Vida y Sabor 743 by Latino Communications Network LLC

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

N OT I C I A S

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 5 AL 11 DE OCTUBRE DE 2018 > AÑO X > NO. 743 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 743 »» Semana del 5 al 11 de Octubre de 2018

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Marc Valencia Editor de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Rico Duran Loquillo

"Los Estados

Unidos parecen

destinados por la providencia para plagar la América de miseria en nombre de la libertad" Simón Bolívar

Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Arte y Diseño

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 743 »» Semana del 5 al 11 de Octubre de 2018

LA LICORERÍA DE MINNESOTA CON LA SELECCIÓN MAS GRANDE DE

Cerveza Mexicana -DESDE 1959-

DON JULIO DOUBLE CASK TEQUILA

$5999

MODELO ESPECIAL

Terminado en barril de Buchanan

$22

AHORA ABIERT OS LOS DOMIN GOS

TECATE & TECATE LIGHT

24-pack-latas

0 $2

24-pack-latas

$1799 CORONA

18-pack-botellas

$2099

¡NUE VO!

CORONA FAMILIAR CORRALEJO REPOSADO TEQUILA 1.75L

$3999

CAZADORES REPOSADO TEQUILA

6 y 12 botellas

825 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS

$1699

$3799

UN CLÁSICO POR MÁS DE DE UNA DE LAS DE 12 AÑOS, PROVIENE EJO AÑ S CÉ CO ES Y ISK WH IADAS DEL MUNDO. EMBLEMÁTICAS Y PREM MARCAS DE LUJO MÁS

24-pack-latas

1.75L

N’SANS’SCDEOLUTXECESHUN ANA BUC13H 0 AÑOS, BUCHAN

BUD & BUD LIGHT

COORS LIGHT

MODELO ESPECIAL

18-pack-botellas

$2099

612-825-4401 • WWW.CHICAGOLAKELIQUORS.COM

AMPLIO ESTACIONAMIENTO Los precios están sujetos a cambiar después del 26 de octubre de 2018

VidaySabor

[ INMIGRANTES ]

Edición No. 743 »» Semana del 5 al 11 de Octubre de 2018

Inmigrantes Que regresaron, se quedaron, o nunca llegaron... Una aldea guatemalteca cuenta su historia de inmigración a los EE. UU

majestuosas casas de estilo occidental, de bloque de cemento, ubicadas entre las casas de madera típicas de una sola habitación, como la suya, una clara evidencia de que el riesgo vale la pena, dice.

Por: Marisa Penaloza y John Burnett- NPR

a población de la provincia de Huehuetenango, Guatemala, es mayormente maya. Es una región remota cerca de la frontera con México, a unas siete horas en auto de la capital, Ciudad de Guatemala, en carreteras que son increíblemente empinadas, a menudo sin pavimentar y muy angostas.

Oscar López tiene un pequeño terreno donde cultiva maíz. "Cuando los precios de los cultivos son buenos, puedo cuidar a mi familia, pero ahora la sequía está matando nuestras cosechas". López dice que no tiene otros recursos o una cuenta bancaria, así que "si pierdo mi cosecha, eso es todo. No gano dinero".

El pueblo de San Antonio Las Nubes se encuentra a lo alto de la Sierra de los Cuchumatanes en Huehuetenango. Su nombre, San Antonio de las Nubes, proviene de la vasta manta de la neblina que envuelve a los árboles. Oscar Leonel López, de treinta y dos años, ha vivido aquí toda su vida, excepto por un par de meses cuando intentó emigrar a los Estados Unidos en febrero del año pasado. "Mi intención era ir a Florida", dice, pero fue atrapado en la frontera y deportado rápidamente. López tiene una esposa y seis hijos pequeños. "Tomé la decisión de emigrar a los Estados Unidos porque aquí no hay trabajos", dice, "es por eso que las mujeres, los niños, todos se van de mi país", para ganarse la vida decentemente, dice. "Mi familia no tenía dinero para enviarme a la escuela y estudiar una profesión. Quizás mis hijos puedan obtener una educación y puedan crear una vida mejor para ellos". López dice que la pobreza lo obligó a dejar la escuela después del séptimo grado. La cantidad de personas que salen de Centroamérica y llegan a la frontera del

Abuelos que nunca consideraron irse Natividad Galicia y su esposo Diego Saucedo son los abuelos de López. Su granja y su hogar están al lado de los de López. Cultivan maíz y brócoli, y crían pollos y ovejas para vender. Galicia tiene 79 años y Saucedo tiene 85, pero están lejos de jubilarse.

sudoeste ha aumentado, al igual que las deportaciones bajo la dura represión inmigratoria del presidente Trump. El grupo más grande de inmigrantes no autorizados proviene del llamado Triángulo Norte que consiste de Guatemala, Honduras y El Salvador. En Guatemala, los inmigrantes más orientados al norte provienen de la provincia de Huehuetenango.

'Lo que sufrimos aquí es peor de lo que arriesgamos' López sabe que las leyes de inmigración han cambiado en los EE. UU. y que el viaje se ha vuelto más peligroso, "pero lo que sufrimos

aquí es peor de lo que arriesgamos", dice. "La gente está obligada a arriesgar el viaje, a perder dinero [prestado para pagar a los traficantes de personas], porque si tengo suerte de cruzar, sé que tendré trabajo". Pero los empleos no son la única fuerza que impulsa la inmigración ilegal desde Guatemala.

"No tenemos dinero para cosas básicas", dice Saucedo. "No podemos comprar comida, no podemos establecer un negocio y ni siquiera podemos vestirnos adecuadamente". Él mira hacia abajo y señala su ropa y zapatos muy gastados. "Comemos tortillas y algunas verduras", dice Saucedo, "rara vez comemos carne, tal vez una vez a la semana". La pareja termina las oraciones uno del otro. "También comemos frijoles", dice su esposa.

"Hay muchos guatemaltecos que ya están allí [en los Estados Unidos] y han podido construir bonitas casas aquí", dice. "Eso es lo que vemos aquí".

A medida que cae el sol, la pareja camina a través de su pequeño campo de maíz para controlar a sus animales, empujando las hojas de maíz con las manos para abrir camino. El rebuzno animado de un burro se escucha en la distancia.

López está hablando de las nuevas y

"Aquí están nuestras cuatro ovejas", dice

VidaySabor

[ INMIGRANTES ] Saucedo con orgullo. Su esposa agrega, "Los guardamos en este corral porque el coyote las amenaza". Perder incluso una oveja sería una pérdida significativa de ingresos para ellos: cada oveja se vende por 300 o 400 quetzales o el equivalente de $40 a $50. Les toma meses engordar a sus ovejas para venderlas. A Saucedo le faltan los dientes frontales, pero por lo demás él y su esposa parecen estar en buen estado de salud. Nunca han tenido seguro de salud. "Nos valemos por nuestra cuenta aquí afuera", si nos enfermamos usamos remedios caseros, dice Natividad Galicia con una suave sonrisa en su rostro. Cuando se les pregunta si alguna vez pensaron en emigrar a los Estados Unidos como su nieto, Galicia responde sin vacilar: "Por supuesto que no. Nunca. Siempre hemos sido pobres, pero nunca pensamos en eso. Ni siquiera cuando éramos jóvenes. “Saucedo1234 agrega: "La gente de entonces no hablaba mucho sobre la migración y nunca tuvimos dinero para viajar, es demasiado caro y es peligroso", dice. "¿Qué pasa si nos perdimos porque no conocemos el camino?" pregunta casi susurrándose a sí mismo. Su esposa agrega, "pero hoy es diferente para los jóvenes", dice, "todos quieren irse". Ella se ríe, "pero muchos vuelven rápidamente. Los Estados Unidos no les permite quedarse más tiempo".

Encontrar una manera de quedarse Oscar López todavía está tratando de encontrar un ingreso alternativo para mantener a su gran familia. Toca la guitarra y la batería electrónica con una banda de marimba y gana algo de dinero cuando ocasionalmente es contratado para tocar en fiestas. Y, desde su deportación el año pasado, recibió una beca financiada por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación a través de la Asociación para el Desarrollo Sostenible de la Juventud, conocida como ADESJU por sus iniciales en español. Es una organización en la ciudad de Huehuetenango que trabaja para proporcionar a los jóvenes una educación alternativa y trata de disuadirlos de emigrar a los Estados Unidos. López sabe que tiene suerte. Está estudiando para convertirse en electricista certificado. "Tal vez como electricista ganaré suficiente dinero para mantener a mi familia", dice.

Edición No. 743 »» Semana del 5 al 11 de Octubre de 2018

ADESJU también apoya un programa comunitario en San Antonio Las Nubes, La noche de cine del domingo. López y un puñado de otros jóvenes filman películas educativas y de Hollywood en una pantalla de televisión de 52 pulgadas en una casa vacía de una habitación que pertenece a una familia que emigró a los EE. UU. López y su grupo preparan aperitivos como papas fritas para comprar en la noche de cine. La idea es proporcionar entretenimiento muy necesario, fomentar la construcción de relaciones en la comunidad y ofrecer a los jóvenes la oportunidad de obtener ingresos adicionales. "¿Volveré a hacer el viaje?" López se pregunta en voz alta. "Si tengo una oportunidad, por supuesto", dice, "pero ahora mismo quiero trabajar duro aquí. Tengo una manera de proporcionar una vida decente para mi familia. Estoy feliz aquí en Guatemala".

Migrantes que murieron cruzando la frontera de EE. UU. Un tributo inolvidable Mientras muchos logran alcanzar el sueño americano hay otros que lo arriesgan todo por cruzar la frontera con el anhelo de escapar de la pobreza, la maldad y muchas veces persecución por su propio gobierno y la corrupción del bajo mundo. Cientos de inmigrantes pierden sus vidas cada año durante su intento de cruzar la frontera. La siguiente historia trata sobre un grupo compasivo que le da voz a esas personas que lo abandonan todo y arriesgan sus vidas en esos desiertos mortales. Por Lauren Rearick - Huffpost Durante la última década, miles de inmigrantes indocumentados han muerto intentando cruzar la frontera de Estados Unidos desde México. En el desierto del sur de Arizona, con sus condiciones ambientales extremas, han ocurrido niveles de muerte "consistentemente altos". Los migrantes se enfrentan a hipotermia,

insolación y deshidratación cuando intentan ingresar a los EE. UU., y los que fallecen a lo largo del camino con frecuencia no son identificados. Los artículos personales que llevan a menudo se quedan a lo largo de la frontera, junto con otros artículos abandonados por sus dueños durante la peligrosa caminata. Jody Ipsen, natural de Tucson, Arizona, desea honrar la memoria de estas personas. Ella creó el "Proyecto de colchas migrantes", una serie de arte de instalación permanente, que consta de colchas de retazos conmemorativos hechos con prendas desechadas, dejadas en áreas donde se sabe que los migrantes, muchos de ellos de América Central, descansaron y se refugiaron durante su travesía por el desierto. Ipsen y un equipo de voluntarios han fabricado una colcha al año desde el año 2000. Cada trabajo incluye los nombres de los migrantes que murieron ese año; la palabra "unknown" o "desconocido" se usa para designar a una persona no identificada. Para encontrar los artículos usados en el proyecto, los voluntarios recorren el desierto a lo largo del sector fronterizo de Tucson en busca de campamentos abandonados. Cuando encuentran un sitio con artículos abandonados, se deshacen de la basura y los materiales reciclables y vuelven a colocar la ropa que todavía está en buenas condiciones: maones, pañuelos, camisas de trabajo y telas bordadas. Los creadores evitan usar artículos que se cree que pertenecieron a una persona que haya muerto. Y devuelven documentos importantes que encuentran al consulado correspondiente al país de origen de los documentos. Ipsen todavía recuerda vívidamente su inspiración para el proyecto: estaba caminando por una sección de montañas cerca del sector fronterizo de Tucson cuando se encontró con un campamento abandonado donde notó artículos que presumió habían dejado migrantes: biberones, pañales, una lata de frijoles, mochilas, ropa, limones, limas e incluso ajo.

