let'smotiv nord n°42 by LM magazine

n째42 / juin 2009 / GRATUIT

nord & belgique Cultures et tendances urbaines

OPERA DE LILLE SAISON 2009--2010 ABONNEZ-VOUS ! tél. 0820 48 9000 www.opera-lille.fr

Opéra & Spectacles musicaux DARDANUS RAMEAU LE MÉDECIN MALGRÉ LUI GOUNOD / MOLIÈRE MEDEA PASCAL DUSAPIN / SASHA WALTZ EUGÈNE ONÉGUINE TCHAÏKOVSKI L’INFEDELTÀ DELUSA HAYDN CARMEN BIZET ALTRE STELLE ANNA CATERINA ANTONACCI

Danse QUI VA LÀ ? CHRISTIAN RIZZO, ESZTER SALAMON, CATHERINE BAŸ, DIDIER GALAS, I-FANG LIN, CHRISTIAN FENNESZ, SYLVAIN CHAUVEAU TRAVELOGUE I - TWENTY TO EIGHT SASHA WALTZ & GUESTS MY DEAREST... MY FAIREST SASHA WALTZ & GUESTS GISELLE MATS EK / BALLET DE L’OPÉRA DE LYON L’OUBLI, TOUCHER DU BOIS. CHRISTIAN RIZZO / L’ASSOCIATION FRAGILE 3ADIEUX ANNE TERESA DE KEERSMAEKER / ROSAS / JÉRÔME BEL / ICTUS ICE FRANÇOIS VERRET / LA COMPAGNIE FV

Concerts SOPHIE KOCH LISZT DUPARC WAGNER LE CONCERT D’ASTRÉE LE MESSIE / HAENDEL QUATUOR TAKÁCS BEETHOVEN MOHAMED ROUICHA / CHERIFA MUSIQUE ET CHANTS BERBÈRES IAN BOSTRIDGE SCHUBERT DEBUSSY FAURÉ BRITTEN KARNATICS VIRTUOSES INDIENS / ICTUS / AKA MOON ORCHESTRE DU CONSERVATOIRE DE LILLE BRITTEN TCHAÏKOVSKI ROSSINI GAUTIER CAPUÇON / GABRIELA MONTERO PROKOFIEV MENDELSSOHN RACHMANINOV LES CONCERTS DU MERCREDI À 18H 1H DE MUSIQUE TOUS LES MERCREDIS D’OCTOBRE À JUIN

L’Opéra en Famille

Une sélection de spectacles à découvrir en famille

ABONNEZ-VOUS ! À partir du samedi 20 juin (9h) aux guichets (rue Léon Trulin) et par téléphone (0820 48 9000) Ouverture des abonnements sur internet pour certaines formules à partir du mardi 1er septembre sur www.opera-lille.fr.

Sommaire Let’smotiv - juin 2009 - n°42

9 10 16

édito News Rencontre

Reportage

Design

Objets

Mode

Riad Sattouf

éo-burlesque, N que le spectacle commence ! Arne Quinze Lunettes de soleil

Internet rhabille la mode, Portfolio Happy Days

Dossier festivals

Par Monts et Par Mots, Latitudes Contemporaines, 24 Heures, Festival du film indépendant, Graspop, Couleur Café…

Musique

Terence Fixmer & The Hacker, Morissey, Oxmo Puccino, Phoenix…, chroniques disques

84 Portfolio

Brian M. Viveros

92 96

Cinéma

Cycle Plug & Play, Rétro Elia Kazan

Littérature

Het Beschrijf, chroniques livres

100 Théâtre & danse

S. Larbi Cherkaoui, T. Frolova, agenda

108 E xpositions

Keith Haring, Miroirs d'Orients, Sophie Calle…, agenda

122 Agenda concerts

128 Guide bars & clubs 130 Le mot de la fin

Editeur responsable Elio DI RUPO - GrandPlace, 22 7000 Mons - Design by ex nihilo - © Keith Haring Foundation

all-over

40 5 Info : +32 (0)65 Le Fonds Européen de Développement Régional et la Région wallonne investissent dans votre avenir.

3 30

DÃ©sir

$EUX COLLECTIONS EN DIALOGUE ,!!# &2!# .ORD 0AS DE #ALAIS

5N PARCOURS UNIQUE DÂ´ART MODERNE ET CONTEMPORAIN DANS UNE VINGTAINE DE LIEUX g $UNKERQUE

2ENSEIGNEMENTS WWW VILLE DUNKERQUE FR WWW FRACNPDC FR

édito

N°42 Nord & Belgique - juin 09

Let’smotiv Nord 114 rue Barthélemy Delespaul - 59000 Lille Tél : +33 362 64 80 09 - Fax : +33 362 64 80 07 redaction.nord@letsmotiv.com pub.nord@letsmotiv.com Let’smotiv Toulouse 18 rue des Couteliers - 31000 Toulouse Tél : +33 561 14 03 28 - Fax : +33 561 14 25 22 info@letsmotiv.com Let’smotiv Méditerranée BP 2172 - 34027 Montpellier Cedex 1 Tél : +33 467 06 95 83 - Fax : +33 467 92 26 43 redaction.med@letsmotiv.com Let'smotiv Bordeaux 31-33 rue Buhan - 33000 Bordeaux Tél : +33 556 52 09 95 - Fax : +33 556 52 12 98 redaction.bordeaux@letsmotiv.com www.letsmotiv.com Let’smotiv est une publication de Tacteel / sarl 5 000 E / RCS Lille 501 663 769 Abonnement (1 an, 11 numéros) : 33e directeur de la publication : laurent buoro ı directeur de l’édition : loïc blanc ı directeur délégué de la publication : nicolas pattou ı rédaction : Judith Oliver, Hakima Lounas ı ont collabore à ce n° : thibaut allemand, Anne & Julien, faustine bigeast, Maïté Buns, Thierry Butzbach, Audrey Chauveau, Elodie Couécou, Léa Daniel, Mathieu Dauchy, ludovic deleu, Hugo Dewasmes, Louis Dieu, Lucie Duban & Grégoire Bernardi, Romain Duclos, audrey jeamart, Kristof (4castmedia.be), Jelle Keppens, carole lafontan, françois lecocq, coralie martin, baptiste ostré, Dan Perjovschi, Nicolas Séné, Brian Viveros, Olivia Volpi ı Graphisme : cécile fauré, Bruno Fourquet, Lucie Philippe ı Administration & comptabilité : adm@urban-press.com Lætitia Louvet ı Impression : imprimerie Ménard - 31 682 Labège ı Diffusion : c*red ı Dépôt légal : à parution ı ISSN : en cours ı Ne pas jeter sur la voie publique

Couverture : Viveros www.brianmviveros.com

L’éditeur décline toute responsabilité quant aux visuels, photos, libellé des annonces, fournis par ses annonceurs, omissions ou erreurs figurant dans cette publication. Tous droits d’auteur réservés pour tous pays. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, ainsi que l’enregistrement d’informations par système de traitement de données à des fins professionnelles, sont interdites et donnent lieu à des sanctions pénales. ı Magazine gratuit Membre de l’OJD, Bureau de la presse gratuite d’information.

Le côté obscur de la farce Ayé ! Cette fois, c’est la bonne, promis, juré, le téléchargement, c’est fini ! La loi Hadopi est passée (rires). Si après tout ça, nous ne retrouvons pas le chemin des disquaires… Encore faudrait-il que ceux-ci aient en rayon l’objet de notre convoitise. Et là, ça se gâte. Un exemple ? Dark Night Of The Soul*. Il s’agit de la seconde collaboration entre l’Américain Sparklehorse et le producteur toucheà-tout Danger Mouse. De nombreux artistes (Julian Casablancas de The Strokes, Iggy Pop ou Franck Black, entre nombreux autres) ont prêté main-forte à ce chouette projet. Qui ne verra jamais le jour. La faute à qui ? À l’industrie du disque (et des sonneries de téléphone). Un conflit oppose ces artistes à leurs labels respectifs pour des raisons de droits et d’exclusivité. Loin de la tartufferie Radiohead, Sparklehorse et ses amis sont donc contraints par une major de ne pas publier leur œuvre. Seule la pochette (signée David Lynch) sera vendue, accompagnée d’un CD vierge. Pour graver les chansons, trouvées… sur des sites pirates. Aussi ahurissante et ridicule soit-elle, cette histoire pose une bonne question : pourquoi acheter un disque ? Pour soutenir les artistes ? Bien sûr, mais on ne fait pas dans l’humanitaire, non plus. Par fétichisme ? Certainement. Car jamais un mp3 n’aura le grain d’un livret cartonné. Jamais un bête fichier ne remerciera vingt groupes que l’on tâchera de découvrir, les uns après les autres. Et puis, ressent-on un quelconque frisson en farfouillant un vulgaire disque dur ? Seul l'objet-disque, rare ou non, procure ce petit plus d'émotion. Une bonne raison d'attendre de pied ferme la version vinyle de Dark Night of the Soul. À graver soi-même ? Thibaut Allemand *info : www.dnots.com

En bref…

Mur de Berlin © DR

Berlin au pied du mur

Le retour Magritte, 1940 © Charly Herscovici Sabam, ADAGP 2009

Là, il n'y avait plus vraiment le choix. Les 106 peintures qui ornent les restes du Mur de Berlin se sont considérablement abîmées. Pollution, pillages et graffitis se sont acharnés sur les fresques pacifistes de la longue « East Side Gallery ». En vue de l'anniversaire de la chute du Mur, la municipalité a pris son courage à deux mains et entamé la restauration du site. Mais c'était sans compter sur les réticences de certains artistes qui s'estiment sous-payés. Soit, 3000€, c'est peu. Mais ces messages n'étaient-ils pas désintéressés ? ❥ www.eastsidegallery.com

Télex

Ceci n'est pas un musée Depuis longtemps, Bruxelles devait réserver un lieu au plus populaire des peintres belges. C'est chose faite. Magritte a enfin droit à un musée digne de ce nom. Un écrin de 2 500m2 abrite 170 de ses chefs d'œuvre, dessins et huiles. La visite débute au 3e étage, ça vous semble surréaliste ? C'est que l'hommage est réussi ! Le parcours (1910-1967) est jalonné de documents d'archives et de films. Pied de nez aux murs blancs chers à l'art contemporain, la scénographie mise sur les couleurs sombres. Des tableaux sur fond bleu ardoise, comme des visions nocturnes... ❥ À partir du 2 juin, mar>dim, 10h>17h, +32 2 508 33 33 Un mythe s'écroule ! Dans leur essai, Kaufmann et Wildegands affirment que Gauguin serait à l'origine de la mutilation du lobe de Van Gogh. Tollé chez les historiens de l'art ! Ils n'en croient pas leurs oreilles // Art point M inaugure son label Family NAME avec un premier EP, 001. Aux manettes de cet album de remix, Chloé et Jennifer Cardini.

Les sources du savoir La vérité ne sort pas toujours de la bouche de Wikipédia. L'encyclopédie en ligne, ouverte à tout contributeur volontaire, a beau nous signaler les débats que suscite chaque article, on ne se méfie jamais assez. Exemple récent pour le moins cocasse : l'article sur Hadopi, jugé trop virulent par certains... fonctionnaires de la rue de Valois. Une modification discrète, et voilà le passage sur la riposte graduée sagement édulcoré. Mais curieusement, au sein d'un ministère chargé de sécuriser Internet, on semble ignorer que toute intervention sur ce site laisse des traces (l'IP de son auteur). Encore plus comique, un agent du ministère de l’Intérieur a aussi laissé son « adn informatique » en tentant de modifier la bio sulfureuse du secrétaire d’Etat Alain Marleix.

Dirty End

Bouc émissaire

Si vous n’êtes jamais allé(e) guincher au Dirty Dancing, dépêchez-vous, car le célèbre club bruxellois à la pointe de la musique électronique ferme ses portes fin juin ! Au-delà de sa programmation qui fourmille d’invités prestigieux (Erol Alkan, WhoMadeWho…) et des talentueux DJ résidents (Cosy Mozzy, Stephen), le « Dirty » est un lieu insolite. Au sein de l'ancien cinéma Mirano Continental, son cadre majestueux vaut à lui seul le détour. Vite ! Il vous reste un mois pour tester le plateau tournant dans la salle principale. ❥ www.dirtydancing.be

Lancé par un étudiant toulousain, facedebouc.com, site potache dédié à l’univers caprin, ne s’attendait pas à devenir la brebis galeuse du web. Le géant Facebook, sous prétexte de proche homonymie, dégaine son avocat et demande au bloggeur de « renoncer à l'enregistrement des noms de domaines “facedebouc. com” », car il « crée un sérieux risque de confusion avec notre marque ». Entré en résistance, le mutin de panurge s’accroche à la toile et profite du soutien des freenautes pour vendre ses tee-shirts « Bouc’attitude ». Pas bêêête.

Les Nuits Secrètes d'Aulnoye-Aymeries remettent le couvert du 7 au 9 août. Mais pas sans vous. Tout bénévole motivé est bienvenu ! Inscrivez-vous sur benevolat.nuitssecretes@gmail.com // Woody Allen n'a pas apprécié de découvrir une photo de lui, extraite de son film Annie Hall, sur des affiches pour American Apparel. Escroc, mais pas trop, il s'est consolé avec un « modique » dédommagement de 5M$. Match Point !

news |

Pile Poil Où serez-vous le 1er week-end de juillet ? Certainement en train de profiter de vos premières heures de congé dans le quartier du Pile, à Roubaix. Certes, aucun cocotier ni grain de sable à l'horizon, mais une ambiance qui n'a rien à envier au carnaval de Rio. Générik Vapeur, applaudi lors de la fête de clôture de Lille 2004, fait retentir ses 102 bidons autour de la Condition Publique, tandis que les associations du quartier organisent rallyes, battles et repas à la bonne franquette. Soyez Pile au rendez-vous. ❥ Du 1er au 5 juillet, www.laconditionpublique.com

Home sweet home © Poenaru Ramona, Le fresnoy

L'archipel inconnu

La perf sans fin

Entre les continents Arts Plastiques, Cinéma, Théâtre et Art Vidéo se trouve un petit archipel. Sa population, issue en majorité du Fresnoy de Tourcoing, se distingue par son goût de l'expérimentation. En cette contrée également appelée Panorama 11, l'on navigue autour d'une île centrale, un écran géant réceptacle de multiples projections. Les installations sonores, photographies et sculptures qui forment les autres îlots sont traversés de forts courants comme le documentaire. Allez donc y jeter l'ancre. ❥ Du 16.06 au

Autrefois banni des institutions, voilà le street art sanctifié. Enfin presque. Car le musée du graffiti inauguré à Belleville (Paris) n'a de musée que le nom. L'architecte Yona Friedman a en effet imaginé de grands écrans réalisés avec une feuille de plastique tendue sur des pieux, au milieu d'un jardin. Artistes et public sont conviés à expérimenter librement sur ces supports, qui, une fois remplis, sont ôtés pour constituer une collection. Si l'idée est originale, les termes de « musée participatif, évolutif et démocratique » nous laissent sceptiques. Dans ce cas, le musée c'est la rue.

26.07, www.panorama11.net

Télex

Sophie Lévy, directrice de l'antenne européenne de la Terra Foundation for American Art, sera la nouvelle conservatrice du Musée d'art moderne de Lille Métropole // Instructif sans être bêtement anti-parlementaire, le site deputegodillots.info traque le comportement de nos élus lors des votes à l'Assemblée. C'est à se demander comment certains justifient leur belle indemnité...

Fashion Show Établissement d'enseignement supérieur privé.

Class of 2009

Grand Place - roubaix Vendredi 19 Juin 2009 à 21H

27 Boulevard du Général Leclerc 59100 ROUBAIX +33 (0)3 20 73 38 04 - roubaix@esmod.com

urnée PASS jo 0 lille300

7€

t en Transpor clus in commun ole*) sp (avec Tran

rencontre |

Propos recueillis par ¬ Anne et Julien

Riad Sattouf

De la bulle à la pellicule Caricaturiste épinglant les comportements sociétaux (La vie secrète des jeunes, Retour au Collège) ou humoriste maniant le grotesque avec délectation (Pascal Brutal, Manuel du Puceau), Riad Sattouf brille par l’honnêteté de son propos (Ma circoncision). Quand il autopsie les infimes événements du quotidien, il fait preuve d’une rare justesse. On se réjouit donc de retrouver un concentré de ce talent au cinéma avec Les beaux Gosses, un premier long-métrage présenté à Cannes. Sortie en salles le 10 juin, peu avant le Tome 3 de Pascal Brutal, prévu pour la rentrée.

rencontre |

« Je comprends qu’on puisse devenir cinglé en faisant du cinéma. » Quelle idée te fais-tu d’un bon auteur de bande dessinée ? Un auteur me plaît quand il est sincère. J’aime sentir qu’il s’est vraiment éclaté à faire son album sans chercher à plaire. Quand je dessine, c’est essentiellement pour mes copains. Ce sont mes premiers lecteurs et ils ont un vrai regard critique. Je dessine depuis l’enfance. Je voulais être illustrateur d’heroïc fantaisy, capable de peindre comme Frazetta*. Quand je me suis mis à signer mes propres histoires, j’ai opté pour un dessin expressif, proche de mes récits. J’adapte mon style en fonction du scénario. Avec Pascal Brutal, je cherche un trait provoquant des maladresses, des trucs tordus et bizarres à l’image du personnage. Dans L’évangile de l’espace, un album en préparation pour les éditions L’Association, mon dessin ne ressemblera à rien de ce que j’ai déjà fait. Le trait est porteur de narration, c’est ma vision de la bande dessinée. Je la considère comme un tout réunissant dessin et histoire. Un dessin est un mot.

Cette vision globale de l’écriture, comment l’as-tu adaptée au cinéma ? Je croyais qu’être dessinateur de BD allait m’aider, mais ce fut plutôt un poids. Il n’y a aucun point commun entre la BD et le cinéma. J’ai ébauché un storyboard alors qu’on commençait à répéter avec les acteurs. Je me suis immédiatement rendu compte que cela ne servait à rien, qu’il fallait que je m’adapte à un autre langage. Le storyboard est important lorsque tu tournes des scènes d’action avec des effets spéciaux, des scènes de foule : celles que tu ne peux pas tourner quinze fois. Mais pour montrer un ado qui se branle dans sa chambre, c’est moins nécessaire ! Il était beaucoup plus riche pour moi de partir du comédien pour construire la scène. Comme les adolescents du film sont des amateurs qui n’ont jamais fait de cinéma, je leur demandais comment ils feraient tel truc s’ils étaient seuls, chez eux. Je ne voulais pas qu’ils sur-jouent, je les préférais naturels, réels.

