Leikstjórn: Ágústa Skúladóttir Leikmynd: Guðrún Öyahals Búningar: María Th. Ólafsdóttir Lýsing: Ólafur Ágúst Stefánsson Brúðuhönnun: Bernd Ogrodnik Hljóðmynd: Bessastaða-tríóið, Halldór Snær Bjarnason og leikhópurinn Útsetning laga: Baldur Ragnarsson, Jón Geir Jóhannsson, Unnur Birna Björnsdóttir Sýningarstjórn: Kristín Hauksdóttir Aðstoðarmaður leikstjóra: Rakel Stefánsdóttir Leikmunir, yfirumsjón: Högni Sigurþórsson Brúðugerð: Bernd Ogrodnik og Högni Sigurþórsson Förðun og hárkollugerð, yfirumsjón: Ingibjörg G. Huldarsdóttir Hárgreiðsla, yfirumsjón: Guðrún Erla Sigurbjarnadóttir og Þóra G. Benediktsdóttir Búningar, yfirumsjón: Leila Arge Hljóðstjórn: Halldór Snær Bjarnason og Kristinn Gauti Einarsson Stóra sviðið, yfirumsjón: Einar Hermann Einarsson og Þórey Selma Sverrisdóttir Leikmyndarsmíði og málun: Sviðsmyndir Þjóðleikhúsið 2010-2011, 62. leikár, 14. viðfangsefni Frumsýning á Stóra sviðinu 3. febrúar 2011
Forsetinn Þórunn Arna Kristjánsdóttir Prinsessan Edda Arnljótsdóttir Halldóra ráðskona Lilja Guðrún Þorvaldsdóttir Krullhærði ritarinn, Gríma bóndi Þórunn Lárusdóttir Langi ritarinn Ævar Þór Benediktsson Brosmildi ritarinn, framhluti kýrinnar Lilju Kjartan Guðjónsson Bakaradraugurinn Örn Árnason Kóngurinn Anna Kristín Arngrímsdóttir Drottningin Lára Sveinsdóttir Auður Hilmir Jensson Bréfberinn, afturhluti kýrinnar Lilju Jóhannes Haukur Jóhannesson
Hljóðfæraleikarar:
Lárus, Mummi Jón Geir Jóhannsson 100 ára gamla konan Unnur Birna Björnsdóttir Sunna
Baldur Ragnarsson
Leikhópurinn leikur ský, lóur, melgresi, diskókýr og ýmis fleiri hlutverk.
Kæri draugur! yk við þig. Það eru nefnilega Ég hef aldrei verið neitt sme heima. Einn pumpar í dekkin á líka draugar í höllinni minni grjónagrautnum og svo er það hjólinu mínu, annar hrærir í mína. sá sem yddar alltaf trélitina er að þú ert allra besti og s ein t Það verður að segjas . Þess vegna langar mig bakaradraugur sem ég hef kynnst tu lofa að gefa smáfuglunum líka að biðja þig um eitt. Vil epli yfir háveturinn. alltaf brauðmylsnu og jafnvel með að finna sér eitthvað Á veturna eiga þeir svo erfitt í gogginn. Konunglegar kveðjur
ur þín Margrét Elísabet Ingiríð Elísabet Margrét
Flákaský F# Ég hef ekki verið að veifa því B E F# en veistu, ég á mér eftirlætisský. F# Og ef þú bíður örlitla stund C E A þá á ég við þau mikilvægan fund. Bm E Ekki vera hrædd – og ekki raunamædd, A D Bm þau eru merkilegum töfrum gædd. E E7 Og ef við hinkrum smá þá ættum við að sjá: A Fögur flákaský Bm E sem færa okkur ilm af heimi nýjum. A Frækin flákaský Bm E þau bera einfaldlega af öðrum skýjum.
Maríutásan teygir úr sér tiplar yfir höfðinu á þér. Bólstraskýin breytast í flest brosandi andlit, kastala – jafnvel hest. Já, allavega ský, eldgömul og ný óskaplega búlduleit og hlý. Þau eru feit og mjó en ekkert toppar þó: Fögur flákaský sem færa okkur ilm af heimi nýjum. Frækin flákaský þau bera einfaldlega af öðrum skýjum. Fögur flákaský sem veröldina okkar gera græna. Frækin flákaský í einum spreng þau yfir landið spræna.
