBRA POR EL VIAJE 612-282-90-37 HOLA, SI ESTAS EN BUSCA DE

Leasing Office:

9325 Garland Lane North Maple Grove, MN 55311 Take I-94 West to the Maple Grove Parkway exit and turn left. Turn right onto 30 West and take 30 West to Garland Ln. N. Turn left onto Garland Ln.

Call NOW for our current availability!

(763) 391-6330 For Leasing Office hours, visit our website at

www.Arbor-Glen.com

38 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 451 »» Semana del 1 al 7 de Marzo de 2013 UN BUEN LUGAR PARA QUE TE CUIDEN A TUS NIÑOS. LLAMAME TENGO MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA. TEL 6129984081 UPTOWN ÁREA HOLA MI NOMBRE ES JAVIER SOY DE TECH REPAIR SUPPORT DE REPARACION .... ESTOY HOFRECIENDO MIS SERVICIO DE REPARACIONES ,,SI SUS HAPARATOS NO ENCIENDEN,SI LA PANTALLA ESTAN ESTRELLADAS OR ROTAS Y OR SI NESESITA SOLDADURA YO ME ENCARGO DE DARLE UN ESTIMADO GRATIS COMO LAPTOPS ..DESKTOP .SONY PSP ,,,PSP GO..PSP VITA,,Y AND ,,IOS IMAC APPLE IBOOK APPLE PLAYSTATION 3 XBOX 360 IPODS .2G .3G. 4G,5G,,AND IPHONES 2G. 3G. 3GS. 4G. 4GS, 5G,, UNLUCKED OR DESLAQUEO DE IPHONESS,Y CELULARES COMO MODELOS DE SAMSUNG Y LG Y HTC.,PARA CUALQUIER SIM CARD.Y.CUALQUIERA SEA SU POBLEMA DE SUS ELECTRONICOS YO ME ENCARGO DE HACERLE UN DIASNOSTICOS TODO GARANTIZADO EN CONFIANZA Y HONESTIDA.. AMABLE ..JUST TO ASK JAVIER D TECHSUPPORTREPAIR ..GRACIAS ..Y DESBLOQUEAN.IPHONES DE...AT&T CUANQUIER MODELOS IPHONES,DE. FACTORIA POR APPLE SIN EL JAILBREAK,PREGUNTA OR HACER CITA,,SOLO HABLEN AL ##612 414-0455 GRACIASS TECHSUPPORT-REPAIR@ HOTMAIL.COM SE LLEVA PAQUETERIA Y CAMIONETAS O CARROS TAMBIEN PRINCIPALMENTE AL ESTADO DE MORELOS Y PUEBLA Y ALREDEDORES PERO TAMBIEN SE PUEDEN LLEVAR A OTROS ESTADOS DE PENDIENDO LA CANTIDAD Y SI ES UNA CAMIONETA ES MEJOR PARA MAYOR INFORMES CUMUNICARSE CON SR MANUEL L AL TEL 612 558 8423 TAMBIEN ME ENCUENTRAS EN FACEBOOK “ENVIOS NEGRETE” GRACIAS POR SU PREFERENCIA(EL COSTO POR LIBRA ES DE $