Les beaux Gosses © Pathé

Cet attachement au réel est une constante dans ton travail. Cela tient-il à ton sens aigu de l’observation ? Curieusement, j’ai beaucoup de mal à faire du dessin d’observation. J’arrive mieux à dessiner les gens de mémoire. Je préfère le souvenir à l’instantané. Les scènes racontées dans La vie secrètes des jeunes le sont après coup. En entendant les gens parler ou en les regardant faire, je ne me dis jamais : « ah tiens ! c’est bien ça ! je pourrais m’en servir ». Les choses me reviennent de façon presque inconsciente quand je dessine. Je ne fais aucun effort dans ce sens, c’est juste un trait de caractère.

Enfant, j’étais assez parano, j’observais tout le temps les autres et je perpétue cette attitude. Dans quelle mesure les conditions de vie dans ton enfance ont-elles aiguisé ce trait de caractère ? Petit, j’habitais un village en Syrie. La culture exigeait des petits garçons qu’ils soient machos, violents. On évoluait dans un fonctionnement de tribu. Quand un étranger arrivait, il fallait lui sauter dessus pour le dominer. Quand je me promenais avec mes cousins, j’étais obligé de tout surveiller pour voir si des mecs voulaient me casser la figure. Même si ces comportements existent aussi en France, ils sont inhérents à la culture syrienne. >

rencontre |

La vie secrète des jeunes © L'Association, Sattouf, 2007

Un garçon n’a pas le droit d’être efféminé, d’exprimer sa sensibilité. Et les femmes sont toutes à son service. La violence régnait dans les rapports humains, elle me forçait à me méfier de tout. C’est encore le cas aujourd’hui. Finalement, de l’adolescence à la vie d’adulte, pour la BD ou le cinéma, ton propos est toujours le même… Oui, ce qui m’intéresse, c’est la faculté des gens à s’adapter et la manière dont les adultes transmettent aux enfants leurs conceptions de vie, la façon de gérer ses émotions. Cette transmission est subtile. Elle passe par des remarques, des remontrances, des encouragements aussi. Les ados sont plein de pulsions,

d’énergie, c’est pour cela qu’ils ont toujours fait peur. La confrontation au monde les conduit à dissimuler leurs émotions. En Syrie, on bat les gamins pour leur apprendre à craindre l’autorité, mais pas à changer de comportement. La violence envers les enfants prépare donc à vivre en société, soumis à l’autorité. Ceux qui, jeunes, n’ont pas subi de tels sévices se rebelleront plus facilement… Ce sont ces conditionnements-là que j’ai envie de montrer. Qu’as-tu préféré sur ton tournage ? Quand le décor de la chambre de l’ado a été monté, j’avais l’impression que le fantôme de mon personnage vivait là… Et lorsqu’on se mettait à tourner et que le comédien était présent, il fallait que l’esprit du personnage se manifeste. Quelques fois, il n’était qu’un peu là. D’autres fois, l’apparition était totale. Tout cela relève de la magie, c’est incantatoire… Et génial. Je comprends aujourd’hui qu’on puisse devenir cinglé en faisant du cinéma. /

* Frank Frazetta, né le 9 février 1928 est un illustre auteur de BD de science-fiction. Son iconographie reposant sur des héros musclés, parmi lesquels Conan le Barbare, a inspiré des générations d’adolescents.

REGARDS CROISÉS DE LA

BANDE DESSINÉE BELGE LA PLUS GRANDE EXPOSITION DE BANDE DESSINÉE JAMAIS RÉALISÉE EN BELGIQUE ! 20 AUTEURS BELGES CONTEMPORAINS SOUS LES PROJECTEURS MUSÉES ROYAUX DES BEAUX-ARTS DE BELGIQUE 3 RUE DE LA RÉGENCE 1000 BRUXELLES

DANS LE CADRE DE L’ANNÉE DE LA BANDE DESSINÉE À BRUXELLES

jusqu’au 28 juin www.bruxellesbd.com

Que le spectacle commence ! texte ¬ Lucie Duban photos ¬ Grégoire Bernardi

reportage |

Leyla Rose

reportage |

Rétro et exubérante, la vague néo-burlesque s'est emparée de la capitale britannique. Festivals, chaînes de télévision et théâtres de quartier célèbrent cet art un brin nostalgique qui convoque le glamour fifties autant que l'ambiance décomplexée du cabaret parisien. Rendez-vous sur le tapis rouge, aux portes de l'un des temples londoniens du genre.

Au Sheperd’s Bush Hall, la foule est dense. Les Anglais, réputés pour se « saper » à la moindre occasion, ont sorti les tenues mondaines. Pour lui, précieux costume trois pièces, avec chapeau et chaussures bicolores : le parfait dandy. Pour elle, c’est l'avalanche de boas ; plumes, fourrure et petit chapeau à voilette. Sans oublier les permanentes crantées, les bananes et cheveux gominés. Il ne manque plus que Betty Page… Bientôt, la moquette rouge disparaît, on se presse, on s'engouffre à l’intérieur : le spectacle va commencer ! Paillettes et velours pourpre servent d'écrin à cet univers suranné, un tantinet décadent. Comme au cirque, Monsieur Loyal présente les shows qui s’enchaînent à tour de bas dentelle. Souvent dansés, ces numéros de striptease - ou peu vêtus - reposent sur des accessoires kitchs et rococo : masques, éventails, ballons... et, bien sûr, pasties sur les tétons.

Aux antipodes des chorégraphies lisses et des silhouettes parfaites du Crazy Horse, les vedettes assument l'imperfection, affichent leurs formes et en jouent avec un humour noir très visuel. Sur fond de rockabilly et de vieux refrains, elles se déhanchent sans tabous, enchaînent les postures sciemment grotesques. Les rires fusent, les yeux pétillent : c’est la jubilation. On oublie pour un moment le krach de la City perdue dans son cyclone boursier. Le public a soif de plumes et d’insolence. Et, pour le coup, le strip-tease et les rondeurs attirent autant d’hommes que de femmes. Car « vous pouvez rendre cet effeuillage encore plus séduisant et attractif s’il est justifié », nous confie, faussement ingénue, Marianne Cheesecake, une Canadienne de 27 ans qui vole son Charlot à Chaplin et termine en string et plumetis sur scène. >

reportage |

Un concentré de néo-burlesque sur la scène du Chaz's Festival

reportage |

« Sur ces planches, les rondeurs sont célèbrées. » Ce qu'en pensent les femmes Dans la foule, une femme se distingue par son allure ultra-chic et glamour, on la croirait directement venue d’Hollywood. C'est une fan de la première heure qui apprécie cet art pour le « côté réel des artistes ». Elle dit aimer « voir des filles bien en chair » et « cette sexualité qui se vit librement, sans peur des préjugés », loin de la dictature de l'image conditionnant notre société. Alors qu'ailleurs la chasse aux bourrelets est largement engagée, sur ces planches, les formes généreuses sont célébrées. L’érotisme qui s’en dégage sollicite courbes et stéréotypes féminins pour mieux s’en affranchir. Du coup, le néo-burlesque fait mouche et les écoles fleurissent un peu partout, aidant les femmes à se réconcilier avec leur corps.

Les dessous du néo-burlesque Mais d'où vient cette esthétique plurielle, qui emprunte sans complexe

aux codes et ficelles du burlesque, du vaudeville, ou encore du cirque ? Apparu aux états-Unis dans les années 1990, ce mouvement artistique doit sa reconnaissance à des stars comme Dita Von Teese ou Dirty Martini. Il s'agit autant de revisiter les codes des cabarets parisiens du xixe (Le Chat Noir, les folies Bergères...) que de citer l'imagerie populaire des débuts du rock'n'roll. Le courant intègre la dimension outrancière des arts vivants, flirte avec le scabreux et les effets racoleurs. En arrivant sur le Vieux Continent, le néo-burlesque se détourne du sexe pour s'intéresser à la société, comme à Londres, véritable épicentre du genre en Europe. David McComb, rédacteur en chef de Bizarre, le premier magazine culturel alternatif du Royaume-Uni spécialiste de toutes les sous-cultures, nous l'explique : « ici, il tourne au ridicule les figures d’autorité et de gouvernement et se moque des maux de la société ». C’est donc un exutoire satirique qui s’articule autour de l’absurde et de l’irrationnel. Selon lui, « la scène va mûrir. Le burlesque est de retour dans la culture populaire et pour un moment ! ». /

Pustra et Vile'een

design |

texte ¬ Maïté Buns

Impossible n’est pas Arne Quinze Chef d'orchestre du chaos artistique, un peu punk, un peu haute-couture, Arne Quinze trace des parallèles entre les paradoxes. Ses créations possèdent autant de facettes que sa personnalité et lui valent d'être l'un des designers et artistes les plus convoités de la dernière décennie. Présentation d'un phénomène auquel rien ne résiste.

Installation « The Sequence » devant le parlement flamand, Bruxelles 2008 © Arne Quinze

design |

« Ne pas avoir peur. Oser, quitte à se prendre un mur de face. » En 1985, Arne Quinze est un sansabri âgé de 14 ans qui trouve refuge dans le monde controversé des graffitis. Les murs, les tunnels, les trains font office de toile pour exprimer sa rage naissante. Entièrement détaché de toute école de pensée, baignant dans le non-conformisme, notre jeune rebelle solitaire rêve d'une société plus simple, recentrée sur les relations humaines. « Parfois les gens ont très peur du changement parce qu'ils vivent dans le luxe. j'ai souvent envie de leur conseiller de tout brûler pour recommencer à zéro », déclare-t-il*. Ne s'étant jamais imaginé devenir designer, c'est un peu par hasard qu'Arne Quinze sort de l'anonymat en 1999 avec Primary, un cube de propylène sur pieds, un objet d'une simplicité effarante qui semble faire un pied de nez au monde du design. Cet objet que vous et moi aurions pu inventer - si nous avions pensé l'impensable - se vend encore et toujours à raison de 15 000 pièces par an !

L'union fait la force Un homme, quand bien même serait-il un héros, ne peut à lui seul conquérir le monde. C'est pourquoi Arne Quinze est aujourd'hui à la tête d'une armada de plus de 60 disciples - tous designers et architectes - à Courtrai, en Belgique, son pays natal. Il compare cette entreprise à un groupe de rock dont il est le leader... Soit. Mais plus concrètement, comment cette cellule ne cède-t-elle pas à la tentation du design à la chaîne ? Et comment cette main d'œuvre débordante de créativité fait-elle pour épouser le style du « maître » ? Un lavage de cerveau, peut-être ? Non, l'explication se trouve dans la méthode qui règne dans son studio. Et dans ses voyages. Nomade devant l'éternel, il puise ses idées aux quatre coins du monde, captant les tendances comme un sismographe, pour ensuite les partager avec son équipe : « Je laisse la plus grande liberté de travail possible pour que mes collaborateurs aillent au bout de leurs idées. Ne pas avoir peur. Oser, quitte à se prendre un mur de face. Quand on ose, on trouve toujours une solution ». Ensemble, ils enjambent les barrières qui séparent le design de l'architecture et de l'urbanisme. Leur site Internet présente des tours, >

Ferrer Concept Store, 2008 © Studio Quinze&Milan

Kunstbar à Cologne, 2008 © Studio Quinze&Milan

design |

installation uchronia, burning man, black rock city © Arne Quinze

des hôtels, des bars, des boutiques, des résidences privées, en passant par du mobilier, des chaussures, des voitures, des bouteilles... Les projets se suivent et ne se ressemblent pas, mais on sent toujours la touche Arne Quinze. À l'image de la boutique Ferrer, à Nieuport. C'est l'alliance harmonieuse de matériaux contrastés qui en dit le plus long : les étoffes luxueuses des cabines d'essayage côtoient des étagères en plastique tandis que des tapis moelleux réchauffent le sol en béton. Rien d'étonnant à ce que Louis Vuitton, Lamborghini, Swarkovski ou encore Mini trépignent d'impatience à l'idée de voir leur marque associée au nom de Quinze...

L'art de ne pas passer inaperçu Cet autodidacte touche-à-tout qui réussit tout ce qu'il entreprend, ça en

devient presque rageant. Ainsi, il s’est prêté au jeu de l'art avec succès en 2006 avec Uchronia, une structure de 30 mètres de haut et 60 mètres de large entièrement constituée de planches de bois. Érigée dans le désert du Nevada, cette structure a ensuite été brûlée à l'occasion du Burning Man festival. S'ensuivirent les installations sœurs The Traveller et Cityscape répandant leur sève créative dans les artères de Munich et Bruxelles. Pour Arne Quinze qui a vécu 20 ans à l'étranger, la capitale belge semble s'être endormie sur ses lauriers. Elle aurait finalement très peu changé. Raviver une ville est un défi de taille. Mais certainement un jeu d'enfants pour Arne Quinze qui rêve de créer, un jour, la sienne... N'allons pas lui dire que c'est irréalisable ! Impossible n'est pas Arne Quinze. /

* blog de design mocoloco.com

❥

À voir / Exposition permanente d'Arne Quinze à la Gallery 113 à Courtrai (Belgique). lun>ven 10h>17h et we 14h>18h, +32 56 240 590 À lire / Arne Quinze Works, Arne Quinze, R. Klanten, L Feireiss, Éd. Die Gestalten Verlag, 320 p. À découvrir / www.arnequinze.tv, www.quinzeandmilan.tv, www.studioarnequinze.tv

Du coin de l'œil sélection ¬ Romain Duclos

Laissons de côté les adeptes des Aviators. Regardons chez les dilettantes ce que nous réserve l'été en matière de solaires. Les montures enveloppantes restent fortement d'actualité, et l'ensemble des modèles lorgnent vers les esthétiques rétro (sixties, seventies, eighties), rivalisant de formes rondes et papillon. Si la couleur est très présente, l'effet de transparence ne manque pas de séduire. Même les modèles high-tech surveillent de près leurs lignes.

objets |

1. Post-modernisme avec la Velveteen d'Electric nourrie à la mode vintage des 60's. 103€ / 2. L'indémodable Ray Ban Wayfarer évolue cet été en Skinnnies : soit un style plus féminin, chic et subtil. 95€ / 3. Une lunette enveloppante aux formes parfaites et à la monture confortable ? C'est la Tastemaker de Von Zipper. 130€ / 4. Grande sœur de la Velveteen, le modèle féminin Hightone d'Electric exhibe un style à la fois sophistiqué et décontracté inspiré des 60's. 110€ / 5. Old school way avec la paire Elmore 50 Girls Pink de Von Zipper. 100€ / 6. Lignes épurées, monture oversize... la solaire G-Six est le nouveau modèle mixte simple et efficace d'Electric. 99/114€ / 7. À la fois lecteur mp3 et clé USB (32Gb), la MP180 est aussi équipée d'une fente SD pour carte SDHC MicroSD. 22€, a2s-france.com / 8. Vuzix s'apprête à dévoiler sa dernière lunette vidéo : la WRAP 920AV. Ses verres « see-thru » permettent de regarder la réalité tout en visionnant des vidéos... environ $300, vuzix.com / 9. Parfaite pour les Nerd, ces grosses lunettes (152 x 33 x 2 mm) servent de clé USB 2Go ou de marque-page. $29, imm-living.com /

ÂŠ morguefile.com

mode |

Internet

rhabille la mode

texte ¬ Thierry Butzbach photos ¬ DR

La ruée des marques textiles sur le web prouve qu’une révolution est en marche. Celle de la distribution, bien sûr. Mais aussi celle du style, jusqu’ici imposée par les marques. Grâce à la Toile, la mode n’est pas forcément l’apanage des traditionnels faiseurs de tendances. Qui n’a pas son magasin en ligne ? En moins de deux ans, la moitié des marques de prêt-à-porter a ouvert sa boutique virtuelle. Quicksilver, Kookaï, Esprit et consorts nous donnent tous rendez-vous sur le grand réseau mondial. « Vêtement » serait ainsi l’un des dix mots-clés les plus recherchés sur le web. « Internet représente aujourd’hui plus d’un tiers de notre activité, et plus de deux tiers d’ici deux ans », révèle Pascal Gires, direc* Selon l’Institut français de la mode.

teur général des 3 Suisses. Le textile est le secteur le plus dynamique de l'e-commerce en France : en 2008, les ventes ont explosé (+24 %) alors que les dépenses vestimentaires globales reculaient de 3 %*. Pas de quoi inquiéter les rues commerçantes : si elle progresse vite, la vente en ligne ne pèse que 4,7 % du commerce de l’habillement. Et le shopping en tribu continue de remplir sa fonction sociale. >

mode |

« Les cabinets de tendances étaient les seuls maîtres à bord. Internet change la donne. » Des tarifs et des services Internet est d’abord un canal de distribution low-cost. Pas de loyer ni de vendeurs. Grâce à des frais réduits, le site clubatcost.fr vend ainsi des produits au prix d’usine. Les prix « discount » représentent d’ailleurs la moitié des ventes sur le net, contre un tiers pour l’ensemble du marché. Le phénomène s’explique par l’immense succès des sites de déstockage. L'un des plus importants – vente-privee.com – a réalisé l’an passé un chiffre d’affaires de 510 M€. Autre phénomène qui s'est répandu sur la Toile : la customisation. Censé répondre à l’insatisfaction du consommateur en termes de choix de tailles, de coupes ou de coloris, le concept a donné naissance à des sites de création sur mesure, où l’internaute pioche parmi diverses options pour concevoir son propre produit (chemises sur valmary.com, sacs sur longchamp.com, sneakers sur nike.com...). L'interactivité est également de mise avec des sites comme lafraise.com qui soumet aux ❥

votes le graphisme de ses futures mini-collections. Le net est enfin l’outil de rêve des jeunes créateurs en quête d’audience. Véritables plate-formes de nouveaux talents, les sites createurs -de-mode.com et upfactory.com leur offrent une vitrine de premier plan.