"Me di cuenta de que algo muy preocupante estaba sucediendo en el sector de Tucson cerca de mi casa", dijo. "Sentí una profunda compasión por estas personas que cruzaban la frontera", agregó. "Simplemente sentí un inmenso dolor". Se unió a las organizaciones humanitarias establecidas para brindar ayuda a los migrantes y realizó un viaje a Centroamérica para aprender más acerca de por qué las personas hacen el viaje por el desierto. Después de su viaje, tuvo la idea de localizar y limpiar las áreas de descanso de los migrantes cerca de su casa. Y nació el Proyecto de Colchas Migrantes. Para Ipsen, el deseo de crear y continuar este proyecto es personal. Ella era una de siete hermanos y recuerda haber dado viajes frecuentes al otro lado de la frontera con sus padres. "Fuimos bastante pobres", dijo. "Íbamos a comprar harina, azúcar, café y queso, y cosas así en México porque era más barato para nuestra familia". Para muchos migrantes, la violencia extrema y la pobreza en sus hogares centroamericanos los obligan a hacer el peligroso viaje a pie a través de la frontera entre México y Estados Unidos. A pesar de la actitud negativa de la administración Trump sobre la inmigración, los expertos creen que continuarán los cruces de desierto extralegales. "Este flujo de familias de Centroamérica no se detendrá porque si las causas principales aún persisten, estas personas seguirán llegando a los EE. UU. o a otros países", dijo Francesca Fontanini, vocera del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados en las Américas. Y a medida que la administración Trump continúa demonizando a los inmigrantes indocumentados, los participantes del proyecto Migrant Quilt continuan ansiosos por compartir su trabajo. "Es horrible lo que sucedió con los Dreamers y los niños migrantes encarcelados", dijo Ipsen. "Siento que es cada vez más importante salir y exhibir las colchas y hablar sobre la política que está ocurriendo". Las colchas están actualmente en exhibición en la Galería Urban Edge en Waukegan, Illinois, hasta el 14 de octubre. Exhibiciones adicionales están programadas en galerías en todo Estados Unidos hasta 2019. Las próximas fechas se publicarán en el sitio web de migrantquiltproject.org.

VidaySabor

Edición No. 743 »» Semana del 5 al 11 de Octubre de 2018

WE HAVE FREE WAYS TO HELP YOUR HOME SAVE YOU MONEY.

When you waste less energy, you spend less money. Sounds simple, but plenty of otherwise great homes leak energy in all kinds of ways. Xcel Energy is helping our low-income customers update their homes with things like effi cient appliances, improved lighting and insulation. If you qualify, our Home Energy Savings Program will work to save you energy, which, in turn, lowers your bill. All for the low, low price of free. Find out if you qualify at xcelenergy.com/IncomeQualified.

Tu voz es tu voto. Production

Construyamos

2018_ResDSM_Low_Income_Print_9.62x5.06_MN.indd

Round 1F juntos un Minnesota: vote por nuestro equipo DFL el martes 6 de noviembre location Creative:Xcel_Energy:2018:15418_MN_Low_Income:Production:FINAL:Print:2018_ResDSM_Low_Income_Print_9.62x5.06_ page 1 of 1 MN_Folder

JOB INFO Job Client Media Type Color Description

AGENCY CREDITS 15418 Xcel Energy Print ad CMYK None

Live 9.62” x 5.06” Trim 9.62” x 5.06” Bleed 9.62” x 5.06” Folded None Senador estadounidense Pubs La Prensa

Account Director Account Manager Creative Director Art Director/Designer Copywriter Project Management Mac Artist IMAGE INFORMATION Amy Klobuchar

saved 12-20-2017 11:16 AM by Katie Byrd

COLORS – FONTS – IMAGES Andy Ross Liz Belkin Shawn Pals Sarah Koster Vince Koci Thako Harris Katie Byrd

Colors: Cyan, Magenta, Yellow, Black Fonts: Univers LT Std (55 Roman, 65 Bold, 59 Ultra Condensed), Minion Pro (Regular) Images: Xcel Energy Talent 0275_smaller.psd (CMYK; 684 ppi; 21.93%), XL_always_delivering_ tag_K.eps (27.69%), XE_Hor_No Tag_4C.eps (61.41%)

NOTES (scaling, special instructions, etc.) Senador estadounidense Tina Smith

Required Final Resolution 300 ppi Usage None

Secretario de estado Steve Simon

print scale None

printed 12-20-2017 11:16 AM

None

Keith Ellison para Fiscal General

¿Pregunta sobre la votación? Llame al 1 - 800 -999 -7457 o visite DFL .ORG/ VOTE Paid for by the Minnesota DFL Party, Ken Martin, Chair, www.dfl.org. Not authorized by any candidate or candidate’s committee.

Tim Walz para gobernador y CC 2015 Peggy Flanagan para Vicegobernador

Julie Blaha Auditor estatal

M I N N E S O TA D F L

Pagado por el partido de DFL Minnesota, Ken Martin, silla, www.dfl.org. No autorizado por ningún candidato o Comité de candidato.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 743 »» Semana del 5 al 11 de Octubre de 2018

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Como criar niños bilingües Para hacerlo con éxito, debes pensar creativamente y tener mucho apoyo Al criarme angloparlante en los Estados Unidos, rara vez pensé en el lenguaje Por Christa Jiménez, Common Sense Media

ero después de vivir y trabajar en Costa Rica (donde conocí a mi futuro esposo), supe cuando quedé embarazada que quería que mis hijos fueran bilingües. En el momento en que nació mi primera hija, instituí una regla de no hablar inglés en el hogar. No me di cuenta en ese momento, pero esto significaba agregar un nuevo nivel de dificultad a mi vida como nueva mamá. No solo amamantaba al bebé a todas horas del día y de la noche, leía todos los libros para padres que existían, y luchaba con el cuidado personal, también le hablaba español a mi hija todo el tiempo. Estaba tan decidida a mantener mi objetivo que en los días en que estaba muy cansada, no quería hablar porque no sabía las palabras correctas en español. Además de todo esto, seguí leyendo sobre los efectos negativos de pasar mucho tiempo frente a la pantalla en niños pequeños. Recuerdo claramente que pensé que sería mucho más fácil soltar las riendas y prender el televisor. Pero tomé muy en serio las reglas

de la American Academy of Pediatrics y tenía un gran temor de "arruinar a mi bebé" si encendía los medios electrónicos. Unos meses más tarde, me sentía cansada y aislada, y poco a poco me fui dando cuenta de que no tenía sentido, y ciertamente no era sostenible, que mi esposo y yo fuéramos los únicos proveedores de lenguaje para nuestra familia en

crecimiento. De hecho, acordándome de mis días como estudiante de español, existían algunos libros, programas y videos en español y bilingües que podrían ser divertidos y ayudarnos con nuestro objetivo de bilingüismo. Así que comencé a investigar cómo añadir poco a poco y cuidadosamente el tiempo de pantalla en nuestras vidas. Comenzamos con estrategias reco-

mendadas por expertos como AAP y Common Sense Media efectivas para que las familias se relacionen con los medios: Mi esposo compartía fotos en su teléfono de su familia en Costa Rica y le contaba a mi hija historias de cuando era más joven. Luego pasamos a canciones en español y videos cortos en la tableta y la TV. Dado lo estricta que había sido conmigo misma, me sorprendí al encontrarme divirtiéndome Continúa página 9

VidaySabor

Edición No. 743 »» Semana del 5 al 11 de Octubre de 2018

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 743 »» Semana del 5 al 11 de Octubre de 2018

▶▶▶ Esta semana... Como criar niños bilingües... (Continuación de página 7)

tanto cantando junto a mi hija. Este material también nos dio nuevos temas de conversación para que ambos pudiéramos practicar nuestro nuevo vocabulario en español. Criar niños bilingües es gratificante, pero tiene sus desafíos. Ahora que mis hijas son mayores, ambas dominan el español y estoy muy orgullosa de los esfuerzos que hicimos cuando eran más jóvenes. Pero para hacerlo con éxito, realmente se necesita pensar creativamente y tener mucho apoyo. Y aunque todos los padres deberían estar conscientes de no exceder el nivel del uso de medios de comunicación con niños pequeños, descubrí que pequeños fragmentos me daban el impulso que necesitaba y les daba a mis hijas la exposición al español que era fundamental para que tuvieran fluidez. A continuación, comparto algunos de los recursos y estrategias que usé para introducir cuidadosamente los medios en nuestro hogar que me ayudaran a criar niños bilingües. Escucha canciones en el idioma del hogar La música y las canciones no solo son divertidas y refuerzan el lenguaje; las rimas, los ritmos y las melodías transmiten lecciones culturales. Al principio, agregué un reproductor de CD a la habitación de bebé donde mi hija y yo escuchábamos un CD del artista bilingüe José-Luis Orozco (al cual todavía adora como estudiante de escuela primaria). También armé una lista de reproducción de nuestras canciones favoritas de YouTube a la cual cantamos juntas, en español, por supuesto. Lea literatura española auténtica Sabía que teníamos que tener muchos libros en español en nuestra casa, pero encontrar libros de alta calidad que no fueran traducciones fue difícil. Luego descubrí Books del Sur, fundada por un ex maestro de escuela primaria bilingüe que im-

porta literatura española auténtica de Chile. Empezamos con el paquete de libros para bebés y hemos avanzado desde allí. Deje que sus niños bilingües elijan sus programas Fue una gran decisión dejar que mis hijos usaran aplicaciones y videos para reforzar nuestro idioma materno. Pero creo que es una buena idea que los niños escuchen el idioma de personas que no sean sus padres, y las aplicaciones y los videos demostraron ser divertidos e instructivos. Permito a mis hijas usar aplicaciones apropiadas para su edad, así como Pica Pica y Hoopla Kidz en YouTube. Me aseguro de vigilarlos para que no cambien a los medios de comunicación en inglés que aparecen en el menú de contenido relacionado. Encuentra programas y películas con audio en español Una vez que descubrí que puedes cambiar el audio al español en algunos programas de Netflix, comencé una tradición de noches de películas familiares. Un favorito actual es Tinker Bell, que ha llevado a mis hijas a crear disfraces de Halloween de Tinker Bell. También nos encanta ver VeggieTales en español. Encuentra buenos audiolibros en español Los audiolibros son increíbles. Mis hijas se han quedado cautivadas escuchando historias desde que introduje audiolibros cuando tenían alrededor de 2 años. Nos encanta utilizar el Lunii, una caja de audiolibro electrónico sin pantalla que permite a los niños elegir su aventura y luego cuenta la historia en inglés, francés o español. También adoro Phone-a-Story de la Biblioteca Pública de Denver, que ofrece historias gratuitas por teléfono en varios idiomas, incluyendo el español. Puede llamar desde cualquier lugar, por lo que es genial usarlo con Bluetooth durante los viajes por carretera.