3,00) REPARACION DE COMPUTADORAS CUALQUIER PROBLEMA YO SE LO SOLUCIONO TRABAJOS GARANTIZADOS SERVICIO LAS 24 HORAS DE DIA LOS 7 DIAS DE LA SEMANA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO TE MEJORO CUALQUIER PRESIO TEL: 612•272•2058 GRACIAS POR SU PREFERENCIA SERVICIO TECNICO EN REPARACION DE TV PLASMA, LCD, LED, DLP Y TODO TIPO DE TELEVISORES NUEVAS Y VIEJAS A CUALQUIER CONDICION TAMBIEN REPARAMOS COMPUTADORAS Y OTROS EQUIPOS ELECTRICOS, SERVICIOS GARANTIZADOS Y ADOMICILIO. PARA PREGUNTAS LLAME AL 612-618-2835 ELECTRONICA PINEDA. HOLA, TE GUSTARIA COMER UN RICO CALDO DE CAMARON OH UN PLATILLO DE MOJARRA! MUY RICO A TAN SOLO $9 EL CALDO DE CAMARON. Y EL PLATILLO A $10 LLAMA PARA SER TU PEDIDO LLEVAMOS A DOMICILIO CON PEDIDO DE MAS DE 3. SOLO LOS VIERNES Y SABADOS. COMUNICATE AL 763-267-4372 GRACIAS Y Q TENGAN LINDO DIA . HAGO REPARACION DE LAVADORAS, SECADORAS, REFRIGERADORES, ESTUFAS ELECTRICAS Y DE GAS, LAVAPLATOS Y MICROONDAS. PARA MAS INFORMACION LLAME AL 612-298-5591 O DEJAR MENSAJE, MI SERVICIO ES A SU DOMICILIO! OFRECEMOS SERVICIOS DE REPARACION DE APARATOS ELECTRONICOS, TV PLASMA, TV LED, TV LCD, TV PROYECTOR, AMPLIFICADORES, DVD, RECIVIDORES, NITENDOS, ESTEREOS DE CASA Y AUTO, XBOX, PS, PS2, PS3, LLAMA AL 612-203-8878 MATRIMONIOS CIVILES” TODOS LOS DIAS DEL ANO VAMOS DONDE SEA SU

EVENTO, TENEMOS LAS CEREMONIAS MAS EMOCIONANTES, EMOTIVAS Y DE ENSUENO, NO DUDE EN LLAMARNOS SOMOS RESPONSABLES, PUNTUALES Y ORGULLOSO TRABAJAMOS CON NUESTRA COMUNIDAD LATINA, CASESE “””AHORA. SIIIIIIII AHORA “”” USTED SABE QUE LAS LEYES ESTAN CAMBIANDO A DIARIO Y PARA CALIFICAR USTED TIENE QUE ESTAR LEGALMENTE CASADO. NOSOTROS LE PODEMOS ASESORAR PARA CONSEGUIR SU LICENCIA DE MATRIMONIO , ADEMAS SI USTED O SU PAREJA HAN SIDO VICTIMA DE CRIMEN PUEDEN CALIFICAR PARA UN PROGRAMA DE “U VISA “ Y ESO LE PERMITE TRABAJAR SIN PROBLEMAS , PERO PARA CALIFICAR USTED Y SU FAMILIA “TIENEN QUE ESTAR LEGALMENTE CASADOS” RECUERDE QUE LAS LEYES ESTAN CAMBIANDO Y COMO GRUPO FAMILIAR ES MUCHO MEJOR Y MAS ECONOMICO EN CASO DE CUALQUIER CAMBIO MIGRATORIO LLAMENOS (651)2312457 AQUI LE AYUDAMOS Y TENEMOS RESPUESTA A SU INQUIETUD NUEVAMENTE LLAMENOS AL (651)231-2457 NUESTRO EMAIL ES GLADYSA@CASAMIENTOSCIVILESMSP.COM TAMBIEN VISITENOS EN NUESTRA PAGINA WEB WWW.CASAMIENTOSCIVILESMSP ATENCION “ SE HACEN TRAMITES LEGALES , COMO ORDENES DE PROTECCION , AFFIDAVIT SUPPORT, DECLARACION JURADA , AUTORIZACIONES TRADUCCIONES, ACTAS DE NACIMIENTOS .LLAMENOS Y LE AYUDAREMOS (651) 2312457 (612) 986-2540. OFRESCO MI SERVICIO PARA CUIDAR NIÑOS EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS DE LUN-SAB...SI TIENE ALGUNA PREGUNTA XFAVOR COMUNIQUESE CONMIGO AL 6127028266 MECANICO