Blog party Reste qu’Internet n’est pas seulement une vitrine, c'est également une tribune d'expression, un formidable transmetteur de messages et de signaux dont chacun peut s’emparer. Jusqu’à présent, les cabinets de tendances et les stylistes étaient les seuls maîtres à bord. Internet change la donne. « Le pouvoir prescripteur des blogueuses spécialisées comme Garance Doré, Fonelle ou La méchante est désormais aussi déterminant que celui des magazines féminins », assure Claire-Marie Mériaux, la fondatrice du site upfactory.com. Aujourd’hui, une page dédiée sur Facebook est indispensable pour promouvoir une marque. Et les commentaires laissés sur les sites sont décortiqués par les services marketing. Chacun s’y retrouve puisque les marques peuvent anticiper les attentes du marché. Comme le soulignait Roland Barthes, la mode n’est rien d’autre qu’un moyen d’expression. Avec le net, celle-ci a trouvé une formidable caisse de résonance. /

à lire / Le guide des fashionistas, de Caroline Hamelle et Gabrielle Stevin, aux éditions Leduc Le quiz de la mode 2009, aux éditions Falbalas. Vingt ans de système de mode, édité par l’Institut français de la mode. Mode, textile et mondialisation, de Dominique Jacomet aux éditions Econimica.

www.girbaud.com

34-36 rue Basse • Lille • tél : 03 20 06 44 94

Sophie-Marie Maillot de bain ROXY, Chaussures SUSSIES, Écharpe EPISODE, Jupe EPISODE Lila Bikini BILLABONG, Short O'NEILL, Veste NIKITA, Lunettes SABRE

Photographie ¬ Jelle Keppens Stylisme ¬ Mieke Mertens Maquillage ¬ Sophie-Marie Mommens Production 4castmedia.be

mode |

Happy days 43

Lila Chemisier MER DU NORD, Montre SWATCH

Sophie-Marie Top Vichy TOMMY HILFIGER, Montre SWATCH

Lila Chemisette HAMPTON BAY, Short ROXY, Montre ROXY, Chapeau FRIIS & COMPANY

Lila Gilet PETIT BATEAU, T-Shirt O'NEILL, Jupe NAF NAF, Ceinture VERITAS, Chaussettes PRINCESSE TAM TAM Bijoux FRIIS & COMPANY, Sneakers ASA, Sac DAKINE

Lila Jupe NATAN, Lunettes SMITH, T-Shirt GSUS, Veste LIU JO, Chaussettes DORE DORE, Chaussures EDITH & ELLA, Bracelet FRIIS & COMPANY Sophie-Marie T-shirt ELEMENT, Tutu EPISODE, Veste CHINE, Escarpins SAND, Montre SWATCH, chewing-gum Bubble Gum

Festivals

eureux qui, comme Ulysse, a retapé sa caravane à temps pour la transhumance festivalière… La glacière bien remplie, le Let'smotiv en poche, vous bénissez les mouettes d'être tombé(e) sur cette exigeante sélection et vous félicitez d'avoir interdit à Chouchou de la jeter au barbec'. Car maintenant, calé au fond du transat, vous tirez des plans sur la comète, repérant les principaux rendez-vous festifs de la région. Si la roulotte est équipée du wi-fi, complétez vos recherches sur plus2festival.com...

spécial festivals |

musique théâtre & danse exposition littérature cinéma

1 - Balsa Marni > Bruxelles, jusqu'au 6.06 2 - Par Monts et Par Mots > Saint-Jans-Cappel, du 4 au 7.06 3 - Latitudes Contemporaines > Lille, Roubaix, Tourcoing, du 9 au 20.06 4 - Piano(s) Festival > Lille, du 12 au 14.06 5 - Les 24 Heures > Douai, les 13 et 14.06 6 - Les 400 Clous > Lille, les 13 et 14.06 7 - Les Folies > Maubeuge, du 17 au 20.06 8 - Festival International du Film Indépendant > Lille, Villeneuve d'Ascq, Dunkerque, du 18 au 29.06 9 - Fête dans la ville > Amiens, du 19 au 21.06 10 - TW Classic > Werchter, le 20.06 11 - Graspop Metal Meeting > Dessel, du 26 au 28.06 12 - Couleur Café > Bruxelles, du 26 au 28.06 13 - Verdur Rock > Namur, le 27.06 14 - City Sonics > Mons, du 26.06 au 26.07

Festivals

Stella Sylvie Verheyde © DR

spécial festivals |

texte ¬ Faustine Bigeast

Par Monts et Par Mots Pour la onzième année consécutive, la Villa départementale Marguerite Yourcenar accueille sur son site vallonné et verdoyant les passionnés de littérature. Durant quatre jours, les Flandres sont le théâtre d’une trentaine de rencontres et spectacles qui répondent aux exigences d’un large public. Cette nouvelle édition du Festival Par Monts et Par Mots s’est donné l’enfance comme thématique. Le célèbre Petit Nicolas de Sempé et Goscinny fêtant son 50e anniversaire, Achmy Halley, directeur artistique de l’événement, a jugé opportun de se mettre « sous [son] patronage ».

Grands enfants Les plus jeunes sont donc conviés, entre deux contes et lectures-spectacles, à déambuler de jeux en ateliers. Ce qui laisse aux parents tout le loisir de profiter de la foisonnante programmation. Les cafés littéraires accueillent, entre autres prestigieux noms, Sema Kaygusuz, Xavier Hanotte ou Carlos Batista. Macha Méril déclame les mots de Colette, Robin Renucci jongle avec ceux de Marcel Proust, tandis que des tables rondes analysent la place des souvenirs d’enfance dans l’écriture. Enfin, pourquoi ne pas faire un saut de puce jusqu’à Bellewaerde où l’on célèbre la BD belge ? Prog : Projection du film Stella (4.06 à 20h) / Mao et moi lecture dessinée par Chen Jiang Hong, Même pas peur ! racontée par Alain Korkos, rencontre avec Danièle Saint-Bois... (6.06 à 14h, 15h et 17h) / Comment Wang-Fô fut sauvé lu par Violaine Pillot, Ours narré par Éric Pintus... (7.06 à 14h et 16h)

Du 4 au 7.06, Flandres (Saint-Jans-Cappel, Bailleul et Zillebeke), gratuit (sf soirée cinéma à 3,80€). Résa obli (juqu’au 2.06) pour les lectures de M. Méril, R. Renucci, F. Personne et le spectacle Madame Raymonde exagère..., +33 328 43 83 00,www.cg59.fr

du 19 au 2

1 juin

32e édition

te, Princesses Marseille, La Lito Studios Cirque de Transe Express, or, Enc rli Cha , ice Peluches, Métalovo à Pattes, Opus, e Touthéâtre, Cie Car Kumulus, Chamboul cte Théâtral, L’A ik, om kat ’Art, Cir Tablantec, Les Piétons, Créton an Ron , Cie ’Arts, Edilic Attemgold La C.I.A., Les Ben M, ille Cam ba’l, la 126 Bis, de Rien, La Calma, Tout Sam ses Cho , D’Irque et Fien, Les Cie Balles et Pattes watt... 1 , tra hes Orc Pop Cie Acidu, The Yellow

Renseignements : tél. 03 22 35 40 41 cirqueamiens@amiens-metropole.com

spécial festivals |

Festivals

Latifa Laabissi, Self Portrait, Camouflage © Nadia Lauro

texte ¬ Judith Oliver

Latitudes Contemporaines Depuis sept ans, les Latitudes Contemporaines remuent divers lieux de la métropole lilloise grâce à la jeune création chorégraphique. Cependant, les festivals dédiés à la danse dans ses formes les plus novatrices sont devenus presque monnaie courante* dans notre région. Les spectateurs ne risquent-ils pas de se lasser ? Cette question, Maria Carmela Mini, fondatrice des Latitudes Contemporaines, est la première à se la poser. Elle veille ainsi à ne pas programmer des pièces que le public aurait pu découvrir dans les salles ou festivals des environs. Ce n'est évidemment pas son seul critère de sélection. « Mes choix artistiques traduisent à la fois ma fidélité à certains chorégraphes comme Lachambre, Jobin, Hoghe ou Buffard que je suis depuis des dizaines d'années, et de vraies prises de risque » explique-t-elle. Le festival soutient ainsi les créations de tout jeunes artistes comme Linehan, Héritier ou Méniat. Tutoyant les arts visuels ou les nouvelles technologies, leurs pièces sont, aux yeux de notre experte du 4e art, « nécessaires à voir ». À découvrir ainsi de toute urgence Self Portait Camouflage, de la prometteuse Latifa Laâbissi, qui porte avec beaucoup d'humour un regard sur l'immigration. *Résidanses, Next, Repérages en métropole Lilloise, Vivat la danse à Armentières, ou les nombreux rendez-vous belges comme Balsa Marni (Bruxelles, cf p66), ou le festival au Carré (Mons). PROG : Is you me (B. Lachambre), Black Swan (G. Jobin), Self & Others (A. Buffard), L'après-midi (R. Hoghe), Solo a ciegas (O. Mesa), Waiting + With you I want to see the world (M. Mikolajczyk), Self Portrait Camouflage (L. Laâbissi), Chevreuil (R. Héritier), Striptease (C. Milliat Baumgartnern, C. Orain)...

Du 9 au 20.06, Lille (maison Folie de Wazemmes et Malterie), Roubaix (le Garage), Tourcoing (Fresnoy), 5/8/13€, +33 320 55 18 62, www.latitudescontemporaines.com

Festivals Vice Versa © Julien Oppenheim

spécial festivals |

texte ¬ Judith Oliver

Les 24 heures Samedi 13 juin. Après un repas digne d’un marathonien culturel, avancez à petites foulées jusqu’à la ligne de départ, à l’Hippodrome de Douai. 14h30, coup d’envoi des 24 heures. Sprintez sans réfléchir vers l’Asphalte, formidable composition graphique et sonore qui exploite la force visuelle du hip-hop (P. Rigal). Reprenez votre souffle en ville et commandez un cocktail ska-salsa-dub servi bien frais (No Water Please). Puis relaxez-vous devant l’une des meilleures chanteuses lyriques du moment (S. Louche) ou le texte d’Anne Conti. Prenez ensuite le chemin du chapiteau pour vous frotter au renommé David Dimitri, fildefériste converti en homme-cirque. Des étoiles dans les yeux, traversez la place du Barlet pour rejoindre le collectif ildi!eldi et sa farce à l’anglaise décapante. Savourez ensuite un repas au jardin avant de découvrir le jazz-klezmer endiablé des Vieilles Pies. L’adrénaline aidant, vous enchaînez sans transition sur une valeur montante du rock hexagonal, Jym, et finissez la nuit au cinéma (Duel, Le plein de super). Un petit déj au bar et ça repart, mais plus mollo. Car passée la ligne d’arrivée à 18h30, on vous remet la médaille : une version hip-hop de Roméo et Juliette (S. Lefrançois) unanimement saluée lors du festival Suresnes Cités Danse.

PROG : Asphalte (14h30), No Water Please (15h>18h), Brèves d’Asphalte et Infiniment là (sam 15h30, dim 17h), L’homme cirque (sam 17h30, dim 16h), Vice-versa (sam 19h, dim 11h30), les Vieilles Pies (21h), Jym (22h30), Duel (0h), Le plein de super (dim 1h30, 14h), Roméos et Juliettes (dim 18h30)

Les 13 et 14.06, Douai, Hippodrome, cinéma, place du Barlet et centre ville, 12€ puis 2€/spectacle, +33 327 99 66 66

09 20 JUIN 2009

Benoît LACHAMBRE (Canada) / Gilles JOBIN (Suisse) / Rémy HERITIER (France) / Daniel LINEHAN (États-Unis) / Céline MILLIAT-BAUMGARTNER et Cédric ORAIN (France) Alain BUFFARD (France) / Raimund HOGHE (Allemagne) / Latifa LAABISSI (France) / Olga MESA (France/Espagne) / François CHAIGNAUD et Cecilia BENGOLEA (France) Mikołaj MIKOŁAJCZYK (Pologne) / Colloque "De l'œuvre au travail... le travail à l'œuvre..." / PARCOURS LATITUDES_PANORAMA

MAISON FOLIE WAZEMMES_Lille // THÉÂTRE DE L'OISEAU-MOUCHE/LE GARAGE_Roubaix // LA MALTERIE_Lille LE FRESNOY - STUDIO NATIONAL DES ARTS CONTEMPORAINS_Tourcoing // EURATECHNOLOGIES_Lille

+33 (0)3 20 55 18 62 www.latitudescontemporaines.com DESIGN_LES PRODUITS DE L'ÉPICERIE

Festivals

spécial festivals |

Tournage de The Quarry © DR

texte ¬ Coralie Martin

Festival International du Film Indépendant Pour sonder le cinéma indépendant et y dénicher de petits bijoux, prenez une compétition internationale inédite (8 longs-métrages des cinq continents diffusés en avant-première en France). Saupoudrez de cinéma jeune public mongol et de ciné-concerts. Relevez l’ensemble d’un hommage à la nouvelle vague tchèque avec le cinéaste Jiri Menzel. Nappez d’une pointe de cinéma belge. Ajoutez pour finir un parrain nommé Jean-Marc Barr, qui présente Lovers, son dernier film. Vous obtenez une édition 2009 plus ambitieuse que jamais.

Jeune Film cherche distributeur. Le secret de cette recette ? Une programmation partagée avec deux salles Art et Essai de la région : le Méliès de Villeneuve d’Ascq et le Studio 43 de Dunkerque. « Ce n’est pas une simple décentralisation, explique Dominique Olier, directeur du festival, il y a eu une réelle collaboration entre les programmateurs et notre équipe. Les exploitants nous ont poussé à prendre plus de risques dans notre sélection.» Ainsi, pendant une semaine, les films en compétition circuleront dans les trois villes, à la rencontre de leurs spectateurs, mais aussi dans l’espoir de trouver un distributeur, qui leur permettra de prendre leur envol, au-delà du FIFI. Compétition, Soirée ciné-rock (Ex Drummer), Rétrospective cinéma belge (M. Hänsel), Hommage à J. Menzel, Histoire(s) de Murs (sélection à l’occasion des 20 ans de la chute du Mur), Kinogamma part 1 & 2 en plein air, Leçons de cinéma (J.M. Barr et P. Arnold)

Du 18 au 29 juin, Lille (Aéronef, Musée des beaux-arts, Gare St Sauveur, maison Folie de Moulins, l’Univers) Villeneuve d’Ascq (Méliès), Dunkerque (Studio 43), 4€ ou gratuit, 12€ pass 8 films, www.fifille.com

spécial festivals |

Festivals

Mötley Crüe © DR

Graspop

texte ¬ Mathieu Dauchy

Metal Meeting Le fan de métal a depuis longtemps coupé ses cheveux longs et refilé ses pantalons moulants en cuir à Emmaüs. Aujourd’hui, il cherche un peu de confort pour apprécier une bonne dose de décibels. Le Graspop Metal Meeting s'adapte et se mue cette année en Center Parc, sur le thème du rock à guitares grassement saturées. Le mordu de métal peut désormais embarquer femme et enfants pour un week-end de festivités champêtres ! Sur la route qui mène au site, monsieur et son épouse peuvent s’offrir un dîner en amoureux au restaurant de la « zone 24h ». Les organisateurs n’ayant pas encore prévu de garderie, il convient de confier les enfants aux voisins satanistes. La guitare, ça vous gagne Enfin, tous deux se mêleront à la horde de fans de rock costaud venus s’en prendre plein les oreilles. Car l’intérêt majeur de ce week-end ne se résume tout de même pas à un défilé de mode ou à une foire fantaisiste. C’est bien de l’une des 4 scènes que viendra la lumière. Toute l’aristocratie du métal est dans la place : Mötley Crüe, Korn, Marilyn Manson et Dream Theater, entre autres. 70 formations qui ont écrit l’histoire d’un rock encore plus rock. Le réveil du lundi s’annonce difficile ! PROG : MÖTLEY CRÜE, SOULFY, PAPA ROACH, DREAM THEATER, STATIC-X, HEAVEN & HELL, DRAGONFORCE (ven 26) / SLIPKNOT, KORN, GOJIRA, LACUNA COIL, HATEBREED, JOURNEY, KILLSWITCH ENGAGE, VOLBEAT (sam 27) / MARILYN MANSON, NIGHTWISH, SICK OF IT ALL, ANTHRAX, SUICIDAL TENDENCIES, CHILDREN OF BODOM (dim 28)

Du 26 au 28.06, Dessel, Belgique. 69€ / jour, 135€ le pass, 15€ camping, www.graspop.be

270609 VOORUIT PRESENTS

GHENT

S i n t - P i e t e rs n i e u ws t r a at 2 3

KOZZMOZZ

Robert Hood - Marcel Dettmann - Pacou LIVe Kr!z - Will o'brien - ULTRA ROOM: SPACID - FRANCO CANGELLI - FADER -YTC

Festivals

Groundation © DR

spécial festivals |

texte ¬ Audrey Chauveau

Couleur café Fraîchement moulue, la programmation de la 20e édition de Couleur Café promet une dose bien tassée de sons urbains et world. De quoi tenir jusqu'au bout de la nuit. Mais attention, cette année, le festival bruxellois nous est servi dans un gobelet recyclable. On ne badine pas avec l'environnement. Depuis qu'il a investi l'immense site de Tours & Taxis, le « Couleur » renforce son côté vert et mise aujourd'hui sur le transport en commun, le vélo, le tri, les matières biodégradables et le papier recyclé. Stars, étoiles et lueurs d’espoir. La programmation cultive un certain éclectisme, régalant les uns de valeurs sûres (Cesaria Evora, Alpha Blondy, Ben Harper, Skatalites ou Arno), proposant à d'autres des choix moins convenus, comme Mamady Keita, Groundation ou Oï va voï. La Belge Selah Sue devrait marquer cette édition grâce à une surprenante voix cassée et de gracieuses mélodies soul-folk. Enfin, au Couleur Café, les musiques traditionnelles ne sont pas en reste, notamment avec Mokoomba (Zimbabwe) qui associe guitare électrique, batterie et claviers à des instruments d’origine tonga, ou encore Kel Assouf (Gnawa). Une affiche sur fond vert délibérément ouverte au plus grand nombre. PROG : NNEKA, SELAH SUE, AMADOU ET MARIAM, NTOUMOS, AYO, BEN HARPER & RELENTLESS7, KHALED (Ven 26) / OÏ VA VOÏ, MAMADY KEITA & SEWA KAN, THE SKATALITES, MOKOOMBA, ALPHA BLONDY, MIR KUSTURICA, ARNO (Sam 27) / CESARIA EVORA, GROUNDATION, TERRAKOTA, KASAI ALLSTARS, RZA, PATRICE, KEL ASSOUF (Dim 28)

Du 26 au 28.06, Bruxelles, Tour&Taxis, 33/40€, Pass 3j 70€ (85€ avec camping), www.couleurcafe.be

7»8»9 AOÛT 2009 AULNOYE-AYMERIES Nord

70 concerts + parcours secrets

www.lesnuitssecretes.com +33 3 27 53 63 87 Locations : Magasins Fnac, Carrefour, Géant, 0 892 68 36 22 (0,34€/min), www.fnac.com - www.ticketnet.fr - www.digitick.com

spécial festivals |

64 texte ¬ Hakima Lounas

Festivals

Les Folies de Maubeuge Il en faut pour tous les goûts. Ni une, ni deux, Les Folies de Maubeuge appliquent ce mot d’ordre à la lettre. Preuve en est le programme transdisciplinaire, transgenre et transgénérationnel de cette année. Jour 1, place aux jeunes : Quidam ouvre les festivités avec les BB Brunes, de quoi ravir les teenagers avides de pop rock fm. Jour 2, métal à gogo : les californiens de KoRn se déplacent en compagnie de Darkness Dynamite Music. N’oubliez pas les boules quiès ! Jour 3, retour au calme : sur la scène du manège, le blues-funk et l’électro jazz sont à l’honneur avec Keziah Jones et Caravan Palace. Jour 4, la pop folk ferme le bal : John & Jehn introduisent les très en vogue Cocoon. Jour 1 à 4 : théâtre de rue, cirque et parades animent la ville. 1, 2, 3 et/ou 4 ?

