Let'smotiv Bordeaux n°03 - octobre 2009 by LM magazine

n째03 / oct. 2009 / GRATUIT

bordeaux Cultures et tendances urbaines

Sommaire Let’smotiv - oct. 2009 #03

5 6 14

édito News Rencontre

Reportage

Design

O bjets

Mode

Aline Afanoukoé Turquie - Arménie Front Design La panoplie anti-grippe A

Ethical Fashion Show, portfolio

40 Portfolio Mode Chasse gardée

50 High tech 54 é vénement Evento

74 76 86

Musique

The virgins, Nouvelle Vague... chroniques disques

Cinéma

Portfolio

Nils Riedweg

Chroniques

Livres, bd, disques & dvd

92 Théâtre & danse Saleté, Cie Farido

98 Expositions

Nicolas Milhé, Event off...

106 120 124 126 130

Agenda concerts Culture Club Un homme, un lieu Le guide Le mot de la fin

Cabu

edito |

N°03 Bordeaux - octobre 2009 Let'smotiv Bordeaux 31-33, rue Buhan - 33000 BORDEAUX Tél. : 05 56 52 09 95 - Fax : 05 56 52 12 98 redaction.bordeaux@let'smotiv.com Let’smotiv Toulouse Tél : 05 61 14 03 28 Let’smotiv Nord Tél. : 03 62 64 80 09 Let’smotiv Bruxelles +33 362 64 80 09 Let’smotiv Méditerranée Tél. : 04 67 06 95 83 Let'smotiv Pays-Basque Tél. : 05 59 47 29 26 Let'smotiv Portugal +351 968 604 752 www.letsmotiv.com Let'smotiv est une publication de la SARL PUB.L.I.C RCS Bordeaux 432 708 030 Directeur de la publication : Cristian TRIPARD Rédacteur en chef : Marc Bertin Graphisme : Anthony Michel, Cécile Fauré, Christophe Gentillon Publicité : Vincent Belino Impression : Imprimerie Ménard, 31682 Labège Papier issu de forêts gérées durablement Ont collaboré à ce numéro : Thibaut Allemand, Olivia Angulo, François Annycke, Guillemette Bardinet, El Borbah, Maïté Buns, Cécile Broqua, Cabu, Benjamin Cordazzo, Marine Decremps, Nicolas Fleuré, Fabien Kratz, Édouard Labarrère, François Lecocq, Hakima Lounas, Nicolas Mathé, Catherine Nerson, Baptiste Ostré, Guillaume Perrier, Nils Riedweg, Geoffrey Tarroux, Nicolas Trépasllé, Nicolas Sergère Tavares Sousa, Cyril Vergès. Publicité Nationale : Plus2Media, 05 61 14 78 37, lm@ plus2media.fr Administration/comptabilité : Icha Cœurveillé Tél. : 05 56 52 50 52 Dépôt légal à parution

Couverture : 2009 by Nils Riedweg www.holgersson.ch L’éditeur décline toute responsabilité quant aux visuels, photos, libellé des annonces, fournis par ses annonceurs, omissions ou erreurs figurant dans cette publication. Tous droits d’auteur réservés pour tous pays. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, ainsi que l’enregistrement d’informations par système de traitement de données à des fins professionnelles, sont interdites et donnent lieu à des sanctions pénales. ı Magazine gratuit - Membre de l’OJD, Bureau de la presse gratuite d’information. Ne pas jeter sur la voie publique.

La beauté du diable* Aujourd’hui, Dorian Gray n’aurait pas besoin du truchement d'un tableau pour se réconcilier avec son image. Une ou deux retouches numériques, et hop ! Adieu les rides, la calvitie et les petites imperfections. Dans la course à la jeunesse éternelle, Photoshop® complète miraculeusement l'arsenal chirurgical. Ainsi, l'ultra-lifté Silvio Berlusconi, en vrai Gray postmoderne, ne s'est pas gêné pour se rajeunir sur certaines photos de campagne. Nos hommes politiques ne sont pas des personnages de romans. Et l'adhésion des citoyens ne dépend pas de quelques méthodes puisées dans la mode ou la publicité. Ceci dit, ne soyons pas naïfs. Le recours à Photoshop® n'émane pas toujours des sphères du pouvoir. En 2007, l'hebdomadaire Paris Match avait ainsi « gommé » de son propre chef les poignées d'amour du président Sarkozy. Bienveillance ? Forme avérée d'auto-censure ? En France, le débat fait rage. En septembre, une députée UMP des Bouches-du-Rhône a proposé que toute photo modifiée soit estampillée. À l'origine de ce projet de loi ? Un objectif de santé publique : dénoncer le culte du corps, à l’origine de l’anorexie. Un peu réducteur, non ? Car lesdites rectifications sont loin de se limiter à quelques détails corporels gênants. On se souvient ainsi du scandale provoqué Outre Atlantique par la couverture du Times Magazine : un portrait de O.J. Simpson assombri pour faire plus « menaçant ». On pense également à ce photojournaliste agrémentant son cliché de quelques missiles iraniens supplémentaires pour faire « plus guerre ». Où donc s’arrête la subtile mise en valeur, où commence la manipulation ? Un projet de loi, soit. Mais on ne fera pas l'économie d'un vrai débat éthique. À bon retoucheur, salut. Lola Blou * Film français de René Clair réalisé en 1949. Le professeur Faust, démuni devant la vieillesse, fait un pacte avec le Diable qui lui rendra sa jeunesse contre son âme.

En bref… © Eau de Paris

Ne passez pas l'Éponge Depuis cet été, des cohortes de gamins se pressent aux portes du Pavillon de l'eau, à Paris. En cause, une décapante exposition sur Bob l'Eponge. La société Eau de Paris s'est en effet saisi de l'anniversaire du spongieux héros (10 ans), pour se faire mousser sur la protection des milieux aquatiques. Quelques panneaux pédagogiques se chargent de nous passer un savon, vite éclipsés par une cocasse galerie de portraits de Bob, plagiant Botticelli, Rembrandt, Seurat, Van Gogh, Magritte ou Dali. Les copistes se sont bien mouillés. ❥ Pavillon de l'Eau, Paris, mar à ven, 10h à 18h, entrée libre, 01 42 24 54 02

Fous de mots

Télex

Nom : Les Allumés du Verbe.  Devise : « Bienheureux les fous, parce qu’ils sont fêlés, ils laissent passer la lumière ! ».  Genre : festival amoureux du conte et des paroles incandescentes.  Âge : 11 ans.  Durée : du 9 au 24 octobre.  Sans Domicile fixe : Festival nomade, qui caracole joyeusement de la Gironde aux Landes et promène le public d’un atelier d’artiste au casino, du théâtre au château, du cinéma à l’hôpital, de la bibliothèque à l’université, dans treize communes (Andernos-les-Bains, Bègles, Bordeaux, Camblanes-et-Meynac, Capbreton, Gradignan, Le Bouscat, Le Haillan, Le Taillan-Médoc, Libourne, Pessac, Sadirac et Sainte-Foy-la-Grande). ❥ www.lesallumesduverbes.com

Nouveau quotidien italien, Il Fatto (le fait) souhaite « répondre aux tirs d'artillerie de Silvio Berlusconi contre la presse d'opposition ». Reste qu'il sera difficile d'avoir le 2e homme le plus riche du pays dans sa botte. // Erratum : sur la pub Rip Curl du mois dernier, il s’agissait bien sûr d’une photo de Hélène Giansily. Toutes nos excuses…

news |

Cégep Pour la seconde fois à Bordeaux, une douzaine d’universités québécoises viennent à la rencontre des lycéens et des étudiants de niveau bac à bac+2. Les objectifs sont de promouvoir la mobilité académique, faciliter l’accès aux filières internationales, augmenter le nombre d’étudiants français dans les universités québécoises et le nombre d’étudiants québécois dans les universités françaises. Il s’agit d’apporter aux candidats et à leurs parents toute l’information nécessaire pour réussir un projet d’études à l’étranger en répondant aux questions suivantes : quelle université choisir ? Quel diplôme ? Comment s’inscrire ? Quand partir ? Comment financer ses études à l’étranger ? ❥ Inscription obligatoire sur www.etudierauquebec.fr

Et Zou !

The september issue !

Il y a quelques mois, Marion Bartherotte, jeune créatrice bordelaise de 22 ans, se met à peindre des motifs ultra-colorés sur des baskets en toile blanche. Alors qu’elle commence à vendre ses créations baptisées les Zouzous Shoes sur son blog, la marque Keds craque sur son coup de pinceau, lui confiant alors la customisation de son modèle phare la Champion. Marion a donc imaginé huit modèles pour la marque, en vente depuis septembre aux Galeries Lafayette et bientôt chez Citadium à Paris. On peut toujours passer commande sur son site, opter pour un modèle déjà existant (70€) ou choisir ses motifs pour avoir sa paire de zouzous unique (100€) ! ❥ http://leszouzoushoes.canalblog.com

Le petit salon de la mode est le premier événement entièrement dédié à la mode sur Bordeaux. 45 créateurs de mode triés sur le volet pour leur créativité et leur savoir-faire seront présents. Jusqu’à 8 défilés de mode, un espace bar-restauration, des animations maquillages et des shooting photos pour tous sont au programme, au TNT les 17 et 18 octobre. Les fashionistas y trouveront forcément leur bonheur. Un large éventail de couleurs, de matières, de coupes et de styles seront proposés avec des séries limitées et des pièces unique, à des prix raisonnables ! ❥ contact@lepetitsalondelamode.com

Télex

Bordeaux souhaite la Bienvenue à tous ses nouveaux étudiants en leur offrant une journée de convivialité et d’échanges le 18 octobre. Circuits de découvertes gratuits des structures culturelles, des sites historiques ou encore du patrimoine architectural et déjeuner offerts par le Crous. Inscription obligatoire au 05 56 10 27 20.

news |

Occasion en Nord L’association Lettres d’échange met en place chaque année différentes actions intitulées « Lettres du monde », destinées à favoriser la découverte d’autres cultures et des littératures étrangères à travers le territoire. Cette année, honneur à la littérature nordique, avec la présence d’écrivains, d’éditeurs ou de traducteurs finlandais, norvégiens et suédois. Pour sa 6e édition, rendez-vous du 9 au 17 octobre, entre lectures ( souvent musicales), conférences, rencontres, théâtre et projections dans différents lieux culturels de la ville (TNT, bibliothèques du Grand Parc, de la Bastide et de SaintMichel). ❥ www.lettresdumonde.com

Éco-logique

En voiture !

Tout le monde a déjà rapporté chez lui un de ces gobelets réutilisables qui fleurissent dans de plus en plus de festivals. Et bien, il est fort probable que ce soit l’association Élémen’terre qui soit derrière ce souvenir qui trône au milieu du reste de la vaisselle. Créée en 2008, l’asso, au nom particulièrement bien trouvé, propose et met en oeuvre des solutions écologiques et éthiques pour l’organisation d’évènements. Du simple cendrier de poche ou des toilettes sèches à une gestion totalement verte, le concept a déjà séduit plus de 160 adhérents. ❥ Info : 06 03 80 60 82, www.elemen-terre.org

L’école de management de Bordeaux (BEM) passe à l’autopartage en mettant à la disposition de l’ensemble des étudiants bordelais deux véhicules AutoCool stationnés sur le parking de l’école. Dans le prolongement de la sensibilisation politique incitant au co-voiturage, à l’utilisation du vélo et des transports en commun, cette initiative vient enrichir les possibilités de déplacements éco-responsable de la population estudiantine. Cette dernière bénéficie d’un tarif à 50% et d’une offre « liberté » sans abonnement grâce à la carte prépayée. Le grand public peut également profiter de ce point de stationnement qui s’ajoute aux vingt stations présentes sur l’agglomération. La réservation s’effectue pour une heure, une soirée ou un week-end sur www.autocool.fr

Télex

Le 40e Salon international du disque à Bordeaux, c’est 80 exposants de sur 2500m2, tous styles et tous formats confondus, avec un hommage à Michael « Bambi » Jackson, samedi 24 et dimanche 25 octobre à l’Espace du Lac. Renseignements : 05 56 81 33 02

news |

Pratique À l’initiative d’InCité, avec le partenariat de la Ville de Bordeaux et de la société Grands Garages Parkings de Bordeaux, un local de stationnement pour vélos ouvre ses portes lundi 2 novembre. Située 48, rue Bouquière, « La Bicycletterie » dispose de 48 emplacements pour les riverains du quartier Saint-Paul, dont nombre d’immeubles sont très mal adaptés en la matière. Chaque locataire dispose d’une carte d’accès personnelle et d’une place numérotée. Tarifs de location : 5 euros par mois avec un engagement minimum de six mois et une caution de 30 euros. ❥ www.incite-bordeaux.fr

Pretty Prince(s) of Parties

Pop-Up vs. Dance Music

Il a ce je-ne-sais-quoi de Dylan et ce goût de reviens-y quand on a entendu pour la première fois ses mélodies. Il, c’est Mark ‘Vandaveer’ Charles, chanteur et guitariste francophile venu de Washington avec sa sœur Rose pour compagnon de voyage. Un choix judicieux tant les chœurs country de la demoiselle font mouche à chaque note, donnant toute la puissance de la partition des ces morceaux gorgés d’americana. De celle qu’on n’entend pas tous les jours à Bordeaux. Mercredi 14 octobre, 19h, Corner. ❥ Renseignements www.cornerculture.fr

Une Konki Duet en solo inaugure à Bordeaux un concept d’un genre nouveau apparu à New York au début des années 2000 : le pop-up shop, sorte de magasin éphémère. Deuxième édition samedi 7 et dimanche 8 novembre avec un concert inédit de la franco-japonaise - égérie du Coq Sportif - Kumisolo à 19h, entourée d’œuvres et créations originales du monde entier (fringues, bijoux, dessins, etc). Avec le duo pop parisien Galaxy Birthday. Samedi 7 novembre, 19h, à Corner. ❥ Renseignements : www.cornerculture.fr

Télex

Le 31 Octobre c’est Halloween, et la Rock School Barbey fête ça dignement avec une soirée des plus apocalyptique en prévision ! Les groupes bordelais issus de la scène métal défileront sur scène, ambiance frissonnante garantie avec Gorod, Juggernaut, Tormenta, Year of no light, Warattah et Pastor of Muppets. www.rockschool-barbey.com

rencontre |

Propos recueillis par ¬ Catherine Nerson Photos ¬ Benni Valsson/Europe 1 et Storybox Photo

Aline suit sa voi(x) Pendant des années, sa voix grave et éraillée, parfois à la limite de l’extinction, a bercé les « nuits zébrées » de nombreux auditeurs sur la radio libre parisienne et branchée Nova et son site éponyme. Aline Afanoukoé, 35 ans, présente depuis la rentrée le « Top 50 » et le « Top d’Aline » sur… Europe 1, la station commerciale par excellence du paysage radiophonique français. Une transition musicale violente. Violente ? Pas tant que ça.

rencontre |

Petit flash-back sur ton parcours. Il paraît que tu voulais être comédienne. C’est encore le cas ! J’ai toujours participé aux ateliers de théâtre des écoles. J’ai même failli avoir le concours du Conservatoire de Paris ! Après le bac, j’ai commencé par un deug de Philo, mais comme je n’aimais pas, je me suis retrouvée en Arts du Spectacle. En maîtrise, il a fallu que je trouve un stage. A l’époque, j’écoutais souvent Radio Nova car c’était la seule sur la FM à mettre l’accent sur des événements écrits, réalisés, chantés ou joués par des blacks/blancs/ beurs… Mon sujet de mémoire portait sur la place des comédiens noirs en France (Aline est d’origine togolaise, ndlr) et je me suis dit que ce serait une bonne idée de postuler pour un stage. Alors c’est grâce à ce mémoire que tu as atterri à Nova ? Oui. J’ai dû embrouiller mon directeur de stage car Nova n’est pas un théâtre mais il y avait des chroniques théâtre… alors ! J’ai laissé mon CV et une lettre de motivation à l’accueil et c’est Mélusine (Yannick & Mélusine présentaient la

« Je suis carriériste par défaut ! » matinale « Jamais sans mes fibres », ndlr) qui m’a contactée. De stagiaire pour leur émission, je suis passée au statut de pigiste car ma voix caverneuse plaisait aux auditeurs. étant originaire de la banlieue parisienne, j’ai proposé de faire des bons plans « Au-delà du Périph’ ». Puis, de fil en aiguille, j’ai eu mes propres émissions : le « Nova Mix », « Le Grand magasin » et ma plus belle fierté : « Les Nuits zébrées ». Je présentais cette émission en direct d’un club d’abord parisien puis ensuite dans d’autres villes de France. Il y avait une partie mix et une partie concert. Au final, je n’ai jamais eu l’impression d’avoir abandonné le théâtre. Quand on fait de la radio comme ça, c’est comme être sur une scène. Aujourd’hui, tu te retrouves à animer le Top 50 sur Europe 1, ça fait pas trop mal ? Non ! Je m’amuse ! Après dix ans

chez Nova, c’est la première rentrée où je ressens une excitation complètement nouvelle. J’ai la pression – je me dis qu’évidemment, je vais me faire plaquer par tous mes fans – et en même temps, je veux leur prouver que je peux rester moi- même tout en présentant le Top 50. Car il faut en rire ! Je me fous du Top 50, ce n’est qu’un prétexte. Je donne aux gens une radiographie de ce qu’ils achètent déjà. Et puis, il n’y a pas que des trucs nuls dans le Top 50 ! Dans le « Top albums », il y a des tueries : Seal, Raphael Saadiq… Après côté « Top téléchargements », il y a clairement un souci comme les grosses pro-

ductions à la David Guetta ! Mais ça fait partie du jeu. Comment as-tu été recrutée ? Muriel Hess, la directrice des programmes d’Europe 1 qui voulait me rencontrer m’a envoyé un mail. J’ai commencé par zapper, par peur. Le surlendemain, j’ai eu un autre mail : « Appelez-moi ». On est restées presque deux heures à discuter. Je suis sortie de là en ayant l’impression d’avoir trompé mon mec ! Mais la proposition ne m'engageait pas vraiment : je commençais l’été avec Dave pour le « Top 50 », histoire de me familiariser avec les auditeurs et à la rentrée on verrait. >

rencontre |

Dave, il est bien sympathique, mais moi, pour pouvoir quitter Nova, je voulais être sûre de mener ma propre émission dès la rentrée. C’est vital pour moi d’avoir la sécurité de l’emploi. Petite, j’ai vu trop d’huissiers débarquer à la maison… Lors d’une interview, tu as dit que tu ne tenais pas à être une Nikos ni la première noire à impulser des tendances… Ce sont les autres qui mettent l’accent sur la différence, « la minorité visible ». Moi, ce qui m’intéresse c’est de me démarquer par la qualité de mon travail. Parler de Shakira, alors que ce n’est pas du tout ce que j’ai dans ma discothèque personnelle, ça m’amuse ! J’écoute plutôt Nina Simone et suis sans cesse à la recherche de talents prometteurs. Ton émission, le « Top d’Aline », est ton top à toi, tes coups de cœur. Es-tu libre de tes choix ? On m’a juste fait remarquer qu’il fallait que je respecte les fameux quotas de chansons francophones. C’est une contrainte que je n’avais pas forcément à Nova. Mais de plus en plus de jeunes Français sortent