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 743 »» Semana del 5 al 11 de Octubre de 2018

▶▶▶ Local...

Cinco niños desaparecidos

Tercera muerte

Las autoridades del sur de Minnesota piden ayuda al público para localizarlos

as autoridades del condado de Mower están pidiendo ayuda del público para localizar a cinco niños que según dicen, fueron tomados sin permiso por su madre.

Cooley, de 39 años, la corte le habia ordenado que no tuviera contacto con los niños, pero se presentó en la casa de Rose Creek, Minnesota, donde se alojaban el sábado por la noche y se llevó al menos a tres de ellos.

Las autoridades informaron el domingo temprano que a Izetta

A los otros dos niños no se les vieron saliendo de la residencia pero

MPR ·Staff

En campamento de indigentes en Minneapolis

se cree que estan con su madre, dijeron las autoridades. "Debido a unos eventos muy recientes, las autoridades están preocupadas por su bienestar", informó la Oficina del Sheriff del Condado de Mower.

MPR News Staff

El marido de Cooley, Miguel Cooley,

na tercera muerte ha sido relacionada con el campamento de personas sin hogar a lo largo de la avenida Hiawatha en Minneapolis.

Continúa página 12

VidaySabor

Noticias

Edición No. 743 »» Semana del 5 al 11 de Octubre de 2018

▶▶▶ Local...

No somos “hispanos”, somos mexicanos Opinión

Por Marcos Dávila

i te ves como mexicano y hablas como mexicano, para el reaccionario conservador estadounidense eres un mexicano, y para el reaccionario conservador estadounidense un mexicano radicado en EEUU es un “ilegal”, y un “ilegal”, siendo que es un “criminal peligroso”, debe ser encerrado y luego deportado. Los mexicanos radicados en EEUU, sea cual sea su “estatus”, están en el

mismo barco. Una “residencia legal permanente” no le garantiza nada a nadie, ya que quien cuente con ese estatus también pertenecerá a la categoría de los “deportables”. Cruel pero cierto. En cuanto a las leyes de EEUU la vida da vueltas, por eso el inmigrante “legal” no debe confiarse. Es de sobra conocido que algunos “ilegales” llegarán a ser ciu-

dadanos estadounidenses, mientras que algunos “legales” perderán sus privilegios y sus papeles. La preocupación del individuo de la Casa Blanca por la inmigración de los descendientes de Cuauhtémoc es señal de que el mexicano está creciendo (a pesar de los golpes) en números y en influencia cul-

tural en los EEUU. Los mexicanos radicados en EEUU tienen una gran ventaja, que consiste en que pueden influir en los asuntos de México y al mismo tiempo influir en los asuntos de EEUU (económicamente, políticamente, filosóficamente y culturalmente). Y la ventaja de que cuentan con una patria que les brinda como referencia una gran variedad de dignos ejemplos de lucha: Pancho Villa, Emiliano Zapata, Ricardo Flores Magón, Lucio Cabañas (sólo Continúa página 12

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 743 »» Semana del 5 al 11 de Octubre de 2018

▶▶▶ Local... Cinco niños desaparecidos... (Continuación de página 10)

de 44 años, de Moorhead, Minnesota, está acusado de disparar fatalmente a Gabriel Pérez, de 20 años, frente a un restaurante McDonald's en Fargo, en Dakota del Norte, el 23 de septiembre. Más tarde, Miguel Cooley fue arrestado en el sureste de Minnesota. Los niños son Mateo Cooley, de 10 años; Mollycia Cooley, de 11; Mojo Cooley, 13; Morgan Cooley, 16; y Marco Cooley, 17. Habían fotos disponibles

solo para dos de los niños.

en Dakota del Sur o Dakota del Norte.

Se cree que viajan en un Suzuki XL7 negro 2007 con matrículas de Minnesota 103-WJC.

Izetta Cooley mide 5 pies 4 pulgadas, pesa 180 libras con ojos marrones y cabello castaño.

Izetta Cooley vive en Moorhead, pero las autoridades dijeron que no estaba claro hacia dónde se dirigían. Los funcionarios del condado de Mower dijeron que podrían estar en Minnesota, pero también podrían estar viajando

Cualquier persona que tenga información sobre el paradero de Cooley y sus hijos debe comunicarse con la Oficina del Alguacil del Condado Mower al (507) 437-9400, o llamar al 911.

No somos “hispanos”, somos mexicanos... (Continuación de página 11)

por mencionar algunos)… Si los politicos estadounidenses están en guerra contra el mexicano, entonces el mexicano debe estar a la altura de las circunstancias y aprender a defenderse. Una buena autodefensa es por medio de la actividad política. El mexicano se debe concientizar, porque cuando llegue a ser mayoría en EEUU necesitará tener claridad en cuanto a la definición de su rumbo. Si el mexicano arriesga la vida para llegar a EEUU, no hay duda de que será capaz de arriesgarlo todo para defender a su familia, para defender lo que ha construido, para defender su integridad, para defender su dignidad de mexicano. Los mexicanos radicados en EUUU, frente a los ataques racistas, deben estar unidos y defenderse los unos a los otros. Para empezar, vayamos dejando en claro que no somos “hispanos” sino mexicanos.

Tercera muerte ... (Continuación de página 10)

El médico forense del condado de Hennepin dijo que Pamela Rivera, de 51 años, murió en la madrugada del domingo. James Cross, el fundador del grupo callejero Natives Against Heroin, dice que Rivera fue encontrada inconsciente en su tienda. Cross dice que se le administraron dosis múltiples del medicamento contra la sobredosis Narcan, pero no recuperó el conocimiento. Cross dice que derribaron la tienda de campaña de las personas que creen que vendían drogas. "Al día siguiente, vinimos y escuchamos a la comunidad, donde se empujaba la droga y simplemente arrancamos las tiendas del piso y les pedimos que se fueran", dijo Cross. MPR News habló con Rivera el 8 de agosto luego de una visita al campamento de Minneapolis por parte del alcalde Jacob Frey y la jefa de policía Medaria Arrodondo. Rivera dijo que había estado sin hogar por cerca de cuatro años y padecía de diabetes. Durante la entrevista, ella se quejó de sentirse débil y parecía estar perdiendo el conocimiento. Un periodista llamó al 911 y esperó con ella hasta que llegó un equipo de ambulancia. Rivera era miembro del White Earth Nation, según Cross. Dice que Rivera será honrada en el campamento con una ceremonia tradicional que incluye una fogata que estará prendida durante cuatro días. Cross dice que su funeral se llevará a cabo en la Reserva de White Earth.

Noticias

VidaySabor

Edición No. 743 »» Semana del 5 al 11 de Octubre de 2018

VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]

Edición No. 743 »» Semana del 5 al 11 de Octubre de 2018

tidad con su género, y a las niñas, una buena imagen masculina. También se debe evitar hablar mal del padre en presencia de los hijos. Ya sea que el padre los haya abandonado o que haya habido un divorcio difícil, los problemas de pareja son diferentes de la relación de los hijos con el padre. Y si no hay nada bueno que comentar, por lo menos evitar las críticas. Otra cosa muy importante es reafirmar en los hijos la idea de que ellos han sido siempre deseados y esperados con amor, por parte de su madre, y recibidos con alegría en el ceno de la familia de la madre, ayudará a los hijos a minimizar su sensación de ser “indeseados” o “ilegítimos”. En lo económico, es una situación muy difícil, por lo que la madre soltera deberá aceptar toda la ayuda disponible, para que pueda cubrir los gastos importantes como medicinas, doctores, etc. Es importante que la madre soltera tenga contacto con otras personas, no se limite a vivir para su hijo, para que el niño conozca a más personas y tenga una mejor relación con ellos conforme va creciendo. La madre soltera debe continuar realizando actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, que las busque. Puede ser cualquier actividad que le reporte buenos momentos, como un club de lectura, manualidades, deportes. Si se

siente bien consigo misma, estará en forma para brindarle a su hijo el cariño que requiere. Si la madre encuentra otra pareja y se casa, es necesario incluir a los hijos de relaciones precedentes en las decisiones y ajustes a la nueva vida. Es muy importante asegurar igualmente que el padrastro no abuse de su autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho menos sexualmente, como sucede con más frecuencia de la que se sospecha.

¿Dependencia o independencia de una madre soltera? Una de las grandes interrogantes que llega en el momento de ser madre soltera es si se debe ser independiente o se puede depender de alguien. La búsqueda de la independencia es uno de los objetivos primordiales de todas las personas en edad adulta. En el caso de las madres solteras, se debe convertir en un objetivo de primera necesidad ya que muchos de los problemas más graves que presenta la situación de madre soltera se deben precisamente a que su vida se desarrolla en una situación de dependencia de otras personas ya sea económica, personal, afectiva o social.

VidaySabor

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

Noticias

Una situación de dependencia muchas veces obliga a la madre soltera a asumir situaciones de maltrato, abuso y explotación. En el caso de las madres solteras jóvenes, y más si son adolescentes inmaduras, es la familia la que toma las riendas de la situación y pone las reglas. La autoridad la tienen los abuelos y en muchas ocasiones se debe hacer lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, no es de nadie, después de nacer es de todos menos de su madre ya que todos tienen autoridad sobre el niño y la madre soltera. Actualmente, los padres de madres solteras no las echan de casa, pero ellas aguantan el maltrato y la humillación de quien les proporciona un lugar donde vivir ya que gracias a ellos tienen un lugar seguro donde cuidar a sus pequeños hijos. Otras de las grandes situaciones que se dan es que gracias a su estado de madres solteras muchas se convierten en las “sirvientas” de la casa, debido a la falta de medios económicos, bien porque no tiene un trabajo suficientemente remunerado o le falta empleo, bien porque está estudiando o porque se encuentra en una situación de pobreza. Ante las situaciones anteriormente descritas u otras que se pudieran dar, la madre soltera entrará a depender de su familia. Por lo que si la madre soltera se queda a vivir donde los padres no podrá vivir en un hogar independi-

ente, aunque ella y su hijo, desde el momento de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad familiar ya que ambos constituyen una familia. Este concepto de unidad familiar lo tiene que tener muy presente la madre soltera. Puede que en el hogar de sus padres se sienta culpable de haber quedado embarazada, que la traten con gritos y malos modos, que la falta de dinero cree desaliento y malhumor. No tendría que suceder, pero el amontonamiento de personas en un hogar, la falta de recursos y de trabajo, y la interacción de diferentes problemáticas, contribuyen al mal ambiente y a menudo los malos tratos y humillaciones. Por lo que se recomienda que si se tiene la posibilidad se aparte tanto de la familia como sea posible, que se forme un hogar propio, no es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede proporcionarles tranquilidad cuando cada día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tendrán la oportunidad de demostrarse el cariño que se tiene el uno al otro además de restablecer la comunicación que habían perdido si así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo como la madre soltera necesitan abrazos y caricias como demostración de cariño y amor. Es cierto que no es malo pedir ayuda a la familia o a los amigos cuando se necesite pero se recomienda que esta situación no genere una dependencia.