AUTOMOTRIZ

www.jorgeamerigo.com/webdesign

PRECIOS ECONOMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO ADOMICILIO. MANTELERIA Y CUBRE SILLAS .......VERSATILE PHOTOGRAPHY & WEDDINGS””” TE OFRECE SUS SERVICIOS DE MANTELERIA Y FOTOGRAFIA PARA TU EVENTO ..... PRECIOS DESDE $400 EN DELANTE...... ASÍ QUÉ LLÁMANOS AL (651)325-7318.. BUSCANOS EN FACEBOOK COMO: VERSATILE FOTOGRAFIA. ATENCION PERRADA!!! LA SEÑORA CRISTINA HACE PARA TUS EVENTOS ESPECIALES CHAROLAS DE ARROZ, MOLE, MOLE VERDE, TAMALES VERACRUZANOS, FRIJOLES CHARROS, BIRRIA, CEBICHE SINALOENSE, Y COCTELES DE FRUTAS ENTRE OTRAS COSAS, LLAMALE PARA MÁS OPCIONES, 612.703.7584. ASI MISMO, LA SRA. CRISTINA BUSCA TRABAJO DE ASISTENTE EN COCINA, SI SABES DE ALGUNA OPORTUNIDAD PARA ELLA ECHALE LA MANO!!! RENTA DE MESAS, SILLAS, CARPAS, MANTELES Y BRINCOLINES PARA TUS FIESTAS, LLAMA A ALBERT’S JUMPERS AL 952.217.6802 Y 962.649.9052 ESTOY OFRECIENDO MIS SEVICIOS EN REPARACIONES DE VIVIENDAS COMO: PLOMERIA, ELECTRICIDAD, CAMBIO DE VENTANAS, VENTANAS DE ESCAPE EN BASEMENT, TERMINADO DE BASEMENT, TEXTURA INTERIOR Y MUCHAS COSAS MÁS. LLÁMAME AL 612-876-1530 C/RENE OFREZCO SERVICIOS DE PLOMERÍA, PISOS, ELECTRICIDAD Y PINTURA, CON PRECIOS ESPECIALES PARA TODA LA PERRADA COTORRERA. JULIAN 651.231.1707 NECESITAS AYUDA EN IMPUESTOS, TRAMITE ITIN O NOTARIO, SOY MARCOS

Buscar

¿Necesita Diseñar

Su Web? Jorge Amerigo

612.251.4548

jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 451 »» Semana del 1 al 7 de Marzo de 2013

SANCHEZ, ESPECIALISTA EN TAXES 612.250.3435

GRÚA. LLAMA A GONZÁLEZ EN RICHFIELD 612.636.3607

OFREZCO SERVICIOS DE REMODELACIÓN, CUENTO CON MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA. PRESUPUESTOS GRATIS. LLÁMAME 612 559 3069

TRATAMIENTO CHINO 100% NATURAL Y EFECTIVO PARA BAJAR DE PESO. 319.621.1291 GASTÓN

OFREZCO SERVICIO DE HOJALATERÍA Y PINTURA EN GENERAL, CON ESPECIALIDAD CUSTOM PAINT E INSTALACIÓN DE BODY KITS, TRABAJOS GARANTIZADOS Y PRECIOS ESPECIAL PARA LA PERRADA . FELIPE MONROY (612)720-6722 NECESITAS UN EXPERTO EN REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, ELECTRICIDAD Y CONSTRUCCIÓN. LLÁMAME, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. SAÚL. 773.226.9945 SERVICIO DE MESEROS Y LIMPIEZA DE SALONES. MARGARITA 651.298.9417 REPARACIONES INTERIOR Y EXTERIOR, PLOMERÍA, CARPINTERÍA Y PINTURA, TAMBIÉN SERVICIO DE LIMPIEZA (HANDYMAN & CLEANING) PREGUNTA POR EL JAROCHO 612.369.4232 ¿LOOKING FOR HOME OR CONDO? I CAN HELP YOU!!! TOM KUDRLE 952.239.9576 HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS EN VIDRIO, PUERTAS Y VENTANAS. INOC 612.363.0234 ¿TE URGE PINTAR TU CASA O DEPARTAMENTO? LLÁMANOS (WILLY) 612.987.7287 Y (JAVIER) 763.843.5268 ENDEREZADO Y PINTURA DE AUTOS (BODY SHOP & PAINTING), BUEN PRECIO Y BUEN SERVICIO PARA LA PERRADA, 763.438.4275 FÉLIX MECÁNICA EN GENERAL: AFINACIONES, FRENOS, ALTERNADORES, MARCHAS, A/C, SUSPENSIÓN, DIAGNÓSTICOS DE MOTOR, MOFLES. CUENTO CON SERVICIO DE