Elsku Auður!
Ég sný mér beint að efninu. Heldurðu að þú gætir ekki komið fljótt aftur í heimsókn á Bessastaði? Þú þarft ekkert að hafa mikinn farangur með þér. Til dæmis eru ágæt gúmmístígvél hér frammi í forstofu sem þú mættir vel fá lánuð ef við færum saman niður í fjöru að skima eftir selum. Ég bíð óþreyjufullur eftir rútunni og vona að ekki líði á löngu þar til þú stígir út úr henni.
Þinn forseti
E. s. Vá! Nú eru netjuský á himni!
Prinsessan og bakaradraugurinn baka múffur - vilt þú prófa líka?
Draugamarsipanmúffur prinsessunnar Taktu 100 g af smjöri út úr ísskápnum og láttu það linast. Stilltu ofninn á 200°. Hrærðu saman í skál: 4 dl hveiti 3 dl sykur 2 ½ teskeið lyftiduft ½ teskeið salt Nú skaltu hræra lina smjörið saman við: 100 g smjör Hrærðu vel saman við hveitiblönduna: 1 dl mjólk Hrærðu saman í annarri skál: 1 dl mjólk 2 egg 2 teskeiðar vanillusykur Hrærðu nú eggjablöndunni út í hveitiblönduna, svo allt verði að góðri, kekkjalausri klessu. Blandaðu út í þetta: 100 g marsipan sem þú hefur rifið gróft Settu deigið nú í 10-12 múffuform og láttu múffurnar bakast í 15-20 mínútur, eða þar til liturinn er fallega gullbrúnn og ilminn leggur um eldhúsið. Þá skaltu taka múffurnar úr ofninum og láta þær kólna svolítið. Ef þú vilt skreyta múffurnar geturðu skorið toppinn af þeim, sett svolítinn rjóma á og tyllt toppinum aftur á – þá eru múffurnar komnar með hatt! Þú getur líka sáldrað flórsykri yfir múffurnar. Verði þér og þínum að góðu!
17. júní F Dm Geislarnir skína á sker Bb F og skemmta lóum vænum F Dm Gm7 C sem sósíalísera hér með nokkrum sómahænum. F C Bb 17. júní situr nú C F í sinni mínu og hjarta. Bb C F Og ég hef ekki yfir neinu að kvarta. Spóinn sig sperrir hér spenntur mjög – og æstur. Þessi dásemdardagur er sætum draumi næstur. 17. júní situr nú í sinni mínu og hjarta. Og ég hef ekki yfir neinu að kvarta.
Ballið á Bessastöðum E Förum öll í fína skó! A Í flýti andlit böðum. B Sperrum bringu, bak og þjó. D A E Í ballkjól okkur hröðum. Fálkaorður, forsetar og fínimenn úr blöðum. Allir vilja vera þar og velta af stað í röðum. B E Á ballið á Bessastöðum! Kynstrunum af kruðeríi á kúffull borðin hlöðum. Ég lofa ykkur hoppi og híi ef hingað öll við vöðum. Syngjum öll með einum róm – einstaklega glöðum – smellum greitt í góm og skóm svo gesti að við löðum. Á ballið á Bessastöðum!
rnar Kæru ritararúsínu
mínar!
kar ja veislu bíður ok er hv r ti ef að i xt ve fram á nótt Þannig er mál með ið erum oft langt V k. as pv up ð ki m og mi il a ræður í veislunu ld forsetans alltaf he ha að rf þa n in pvaskið. sem forset takið að ykkur up að ganga frá. Þar ír þr ð þi að l ti gg ég nú i ritarinn ég þarf að baka le urstann, krullhærð ab tt vo pþ up ar inn nd mu ana. Hann er tilval áp Brosmildi ritarinn sk í í þv r ða ra . og sá langi p í efstu hillurnar þurrkar leirtauið up r næ m se ni ei sá . Ekki í það því hann er st okkur forsetanum nn fi ð Þa ð? ki ra af g Hann er samt allt Er þetta ekki alve á. nþ en nn ha r di ð þetta un í eða ekki. það að ég hafi bori m hann veit af þv se t or hv r mé a ál samm Bestu kveðjur Halldóra
Gerður Kristný
skrifaði leikritið og semur söng texta ásamt Braga. Hún hefur samið ljóð og smásögur, skáldsögur fyrir börn og fullorðna og sent frá sér fjölda bóka af ýmsu tagi, sem margar hafa hlotið verðlaun. Hún hefur skrifað tvær bækur um lífið á Bessastöðum. Þær heita Ballið á Bessastöðum og Prinsessan á Bessastöðum. Gerður fékk Bókaverðlaun barnanna fyrir Mörtu smörtu og barna og unglingaverðlaun Vestnorræna ráðsins fyrir draugasöguna Garðinn sem er stranglega bönnuð innan 10 ára. Draugarnir þar eru nefni lega ekki alveg jafn vinalegir og í leikritinu hér í Þjóðleikhúsinu.