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 Pregunta por: 612-802-6652 Giovanni Elli 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

VidaySabor

Noticias

Edición No. 743 »» Semana del 5 al 11 de Octubre de 2018

▶▶▶ Local...

¿Dónde está la valentía en esta sala? Klobuchar critica al Partido Republicano, Kavanaugh La senadora de Minnesota Amy Klobuchar se burló de sus colegas republicanos y el candidato a la Corte Suprema Brett Kavanaugh en un discurso apasionado el viernes, calificando el proceso de confirmación de Kavanaugh como "no normal" y sugiriendo que Christine Blasey Ford, la mujer que lo acusó de agresión sexual, dio un testimonio más creíble

perder la memoria. Klobuchar dijo que hizo la pregunta en un intento por encontrar datos sobre la noche del presunto asalto. "¿Qué obtuve por respuesta? Me preguntó si había yo perdido la memoria", dijo Klobuchar el viernes, señalando que Kavanaugh se disculpó más tarde con ella. Klobuchar es una ex-fiscal. Ella señaló que las declaraciones hechas a un profesional médico se consideran creíbles al considerar la evidencia. Antes de que Ford presentara al público su alegación contra Kavanaugh, ella le dijo a su terapeuta en una sesión hace años que la había agredido cuando los dos eran adolescentes.

Cody Nelson¬-MPR

"¿

Dónde está la valentía en esta habitación?" le preguntó al Comité Judicial del Senado al mover la confirmación de Kavanaugh completamente al Senado. Klobuchar, quien es demócrata, reiteró su opinión que el FBI debería investigar a Kavanaugh antes de cualquier voto de confirmación al Tribunal Supremo. Ford, quien es ahora profesora universitaria, dijo que Kavanaugh estando borracho, la encerró en una habitación y la toqueteó mientras le tapaba la boca durante una fiesta de escuela secundaria en 1982. La mayoría de los republicanos y Kavanaugh no habían pedido una investigación del FBI, un hecho que según Klobuchar esta motivado por el miedo.

FBI que tendría un "alcance limitado" y no duraría más de una semana, informó la Associated Press. Los comentarios de Klobuchar se produjeron antes de que el senador del Partido Republicano de Arizona, Jeff Flake, decidiera que votaría a favor de la nominación de Kavanaugh. Pero su voto llegó con una advertencia: pidió que la nominación se retrasara en el Senado por una semana para solicitar una investigación del FBI.

"Tienen miedo de lo que van a descubrir", dijo.

La insistencia por una investigación del FBI sobre las acusaciones de Ford y las de otras dos mujeres ha sido un punto clave para Klobuchar y sus colegas demócratas.

Después de que Klobuchar hizo sus comentarios al comité, el presidente Trump ordenó una nueva investigación de Kavanaugh por parte del

El viernes, ella sugirió que los republicanos estaban forzando la confirmación de Kavanaugh, en contra de la voluntad del público.

"La Constitución no dice: 'Nosotros, el partido gobernante'. La Constitución dice: 'Nosotros, el pueblo' ", dijo. "Y si la gente de este país quiere un control y equilibrio en la Corte Suprema y en esta administración, si quieren tener un proceso justo, son los únicos que pueden colaborar aquí y los únicos que quedan para opinar ". Kavanaugh ha negado haber cometido algún asalto. Él y Ford declararon ante un comité del Senado el jueves. Klobuchar fue una de las senadoras que los cuestionó a ambos. Dijo que Kavanaugh esquivó las preguntas y el viernes notó un intercambio en el que Kavanaugh devolvió una pregunta sobre su consumo de alcohol hacia la senadora. Le preguntó a Kavanaugh si alguna vez había bebido hasta el punto de

Klobuchar dijo que la declaración de Ford a su terapeuta es crucial y pareció sugerir que el testimonio de Ford era más creíble que el de Kavanaugh. Su razón: Kavanaugh tiene una oportunidad única en la vida en juego; Ford había querido mantener su historia privada. "En los casos en los que se comparan las pruebas, se observa cuáles son sus objetivos. Cuáles serían sus razones para mentir. Y veo que tienen por un lado a un juez que tiene un momento crucial para su carrera en la corte Suprema de los Estados Unidos. Por otro lado, tiene a una mujer que intentó mantener confidencialidad. Envió una carta, intentó hacer lo que pudo para mantener su nombre fuera de las noticias. Y finalmente, cuando los reporteros aparecieron en su puerta, ella dio a conocer su historia. Y cuando miras las reglas de la evidencia, cuando miras la credibilidad, el hecho de que hizo mención de esto antes significa mucho".

[ FLASHEANDO > LA COMUNIDAD DE MINNESOTA VISITA EL CONSULADO MOVIL DE EL SALVADOR EN MINNEAPOLIS. FOTOS POR RICO DURAN. < FLASHEANDO ]

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 743 »» Semana del 5 al 11 de Octubre de 2018

San Francisco de Asís

Hermano sol, hermana luna

San Francisco de Asís es considerado un gran santo en la Iglesia Católica. Fue fundador de la orden de Los Franciscanos. Provenía de una familia acaudalada por lo que su vida de joven fue mundana y mezquina. Participó en una guerra entre Asís y Perugia, tras la cual fue hecho prisionero. Luego del cautiverio y tras padecer una grave enfermedad, tomó la decisión de cambiar de vida. Las obras de caridad y los excesivos gastos en favor de los más necesitados, llevaron a su padre a desheredarlo. Francisco dejó a un lado la ropa ostentosa. En el año 1208, recibió el llamado de Dios y salió a predicar para lo cual contó con doce discípulos que luego formaron su Orden. También acogió a una mujer en su Orden, Clara, quien fundó las Damas Pobres, también conocidas como Clarisas. Su relevancia Para San Francisco de Asís, no existía apego por las riquezas materiales y los bienes de este mundo. Decidió abandonar todo para vivir en la más estricta pobreza. Cuando se desplazó hacia Egipto para convertir a los musulmanes al Cristianismo, su vida fue siempre muy austera. San Francisco de Asís fue el primer caso comprobado de

estigmatizaciones. Es decir, en su cuerpo se apreciaban las heridas de igual forma que las sufrió Jesucristo en su pasión. Se habla de las manos, cabeza, espalda y costado, tal y como fue herido Jesucristo. San Francisco de Asís no hablaba de ellos y sólo confiaba a unos pocos cercanos, este don que le fue concedido. Supo llevar con fortaleza y sacrificio, los clavos y las heridas abiertas por donde de forma permanente brotaba la sangre. San Francisco de Asís, protector de los animales San Francisco de Asís consideraba que todos los animales y criaturas son originarias de la misma fuente, por lo que son todas hermanas. En el año 1226, escribió el Cántico del Hermano Sol, también considerada como una de las grandes obras de la literatura italiana. San Juan Pablo Segundo, durante su Pontificado, le nombró el patrono de la Ecología en el año 1979. También se le confiere al Santo de los pobres, la creación del primer pesebre o Belén de la historia. Se cuenta que en el año 1223, mientras se encontraba en Greccio, recibió la Navidad en esa ermita y tuvo la inspiración divina de ejemplificar el nacimiento del Niño Dios. Las primeras figuras de barro, se elaboraron en Nápoles, Italia.

@Rigolecito

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 743 »» Semana del 5 al 11 de Octubre de 2018

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

JUEVES

11 DE OCTUBRE 6 PM - 8 PM

MIERCOLES

10 DE OCTUBRE 6:30 PM - 11 PM

DOMINGO

07 DE OCTUBRE 1 PM

SABADO

06 DE OCTUBRE 10 AM - 6 PM

ESTAMOS EN PLENO OTOÑO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

TWIN CITIES HARVEST FESTIVAL AND MAZE Con casi 20 acres, Twin Cities Harvest Festival and Maze cuenta con el laberinto de maíz más grande de Minnesota. El laberinto de este año ofrece a los visitantes la oportunidad de celebrar al equipo de Minnesota Timberwolves y su trigésima temporada de baloncesto con un diseño de laberinto temático de los Timberwolves y preguntas de trivialidades sobre el equipo colocado a lo largo. Además de caminar por el laberinto habra música en vivo, un zoológico de mascotas, paseos Hay Ride, Inflables, un tobogán gigante y mucho más. Los boletos cuestan $10 por persona en línea, o $ 12 en la puerta. Los niños de estatura de menos de 36 pulgadas entran gratis. www.twincitiesmaze.com Lugar: 8001 109th Ave Brooklyn Park, MN 55445

Sesame Street Live! ¡Vamos de fiesta! Salta al ritmo con tus amigos en Sesame Street! Presentamos un espectáculo completamente nuevo e interactivo que se desarrolla en una de las calles más famosas del mundo en la fiesta más divertida y peludita del vecindario ... ¡Prepárate para Sesame Street Live! ¡Vamos de fiesta! Lugar: Xcel Energy Center, 199 Kellogg Blvd W, Saint Paul, Minnesota 55102

J Balvin en The Armory Hoy, la súper estrella de Colombia, multiplatino y galardonado, y uno de los mejores artistas de la música latina, J Balvin, está invitando a los fanáticos norteamericanos a vibrar con él este otoño en su recien revelado Vibras Tour con Buchanan’s Whiskey. Lugar: The Armory, 500 South 6th Street, Minneapolis, MN 55415

FORRO NIGHT WITH SAMBA MEU Acompáñenos a una noche de música en vivo country brasileña con Samba Meu. Forro es un estilo de baile y musica del noreste de Brasil rural que es muy popular tanto en Brasil como en Europa. La música se canta en portugués con violín, acordeón y mucha percusión. Tendremos a los instructores de baile Leo de Paixao y Priscila Fuentes a mano para enseñar movimientos de baile para individuos, parejas y grupos grandes. No hace falta experiencia, pero si sabes dos pasos o te imaginas unirte a una escena de square dancing multicultural, algo extravagante, ¡estarás en casa! Lugar: 755 Prior Ave N SUITE #004, St Paul, MN 55104

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

0 ca 1 i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

20 VidaySabor

Edición No. 743 »» Semana del 5 al 11 de Octubre de 2018

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Caitlyn Jenner con aspiraciones políticas y quiere película sobre su vida El pelado horrendo y cornetero que se hizo la operación jarocha, también reveló que le gustaría realizar una película sobre su vida, andanzas y joterías, pero debe ser un “excelente guion” Caitlyn Jenner habló acerca de cómo fue su transición, de la película que está interesada en hacer, y de sus aspiraciones en la política en el programa británico ‘Loose Women’. El pelado horrendo y cornetero, Caitlyn,

hizo un repaso por estos 3 años en los que inició su transición de varón a mujer, haciendo énfasis en ciertas dificultades, pero también en todo lo bueno que ha traído a su vida: “Lo único que pretendo es mejorar las cosas para todos. Resulta duro

Pa’l Cotorreo cuando sabes que tus intenciones son buenas y de repente te echan en cara tal o cual cosa que hiciste mal a consecuencia de andar de caliente y en la jotería”. “Sí me lo planteé en un primer momento, pero he visto la otra cara de la moneda y no es algo en lo que quiera involucrarme”, dijo Caitlyn en relación a su interés por entrar en la política. En cuando a realizar una película, Jenner dijo estar dispuesta a ello, siempre y cuando sea un excelente guion que plasme su experiencia, con el fin de ayudar a personas que estén en su misma

situación, o simplemente para que todos comprendan su realidad. Según el pelado, la película debe ser muy fina y no exponer sus marranadas y joterías con padrotes, mayates, chacales y chichifos, ni abordar el tema de como avergonzó a sus hijos al hacerse la operación jarocha. Caitlyn estuvo acompañada por su socia Sophia Hutchins, con quien se ha dicho sostiene un romance, algo que ambas no negaron pero tampoco confirmaron, aunque todo mundo sabe que el pelado ha descuidado la relación con sus hijos por andar de caliente con su “novia”.