SERVICIO DE TAXI, MARCOS 612.636.9564 HAGO TODO TIPO DE MECÁNICA EN GENERAL, EN EL ÁREA DE ST. PAUL. PABLO 612.481.6956 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (651) 602-7540 O (651) 3892428

Vivienda RENTAN DEPARTAMENTO EN RENTA EN EL AREA SUR DE MINNEAPOLIS. ESTA LOCALIZADO EN LA ESQUINA DE LAKE STREET Y 4TH AVE. CUENTA CON 2 RECAMARAS, COCINA, SALA Y 1 BAÑO. SE PIDE $675 DE RENTA MENSUAL. SI ESTAN INTERESADOS LLAMAR AL 612-801-4049 PARA QUE SE LES MUESTRE. ESTARA DISPONISBLE PARA EL 1 DE MARZO. SE PUEDE MOSTRAR LOS DIAS VIERNES Y SABADO. SE RENTA DEPARTAMENTO DUPLEX EN ROBBINSDALE (CERCA DE CRYSTAL) AREA TRANQUILA 2 RECAMARAS, LAVANDERIA Y JARDIN CERCADO $820/MES + LUZ. INTERESADOS LLAMAR AL 612217-3723 FAVOR DE DEJAR MENSAJE DEPARTAMENTO AMPLIO DE 1 RECAMARA, UBICADO

EN #3816 NICOLLET AVENUE S MINNEAPOLIS, ESTACIONAMIENTO EN LA CALLE, LAVANDERÍA INTERIOR, JUNTO A LA PARADA DE AUTOBÚS . A SOLO $650 AL MES CON CALEFACCIÓN INCLUIDA, PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE COMUNICARSE CON MIKE AL 612-810-9390 SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECAMARAS, DUPLEX DE 3 RECAMARAS Y UNA CASA DE 6 RECAMARAS. LOS MEJORES PRECIOS EN LA INDUSTRIA. UBICADOS EN EL SUR Y NORTE DE MINNEAPOLIS. INFORMES 612-275-3136 Saludos..estoy rentando una recamara en el area del sur de minneapolis ...estoy pidiendo 350$ para una persona y 500 para una pareja ..viles inluidos en la renta...internet y lavanderia disponible...de preferencia gente trankila.. para mas inf llamar al 612-866-89-28 Hola raza, estoy rentando un cuarto con billes incluidos en $350 x el area de fridley xla central avenue y la 81 street, el cuarto es para una persona, hombre o mujer, si estas interesado echame una llamada 6515032073 gracias rento un basement con sala bano y cocina en el east de st Paul si estas interesado favor de llamar a Hernan Cortez al 612 250 1804 gracias Hola se renta una recamara en el norte de Minneapolis muy cerca de 2lineas de autobuses mas informes llamar a Manuel 612 2755157 Se renta apartamento de un cuarto en Brooklyn Center. Con lavenderia, parqueo disponible y mantenimiento las 24 HR. Tiene acceso al 94/694E/W y 100 S/N. Acceso a parques, tiendas, escuelas y oficinas del condado hennepin. POR FAVOR DE LLAMAR A JOVANNA #612-250-2983 RENTO UN CUARTO PARA UNA PERSONA EN FRIDLEY $350 BILES INCLUIDOS PARA

MAS INFORMACION LLAMAR AL 612 723 9838 DEJAR MENSAJE SI NO CONTESTO GRASIAS ESTOY RENTANDO UN APARTAMENTO DE UNA RECAMARA CON ESTACIENAMENTO Y LAVENDERIA. TIENE BANO Y LA SALA Y EL BANO SON BIEN ESPACIOSAS. ESTA EN COLUMBIA HEIGHTS MN. BUEN PRECIO!! LLAME A 612998-0779 PARA MAS INFORMACION Se renta apto en el area de brooklyn center de una recamara por $650.00 usted solo paga electricidad, venga y visitenos y vea que facil es calificar. Muy cerca de centro commercial y freeway estamos localisados en la calle Brooklyn Blvd, Lllame a Blanca al 612-296-2437 Se Renta una recamara en una casa en el area de Richfield en la cedar y 73 $350 con billes incluidos Directivid y lavanderia para mas imformacion comunicarse al (612) 388 31 93 Se renta un cuarto para una persona sola hombre o mujer en el sur de Minneapolis en la 4th. Y la 42 street Que no le molesten las mascotas quiero 320 por mes incluye lavandería, satélite y internet está disponible para el 1 de abril para más información llamar al 612 483 0182. Se renta un cuarto en Eagan, interesados favor de comunicarse con Edgar Ojeda al 612 387 1809