❥

« Ce qui me porte, c’est la curiosité. » des titres de qualité. Et j’insiste sur le fait qu’Europe 1 souhaite que je leur déniche des perles comme j’avais découvert Ayo (on l’a entendue pour la première fois sur Nova, ndlr). Finalement, tu es en train de me dire que tu continues Nova sur Europe 1 ? Toujours ce rôle de « passeur » ? Ça c’est sûr ! Passer au plus grand nombre et partager. Je n’ai pas changé. Quand je suis au micro, les auditeurs de Nova peuvent fermer les yeux et me retrouver. Je n’ai jamais voulu me restreindre à un seul contexte ou à une seule radio. Ce qui me porte, c’est la curiosité. Tu te vois où et comment dans dix ans ? Idéalement, je voudrais faire du théâtre, du cinéma, une émission de talk show… Etre la « Oprah Winfrey française », j’adorerais ! à moins que je rencontre l’homme de ma vie, et là tout peut changer. Finalement, je suis carriériste par défaut ! /

Le Top 50 tous les samedis de 15h à 16h sur Europe 1. Le Top d’Aline tous les dimanches de 15h à 16h. www.europe1.fr, www.novaplanet.com

Deux ans après l’assassinat du journaliste turc Hrant Dink, porte-voix de la communauté arménienne d’Istanbul et d’Anatolie (environ 50 000 personnes), la mobilisation ne faiblit pas. La jeunesse d'Istanbul, bouleversée par ce drame, perpétue le combat de cet apôtre de la paix et de la nonviolence, son portrait épinglé sur la poitrine.

reportage |

Turquie Arménie : la réconciliation en marche texte ¬ Guillaume Perrier photos ¬ Marc Melki

L’assassinat du journaliste d’origine arménienne Hrant Dink, en 2007, a déclenché un électrochoc à travers la Turquie. Depuis deux ans, le rapprochement avec l’Arménie est en marche, malgré la résistance des nationalistes. Dans le sillage d’une société civile en quête de paix, les deux états ont entamé un dialogue qui pourrait déboucher sur une réouverture de la frontière dès la fin de l’année. Et ouvrir la voie à une réconciliation.

reportage |

Le 14 octobre, le stade de Bursa, dans l’Ouest de la Turquie, sera le théâtre d’un match de football pas comme les autres. Les équipes de Turquie et d’Arménie, deux nations en froid depuis près d’un siècle, s’affronteront pour la qualification à la coupe du monde 2010. Dans la tribune officielle, les deux chefs d’état prendront place une nouvelle fois côte à côte : le Turc Abdullah Gül et l’Arménien Serge Sarkissian. Grâce à « la diplomatie du football », l’heure est désormais au dialogue entre les ennemis d’hier. Avec ce rapprochement, c’est une partie du rêve de Hrant Dink qui se concrétise. Ce journaliste turc d’origine arménienne, courageux rédacteur en chef de l’hebdomadaire « Agos »

(« le sillon » en arménien), était l’infatigable porte-voix de la communauté arménienne d’Istanbul et d’Anatolie, forte d’environ 50 000 personnes. Dans ses articles, il dénonçait sans relâche les vieux réflexes nationalistes de son pays, la Turquie. Des prises de position qui lui ont coûté la vie. En janvier 2007, Hrant Dink est abattu de trois balles par un jeune nationaliste fanatisé de 17 ans, Ogun Samast. Mais en faisant taire l’apôtre de la paix, les commanditaires de ce meurtre, qui échappent toujours à la justice, ont manqué leur cible. L’image du corps massif de Dink, étalé sur le trottoir face contre terre et recouvert d’un drap blanc, a provoqué un choc fondateur dans le pays. >

reportage |

« Grâce à « la diplomatie du football », l’heure est désormais au dialogue entre les ennemis d’hier. » Le jour de ses funérailles, 100 000 personnes défilèrent dans les rues d’Istanbul, en scandant « Nous sommes tous Arméniens ! Nous sommes tous Hrant ». Inimaginable dans un pays où le mot « Arménien » constitue encore une insulte et où le génocide de près d’un million d’Arméniens ottomans, pendant la première guerre mondiale, demeure un tabou.

Presque trois ans après sa mort, la mobilisation ne faiblit pas La jeunesse d'Istanbul, bouleversée par ce drame, perpétue le combat de Dink, son portrait épinglé sur la poitrine. Le jour anniversaire du drame, le 19 janvier, mais aussi à

chacune des audiences du procès des assassins, elle manifeste aux côtés de la famille. Même les milieux artistiques turcs ont emboîté le pas. De la diva Sezen Aksu à l’écrivain Yashar Kemal, en passant par le prix Nobel de Littérature Orhan Pamuk, ils sont nombreux à s’être engagés pour l’ouverture du dialogue avec l’Arménie. La Saison culturelle turque et ses 400 événements culturels organisés en France jusqu’en mars 2010, donne aussi à voir quelques facettes de cette Turquie ouverte et démocrate. L’exposition itinérante du photographe Atilla Durak*, portraitiste de la « diversité culturelle » n’est qu’un exemple parmi d’autres.

Une pétition pour demander pardon Quatre intellectuels de renom, parmi les plus proches amis de Dink, ont encore franchi une étape en lançant, en début d’année, une pétition qui écorne le tabou du génocide. Pour la première fois, des Turcs apposent leur signature au bas d’un texte intitulé : « Je demande pardon ». >

reportage |

« Le mot « Arménien » constitue encore une insulte et le génocide de près d’un million d’Arméniens ottomans, demeure un tabou. » « Ma conscience ne peut accepter que l’on reste indifférent à la Grande Catastrophe que les Arméniens ottomans ont subie en 1915, et qu’on la nie. Je rejette cette injustice et, pour ma part, je partage les sentiments et les peines de mes sœurs et frères arméniens et je leur demande pardon ». Cet appel aux consciences citoyennes a recueilli, en quelques jours, plus de 30 000 signatures. Certains objectent qu’il n’y a aucune raison de demander pardon. D’autres que le mot géno-

cide est éludé, au profit de l’expression Grande catastrophe, employée à l’époque par les Arméniens. Mais un pas a été fait vers la reconnaissance du crime.

L’espoir fait vivre Malgré lui, le gouvernement turc a été entraîné par cet élan démocratique. Après des négociations tenues secrètes, le ministre des Affaires étrangères Ahmet Davutoglu a annoncé qu’une solution diplomatique avait été trouvée avec l’Arménie. Les deux voisins devraient signer ce mois-ci, un accord de reconnaissance mutuelle et installer des ambassades. Mais surtout, la frontière commune, bouclée par la Turquie depuis 1993, pourrait rouvrir « aux alentours du nouvel an », a déclaré le chef de la diplomatie d’Ankara. Entre Kars, côté turc, et Gyumri, en Arménie, deux villes jumelles séparées de 50 km, les ponts sont coupés depuis 16 ans. De part et d’autre de la ligne de barbelés, hérissée de miradors, l’espoir est immense. /

* Attila Durak : Ebru, reflets de la diversité culturelle turque, éditions Actes-Sud.

design |

texte ¬ Maïté Buns

Drôles de dames S’il n’est pas rare d’être designer en Suède, le collectif Front Design n’a pas d’égal en matière d’originalité et d’innovation technologique. Loin de se contenter du succès de son propre label, le quatuor prête sa vision avant-gardiste aux éditeurs Moooi, Moroso ou Established and Sons et associe son nom à des marques prestigieuses telles Issey Miyake et Veuve Clicquot. Histoire d’une alchimie parfaite entre talent et expérimentation.

Sketch Furniture ÂŠ Front Design

design |

« Aucune d’entre nous n’aurait pu réaliser seule ce que nous produisons ensemble. » Sofia Lagerkvist, Charlotte von der Lanchen, Anna Lindgren et Katja Sävström suivent les mêmes études de design industriel à Stockholm. Leur rencontre est explosive. Elles deviennent presque instantanément amies et forment en 2003 un groupe de discussion du soir : « Nous n’avions jamais l’occasion de travailler ensemble sur des projets pendant les cours et pourtant nous aimions ce que les unes et les autres faisaient » se souvient Sofia. « Nous voulions exister hors du cadre académique ». Leur « Cercle des Designers Disparus », le collectif Front Design, était né. À peine un an plus tard, elles acquièrent une reconnaissance internationale au salon de Milan. Et pour cause ! Bien déterminées à ne rien faire comme tout le monde, elles présentent l'une de leurs premières œuvres collectives, Design by Animals, une série d'objets dont la forme et la texture sont déterminées par le comportement de souris, serpents et autres lapins dans leur atelier. Depuis, les quatre Suédoises ne cessent de faire parler d’elles. Est-

ce la preuve que quatre têtes valent mieux qu’une ? Anna n'en doute pas une seule seconde : « Aucune d’entre nous n’aurait pu réaliser seule ce que nous produisons ensemble * ». Et Sofia d’ajouter « Le travail à quatre est bien trop intéressant et ludique pour s’imaginer en solo ».

Qu'importe l’esthétique... ...pourvu qu’elles aient l'ivresse. Car nos drôles de dames sont moins intéressées par l’aspect final des objets que par leur processus de fabrication. Elles sont constamment à l’affût de technologies novatrices pouvant s’appliquer au design. « Chacune des pièces que nous avons créées a requis un certain degré d’expérimentation et les méthodes de production que nous utilisons laissent intentionnellement beaucoup de place à l’imprévu. Nous nous servons de la technologie à des fins artistiques ». D’ailleurs, certains procédés utilisés renvoient plus au tournage d’un film hollywoodien qu’au travail dans un atelier à Stockholm. Elles ont recours à la dynamite pour réaliser des moules, à de l’encre high-tech, sensible aux UV, pour élaborer des motifs de papiers peints n’apparaissant qu’à la lumière naturelle... Elles dotent même une lampe de capteurs de mouvements pour qu'elle se redresse >

Tensta ÂŠ Front Design

design |

un bain de poudre plastique placé à quelques mètres.

Créations sur mesure

Materia Hanger © Front Design

lorsque quelqu’un est dans la pièce. Leurs expériences atteignent leur apogée – sans aucun doute temporaire – avec la conception d'une collection de meubles, Sketch furniture, pour laquelle elles associent deux techniques numériques : la capture de mouvements, caractéristique des films d’animation et jeux vidéo, et le prototypage rapide, couramment utilisé dans le développement de produits industriels. Le résultat ? Du jamais vu. Avec une pointe laser, elles dessinent dans l'air des meubles qui prennent forme en temps réel dans * www.kinnarps.com ** www.designfront.se

❥

à découvrir / www.frontdesign.se

Ne croyez pas que les expérimentations du quatuor se limitent à sa passion pour les nouvelles technologies. Ce serait une grossière erreur. Elles ont aussi très tôt développé une approche presque anthropologique du design, creusant la question du rapport de chacun à son mobilier : « À l’intérieur des foyers, les objets racontent un passage de notre vie, rappellent des rencontres, des endroits visités** », confient-elles. Dans cette optique, elles ont demandé à des dizaines de personnes de leur prêter un bien personnel tout en décrivant son histoire. S’ensuit la création de répliques sur lesquelles elles impriment les anecdotes racontées. Autre exemple, Marcel Wanders, du label hollandais Moooi, leur a demandé de « créer des meubles que sa grand-mère aimerait ». Ni une ni deux, le collectif se lance dans la création d’une basse-cour d’un nouveau genre : « C’est de là qu’est née la collection Animal Thing » s’amuse Sofia. Des lampes en forme de cheval et de lapin, une table en forme de cochon, toutes produites en taille réelle... Ces pièces sont désormais les plus connues de Front Design. Et vous, quelle mission confiriez-vous à ces bonnes fées ? /

La panoplie

anti-grippe A sélection ¬ Marine Decremps

Si l'on en croit l'Organisation mondiale de la santé, le virus de la grippe A se propage plus rapidement en France que dans le reste de l'Europe. Contre le grand méchant virus, il faut donc s'équiper ! Mais de grâce pas n'importe comment. Exit, les produits trop aseptisés. Préférons des objets porteurs de sens et d'humour pour se prémunir des microbes. Et puisque des designers, des créateurs et des stylistes ont été inspirés, autant en profiter.

objets |

5 4

1. Les masques « Porcine fashion » d'Irina Blok. www.creativeblok.com / 2. Le kit de voyage. 25 € / 3. Des blouses de créateurs pour soutenir une bonne cause, ce sont Les blouses Roses. À rafler aux enchères sur internet. / 4. Allo Nature et son gel hydroalcoolique bio histoire d'arrêter le massacre ! 7,90 € / 5. Un peu cochon le t-shirt « gruik »de Guillaume èS. 20 €, www.jackuse.com / 6. Des mouchoirs noirs, c'est élégant et c'est japonais évidemment. 7 € la boîte , japantrendshop.com / 7. Les poignées de porte Ulna à ouvrir avec son avant-bras pour éviter la propagation. Prix : sur demande. / 8. Trousse « La grippe A ne passera pas par moi », vendue avec un masque. 25 €, www.bymatao.eu /

Créatrice : Céline Faizant. Pays : France. Particularité : a choisi de valoriser le savoir-faire local. Ses modèles couture, réalisés dans des tissus écologiques, biologiques, ou « équitables », sont fabriqués dans des entreprifrançaises, qui, après une faillite, ont été rachetées par leurs employés. ©ses morguefile.com

mode |

texte ¬ Catherine Nerson - photos ¬ DR

Ethical Fashion Show® : la grand-messe de la mode éthique Isabelle Quéhé a été chef de pub, créatrice de vêtements et fondatrice en 1995 de l’association Universal Love. Assoce qui organisait, à Paris, des marchés nomades multiethniques offrant, tous les deux mois, un week-end d’exposition à une cinquantaine de créateurs de mode inconnus du grand public. Ces « free-markets » lui ont donné l’idée de lancer, en 2004, l’Ethical Fashion Show®. Le premier salon entièrement dédié à la mode éthique. Rencontre avec une femme déterminée qui a bousculé l’univers étriqué de la couture. Déjà cinq ans qu’Isabelle Quéhé se bat pour imposer sa vision équitable à l’univers de la mode, extrêmement réfractaire quant à l’idée de faire avancer les choses. La haute couture est sur les podiums : Paris, Milan, New-York… Ceux-là même qui font défiler des Dior ou Chanel et autres Rosa Cha ou Max Azria. Bref, les chouchous des rédactrices de magazines en mal de cadeaux de presse sont toujours les mêmes. Pourtant, la sixième édition de l’Ethical Fashion Show®, qui aura lieu du 1er au 4 octobre dans le luxueux cadre du Tapis Rouge, prônera une fois de plus trois valeurs essentielles que nos créateurs, aussi talentueux qu’ils soient, semblent

avoir mis derrière leur cravate slim (une des tendances de cet hiver). Il s’agit du respect des conditions de travail selon les normes imposées par l’OMC, les retombées minimales sur l’environnement et la mise en valeur de l’artisanat et des savoirfaire locaux. « Seules les marques qui s’engagent à suivre cette ligne de « bonne conduite » peuvent prétendre participer à l’Ethical Fashion Show® », explique Isabelle Quéhé. Des marques comme Dico Sandico, des Philippines, exemple parfait de développement durable puisque la créatrice innove en créant des centres, sur place, de production textile. Elle réalise des tenues en fibres >

mode |

« Notre rôle est de montrer que la mode éthique peut être aussi de la haute couture. » de bananiers, artisanat local traditionnel, et permet aux Philippins de travailler sans se séparer de leurs enfants. Mais aussi Céline Faizant, en France, dont les modèles couture, effectués dans des tissus écologiques sont confectionnés dans des entreprises françaises, qui, après une faillite, ont été rachetées par leurs employés.