Guðrún hannaði leikmyndina. Ballið á Bessastöðum er
fjórða leikmyndin sem hún gerir fyrir börn, en hún hannaði meðal annars leikmynd og búninga fyrir BóluHjálmar sem fékk Grímuverðlaunin sem barnasýning ársins. Hún hefur gert leikmyndir fyrir ýmsar leiksýningar og óperur. Guðrún starfar einnig sem myndlistarmaður og hefur haldið margar sýningar. Ef þú gengur um Reykjavíkurhöfn getur þú skoðað útilistaverk hennar, Hafnarsögu, á miðbakkanum.
Bragi Valdimar semur tónlistina í sýningunni og
hannaði búninga allra persónanna. Hún hefur gert búninga fyrir fjölda barnasýninga, meðal annars söngleikinn Oliver og Kardemommubæinn hér í Þjóðleikhúsinu, Dísu ljósálf í Austurbæ og Gosa í Borgarleikhúsinu. Hún gerði líka búninga fyrir Latabæ, Ávaxtakörfuna og Grease í Loftkastalanum.
Ágústa hefur starfað sem leikstjóri í ellefu ár og sett
Ólafur Ágúst hannar lýsinguna. Hann hefur hannað
býr til söngtexta ásamt Gerði. Hann hefur samið tónlist og texta fyrir börn og fullorðna, meðal annars á geisla diskunum Gilligill og Diskóeyjunni. Svo er hann alltaf á fullu að gera eitthvað skemmtilegt með Baggalúti og Memfismafíunni, eða bara það sem honum dettur í hug. Hann á líka hund sem heitir Tryggur.
upp yfir þrjátíu sýningar, aðallega á nýjum íslenskum verkum. Það besta sem Ágústa veit er þegar margar kyn slóðir koma saman og njóta töfra leikhússins. Hún er stolt af verðlaunum sem hún hefur hlotið fyrir sýningar sem höfða til allra aldurshópa, hún fékk meðal annars menn ingarverðlaun Ibby samtakanna fyrir Grimmsævintýri sem hún setti upp með Leikfélagi Kópavogs, en sýningin var einnig valin áhugasýning ársins. Sýningar hennar á Klaufum og kóngsdætrum og Bólu Hjálmari hlutu Grímuverðlaunin sem barnasýningar ársins, og Landið vifra var tilnefnd til verðlaunanna.
María
lýsingu fyrir ýmis barnaleikrit, meðal annars Sögustund í Kúlunni, sem þú hefur kannski séð með leikskólanum þínum? Hann sá líka um lýsingu í söngleiknum Óliver og Kardemommubænum hér í Þjóðleikhúsinu og hefur lýst mörg barnaleikrit í Austurbæ og fyrir Leynileikhúsið. Hann lýsir Verði þér að góðu í Kassanum í vetur.
Bernd
hannar brúðurnar í sýningunni, lóurnar á Bessa stöðum, kúna Lilju og landnámshænuna. Hann hefur gert fjölda brúðuleiksýninga fyrir börn, svo sem sýninguna um Gilitrutt, Pétur og úlfinn og Einar Áskel. Bernd hefur einnig gert brúður fyrir mörg önnur verkefni, meðal annars fyrir kvikmyndir, sjónvarpsþætti og aðrar leiksýningar. Bernd rekur Brúðuheima í Borgarnesi og þangað er gaman að koma.