John & Jehn © DR

Prog : Quidam + BB Brunes le 17.06 / KoRn + Darkness Dynamite Music le 18.06 / Keziah Jones + Caravan Palace le 19.06 / John & Jehn + Cocoon le 20.06. Cie du Thé à la Rue, les Décatalogues, Cie Le Tennis, Karine Saporta, Le Name Festival, Métalu A Chahuter...

Du 17 au 20.06, Maubeuge, (dans la ville + Manège), concerts 25/15/10€, + 33 3 27 65 65 40

texte ¬ Olivia Volpi

TW Classic Tête d’affiche : l’inénarrable Dépêche Mode. Qui n’a pas toujours été bien vu dans les festivals rock, comme se plaisent à le rappeler les organisateurs du TW Classic. Lorsqu’ils programment le groupe pour la première fois en 1985, c’est la curée : « trop mou, trop pop », hurlent les critiques. C’est à croire que TW Classic veut renouveler l’expérience, en invitant cette année des artistes émergents si lisses qu’on s’attend presque à ce qu’ils soient livrés sur scène sous blister (Keane, Duffy)*. Sur le podium, ils croiseront deux incontournables du tube efficace et bon enfant : Moby, le New-Yorkais gentiment électronique, et Basement Jaxx, les Londoniens rudement dansants. Pas de découverte décoiffante, en somme, mais du fun garanti. * conservez précieusement cet article : dans 20 ans, Keane et Duffy seront peut-être devenus des références incontournables.

Depeche Mode © DR

Prog (dans l’ordre d’apparition sur scène) : Motor, Tom Helsen, Duffy, Keane, Moby, Depeche Mode, Basement Jaxx.

Le 20.06, dès 12h, Werchter, site du festival, 69€, 76€ avec trajet train+bus AR depuis la Belgique : www.twclassic.be

LAURYN HILL SUPREME NTM GHINZU MOGWAI GOSSIP TRICKY PEACHES

OZARK HENRY JULIEN DORE THOMAS FERSEN

LIL WAYNE Q-TIP GRANDMASTER FLASH SUPERGRASS

MISS KITTIN & THE HACKER MYLO ALELA DIANE !!! (CHK CHK CHK) COLD WAR KIDS AMON TOBIN IAMX PHANTOM FEAT. LIO RONI SIZE

PETER BJORN & JOHN ETIENNE DE CRECY live EROL ALKAN AGORIA THE SUBWAYS

DJ MEHDI SHARKO JOSHUA ART BRUT CIRKUS SURKIN GABRIELLA CILMI SLIIMY KID CUDI MADCON and many more…

PARC ASTRID LIEGE

www.sherpa.be

SALE

9 >12 JULY

PRE

| graphisme Minale Design Strategy | coordination graphique pierreyvesjurdant’09 |

present

1/DAY TICKET = 45 € 4/DAYS PASS = 105€ 90 € > TILL 15th MAY

www.lesardentes.be

Festivals

spécial festivals |

balsa marni Comme chaque année, les théâtres de la Balsamine et Marni confient leurs plateaux à des chorégraphes vivant à Bruxelles. Grâce à ses prestigieuses écoles et compagnies, la capitale attire de nombreux danseurs venus de l'étranger, comme le Haïtien Battesti ou le Japonais Watanabe. Pendant 3 semaines, nous sommes conviés à mesurer leur créativité à l'aune d'une dizaine de spectacles qui relèvent parfois autant de l'installation ou du théâtre que de la danse.

Nowis the Winter © Catherine Menoury

Prog : Peeping me (LAST Cie) / Now is the Winter (D. Broman) / Sources (N. Battesti) / L'autre # 2 (C. Stellato) / Food Story (U. Watanabe) / Skeleton (Cie Mossoux-Bonté)...

Jusqu'au 18.06, Bruxelles, Th. de la Balsamine, Th. Marni, de 6 à 12€, +32 2 735 64 68, www.balsamine.be

Lille piano(s) festival En juin, le festival dédié à « l'instrument roi » invite à la redécouverte de Chopin. De prestigieux interprètes européens ou russes, portent ainsi 17 concerts et récitals. Mais les réjouissances dépassent le seul domaine musical avec une exposition de pianos mécaniques, un bal organisé par le Centre Chorégraphique National de Roubaix, un ciné-concert et une pièce de théâtre sur les amours de Chopin et Sand. Voilà qui donne le la.

Jonathan Fournel © DR

Prog : Concert ouverture (Mozart et Chopin par F. Bradley) Sonate pour violoncelle et piano (A. Kniazev & P. Mangova), Au -delà de l'Horizon (Th. mus., M.C. Barrault, P. Contet)...

Du 12 au 14.06, Lille, Nouveau Siècle, Tri Postal, Théâtre du Nord, Gare St Sauveur et CCI, de 6 à 15€, +33 320 12 82 40

400 Clous Les aides financières baissent, mais l’enthousiasme demeure. Rien n’arrêterait les Métalu à Chahuter, qui, depuis 8 ans, font les 400 coups dans le jardin Vauban, à Lille. Hommes-orchestres, chevaux dansants, clowns ingérables, fanfares et marionnettes envahissent les pelouses pour un week-end placé sous le signe de la Serbie. Pour enfoncer les clous à l’Est, le public participe au tournage d’un film « à la Kusturica ». Ça promet.

Ziveli © DR

Prog : Paco (conte), T. Clifton Circus (clowns), J. Aillet et E. Mora (théâtre d’objets), Ziveli (fanfare), Monofocus (electro-blues), King Automatic, A. Duracell (hommes-orchestre)

Les 13 et 14.06, Lille, jardin Vauban, 16h>02h (dim 23h), +33 320 07 23 23

Festival des arts sonores

Vivre les sons dans la ville

MONS 26.06 > 26.07.09 Parcours audio installations salons d’écoute Performances PoP sonics web radio sonic garden Party animations sonic Kids...

ouvert tous les jours de 12h à 18h Fermé le lundi. Entrée au parcours gratuite

www.citysonics.be www.myspace.com/citysonicsmons

Festivals

spécial festivals |

fête dans la ville Un plongeon de trapézistes du haut de la tour Perret, le quai de la Passerelle tremblant sous les tambours, des « poètes industriels » campés à l'usine Cosserat... voici un aperçu de la 32e édition du festival des arts de rue d'Amiens. Comme chaque année, l'équipe du cirque Jules Verne a convié une trentaine de comédiens et circassiens à revisiter des lieux emblématiques de la ville. Laissez-vous conter...

D'irque & Fien © DR

Prog  : Studios Cirque de Marseille, Princesses Peluches, Métalovoice, La Litote, Transe Express, Chamboule Touthéâtre, Cirkatomik, L'Acte Théâtral, D’Irque et Fien...

Du 19 au 21.06, Amiens, divers lieux, +33 322 35 40 41 W2.amiens.com/artsdelarue

city Sonics De la maison Folie aux jardins privés, City Sonics investit lieux insolites ou patrimoniaux pour un parcours dédié aux arts sonores. Ce rendez-vous nomade à Mons propose cette année un focus sur le Québec, représenté notamment par le laboratoire d'arts numériques et sonores Avatar. En adoptant une double entrée artistique et technologique, le festival valorise le son dans un cadre ultra-contemporain, ludique et didactique.

Alice Pilastre, Ritournelles © DR

Prog : Parcours sonore, salons d'écoute, performances, concerts, rencontres... Artistes : Pierre Bastien, Nicolas Clauss, Christian Vialard, Isa Belle, Dumas/Rhizome...

Du 26.06 au 26.07, Mons, divers lieux, tlj sauf lun, 12h>18h, gratuit, +32 65 59 08 89. www.citysonics.be

Verdur rock Vous en connaissez beaucoup des festivals qui invitent Stuck in the Sound, Moriarty ou encore Hollywood Porn Star sans vous demander un kopeck à l'entrée ? À 25 ans, le Verdur Rock reste fidèle à sa gratuité, sans pour autant revoir sa programmation à la baisse. Il donne même un coup de pouce aux jeunes formations belges, au cours d'un tremplin ouvert à 5 groupes. Que demande le peuple ?

Moriarty © Lea Crespi

Prog : Monsoon (16h45), Stuck in the Sound (18h), Domb (19h10), Moriarty (22h), Hollywood Porn Star (23h30), Sold Out (1h)...

27.06, Namur, Théâtre de Verdure, Esplanade et Belvédère, 11h>2h, gratuit, +32 81 24 64 32, www.verdur-rock.be

musique |

texte ¬ Olivia Volpi photo ¬ Terence Fixmer © DR

Ensemble ce soir À la veille de son 5e anniversaire, le Kiosk s’offre une sacrée belle paire. Le club lillois reçoit Terence Fixmer et The Hacker, deux Djs qui, sans avoir l’air d’y toucher, ont apporté leur pierre à l’édifice de la musique électronique hexagonale. The Hacker s’illustre en 2001 quand, avec son acolyte Miss Kittin, il commet First Album. Considéré comme la première incarnation de la vague électroclash, il mêle textes sexuels et beats primaires. Vague sur laquelle il est de bon ton de médire quand on se veut un puriste de l'électro, et que l'on n'y voit qu’un plagiat de titres méconnus des années 80. Terence Fixmer lui aussi sort son album phare en 2001, après des maxis qui ont fait le tour de la planète. Alors que The Hacker lorgne un peu vers la pop, Terence Fixmer est résolument techno. Il excelle dans des ambiances à la fois sombres et entraînantes, toujours d’une certaine classe. Ils semblent bien différents, mais possèdent de nombreux points communs. Une solide réputation, assise sur un travail pointilleux depuis leurs premiers succès. Une passion pour des groupes pionniers de l’Electronic Body Music ou pour les post-punks scandaleux de D.A.F. Ils partagent aussi l’affection de DJ Hell, patron de l’excellent label munichois Gigolo. La paternité de petits labels électroniques : Planète Rouge pour Terence Fixmer, Goodlife pour The Hacker. Mais surtout, une finesse musicale et un sens aigu de la construction d’un set, qui font de cette soirée une des plus prometteuses du mois. / ❥

TERENCE FIXMER & THE HACKER 4.06, Lille, Kiosk, 10b, 23h, +33 320 49 75 99, www.kiosk-club.fr

17 till 27 th of July 2009

Vooruit | Ghent | Belgium

DR LEKTROLUV B MARK FARINA USA MISS KITTIN + THE HACKER FR DJ HELL D SLAGSMALSKLUBBEN SWE GILLES PETERSON + EARL ZINGER UK BEN KLOCK D JORIS VOORN NL RITON SOUND OF STEREO BENGA UK DJ HYPE UK CARL CRAIG USA GASLAMP KILLER USA HENRIK SCHWARZ D METRONOMY UK NASA USA TRENTEMÖLLER DAN LULU ROUGE DAN RICHIE HAWTIN CAN WHO MADE WHO DAN THE SUBS B OPTIMO JESSE ROSE DJ T NATHAN FAKE UK STIJN B TIEFSCHWARZ D CLARKE UK MR MAGNETIK EINZELKIND PARTYHARDERS SQUAD BAREM HERCULES & LOVE AFFAIR ...AND MANY MORE

musique |

texte ¬ Thibaut Allemand photo ¬ DR

Une vie sans Morrissey ? Cinquante ans ! Morrissey, auteur du sarcastique Unhappy Birthday, vient de passer son demi-siècle. Et s’engage dans une tournée mondiale qui passe par Lille et Anvers. Penchons-nous sur trente ans de pop morrisséenne. Mais en biais… Et si… et si on oubliait, pour quelques instants, les années de fanatisme qui nous ont liés à Morrissey ? Si on oubliait les vocations suscitées par cette voix de crooner qui caressa avec un égal bonheur new wave, pop 60’s, rockabilly et glam rock ? Oui, tâchons d’évacuer, pour un temps, les merveilles littéraires et cinématographiques découvertes par le biais de ce passeur. Faisons l’impasse sur ce coup de surin dans l’hétérosexualité bêtement normée. Négligeons le talent de Morrissey à dépeindre angoisses adolescentes et misères adultes. Tentons de… Non. C’est impossible. Pourtant, le Morrissey sépia des années Smiths a bel et bien disparu. Celui des 90’s, vindicatif et sulfureux, également. Le Moz des années 00 signe des albums honorables, prétextes à de gigantesques tournées. Réflexe de survie face au téléchargement ? Voyons, naïfs ! Les fans de Morrissey se saignent au quatre veines pour mieux dépenser aux quatre vents. Sur scène, le Mancunien charismatique, éternel individualiste, devient à la fois idole et hostie. Mozzer s’offre en pâture à des fidèles quadra lors de véritables messes. Brutales, les messes. Et viriles. Loin, très loin de la fragilité des Smiths. Allons, reprenons-nous. Car on critique, on pinaille, mais on fait partie de ses ouailles, vaille que vaille ! / ❥

MORRISEY 3.06, 20h, Lille, Aéronef, complet ! 8.06, 20h, Anvers, Salle Reine Elisabeth (Koningin Elizabethzaal), 36 à 59€, +32 90 00 03 11

musique |

texte ¬ Hakima Lounas photo ¬ dr

L'arme à l'œil Son regard fixe et grave nous interpelle, la larme sur sa joue droite nous attendrit. La pochette de son nouvel album laisse entrevoir un Oxmo Puccino à fleur de peau. L'auteur du Mensongeur aurait-il un gros chagrin ? Entouré à ses débuts des pitbulls Booba ou Pit Bacardi, Oxmo n'a jamais laissé sa sensibilité au placard. Auteur de textes incisifs, il se distingue sur la brillante scène rap de la fin des années 90 en jouant le tonton flingueur au coeur tendre. Difficile de le comparer à ses pairs, ses acrobaties stylistiques et sa maîtrise de la métaphore ont fait de lui un ovni. Malgré son talent de poète et son humour dévastateur, son succès est resté relativement confidentiel. Loin des clichés racoleurs du rap commercial, il enchaîne les projets audacieux et inattendus. Album concept orienté jazz, Lipopette Bar en est le parfait exemple. Avec le Jazzbastard Band, il construit un hommage à Billie Ocean et s'attire ainsi les louanges de la critique et l'admiration des artistes, qui le sollicitent à plusieurs reprises (Amadou & Mariam, Alizée, etc.). Une carrière qui en ferait rêver plus d'un, pourtant notre black mafioso semble avoir envoyé son sourire aux oubliettes. Premier extrait de L'arme de Paix, 365 jours s'inquiète du temps qui passe quand Soleil du Nord pointe la fracture Nord/Sud. Des sujets plus graves ont remplacé le pèze et les flingues, mais le talent de parolier d'Oxmo Puccino reste inchangé. Sur scène, en plus de la reprise de quelques classiques, attendez-vous donc à un show magistralement orchestré, sur fond de mélancolie. / ❥

OXMO PUCCINO 5.06, 20h, Calais, Centre Culturel Gérard Philipe, 5€, +33 321 46 90 47

Les têtes d’affiches :

Pass TER 1 jour 6�*

Pass TER 3 jours 15�*

TER.POUR ÊTRE BIEN, BOUGEONS MIEUX. LIVE NATION FRANCE FESTIVALS en accord avec la ville d’Arras présente :

Au depart

Pass TER 4 jours 18�*

* Conditions et renseignements en gare, sur www.ter-sncf.com ou sur Contact TER au 0 891 671 059 (0,23�/min, du lun au vend, de 6h à 20h). Pass 3 jours valable les 3, 4 et 5 juillet 2009.

n i a r t n e s i a v 'y J , de Lille

musique |

texte ¬ Mathieu Dauchy photo ¬ DR

Simple mais funky Phoenix serait-il le meilleur groupe de pop français ? La réponse est toute trouvée pour le public étranger. Pourtant, les oreilles hexagonales semblent encore un peu ensablées. Le nouvel album Wolfgang Amadeus Phoenix permettra-t-il aux Versaillais de devenir prophètes en leur pays ? Avec une pop finement ciselée dans la plus pure tradition des maîtres anglo-saxons, Phoenix cartonne Outre Atlantique. Là-bas, ils enchaînent les plus grands talk shows. En France, on se souvient tout au plus du tube If I Ever Feel Better, issu du premier album United, produit par Philippe Zdar… C’est d’ailleurs ce même Zdar, moitié du duo électronique Cassius, qui a repris les manettes pour ce quatrième album, sorti en mai. Un gage de succès ? Les premiers singles Lisztomania et 1901, témoignent d’un certain classicisme dans l’exécution des pop songs : des riffs pop sucrés, la voix angélique de Thomas Mars, des mélodies entêtantes. La comparaison avec Mozart semble tirée par les cheveux, néanmoins ce quatrième essai pourrait enfin être le bon. La génération « Camélia-Jordana », qui croule (depuis deux ans) sous les basses ronflantes de Justice, saura-t-elle se contenter des belles mélodies du petit copain de Sofia Coppola ? Encore considéré comme un groupe « alternatif » dans leur pays natal, Phoenix est sans doute la preuve que « pop française » n'est pas un oxymore. Le disque nous a convaincus, maintenant voyons sur scène si le Phoenix s'envole ou se réduit en cendres. / ❥