A Cristian Castro le gusta la leche en biberón y el arroz con popote

Khloé Kardashian muy caliente por criticas al color de piel de su hija

La primera esposa del pelado afrentoso y dientes del perro de Cristina, Gabriela Bo, hizo esa asquerosísima revelación, además, de otras marranadas y joterías de Cristian a la TV Argentina

No es la primera vez que la vieja se encabrona por los comentarios de los cibernautas que, de prieta, renegrida, fea y mojina no bajan a la pobre y poco agraciada criatura, que ni culpa tiene

La paraguaya Gabriela Bo, la primera esposa de Cristian Castro, reveló un insólito hábito que tiene el hijo de Verónica Castro: al pelado horrendo dientes del perro de Cristina, le gusta la leche en biberón y el arroz con popote, además, de vestirse de vieja que eso ya lo sabemos. En entrevista con el programa “Hay que ver” del Canal Nueve de Argentina, Bo detalló que la relación con Castro nunca fue nada buena, sin embargo, el motivo principal de su separación fue que el cantante tomaba biberón con leche todas las noches, el cual era preparado por una señora de servicio que tenía años laborando para el hijo de Verónica Castro, además, la vieja se cansó de tantas joterías y

La pequeña hija de Khloé Kardashian ha sido cruelmente atacada con detestables comentarios racistas, y da pena que una bebé sea objeto de esos calificativos y, no es la primera vez que los cibernautas hacen ese tipo de comentarios hacia la hija de la vieja. La semana pasada Kim compartió en Instagram una foto donde aparecen su hija Chicago, Stormi, la hija de Kylie y True. Los cibernautas se ensañaron con la pequeña de Khloé, y escribieron comentarios criticando su color de piel, que es más obscura que la de sus primas: “Me choca que True esté tan oscura, tan prieta, sus primas son una mezcla bonita, ella simplemente es demasiado renegrida”, “No es por ser malo, pero True no es para nada bonita”,

marranadas del pelado. “Una señora que trabajaba en la casa es la que se la preparaba en aquel entonces. Es que él tenía muchas cosas para chicos en la casa porque iban sus sobrinos a quedarse. Y era un vasito con el chupón de la mamadera”, dijo la modelo, según publica Publimetro. Del pelado afrentoso ya sabemos que le gusta vestirse de vieja y, que durante el sexo le encanta que le metan el dedo en el asterisco, eso mismo lo reveló el pelado en el programa Hoy, que conducen la indeseable y corriente y, la no menos corriente y ex teibolera Galilea Montijo, esta última, es una de las viejas “favoritas” de los ejecutivos de Televisa.

“True es taaaaaaan morena la mojina esa”, “Que niña tan fea”, “Todavía falta para Halloween”, “Por qué no se buscó otro padre para esa niña tan, tan así”, entre otros comentarios racistas que hicieron encabronar a la Khloé Kardashian. Aún no se sabe qué reacción tenga Khloé públicamente ante esto, pues todo ese atajo de viejas calientes, escandalosas y exhibicionistas están acostumbradas al escrutinio público, pues de eso viven, de exhibirse, de sus corrientadas y chismes que tanto gustan a las clases populares, pero eso no está bien para una bebé que no puede decidir, además que son actitudes reprobables que la gente exprese comentarios con tintes racistas, eso debería estar simplemente censurado.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 743 »» Semana del 5 al 11 de Octubre de 2018

La payasa Maca Carriedo es echada de programa tras alegar discriminación La vieja horrenda, payasa, afrentosa y conflictiva fue mandada a ver si puso la marrana por acusar ser discriminada por gustarle la tortilla, la gordita y la pupusa revuelta y camionera La productora Carmen Armendáriz habría echado a la calle a la vieja payasa, afrentosa y conflictiva, la repudiada conductora Maca Carriedo tras quejarse de discriminación por parte de Aurora Valle, alegando que esta le había restregado en su horrenda cara que le gusta la tortilla, las gorditas y las pupusas revueltas y camioneras, cosa que nunca pudo comprobar la vieja. La payasa Maca Carredo ha quedado fuera del programa “Intrusos”, curiosamente después de que denunciara discriminación sufrida por un miembro del programa. De acuerdo con el jotero periodista René Franco, la payasa Maca tuvo una conversación con la productora Carmen Armendáriz y terminaron su relación laboral porque a la también conductora no le pareció que no hubiera represalias contra

Aurora Valle, quien fue presuntamente la persona que la discriminó, aunque todos saben que la payasa Maca con todo mundo tiene problemas. Armendáriz le habría reprochado a Carriedo que hubiera hablado del episodio de discriminación en el programa Hoy, ya que la vieja horrenda, payasa, afrentosa y conflictiva fue a abrir el hocico a lo baboso a ese programa haciéndose la víctima. El jotero y afrentoso periodista René Franco, muy amigo de la payasa Maca Carriedo, dijo en su emisión radiofónica “La Taquilla”: “Como la producción no hizo nada para reprender a Aurora Valle, y Maca no está de acuerdo con eso y la producción no está de acuerdo con que Maca haya revelado eso de la discriminación que sufrió a otra parte; entonces Maca está fuera de ‘Intrusos’”.

Lorenzo Méndez es echado de la Original Banda El Limón El pelado fue desleal con la banda el pasado 15 de septiembre, al presentarse con la Chiquis Rivera y, por actuar con la vieja gorda, no se presentó a trabajar con la Original Banda El Limón Lorenzo Méndez fue despedido de la Original Banda El Limón, según informó su director Juan Lizárraga, así como también el despido de Gerardo Sánchez, quienes fueron echados y mandados a ver si puso la marrana. El problema con Lorenzo fue que se presentó junto a su novia la Chiquis Rivera el pasado 15 de septiembre en barrios de Iztapalapa, Valle de México y Naucalpan, mismos lugares y fecha que la banda tenía presentación y por andar de caliente con la vieja gorda y carente de talento, plantó a la Original Banda El Limón. “Lorenzo nunca ha tenido contrato con nosotros”, dijo Lizárraga, “Pero sí tiene contrato de exclusividad con Luz Records, y desde

ahora, queda cancelada cualquier relación laboral con Méndez”, pues el pelado se portó poco profesional por andar de caliente actuando con la Chiquis. También el director de dicha agrupación, anunció que próximamente se darán a conocer los nuevos vocalistas de la Original Banda El Limón, y descartó por el momento una demanda: “Esperemos que todo se arregle de manera amistosa. Incluso dijo que Lorenzo podría cantar en solitario los éxitos que logró con la Banda El Limón, pero que no los cante la gorda, pues esa vieja ni canta y no tiene carisma ni arrastre con la gente.

22 VidaySabor

Edición No. 743 »» Semana del 5 al 11 de Octubre de 2018

VidaySabor

[ SABIAS QUE ]

Edición No. 743 »» Semana del 5 al 11 de Octubre de 2018

Sabías Que... ¿Sabías que hay plantas que se comunican entre sí, e incluso con ciertos animales? por: planetacurioso.com La revista Discover informa que un grupo de investigadores de los Países Bajos observó que, al ser atacada por ácaros tetraníquidos, la mata del pallar anuncia que se encuentra en dificultades liberando una sustancia que atrae a otros ácaros que se alimentan de los primeros. De igual modo, hay especies como el maíz, el tabaco y el algodón que, al verse invadidas por las orugas, difunden por el aire compuestos que atraen a las avispas, enemigas acérrimas de las orugas. Una investigadora declara: “Además de decir ‘Hemos sufrido daños’, las plantas identifican a los causantes. Es un sistema formidable y muy complejo”. La comunicación entre una planta y otra es igualmente asombrosa. Según Discover, los estudiosos han “observado a sauces, álamos, alisos y abedules, e incluso plantones de cebada, escuchando a sus congéneres. En todos los casos, el espécimen afectado —sea que estuvieran comiéndoselo orugas, infestándolo hongos u oídios, [o] atacándolo ácaros tetraníquidos— […] liberó alguna sustancia que al parecer activó las defensas de las plantas cercanas que no habían sufrido agresiones”. Hasta ejemplares de otras especies reaccionan ante tales alarmas. Cuando son atacadas o reciben el aviso de peligro, ciertas plantas son capaces de preparar sus defensas, tales como toxinas insecticidas o compuestos que dificultan o impiden que las digiera el invasor. Es posible que futuras investigaciones en este campo propicien otros descubrimientos apasionantes, algunos de los cuales pudieran beneficiar a la agricultura.

24 VidaySabor

Edición No. 743 »» Semana del 5 al 11 de Octubre de 2018

e t í u ¡Aq ! s o m a l g e r r a

n ó i c a r g i Inm s e r a i l i m a f s o t n Asu s e l a n i m i r C s o t n Asu a t o r r a c Ban

Recursos Legales

Jorge Saavedra F.

Abogado con amplia experiencia

de Minnesota

Llámanos al:

763.545.9790

2909 Bryant Ave. S. #301, Minneapolis, MN 55408

[ CAFE CON LOLA ]

Cafe con Lola ¿Qué se siente ser tú? Hay momentos en la vida de una madre que una tiene que inevitablemente detenerse, parar lo que está haciendo, detener el auto (no solo porque la luz en el semáforo esta roja) soltar el vaso, abrir los ojos y sobre todo los oídos. Hay momentos en los cuales estas pequeñas criaturas que vinieron a amarnos, enseñarnos y sacarnos de quicio nos demuestran que son seres conectados a algo mas grande, a la luz, a lo divino llámele uno como quiera, aunque a veces vengan cubiertos de fango y se nos haga difícil verlo. El otro día mientras guiaba de camino a casa luego de recoger a mi hija menor en la escuela, me preguntó: “Mama que se siente ser tu? Así de la nada, de sopetón, sin avisar, una preguntita que viene de una ingenua vocecita en la parte de atrás del carro. Entonces, pausa, silencio, todo se detiene como si detuvieran el tiempo, como si los carros dejaran de moverse, como si estuvieras en una película y la cámara estuviera frente a ti haciendo zoom. ¿Qué se siente ser yo???? Hay preguntas difíciles y hay preguntas difíciles. ¿Qué es esto? ¿Una especie de prueba filosófica? ¿Cuál es la respuesta correcta? ¿Y si fallo? Compro un poquito de tiempo devolviendo la pregunta: “Porque me preguntas” le digo y me responde: Porque a veces me pregunto cómo se sentiría ser otra persona” me dice ella. Tremenda preguntita de una persona tan menudita. ¿Qué se siente ser yo? Pienso nuevamente y lo primero que me viene a la mente es: se siente como un dolorcito en la rodilla derecha, no esa no puede ser mi respuesta, esa mi yo cuarentona pensando ese dolor no estaba ahí hace un tiempito. ¿Si le digo que me siento feliz, le miento? O sea, no porque no esté feliz de ser yo pero tampoco estoy feliz tooooodo el tiempo. La pregunta no es como me siento en este momento, sino que se siente ser yo. Me la puso difícil. Tampoco quiero darle cualquier respuesta porque se que se va a dar cuenta si respondo algo por salir del paso. Transcurren varios segundos y puedo ver por el retrovisor a unos ojitos marrones enfocados en mí, esperando quizás que le revele un gran misterio. Mientras tanto yo sigo aquí montada en lo que se ha convertido en un tren de mil preguntas que van llegando unas detrás de otras, preguntas tales como: ¿quién soy yo? ¿Qué me define? ¿Quién habla cuando pregunto cómo me siento? ¿Quién observa? ¿A cuál voz hacerle caso? Quizás debería contestar: “se siente complicado”, puede que no sea la respuesta esperada, pero si la verdad. Finalmente decido recurrir a la honestidad, así como cuando en una reunión me hacen una pregunta y no tengo la menor idea de la respuesta y digo: “voy a tener que responderles en otra ocasión”