Kjartan leikur bakaradrauginn, sem legið hefur í kjallaranum á Bessastöðum í 300 ár. Kjartan hefur starfað sem leikari í sextán ár og leikið í fjölda barnasýninga. Hér í Þjóðleikhúsinu lék hann meðal annars Jónatan í Kardemommubænum og Martein skógar mús í Dýrunum í Hálsaskógi, og í Klaufum og kóngsdætrum og Bláa hnettinum. Hann lék í Ávaxtakörfunni í Íslensku óperunni og lék ljónið í Galdrakarlinum í Oz hjá LR. Jóhannes Haukur leikur forsetann á Bessa
stöðum. Kannski hefur þú séð hann leika úlfinn í Skilaboðaskjóðunni, Kaptein Georg von Trapp í Söngvaseiði, húsvörðinn Robba í Fólkinu í blokkinni eða Steindór Diskódela í Abbababb? Hann hefur ljáð ýmsum persónum rödd sína í teiknimyndum og nú síðast mörgæsaforingjanum Skipper í Mörgæsunum frá Madagaskar. Jóhannes samdi barnaplötuna Ævintýralandið: Bjartur og Bergur í landinu sem einu sinni var, ásamt Góa félaga sínum.
Þórunn Arna er sjálf prinsessan. Hún útskrifaðist
úr leiklistardeild LHÍ síðastliðið vor og byrjaði strax að leika hér í Þjóðleikhúsinu, en áður en hún fór í leiklistarskólann lék hún meðal annars litlu stúlkuna með eldspýturnar í Íslensku óperunni, og lék í fjölda sýninga með Litla leikklúbbnum á Ísafirði, meðal annars í Söngvaseiði og Oliver. Þegar Þórunn Arna var sex ára stofnaði hún leikklúbb, sem starfaði í heil fimm ár. Hún bakar heimsins bestu pönnukökur.
Edda leikur Halldóru. Hún hefur leikið í fjölda sýninga í Þjóðleik
húsinu undanfarin tuttugu ár, en barnasýningar hennar hér eru Oliver og Snædrottningin, þar sem hún lék titilhlutverkið. Hún lék í Grease í Borgarleikhúsinu og kvikmyndinni Gauragangur.
Ævar Þór leikur brosmilda ritarann, en hann leikur líka framhluta kýrinnar Lilju, ský og lóu. Ævar Þór útskrifaðist úr leiklistardeild LHÍ síðastliðið vor. Í vetur hefur hann leikið í Leitinni að jólunum og skemmtifræðslunni Hvað ef? Einu sinni vann hann á Rás 1 sem umsjónarmaður tveggja barnaþátta, Vitans og Leynifélagsins. Hann leikur líka vísindamann í Stundinni okkar. Í frístundum skrifar hann bækur og talsetur teiknimyndir. Þórunn Lárusdóttir leikur langa ritarann enda er hún ekkert smá löng! Hún lék frú Corney í Óliver í fyrra, vondu stjúpuna í Skilaboðaskjóðunni og ofurmömmuna í Hinum útvalda. Hún hefur talað og sungið inn á fullt af teiknimyndum, til dæmis Ísöld, Þyrnirós og Öskubusku. Svo syngur hún stundum með systrum sínum og spilar á trompet, til dæmis á jólaplötunni Jólaboð. Lilja Guðrún leikur krullhærða ritarann og Grímu bónda. Hún hefur starfað sem leikkona í yfir þrjátíu ár og leikið í fjölda barnasýninga. Meðal annars lék hún í Sögustund í Kúlunni síðastliðin tvö haust, Soffíu frænku í Kardemommubænum, bangsamömmu í Dýrunum í Hálsaskógi, í söngleiknum Oliver, Glanna glæp í Latabæ, Jóni Oddi og Jóni Bjarna, Litla Kláusi og Stóra Kláusi og Sitji Guðs englar.