PHOENIX 5.06, 20h, Bruxelles, Botanique, complet! 3.07, 18h20, Arras, Grand Place (Dans le cadre du Main Square Festival avec Kayne West, Lily Allen, Birdy Nam Nam et Sebastien Tellier), 45€, +33 892 68 36 22

musique |

texte ¬ Thibaut Allemand photo ¬ DR

Cocker de rocker Jarvis Cocker fut l’auteur, au sein de Pulp, de quelques-unes des plus belles pages de la pop. Ce working-class hero définitif se réinvente désormais en solo, et vient présenter son deuxième album et ses petites névroses de quadra sur la scène de l’Ancienne Belgique. On ne jouera pas les anciens combattants. Mais Dieu, que la Britpop était jolie ! Girls & Boys, Supersonic, Animal Nitrate, autant de missiles dont les déflagrations se ressentaient sur le continent. Dans la perfide Albion, sous l’Union Jack battu par les vents, Oasis et Blur guerroyaient fièrement. Hors-champ (de bataille), un groupe plus intelligent préférait conter la vie des Common People : virées au supermarché, vie sexuelle foireuse ou prise d’ecstas (et de conscience) au fin fond d’une free party. Le tout servi avec un humour glacé. Pulp, fondé en 1978, entrait enfin dans la lumière. Avant de se séparer au début du siècle. Depuis, son leader, ex-poissonnier, n’a pas chômé : multipliant les projets (Dj-sets encyclopédiques, conférences, projet electropop déviant…), Jarvis Cocker a trouvé le temps de publier deux Lp’s solo. Le dernier, Further Complications, est produit par l’ouvrier sonore Steve Albini (Nirvana, Shellac). De quoi étonner ses fans, plus habitués à une pop raffinée qu’aux déluges stoogiens qui ouvrent cette œuvre. Imprévisible, Jarvis continue d’incarner l’Anglais fantasmé, grand échalas au look improbable, répartie sarcastique dans une poche, mélodie imparable dans l’autre. Il faut voir sur scène, au moins une fois, Jarvis Cocker se contorsionner comme un dément. Entendre ce baryton entonner des pop songs dont notre vie dépend. Pour comprendre, enfin, ce que performer signifie. / ❥

JARVIS cocker 6.06, 20h, Bruxelles, Ancienne Belgique, 25/22€, +32 2 548 24 24

musique |

texte ¬ Hugo Dewasmes photo ¬ Anders Thessing

Folk du nord Avec Give Me That Slow Knowing Smile, son nouvel album, Lisa Ekdahl nous prouve qu’elle n’ira jamais là où on l’attend, et c’est tant mieux. Reste qu'en juin, on sait où la trouver. Elle sera à l’Ancienne Belgique. Imaginons Lisa Ekdahl en chaussures à crampons, arpentant les terrains de football de sa Suède natale. L’image semble improbable et pourtant, adolescente, Lisa fréquentait plus les stades que les salles de répétition. Remercions donc son voisin qui, un jour, lui mit une guitare entre les mains et l’entraîna à un concert de Bob Dylan. Les partitions remplacèrent dès lors les albums Panini. À Stockholm, son nom circule rapidement dans le milieu du jazz. Sa voix fluette, presque enfantine, interpelle les producteurs et très vite, elle sort un premier opus (1994). Le succès se répand comme une traînée de poudre et When Did You Leave Heaven (1997) la propulse au rang des chanteuses jazz incontournables en Europe. Mais classer Lisa Ekdahl uniquement parmi les nouvelles divas jazz, c'est oublier un peu vite ses premières amours, la pop ou la bossa nova. C’est surtout oublier qu’elle écrit depuis toujours. Aujourd'hui, elle aborde les sentiers folk, entre sonorités « vintage », ballades et atmosphères ouatées. Son chant, toujours aussi sensuel, a gagné en maturité et s'installe posément sur des compositions qui évoquent Cohen ou Dylan. Lisa Ekdahl franchit un cap. Elle n’est plus simplement cette femme-enfant touchante, elle s'impose comme une grande songwriter. Un disque de velours à découvrir sur scène de toute urgence. / ❥

LISA EKDAHL 14.06, 20h, Bruxelles, Ancienne Belgique, 28/25€, +32 2 548 24 24

A GAUCHE DE LA LUNE PRESENTE

SKA P

30 Mai - Lille / Zénith

POLAR + FLORIAN MONA 1 Juin - Lille / Péniche du Pianiste MORRISSEY

3 Juin - Lille / Aéronef

BENJAMIN SIKSOU 4 Juin - Lille / Splendid AYO

11 Juin - Amiens / Zénith

KRYSTLE WARREN

11 Juin - Lille / Péniche du Pianiste DISORDER #4

+ Guests DANGER 20 Juin - Lille

GROUNDATION 25 Juin - Lille / Splendid DREAM THEATER

ARCHIVE

9 Oct - Lille / Aéronef

BLACK BOMB A 16 Oct - Lille / Splendid TOM MCRAE

19 Oct - Tourcoing / Grand Mix

LES TAMBOURS DU BRONX 20 Oct - Lille / Splendid

SLIIMY

12 Nov - Lille / Splendid

MASSIVE ATTACK 14 Nov - Lille / Zénith CARAVAN PALACE 29 Nov - Lille / Aéronef Locations : www.fnac.com www.ticketnet.fr - www.digitick.com Infos : www.agauchedelalune.com

lic cat3/119584

PROGRESSIVE NATION 6 Oct - Lille / Zénith

chroniques DATA

THE HORRORS

Data | ekler'o'shock / Naïve

Primary Colors XL / Beggars

L’écoute du premier album de datA est une curieuse expérience : un allerretour incessant entre passé et futur. Oui, c’est indéniable, on reconnaît ses influences : le disco, le funk, la varièt’ énervée des années 80, et pourtant, on ne verse ni dans la nostalgie, ni dans le plagiat. On se trouve plutôt dans un avenir conditionnel, celui qui serait advenu si clubbing et raffinement étaient toujours synonymes. Le Français David Guillon alterne agréablement morceaux instrumentaux si intenses qu’ils en racontent une histoire, et aimables bluettes pop (bien qu'électroniques) qui rafraîchissent l’idée du romantisme adolescent, le tout animé d’un beat diablement entraînant. Entre passé et futur, mais à écouter maintenant. Olivia Volpi

Gentiment pisse-froid, on se méfiait de l’unanimité accueillant le 2e album de The Horrors. Blafard et fardé, le quintette anglais, jusqu’ici connu pour son garage rock tâché de mascara, n’impressionnait que les nostalgiques des trains fantômes. D’autres revenants hantent Primary Colors. Les dissonances du Velvet Underground, la tristesse de The Cure, la voix d’outre-tombe d’Ian Curtis... A-t-on cité The Psychedelic Furs ? Inspiré par ce bottin mondain, The Horrors extirpe le roll de son rock, se fiche du groove et en lui en fait voir de toutes les couleurs – de l’ébène à l’anthracite, pour aller vite. Primary Colors ressemble à un chef d’œuvre oublié. Ces Anglais n’ont pas inventé la poudre. Mais la font parler comme personne. Thibaut Allemand

Kitsuné Maison 7 Celle de la Chance | Kitsuné / Discograph Vous avez passé les six derniers mois en Patagonie, loupé les meilleures sorties électro-pop et ne savez par où commencer ? Rassurez-vous, Kitsuné livre une compilation maison, concentré de tubes en devenir et de remixes bien sentis. Confortant leur réputation, les fureteurs parisiens et boss du label (Gildas & Massaya) ont déniché de belles perles. À commencer par le trio Two Door Cinema Club et leur Something Good Can Work, hymne optimiste, remède aux réveils difficiles. Quant à la version synthétique de Lysztomania (Phoenix) signée CLASSIXX, elle donne une belle leçon de remix : le tempo ralenti et les claviers insouciants siéent magistralement à la voix de Thomas Mars. La Roux ou encore Delphic complètent brillamment cette sélection à mettre entre toutes les oreilles. Hakima Lounas

musique |

General Steele

Krikor and the Dead Hillbillies

Welcome to Bucktown Duck Down / Module La notion de « projet solo » varie selon les artistes. Pour certains, il s'agit de sortir un disque tout seul comme un grand. Une sorte d'egotrip. Mais pas pour General Steele, moitié du duo Smif N Wessun. Welcome to Bucktown est l'occasion de réunir ses potes du collectif Boot Cam Clik sur 11 titres. Issus du label Duck Down, ils portent haut les couleurs du hip-hop new-yorkais indépendant. Au fil de morceaux qui combinent street vibes et groove suave, s'affirme une envie de reconstituer le Brooklyn des 70's. L'imagerie empruntée à la Blaxploitation (look de proxénète décadent) et l'hommage au film d'Arthur Marks* confirme ce parti pris. Les nostalgiques du hip-hop de la première heure apprécieront la performance de ces vétérans de l’underground.

Hakima Lounas * Bucktown, 1975

Land of Truth | Tigersushi / Discograph C’est un disque qui donne envie de fumer des clopes sans filtres, dont on écraserait les nombreux mégots de la pointe d’une botte qui serait presque une Santiag. On aurait un regard à la fois dur et rêveur, on aurait pas mal bourlingué dans la vie… Parce que même si Krikor and the Dead Hillbillies n’ont pas lésiné sur l’usage de l’électronique pour élaborer les morceaux de Land of Truth, on retrouve ce goût incontestable de poussière et de vieux cuir, un peu sale, un peu salé, comme chez les vrais rockabillies et dans les bons westerns. ça plaît : le chanteur de Poni Hoax, la chanteuse de Battant et DJ Chloé ont eux aussi voulu s’y tremper les lèvres, et sont venus donner de la voix. Olivia Volpi

Speech Debelle Speech Therapy | Big Dada / Pias Heurtée par l’existence, en situation d’échec scolaire, virée de chez elle, Speech Debelle erre d’un hôtel à l’autre, ne se nourrit presque jamais et tombe inéluctablement dans la came. Écorchée vive, vulnérable, mais aussi combative, la jeune Londonienne (26 ans) inaugure ici une belle thérapie vocale. Elle jette les mots et les maux sans misérabilisme, avec un verbe cru et sincère. Nulle autre forme que le hip-hop pouvait accueillir cette voix. Elle est portée par une production sans effets de manches, mais orchestrée, instrumentalisée sur un mode jazz qui sied particulièrement au flow plein d’émotion et à l’écriture intense. Étonnamment, Speech Debelle rappelle une Lauryn Hill à son zénith. Une manière lumineuse et apaisante d’affronter une réalité très brutale. Baptiste Ostré

portfolio |

Brian M. Viveros

Flammes fatales Il est des découvertes artistiques qui bousculent les bienséances tout autant que nos imaginaires. La rencontre visuelle avec l’artiste américain Brian M. Viveros, est de celles-là… La trentaine révolue, doté d’une créativité débordante, cet illustrateur autodidacte qui s’adonne également au cinéma (muet de préférence, comme en témoigne son premier court-métrage Dislandia), cite Egon Schiele, Frank Frazetta ou H. R. Giger. Fumer, boire de la bière et dénicher des petits films qui résistent aux courants dominants comptent parmi ses hobbies. Son credo ? Agrandir sa collection (déjà grande) de portraits de femmes qu’il réalise au fin fond d’un garage bordélique transformé en atelier, sur Riverside, en Californie. Cette Arm-me of Smoking Girls, comme il la nomme, se veut à la fois érotique et mystérieuse, fétichiste et surréaliste. Ici, la féminité (corps dénudés, lèvres pulpeuses, regards langoureux…) est sublimée, confrontée à des symboles masculins forts (clope au bec, casque de boxe, ceintures à munitions, toreros en action, tatouages mortuaires…). De cette lutte subversive naît de troublantes sirènes qui ont déjà séduit bon nombre de galeries et de magazines à travers le monde (Secret Magazine, GQ International, Juxtapoz…). Brian M. Viveros expose actuellement à la Last Rites Gallery de New York. ❥

www.brianmviveros.com www.lastritesgallery.com (expo à New York, jusqu’au 21.06)

cinéma |

texte ¬ Audrey Jeamart photo ¬ DR

Rock is not dead À l’Hybride, Patti Smith a mis tout le monde d’accord. C’est en effet le documentaire de Sebring sur la chanteuse qui a donné à l’équipe du cinéma lillois l’envie de consacrer son nouveau cycle au rock. Un programme rempli de guitares saturées et de destins hors du commun. Le rock dans tous ses états, tel est le fil conducteur de la Thema programmée en ce moment à l’Hybride. On peut ainsi se régaler du déjanté Hedwig and the angry inch, sur le parcours d’une chanteuse de rock transsexuelle, et redécouvrir deux films de Michael Winterbottom, Nine Songs et 24 Hour Party People. À l’Hybride, chaque cycle comprend aussi une soirée dédiée au court. Nommée Plug and Play (12 juin), elle réunit des courts-métrages et des clips récents autour de l’univers du rock. « À l’image de la programmation dans son ensemble, cette soirée se veut éclectique, afin d’attirer des publics très divers » souligne Julie Cronier, l’une des programmatrices. Entre la cold wave de Joy Division dans Control, la country qui sert de toile de fond à Nashville de Robert Altman, ou encore le blues de l’accordéoniste dans Schultze gets the Blues, les frontières du rock sont largement franchies. Il est ici question des représentations de la musique à l’écran, à travers portraits et rencontres. Enfin, place au live avec notamment numero h., le concert-performance de Samuel Bodart et Fred Martin, deux résidents de la Malterie (4 juin). Les Lillois de Toys’r’noise présentent également leurs installations audiovisuelles faites de bric et de broc (20 juin). / ❥

CYCLE PLUG & PLAY jusqu’au 4.07, Lille, L’Hybride, adhésion annuelle (35e) ou mensuelle (4e), + 33 320 88 24 66

cinéma |

texte ¬ Baptiste Ostré photo ¬ Le Dernier Nabab © DR

L’outsider et le traître Mort à 94 ans en 2003, Elia Kazan avait une réplique fétiche : « nous allons attendre demain matin et voir si quelqu’un se souvient encore de nous ». Et c’est souvent pour de mauvaises raisons que l’on se souvient de lui aujourd’hui… Flashback : mars 1999, l’Académie des Oscars couronne une carrière. Un sinistre silence accueille ce vieillard au physique de guêpe. Personne n’a oublié que, près de 50 ans plus tôt, Kazan a dénoncé une dizaine de collègues « rouges » durant la chasse aux sorcières de Mac Carthy. En 1930, alors au sein du Group Theater, Kazan adhèrait au communisme. L’idylle est brève : deux ans plus tard, échaudé par une suggestion douteuse des têtes pensantes du parti, il démissionne. La suggestion en question aurait voulu qu’il délaisse toute autorité sur sa troupe au profit des seuls acteurs. Inadmissible, pour le futur fondateur de l’Actor’s studio (avec Cheryl Crawford), individualiste débarqué de Constantinople (Istanbul) à l’âge de 4 ans et solidement accroché au Rêve Américain. L’outsider, alors devenu traître, traîne derrière lui une réputation qui fera oublier ce que le cinéma lui doit. La rétrospective que lui consacre la Cinematek de Bruxelles est une belle occasion de redécouvrir cet homme complexe et cinéaste monumental, notamment avec À l’est d’Eden, Baby Doll, La fièvre dans le sang, Un homme dans la foule, America America ou encore Le Dernier Nabab... / ❥

RéTROSPECTIVE ELIA KAZAN jusqu’au 27.06, Bruxelles, Cinematek, 3e, prog complet sur www.cinematek.be, +32 2 551 19 19

Bruxelles, Babel... texte ¬ Faustine Bigeast photo ¬ écrivains sur la terrasse de la résidence Hellenbosch © Patrick de Spiegelaere

Il y a onze ans de cela – nous étions alors en nonante-huit –, Paul Buekenhout a décidé de décloisonner la littérature flamande. De cette résolution est née Het beschrijf. Œuvrant à la promotion internationale des auteurs néerlandophones, l’association a peu à peu multiplié le nombre de ses actions.

Bruxelles l’Européenne, multiculturelle et plurilingue, manquait cruellement d’une organisation littéraire d’envergure. En s’y implantant, Het beschrijf a pallié ce déficit et profité du caractère cosmopolite de la ville pour remédier au confinement de l’écriture flamande. Le pouvoir d’attraction de la capitale belge lui a immédiatement permis de s’intégrer à un réseau mondial. Elle a pu attirer des plumes étrangères (Paul Auster, Antonio Muñoz, Tahar Ben Jelloun...) et envoyer des écrivains au Québec ou en Afrique

du Sud. Devenue incontournable, Het beschrijf doit continuer à convaincre ; obtenir des pouvoirs publics les fonds nécessaires à son bon fonctionnement. Ce qui, de l’aveu même de Sigrid Bousset, sa directrice, reste « un combat permanent ».