Un ovni dans l’univers mode En 2002, le visionnage d’un documentaire va déclencher un déclic chez Isabelle. « Marcel, mon compagnon, revenait du Niger avec des images tournées sur le Festival international de la mode africaine [Fima], fondé par le grand couturier africain Alphadi. Je ne connaissais rien de cette mode et les tenues que je découvrais m’ont impressionnée. Notamment, celles de Oumou Sy, la « Yves Saint-Laurent sénégalaise » et la bangladeshi Bibi Russel, à la tête d’une association qui donne l’opportunité aux tisseurs du Bengale de se servir de leurs talents pour assurer leur survie économique. J’ai eu la chance de les rencontrer et cela m’a donné l’envie d’aller ❥

plus loin, de créer un salon différent qui bousculerait non seulement l’image de la mode mais aussi notre façon de consommer. »

La consécration Pari réussi pour cette avant-gardiste qui se souvient de ses débuts difficiles, sourire aux lèvres, où personne ne la prenait au sérieux, la vague écolo n’étant pas encore dans le collimateur de nos politiques : « Les rédactrices de mode me boudaient pensant que les créateurs exposés ne faisaient que des horribles camisoles en chanvre portées par des babas cool scotchés aux 70’s ! ». Pourtant, la première édition d’Ethical Fashion Show® dévoilait déjà deux marques qui allaient devenir archi tendance : les baskets Veja ou la griffe de survêtements Misericordia. Aujourd’hui, Isabelle jubile. Son salon est enfin une référence chez les professionnels, avec plus de de 4 000 visiteurs l’année dernière. Et se déplace même jusqu’à Milan et Barcelone. Reste plus qu’à aller se rhabiller... /

À Paris : Du 1er au 4 octobre 2009 au Tapis Rouge 67, rue du Faubourg Saint-Martin, 75010 Paris. M° Château d’eau ou Jacques Bonsergent. Jeudi 1er au samedi 3 octobre 2009 : journées réservées aux professionnels. Dimanche 4 octobre : salon ouvert au grand public. Et aussi à Milan, en mars 2010 et à Barcelone en avril 2010. Plus d’infos sur www.ethicalfashionshow.com

Créateur : Moda Fusion. Pays : Brésil. Particularité : cette association crée des vêtements en matières naturelles fabriqués par des femmes des communautés pauvres des bidonvilles brésiliens, et ce au beau milieu de la favela de Pavao Pavaozinho.

mode |

Chasse gardée

Photographie & réalisation ¬ Nicolas Fleuré Stylisme ¬ Charlottes Descouens / Nicolas Fleuré Maquillage & coiffure ¬ Charlotte Descouens Remerciements aux magasins participant, à Didier Descouens, à l'équipe de Let'smotiv, Mr & Mme Jousseaume de la Maison de la Nature pour leur accueil et leur disponiblité, ainsi que toute l'équipe sur ce projet.

mode |

Charlotte Jean Current Elliot, Bottines d.co, Pull Gestuz

Pholo Chaussures Victoria, Jean Levis, Casque Wesc, Ceinture Nixon, Montre Nixon, Tee-shirt American Apparel, Bretelles American Aparel, Cardigan American Apparel

Anne Sophie Ceinture Guess, Jean Notify, Veste Quiet, Chaussures Mellow Yellow, DĂŠbardeur Blend she, Chaussettes American Apparel, Collier N2

JoĂŤl Pantalon Carhartt, Chemise American Apparel, Manteau Kulte, Chaussures Vans, Montre Nixon

Charlotte Collant American Apparel, Chaussures Mellow Yellow, Jean Current Elliot, Pull Gestuz

Anne Sophie Ceinture Juliette T, Bas American Apparel, Jean Carhartt, Tunique Carhartt, Montre Nixon, Chaussures Mellow Yellow

Pholo Chaussures Vans, Casque Kult, Manteau Bzt bruuns bazAar, Sweet Carhartt, Lunettes Ray Ban, Jean April 77

Joël Sac American Apparel, Tee-shirt American Apparel, Veste American Apparel, écharpe American Apparel, Jean Carhartt, Montre Nixon, Lunette Electric, Chaussures DC shoes

Charlotte Chaussures Mellow Yellow, Jean Current Elliot, Pull by Malene Birger, Collier Six, Boucles d'oreille Six, Collant American Apparel

Digital sélection ¬ Benjamin Cordazzo

Station Le premier modèle de Bowers & Wilkins nous avait déjà tapé dans l’oeil, mais le nouveau Zeppelin, dit Mini puisque d’un encombrement réduit, nous apporte en plus de toutes ses qualités acoustiques et esthétiques, une possibilité rare sur les docks pour iPod/iPhone, celle de pouvoir le faire pivoter pour jouer convenablement avec Cover Flow. Du coup on adore. 399 euros www.bowers-wilkins.fr

Petit écran Naoto Fukasawa a travaillé sur la conception d’un écran LCD au design d’un téléviseur cathodique. Simplement un bel objet, en trois coloris. 600 euros www.plusminuszero.jp

Télex

L’état de Californie voudrait interdire la TV Haute Définition pour cause d’une consommation énergétique trop élevée / Il n’est pas exclu que la Commission Européenne interdise la vente de l’iPhone tant qu’Apple n’apporte pas d’explications sur les explosions d’écrans/ La maison en Lego® construite par James May pour l’émission de la BBC Toy Stories a été détruite / Des chercheurs japonais ont inventé une peinture anti-WiFi.

high tech |

Shot me Sony met à jour ses Cyber-shot, série TX et WX, en les dotant du capteur CMOS EXMOR R, une technologie jusqu’alors réservée à sa fameuse gamme de reflex Alpha. La marque annonce une sensibilité en basse lumière multipliée par deux. Ici le DSC-TX1 est doté d’un capteur 10,2 Mpx, d’une ouverture f/2.4, d’un mode haute sensibilité à 3200 ISO et de l’enregistrement HD à 720p. 350 euros www.sony.fr

La french tablette L’Archos 5 est la première tablette internet de la marque française à tourner sous Androïd. Un écran tactile de 4,8» pour 10 mm d’épaisseur, dans lequel on retrouve un navigateur web supportant Flash, l’accès à l’AppsLib - l’Android Market revu et corrigé par Archos-, la vidéo en HD 720p et sa sortie HDMI, le WiFi et la 3,5G, la VoIP, le GPS, le Bluetooth, un accéléromètre, un slot microSD et une mémoire interne de 8 à 500Go.

Enceinte LaCie s’est associé à Cabasse, spécialiste des systèmes acoustiques, pour la fabrication de ses haut-parleurs Hi-Fi de 2x15W. Blindage magnétique, système basse réflexe, amplificateur numérique de classe D, double alimentation USB (compatible Mac et PC) ou câble électrique, design signé Neil Poulton.

299 à 399 euros. www.archos.com

99 euros www.lacie.com

Télex

Microsoft™ nous laisse complètement rêveurs avec la présentation de son concept Courier, un carnet de composé de deux écrans 7» multi-touch. Peut-être pour 2010 ? / Après le Gundam de Tokyo cet été, c’est au tour de Kobe de bénéficier de la protection du Gigantor Testsujin 28 go / Internet arrive dans l’hémicycle du Palais Bourbon. Le brouillage de communication portable reste lui actif.

high tech |

Tablette Wacom propose dans toute sa gamme Bamboo, le modèle Touch and Pen, si bien nommé puisqu’il réagit aussi bien aux commandes multi-touch qu’au travail avec stylet. Une tablette graphique/pad, compatible Mac et PC, paramétrable et plutôt bon marché. 99 euros www.wacom.com

La voix de son maître Le luxe ne nous fait pas peur : The Gramophone, une série limitée de 100 paires de haut-parleurs (1,20 m de haut) dessinés et fabriqués par des mains suédoises. 60 000 euros www.aesthesis.se

Télex

Finesse, prouesse Dans la ligné de l’Adamo sorti cette année, Dell, souhaitant à priori s’imposer sur le marché haut de gamme des laptops ultra-fins, vient de présenter le Latitude Z600. Un 16» HD, intégrant un processeur Intel Core 2 duo, un disque dur SSD 64 ou 256 Go, jusqu’à 4 Go DDR3 de RAM, la 3G et une promesse de 12h d’autonomie. Sa finition est de toute évidence luxueuse pour la marque, qui propose un dock très intéressant puisqu’il recharge la batterie par induction. à partir de 1500 euros www.Dell.com/fr

Gmail (mail et contacts) ainsi que Google Calendar passent en push - comme Blackberry® mais gratuitement - pour iPhone et Windows Mobile / 100 000 testeurs évaluent Google Wave, qui réunit mail, chat, outils collaboratifs et partage de documents / Twitter pèse un milliard de dollars / Le 802.11n a été validé par l’IEEE comme une norme standard du WiFi après 6 ans d’existance.

événement |

Exploration

métropolitaine texte ¬ Cécile Broqua & Cyril Vergès photo ¬ Jean-Luc Moulène, Personne Easy Jet Girl - Berlin, 7 juillet 2006

Du vendredi 9 octobre au dimanche 18 octobre, Bordeaux s’offre une expérience artistique et culturelle unique orchestrée par l’architecte Didier Faustino : Evento. Une exposition en mouvement dans toute la ville, un foisonnement de projets pensés par de nombreux artistes internationaux pour porter un nouveau regard sur le territoire urbain.

événement |

Comment s’inscrire en qualité de métropole européenne ? Comment figurer au rang des manifestations artistiques d’envergure ? Comment créer un rendez-vous susceptible de fédérer l’adhésion des habitants mais aussi du public étranger ? Mais aussi, comment retrouver un temps fort de la vie culturelle après les années Sigma et les années Novart ? À toutes ces questions, comme autant de contraintes, Bordeaux a confié à l’architecte et artiste Didier Fiúza Faustino le soin d’orchestrer une rencontre hors normes entre des personnalités représentant plus de dix disciplines artistiques tout en élaborant un parcours urbain qui mène les œuvres et leurs auteurs à leurs publics. Intime / Collectif. Ainsi, architectes, urbanistes, plasticiens, cinéastes, vidéastes, photographes, musiciens, danseurs, graphistes, designers ou philosophes invités (originaires de plus de quinze pays) se sont penchés sur la ville de Bordeaux - désormais inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco mais ici considérée tel un territoire mental qui réunit la somme des expériences et des trajectoires vécues - pour en faire un terrain ouvert à l’expérimentation et à la créativité. En résulte une série d’œuvres et de propositions toutes contextuelles qui s’enracinent dans les récits ordinaires et extraordinaires de la ville. Pour cette première édition, le concept Intime / Collectif invite à considérer la ville comme un territoire mental qui réunit la somme des expériences et des trajectoires vécues constituant la ville intime. Avant d’être un territoire physique, la ville représente le territoire intime de chacun, notre Intime / Collectif.

Foire aux Plaisirs. La biennale - car telle est l’ambition affichée par Evento - se divise en deux temps : du 9 au 11 octobre, les projets sont réunis au cœur de Bordeaux, sur les quais de la Garonne, face à la place des Quinconces pendant la Foire aux Plaisirs, rendez-vous populaire par excellence ; puis, du 12 au 18 octobre, les projets deviennent nomades et se diffusent furtivement à la rencontre des habitants d’autres quartiers de Bordeaux selon des trajectoires imaginées par chaque artiste. Ces moments de découverte et de connivence seront repris sur le blog evento2009.org et enrichis par les contributions des artistes et commissaires associés (Bruce Bégout, Cláudia Martinho, Florent Mazzoleni, Inês Moreira, Joana Seguro et Marcin

Dominique Gonzalez-Foerster, Film d'attraction, Production evento 2009

Szczelina) au sujet de leurs projets et de leurs réflexions sur le thème retenu. Lieu incontournable, l’entrepôt Lainé (qui abrite le CAPC musée d’art contemporain ainsi que le centre d’architecture arc en rêve) accueille la monumentale exposition Insiders – pratiques, usages, savoir-faire qui interroge la notion du folklore au XXI° siècle. Foot Path. Au Grand Théâtre, point de menuet encore moins d’entrechat, direction l’Angola, plus précisément sa capitale Luanda pour une exploration de sa vitalité artistique grâce à la fondation Sindika Dokolo, placé sous la direction du très actif Fernando Alvim, directeur de la Triennale de Luanda. ❥

Parmi les propositions artistiques, il faut citer la passerelle en pin maritime Foot Path du japonais Tadashi Kawamata qui offre une vue imprenable sur la rive droite et pourrait devenir si Dieu lui prête vie LE nouveau symbole fort de la Ville ; Respublica du bordelais Nicolas Milhé, une sculpture monumentale en aluminium et LED montrée sur des silos à grains dans le quartier de Bacalan, ou encore les projections laser de mots et de textes du Suisse Johannes Gees tous les soirs, notamment à la base sous marine et aux Quinconces à partir de 21h. En dernier lieu et non des moindres, au risque de ne pas insister suffisamment sur ce point : tout est gratuit !!!

EVENTO, LE RENDEZ-VOUS ARTISTIQUE ET URBAIN DE BORDEAUX Du vendredi 9 au dimanche 18 octobre - http://evento2009.org/

Nicolas LeliĂ¨vre, Foire aux plaisirs

Tadashi Kawamata, Foot Path, Place des Quinconces, Production evento 2009

musique |

Does fashion rock ? texte ¬ Olivia Angulo photo ¬ DR

The Virgins, le trio new-yorkais le plus hype du moment vient défendre les couleurs de son deuxième album. Un opus frais et coloré qui sonne à nouveau comme une véritable incitation au déhanchement sur les dance floors. Le monde de la mode n’est pas étranger au succès de ce quatuor puisque l’aventure The Virgins débute en 2006 lors d’une séance photo à Mexico où Donald Cumming (la voix, les textes, la belle gueule) rencontre Wade Oates (les riffs). Manière peu banale de faire connaissance pour deux rockers. Avec l’arrivée d’une solide section rythmique, Nick ZarinAckerman et Erik Ratensperger, leur popularité monte rapidement en flèche puisque pour leur troisième concert, ils ouvrent pour Patti Smith et Sonic Youth en pleine Fashion Week parisienne !!!. Les puceaux cultivent leur allure fin 70 savamment débraillée et s’en donnent d’ailleurs régulièrement à cœur joie devant les objectifs - ils ont été les protagonistes de la dernière campagne estivale ❥

Tommy Hilfiger. Menant des vies agitées de noctambules notoires, ils mettent toute leur énergie dans leur cocktail groovy, mêlange malin de new wave et d’indie pop. Rich Girl. En tournée européenne jusqu’à la fin de l’année, leurs escales françaises sont par ticulièrement attendues par un public majoritairement juvénile, d’ores et déjà conquis, qui leur tend les bras et connaît par cœur les paroles de leur tube en or massif Rich Girl - élu également 65e meilleur single de l’année 2008 par la vénérable institution Rolling Stone. Leur créneau ? Un disco rock (où les plus lettrés retrouveront quelques accents Modern Lovers voire Talking Heads), qui a fait les délices de la série télévisée Gossip Girl et leur a ouvert les portes d’un contrat avec Atlantic.

THE VIRGINS + SO SO GLOS Mercredi 21 octobre, 20h30, Rock School Barbey Renseignements 05 56 33 66 00 www.rockschool-barbey.com

musique |

texte ¬ Olivia Angulo - photo ¬ DR

Ailleurs Lyre le Temps, c’est le rêve de trois passionnés voyageant à travers les genres musicaux du XX° siècle tels que le jazz. Ce trio de passionnés, devenu l’une des nouvelles références Nu-Swing invite le public à un voyage, entre folklore et electro, dans le cadre des Vibrations Urbaines. Au sein de ce groupe originaire d’Alsace, s’illustrent tout d’abord les improvisations de Ry’m, chanteur et pianiste d’obédience jazz, qui, pour ne rien gâcher, possède un timbre très particulier proche de celui d’Adam Levine des Maroon 5, une de ces voix que l’on reconnaît entre mille. Amorphe, Dj, rappeur et instrumentaliste, est un chineur de vinyles. Il teinte ainsi la musique d’une ambiance hip hop, version old school. Des atmosphères qui font leur effet : celle d’un voyage dans le temps, parfois même dans des contrées inattendues, à l’image de The sun of his voice : beat hip hop, chant rap d’Amorphe et… violon irlandais ! Seconde apporte, lui, la touche électronique à l’ensemble, que ce soit dans l’évolution des différents titres ou dans les effets. Fusion. Pour autant, pas de sensation anachronique à l’écoute de Different Universes (2008, Eklectik Records), plutôt un mix intemporel, fusion des genres plutôt réussie, qui rend hommage au influences affichées des membres de la formation. Plus surprenant encore, les treize titres ont été enregistrés en une seule prise, rien n’ayant été écrit à l’avance ! Découverte du printemps de Bourges cette année, Lyre le temps est un groupe à suivre, qui a su se faire un nom en seulement deux ans et doit maintenant consolider son succès grandissant. Vérification sur la scène de la salle Bellegrave le 23 octobre. ❥

CHINESE MAN + DUB PISTOL + LYRE LE TEMPS Vendredi 23 octobre, 20h30, Salle Bellegrave, Pessac (33600). Renseignements www.vibrations-urbaines.net

musique |

Jeunes gens

modernes texte ¬ Olivia Angulo photo ¬ DR

Nouvelle Vague est de retour avec un troisième volet de reprises, intitulé tout simplement 3. Depuis la publication de leur premier album éponyme, la formation à géométrie variable a largement fait ses preuves, créant un véritable engouement mondial. Halte saisonnière pour concert de choix. En 2004, les producteurs et arrangeurs Marc Collin et Olivier Libaux (ex-Objets) ont une idée tout à la fois simple et originale : faire passer des auditions à d’ingénues chanteuses, dont l’irritante Camille, histoire de réinterpréter un florilège des classiques new wave. Rafraîchis aux couleurs de la bossa nova, ces hymnes puisés entre 1978 et 1982 prennent un nouveau relief, portés par de sensuelles voix féminines. Si les connaisseurs succombent rapidement à ces reprises suaves à souhait, les intégristes de la cause se sont, eux, s’insurgent à l’écoute de ces versions easy listenning. Du moins dans un premier temps, tant il est difficile de ne pas finir par apprécier ce plaisir coupable. ❥

Répertoire. Après un second volet, Bande à Part en 2006, quelque peu malmené par la critique pour cause de redite flagrante, le tandem semble avoir mis les bouchées double pour ce récent opus en forme de conclusion d’un possible triptyque. Le répertoire oscille ici entre valeurs sûres - God save the Queen, Ça plane pour moi -, et tentations pop rock voire country. Autres pépites au menu : Parade de Magazine ou encore All my colors de Echo & The Bunnymen qui mêle la voix de Mélanie Pain à celle de Ian McCulloch. Consécration suprême en forme d’aboubement, les auteurs des titres originaux, dont Martin L. Gore et Terry Hall, sont venus donner la réplique aux demoiselles. Un rendezvous immanquable.

NOUVELLE VAGUE Vendredi 23 octobre, 20h30, La Caravelle, Marcheprime (33380) Renseignements 05 57 71 16 35 www.ville-marcheprime.fr

musique |

Heavy metal photo ¬ Julien Mignot

1 100 concerts à leur actif, plus de 120 musiciens passés dans leurs rangs, 16 000 bidons et 110 000 mailloches massacrés depuis 1987… Les Tambours du Bronx ne sont pas un groupe comme les autres. Plutôt une légende. Formé en 1987 à Varennes-Vauzelles, près de Nevers dans la Nièvre, le groupe tire son nom d’un quartier de la commune - « Le Bronx » - connu pour son quadrillage de rues et ses alignements de maisons identiques, de couleur sombre, habité par les ouvriers des ateliers de la SNCF, d’où proviennent les premiers bidons utilisés par les musiciens. D’ailleurs, leur première performance ne devait être qu’un événement unique dans le cadre du festival Nevers à Vif. L’histoire en a décidé autrement… Depuis, ils ont tourné dans le monde entier et ouver t aussi bien pour Johnny Hallyday, KoЯn, Jimmy Page et Robert Plant que participé au défilé, conçu par Jean-paul Goude, lors du bicentenaire de la Révolution française sur les Champs-Élysées.