VidaySabor

[ CAFE CON LOLA ]

Me tomó 12 horas llegar a la primera respuesta, una bastante racional y quizás muy poco emocionante (¡uno es quien uno es!). Le dije que en resumen es un tema de elección, que uno escoge como sentirse que uno puede tener muy poco y sentirse super y tener mucho y sentirse poco. Lo sé, bastante aburrido, siento decepcionarlos. Ella me miro como que “OK” y siguió caminando. He ido encontrando otras respuestas, de hecho, una amiga me sugirió que lo expresara con imágenes o con sonidos, ¡qué buena idea! No se me ocurrió, creo que mi amor por las palabras siempre me lleva a recurrir a ellas, pero hay sentimientos que se expresan mejor de otra manera. Quizás, que se siente ser yo, se contesta mejor con una canción (hay varias que me vienen a la mente) o con una pintura (algo con muchos colores), o con un vestido, a veces una se viste y se mira al espejo y dice sí ¡esta soy yo! Es una pregunta complicada y me tocó enfrentarme a una mini versión de mi para hacérmela. Es una pregunta que continuaré haciéndome y respondiéndome, explorando de cuántas maneras la puedo contestar. Es una pregunta que nunca tendrá una sola respuesta, ni una correcta. Es una pregunta que siempre espero que tenga una respuesta distinta ya que espero siempre estar cambiando. Por el momento les puedo decir que ser yo, con todos sus matices, tonos, letras y retazos, se siente mejor que nunca.

Edición No. 743 »» Semana del 5 al 11 de Octubre de 2018

¿Accidente de auto o en el trabajo? El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo

Y tú, ¿qué se siente ser tú? Recuerda, si te gustó este artículo y quieres recibir más información sobre el tema o continuar la conversación con Lola, regístrate en http://bit.ly/cafeconlola

Ofrece exelente servicio desde 1985

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos ▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco

Quiropráctico, Masajes Rehabilitación Estacionamiento GRATIS. Transportación GRATIS para aquellos que lo necesiten y califiquen.

SPAÑOL

LINEA EN E

Llame a Sandra:

612-928-7894 2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

26 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 743 »» Semana del 5 al 11 de Octubre de 2018 caso o no te sientas satisfechano me importa la edad solo que sea mayor de edad arriva de los 18 años hasta donde se pueda las maduritas son masmejor no me importa su estado si es casada solteradivorciada o como sea solo que le guste pasar unos buenos ratos soy muy discreto y limpio sin nada de compromiso solo citas casuales y tambien no me importa si eres gordita,flaquita o algo asi tambien se escuchar y solo podemos platicar si gustaneste es mi correo gruesoyduro48@yahoo.com Hola me llamo Carlos ando en busca de alguna mujer que quiera divertirse un momento, tengo 30 años y me se de todas todas , nada más diversión nada serio, pero eso si mucha discreción por favor, solo mujeres de 20 a 45 años , todas las fantasías que busques mi correo es aventurero942@gmail.com Solo mujeres todo en secreto sin compromiso gracias Hola!! Me llamo juve estoy en busca de una linda dama para una relacion seria, de buen corazon y lindos sentimientos no importa la edad solo q quiera empezar una nueva vida o una linda amistad.Tengo 42 años, soltero, escribeme a: jamador9@hotmail. com Hola me llamo juan pero todos me llaman Juanito jjj, saben busco alguna mujer femenina q le guste haser el amor q sepa y q decee experimentar cosas nuevas q le guste dar y recibir plaser, e interesadas comunicarse a mi correo juan100xmorales@ gmail.com porfavor solo mujeres de 20 a 45 años , gracias

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer

ningún tipo de enfermedad.soy estatura media cuerpo normal.vivo en el sur de Minneapolis,si te interesa puedes enviarme un correo. tambien puedes recibir una gratificación.aqui les dejo mi correo. jarochito-19@hotmail.com

Hola, Soy un hombre de 37 de edad. Ando buscando mujer para relación discreta y disfrutar de un buen sexo. Físico no importa, pero prefiero mujeres de 45 en adelante. Para más información o fotos mandarme un email a: alex_latino@outlook.com

Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@ hotmail.com

Hola Minnesota Soy un Hombre de 37 de edad. Soy dominicano. Ando buscando parejas para hacer Trio. Ya he tenido experiencia antes. La edad no importa. Estoy libre de enfermedades. Soy muy limpio. Muy respetuoso. Para más información o fotos mandarme un email a: alex_latino@outlook.com

Ola chicas guapas espero estén bien de salid ando buscando damitas que se sientan aburridas o que no les haga caso soy discreto amoroso y comprensible me gustaría conocerlas ojo puras mujeres me pueden escribir a jorgecigarrero@gmail.com espero conocerlas pronto

Hola. Buenas, mi nombre es Juan, estoy buscando alguna señora madurita, soltera o casada que le gustaría pasar un rato agradable conmigo, que esté dispuesta y decidida a todo, alguna mujer que se sienta sola, soy un hombre limpió sin enfermedades no fumo me gusta tomar alguna cervezas, vivo en el sur de Minneapolis, cerca de la Nicollet av.si alguien está dispuesta pueden mandarme algún mensaje a mi correo.jarochito-19@hotmail.com

Ola me yamo jorge ando en busca damitas que quieran platicar salir a pasear ya que abeses no les dan el tiempo sufisiente soy conprensible discreto y sobretodo muy amoroso ojo puras mujeres no inporta la edad el cuerpo todas las mujeres son beyas podemos platicar si desean osi quieren aser otra cosita lo asemos mi correo es jorgecigarrero@gmail.com espero su mensaje les contestare lo mas pronto posible y nos bemos ablamos o caminamos un poco para conosernos

Hola a todas las mujeres de Minnesota,mi nombre es Juan.estoy buscando una mujer que esté dispuesta a un encuentro íntimo conmigo,esto sería algo muy discreto.soy una persona saludable sin

Hola buen dia mi nombre es ricardo tengo 32 años busco mujer que se sienta sola o no le hagan

Tríos, grupos y demás Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@gmail.com no se arrepentiran selos garantiso

Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5'8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@ yahoo.com Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente. miguel@yahoo.com Hola me llamo juve Soltero, 43 años, sin hijos. En busca de una relacion seria. jamador9@ hotmail.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com Me gustaría encontrar a un chavo bisexual activo si eres casado estaría mejor, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro bato pasivo, Para tener una relación discreta, No mayores de 30 años, si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@ hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola soy una chica trans , muy sexy buen cuerpo , 5"6136lb y tengo 32 años. Discreta y busco chavos guapos para pasarla rico . Me gustan delgados y altos y limpios . Gustas conocerme manda tu information a cphog27@yahoo.com Envía tu fotos Hola me llamo monica.. tengo 21 anos... y busco una aventura con hombres de 18-30 anos... nada serio... y por favor sean discreto... me gusta divertirme y tambien escuchar.. pueden conctactarme en mi gmail k es monicareyes19930@gmail.com..

Amigos Hola qué tal mi nombres es Alex y estoy en busca de amigas!!! Soy ftm ( probablemente tendrán que googlear) y vivo con mi mejor amiga eh esposa. Aunque no se bailar me gusta salir a bailar no lo acemos muy amenudo ya que trabajamos bastante y la verdad no tenemos muchas amistades! Me encanta ver shoes en netflix unos de mis favoritos son los de shonda rhimes. Eh ir al cine los sábados en las mañana ya que está medio vacío eh está más barato hahhahah soy pobre. Ahhh como olvidar me encantan los perros tenemos dos pequeños. Mmm nose que mas decir mándame un email newfriends522@gmail.com y esperemos hacer una amistad !!!

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

¡GRATIS!

por e-mail:

Soy un chavo en busca de un hombre que sea activo, si es casado mejor, soy muy discreto y pido discreción, interesados manden un texto en privado incluyendo su n de celular escriban a elser6122541933@gmail.com

Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5'7" y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@ gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Hombre busca hombre

conectando@vidaysabor.com

Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate con migo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 743 »» Semana del 5 al 11 de Octubre de 2018

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril.a Adoptar un diplomático enfoque puede ser la mejor manera de evitar una discusión al comienzo de la semana, cuando los sentimientos en torno a un conflicto podrían ser intensos. Si bien tal vez sientas la tentación de ponerte a la altura de tu oponente, este no sería el mejor enfoque si quieres seguir en buenos términos. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Podrías presentar un convincente argumento que, con suerte, anime a una persona a apoyarte. Pero que no te sorprenda si te rechazan, ya que los demás pueden estar demasiado ocupados con sus propios planes. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. La forma en que comunicas tu mensaje al comienzo de la semana podría ser importante. Cuando el conversador Mercurio se dirige al intenso Plutón, seguramente las personas se darán cuenta de la pasión que transmites con tus palabras. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. La luna en cuarto menguante de esta semana en tu signo puede ser una oportunidad para llegar a un acuerdo con todos antes de seguir adelante con un proyecto doméstico. Comienza el martes, por lo que puedes hacer cualquier ajuste antes de terminar el proyecto. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. Si alguien tiene la determinación de obtener lo que quiere, podría sentir que vale la pena perseverar con charlas y discusiones hasta lograr su cometido. Sin embargo, la situación podría aumentar en intensidad el martes. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. El dinero y los recursos podrían ser una importante cuestión esta semana que requiera un cuidadoso manejo. El deseo de gastar de más en un objeto o una experiencia podría ser muy fuerte, y tal vez no veas por qué no puedes tener eso que quieres.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Esta semana, el amoroso Venus, tu planeta regente, aminora la marcha antes de volverse retrógrado en tu sector de valores y dinero el viernes. Durante las próximas semanas, que no te sorprenda sentir descontento respecto de ciertos aspectos de tu vida y de algunos objetos que tienes. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Tal vez sea útil pensar antes de hablar esta semana, en especial el martes. Un extraño ángulo entre el conversador Mercurio y el potente Plutón podría llevarte a decir algo que afecte a otra persona (y no necesariamente de forma positiva). SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Tu vida social sigue brillando, lo que te da la oportunidad de conectar con amistades y de disfrutar de la vida en general. Aun así, un conflicto de valores podría tornarse un complicado asunto, en especial cerca del martes.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Si puedes resolver una dificultad en buenos términos, mucho mejor. Pero si esto involucra a alguien que está en un cargo de autoridad, podrías tener una perspectiva distinta respecto a asunto. ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Te esperan nuevos descubrimientos y podrías tener muchas ganas de explorar nuevos lugares. Sin embargo, puede que algo te impida dar el primer paso. Quizás sea el miedo a lo desconocido. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. ¿Es prudente contarle un secreto a una de tus amistades? Si tienes dudas, la respuesta probablemente sea no. Puede que esta persona haga todo lo posible por sonsacártelo, pero si sientes que no respetará tu privacidad y que podría contárselo a los demás, definitivamente no debes decirle nada.