Örn leikur kónginn. Hann hefur starfað sem leikari frá árinu 1982 og verður því þrítugur á næsta ári! Hér í Þjóðleikhúsinu lék hann meðal annars Lilla klifurmús og Bangsapabba í Dýrunum í Hálsaskógi og Jónatan og Jesper í Kardemommubænum. Síðasta afrek hans var Harry og Heimir sem hann samdi og lék í ásamt félögum sínum Sigga og Kalla. Hann er í Spaugstof unni, lék Afa á Stöð 2 í nítján ár, talsetur teiknimyndir og hefur gefið út fullt af skemmtiefni fyrir alla fjölskylduna. Afi sagði í lok hvers þáttar „Verum góð við allt og alla, þá gengur allt miku betur“ - eða eins og kóngurinn myndi orða það: „Akkurat“. Anna Kristín leikur drottninguna. Hún hefur starfað sem leikkona í meira en
fjörutíu ár og leikið í fjölmörgum sýningum á ferlinum, meðal annars í ýmsum barnasýningum. Hún lék meðal annars frú Bastían í Kardemommubænum, Soffíu í Bróðir minn Ljónshjarta og í Dýrunum í Hálsaskógi, Öskubusku og Yndisfríði og ófreskjunni.
Hilmir leikur bréfberann, en sveiflar líka júgrum og hala sem afturhluti kýrinnar Lilju. Hilmir útskrifaðist úr leiklistardeild LHÍ síðastliðið vor og leikur hér í Þjóðleikhúsinu í Lé konungi og Bjart með köflum í vor. Hann talsetti fyrir Krögg í kvikmyndinni Ugluríki. Lára leikur Auði úr Mývatnssveitinni, en
hefur nýlokið við að leika meira en hundrað sýningar sem Fíasól í Kúlunni. Hér á Stóra sviðinu lék hún einu sinni Heiðu í Sitji guðs englar. Lára lék elstu systurina, Lísu, í Söngvaseiði í Borgarleikhúsinu og margir krakkar kannast við Láru sem Mæju jarðarber úr Ávaxtakörfunni og Dídí mannabarn úr barna söngleiknum Benedikt Búálfi. Lára starfaði einnig með Möguleikhúsinu og hefur unnið við talsetningu fjölda teiknimynda.
Unnur Birna spilar á fiðlu, píanó, bassa og celestu í sýningunni, auk þess að syngja og leika Sunnu í Vatnadalnum. Hún hefur leikið og spilað í ýmsum uppfærslum á Akureyri og í Reykjavík, nú síðast í Buddy Holly í Austurbæ. Hún lauk burtfararprófi á fiðlu og er að klára jazzsöngnám frá Tónlistarskóla FÍH. Unnur Birna er eina stelpan í karlakórnum Fjallabræðrum.
Baldur spilar á kassagítar, bassa, kontrabassa, banjó, harmonikku, piccoloflautu, celestu, sög og syngur í sýningunni, ásamt því að leika Lárus og Mumma. Hann hefur leikið og spilað í mörgum sýningum Leikhópsins Lottu og annarra leikfélaga og tók þátt í Buddy Holly í Austurbæ. Hann hefurspilað með ýmsum hljómsveitum, svo sem Ljótu hálfvitunum, Skálmöld, Innvortis og Dætrasonum. Jón Geir spilar á trommutraktor, mastur, klukku spil og ýmislegt annað slagverk, er rödd hænunnar Hallveigar og leikur 100 ára gömlu konuna. Hann hefur leikið með Litla leikklúbbnum á Ísafirði og leik félaginu Hugleik. Hann hefur spilað með ýmsum hljómsveitum eins og Ampop, Hraun og Skálmöld. Jón Geir smíðar allar sínar trommur sjálfur. Sýningin tekur um tvo tíma, eitt hlé. Sérstakar þakkir: Jón Sigurðsson og starfsmenn Vélabæjar í Bæjarsveit. Ritstjórn leikskrár: Melkorka Tekla Ólafsdóttir. Umsjón: Sigurlaug Þorsteinsdóttir. Útlit: Ragnhildur Ragnarsdóttir. Teikningar: Halldór Baldursson. Ljósmyndir: Eddi. Prentun: Oddi. Útgefandi: Þjóðleikhúsið. Myndir í leikskrá eru teknar á æfingu og eru því ekki heimild um endanlegt útlit sýningarinnar. Miðasölusími: 551 1200. Netfang miðasölu: midasala@leikhusid. is. Netfang Þjóðleikhússins: leikhusid@leikhusid.is. Heimasíða Þjóðleikhússins: www.leikhusid.is