Killing Joke. Adepte de collaborations éclectiques - ils ont enregistré en 1992 sous l’égide de Philippe Poustis, avec un orchestre philharmonique et les voix bulgares un album unique en son genre, Grand Mix, puis croisé le fer avec le Killing Joke Jaz Coleman l’an passé -, le collectif a fait le choix de l’autoproduction bien que leur récent MMIX soit sorti sur l’étiquette AT(h)OME. Pour l’anecdote, les bidons utilisés depuis les débuts sont des Monostress de 225l, choisis pour leur résonance et leur souplesse, or n’étant malheureusement plus aux normes Européennes et désormais introuvables, Les Tambours Du Bronx utilisent dorénavant des bidons Monocorps. Reçus bruts par semi-remorque, peints à la main dans les locaux, leur durée de vie n’excède pas deux prestations, une par face. Avant d’être offerts au public.

â?Ľ

LES TAMBOURS DU BRONX Jeudi 15 octobre, 20h30, Salle le Vigean, Eysines (33320) Renseignements 05 56 57 80 01 www.eysines.fr

musique |

Awopbopaloobop

Alopbamboom texte ¬ Olivia Angulo photo ¬ DR

Loin d’être un gourou fanatique, ce Jim Jones-là vénère le rock’n’roll originel. Ses idoles se nomment Little Richards ou Jerry Lee Lewis. Preuve qu’il existe encore quelques musiciens Anglais lettrés… Et sur scène, c’est encore meilleur. La pochette du premier opus éponyme, publié l’an passé, en dit long sur le programme à l’œuvre : un piano massacré, des touches manquantes, un pédalier ruiné… Ces musiciens n’y vont pas de main morte. Sauvage, hystérique, le groupe crie haut et (très) fort, porté par la guitare saturée de Rupert Horton, rendant au passage un vibrant hommage à Richard Wayne Penniman en reprenant le rageur Hey Hey Hey Hey. Preuve aussi qu’il ne renie en rien ses imprécations garage, puisqu’il sacrifia, quelques années auparavant, une ou deux cordes vocales au sein de Thee Hypnotics puis de Black Moses. ❥

Revanche. Des deux côtés de la Manche, leur popularité grimpe en flèche ; avec un petit goût de revanche bien méritée, car, faute de réels moyens, l’enregistrement de l’album s’est fait en quarante-huit heures ! Certes dans un plaisir orgiaque, mais d’aucuns pensaient que cette aventure égoïste serait à peine susceptible de plaire à leur proche entourage… La réalité est désormais tout autre et malgré la furie affichée, le public se laisse séduire par cette frénésie d’essence primitive. Plus que la musique elle-même, c’est l’excitation du rock’n’roll qui est ici ressuscitée. Rien ne peut remplacer un frisson dans la nuit.

THE JIM JONES REVUE + CUT IN THE THE HILL GANG + OUTRAGEOUS CHERRY Mardi 20 octobre, 20h30, Bt59, Bègles (33150) Renseignements 05 56 52 31 69 www.allezlesfilles.com

musique |

Sous les cannelés,

le rock texte ¬ N.S.T.S photo ¬ Thomas "Toums" Gosset

Berlin, Bilbao ou Brooklyn sont sur les lèvres des jeunes noctambules à la recherche de sensations originales à l’avant-garde de l’offre culturelle. Bordeaux n’est pas en reste et, en plus de partager avec les autres métropoles la lettre B (comme bobo ?), elle affiche une exception notable qui résiste à l’épreuve du temps et des fermetures de lieux, malgré un cruel manque d’afters séduisants. Tout commence un dimanche matin, vers 7h, au marché des Capucins. Le lève-tôt y rencontre un ami couche-tard en train de déguster le combo huîtres - vin blanc, spécialité du lieu en ce jour du Seigneur. Indice troublant, le couche-tard porte des lunettes noires dans l’obscurité de la halle du marché. Normal, il est en train d’achever une nuit de fête qui avait commencé... euh... deux jours plus tôt le vendredi soir ? Avant de s’aventurer dans son marathon culturel épuisant, le jeune rocker bordelais prendra soin de se refaire une beauté sous les ciseaux malicieux du coiffeur nomade Vincent Portal, dont le salon (réduit à un simple fauteuil) est parfois installé sur l’herbe des quais rive droite, face à la Garonne et aux façades XVIII° siècle. Coiffure chic mais choc, l’allure idéale pour dénicher un bouquin bizarre à La Mauvaise Réputation sur

les déviances, le sexe, le gonzo, l’art contemporain ou… les coiffures de footballeurs des années 70 ! Avant de partir, une visite au fond de la boutique pour découvrir l’expo en cours (les exBazooka Kiki et Loulou Picasso jusqu’au 14 Novembre). Puis, direction le dernier bastion rock du quartier Saint-Paul en poussant la lourde porte du CIMA, les bureaux d’Allez Les Filles qui hébergent un disquaire et vendent des tickets de concerts. Mêmes réjouissances chez l’inévitable Total Heaven, antre des nouveautés musicales mais aussi lieu d’exposition. À l’heure de l’apéro, un saut à l’artshop Corner pour assister à un mini-concert ou une pause au Bar Tabac de la place Saint Michel (le « BT » ou « Bar Tab’ ») ou encore au Boqueron tout proche pour engloutir une bière et un assortiment de tapas (concerts de temps à autre).

Carabine assiste au set electro de Père Dodudaboum à l'Heretic Club

La faim du rocker étant décidément aussi intense que ses acouphènes, il lui viendra la bonne idée de se restaurer convenablement à La Tanière le long des quais (végétariens s’abstenir). Notez que le rocker sans vélo aurait choisi L’Abrénat, toujours à Saint-Michel. Quand sonne l’heure des concerts (entre 21h et 22h), la meute se disperse entre Le Saint Ex, L’Heretic Club, Le Fiacre ou Le Café Pompier pour une longue descente aux affaires

rock. Il y en a pour tous les goûts, mais une chose est sûre : le rocker qui n’a pas trouvé son after à 2h du mat’ peut dès lors oublier le combo huîtres - vin blanc du petit matin. À partir de l’heure fatidique, on replonge dans l’underground pur : ça se passe sous la couette, ou bien ça continue à l’ombre des squats et sur le parquet des amis transformé en dancefloor. Bordeaux s’endort, mais pas pour tout le monde…

PS : une pensée émue pour El Inca, Le Son’art, La Centrale, La Politique et l’Assiette Musicale, tous disparus cette année et qui avaient leur place dans ce marathon culturel du rocker. Ne laissons pas les cannelés recouvrir notre plage rock !

cinéma |

texte ¬ El Borbah - photo ¬ © Ciné Classic

Classe tous risques Ces dernières années au cinéma, on ne compte plus le nombre de films qui font de l’Amérique latine, un endroit où les trafics de drogue, les enlèvements et les assassinats seraient devenus des sports nationaux. Une idée entretenue par l’image de ces pays retransmise par les médias. Elle n’est pas forcément fausse, mais Christian Poveda aura essayé de comprendre pourquoi. Dans La Vida Loca, ce photographereporter est allé filmer le quotidien des Maras, ces gangs de jeunes, qui essaiment du Salvador au Honduras. Souvent pour se livrer à une guerre des clans sans merci. Poveda n’y voit pas que la marque d’une ultraviolence, mais le symptôme d’une civilisation à la dérive, abandonnant ses enfants. Les Maras – mais ça pourrait aussi bien être les gangs des favelas au Brésil - leur offrent des codes, de repères. Une forme d’insertion où l’on tente de se réapproprier sa vie, quitte à ce que ce soit en côtoyant la mort. Poveda suit, avec une rigueur documentaire les rites de ces familles de substitution, mais cherche surtout à comprendre comment on en est arrivé là, par manque d’écoute et de compréhension. Jusqu’à un tragique point de non retour, franchi entre autres, par l’assassinat récent de ce réalisateur, qui se voulait médiateur pacifique. La Vida Loca reste un héritage plus émouvant que terrible, peinture fidèle d’une lutte des classes devenue une guerre sans fin. Projection spéciale avec les amis du réalisateur, Alain Maingam (ex-grand reporter) et Carole Solive (productrice), le 7.10 dès 21 h 30 au Méga CGR de Blagnac. / ❥

La Vida Loca De Christian Poveda. Sortie le 30.09

All pictures ÂŠ 2009 Nils Riedweg / Photography Holgersson

portfolio |

Nils Riedweg

Pool Le photographe Nils Riedweg a tout juste la trentaine, cite Calvin & Hobbes sur son site Internet et présente sans hésitation l’Islande comme son pays favori. Outre ces détails croustillants (quoi, vous contestez ?), Nils est originaire de Zug, une attrayante petite cité suisse et débute la photo en 2003, quand sa petite amie s’achète un Reflex argentique. Dès lors, fasciné par les possibilités d’un tel appareil, il en achète un à son tour, avant de se tourner vers le numérique. Pour s’enticher définitivement d’un Nikon D700, qui devient vite son jouet fétiche. Sa règle d’or ? N’utiliser que des objectifs à focale fixe. Dans cette série intitulée Pool, Nils Riedweg nous pousse dans une mystérieuse piscine. Ici, le caractère insolite voire comique des situations contraste avec la sobriété qui se dégage des images. Pas étonnant que l’artiste cite, comme principale référence, le photographe américain Gregory Crewdson, maître reconnu pour ses mises en scène irréelles. On pense aussi à Stephen King, à David Lynch ou à Six feet under. Allez, on se jette à l’eau ? ❥

www.holgersson.ch

livres Des hommes

Surfaces

Laurent Mauvignier | Les éditions de Minuit

Matthieu Gafsou | Éd. Actes Sud / Prix HSBC pour la photographie

Tout commence par un drame familial, dans la salle des fêtes d'une bourgade de l'Ouest français. Très vite, cette histoire en fait émerger d’autres : d’amour, de douleurs, de guerre en Algérie... chacune révélant une nouvelle plaie béante. « Quels sont les hommes qui peuvent faire ça. Pas des hommes qui peuvent faire ça. Et pourtant. Des hommes ». Les pages condensent en une journée quarante ans de souvenirs brûlants, transformant notre regard sur Bernard dit Feu-de-Bois, bourreau autant que victime. Cette fiction aux accents proches d’un Jean Meckert, est servie par une langue toute en poésie, en pudeur et en spirale. Où, au détour d'un fait divers, percent les éclats d’une humanité aux sombres scintillements. 288 p., 17,5 €. > François Annycke

Matthieu Gafsou a reçu le Prix HSBC pour la photographie 2009, pour un travail réalisé en Tunisie. Le pays de naissance de son père, qu'il a découvert en réalisant ses photos. Celles-ci retiennent immédiatement l'attention, grâce à un rendu chromatique où le blanc domine. Elles donnent à voir des bâtiments immaculés, d’une telle clarté que l'on croirait à des simulacres d'architecture. Un sentiment que renforce l’absence de tout personnage et une façon de pointer subtilement l'ostentation de ces façades. Gafsou nous plonge dans un décor étrange dont on n’aperçoit que la surface, sans pouvoir imaginer ce qui se trame derrière. 100 p., 17 €. > François Lecocq

Cover Lynne Cohen | Éd. Le Point du Jour (français/anglais) Photographe américaine, Lynne Cohen immortalise depuis trente ans des espaces intérieurs selon un rituel bien établi : pas de présence humaine, ni d'indication sur les lieux concernés, un éclairage savamment étudié et des cadrages géométriques. Tout y est bien ordonnancé et, si l’on parvient parfois à deviner où pourrait se situer l’action, on reste le plus souvent sans réponse. Ces images séduisent l’œil par des couleurs souvent chaudes. Mais elles suscitent vite un sentiment d'étrangeté, de malaise, comme si nous nous trouvions au milieu d’espaces contrôlés et surveillés à notre insu. Étonnant contraste. 144 p., 35 €. > François Lecocq

Bd NEKOKAPPA

PACHYDERME

Imiri Sakabashira Imho

Frederick Peeters Gallimard Bayou

Dans la série « manga le plus ovni-esque de l’année », Nekokappa brigue sans conteste la première place. On en vient même à se demander si le fait d’avoir traduit en français les rares lignes de dialogues apporte un quelconque supplément de sens ou participe à rendre un peu plus flou ce qui est déjà passablement opaque. Digne héritier de la revue laboratoire Garô, l’auteur improvise un récit nébuleux, avançant à la manière d’un cadavre exquis lysergique dont l’unique guide serait ce stoïque chat (Neko) couplé de kappa, un monstre issu du folklore nippon, perdu comme nous dans un capharnaüm esthétique, halluciné et hybride, entre tiki en toc et monstres en plastoc, mollusques géants et roadsters vintage outrageusement tunés. > Nekola Trespallé

Passant allègrement de la chronique intimiste au pur récit de genre, l’helvète Fred Peeters échappe définitivement à toute tentative de classification, démontrant à nouveau ses talents de funambule dans ce récit sibyllin aux circonvolutions lynchiennes, qui prend pour point de départ un embouteillage provoqué par un éléphant couché sur une route... Pressée d’aller au chevet de son mari hospitalisé, une femme abandonne sa voiture puis s’enfonce dans une forêt pour rejoindre la clinique d’un curieux chirurgien. Entre onirisme et psychanalyse, espionnage et absurde, Pachyderme prend les atours d’un Rubik’s cube mental parsemé de signes qui in fine, éclaireront d’une toute autre lecture ce brillant récit mené de main de maître.

> Nicolas Trespallé

LA BRIGADE CHIMÉRIQUE Colin, Lehman, Gess | L’Atalante Alors que sort le dernier cycle de la Ligue des Gentlemen extraordinaires, Century 1910, Fabrice Colin et Serge Lehman, deux poids lourds des littératures de l’imaginaire français et hommes de goûts raffinés, inventent leur propre troupe de super héros dans cette mini série convoquant le ban et l’arrière-ban de la culture populaire. Replacés dans le contexte de l’entre-deux-guerres, revue et corrigée sous le prisme uchronique, le Nyctalope, le Passe-muraille, M Le Maudit, Doc Savage, Gregor Samsa et d’autres rejouent une page de l’histoire européenne chamboulée par la montée du péril brun ou les découvertes radiologiques de Marie Curie. Bardée d’un style sobrement mignolesque, cette Brigade assume le ton ludique de son éblouissante aînée. > Nicolas Trespallé

chroniques |

disques DJ SUSPECT [breakbeat]

Zenzile [zen attitude]

The Full Circle | Rumble

Pawn Shop | Yotanka / Discograph

Le genre de skeud qui prolonge à coup sûr un apéro entre potes jusqu’au bout de la nuit. Des mix old school innovants, 100 % vinyle, des scratchs qui claquent, un groove de génie et une technique irréprochable. Pas besoin d’en faire des tonnes quand on sait y faire... Ce type-là assemble des pépites et en fait des lingots. Du funk syncopé, entre un hip-hop des eighties et une parade bestiale à la James Brown, qui vient titiller notre système nerveux et actionner nos membres. Dans une aisance écoeurante, il monte un puzzle auditif de breakbeat, de soul, de hiphop, de jazz... Ce charmeur de tympans mixe ses 32 plages pendant 72 minutes et pourtant, les breaks paraissent toujours trop courts. À découvrir en showcase le 10.10 à partir de 16h, à Gibert Joseph. > Geoffrey Tarroux

Plus rock, moins dub, plus ceci, moins cela. Chaque nouvel opus de Zenzile donne lieu à la même ritournelle, presque devenue un jeu, « trouvez le style ». Pourtant, ce qui marque en premier dans le très zen Pawn Shop, c’est cette impression de plénitude. Rares sont les albums qui peuvent se targuer d’accompagner aussi bien les méditations, allongé à l’ombre d’un chêne, que les tribulations nocturnes sur les dancefloors. Toujours les yeux fermés, pour mieux se laisser envahir par ces rythmes entêtants et cette espèce de lyrisme nonchalant. Cordes et claviers ont pris le pouvoir et donnent une nouvelle tonalité aux voix précieuses des fidèles Jamika Ajalon et David Alderman. Bref, on aurait beau chercher toute la nuit, il n’y a vraiment qu’un mot : planant ! > Nicolas Mathé

Crown City Rockers [hip-hop sophistiqué] The Day After Forever | Gold Dust / PIAS À l'heure du tout électronique, c'est presque un soulagement de découvrir un groupe de hip-hop qui n'a pas troqué ses instruments contre le dernier logiciel de musique à la mode. Les 5 rebelles de Crown City Rockers (ex-Mission), produisent un 3e album orchestré avec élégance et jalonné de quelques samples. Nous lui attribuons un Let'smotiv Music Award. Emmenés par Rashaad Ahmad au micro, cette formation conjugue au plus-queparfait les styles hip-hop, disco, jazz et électro. On repère une série de titres inspirés des Neptunes (Astroshocks, Break...), sublimés par la basse funky de Headnotic et les claviers futuristes de Kat Ouano. Un album sophistiqué qui augure un live fougueux, effréné. On les bookera pour notre boom d'anniversaire ! Hakima Lounas

chroniques |

THE XX [new wave]

Étienne Jaumet [solo cosmique]

THE XX | XL Rec. / Beggars / Naïve On me dira ce qu’on voudra, je ne répondrai qu’une chose : c’est bien taré. Bien taré qu’une formation comme The XX fasse le buzz et affole les foules. Mais sacrément rassurant. Rassurant que quatre gusses renfrognés et fringués comme de tristes dispensés d’EPS de la 5e B (année scolaire 1992-1993) plongent avec un aplomb désespéré dans une new wave grisâtre, sortent la tête de l’eau et découvrent, ébahis, un xxie siècle multicolore. Étonnant qu’ils décident dès lors de redonner vie aux soupirs épurés des Feelies ou de Young Marble Giants. Époustouflant qu’ils n’oublient pas, dans leur élan, Rihanna en insufflant un groove hoquetant typiquement R&B. Pour mieux signer un LP au minimalisme étrange, qu’on écoutera plus volontiers au casque et dans le noir que sur un dancefloor détrempé. C’est bien taré. Thibaut Allemand

Night Music | Domino Rec. / Versatile

Étienne Jaumet est un multi-instrumentiste hors pair dont le nom est resté dans l’ombre pendant des années. Ses dernières collaborations en date avec le duo krautrock Zombie Zombie et Herman Düne lui ont permis de gagner en notoriété. Voici son premier travail solo, une pièce magistrale de musique psychédélique, album concept court mais très intense. Produits par le gourou techno Carl Craig, les morceaux de Jaumet rappellent autant la musique électronique minimaliste que le jazz afro-futuriste de Sun Ra. Les compositions sont basées sur des ondulations de sons synthétiques et les interventions simples d’instruments en tout genre (saxophone, guitare…). À l’instar du morceau d’ouverture « For Falling Asleep », une œuvre cosmique saisissante de beauté. Fabien Kratz