Que la poésie investisse la ville Cela n’a pas empêché l’organisation de se diversifier. 2004 a ainsi marqué un tournant dans sa politique. Passa Porta, maison internationale

littérature |

des littératures, a été fondée en collaboration avec le partenaire francophone Entrez Lire, tandis qu’un programme de résidence a été mis en place. Ainsi, chaque année, 15 à 20 auteurs, comme Jonathan Coe en

❥

2009, sont accueillis pour créer en toute sérénité et rencontrer le public. Les échanges se font en néerlandais, en français, en anglais... Avec ou sans traduction, comme le permet l’identité plurielle de la capitale. /

HET BESCHRIJF 11.06 à 18h – CYCLE LITTÉRATURE AFRICAINE : LITTÉRATURE-MONDE ? 5/4€ 14.06 à 10h – BRUNCH LITTÉRAIRE D’ÉTÉ, 5€ avec petit déjeuner inclus Bruxelles, Passa Porta, réservations au +32 2 513 46 74 ou à info@entrezlire.be, www.passaporta.be, www.beschrijf.be

chroniques 100 photos de Don Mc Cullin pour la liberté de la presse | Éd. Reporters Sans Frontières Pour son nouveau recueil de photographies, RSF a fait appel à la générosité d'un « monstre sacré » du photojournalisme, le Britannique Don Mc Cullin. Sombres et empreints de compassion, 100 clichés retracent sa carrière prolixe, entamée en 1958 dans les banlieues de Londres. Du Mur de Berlin aux champs de bataille chypriotes, vietnamiens ou Cambodgiens, Mc Cullin n'a eu cesse de combattre « l'image hollywoodienne de la guerre, frivole et sublimée » pour « la montrer telle qu'elle est : sordide et répugnante ». Aux côtés de ces séries d'anthologie, l'ouvrage ménage quelques surprises plus légères, comme les poses délurées des Beatles, les portraits de Francis Bacon ou les photos de la campagne anglaise. 142 p., 9,90€. Judith Oliver

Qui veut tuer la dentelle de Calais ? Thierry Butzbach et Morgan Railane | Éd. Les lumières de Lille Au moment où la Cité de la dentelle est inaugurée à Calais, deux journalistes lèvent le voile sur cette industrie qui a fait vivre la ville pendant près de deux siècles. Avec son titre et sa couverture dignes d’un polar, cette enquête de qualité retrace la saga dentellière, de son apogée jusqu’aux plans de licenciements et dépôts de bilan qui s’enchaînent depuis 20 ans. Nombreux portraits, comparaison entre deux bassins de production (Calais et Caudry), anecdotes et témoignages, le livre dresse un panorama exhaustif de la dentelle et apporte des explications à son déclin. Seul bémol, il aurait sans doute gagné en fluidité en faisant l’impasse sur des informations très précises dont sont friands les seuls connaisseurs. 187 p., 20€. François Lecocq

Une campagne photographique Thibaut Cuisset (photo) et Gilles A. Tiberghien (texte français-anglais) | Éd. Filigranes C’est au cœur du Pays de Bray que nous plonge Thibaut Cuisset. Ses somptueux tableaux des paysages révèlent les spécificités géologiques de cette terre préservée et dédiée à l’agriculture : une campagne rythmée de collines et d’étendues vallonnées. On y retrouve tout ce qui fait la signature de ce grand photographe. Pas de pittoresque - aucune photo de paysans ou d’animaux - seulement l'empreinte de l’activité humaine qui modèle le territoire. Des compositions soignées et équilibrées entre la terre et le ciel, prises à hauteur d’homme. Une variété de points de vue sur un même topos avec toujours cette lumière douce et diffuse qui fait ressortir les camaïeux de verts et de bruns. Une réussite. 64 p., 27€. François Lecocq

littérature |

PORTRAITS D’ÉCRIVAINS MEXICAINS Daniel Mordzinski (photo) et Gastón García (texte) | Éd. Gallimard Depuis plusieurs années déjà, la littérature mexicaine se démarque sur la scène contemporaine par sa qualité. Thématiquement variée, stylistiquement innovante, elle est à l’image du pays complexe dont elle émane et qui constitue souvent son matériau de prédilection. Portraits d’écrivains mexicains réussit, grâce à une approche kaléidoscopique, à en dessiner les pourtours. À en établir la carte d’identité. Quarantequatre auteurs se sont laissé saisir par l’objectif de Daniel Mordzinski. Leurs leitmotivs respectifs sont évoqués dans un court texte placé en face de chaque cliché. L’ouvrage s’impose ainsi comme un premier regard sur un domaine partiellement connu pour nous inciter à aller plus loin dans sa découverte. 120 p., 20€. Faustine Bigeast

BANDE ORIGINALE Rob Sheffield | Éd. Sonatine Quelques flirts et une grande histoire d’amour, un jeune homme introverti réfugié dans ses disques, ça ne vous rappelle rien ? Haute Fidélité de Nick Hornby bien sûr ! LE roman pour mélomanes maladifs. Il serait injuste de ne voir en Bande Originale qu’un décalque yankee et grunge de l’œuvre précitée. Car cet ouvrage bouleversant, loin de se cantonner aux déboires du collectionneur, évoque la perte de l’être cher, et la vie après. Ces cassettes, confectionnées tendrement pour faire passer des sentiments, sont emplies de chansons que l’on n’osera réécouter, tant leur souvenir est douloureux. Rob Sheffield signe un livre drôle et triste, bourré de références musicales, certes, mais sans jamais freiner le plaisir du néophyte. 233 p., 18€. Thibaut Allemand

La Seconde Guerre mondiale en caricatures Mark Bryant | Éd. Hugo&Cie Pour le 64e anniversaire du 8 mai 1945, les éditions Hugo&Cie ont eu la bonne idée de rééditer ce superbe livre de Mark Bryant. Le spécialiste des caricatures a réuni pas moins de 350 dessins de presse et affiches de propagande retraçant la seconde Guerre Mondiale. Que ce soit du côté des Alliés ou de l’Axe, l’Europe y est fortement représentée. Mais, Mark Bryant a aussi réservé une place de choix à l’Orient et au Japon. Voici une rare occasion de découvrir, par exemple, les caricatures d’époque de Manga, le magazine officiel japonais. À l’ère de la toute-puissance de l’audiovisuel et du multimédia, cet ouvrage est un cours d’histoire à lui tout seul. Avec la force du dessin et du réalisme en prime. 160 p., 25€. Nicolas Séné

texte ¬ Louis Dieu photo ¬ Hugo Glendinning

Cherkaoui versus Shaolin

Créée à Londres en mai 2008 et présentée deux mois plus tard au Festival d’Avignon, la dernière création de Sidi Larbi Cherkaoui débarque en juin à l’Opéra de Lille. Avec Sutra, le chorégraphe belge réalise un rêve de gosse : partir à la rencontre des moines Shaolin, s’imprégner de leur légendaire maîtrise corporelle et offrir en retour une expérience chorégraphique inédite. Cherkaoui est un alchimiste du geste. Dans Origine, son précédent spectacle, l’artiste jetait déjà un pont entre Orient et Occident, mariant les répertoires mystiques de Rabia al Basri et Hildegard von Bingen. Cette fois, Cherkaoui va plus loin et dépasse l’opposition toute occidentale entre corps et esprit. Fasciné depuis toujours par l’énergie et l’élégance de Bruce Lee, le voilà parti en quête du relâchement intérieur propre aux maîtres du kung fu. Direction le temple du Henan, cœur de la communauté Shaolin depuis 496 avant JC. Là-bas, le chorégraphe pénètre l’enseignement ancestral des moines alliant sagesse bouddhiste, osmose avec la nature et pratique accomplie des arts martiaux.

Vers une philosophie du corps De cet échange naît Sutra : 17 moines convertis à la danse contemporaine, jouant avec une agilité sobre et poétique dans un décor composé de 21 blocs de bois modulables à souhait (Anthony Gormley). « La pièce a su contourner le piège de la seule virtuosité athlétique en produisant une écriture chorégraphique originale qui transporte le spectateur » analyse Caroline Sonrier, directrice de l’Opéra de Lille. Et, avec la partition du jeune compositeur polonais Szymon Brzóska, l’ensemble prend une tournure résolument philosophique, synthèse parfaite de deux mondes qu’à première vue, tout oppose. / ❥

SUTRA de sidi larbi cherkaoui du 16 au 18.06, 20h, Lille, Opéra, de 5 à 31€, +33 820 48 90 00

théâtre & danse |

101

théâtre & danse |

102

texte ¬ Judith Oliver photo ¬ Endroit Sec et Sans Eau © D R

L'intarissable Tatiana L'équipe de Lille3000 n'a pas fait fausse route en conviant Tatiana Frolova pour son Midi-Midi Moscou. La venue de cette dramaturge russe à Villeneuve d'Ascq est un événement. Rares sont en effet les occasions de se frotter aux productions du KnAM, ce petit théâtre niché au fin fond de la Sibérie. Première femme de l'URSS à créer une troupe de théâtre indépendante en 1985, Tatiana Frolova semble être l'incarnation de la persévérance. Depuis 23 ans, elle confronte sa petite compagnie aux auteurs occidentaux comme Sartre, Kafka, Müller ou Maeterlinck. Envers et contre tout. Car à Komsomolsk-sur-Amour, bourgade sinistrée de l'Extrême-orient russe, le KNaM reste la seule institution encore debout. Il s'agit pourtant de l'une des scènes les plus actives du pays. Peut-être est-ce précisément dans cet isolement* que Tatiana Frolova puise toute l'acuité de ses mises en scène. Peut-être est-ce également pour cela qu'elle manie avec autant d'intelligence vidéo, voix, corps et lumières, nonobstant tout effet de mode. Les deux pièces qu'elle montre pour la première fois en France ont la justesse des douleurs vécues. Endroit sec et sans eau, pièce autobiographique d'Olga Pogodina, décrit la fragile relation de l'auteure avec son frère. Frolova érige subtilement ce délitement des liens familiaux en métaphore du peuple russe. Dans Ma Maman, elle se livre ouvertement pour conjurer la mort de sa mère. Et promet qu'en sortant du spectacle, « vous ressentirez la phrase : 'je t'aime maman', d'une nouvelle façon ». / *Premier pôle culturel à 400km, Moscou à 800km

❥

TATIANA FROLOVA Endroit Sec et Sans Eau, 5.06, 20h / 6.06, 18h, Ma Maman, 6.06, 21h30, Villeneuve d'Ascq, La Rose des Vents, 19/16/5e, +33 320 61 96 96

agenda Ceci est mon corps © Isabelle Wery

Plein de (petits) riens les 3 et 7.06

La petite renarde rusée © Xavier Pinou, ONP

La petite renarde rusée F. Sorgato

Ce titre sonne comme un programme. Seule au milieu de la piste, Francesca Sorgato révèle la poésie de toutes sortes d’objets triviaux. Avec la beauté simple et éphémère d’un théâtre d’ombres chinoises, elle donne à voir de courts tableaux bruités. Autant de micro évènements reliés entre eux par de gracieux mouvements. Le temps suspend son vol, adultes et enfants partagent un même regard émerveillé. Fascinant. ❥ 14h30 et 16h30, Calais, Channel, 3€, +33 321 46 77 10

Ceci est mon corps du 4 au 17.06 D’après C. Millet / I. Wery

« Parler de sexualité au théâtre est presque un acte politique. Mais il répond à un vrai besoin des spectateurs » confie Isabelle Wéry. Sur scène, la Belge se prête donc au jeu de la confidence intime à travers Yvette, son personnage. « Je me suis inspirée du livre de Catherine Millet. C’est une vraie chirurgienne du plaisir. Elle le dissèque dans ses moindres détails et produit un formidable manuel d’utilisation du corps féminin ». Vous aussi, vous aviez besoin d’une notice ? ❥ 2 0h15 (sf dim, 17h), mar>dim, Bruxelles, Th. de la Vie, 8/12€, +32 2 219 60 06

les 6, 7 et 10.06 L. Janacek / MeS C. Nessu, Ens. Justiniana

Opéra tchèque inspiré d'une BD de 1920, La petite renarde rusée a des allures de fable onirique. Dans cette adaptation conçue pour 12 instrumentistes (A. Krampe), l'originalité est de mise. La scénographie, les costumes et vidéo ou encore l'âge des interprètes (enfants) forcent l'admiration. Charlotte Nessu sert ici particulièrement bien la dimension philosophique de l'œuvre de Janacek. ❥ 6.06, 20h, 7.06, 16h et 10.06, 18h, Lille, Opéra, de 5 à 31€, +33 820 48 90 00

Autour de la jeune création tchèque les 8 et 9.06 Cie Mamacallas, Cie Kresko, Academie Janacek de Brno, Cie Adriati Uvadi

Le « théâtre du mouvement » s'est développé en République Tchèque sous l'égide de Ctibor Turba au début des années 70. Cette forme caustique sans parole est devenue la discipline la plus emblématique du pays. Le Prato nous donne l'occasion de la découvrir lors de deux soirées. À voir le travail des trois jeunes compagnies et étudiants tchèques, ce genre n'a rien perdu de sa verve et de sa force visuelle. La relève est assurée. ❥ 19 et 21h, Lille, Prato, de 5 à 16€ par soirée, +33 320 52 71 24

théâtre & danse |

105

Autour de la jeune création tchèque, Jamu © DR

Chemise propre, souliers vernis © DR

Anticlimax © Catherine Antoine

Quel est l'enfoire qui à commencé le premier © Pidz

L’île

Anticlimax

du 9 au 27.06 A. Fugard / J. Kani et W. Ntshona. MeS M-H. Estienne

du 17 au 19.06 W. Schwab / MeS S. Alaoui

Trois auteurs Sud-africains ont eu l’idée de mettre en abîme l’Antigone de Sophocle. Deux opposants politiques croupissant en cellule pour de longues années, répètent sans relâche les tirades de la plus célèbre des prisonnières d’opinion. Dans la nudité du décor carcéral, la tragédie grecque jouée par un Rwandais et un Congolais apparaît dans toute son universalité. ❥ 2 0h30, mar>sam, Bruxelles, Théâtre de Poche, 7,5 à 15€, +32 2 649 17 27

Chemise propre, souliers vernis du 11 au 13.06

P. Bodin

Véritable injonction à s’endimancher, ce titre ! Et pour cause, Pierre Bodin, épaulé de trois musiciens, nous replonge dans l’atmosphère des bals populaires d’antan. Entre deux paso doble et quelques tours de valse, il délivre les anecdotes, souvenirs et témoignages qu’il a collectés en véritable ethnographe auprès de retraités, pompiers ou d’anciens combattants. Révisez vos pas de danse pour briller sur la piste. ❥ 19h (sf ven 20h30), Dunkerque, le Bateau Feu, de 5 à 18€, +33 328 51 40 40

Entre la brute avinée qui fait office de père, la mère bourrée de TOC, le frangin dégénéré, et la simplette « Petite Marie », se dessine le portrait d’une famille haute en couleurs. Omniprésent dans les mots et les situations, l’excès de la pièce de Schwab se voit ici érigé en parti pris théâtral. La mise en scène, sulfureuse, n’hésite pas à friser le trash. Mais elle ménage toujours une distanciation suffisante pour entretenir le rire ❥ 20h30, Bruxelles, Théâtre des tanneurs, 7,5/10€, +32 2 512 17 84

Quel est l’enfoiré qui a commencé le premier ? du 26.06 au 2.07 D. Dukovski / MeS S. Seide

Sens, Joie, Foi, Espérance, Amour, Honneur, Péché... les titres des 7 cercles qui composent l’œuvre de Dukovski contrastent avec l’enfer post-moderne qu’elle décrit. La violence affleure dans chaque saynète, la désillusion dans les dialogues entre les personnages. Mais cette description d’un monde en perte de repères et de valeurs prend les traits grotesques d’une satire bouffonne. De sorte que les élèves de l’école de théâtre de Stuart Seide prennent plaisir à la jouer, et nous, à les regarder. ❥ 2 0h (sf dim 16h et jeu 19h), Lille, Théâtre du Nord, de 7 à 23€, +33 320 14 24 24

Une exposition hors les mUrs dU mUsée d’art moderne lille métropole aU Musée de l’Hospice coMtesse, lille

.07.09 14.03 >12 ts inconscien images et 9) 4 9 1 (1900 en europe

7.09 >12.0 14.03 c

s et in

image

nts onscie

1949)

900 -

rope (1

en eu

présentant un choix de 350 œuvres de 60 artistes, issues de deux des collections du Musée d’art moderne lille Métropole (art moderne et art brut), ainsi que de collections privées et publiques européennes, Hypnos explore la rencontre entre inconscient et modernité. Jouant sur l’interdisciplinarité – peinture, dessin, sculpture, cinéma et littérature –, l’exposition met en lumière l’interprétation de la notion d’inconscient par les artistes européens et notamment ceux d’europe centrale.

en Juin et Juillet, autouR de l’exposition tous les saMedis à 15 H • Visites commentées de l’exposition pour les individuels (1 h 30) tarif : 3,5 € (+ droit d’entrée) sans réservation (dans la limite des places disponibles)

tous les JouRs sauf le lundi matin et le mardi • Visites commentées pour les groupes (1 h ou 1 h 30) possibilité de visites en langues étrangères. tarifs : 54 € pour 1 h / 69 € pour 1 h 30 (30 personnes max.) rens. / réservations groupes : +33 (0)3 20 19 68 68 – erlefebvre@cudl-lille.fr

diMancHe 21 Juin 2009 à 14 H 30 • Le Musée en famille (parents et enfants de 4 à 11 ans) pendant que les parents suivent une visite guidée de l’exposition, leurs enfants participent à un atelier d’expression plastique. À l’issue de l’activité, parents et enfants peuvent, s’ils le souhaitent, retourner en famille dans les salles. tarifs : 3,5 € pour les parents (+ droit d’entrée), 5 € pour les enfants inscriptions : +33 (0)3 20 19 68 69 ctomczak@cudl-lille.fr

Vendredi 26 juin 2009 à 17 h 30 • Conférence Mélancolie et vitalité de la marginalité les cercles de la culture parallèle, la transformation de l’avant-Garde et la privatisation de l’utopie. par lóránd hegyi, directeur du musée d’art moderne de saint-étienne métropole. Forum de la Fnac, Grand’place, lille entrée libre

Musée de l’Hospice comtesse, 32 rue de la monnaie, F-59000 lille Renseignements Hypnos : +33 (0)3 20 19 68 68 | www.mamlm.fr www.hypnos-mamlm.fr

diMancHe 28 Juin 2009, de 10 H à 18 H • Baptême de l’art (parents et enfants) Journée découverte des expositions Hypnos au musée de l’hospice Comtesse le matin et Jeux de massacre au maC’s (Belgique) l’après-midi. En partenariat avec le MAC’s, Musée des Arts Contemporains du Grand-Hornu (Belgique). tarif : 5 € par personne, navette en bus et entrées aux expositions incluses (pique-nique sur place non compris). inscriptions : +33 (0)3 20 19 68 69 - ctomczak@cudl-lille.fr

du MerCredi 8 au Vendredi 10 Juillet 2009, de 10 H à 17 H • Le danseur imaginaire (6 / 12 ans) pendant trois jours, les enfants suivront un atelier d’expression plastique le matin et un stage d’expression corporelle l’après-midi : l’occasion de devenir des artistes complets ! En partenariat avec le théâtre du Grand Bleu, Établissement national Lille – Nord-Pas de Calais. tarif : 62 € (pique-nique sur place) inscriptions : +33 (0)3 20 19 68 69 – ctomczak@cudl-lille.fr