EL MERCADO CENTRAL LOCALIZADO EN EL 1515 E LAKE STREET MINNEAPOLIS, MN LOCAL #112 ESTÁ A LA VENTA PARA MÁS INFORMES LLAMAR AL 612-728-5432 REGALO UN PERRO LABRADOR DE 2 AÑOS DE EDA CUENTA CON SUS BACUNAS EL PERRO ESTA BIEN PORTADO Y EDUCADO ME BOY PARA MEXICO ESTA SEMANA NESESITO ALGUIEN QUE LO ADOCTE KE VENGA PRONTO POR EL PRIMERO QUE YEGE SE LO YEBA ESTOI UVICADO EN PILSBURY AVE I 28 AVE S MINNEAPOLIS JENTE SERIA Y QUE PUEDA DARLE UN OGAR DESENTE ESTILO AMERICA NO COMO EN MEXICO QUE AVESES SE ALIMENTAN DE PESCUESOS HERVIDOS Y TORTILLA NO ESO EL PERRO NESESITA ATENSION Y COMIDA CROKETAS UN POCO DE CARIÑO Y ES TODO AMI ME LO REGALARON Y ES DE MAL GUSTO KE YO LO VENDA ME PUEDO SALAR POR ESO YO TAMBIEN LO REGALO YS SAVES SI KIERES UN PERRO GUAPO Y EDUCADO YAMAME EZEKIEL 9524860968 GRASIAS VIDA Y SABOR IMITEN QUIEN LOS KIEREN IMITAR PERO NO USTEDES SIEMPRE SERAN LA REVISTA NUMERO 1 EN MINEZOTA VIDA Y SABOR BEST # 1 VENDO CURSO DE INGLES ROSETTA STONE COMPLETO

PARA COMPUTADORA IN $80 612-481-5254 ILLUSION-LEUDINE REINICIA ACTIVIDADES EN SU NUEVA ETAPA 2013.. UNETE A NOSOTROS Y CONOCE LA EMPRESA DE VENTAS POR CATALOGO QUE SIGUE SIENDO LA NUMERO UNO EN PREMIOS, CON GANACIAS DE MAS DE 600DLLS DESDE TU PRIMER INGRESO Y LOS MEJORES PRODUCTOS 100% NATURALES.. APOYO TOTAL EN TU INICIO... LLAMA AHORA Y PREGUNTA SIN NINGUN COMPROMISO... AL TEL. 612.221.1792 Y 612.588.7556 VENDO PACA O POR PIEZA ..... MAS DE 40 ARTICULOS PARA EL HOGAR, POR CIERRE DE LOCAL COMERCIAL, SALA, TV PLANA, STEREOS, TV, CAMAS, ALBERCAS, ASADORES, ELECTRODOMESTICOS DE COCINA, MINI NOTEBOOK, PROYECTORES, SPEAKERS CON MICROFONO, JUEGOS BATERIAS DE COCINA, IMPRESORAS, ETC .. GANANCIA ESTIMADA. PARA USTED MAS DE 1,000 DLLS.. PREGUNTA A ESTOS TELEFONOS O BIEN PODEMOS ENVIARTE INF POR CORREO.. TEL. 612.221.1792 Y 612.588.7556, O MAS INF AL CORREO MARY. ENRIQUEZ.VENTAS@GMAIL. COM HOLA ESTOY VENDIENDO MAKINAS PARA TATUAJES