TINARIWEN [blues targui] Imidiwan : Companions | AZ / Universal Les dunes subsahariennes, refuge d’une diaspora malienne issue des révoltes de 1963. Abandonnant leurs élevages, les Ishoumar peuple touareg forgé par des décennies de précarité, d’exil et d’errance - se feront alors symbole d’une nouvelle réflexion politique pour une justice sociale. Au rythme des pas des chameaux, leur musique se dessine, soulevant avec elle le sable de la rébellion targuie. Tradition et modernité s’unissent sur le son blues d’une guitare électrique lancinante, d’un chant repris par des chœurs semblant arrêter le temps sous le poids des percussions envoûtantes. Une fois de plus, l’aura de Tinariwen nous invite dans ses songes désertiques empreints d’un mouvement perpétuel. Leur chemin croisera la salle du Phare le 6.10. > Geoffrey Tarroux

dvd The Club

Wonderful Town

de Neil Thompson (M6 Vidéo)

de Aditya Assarat. (Éd. Montparnasse)

Ne pas se fier à la punchline réductrice – « trahison, baston, rédemption » – qui orne la jaquette très 80’s de ce petit film british. Après s’être joliment fait péter les dents devant ses filles, l’effacé Danny va s’inscrire dans un club de boxe où il rencontrera un groupe de videurs de boîtes de nuit (le film est basé sur les mémoires de Jack Thompson : Watch my back). Loin d’être une simple bastonnade pour étalages de vidéo-club, The Club plonge dans une Angleterre cafardeuse (comme – trop souvent au cinéma) et suit le récit initiatique d’un pauvre blaireau à la recherche de sa virilité. Un thème qui parlera à quiconque fut en quête d’affirmation de soi et permet aisément de se laisser prendre par ce film entre réalisme social et cinéma de genre. 19,99 € > Baptiste Ostré

Le titre de ce premier long métrage de fiction de Aditya Assarat est à l’opposé de son décor : Takua Pa, ville thaïlandaise encore traumatisée par le tsunami de 2004. Les stigmates du cataclysme se ressentent dans ce paysage meurtri jusque dans le cœur des personnages qui y évoluent. Cette mélancolie ne peut échapper au spectateur, immergé dans ce contexte grâce à des plans fixes sans équivoque sur les ruines tant matérielles qu’humaines et à une photographie épurée, crue. Et des cicatrices encore fraîches naît une histoire sensuelle entre Ton, architecte et Na, jeune femme discrète. Une romance tendre et sincère qui tranche et qui inquiète. Le désaccord d’un frère plonge cette apaisante parenthèse dans le drame. 22 € > Marine Decremps

BOY A de John Crowley (TF1 Vidéo / Pyramide Vidéo) Une nouvelle identité, comme une page qui se tourne. À 24 ans, Jack est aujourd’hui repenti. Soutenu par son assistant social, il va tirer un trait sur son histoire, enfin celle d’Eric, cet enfant désoeuvré qui allait passer son adolescence en prison. Jack tait alors son passé dans un silence qui annonce une nouvelle vie, sur la voie d’une réinsertion sociale, comme une seconde chance. Un travail, des potes, une petite amie, et surtout une vérité dissimulée. Mais tourner une page n’a jamais écrit un nouveau livre… La léthargie de l’histoire ne saurait perdurer éternellement. John Crowley navigue ici avec pudeur et délicatesse dans la vie de Jack, interprété par l’époustouflant Andrew Garfield. Un film bouleversant, au risque de légèrement « surdramatiser ». 19,99 € > Geoffrey Tarroux

théâtre

& danse |

L’Étranger texte ¬ Olivia Angulo photos ¬ DR

Déjà la 12e édition du festival des Vibrations Urbaines. Huit jours de festivités entièrement dédiés au street art, conçus comme un parcours dans la ville de Pessac. Un panorama éclectique des activités pratiquées en milieu urbain, mettant à l’honneur de la culture hip hop, un brin poétique cette année… Pour Farid Ounchiouene, la danse hip hop ne se décline pas seulement en terme de prouesses techniques. Cet artiste explore la pluridisciplinarité du spectacle vivant au sein de sa compagnie, Farid’O, avec son concept de « danse théâtre ». pour les Vibrations Urbaines, il propose son interprétation du texte Saleté, œuvre de l’écrivain autrichien Robert Schneider, qui donner voix à Sad, immigré clandestin irakien, vendeur de rose, débarqué en Allemagne. Son récit, conté à la manière du slam, dérange profondément à mesure qu’apparaissent des bribes de discours raciste dans le monologue, altérant cruellement la vision du protagoniste qui dévalorise alors sa propre condition. Schneider interroge

ici la société à travers Sad et ses démons, Sad et ses souffrances, Sad et les autres… Comédie. Le concept du metteur en scène et chorégraphe est complexe, judicieux et poétique. Il mène ici un travail chorégraphique qui répond aux réflexions égarées du héros, représenté tour à tour par Ounchiouene lui-même et trois autres danseurs. L’expression des mouvements du hip hop, rigoureux et légers, vont à contre-courant de ces pensées chaotiques, gestes exécutés comme d’ultimes appels lancés à la liberté. Le public est donc confronté à un spectacle nuancé et paradoxal, qui n’offre pas de réponses faciles, mais qui aiguise notre réflexion et notre compréhension de l’autre.

❥

SALETÉ, Cie Farid’O samedi 24 octobre, 20h30, salle Le Galet, Pessac (33600). Renseignements et réservations www.vibrations-urbaines.net

agenda

LA CONTREBASSE Du 7/10 au 9/10 P. Süskind Mise en scène : S.Alvarez Bien moins connue que Le Parfum, cette autre œuvre de Süskind raconte le plongeon vers la solitude et la folie d’un contrebassiste. L’instrument est selon le musicien, essentiel à tout orchestre digne de ce nom. Il décrit avec passion les liens qui les unissent, humanisant à l’extrême l’objet musical de son désir. Mais on découvre au fil du spectacle que derrière cette fascination se cache une haine à l’encontre de cette contrebasse, car bientôt l’éloge fait place aux frustrations et rancoeurs du musicien et de l’homme. ❥ 2 0h30 Théâtre du Pont Tournant, 10/18€ Renseignements 05 56 11 06 11

LA VIE DEVANT SOI Le 8/10 R.Gary /X. Jaillard Mise en scène : Didier Long On ne présente plus La vie devant soi. Le livre a fait le tour du monde. En 1975, il a valu le Goncourt à Romain Gary. Dans cette énorme histoire d’amour filial entre une vieille Juive, ancienne prostituée

(avant Auschwitz...) et un jeune Arabe abandonné chez elle, le flot bouillonnant de l’humain bouscule tous les conflits de la terre, culbute les dogmes et les idées reçues, renverse les dieux pour faire place à ce qui nous manque tant aujourd’hui : la tolérance, clé de la vie. ❥ L e 8/10, 20h30 Le Pin Galant, Mérignac (33700), 32/39€ Renseignements 05 56 96 82 82

LE MORE CRUEL Du 8/10 au 23/10 Anonyme Mise en scène : J.-P. Clarac & O.Deleuil Cette tragédie française d’un More cruel envers son seigneur nommé Riviery, gentilhomme espagnol, sa damoiselle et ses enfants, est l’histoire d’une vengeance. Celle d’un esclave maure, maltraité par son maître. Une réponse d’une violence inouïe aux coups de bâton et autres sévices subis pendant des années. Viol, mutilations, meurtres d’enfants, la vengeance du More atteindra des sommets de cruauté jusqu’au suicide final. ❥D u 8/10 au 23/10, sauf dim et lun, 20h, TnBA-Studio de création, 8/25€. Renseignements 05 56 33 36 60

La contrebasse © DR

La vie devant soi © DR

MARIE ET MARGUERITE Du 14/10 au 24/10 D.Keene / Mise en scène : Jean-Pierre Nercam Marie et Marguerite met en scène deux femmes âgées, l’une a perdu la mémoire immédiate, l’autre l’usage de ses jambes. Elles sont seules, toutes les deux, et voici encore la nuit et son cortège d’insomnies. Pour ne pas sombrer dans un passé qui les hante, pour éloigner d’elles ces images de train sans retour, elles se livrent avec gourmandise et sérieux, à un jeu de questions improbables et elles tentent plus que d’apprivoiser la mort qui s’approche, de savourer ensemble la vie. ❥D u 14/10 au 17/10, 20h30, les 21/10 et 23/10, 21h, les 22/10 et 24/10, 19h30, Théâtre du Pont Tournant, 10/18€. Renseignements 05 56 11 06 11

LA CHAMBRE MANDARINE Du 15/10 au 18/10 R.Thomas / Mise en scène : L.Charollais La Chambre mandarine est une comédie qui conte l’histoire d’une chambre d’hôtel modeste dans le quartier des Batignolles. Une chambre qui a de la mémoire, mais sait également admettre et faire son métier de chambre, quels que soient le ou les locataires. Du mâle

Le more cruel © DR

Arrêtez le monde, je voudrais descendre © DR

dominé à l’Anglaise débridée, du patron avare à la généreuse méridionale, le spectateur savoure les paradoxes de la condition humaine. Rendez-vous avec la compagnie Théâtreotaillan qui revisite cette pièce classique des années 70. ❥ L es 15, 16 et 17/10, 20h30, le 18/10, 15h30, L’œil la Lucarne, 12/15€. Renseignements 05 56 92 25 06

ARRÊTEZ LE MONDE, JE VOUDRAIS DESCENDRE Du 15/10 au 24/10 Théâtre Dromesko Mise en scène : Igor & Lily Mettons la poésie, la magie, les animaux et l’humour de notre côté et en piste pour le plus onirique des manèges à songes. Un petit monsieur, là-bas, écoute les propos de son poisson rouge qui lui-même l’écoute à son tour ; on assiste au mariage de Lily et d’un marabout au long cou endimanché d’un nœud pap ; un violoniste au dos ailé tournoie dans une cage… Fantastique comme les tableaux de Chagall où basse-cour et hommes flottent dans le même ciel. Chez Dromesko, l’ambiance est Mitteleuropa, et la musique tzigane se déguste avec un verre, comme toujours. ❥ Du 15/10 au 24/10, 20h30, TnBA-Espace Chapiteau, 8/25€ Renseignements 05 56 33 36 80

théâtre

& danse |

agenda Tous les grands gouvernements ont évité le théâtre intime © DR

TOUS LES GRANDS GOUVERNEMENTS ONT EVITÉ LE THÉÂTRE INTIME Le 20/10 H. Gabler / H. Ibsen Mise en scène : D. Veronese Récemment salué pour son adaptation d e Tc h e k h ov, D a n i e l Ve ro n e s e s’attaque aujourd’hui à Henrik Ibsen, avec la même troupe de comédiens, dans un travail d’adaptation loin de toute idée préconçue, au plus proche de l’acteur, de son jeu et de ses expériences. Daniel Veronese considère l’héroïne Hedda, « comme quelqu’un qui, encore aujourd’hui, fait saigner les structures sociales qui nous fondent ». Il fait ainsi de cette tragédie bourgeoise du XIX° siècle des récits de notre monde contemporain. ❥ L e 20/10, 20h45, Théâtre des Quatre Saisons, Gradignan (33170), 7/18€ Renseignements 05 56 89 03 23

BEJART BALLET LAUSANNE Les 20/10 et 21/10 Direction artistique : Gil Roman Messe pour le temps présent, Le Boléro, Le Sacre du Printemps, autant d’œuvres originales de Maurice Béjart qui trouvent écho auprès du grand public, autant de succès

Barber Shop © DR

internationaux qui ont redonné au XX° siècle le « goût de la danse », cheval de bataille du chorégraphe. En un demi-siècle de carrière, Maurice Béjart régna sur la danse moderne européenne. Pour ces deux soirées évènements à ne pas manquer, le Béjart Ballet Lausanne nous offre une éclatante rétrospective des œuvres phares du chorégraphe. ❥ L e 20/10 et le 21/10, 20h30, Le Pin Galant, Mérignac (33700), 45/52€ Renseignements 05 56 96 82 82

BARBER SHOP Du 29/10 au 31/10 Du manque d’organisation des garçons-coiffeurs est né un genre musical aux États-Unis au début du XX° siècle. En effet, pour palier à leur attente parfois interminable, les clients des échoppes de barbiers (les fameux « barbershops ») entonnaient des chansons en vogue à l’époque et improvisaient plusieurs voix qui se superposaient. Le quatuor bordelais du Barber Shop retranscrit cette ambiance à travers un spectacle populaire alliant qualité vocale irréprochable et fantaisie débridée. ❥ 2 0h30, Théâtre du Trianon, 10/20€ Renseignements 05 56 48 86 86

expositions |

Show off texte ¬ Cécile Broqua & Cyril Vergès Illustration ¬ Jonathan longuet

En contre point d’Evento, l’association Painting Bordeaux organise, du 9 au 18 octobre, plusieurs expositions regroupées sous le titre Légendes urbaines. Peintures, installations, performances, vidéos, photographies, sont à l’affiche de cet événement autoproclamé « Off d’Evento » par le jeune collectif. Tout au long de l’année, l’association Bordeaux Painting élabore une programmation nomade accueillie dans des centres sociaux, culturels, des galeries associatives ou encore à l’université Bordeaux III qui permet de rendre visible les travaux de ses membres fondateurs. À l’occasion de Légendes Urbaines, ils sont six plasticiens (Ema Kawanago, Jonathan Longuet, Julien Mokhtari, Claire Vurpillot, Bong-su Park et Wonji Seol) à s’être rassemblés pour imaginer des expositions en plein air et ménager le meilleur surgissement de leurs œuvres aux yeux de tous. Climat. Parmi les propositions du « Off » d’Evento, citons celle de ❥

http://painting-bordeaux.blogspot.com/

Jonathan Longuet qui donne à voir des peintures murales installées Impasse de la merci. Une succession de personnages féminins réalisés à échelle 1 ont été peints à l’aide d’une peinture végétale vivante, élaborée par le plasticien en collaboration avec des biologistes et lichenologues. Cette peinture, constituée d’algues récoltées au pied des immeubles bordelais, à la particularité de devoir être arrosée chaque jour et de se transformer selon le climat, les intempéries et l’attention que l’artiste lui réserve. Cette œuvre dont l’évolution est soumise au bon vouloir de son créateur est vouée à une altération inéluctable du sujet jusqu’à sa disparition.

expositions |

100

La force de l’art texte ¬ Cécile Broqua & Cyril Vergès Illustration ¬ DR

À l’occasion d’Evento, l’artiste bordelais Nicolas Milhé montre une sculpture monumentale inédite intitulée Respublica installée du 9 au 11 octobre sur les berges face à la place des Quinconces puis du 12 octobre au 19 décembre sur les silos à grains situés dans le quartier de Bacalan près du hangar G2. Respublica (2009) est une œuvre lumineuse composée d’une structure en aluminium qui accueille des ampoules LED. Elle donne à lire ce que le titre énonce littéralement. Cette œuvre imposante de 3,70 m de haut par 12,20 m de long et 1,30 m de profondeur est à la mesure du message. La police de caractères retenue par l’artiste est dépourvue d’empattement permettant d’évacuer une forme qui aurait contaminé le sens de la pièce. Respublica ou « la chose publique » agit différemment qu’elle soit installée au sol dans un rapport frontal avec le spectateur aux abords des Quinconces ou perchée au lointain sur des silos à grains. ❥

Idéal. Dans le premier cas, la pièce, écrasante, s’impose physiquement et avec autorité. Elle convoque l’idée du bien commun et sa préservation par les instances dirigeantes et interroge le fonctionnement démocratique. Elle questionne également l’intimité de chacun avec la chose publique. Dans le second cas, accrochée à plusieurs mètres de hauteur, elle revêt des allures de modèle intouchable. Un idéal à atteindre. Son apparition dans l’espace public lui donne tout son sens. Nicolas Milhé est également à l’honneur au Frac-Collection Aquitaine qui lui consacre une exposition, intitulée Casus Belli, du 9 octobre au 19 décembre.

NICOLAS MILHÉ, RESPUBLICA Du vendredi 9 au dimanche 11 octobre, rive droite Du lundi 12 octobre au samedi 19 décembre, Bacalan Casus Belli, du vendredi 9 octobre au samedi 19 décembre, Frac-Collection Aquitaine Renseignements 05 56 24 71 36 www.frac-aquitaine.net

expositions |

102

Le contenant

et le logis texte ¬ Guy Claude Illustration ¬ DR

Du 6 au 15 novembre, à l’occasion du Salon Conforexpo, Cendrine Dominguez met la maison en « boîtes ». Pour cette nouvelle édition, le rendez-vous de la maison et des loisirs propose en effet une expérience originale dans le monde de l’habitat recyclable entre les murs de 14 containers ! Grâce à ce concept, le visiteur entre dans une nouvelle façon de se loger à travers 4 tendances décryptées selon nos modes de vie. Si l’habitation modulable a marqué les années 60, le concept a de nouveau la côte avec la « maison container ». Cette boîte de taille XXL, qui voyage sur toutes les mers du monde, représente une surface de 33 à 66 m2 ! De là à imaginer les métamorphoser, il n’y avait qu’un pas que des architectes ingénieux et visionnaires ont franchi depuis 2006. Initiée à Amsterdam, déclinée en Allemagne, en Australie et au Canada, cette nouvelle manière d’imaginer les logements suscite un véritable engouement et une grande curiosité. On les empile, on les assemble comme

des legos. Ces immenses cubes sont équipés de salle de bains, de cuisine, de vraies chambres… Les amoureux de l’écologie et du design en ont déjà fait des maisons branchées y trouvant une belle occasion de s’offrir un logement original et tendance, le tout avec un budget plus léger. Un concept de vie qui ouvre de nombreuses portes dont les socio-styles en définissent les contours. Cendrine Dominguez a, quant à elle et pour Conforexpo, investi ce nouveau « terrain de je » en y apportant tout son décryptage des orientations déco pour ces prochaines années.