Jours et horaires d’ouverture : du mercredi au dimanche de 10 h à 18 h. tarifs : 5 € / 3,5 €. Gratuit le 1er dimanche du mois. BilletteRie : sur place, sur le site www.lille3000.com, au tri postal et à la Gare saint-sauveur

cette exposition est reconnue d’intérêt national par le ministère de la culture et de la communication / direction des musées de France.

man ray, marquise Casati, 1922. Galerie marion meyer, paris. © man ray trust / adagp paris, 2009. photo : marc domage. Conception graphique : www.invenit.fr

La fureur de vivre texte ¬ Judith Oliver photo ¬ Vase 1989, coll. privée Anvers © Keith Haring Foundation

Inutile de présenter Keith Haring. Ses personnages stylisés comme le bébé radiant ont inondé le marché, apposés sur des produits dérivés ou reproduits en des milliers d’exemplaires… Que pourrait donc bien nous apprendre une exposition dédiée à cette figure familière, véritable icône de la low culture new-yorkaise ? Pour le savoir, nous nous sommes rendus à Mons. Plutôt sceptiques. Le musée des beaux-arts et les anciens abattoirs y accueillent une centaine de fresques, tableaux, dessins et sculptures du plasticien américain. Bien que (ou parce que) populaire, Keith Haring véhicule une image relativement négative. Celle d’un artiste léger, à l’œuvre facile et à la grammaire limitée. Nous nous attendions donc à une visite sans surprise. Erreur. Même le commissaire italien Gianni Mercurio, admirateur inconditionné de ce fulgurant parcours*, avoue avoir été étonné en effectuant ses recherches préparatoires. Une grande partie des œuvres exposées, issues des collections de mécènes belges, n’avaient jamais été montrées. Entre les lignes Avec ces nouveaux dessins, apparaissent de multiples influences iconographiques que nous ne soupçonnions pas chez cet artiste pop. De fait, les références à Alechinsky, Dubuffet, Picasso, à l’art rupestre ou encore aux frises ornementales des vases grecs sont particulièrement explicites. En reconstituant le cheminement de Haring, révélant comment son vocabulaire s’est progressivement constitué, cette exposition s’avère particulièrement instructive. On y comprend également pourquoi cet homme qui a fui les musées et les cursus honorum classiques a tant cherché à commercialiser ses œuvres. Si nous ne sommes pas devenus des aficionados, nous avons clairement remballé nos préjugés. Et vous ? / * Fauché par le sida à 31 ans, Keith Haring a concentré son intense production sur une période d’une dizaine d’années, de 1980 à 1990.

❥

KEITH HARING - ALL OVER jusqu’au 13.09, Mons, BAM et Abattoirs, mar>dim (fermé le 14.06), 12h>18h, 5/8€, +32 6 540 53 30, www.mons.be

exposition |

109

exposition |

110

texte ¬ Elodie Couécou photo ¬ Yasmina Bouziane

Au-delà du reflet Un face à face : des artistes occidentaux d’hier capturant le Levant en dessins et photographies ; des artistes orientaux d’aujourd’hui posant leur propre regard sur les contrées des Mille et une nuits. Telle est l’invitation lancée par le Palais des beaux-arts de Lille avec l’exposition « Miroirs d’Orients ». « Saisir l’orientalisme » pourrait être le mot d’ordre de cette manifestation. La visite commence dès 1830 et nous emmène du Maroc à l’Iran. Une cinquantaine de dessins amorce le parcours, certains se dévoilant pour la première fois. Les esquisses de Théodore Chassériau ou d’Eugène Fromentin présentent des détails d’architecture ou des costumes. Ces artistes saisissent des éléments pittoresques, à l’époque où Maroc et Algérie, devenus accessibles par la colonisation, nourrissent les fantasmes. Les photographes, quant à eux, libèrent l’imagerie orientale seulement fondée sur le rêve. La présence rare d’autochromes de Jules Gervais-Courtellemont nous plonge au cœur de la réalité de l’époque, annonçant les œuvres contemporaines de la salle suivante. La scène artistique actuelle interprète ses orients, Anton Solomoukha propose une version moderne du harem ; l’artiste Kimiko Yoshida se pare d’orfèvrerie berbère, tandis que la photographe Shadi Ghadirian sensibilise sur la condition féminine en Iran. Enfin, la vidéo de Bill Viola, éveille nos sens en nous transportant dans le désert du Sahara. Ces jeux de miroirs entre rêves et réalités servent une réflexion humaniste. Difficile de rester indifférent… / ❥

MIROIRS D’ORIENTS jusqu’au 31.08, Lille, Palais des beaux-arts, lun 14h>18h, mer>dim 10h>18h, 6/4 €, + 33 320 06 78 00

EXPOSITION

13.06

26.07.2009

Un archipel d'expériences WWW.PANORAMA11.NET

SAM.13.06 : PARCOURS LATITUDES_PANORAMA

dans le cadre du festival Latitudes Contemporaines 14:15 > 15:15 RENCONTRE AVEC CHRISTIAN RIZZO ET EDUARDO KAC, artistes professeurs invités au Fresnoy

15:30 > 17:00 VISITE DE PANORAMA 11 17:30 SPECTACLE DE DANIEL LINEHAN, Not about Everything

DIM.21.06 - 9:00 > 17:00 : CINEMACHINA, LA BROCANTE, 3e édition Brocante photo, ciné, son...

JEU.25.06 - 20:00 : TARENTELLE, LES HISTOIRES DE LA TACHE 3 Film-spectacle interactif de Marie-Laure Cazin Dans le cadre du Festival Wazemmes, l’accordéon

DIM.28.06 - DE 10:00 à 18:00 : UN DIMANCHE EN ÉTÉ LES AMIS DES AMIS, DE MUSÉE EN MUSÉE…

Journée exceptionnelle proposée par cinq associations d’amis de musées, visites guidées

DIMANCHES EN FAMILLE DIM.28.06 - 15:00 : TÊTE A TÊTE par Eric Chevallier - Atelier vidéo DIM.19.07 - 15:00 : ENVIRONNEMENT ARTIFICIEL / PAYSAGE NATUREL par Joseph David - Atelier photo / vidéo

Tous les dimanches accès libre, présence de médiateurs, visite guidée à 16h00 EXPOSITION / HOSPICE D’HAVRÉ, TOURCOING

ART ET TERRITOIRES - TROUVER, TRANSMETTRE, RECEVOIR Hannah Collins - Elise Leclercq - Frédéric Lefever - Natacha Nisic DU 13 JUIN AU 26 JUILLET - Une exposition produite par Le Fresnoy

STUDIO NATIONAL DES ARTS CONTEMPORAINS 22 RUE DU FRESNOY 59200 TOURCOING +33 (0)3 20 28 38 00 / WWW.LEFRESNOY.NET communication@lefresnoy.net

exposition |

112

La dentelle a droit de cité Attendue depuis 20 ans et conçue avec brio par les architectes Rivière et Moatti, la Cité internationale de la dentelle et de la mode retrace l'histoire de la dentelle à Calais. Elle mise aussi sur la haute couture et fait la part belle aux créateurs. Le 11 juin, Calais inaugure son musée de la dentelle dans l’ancienne usine Boulart. Tout un symbole ! Drapé pour l'occasion d'une étoffe bleue aussi éphémère que spectaculaire (M. Dompé), le bâtiment s’impose comme une évocation réussie de ce délicat textile. L'écrin met en valeur les quelque 30 000 pièces de dentelle et 500 000 dessins qui constituent la riche collection permanente. Cinq sections présentent l’histoire européenne de la dentelle du xvie au xixe, époque à laquelle, mécanisation aidant (1816), Calais devient la ville de référence sur le Vieux Continent. On y découvre les trente étapes de fabrication sur 4 métiers Leavers en fonctionnement. Enfin, le parcours met l’accent sur la mode avec 3 220 créations de grands couturiers de 1850 à aujourd’hui : Poiret, Paquin, Dior, Chanel… Différentes expositions permanentes et défilés s’attacheront également à valoriser la dentelle dans la création contemporaine. Autant d’événements qui ne font pas oublier la déconfiture que subit la filière calaisienne depuis dix ans. Aujourd’hui, elle ne compte plus que 8 fabricants (500 salariés), contre 600 (30 000 employés) un siècle plus tôt. Le pari de la Cité est donc avant tout patrimonial et touristique. Objectif : attirer 100 000 visiteurs dès la première année. / ❥

à partir du 11 juin, ts les jours, sauf mar, 10h>18h, Calais, Cité internationale de la dentelle et de la mode, 2,5/5€, 4 /8€ pass 1 jour, +33 3 21 00 42 30 - www.citedentelle.calais.fr

exposition |

114

Les malheurs de Sophie « Intrigante, malicieuse et subtile », tels sont les adjectifs invoqués par France de Kinder, directrice de Bozar expo, pour décrire son invitée de marque. La Française Sophie Calle, exposée pour la première fois à Bruxelles, a le droit au tapis rouge : elle inaugure le vaste Circuit Royal qui vient d'être restauré aux beaux-arts. Avec son plancher et sa verrière des années 20, l'espace qui accueille la rétrospective Calle n'a rien de muséal. Un cadre presque domestique pour une artiste qui met en scène sa vie intime, on ne pouvait envisager plus à propos. Depuis trente ans, anecdotes autobiographiques (rupture, complexes...), jeux (filatures improvisées...) ou rituels quotidiens constituent le sujet de son œuvre. S'il s'agissait d'un simple étalage narcissique, personne n'y prêterait attention. Mais Sophie Calle s'est distinguée en sondant les rapports possibles entre différents médiums. Les faits ou souvenirs nous sont donnés à voir dans l'association d'un texte et d'une image (photo ou vidéo), ce qui brouille immanquablement les frontières du réel et de la narration, de l'objectif et du subjectif. Avec un processus et un langage si récurrents, l'artiste peine-t-elle à se renouveler ? Même pas ! Elle parvient encore à surprendre au détour d'une création in situ née d'un voyage au Pôle Nord ou grâce à une surprenante bande son, la voix si reconnaissable de Frédéric Mitterrand. Face à son séduisant travail, on baisse la garde et se laisse porter, vivant par procuration ses lubies, ses déboires sexuels et ses douleurs. / ❥

RéTROSPECTIVE SOPHIE CALLE jusqu'au 13.09, Bruxelles, Bozar, 8/5/1€, mar>dim, 10h>18h (sf jeu 21h), +32 2 507 82 00

EXPOSITION

Nouveauté

Lune

MYTHES & RÉALITÉS

40 ans après le premier pas de l’homme sur la Lune ... S pé c i

tarif fam ltes

2 adu

e ill

de 1 à

nts

5 enfa

19.50

€

La conquête spatiaLe débute…ici

Au cœur d’un site unique en Europe où aurait pu se jouer le sort de la Seconde Guerre mondiale, découvrez les mystères du XXe siècle, de l’Occupation aux armes secrètes V1 et V2

À 5 km de Saint-Omer / Itinéraire fléché / Tél. 03 21 12 27 27 Centre d'Histoire et de Mémoire du Nord – Pas-de-Calais

www.lacoupole-france.com

Exposition réaliséE grâcE au mécénat réuni par lE cErclE dEs EntrEprisEs mécènEs dE la piscinE

Paper Fashion Dans une scénographie très originale, Paper Fashion retrace l’histoire de l’utilisation du papier dans la mode. Option du pauvre devenue support très tendance pour la haute couture (robes en Origami, jupes plissées usage unique de Galliano, Miyake ou Largerfeld), les dérivés de cellulose ont connu leur heure de gloire dans les années 60. Les robes éphémères étaient alors très appréciées des dames émancipées. À ne pas rater, ça déchire. ❥ A NVERS, jusqu’au 16.08, MoMu, mar>dim, 10h>18h, +32 3 470 27 70

Stéphane Thidet, Bertille Bak, Cléa Coudsi & Eric Herbin Quatre artistes ont été invités à créer des installations dans les espaces publics et privés de l’ancienne Banque de France. Parfois ludiques, leurs œuvres portent un regard sceptique sur les évolutions de la société. En atteste le rez-de-chaussée transformé en métronome géant, l’évocation par Bertille Bak d’une cité minière disparue ou le mur d’enveloppe de Coudsi et Herbin, en référence aux SMS qui inondent nos portables... ❥ B éTHUNE, jusqu’au 12.07, Lab-Labanque, tlj, 14h>19h, +33 321 63 04 70

Sergei Eisenstein Dessins mexicains

La Cité Végétale

S’il est avant tout connu pour ses chefs d’œuvre cinématographiques comme le Cuirassé Potemkine, Eisenstein a également été un brillant théoricien de l’art. Pendant toute sa vie, il dessinait pour donner corps à ses considérations théoriques. Mais ce travail a très peu été édité et montré en Europe. Le centre culturel anversois Extra City pallie cette lacune en exposant une vaste sélection d’esquisses réalisées au Mexique dans les années 1930. Magnifique. ❥ ANVERS, jusqu’au 21.06, Extra City,

Des habitats nichés dans les arbres, des jardins suspendus, des êtres volants... on dirait les divagations d’un illuminé. Mais Luc Schuiten, l’auteur des quelque 200 tableaux, maquettes et engins qui jalonnent le musée du Cinquantenaire, a bien les pieds sur terre. Pionnier en matière de construction écologique, l’architecte bruxellois réunit ici trente ans de recherches pour suggérer un futur alternatif, respectueux de la nature. ❥ BRUXELLES, jusqu’au 30.08, Musée

mer>sam, 14h>19h (sf jeu 20h), +32 4 844 210 70

du Cinquantenaire, mar>dim, 10h>17h, +32 2 741 72 11

exposition |

119

Regards croisés sur la bd belge Qu’est-ce qui fait la particularité de la BD « made in Belgium » ? La réponse est plus complexe qu’elle n’y paraît. En atteste cette exposition réunissant plusieurs générations de dessinateurs. Les planches des 20 artistes du Plat Pays sont entourées des œuvres qui les ont inspirés, esquissant ainsi des filiations inattendues. Par ailleurs, de grands classiques américains ou européens soulignent les influences esthétiques du 9e art belge. ❥ B RUXELLES, jusqu’au 30.06, Musées royaux des beaux-arts, Mar>dim, 10h>17h, +32 7 022 30 20

San Antonio Illustration de F. Boucq Depuis 9 ans, François Boucq réalise les couvertures de la série culte San Antonio. Son trait volontiers cruel épouse parfaitement le style argotique et vert de ces romans policiers, et offre un visage aux personnages grotesques qui les peuplent. Le château Lesieur accueille l’intégralité de ses dessins et la complète des différentes adaptations des aventures du commissaire qui ont été réalisées (cinéma et BD). ❥ C OUDEKERQUE-BRANCHE, du 6 au 28.06, château Lesieur, +33 328 29 25 25

Duane Michals

L’Estampe Inuit Contemporaine

Peut-on résumer 50 ans de carrière en 100 œuvres ? Certainement pas, surtout quand il s’agit de l’un des photographes les plus prolixes et les plus connus de l’avant-garde américaine, Duane Michals. Cela reste néanmoins amplement suffisant pour comprendre en quoi ses ironiques autoportraits, son regard acerbe sur la condition humaine et ses photo-textes ont révolutionné le langage photographique. ❥ C HARLEROI, jusqu’au 13.09,

Cap sur le Grand Nord canadien avec cette importante rétrospective d’art esquimau. Le musée de Gravelines commémore une page méconnue de l’histoire de l’estampe à travers une centaine de gravures sur pierre et de lithographies inuits, réalisées ces 40 dernières années. Nimbés de candeur, ces bestiaires, scènes de chasse et représentations mythologiques éblouissent par leur simplicité toute graphique. ❥ GRAVELINES, du 8.06 au 31.08,

Musée de la Photographie, mar>dim, 10h>18h, +32 71 43 58 10

Musée du dessin et de l’estampe originale,Tlj sf mar, 14h>17h, we 15h>18h, +33 328 51 81 00

Jeux de Massacre La vidéo de Harun Farocki, les natures mortes de Pascal Bernier et les dispositifs sonores de Patrick Codenys pointent notre rapport paradoxal à la guerre. On gomme constamment la brutalité des conflits réels (« guerre propre », « frappe chirurgicale »), alors que les jeux et films s’attèlent à rendre la violence réaliste. Pour nous placer face à nos propres contradictions, le trio s’arme d’humour noir et dégaine ses œuvres subversives. ❥H ORNU, jusqu’au 30.06, MAC’s, mar>dim, 10h>18h, +32 65 65 21 21

Les Frontières Invisibles Épicentre de la saison « Europe XXL », le Tri Postal accueille sur ses trois niveaux près d’une centaine d’artistes contemporains issus de toute l’Europe. Exposition gigogne, les Frontières Invisibles proposent à chaque étage une clé d’entrée différente pour aborder les transformations du continent européen : mutations politiques, évolution des territoires et des villes, résurgences mystiques. ❥ L ILLE, jusqu’au 12.07, Tri Postal, mer>dim, 10h>19h (sf ven & sam, 21h), +33 891 56 30 00

Hypnos, Images et inconscient en Europe (1900-1949) Comment les théories de l’inconscient ont-elles nourri la création artistique en Europe ? À travers une centaine de peintures, de photos, d’extraits littéraires et cinématographiques, Hypnos revient sur l’appropriation des principes freudiens à travers les foyers intellectuels de Bohême, de France, d’Allemagne, de Suisse… ❥ L ILLE, jusqu’au 12.07, Hospice Comtesse, mer>dim, 10h>18h, +33 328 36 84 00