NUEVAS Y ANDROID TABLETS ..TENGO INK PARA TATUAR AGUJAS Y REFACCIONES ...MAKINAS DESDE 80 A 170 CON EQUIPO LAS DE 130 A 170 BIENEN CON DOS MAKINAS PREGUNTAR POR DETALLES AL 763-202-6237.... LAS TABLETS 1080..512MB. HD SCREEN YOU TUBE NETFLIX SKYPE..LAS DOY EN $140 NUEVAS COLOR BLANCAS 7” TE GUSTARIA GANAR DINERO EXTRA EN TU TIEMPO LIBRE TRABAJANDO EN MERCADEO EN RED? COMUNICATE AL 612-810-2194 PARA MAS INFORMACION. NO DEJES QUE SE TE ESCAPE ESTA OPORTUNIDAD. VENDO UN MONTON DE COSAS ME MUEVO TODO ESTA EN EXELENTES CONDICIONES SALA DE DOS PIEZAS COUCH Y LOVE SET COLOR BIEGE FLOREDA$ 250 GUITARRA ELECTRICA NADAMAS 2 CUERDAS ROTAS $50 UN SHOWEL(PALA ) PARA LIMPIAR LA NIEVE ES UNA PALA ELECTRICA LIMPIA EL DRIVE WAY SUPER RAPIDO ES MARCA TORO $100 TE LA PUEDO PROBAR EN LA NIEVE PARA QUE VEAS EL PODER ES SUPER PODEROSA UN X-BOX CON DOS CONTROLES Y EL DEL DVD TODOS SUS CABLES Y 15JUEGOS $100UNA RECAMARA COMPLETA INCLUYE BURO-COMODA CON ESPEJO -UN DRESSER- CABECERA

EL COLCHON Y BOX SPIRING MARCA SERTA BASE SUPER LIMPIA $950 UNA TV MARCA VIZIO DE ALTA DEFINICION 26 PULG$200 UN SOFA -OR -COUCH COLOR CAFE$ 400 B/O ES DE PIEL EXE CONDICIONES NO ESTA AGUADO NI MANCHADO LUCE NUEVO UNA CASA PARA PERRO $100 ME COSTO 180 EN FLEET FARM ESTA INSULADA UN JUEGO ATARI CON JUEGOS INCLUIDOS 50 DOS CONTROLES ESTE TELEFONO ES DE CASA 651 2003886 SI QUIERES UNA FOTO PARA NO USAR MINUTOS MANDAME UN TEXTO AL 651 2496565 GRACIAS BLANCA, LA QUE TRABAJABA CON EL HUACHI HACE TAMALES AL ESTILO SONORA TODOS LOS MIERCOLES, RIQUÍSIMOS!!! HAZ TUS PEDIDOS AL 612.298.9002 ATENCION PERRADA!!! LA SEÑORA CRISTINA HACE PARA TUS EVENTOS ESPECIALES CHAROLAS DE ARROZ, MOLE, MOLE VERDE, TAMALES VERACRUZANOS, FRIJOLES CHARROS, BIRRIA, CEBICHE SINALOENSE, Y COCTELES DE FRUTAS ENTRE OTRAS COSAS, LLAMALE PARA MÁS OPCIONES, 612.703.7584. ASI MISMO, LA SRA. CRISTINA BUSCA TRABAJO DE ASISTENTE EN COCINA, SI SABES DE ALGUNA OPORTUNIDAD PARA ELLA ECHALE LA MANO!!!

USA GATEWAY TRAVEL

Se renta un basemement independiente en Albertville, MN llamar a Ociel 612 369 4232

Establecido desde 1984

Varios GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO “EL CAFÉ” NEGOCIO ESTABLECIDO EN

Tarifas bajas para viajar a las siguientes ciudades y al rededor del mundo.

MEXICO GUADALAJARA AGUASCALIENTES SAN LUIS POTOSI TORREON LEON EL SALVADOR GUATEMALA SAN PEDRO

SAN JOSE MANAGUA BOGOTA PERU RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES LONDRES MADRID PARIS

Precios no incluyen impuestos. Otras restricciones aplican.

LLAMA PARA TU MEJOR COTIZACIÓN: Minneapolis

612-872-0878

1300 NE Godward St. Suite 3120 Minneapolis MN 55413

1800-378-6988 Ext 100

Oficina Principal: Dallas

1-877-266-9686

4100 Spring Valley Rd. #202 Dallas, Tx 75244