Socio-styles. La réalisation a été confiée aux élèves de l’Institut de Design et d’Aménagement d’Espaces (IDAE) de Bordeaux, guidées par Cendrine Dominguez. Cette dernière s’est inspirée de 4 socio-styles aux codes bien distincts. Placés sous le signe de la tendance, de la métamorphose, de la customisation et de la personnalisation, ces intérieurs illustrés par 4 suites avec chambres à coucher, salle de bains et dressing inspireront les visiteurs, en les menant vers des choix qui leur ressemblent. ❥

Donc au choix : le container « Tous en rang pour l’éco-survie » urbain et écolo pour une vie saine et disciplinée, le container « Retour à la ferme » inspiré par la terre et par un équilibre harmonieux entre la vie urbaine et les valeurs du terroir, le container « Ralentir pour vivre mieux » et s’offrir une pause dans une société d’hyper consommation et de « prêt à jeter » et, enfin le container « Maison ouverte et familiale » pour cultiver son intérieur en étant tourné vers le monde extérieur. De nouvelles perspectives, non ?

MA MAISON MISE EN BOÎTES Salon Conforexpo, du vendredi 6 au lundi 15 novembre, Parc des Expositions. Renseignements 0 810 811 118 www.conforexpo.com

agenda Masahide Otani

Nicolas Lelièvre

HEY, WHAT DID YOU EXPECT ?

POSTURES CRITIQUES

Jusqu'au samedi 31 octobre, Masahide Otani expose à la galerie Cortex Athlético et présente deux exemplaires de la pièce Bouteille de gaz, (2009), d’1m38 de hauteur qui figure avec précision ce qu’elles énoncent. Réalisées en plâtre, polystyrène et métal, ces œuvres, qui sont le résultat d’un savoir faire indéniable, donnent à voir la représentation fidèle d’une bouteille de gaz. Cette façon chez le sculpteur de jouer avec le principe de la répétition à l’identique génère un écart qui permet aux œuvres de faire image. www.cortexathletico.com

À l’occasion d’Evento, du 9 au 18 octobre, l’association Monoquini, qui célèbre la création expérimentale des arts sonores et visuels, a imaginé une exploration oblique de la thématique Intime/Collectif, à travers deux programmations de productions audiovisuelles montrées dans les espaces du lieu d’art À suivre… . La première intitulée Cinéfantôme, du 9 au 18 octobre, rassemble 7 installations vidéos et sonores qui invitent à considérer la ville comme un territoire mental. La seconde, Intersections, du 10 au 17 octobre, propose une sélection audiovisuelle en écho aux thèmes des rencontres et débats prévus sous le Chapiteau Evento. http://monoquini.net/blog/

RIEN NE SE PERD… Jusqu’au 31 octobre, la galerie Ilka Bree accueille le travail de l’artiste Simon Feydieu, qui présente des œuvres inédites rassemblées autour du principe du cabinet de curiosités et de son hétérogénéité. Les travaux tissent des liens avec l’espace et l’histoire de la galerie ou bien s’inscrivent dans le sillage de recherches précédentes menées par l’artiste. La diversité des formes et des matériaux retenus, cette facilité avec laquelle Simon Feydieu passe d’un vocabulaire à un autre semble résulter d’une remise en question de la notion de style. www.galerie-ilkabree.com

ART FAIR Artiste à l’affiche d’Evento, Nicolas Lelièvre s’est immergé dans le monde de la Foire aux Plaisirs qu’il a envisagé « comme un quartier éphémère, avec ses rues et ses commerces ». À partir d’un travail photographique, il montre une série de vidéos sous la forme de diptyques où dialoguent portraits de forains et vues de la foire. Les œuvres jouent sur les notions de mouvement et de fixité de l’image photographique. Contextuelle et anti-spectaculaire, la proposition de Nicolas Lelièvre s’offre aux spectateurs comme une invitation au regard. http://evento2009.org/

expositions |

105

Chérif & Geza

Claire Soubrier

Madame Bim

Fernando Alvim

ENTRE LES MURS

POUR UN FLIRT…

La galerie DX accueille le couple d’artistes franco-allemand Chérif & Geza du 16 octobre au 23 novembre pour une exposition intitulée L’esprit du mur. Selon le procédé de la superposition, le duo de plasticiens intervient à quatre mains sur des panneaux de bois pour recréer des murs imaginaires tapissés d’un enchevêtrement de signes et de visuels empruntés au chaos urbain. Affiches publicitaires ou électorales, collectées puis lacérées, messages, peintures, graffitis s’agrègent dans des compositions plastiques politiques et sensibles qui restituent par fragments les traces d’une histoire collective. www.galeriedx.com

L’artiste bordelaise Carol Bîmes, alias Madame Bim, initie pour le FracCollection Aquitaine « Les rendez-vous de Madame Bim ». Chaque mois, la plasticienne choisira une œuvre de la collection et la montrera hors de son contexte artistique dans un environnement propice à la rencontre. Pour le premier numéro, le 17 octobre à 22h, la vidéo intitulée Sybille II, 2000 réalisée par Wim Delvoye sera projetée au cours d’une surprise-partie dans le nouveau bar de Lola, La drôle de dame. Aux platines, DJ Billy Gluboh - aka Michel Aphesbero - installera une ambiance sensuelle et émotive invitant à au rapprochement et à la découverte… www.frac-aquitaine.net

EN SOUS-MAINS

AFRICA REMIX

La jeune photographe bordelaise Claire Soubrier, membre du collectif d’artistes On y est presque, est à l’affiche de la galerie Régala jusqu’au 18 octobre. Sous le nom de Facing Landscape, l’exposition donne à voir une série de photographies traversées par le thème du portrait. Seuls ou à plusieurs, des visages affleurent à la surface des images comme des matrices où se pose la question de l’identité. Les corps des modèles, mis en scène dans des postures figées, semblent eux transformés en sculptures vivantes, fragiles et énigmatiques. www.regala.fr

Dans le cadre d’Evento, le nouveau rendez-vous biennal artistique de Bordeaux, le plasticien angolais d’origine portugaise Fernando Alvim, directeur de la triennale de Luanda, assure le commissariat du projet pluridisciplinaire Luanda Smooth and Rave. Accueillie au Grand Théâtre de Bordeaux, cette manifestation propose une immersion dans la création angolaise à la découverte de la ville-nation de Luanda. À l’instar d’une plateforme mouvante, la diversité des propositions artistiques dessine les contours d’une cartographie émotionnelle et poétique de la ville et de sa métamorphose. www.evento2009.org

concerts JEU 08/10 Béa [chanson] 19:30 - Chapelle de Mussonville, Bègles - 5€. Tél 05 56 49 95 95 www.mairie-begles.fr Festival Courant d’Airs 2009: Thérèse + Presque oui [chanson] GLOB, Bordeaux 8-14€. Tél 05 56 69 06 66 www.globtheatre.net Boeuf et Alexis HK, parrain de cette édition (le 10).. 20:00 - GLOB, Bordeaux 8-14€. Tél 05 56 69 06 66 www.globtheatre.net Renan Luce [Chanson] 20:15 - Krakatoa, Mérignac 25€. Tél 05 56 24 34 29 www.krakatoa.org Sporto Kantès + Concrete Knives + Invités [Electro] 20:30 - Chapiteau Campus 5, Pessac - 5-15€. Tél 05 56 52 31 69 www. allezlesfilles.com Moindlap Project + Hell In Town + Mind Whispers [Metal] 20:30 Heretic Club, Bordeaux - 5€. www.hereticclub.com

Mange le chat party : Sacha Bernardson + Mansfield TYA + SAP [Indie pop] 20:30 - Espace Tatry, Bordeaux - 12€. Tél 05 57 87 05 99 www.espacetatry.fr Thomas Bercy trio [Jazz-Swing] 21:00 - Guinguette Alriq, Bordeaux - 5€. Tél 05 56 86 58 49 Zik Eklektik [Swing] 22:00 – Le Chat qui pêche, Bordeaux – 5€ Modesty Bangs + Montecristo [Pop] 22:00 - Saint-Ex, Bordeaux - Entrée libre. www.saint-ex.com VEN 9/10 Béa [Chanson] 19:00 - Salle F Mauriac, Saint Macaire - 2-5€. Tél 05 56 62 27 36 www.ardilla.asso.fr Les Sea Girls : Chanson à pousse-pousse [Humour musical] 20:00 Centre culturel des Carmes, Langon - 12-25€. Tél 05 56 63 14 45 www.lescarmes.fr

Jade Morrison [Indie pop] 20:00 - Bulle de Fabrique’s, Bordeaux - Entrée libre. Tél 05 35 31 15 19 7weeks + Osso Bucco + Lady Calling [Rock] 20:15 - Krakatoa, Mérignac - 5-8€. Tél 05 56 24 34 29 www.krakatoa.org The Watch [Progressif] 20:30 - Espace Tatry, Bordeaux - 20€. Tél 05 57 87 05 99 www.espacetatry.fr Voisins de piano [Jazz] 20:30 - Agora du Haut-Carré, Talence - 8-15€. Tél 05 56 84 78 82 www.ocet.fr Festival Courant d’Airs 2009: Siméo + Bastien Lallemant [chanson] GLOB, Bordeaux 8-14€. Tél 05 56 69 06 66 www.globtheatre.net Brembo + Leitmotiv + Sweat Baby Sweat + Marla Swingers [Rock] 21:00 - Heretic Club, Bordeaux - 5€. www.hereticclub.com Pete Oblio [Pop] 21:00 - Saint-Ex, Bordeaux - 5€. www.saint-ex.com

Le beau et la bête Fiançailles de goût que d’associer une reine de la rupture névrotique, cinglée de la dissonance, avec un petit ange de Brooklyn au délicat Fender Rhodes. Shannon Wright n’est pas une inconnue ici, c’est même le fer le lance du catalogue Vicious Circle (vénérable label bordelais). Ses prestations scéniques impressionnent, qu’elle malmène son clavier, sa guitare, se déhanche à l’horizontale ou gémisse à la mort. Introduire la soirée sera d’autant plus difficile pour le fragile Chris Garneau, petit ange d’1m68 aux chansons pop raffinées. Samedi 10 octobre, 20h15, Krakatoa. © franck mullen

❥ Renseignements :

www.krakatoa.org

Tout l’agenda sur www.letsmotiv.com

Gamy + Kalikoba [Chanson] 21:00 - Les Tourelles, Pauillac 3-5€. Tél 05 56 59 07 56 Bertrand Noël & Yonathan Avishaï [Jazz] 22:00 Guinguette Alriq, Bordeaux - 6€. Tél 05 56 86 58 49

Stéphane Séva Octet : To Frank and Ray Sinatra [Jazz swing] 21:00 - Amadeus Song, Bordeaux - 8€. Tél 05 56 80 03 86 Damien & Les Swing Lapins [Jazz swing] 21:00 - Chez le Pépère, Bordeaux - Entrée libre

SAM 10/10 Blues Rock Festival : Speyside + General Store + Jerome Pietri [Rock] 20:00 - Espace Tatry, Bordeaux - Entrée libre. Tél 05 57 87 05 99 www.espacetatry.fr Shannon Wright + Chris Garneau [Indie rock] 20:15 Krakatoa, Mérignac - 15-17€. Tél 05 56 24 34 29 www.krakatoa.org

Bertrand Noël & Yonathan Avishaï [Jazz] 22:00 - Guinguette Alriq, Bordeaux - 6€. Tél 05 56 86 58 49 Midnite Shuffle [Rare groove] 22:00 - Saint-Ex, Bordeaux 2€. www.saint-ex.com

MAR 13/10 Charlie Winston + Medi & The Medicine Show [Soul] 20:30 - La Médoquine, Talence - 22€. Tél 05 56 33 66 00 www.rockschool-barbey.com Fink + The Jouby’s Trio [Indie rock] 20:30 - Espace Tatry, Bordeaux - 10-15€. Tél 05 56 52 31 69 www.allezlesfilles.com JEU 15/10 Sélection tremplin Emergenza [Rock]19:00 - Heretic Club, Bordeaux - 9-12€. www. hereticclub.com

The Thermals + Mars red Sky

LUN 12/10

[Indie rock] 20:15 - Krakatoa, Mérignac - 10€. Tél 05 56 24 34 29 www.krakatoa.org

Nouvelle Star, concert finalistes - édition 2009 [Variété] 20:30 - Casino Théâtre Barrière, Bordeaux-Lac - 2731€. Tél 05 56 69 49 00 www.casino-bordeaux.com

Mulatu Astatke & The Heliocentrics + DJ Marakatoo [Ethio jazz] 20:30 - Espace Tatry, Bordeaux - 15-20€. Tél 05 56 52 31 69 www.allezlesfilles.com

Festival Courant d’Airs 2009: Alexis HK + Bœuf [chanson] GLOB, Bordeaux - 8-14€. Tél 05 56 69 06 66 www.globtheatre.net

The Boonaraaas !!!! + The Wonkee Monkees [Garage] 21:00 - Saint-Ex, Bordeaux - 5€. www.saint-ex.com

Sidsel Endresen [Jazz vocal] 20:30 - Château Saint-Ahon, Blanquefort - 11-15€. Tél 05 57 93 18 93 www.lecarrelescolonnes.fr Thomas Bercy trio [Jazz Swing] 21:00 - Guinguette Alriq, Bordeaux - 5€. Tél 05 56 86 58 49

Fink Fink est un songwriter folk atypique issu de la scène électronique. Alors que sa carrière de DJ et ses albums trip-hop sur Ninja Tune lui valaient déjà toutes les louanges, Fin Greenall a eu le courage d’entamer une seconde vie musicale en cédant à la pulsion qui le démangeait déjà depuis un moment : prendre sa guitare et chanter. Sort Of Revolution, son dernier opus, se place dans la continuité de l’œuvre antérieure, avec une ambiance parfois plus mélancoliques, teintée de blues et de soul. Mardi 13 octobre, 20h30, Espace Tatry. © lopez

❥ Renseignements

www.allezlesfilles.com

agenda |

107

concerts Ketil Bjornstad [Récital] 21:00 - Église Saint-Romain, Cenon - 5€. www.lettresdumonde.com VEN 16/10 Sélection tremplin Emergenza [Rock] 19:00 - Heretic Club, Bordeaux - 9-12€. www.hereticclub.com Béa/ Les Ptites Scènes [Chanson] 20:30 - La Caravelle, Marcheprime - 6€. Tél 05 57 71 16 35 Spaghetti Western Orchestra [Variété] 20:30 - Le Pin Galant, Mérignac - 18-25€. Tél 05 56 97 82 82 www.lepingalant.com RFM PARTY 80 [Variété] 20:30 - Patinoire Mériadeck, Bordeaux - 43-49€. Tél 05 56 48 26 26 www.box.fr Rod Taylor + Bob Wasa + Positive Roots Band [Reggae] 20:30 - Rock School Barbey, Bordeaux - 12€. Tél 05 56 33 66 00 www.rockschool-barbey.com

Le choc des électrons libres : Familha Artus + Niou Bardophones + Francis Mounier [Musique du Monde] 20:30 - Pôle culturel Ev@sion, Ambarès-et-Lagrave - 6-12€. Tél 05 56 77 36 26 Les oiseaux de passage [Chanson] 22:00 – Le Chat qui pêche, Bordeaux – 5€. Narvalo & Akhan Shukar [Musique du Monde] 22:00 - Guinguette Alriq, Bordeaux 6€. Tél 05 56 86 58 49 DJ Tagada [Groove] 22:00 - Saint-Ex, Bordeaux - 2€. www.saint-ex.com I Love Rock ! [Mégamix] 23:00 - Le 4Sans, Bordeaux Entrée libre. Tél 05 56 49 40 05 www.le4sans.com Love Acid : Aaron Liberator + Run’s vs. PE.1 + Moostik [Techno] 23:00 - CAT, Bordeaux - 7€. SAM 17/10 10 Ans de Centrale : Antisolo, Doity Wanka, O.P.A, Obbozuku,

Tormenta, Moravagine, Arno de Cea & The Clockwork Wizzards, Jigsaw, Sushisooshamp, Digideps [Mégamix] 16:00 M.A.C, Pessac - 5€ Le Gang Dubois [Blues] 17:00 - Forum de la FNAC, Bordeaux - Entrée libre. www.fnac.com Carte blanche à l’Institut Culturel Basque : Jimmy Arrabit Trio & Patrice Dumora [Jazz] 18:30 - Molière-Scène d’Aquitaine, Bordeaux Entrée libre. Tél 05 56 01 45 66 www.oara.fr Bagad Men At Han [Musique celte] 20:00 - Pôle culturel Ev@sion, Ambarès-et-Lagrave - 6€. Tél 05 56 77 36 26 Christophe [Frenchy but chic !] 20:30 - Casino Théâtre Barrière, Bordeaux-Lac - 35-39€. Tél 05 56 69 49 00 www.casino-bordeaux.com

Diving with Andy Trio français néanmoins anglophone, Diving with Andy a signé son retour avec un second album articulé autour d’histoires racontées par Juliette Paquereau, Sugar Sugar… Pas de collaboration ou d’invités pour cet album aux accents mêlant pop british et ambiances 70, mais une autoproduction en vase clos, dans une démarche complètement artisanale. Rémy Galichet et Julien Perraudeau passent ainsi d’instruments en instruments et l’écriture de la demoiselle a le magnétisme de sa voix. Une rêverie anglaise avec des airs de charme parisien très « gainsbourien ». Vendredi 23 octobre, 20h30, Espace Tatry. © DR

❥ Renseignements

www.espacetatry.fr

agenda |

109

agenda |

110

concerts Jane Birkin : Enfants d’hiver [Variété] 20:30 - Le Pin Galant, Mérignac - 32-39€. Tél 05 56 97 82 82 www.lepingalant.com

Decapante + Tapetto Traci + Black Liquid Death [Noise] 21:00 - Saint-Ex, Bordeaux 5€. www.saint-ex.com

Housse de Racket + Invités [Electro pop] 20:30 - Espace Tatry, Bordeaux - 14-16€. Tél 05 57 87 05 99 www.espacetatry.fr

MAR 20/10

Le Gang Dubois [Blues] 20:30 - Amadeus Song, Bordeaux - 5€. www.amadeus-song.fr Narvalo & Akhan Shukar [Folklores des Balkans] 22:00 - Guinguette Alriq, Bordeaux - 6€. Tél 05 56 86 58 49 Let’s Panic Later’s Party [Mégamix] 22:00 - Saint-Ex, Bordeaux - 2€. www.saint-ex.com