Tenemos las mejores verduras y hiervas del campo a su mesa, contamos con una amplia selección en El Chinelo Produce 2932 Clinton Ave S, Minneapolis, MN 554044 7822 Portland Ave S, Minneapolis, MN 55420 El Chinelo Supermercado 349 E Lake St, Minneapolis, MN 55407 Llámenos: 612-822-3242

panadería y carnicería con cortes a su gusto. Visítenos y pruebe el gusto de nuestro México

28 VidaySabor

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

Edición No. 743 »» Semana del 5 al 11 de Octubre de 2018

Vehículos VENDEN COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763-286-7055 1999 JEEP GRAND CHEROKEE – LIMITED. SE VENDE JEEP CHEROKEE 4.7 MOTOR, 118,000 MILLAS - 4X4 $ 1,550 / BO. PARA MÁS INFORMES COMUNICARSE CON STAN AL 612-722-3920 2006 - FORD E - 350 3/4 TON EXTENDED CARGO VAN. SE VENDE VAN FORD E - 350 CON ELEVADOR DE CARGA, 125,000 MILLAS, $6,700 O MEJOR OFERTA, “COMO NUEVA” INFORMES 612-722-3920 2003 PT CRUISER AUTOMÁTICO 150MIL MILLAS TODO TRABAJA MUY BIEN $2000 VOLKSWAGEN BEETLE STANDARD 145MILLAS NO PICADO $1900. SUBARU STATION WAGON AWD$2000 FORD FOCUS 2002 AUTOMÁTICO TIENE LA SUSPENSIÓN DE ATRÁS QUEBRADA. $600 DODGE RAM 1500 CABINA IMEDIA 116.700 MILLAS TIENE EL CARTER DE LA TRANSMISIÓN PICADO DE MOJO

I PUES TIRA EL ACEITE 4X4 $1500. 612-807-5280 GRACIAS

Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Empleo OFRECEN SE NECESITA FRAIMEROS DE METAL, INSTALADOR DE CIELO ACÚSTICO, Y FINISHEROS, LLAMAR A JORGE 305-747-6420 ASISTENTE DE CUIDADO PERSONAL

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. PARA UNA DAMA DE 80 AÑOS EN GOLDEN VALLEY, MINNESOTA, LOS LUNES, MARTES Y JUEVES DE 7:30 AM A 4:30 PM AY POSIBILIDAD DE MÁS HORAS EN EL FUTURO. LLAME A ANA AL 952-356-4710 "KAPRA COSMETICS REQUIERE PERSONAL PARA AMBOS TURNOS. UBICADOS EN 655 19TH AVENUE NE 55418. PARA MAS INFORMA-

CION LLAMAR AL 612782-3941 Y PREGUNTAR POR ANDREA PARA ESPAÑOL." BUSCANDO UN COCINERO DE LÍNEA Y LAVAPLATOS CON EXPERIENCIA DEBE ESTAR DISPONIBLE PARA TRABAJAR NOCHE Y FINES DE SEMANA. OFRECEMOS UN SALARIO COMPETITIVO. EL TRABAJO ES LIGERO Y FÁCIL. OFRECEMOS

COMIDAS Y BEBIDAS GRATIS. ESTAMOS UBICADOS EN ST. PAUL. COMIENZA A TRABAJAR DE INMEDIATO SI ESTÁ INTERESADO, LLAME A MARTHA AL (612) 382-9191 SE NECESITA PERSONAL PARA DEMOLICION, FRAIMING, Y FINISH. LLAMAR O TEXTEAR AL 305-747-6420 JORGE LIMPIEZA DE TIENDAS

EN ST PAUL, RICHFIELD Y EDINA. DIAMOND SHINE 651-368-6484, 1861 BUERKLE RD. WHITE BEAR LAKE, MN 55110 MI AUTO VW JETTA 2003 HA PERDIDO ACELERACIÓN AL HACER LOS CAMBIOS, TOMA TIEMPO HACER LA TRANSICIÓN DE 1RA, 2DA Y 3RA PUES LO HACE MUY LENTAMENTE. ESTO ES UN

INCONVENIENTE PARA LOS CONDUCTORES QUE ESTÁN DETRÁS MÍO CUANDO MANEJO POR LA CIUDAD. NECESITO EL SERVICIO DE ALGÚN MECÁNICO QUE TENGA EXPERIENCIA TRABAJANDO AUTOS VOLKSWAGEN Y JETTA EN PARTICULAR. VIVO EN MINNEAPOLIS Y PUEDO LLEVAR MI AUTO A SU CASA O TALLER PARA EL DIAGNÓSTICO Y

HACER UN ACUERDO POR LA REPARACIÓN DEL AUTO. POR ENVIAR MENSAJE DE TEXTO O DEJAR MENSAJE AL 612- 356-2604 ARMANDO. GRACIAS. SE NECESITAN PINTORES Y AYUDANTES FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-219-8015 SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] CASAS RESIDENCIALES. TENEMOS CUPO PARA TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/HR (PRIMERAS 4080 HORAS), $15/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. INTERESADOS LLAMAR AL 952564-8590 PREMIER FORCE CLEANING, ESTÁ SOLICITANDO PERSONAL PARA LIMPIEZA DE NOCHE EN LAS OFICINAS Y DEALER. TAMBIÉN PARA LIMPIAR CASAS EN LA MAÑANA. SOLO ACEPTAMOS GENTES RESPONSABLES. POR FAVOR DE COMUNICARSE CON MARCEL ZAVALETA AL 612-383-7424 SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA EN LA MAÑANA, Y UN LAVAPLATOS EN LA TARDE. POR FAVOR VENGAN A LLENAR UNA APLICACIÓN AL KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN 55105 651-690-0505 HANDYMAN WANTED - DEBE CONOCER LA PLOMERÍA Y EL LABOR GENERAL. EL PAGO ES $ 20 POR HORA / BONO Y UN MÍNIMO DE $ 50.00. POR FAVOR, PÓNGASE EN CONTACTO CON JACK AL 763-723-2455 NECESITAMOS PERSONAS CON CAMIONETA F150, DODGE RAM O SIMILAR PARA TRABAJAR COLECTANDO BASURA Y RECICLAJE

Edición No. 743 »» Semana del 5 al 11 de Octubre de 2018 EN AREA RESIDENTIAL. PAGAMOS A 15HR DE DOMINGO A JUEVES. APPLE VALLEY AREA. OSCAR GORIS, AREA SUPERVISOR, WASTEPOINT, DOORSTEP TRASH & RECYCLING SERVICES. 774-570-1902 (MOBILE) 1-855-88-WASTE (OFFICE) OGORIS@WASTEPOINT.COM, WWW. WASTEPOINT.COM BUSCO PERSONAL PARA TRABAJAR FULL TIME EN LABORES EN GENERAL LIMPIEZA, PINTURA , Y OTROS, 15.00 POR HORA PARA EMPEZAR NECESITA ID O LICENCIA DE CONDUCIR. MANDAR TEXTO O LLAMAR AL 612-222-0077 BUSCAMOS COCINEROS Y DISHWASHERS PARA TRABAJAR EN LA BROADWAY PIZZA EN MINNEAPOLIS. PORFAVOR VENGAN Y HABLAN CON WILSON EL MANAGER DE LA COCINA. (2025 WEST RIVER RD N, MINNEAPOLIS, MN 55411) # 612226-7114 SE SOLICITA CHOFER PARA TRANSPORTAR ADULTOS HISPANOS DE LA TERCERA EDAD. HORARIO ES DE 7AM3:30PM LUNES A VIERNES. EL TRABAJO PAGA $12-$14 DOLARES. EL TRABAJO SE ENCUENTRA EN GOLDEN VALLEY MN. LOS REQUERIMINTOS SON QUE TENGA LICENCIA PARA CONDUCIR Y RECORD LIMPIO. SI LE INTERESA PORFAVOR DE LLAMAR AL 952212-9739 Y PREGUNTAR POR LILI O AL 612-5013737 Y PREGUNTAR POR GUSTAVO. SE SOLICITA CAJERA MAYOR DE 21 AÑOS Y BILINGÜE. DIAS DE TRABAJO DE JUEVES A LUNES DE 1:00 PM A 9:00 PM CON UN SUELDO DE 12 LA HORA. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 612-597-1834.

BUSCO PERSONAL PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE LIMPIEZA, PARA MAYOR INFORMACIÓN, COMUNICARSE AL TEL.612 383 7424. ESTAMOS EN BUSCA DE HOJALATERO Y PINTOR AUTOMOTRIZ CON EXPERENCIA PARA SER PARTE DE NUESTRO EQUIPO, SI ESTAS INTERESDO COMMUNICATE AL 612-366-8636 / 952-232-5998 NESECITO ALGUIEN QUE SEPA PINTAR, TILE, FLOOR REFINING Y FLOOR INSTALLATION, CARPETS, MUCHAS COSAS MAS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO PARA INTERIOR DE CASAS, INTERESADOS PORFAVOR LLAMAR AL 651-247-3984.NECESITA TENER PROPIA TRANSPORTACIÓN BUSCO A UNA PER-

SONA QUE TENGA EXPERIENCIA EN RIDE ON ELECTRIC PALLET JACK. EL TRABAJO ES EN ST. PAUL DE 4:00 AM A 2:00 AM PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL 612710-1573 TENEMOS TRABAJO EN ROGERS, BROOKLYN PARK, ELK RIVER, FOLEY Y RICE. TENEMOS DISPONIBLE 1ER, 2NDO Y 3ER TURNO. LLAMANOS AL (763)633-5020 PARA INFORMACION DE COMO APLICAR Y PAGOS. BUSCO PERSONAL PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE LIMPIEZA, PARA MAYOR INFORMACIÓN, COMUNICARSE AL TEL.612-3837424. ESTAMOS EN BUSCA DE HOJALATERO, PINTOR Y AYUDANTE DE PINTOR CON EXPERIENCIA PARA SER PARTE DE NUESTRO EQUIPO, SI ESTAS INTERESADO

COMMUNICATE AL 612-366-8636 O AL 952232-5998

Músicos y Artistas SE BUSCA TIMBALERO Y CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. TAMBIÉN SE BUSCA TROMPETISTA DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS. EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, ETC) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

PENCIONES Y FALLAS DEL MOTOR. YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651-248-0160

Servicios SERVICIO DE TAXI TODO MINNESOTA. 612-707-0427 SOMOS UNA EMPRESA DEDICADA A DAR SERVICIOS DE REPARACIÓN DE ELECTRODOMÉSTICOS COMO SECADORAS, LAVADORAS DE TODAS LAS MARCAS LLAMAR A JOSE PARA CUALQUIER INFORMACIÓN GARANTIZAMOS NUESTRO TRABAJO. PHONE: 763. 312.4233 SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUS-

BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, CO M P U TA D O R A S , SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ V I R U S E S / S P Y WA R E , INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN.‎ RECICLE SUS VIEJOS ELECTRO-

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

e Avión d s o t e l o B e Venta d

NICOS/PC S/ T VS/C ABLES/METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL AREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-5649587 PREGUNTEN POR JORGE

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

30 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 743 »» Semana del 5 al 11 de Octubre de 2018

TELÉFONO ES 612-3829874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO.

¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O

PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!!

NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612735-1820.

OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERIA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLAMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952232-5998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-3668636 MATRIMONIOS CIVILES BODAS ALEJANDRA, EL DÍA EN QUE DECIDES PEDIRLE MATRIMONIO A LA MUJER QUE AMAS ES UN DÍA QUE AMBOS JAMÁS OLVIDARAN. AL PEDIRLE A TU NOVIA QUE SE CASE CONTIGO ESTARÁS DANDO UNO DE LOS PASOS MÁS IMPORTANTES DE TU VIDA, Y UNA OCASIÓN MUY ESPECIAL PARA AMBOS. MATRIMONIOS CIVILES BODAS ALEJANDRA ESTA JUNTO A TI PARA HACER TU SUEÑO REALIDAD. HAGA SU SUEÑO REALIDAD LLÁMENOS. (651) 2312457 GLADYS A. FERNANDES

MECANICO Y ELECTRICO EN GENERAL EL SERVICIO ES A DOMICILIO PARA ESTIMADOS FAVOR DE LLAMAR A ROMAN AL # 612-402-5878 LES OFREZCO MI SERVICIO DE PLOMERÍA PARA MÁS INFORMACIÓN Y PRECIOS DE DESTAPAR, INSTALACIONES Y REPARACIONES LLAME AL 612322-3186. ESTAMOS EN BUSCA DE HOJALATERO Y PINTOR AUTOMOTRIZ CON EXPERIENCIA PARA SER PARTE DE NUESTRO EQUIPO, SI ESTAS INTERESADO COMUNÍCATE AL 612366-8636 / 952-2325998 ESTOY BUSCANDO UN HANDYMAN O DE AYUDANTE DE HANDYMAN. LLAMAR AL 651-247-3984 PARA MÁS INFORMACIÓN ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN LA IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO?

¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¿NECESITAS COPIAS DE ESAS LLAVES DIFÍCILES DE ENCONTRAR? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-7351820. JUMPING NACHORENTA DE MESA, SILLAS, BRINCOLINES, DE TODOS TAMAÑOS INCLUYENDO ALBERCA DE AGUA, RESBALADLA, HIELERAS, CARPAS PARRILLAS, MÓNTELES, COLORE SILLAS, Y AHORA CONTAMOS CON TAQUIZAS PARA SUS FIESTAS TEL. 612-578-0627 O 612558-7143 CASAMIENTOS CIVILES LLÁMENOS AHORA 651-231-2457 NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, ABIERTO TODOS LOS DÍAS DEL AÑO. MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMICOS Y TRABAJOS GARANYIZADOS LLAMA AL 612-390-5409 (ERNI)

OFREZCO SERVICIO DE HOJALATERÍA Y PINTURA EN GENERAL, CON ESPECIALIDAD CUSTOM PAINT E INSTALACIÓN DE BODY KITS, TRABAJOS GARANTIZADOS Y PRECIOS ESPECIALES PARA LA PERRADA. FELIPE MONROY 612-7206722 NECESITAS UN EXPERTO EN REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, ELECTRICIDAD Y CONSTRUCCIÓN. LLÁMAME, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. SAÚL. 773-2269945 REPARACIONES INTERIOR Y EXTERIOR, PLOMERÍA, CARPINTERÍA Y PINTURA, TAMBIÉN SERVICIO DE LIMPIEZA (HANDYMAN & CLEANING) PREGUNTA POR EL JAROCHO 612-369-4232 MECÁNICA EN GENERAL: AFINACIONES, FRENOS, ALTERNADORES, MARCHAS, A/C, SUSPENSIÓN, DIAGNÓSTICOS DE MOTOR, MOFLES. CUENTO CON SERVICIO DE GRÚA.

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

LLAMA A GONZÁLEZ EN RICHFIELD 612-6363607 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612703-7584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651-389-2428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB: PRECIOS DESDE $150, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-2514548

Edición No. 743 »» Semana del 5 al 11 de Octubre de 2018

Vivienda RENTAN SE RENTA DOS APARTAMENTOS DE DOS RECAMARAS EN UNA CASA DUPLEX EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS BIEN CERCA DEL CENTRO DE LA CUIDAD, PARA MÁS INFORMATION COMUNICARSE AL NÚMERO (651)248-5549 SE RENTA CUARTO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS CERCA DE LA 35W Y LA PARK. AMBIENTE FAMILIAR Y MUY SEGURO. POR FAVOR LLAMAR A MARI AL 612-567-6521 SE RENTA BASEMENT NUEVO EN ÁREA DE CRYSTAL 2 CUARTOS SALA AMPLIA COCINA BAÑO INCLUYE LUZ, AGUA, GAS , AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, LAVADORA Y SECADORA, DIRECT TV ENTRADA INDEPENDIENTE , PARK-

ING, PATIO, LÍNEA DE BUSES, ÁREA COMERCIAL, RESTAURANTES,, Y UN AMBIENTE MUY TRANQUILO. NO SE PERMITEN NINGUNA CLASE DE MASCOTAS. DISPONIBLE OCTUBRE 1 INTERESADOS LLAMAR (651) 231-2457 SE RENTA CUARTO EN RICHFIELD $450 POR MES, CON TODOS LOS BILLES INCLUIDOS BUSCO PERSONA RESPONSABLE, SIN VISIOS, QUE PUEDA PAGAR A TIEMPO Y QUE LE GUSTE VIVIR EN UN LUGAR LIMPIO. PERSONAS INTERESADAS POR FAVOR MANDAR TEXTO A ALEX 612-481-2582 SE BUSCA PERSONA SERIA, RESPONSABLE, SIN VISIOS, QUE LE GUSTE VIVIR EN UN AMBIENTE LIMPIO, Y QUE PUEDA PAGAR LA RENTA A TIEMPO, POR FAVOR MANDAR TEXTO A ALEX 612481-2582

SE RENTA UNA CASA EN BLOOMINGTON DE TRES RECÁMARAS Y UN BAÑO. PARQUEO PARA UN MÁXIMO DE 3 CARROS. $1350 AL MES. NO SE INCLUYEN UTILIDADES. SE CHEQUEA EL HISTORIAL DE RENTA Y DE TRABAJO. NO MASCOTAS. INTERESADOS LLAMAR A JOSÉ AL 612-3868093. LLAMAR ENTRE LAS 3 Y LAS 8 PM. DÚPLEX PARA RENTA EN ST PAUL EN LARPENTEUR DE 3 RECAMARAS Y DOS BAÑOS. $1325 DEBE GANAR 2.5X EL MONTO DE ALQUILER. LLAMA KATIE POR MÁS INFORMACIÓN. 651-337-9050 SE RENTA LA UNIDAD DE ARRIBA EN UN DÚPLEX, UBICADO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN LA AVENIDA PORTLAND A UNA CUADRA ANTES DEL LAGO ST. CON 2 RE-

CAMARAS GRANDES Y 2 PEQUEÑAS, BAÑO, SALA, COMEDOR Y COCINA. DISPONIBLE 1 DE SEPTIEMBRE. INTERESADOS MANDAR UN TEXTO O LLAMAR AL 612-237-0378. GRACIAS

CIALES Y OFICINAS RENOVADAS ESPACIOSAS Y BARATAS CERCA DEL CENTRO DE SAINT PAUL!! CON PARQUEADERO. LLAMA KATIE POR MÁS INFORMACIÓN. 651337-9050

SE RENTA UNA RECAMARA CON SALA O SOLO LA RECAMARA COMO GUSTE. EN BROOKLYN PARK PARA UNA PERSONA MAYOR Y RESPONSABLE Y QUE MANTENGA SU ESPACIO LIMPIO. BILLS SERÁN INCLUIDOS Y ESTACIONAMIENTO EL CUARTO ES AMPLIO Y TENDRÁ SU PROPIO BAÑO, ACCESO A LAVANDERÍA. LA CASA SE ENCUENTRA EN UN LUGAR TRANQUILO CERCA DE TIENDAS Y ACCESOS A FREEWAYS. LA RENTA ES DE ($480 POR LA RECAMARA) ($550 RECAMARA Y SALA) - PARA MÁS INFORMACIÓN 612-309-1932

SE RENTA UN RECAMARA EN EL ARE DE BLAINE PARA UNA PERSONA RESPONSABLE Y QUE MANTENGA SU ESPACIO LIMPIO. BILLS SERAN INCLUIDOS (LUZ, WIFI, NETFLIX, SLING, ETC.) EL CUARTO ES AMPLIO Y TENDRÁ SU PROPIO BAÑO COMPLETO, ACCESO A LAVANDERÍA. LA CASA SE ENCUENTRA EN UN LUGAR TRANQUILO CERCA DE TIENDAS Y ACCESOS A FREEWAYS. LA RENTA ES DE $480. INFORMACIÓN AL TELÉFONO, 952-838-5508

ESPACIO

COMER-

SE RENTA UN CUARTO EN RICHFIELD A UNA PERSONA QUE SEA MUY RESPONSABLE PARA PAGAR

A TIEMPO SIN VICIOS EL LUGAR TIENE ACCESO A MUCHAS TIENDAS Y A PARADAS DE AUTOBUSES (LUGAR RICHFIELD) TEL. 612-978-6870 SI NO CONTESTO DEJAR MENSAJE O TEXTO

Varios ESTOY VENDIENDO 4 LLANTAS CON RINES EXCELENTES SON DE UN SEBRING CONVERTIBLE LA MEDIDA ES 205 60 16 TEL 612-978-6870 YA NO NECESITA HABLAR INGLÉS, VENDO UN PEQUEÑO APARATO QUE TRADUCE LO QUE USTED HABLA DE ESPAÑOL A INGLES Y LA PERSONA QUE HABLA INGLÉS LO TRADUCE EN ESPAÑOL. LLAMÉ AHORA PORQUE SE

LO VENDO AL PRIMERO QUE LLAME A UN PRECIO SUPER BARATO. 651-368-0679 SE RENTA FOOD TRUCK EN EL AREA DE MINNEAPOLIS CUENTA CON LOS PERMISOS LISTOS PARA EMPEZAR NO NESESITA TENER EXPERIENCIA DE COCINANDO MAS INFO LLAMAR 612 4070717 BUSCA UNA BUENA OPORTUNIDAD PARA EMPESAR O CRECER TU NEGOCIO DE LIMPIESA? ESTOY VENDIENDO NEGOCIO DE LIMPIESA YA CON 10 ANOS DE LIMPIESA. COMPANIA INCLUYE 6 CUENTAS, PAGINA DE INTERNET, EQUIPO Y EL NOMBRE. HABLAR INGLES Y EXPERIENCIA ES PREFERIBLE PARA MAS INFORMACION MANDAR CORREO A APROCLEANING SERV I CE SIN C@ GM AIL . COM

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305