The Jim Jones Revue + Cut In The Hill Gang + Outrageous Cherry [Rock’n Roll] 20:30 - Bt59, Bègles - 10-15€. Tél 05 56 52 31 69 www.allezlesfilles.com MER 21/10 The Virgins + So So Glos + The Automators [Pop] 20:30 - Rock School Barbey, Bordeaux - 20€. Tél 05 56 33 66 00 www.rockschool-barbey.com Heliodrome + Invités [Hip hop] 21:00 - Saint-Ex, Bordeaux 3€. www.saint-ex.com

Sebastien Schuller + Splendor in The Grass [Indie rock] 20:30 - Espace Tatry, Bordeaux - 10-15€. Tél 05 56 52 31 69 www.allezlesfilles.com Naya [Musique du Monde] 20:30 - Casino Théâtre Barrière, Bordeaux-Lac - 5-15€. Tél 05 56 69 49 00 www.casino-bordeaux.com Tina Arena : Le best & le meilleur [Variété] 20:30 - Théâtre Fémina, Bordeaux - 39€. Tél 05 56 48 26 26 www.box.fr Manu Larrouy + Guillo [Chanson] 20:30 - L’Antirouille, Talence - 10€. Tél 05 57 35 32 32 www.rocketchanson.com

LUN 19/10

JEU 22/10

Thomas Bercy trio [Jazz swing] 21:00 - Guinguette Alriq, Bordeaux - 5€. Tél 05 56 86 58 49

Witch Hunt + Warsawwasraw + Quartier Rouge [Punk] 21:00 - Heretic Club, Bordeaux - 5€. www.hereticclub.com

Erik Truffaz & Sly Johson : «The Fly» + Antisolo [Electro jazz] 20:15 - Krakatoa, Mérignac 20-22€. Tél 05 56 24 34 29 www.krakatoa.org

Warp records 20th Anniversary : Clark + Hudson Mohawke + Bibio + 7.5 + Spam [IDM] 21:00 - Heretic Club, Bordeaux 10-12€. www.hereticclub.com

Sharko Voici un groupe belge de rock belge qui mérite qu’on y prête une oreille attentive. La rythmique du power trio surfe entre bruitages électroniques et pop british sacrément bien orchestrées. Dernière livraison en date chez Discograph, Dance on the Beast, jeux de mots étrange et drôle qui correspondant bien à l’univers décalé revendique par le groupe, a été co-réalisé avec Dimitri Tokovoi (Goldfrapp, Placebo, Horrors) à Londres et nous invite à « tuer cette bête sur laquelle il faut danser et célébrer ». Mardi 27 octobre, 20h30, Rock School Barbey. © Mathieu Drouet

❥ Renseignements

www.rockschool-barbey.com

Tout l’agenda sur www.letsmotiv.com

Shaolin Temple Defenders [Groove] 22:00 - Le Comptoir du Jazz, Bordeaux - Entrée libre. www.leportdelalune.com VEN 23/10 Stéphane Séva : To Frank & Ray Sinatra [Jazz swing] 20:00 - Casino Miami, Andernos-les-Bains - 26€. Tél 05 56 82 00 65 www.partouche-casinoandernos.fr

Diving With Andy + Revolver [Pop] 20:30 - Espace Tatry, Bordeaux - 1416€. Tél 05 57 87 05 99 www.espacetatry.fr Philippe Lejeune Trio [Jazz swing] 21:00 - Hôtel Mercure Bordeaux Aéroport, Mérignac 23€. www.jazzaumercure.com

Philippe Lejeune Trio [Jazz swing] 21:00 - Hôtel Mercure Bordeaux Aéroport, Mérignac - 23€. www.jazzaumercure.com

JP Honey & J. Reindeer + Sapritch + Antisolo [Hip hop] 21:00 - Saint-Ex, Bordeaux 4€. www.saint-ex.com

Damily [Musique du monde] 22:00 - Guinguette Alriq, Bordeaux - 7€. Tél 05 56 86 58 49

Chinese Man + Dub Pistols + Lyre Le Temps [Electro] 20:30 – Salle Bellegrave, Pessac - 16-18€. Tél 05 56 52 31 69 www.allezlesfilles.com

The Omens + Invités [Garage] 21:00 Saint-Ex, Bordeaux - 5€. www. saint-ex.com

SAM 24/10

Nouvelle Vague [Indie pop] 20:30 - La Caravelle, Marcheprime - 19-25€. Tél 05 57 71 16 35

Trom Frager + Gwayav [Reggae] 20:30 - Espace Tatry, Bordeaux - 16-17€. Tél 05 57 87 05 99 www.espacetatry.fr

Yuri Buenaventura : Cita Con la Luz [Variété] 20:30 - Le Pin Galant, Mérignac - 26-33€. Tél 05 56 97 82 82 www.lepingalant.com

Face Your Enemy + Independenza + Cenesthésie [Hxc] 21:00 - Heretic Club, Bordeaux - 8€. www.hereticclub.com

DIM 25/10 Justin(e) + Dolores Riposte + Los Di Maggio’s [Punk] 20:00 - Heretic Club, Bordeaux - 5€. www.hereticclub.com Billy Gaz Station + Spudgun + Teenage Renegade + Billy The Kill [Psychobilly] 20:30 - Rock School Barbey, Bordeaux - 5€. Tél 05 56 33 66 00 www.rockschool-barbey.com Cave + Invités [Psyche] 21:00 - Saint-Ex, BOrdeaux 6€. www.saint-ex.com

Oxmo Pucino 10 ans de carrière, 5 albums. Après Lipopette Bar (Blue Note), Oxmo Puccino a sillonné les routes accompagné de son quatuor, les Jazzbastards. Véritable artiste de scène charismatique, emprunt de générosité et d’humour, c’est lors de cette tournée que « Black Popaye » a entamé l’écriture de son nouvel opus, L’Arme de Paix. Un essai dont le thème central est le temps qui passe et l’auteur a voulu « naturellement hip hop, évidemment musical, impérativement positif ». Jeudi 29 octobre, 20h30, Rock School Barbey. © DR

❥ Renseignements

www.rockschool-barbey.com

agenda |

111

agenda |

112

concerts LUN 26/10 Player [Yacht rock] 20:00 Saint-Ex, Bordeaux - 45€. www.saint-ex.com Primal Fear + Brainstorm + Jaded Heart [Metal] 20:30 - Rock School Barbey, Bordeaux - 25€. Tél 05 56 33 66 00 www.rockschool-barbey.com Thank You + Invités [Indie rock] 21:00 Saint-Ex, Bordeaux - 5€. www.saint-ex.com MAR 27/10 Sharko + John Sushi & the Bastards [Pop] 20:30 - Rock School Barbey, Bordeaux - 10€. Tél 05 56 33 66 00 www.rockschool-barbey.com

Themselves + Binary Audio Misfits [Abstract hip hop] 21:00 Heretic Club, Bordeaux - 7-8€. www.hereticclub.com

Anaïs [Variété] 20:30 - Ermitage-Compostelle, Le Bouscat - 22-30€. Tél 05 57 22 26 66 www.mairie-le-bouscat.fr

Raj + The Artfacts [Pop] 21:00 - Saint-Ex, Bordeaux Entrée libre. www.saint-ex.com

Danakil [Reggae] 20:30 - Salle Bellegrave, Pessac - 20€. Tél 05 57 02 21 53 www.vibrations-urbaines.net

JEU 29/10 Oxmo Pucino + Artemiss [Hip hop] 20:30 - Rock School Barbey, Bordeaux - 20€. Tél 05 56 33 66 00 www.rockschool-barbey.com Anaïs [Chanson] 20:45 - Théâtre Olympia, Arcachon - 31-38€. Tél 05 57 52 97 75 www.arcachon.com Let’s Fly [Mégamix] 22:00 - Saint-Ex, Bordeaux – Entrée libre. www.saint-ex.com

MER 28/10

VEN 30/10

Guthrie Govan [Rock] 20:30 - L’Antirouille, Talence 5-10€. Tél 05 57 35 32 32 www.rocketchanson.com

New Bumpers Revival [Jazz New Orleans] 19:30 - Le Troquet, Arcachon Entrée libre

Dominique A [Chanson] 20:30 - Le Carré des Jalles, Saint-Médard-en-Jalles - 1520€. Tél 05 57 93 18 93 www.lecarre-lescolonnes.fr Zone Libre vs. Casey & B. James + George Sound [Rock] 20:30 - Rock School Barbey, Bordeaux - 12€. Tél 05 56 33 66 00 www.rockschool-barbey.com Carly Sings + Lonely Karen Drifter [Indie folk] 20:30 - Espace Tatry, Bordeaux - 11-14€. Tél 05 57 87 05 99 www.espacetatry.fr

Danakil Les Parisiens férus de son roots sont de retour avec Dialogue de Sourds. Entre reggae et sonorités modernes, les huit musiciens continuent d’observer et de dénoncer les travers d’une société en pleine évolution, surfant sur le même ton revendicatif qu’ils exprimaient déjà sur le premier opus Microclimat. De nombreux artistes ont participé à cette nouvelle aventure dont le trio mythique des Mighty Diamonds, le MC anglais General Levy ou encore le toaster jamaicain Jah Mason. Vendredi 30 octobre, 20h30, Salle Bellegrave, Pessac. © DR

❥ Renseignements

www.vibrations-urbaines.net

agenda |

114

concerts Flawless Victory + Last Exit To Brooklyn [Hxc] 21:00 - Heretic Club, Bordeaux 6€. www.hereticclub.com Madison Street Family [Jazz] 22:00 – Le Chat qui pêche, Bordeaux – 5€ Tutti Il Mondo : Kurt Russel + Montecristo + Alba Lua [Mégamix] 22:00 Saint-Ex, Bordeaux - 2€. www.saint-ex.com SAM 31/10 New Bumpers Revival [Jazz new orleans]19:30 - Le Troquet, Arcachon - Entrée libre Halloween Invasion : Gorod + Juggernaut + Tormenta + Year of No Light + Warattah + Pastors of Muppets [Metal] 20:30 - Rock School Barbey, Bordeaux - 6€. Tél 05 56 33 66 00 www.rockschool-barbey.com

Halloween Psychofetish Party : The Cenobites + The Kryptonix + Lucky Devils [Psychobilly] 20:30 - Heretic Club, Bordeaux - 13€. www.hereticclub.com Le Bal du Diable [Décadence] 22:00 - Saint-Ex, Bordeaux - Entrée libre. www.saint-ex.com DIM 1/11 Grumpf Quartet + Alkalys + Taïga [Metal] 21:00 - Saint-Ex, Bordeaux 4€. www.saint-ex.com MER 4/11/2009 Alice Russell + The Cherry Boppers [Groove] 20:30 - Rock School Barbey, Bordeaux - 18€. Tél 05 56 33 66 00 www.rockschool-barbey.com JEU 5/11 Gamy [Festif] 19:30 - Théâtre Le Liburnia - Hall, Libourne -

Entrée libre. Tél 05 57 74 13 14 www.ville-libourne.fr Cléopâtre, la dernière reine d’Égypte [Variété] 20:00 - Patinoire Mériadeck, Bordeaux - 39-60€. Tél 05 56 48 26 26 www.box.fr General Elektriks + Jil is Lucky [Groove] 20:15 - Krakatoa, Mérignac 13-15€. Tél 05 56 24 34 29 www.krakatoa.org VEN 6/11 Cléopâtre, la dernière reine d’Égypte [Variété] 20:00 - Patinoire Mériadeck, Bordeaux - 39-60€. Tél 05 56 48 26 26 www.box.fr Kassav’ : All you need is zouk tour [Zouk] 20:00 - Espace Médoquine, Talence - 33€. Tél 05 56 48 26 26 www.box.fr

Alice Russel Désormais à la tête de son propre label, l’ancienne égérie du Quantic Soul Orchestra veut mener son entreprise musicale comme bon lui semble. Elle réalise donc son dernier album Pot of Gold de manière plus traditionnelle que les précédents, avec son complice TM Juke enregistrant simultanément l’ensemble des musiciens dans les conditions du live. La diva ne s‘éloigne pas pour autant de son thème de prédilection, la soul teintée de blues, de gospel et de hip hop, évoquant d’une bien belle manière ses prédécesseurs des 70. Mercredi 4 novembre, 20h30, Rock School Barbey. © dr

❥ Renseignements

www.rockschool-barbey.com

agenda |

116

concerts Rageous Gratoons mettent le cirque au Krakatoa [Musique du monde] 20:15 - Krakatoa, Mérignac 12-14€. Tél 05 56 24 34 29 www.krakatoa.org Michel Fugain : 40 ans de carrière [Variété] 20:30 - Casino Théâtre Barrière, bordeaux-Lac - 3935€. Tél 05 56 69 49 00 www.casino-bordeaux.com Emma Daumas : Le chemin de la maison [Variété] 20:30 - L’Entrepôt, Le Haillan - 15-22€. Tél 05 56 97 82 82 www.lentrepotduhaillan.com Émile & Images [Variété] 20:30 - Théâtre Fémina, Bordeaux - 30-36€. Tél 05 56 48 26 26 www.box.fr And Also The Trees + Invités [Outer limits] 20:30 - Espace Tatry, Bordeaux - 12-18€. Tél 05 56 52 31 69 www.allezlesfilles.com

Tout l’agenda sur www.letsmotiv.com

Les Voisins d’en face + Narkor [Rock] 20:30 - Médiathèque, Villenave-d’Ornon - Entrée libre. www.villenavedornon.fr Le Gang Dubois [Blues] 20:30 - Espace François Mauriac, Talence - 8-12€. Tél 05 56 84 78 82 www.ocet.fr SAM 7/11 Cléopâtre, la dernière reine d’Égypte [Variété] 15:00 et 20:30 - Patinoire Mériadeck, Bordeaux - 39-60€. Tél 05 56 48 26 26 www.box.fr Patrick Watson + Thus:owls + Monsieur Botibol [Indie folk] 20:15 - Krakatoa, Mérignac 14-16€. Tél 05 56 24 34 29 www.krakatoa.org Movie Star Junkies [Rock] 21:00 - Saint-Ex, Bordeaux 5€. www.saint-ex.com

La Tournée du Ponant [Chanson] 18:00 - Les Colonnes, Blanquefort - 15-20€. Tél 05 57 93 18 93 www.lecarre-lescolonnes.fr Madeleine Peyroux [Jazz vocal] 19:30 - Théâtre Fémina, Bordeaux - 40-51€. Tél 05 56 48 26 26 www.box.fr MAR 10/11 Breakestra + Invités [Groove] 20:30 – Espace Tatry, Bordeaux - 13-15€. Tél 05 56 52 31 69 www.allezlesfilles.com VEN 13/11 Wax Tailor [Trip Hop] 20:30 - Rock School Barbey, Bordeaux - 21€. Tél 05 56 33 66 00 www.rockschool-barbey.com

DIM 8/11/2009 Cléopâtre, la dernière reine d’Égypte [Variété] 15:00 Patinoire Mériadeck, Bordeaux - 39-60€. Tél 05 56 48 26 26 www.box.fr

MER 18/11 Pony Pony Run Run [Electro rock] 20:30 – Bt59, Bègles 10-12€. Tél 05 56 52 31 69 www.allezlesfilles.com

Signe de Cenon C’est une soirée toute en subtilité et pleine d’élégance, histoire d’anticiper la programmation du Rocher de Palmer, la nouvelle salle de spectacle de Cenon (et de l’agglomération bordelaise) qui ouvrira ses portes le printemps prochain. Au menu : Stars Like Fleas, Ralfe Band et Be My Weapon (ex-Swell). Trois groupes issus du catalogue Talitres, qui assiégeront le château de Palmer pour apaiser les précieux impatients, fans de rock indé à fleur de peau. Dimanche 27 octobre, 20h, Château Palmer. © DR

❥ Renseignements www.musiques-de-nuit.com

CLARK © DR

culture club 4 Sans

BT59

40 rue d’Armagnac 05 56 49 40 05 www.le4sans.com

Sites des Terres Neuves, rue Marc Sagnier 05 56 85 82 08 www.bt59.fr

ven 9.10, 23h, entrée libre BE MY GUEST ! : Teo Moss + Finzy [Electro] sam 10.10, 23h, 12/15€, BIRDY NAM NAM DJ SET ! [Electro/Hip Hop] sam 17.10, 23h, 20€, ELECTRO-FIDGET PARTY ! : Crookers + Tuff Wheelz [Electro/Fidget] ven 23.10, 23h, 10€, ELECTRO PARTY ! : The Proxy + Tom Deluxx [Electro] sam 24.10, 23h, 10€, TECHNO MINIMAL PARTY : Kiki + Xavier X-Lab + Dj Junior Felip [Minimal] ven 30.10, 23h, 10€, HOUSE FROM IBIZA : Sébastien Benett [Electro] sam 31.10, 23h, 15€, ELECTRO PARTY : Vitalic + Donovan + John Lord Fonda [Techno]

ven 9.10, 22h, 10/12€, Travesti Monsters : Dilemn + Costello + Le Catcheur & La Pute + Dr Slump + Miss Pop [Electro] mer 14.10, 21h, 12/15€, Bass Day : Skream + Jah Air Force + Senbeï [Dubstep, drum’n’bass] 21:00 - Bt59, Bègles - 12-15€. www.bt59.fr jeu 15.10, 20h30, 19€, Hocus Pocus + 0800 [Abstract hip hop] sam 24.10, 22h, 8€, Cassos Club Party [Electro] sam 31.10, 23h, 10€, Solaris Trance Party : Total Eclipse + DJ Greg + DJ Fred ‘X [Trance] jeu 5/11, 20h30, 10/12€, DJ Vadim + Ital Ray Birth + Petit Pois Carotte & Mr. M [Abstract hip hop]

24.10 > 4sans

Ce finlandais exilé à Berlin est certainement le DJ/ producteur le plus talentueux de la galaxie BPitch. En 2004, Joakim Ijas alias Kiki, publie un premier album à sensation, Run With Me, sur le label d’Ellen Allien. Le jeune homme connaît cette année une actualité brûlante : un disque tout juste sorti du four, Kaiku (écho en finnois) et une grosse tournée européenne. Ce © dr nouvel opus a mis le temps, mais cette pause a été propice à se produire dans les clubs des quatre coins du monde. Surtout, il s’agissait d’un temps nécessaire pour interroger son inspiration à travers toutes ces expériences. Une réflexion prolifique puisque cette livraison s’annonce décidemment plus mature et intemporelle. Quatre ans après son premier essai, Kiki semble se tourner vers des ambiances tendancieusement cinématographiques, bombardant ses pistes de nouvelles textures sonores. Bruits répétitifs, nappes distordues, ambiance indus, l’opus balaie en effet un peu plus large que le strict périmètre dans lequel il serait censé se tenir, révélant ainsi quelques pièces underground délectables. Ainsi 10, Living on FFWD, s’avère irrésistible avec cette immersion de cuivres qui, venus d’un autre espace spatio-musical, font toute la différence. Cette prouesse résume à elle seule son talent. Même s’il succombe parfois à l’épure maîtrisée, le producteur natif d’Helsinki croise les cliquetis de la techno aux chaudes atmosphères house pour élaborer un album varié et profond, qui fera aussi bien danser que rêver. > Olivia Angulo ❥ 23h, Le 4sans, Kiki + XLab + Junior Felip, 10 €, www.le4sans.com

Heretic Club

Le Saint-Ex

Rue du Mirail www.hereticclub.com

54 cours de la Marne 05 56 31 21 04 http://saintex33.free.fr

sam 10.10, 23h, 6€, PUMP THE VOLUME UP #IV : Nils Jumpen + D-Fine + Tuff Wheelz + Highlife Band [Electro] sam 17.10, Minuit, 5/8€, ULTIMATE SUPERKLUB : Pedro Pargade + Greg Normal + Jeremy [Electro] sam 22.10, 21:00, 10/12€, WARP RECORDS 20TH ANNIVERSARY : Clark + Hudson Mohawke + Bibio + 7.5 + Spam [IDM]

jeu 16.10, 22h, 3€, LE GRAND N’IMPORTE QUOI : Zolito Pro + Kevin Mc Allister [House/Breakbeat] ven 16.10, 22h, 2€, DJ Tagada [Balkanbeat] mer 21.10, 21h, 3€, Heliodrome [Hip Hop] ven 23.10, 21h, 4€, JP Honey & J Reindeer + Sapritch + Antisolo [Hip Hop /Electro] jeu 29.10, 22h, entrée libre, Let’s Fly [Electro rock]

Le CAT 24, Rue Faïencerie 05 56 39 87 74 ven 16.10, 23h, 7€, Aaron Liberator + Mooostik [Electro]

Live Café 14 rue Castelnau d’Auros 05 56 43 27 14 www.livecafebordeaux.com Jeu 8.10, 22h, grat, DJ's "Art School" www.djartschool.fr Ven 9.10, 22h, grat, Steampunk [Techno Minimal] Sam 10.10, 22h, grat, Johnny Be Good Vs Orya Maïro [Tekhouse Minimal]

clubbing |

121

KIKI

clubbing |

122

L’aventure commence en 1996 pour Pascal Arbez-Nicolas, comprenez Vitalic depuis 2001, année où il décide de créer son propre label : Citizen Records. Ce globe-trotter des platines vient de sortir un nouvel album, Flashmob, après l’inévitable Ok Cowboy (2005, Pias), salué par la critique. Son électro rentrededans monte au nez comme une cuillère de moutarde, de la dijonnaise bien sûr, à l’image des origines de Vitalic. Ses mix montrent les crocs, sur des sons agressifs aux accents vintage, imbibés de touches disco et aériennes. Ses machines électroniques repoussent les frontières de l’audible quand les sons complexes entrent en tension, semblables aux interférences d’un micro de guitare sur un ampli au bord de la saturation. Cette musique obsédante qui lutte contre un masochisme auditif, s’immisce dans les méandres obsessionnels d’un univers torturé. Soutenue par le Dijonnais John Lord Fonda et le duo parisien Donovan, trublions de la même écurie Citizen et valeurs montantes du paysage électro français. Nul doute que le public averti appréciera... ❥

vitalic + john lord fonda + donovan Le 31/10 au 4sans, 20h30, 15 € www.allezlesfilles

un homme, un lieu |

124

On the waterfront texte ¬ Guillemette Bardinet photo ¬ DR

Au bout d’un ponton du quai Yves Parlier, sur la rive droite de la Garonne, au bout du pont de Pierre se dresse une nouvelle petite entreprise. Cette mini société est une péniche aux possibilités multiples. Fruit du désir de Simon Lacourt d’être et de travailler avec et sur l’eau, La Sorellina porte le nom de la jument avec laquelle son grand-père, directeur de haras, gagna le prix de l’Arc de triomphe. Sa péniche, Simon l’a cherchée en Belgique puis en Hollande, mais c’est en France qu’il l’a finalement dénichée, à Conflans-Sainte-Honorine d’où il l’a ramenée en plusieurs morceaux. Ses 150 m2 de cales servaient au transport de marchandises. Après trois mois de péripétie dont la moitié à naviguer sur les canaux - entre Sète et Toulouse il a fallu passer 62 écluses ! -, parfois coupée en deux, la péniche, longue de 40 m, est arrivée à Bordeaux en juin 2006. Simon, lui, a vécu très tôt au bord de l’eau, à Parempuyre. Il aime l’estuaire et ses îles. Son père est l’heureux propriétaire du phare de l’île de Patiras, mais cela ne suffit pas à faire tenir debout un projet viable à bord d’une barge.

On imagina dans un premier temps y aménager des chambres d’hôte avant de se tourner vers le réceptif. La recherche de financement fut l’étape la plus éprouvante. Les offices de tourisme de Bordeaux et Pauillac se sont laissé embarquer dans l’aventure. La rencontre avec les Gens d’Estuaire sera déterminante : le projet y puisera tout son sens. Cette association monte, promeut et commercialise des prestations touristiques sur la Gironde. La péniche est désormais un des outils de cette organisation. Le chantier de transformation a été confié aux architectes Olivier Martin et Virginie Gravière qui avaient déjà signé les travaux du chantier de Patiras.

Jatoba. Les lieux sont sobres, classieux, dépouillés. L’acier, volontairement rouillé, stabilisé grâce à un vernis constitue le matériau de base. Le pont n’est encombré en rien, protégé par des garde-corps, trois tables banquettes y sont fixées et c’est tout. La grande pièce du bas frôle les 90 m2, la cuisine a tout d’une pro. Le mobilier est pliable, modulable, on s’adapte à la situation sans brader les matériaux : tables miacier mi-corian, chaises et poufs noirs ou parquet en jatoba placent la barre très haut. L’orange et le noir sont la signature tant intérieure qu’extérieure des lieux. Les plateaux des tables sont au niveau de l’eau. Ce qui est troublant, ❥

on se sent immergé et pourtant au sec. La péniche accueille bureaux, séminaires, mariages, fêtes, groupes pour une simple ballade. Traiteur, dj… On s’occupe de tout si besoin. La Sorellina accueille 150 personnes à quai, 75 en navigation. On peut imaginer un séminaire au fil de l’eau, une virée à Patiras (avec guide, dégustation, visite de château et déjeuner au refuge de Patiras avec retour par la route des châteaux). On peut aussi profiter simplement d’une soirée à quai. Simon, capitaine, propriétaire est toujours présent. Les prix ne sont pas prohibitifs. On lui souhaite avec sa Sorellina la même baraka que son aïeul.

LA SORELLINA Renseignements 05 56 59 04 34 06 31 65 29 46 ou www.la-sorellina.com

| restaurants |

CPP Bdx, 160-162 cours Victor Hugo 05 56 92 56 22

LA TERRASSE SAINT-PIERRE Bdx, 7 pl St-Pierre 05 57 85 89

LE BAR DU BOUCHER Bdx, 5 rue du Plt Ste Catherine 05 56 81 37 37

Un coin de Toscane dans un décor New-Yorkais ! Le décor d'abord. Signé Jean-François Buisson, il est grandiose est étonnant. La cuisine ? Pasta et Pizza sont à l'honneur bien sûr; mais un simple plat de Linguine aux CPP vous rappellera que la cuisine Italienne est certainement une des meilleures au monde. Venez de notre part, le patron offre l'apéro !

Au menu, une cuisine du marché de produits frais du Sud-Ouest. Belle sélection de vins de Bordeaux et de grands crus. Salles intérieures joliment rustique et agréable, possibilité de repas de groupes à l’étage. Ouvert 7j/7, midi et soir, service tardif. Une des plus belles terrasses de la ville. Formule déjeuner, 14,90 €. Menu, 18,90 €.

www.barduboucher.com Vous choisirez votre morceau de viande comme chez le boucher, voilà la formule originale et conviviale proposée par l’ancien Hérald’s devenu le Bar du Boucher.Voûtes, arcades et vieilles pierres du 18ème pour un dîner entre amis, grandes tablées, tapas et sangria. Pierre, Noël et Johann, anciens compères du Café Rouge, vous accueillent tous les soirs de la semaine, jusqu’à minuit.

FERNAND Bdx, 7-8 Quai de la Douane 05 56 81 23 40

LE CAFE ROHAN Bdx, 53 rue Saint-Remi 05 56 44 46 06

LES DOCKS Bdx, Terrasse Garonne Hangar 15 05 56 08 21 99

www.fernand-bordeaux.com Dans ce superbe bistrot au décor intemporel on déguste une cuisine bordelaise authentique et généreuse du sud-ouest, ainsi que des fruits de mer de toute fraîcheur. L’accueil y est à l’unisson sympathique et chaleureux. Formule du midi 13,90€. Menus soir, 27,90€ et 37,90 €.

www.lecaferohan.fr Superbe terrasse et vue très agréable au pied de la cathédrale Pey Berland et du Palais Rohan. Le Café éponyme vous accueille tous les jours de 7h30 à 2h00 avec un service brasserie en continu de midi à minuit. Plats de bistrot, vins au verre et cuisine traditionnelle du marché. Formule à 13,50 €.

lesdocksbx@orange.fr Restaurant/Bar « les pieds dans l’eau » avec vue panoramique sur la Garonne. Bonne cuisine, colorée à tendance méditerranéenne, mais aussi traditionnelle. Accueil sympathique et ambiance décontracté, belle carte de cocktails. Ouvert 7j/7. DJ le samedi et le dimanche pour une ambiannce jazz et electro. Prix moyen, 15€ à 25€.

guide |

127

MOSHI MOSHI Bdx, 8 pl Fernand Lafargue 05 56 79 22 91

CHEZ MICHEL'S Bdx, 31 rue du Pas-Saint-Georges 05 56 81 31 56

PLANA Bdx, 22 place de la Victoire 05 56 91 73 23

Dans une salle voûtée au decor design, ambiance zen et spectacle garanti. Les plats sont réalisés sous vos yeux par les cuisiniers à la gestuelle savante. Une des meilleure adresse japonaise de la ville, réputée pour la finesse des plats chauds et la fraîcheur de ses produits, sushis, sashimis et autres makis. Comptez environ 50€/ personne, mais c’est justifié !

On se croirait ici dans un troquet parisien. Au cœur de Saint-Pierre, Michel est devenu le rendez-vous des branchés. La petite terrasse est idéale pour prendre un café, déjeuner ou dîner. Carte changeante et créative au gré du marché, s’appuyant sur les bonnes bases de la cuisine traditionnelle. The place to be ! Menu midi, entre 9€ et 13,90€.

Ancien bar étudiant reconverti en brasserie, le Plana est devenu le resto incontournable de la place de la Victoire. On y sert des plats copieux à base de produits frais uniquement, ainsi que des desserts maison. En terrasse ou sur ses grande banquettes, Bob et son équipe vous accueille tous les jours de l’année jusqu’à minuit.

JIN Bdx, 22 rue Fernand Philippart 05 56 79 23 30

LE CAFE DU PORT Bdx, 1 Quai Deschamps 05 56 77 81 18

L’ORLEANS Bdx, 36 allées d’Orléans 05 56 00 50 06

www.jin-bar-restaurant.com A dix mètres de la Place du parlement, découvrez un endroit surprenant. JIN Restaurant allie la modernité du Japon actuel et la cuisine traditionnelle du pays avec une authenticité garantie. Réservé aux amateurs de Sushi, maki, sashimi et autres excellents yakitari. Plats à partir de 9€.

www.lecafeduport.com Ancien hangar transformé en restaurant offrant une vue sur la Garonne, le Pont de Pierre et la Cathédrale Saint-Michel. Deux grandes salles entourées de baies vitrées et une petite terrasse très agréable.La carte marie subtilement les délices régionaux, idéale pour un déjeuner d’entreprise ou un dîner romantique. Ouvert 7j/7 midi et soir. Menu midi, 17€, formule groupe, 46€/personne.

Adresse gourmande mettant les produits régionaux à l’honneur, avec des plats traditionnels de brasserie, huîtres, entrecôtes, foie de veau à l’ancienne, sole meunière, desserts maisons et carte des vins exceptionnelle, le tout servis par un personnel dont le sourire et l’efficacité font l’unanimité. Ouverts ts les jours, fériés compris, sauf dimanche. On recommande l'adresse, l'accueil y est des plus sympathique.

| bars

& clubs |

L’Azuli 55, Cours d’Alsace-Lorraine 05 56 79 39 46

La Comtesse 25, Rue du Parlement 05 56 51 03 07

Calle ocho 24, Rue des Piliers de Tutelle 05 56 48 08 68

Un lieu des plus atypiques dont l'ambiance feutrée et la décoration rococo contrastent avec le style musical résolument électro/ house mixé du jeudi au samedi par un DJ résident. Un cadre décalé et coloré, idéal pour siroter un apéritif ou déguster quelques tapas.

Situé en plein coeur du quartier Saint Pierre, ce café d 'apparence discret est en réalité bien surprenant. Le temps semble s'être arrêté dans ce repère intimiste et cosy au décor baroque et rétro inhabituel. Prenez place dans des fauteuils en velours devant la grande cheminée bordée de miroirs et de lustres anciens, tout en buvant des cocktails de qualité. Dark is beautiful.

Ce bar est une invitation au voyage : destination Cuba, patrie du Mojito ! Au programme : salsa, rap latino, latino house, le tout dans une ambiance festive et colorée. Vous ne débourserez pas plus de 4 euros pour goûter l’un des savoureux cocktails servis par l'équipe de Richard. Commencez à l'apéro si vous n'êtes jamais venu, le depaysement sera moins violent. Cours de salsa tous les jeudi à partir de 21h30.

PDG 28 rue sainte Colombe

Le lucifer 35 rue de Pessac 05 56 99 09 02

Nouveau ! Son nom éveille la curiosité et pour cause : la Pharmacie De Garde a ouvert ses portes avant l'été à côté du Chabi. Doté d'une grande terrasse lounge ouverte sur la rue, l'ex-Inca a viré electro. Bobo 2000 aux platines, la place est chaude et la cave profonde. Le son est bon, la caïpirinha très fraîche. On yretrouve les bonnes têtes du Cafecito.

Vous aimez la bière ? Buvez, c'est de la Belge et c'est un pro qui vous la sert ! Bouteille, pression, ambrée… Les bière de Jean-Yves comme son accueil font l'unanimité et son lieu vaut le détour. Musicos, grandes gueules, étudiants ou habitués du quartier, on consomme heureux et nombreux. 250 bières et une sono résolument branché sur la fréquence rock !

Cafecito/Cafecity 7, Rue Parlement St Pierre 05 56 44 43 89 Ces deux cafés jumelés se rejoignent à l 'angle de la place Saint Pierre en une terrasse très conviviale toujours fréquentée par un public varié. L'ambiance générale n 'est pas sans rappeler l'Espagne. Les tapas n 'y sont pas pour rien. Vous apprécierez également les cocktails brésiliens, la spécialité, au son d'une musique electro/rock tendance.

guide |

129

Le Live Café 14 rue Castelnau d’Auros 05 56 43 27 14

LA Cave Belge 19, Rue des Augustins 05 56 31 82 86

Dick Turpin’s 72, rue du Loup 05 56 48 07 52

Situé à deux pas de la place Gambetta, le Live est une référence an matière de bars electro à Bordeaux. Il vous accueille dans un cadre contemporain quasi lounge, pour des concerts, des afterworks et les jeudis d'été en terrasse pour « l'Apero-Mix Electro » assuré par les meilleurs DJ bordelais. L'innovation de la rentrée : un service de restauration toute la semaine.

De la bouteille à la tireuse en passant par le fût, la bière a trouvé son sanctuaire ! En effet, ce bar a de quoi séduire les amateurs puisqu'il en propose plus de 400 différentes, ainsi que d'alcools belges. La dégustation s 'effectue dans un cadre attrayant bien souvent relayé par des concerts.

Ce pub anglais propose une belle sélection de bières. Difficile de résister à une bonne Stella Club ou une Beamish Eye. Le bar n'est pas très grand, ce qui lui confère une ambiance intimiste très agréable. Un point d'honneur à la programmation musicale : excellente. Du lundi au samedi de 15h à 2h, dimanche de 17h à minuit. Happy hours 17h30 à 20h30.

Chez Alriq Quai des Queyrie 05 56 86 58 49 L’Apollo 19, Place Fernand Lafargue 05 56 01 25 05 Ce bar de quartier (le QG de LM), style bistrot, est un lieu festif où l'ambiance est toujours au rendez-vous. Au soleil la journée sur la place, ou un soir de match devant l'écran géant, le mot d'ordre est convivialité. à tester : les rhums arrangés fait maison.

Un petit coin de campagne au bord de la Garonne situé à 10 minutes du centre ville, rive droite. Cette guinguette authentique et chaleureuse, où l'on mange très bien est ouverte tous les soirs et s'anime de concerts éclectiques (jazz, manouche, musette, musiques du monde…) qui viennent rajouter charme et convivialité à l'adresse. Grand jardin ombragé avec vue imprenable sur la ville.

Bulle de Fabrique’s 37-39, rue Saint-James 05 35 31 15 19 Ce nouveau café reprend le concept original du « coffeehouse » américain, véritable lieu de vie où l'on prône l'échange et la communication. Dans une démarche écocitoyenne clairement affichée, vous y dégusterez des bonnes recettes « de grand-mère », écouterez de la bonne musique et serez sensible à la déco originale qui se renouvelle… et qui est à vendre !

le mot de la fin |

130

Cabu Mickaël Jackson va remonter sur les planches… …ou bien les planches vont-elles remonter sur Michaël Jackson ? Dessin réalisé en exclusivité pour l'exposition rétrospective Cabu. Visible jusqu'au 31.10, Musée Raymond Lafage de Lisle-sur-Tarn (81).