Guys from Poland with love L’idée de départ de Petersen était de s’amuser de l’homophobie à travers une galerie de portraits comiques reprenant les stéréotypes courants sur les gays. Mais le projet du photographe polonais a pris un tournant inattendu. Les modèles, pris au jeu de la caricature, se sont amusés à incarner des personnages loufoques plus variés. Ces archétypes, de l’intellectuel pincé à la bête de foire, composeraient-il un plaidoyer pour la difference ? ❥ LILLE, jusqu’au 12.07, Palais Rameau, mer>dim, 10h>19h, +33 320 05 29 29

exposition |

121

Des Frères Lumière aux Frères Dardenne À travers la présentation de films, de caméras, d’affiches et de photos, cette exposition retrace les grandes étapes du 7e Art. L’aventure débute au rez-dechaussée, avec l’occasion unique de revivre une projection Lumière authentique. L’étage supérieur est consacré à l’avènement du cinéma parlant, au passage du noir et blanc à la couleur, au cinémascope, puis au relief. La question du cinéma numérique fait quant à elle l’objet du dernier étage. ❥ MONS, jusqu’au 13.12, Mundaneum, mar>sam (sf j fériés) 13h>17h, dim 13h>18h, +32 65 31 53 43

Ici Berlin ! Après les affiches de 100 x Berlin, la Condition Publique poursuit son tour d’horizon de la création artistique dans la capitale allemande, 20 ans après la chute du Mur. Elle confie cette fois ses 3500 m2 à 20 jeunes artistes qui présentent installations, vidéos, photos, performances, objets et planches originales de bandes dessinées. ❥R OUBAIX, jusqu’au 12.07, Condition Publique, mar, dim 14h>18h, +33 328 33 48 33

Mark Raidpere L’espace Croisé accueille l’Estonien Mark Raidpere. Souvent autobiographiques, volontiers politiques, ses vidéos et photographies interpellent, à l’instar de ces portraits de détenus (10 men) ou l’installation StockholmTallinn 26.04.2007. Celle-ci met en parallèle des affrontements entre Russes et Estoniens à Tallinn et une paisible performance de flûtistes à Stockholm. Ses œuvres récentes témoignent d’une préoccupation croissante pour la situation sociale de son pays. ❥R OUBAIX, jusqu’au 12.07, Espace Croisé, mar>dim, 14h>18h, +33 320 66 46 93

Agatha Ruiz de La Prada Un jardin de corazones Dans un écrin blanc et vert tendre, les 80 robes d’Agatha Ruiz de La Prada, icône de la Movida espagnole, se dévoilent au fil d’une promenade bucolique. Cœur capitonné, Pyramide, Sphère de fleurs... autant de noms évocateurs pour ces tenues aux formes souvent improbables mais qui manient avec brio les couleurs, les motifs et les matières comme la soie, le lurex ou la tarlatane. ❥R OUBAIX, jusqu’au 21.06,La Piscine, mar>ven, 11h>18h (sf ven 20h), we 13h>18h, +33 320 69 23 60

concerts lun 01 ME FIRST & THE GIMME GIMMES + USELESS ID Bruxelles, Ancienne Belgique, 20h, 23/20e, +32 2 548 24 24 Sinxen Vlas Vegas : MONOTONIX + ELECTRIC ELECTRIC + THE INTELLIGENCE + THE GO HARDS + ACTION BEAT + LUCKY DRAGONS Courtrai, Parking Wandelweg, 15h, gratuit Morr Music Night : SIN FANG BOUS + BORKO + IT’S A MUSICAL Lille, Aéronef, 20h, 10e, +33 892 56 01 50 THE BERG SANS NIPPLE + SHIKO SHIKO Lille, Malterie, 20h30, 7e, +33 320 15 13 21

mar 02 JARABE DE PALO + TROBA KUNG-FU Bruxelles, Ancienne Belgique, 19h45, 21/18e, +32 2 548 24 24 MAXIMILIAN HECKER + BONJOUR BRUMAIRE Bruxelles, Botanique/ Orangerie, 20h, 16/13e, +32 2 218 37 32 MACÉO PARKER Lille, Aéronef, 20h, 17/12,5e, +33 892 56 01 50 VENTILO + INFRA Lille, Malterie, 20h30, 5e, +33 320 15 13 21

mer 03

MORRISSEY Lille, Aéronef, 20h, 33e, +33 892 56 01 50 VENTILO + SIGNAL TO NOISE Lille, Malterie, 20h30, 5e, +33 320 15 13 21 Lada Valesova : Lille, Opéra de Lille, 18h, 8/5e, +33 328 38 40 50

jeu 04 RALF + SEROM & ASFALTE Anvers, Café d’Anvers, 22h30, gratuit, +32 3 226 38 70 CHRIS CORNELL + CUPOFTY Bruxelles, Ancienne Belgique/ AB Club, 20h, 12e, +32 2 254 82 42 FISHBONE + INSPECTOR CLUZO Bruxelles, Botanique/ Orangerie, 20h, 16/13e, +32 2 218 37 32 JUNIOR BOYS + CIRCLESQUARE Bruxelles, Botanique/Rotonde, 20h, 15/12e, +32 2 218 37 32 LA MAMAN ET LA PUTAIN Lille, Biplan, 22h, 7/5e, +33 320 12 91 11 COOL CAVEMEN Lille, Chimère, 20h30, 8e, +33 320 54 76 60 TERENCE FIXMER + THE HACKER Lille, Kiosk, 23h, 10e, +33 320 49 75 99 VENTILO + MELISSA SAINT PIERRE Lille, Malterie, 20h30, 5e, +33 320 15 13 21 BENJAMIN SIKSOU Lille, Splendid, 20h, 19,70e, +33 320 33 17 34

CHRIS CORNELL Bruxelles, Ancienne Belgique, 20h, 28/31e, +32 2 548 24 24

ven 05

MARISSA NADLER + CARLA BOZULICH + KRAKOW Bruxelles, Botanique/Rotonde, 20h, 13/10e, +32 2 218 37 32

OHRE ONE + GORDON SHUMWAY + SHELLAK Amiens, Lune des Pirates, 20h30, 6/3e, +33 322 97 88 01

KAROTTE + CLAR & CAMEO + DEEJAMES + LUVS & PRAKTIS Anvers, Café d’Anvers, 22h30, 10/5e, +32 3 226 38 70 PHOENIX Bruxelles, Botanique/ Orangerie, 20h, complet, +32 2 218 37 32 OXMO PUCCINO + TACITE calais, cc. g. philippe, 20h30, 5e GILL + MITCH TICHON Bruxelles, Wax Club, 22h30, gratuit, info@thewaxclubcom SORIF Comines, Nautilys, 21h, gratuit, +33 320 74 37 40 JOSEPH D’ANVERS + SUAREZ Dunkerque, 4 Ecluses, 21h, 9/6/8e, +33 328 63 82 40 KISS THE ANUS OF A BLACK CAT + THE FRIENDLY DOGS + STINKY SQUIRREL LIEGE, LA ZONE, 20h, nc, 3243410727 JUGE FULTON + M26.7 Lille, Biplan, 22h, 7/5e, +33 320 12 91 11 Kiosk 5th Birthday : RESIDENTS ALL STARS Lille, Kiosk, 23h, 5e, +33 320 49 75 99 THE GLIMMERS Lille, 23h, supermarket, n.c Reggae Waz Fest : Lille, Maison Folie de Wazemmes, 21h, 5e, +33 320 78 20 23 VENTILO + RAPHAEL GODEAU + BARBARA DANG Lille, Malterie, 20h30, 5e, +33 320 15 13 21 YODELICE Lille, Splendid, 20h, 20e, +33 320 33 17 34

sam 06 SIMBAD + BASEPHUNK + IDLERS ROW + TOM CASE

agenda |

123

Amiens, Lune des Pirates, 20h30, 10e, +33 322 97 88 01

Wazemmes, 21h, 5e, +33 320 78 20 23

SILICONE SOUL + BARTHOLOMEO + PATRICK SCHMIDT + MAD’D Anvers, Café d’Anvers, 22h30, 10/0e, +32 3 226 38 70

LES BLAIREAUX + DELBI Lille, Splendid, 20h, 19,50e, +33 320 33 17 34

DISCOBAR A MOEDER + THE LOVE BROTHERS Anvers, Petrol, 23h, 10/5e, +32 3 226 49 63 DOPPLER Béthune, Théâtre Le Poche, 20h30, 5e, +33 321 64 37 37 YODELICE Bruxelles, Botanique/Rotonde, 20h, 13/10e, +32 2 218 37 32 COSY MOZZY + WIRSPILEN + COOK-E & MATIC + COMPUPHONIC Bruxelles, Dirty Dancing, 23h, 10/5e, +32 2 227 39 48 GEOFFROY AKA MUGWUMP + DJ PIERRE + DEG Bruxelles, Fuse Club, 23h, nc, +32 2 511 97 89 Sound of Wax : DAVID GARCET + MANO SINISTRA Bruxelles, Wax Club, 22h30, gratuit, info@thewaxclubcom NEON Gand, Culture Club, 23h, 8/5e, +32 9 233 09 46 Chicago Boogie : TYREE COOPER + WAX’X + RED D + JUST NATHAN Gand, Decadance, 23h, nc, +32 9 329 00 54 CATCH BD LIEGE, LA ZONE, 20h, nc, 3243410727 BLACKPOOL Lille, Biplan, 22h, 7/5e, +33 320 12 91 11

Black Market : PÉO WATSON & FRIENDS Lille, Supermarket, 23h, gratuit, +33 320 52 86 59 LA SOURIS DÉGLINGUÉE Lillers, Abattoir, 20h, 16/13e, +33 321 64 07 65 CARL CRAIG + SPIRIT CATCHER + FABRICE LIG + BRANDY Mons, Colorz, 23h, 10e, Le Combat de Bals : COMPAGNIE DU TIRE-LAINE + LES BARBARINS FOURCHUS Valenciennes, Phénix, 19h, 9e, +33 327 32 32 32

THE MACCABEES Bruxelles, Botanique/Rotonde, 20h, 13/10e, +32 2 218 37 32

mer 10 GALLOWS + THE GHOST OF A THOUSAND Bruxelles, Ancienne Belgique/ AB Club, 20h, 12e, +32 2 254 82 42 INEPSY + CRIMINAL DAMAGE Liege, La zone, 20h, nc, 3243410727 El Biplano Latino «Spéciale Cuba» : YERBA MALA Lille, Biplan, 20h30, 4e, +33 320 12 91 11

jeu 11

dim 07

AYO Amiens, Zénith, 20h30, 33/25,30e, +33 322 48 01 75

WHITESNAKE Bruxelles, Ancienne Belgique, 20h, 41/38e, +32 2 548 24 24

RALF + SEROM & ASFALTE Anvers, Café d’Anvers, 22h30, gratuit, +32 3 226 38 70

DAN DEACON & THE ENSEMBLE Bruxelles, Botanique/ Orangerie, 20h, 18/15e, +32 2 218 37 32

ARGOS Lille, Biplan, 22h, 7/5e, +33 320 12 91 11

LISSY TRULLIE Bruxelles, Botanique/Witloof Bar, 20h, 13/10e, +32 2 218 37 32 Tous au Sud : A HAWK AND A HACKSAW + NOMO + NEW DÉKALÉ Lille, halle de la glisse, 15h, gratuit, +33 320 87 05 60

lun 08

Kiosk 5th Birthday : DJ PIERRE Lille, Kiosk, 23h, 15e, +33 320 49 75 99

FISHBONE Lille, Aéronef, 20h, 14/11e, +33 892 56 01 50

Reggae Waz Fest : Lille, Maison Folie de

mar 09

Special Party : LE JOUAGE + VINCENT DRAPO + FRED GRUGE + DR.RAZOIR Lille, Kiosk, 23h, 5e, +33 320 49 75 99

ven 12 ANTHONY JOSEPH + BIBI TANGA + JOE BOWIE Bruxelles, Ancienne Belgique, 20h, 41/38e, +32 2 548 24 24 THE FREEWHEELING YO LA TENG Bruxelles, Botanique/ Orangerie, 20h, 22/19e, +32 2 218 37 32 ZZ TOP Bruxelles, Forest National, 20h, 49e, +32 7 034 41 11

concerts MAINOMENOS + KARTHUNG + MASSIS Liege, La zone, 20h, nc, +32 4 341 07 27

MOZZY + VITALIC + ANDY FAISCA Bruxelles, Dirty Dancing, 23h, 10/5e, +32 2 227 39 48

THE NEW CHRISTS + CRUSADERS OF LOVE Lille, Malterie, 20h30, 9e, +33 320 15 13 21

SHEETAH ET LES WEISSMULLER Lille, Aéronef, 20h, 10e, +33 892 56 01 50

DJ PIERRE + DEG Bruxelles, Fuse Club, 23h, nc, +32 2 511 97 89

VITAMIN WATER + GUEST Lille, Supermarket, 23h, nc, +33 320 52 86 59

OSCAR BARILA + FERNANDO DAXTA Bruxelles, Wax Club, 22h30, gratuit, info@thewaxclubcom

Sunnyside Up : RED D + LADY LINN + SOUL MIGRANTZ + RAOUL Louvain, Silo, 00h, nc, +32 1 620 34 64

Disco 2 Disco : JAN VAN BIESEN Anvers, Café d’Anvers, 22h30, nc, +32 3 226 38 70 LORENZO OTTATI + FERNANDO DAXTA Bruxelles, Wax Club, 22h30, gratuit, info@thewaxclubcom One more Lucky Night : MISSNOA + DJ NILS DEVTY Lille, Kiosk, 23h, 4e, +33 320 49 75 99 Because Compilation Release Party : GENTLEMEN DRIVERS + BREAKBOT + NIL HARTMAN Lille, Supermarket, 23h, nc, +33 320 52 86 59

sam 13 BERTRAND & Amiens, Lune des Pirates, 20h30, 11/8e, +33 322 97 88 01 KIKI + SMOS & BABY BEE + THE CHEF FT MC RED1 Anvers, Café d’Anvers, 22h30, 10/0e, +32 3 226 38 70 THE GODFATHERS + EDDY TATTOO + SOME SAY YES SOME DO LESS Anvers, Petrol, 23h, 15/12e, +32 3 226 49 63 SUM OF R Bruxelles, Beursschouwburg, 22h, gratuit, +32 2 550 03 50 Statik Dancing Deluxe : NÔZE + DJ EFDEMIN + DJ DARKO + TASSO OKINAWA Bruxelles, Bozar, 23h, 12/10e, +32 2 507 82 00 Cosy Mozzy Story : COSY

24 Heures : NO WATER PLEASE Douai, Hippodrome, 15h, 12/2e, +33 327 99 66 60 24 Heures : BREVES D’ASPHALTE Douai, Hippodrome, 15h30, 12/2e, +33 327 99 66 60 24 Heures : VIEILLES PIES + JYM Douai, Hippodrome, 21h, 12/2e, +33 327 99 66 60 JUSTIN(E) + DOLORES RIPOSTE + RAPPEL À L’ORDRE Dunkerque, 4 Ecluses, 21h, 7e, +33 328 63 82 40 MAXIM LANY + DAVIDOV Gand, Culture Club, 23h, 8/5e, +32 9 233 09 46 LouiseLouise : NEON + TLP AKA TROUBLEMAN + AXEL DAESSELEIRE Gand, Culture Club, 23h, 10/8/5e, +32 9 233 09 46 Wild Family : DEE JAMES + XTOF + MATTHEW STYLES + IGOR & DON COLLINS Gand, Decadance, 23h, nc, +32 9 329 00 54 RENÉ BINAMÉ + VORTEX + la SOCIÉTÉ ELLE A MAUVAISE HALEINE LIEGE, LA ZONE, 20h, nc, 3243410727 Minimal1st Birthday : MARKO NASTIC + DEAN AMO VS SHEWBY + UFO + JAMES BACON Lille, Kiosk, 23h, 7e, +33 320 49 75 99

PRINZ + LOULOU PLAYERS + FABRICE LIG + BRANDY Mons, Colorz, 23h, 10e,

dim 14 LISA EKDAHL Bruxelles, Ancienne Belgique/ Flex, 20h, 28/25e, +32 2 548 24 24 24 Heures : BREVES D’ASPHALTE Douai, Hippodrome, 17h, 12/2e, +33 327 99 66 60 Douchynoiseries : GRAND CORPS MALADE Douchy-Les-Mines, Fernand Léger, 18h, 16/12e, +33 327 22 22 30

lun 15 RRIICCEE + VINCENT GALLO Bruxelles, Ancienne Belgique/ AB Club, 20h, 12e, +32 2 254 82 42 FOR A MINOR REFLECTION + EF Bruxelles, VK - De Vaartkapoen, 19h30, 15/12e, +32 2 414 29 07

mar 16 CHESTER FRENCH Bruxelles, Botanique/Rotonde, 20h, 11/8e, +32 2 218 37 32 DANS LES RUES D’ANTIBES Lille, Antre 2, 20h, 10/5e, +33 320 96 43 33

agenda |

125

Le Biplan Débranché : MORGANE AVEZ + ACHILLE K & JÉRÉMY + CALLAGHÀN Lille, Biplan, 21h, gratuit, +33 320 12 91 11

mer 17 SNOWMAN + GUESTS Lille, Malterie, 20h30, 7e, +33 320 15 13 21 Wang Weiping : Lille, Opéra de Lille, 18h, 8/5e, +33 328 38 40 50 COCK ROBIN Lille, Splendid, 20h, 33e, +33 320 33 17 34 Folies : BB BRUNES + QUIDAM Maubeuge, Luna, 19h, 20/15/10e, +33 327 64 13 33

jeu 18 RALF + SEROM & ASFALTE Anvers, Café d’Anvers, 22h30, gratuit, +32 3 226 38 70

ven 19 THE NAME + BEATBOX TEAM + DACTYLO Amiens, Lune des Pirates, 18h30, gratuit, +33 322 97 88 01 PRINZ + BE E NS + KEATCH + THE ODDWORD Anvers, Café d’Anvers, 22h30, 10/5e, +32 3 226 38 70 YUKO Bruxelles, Beursschouwburg, 22h, gratuit, +32 2 550 03 50 Fête de la Musique : ALVA NOTO + BYETONE + CHLOE + DJ DARKO Bruxelles, Recyclart, 22h30, gratuit, +32 2 289 00 59

Cook-E & Matik Story : COOK-E & MATIC + THOMAS VON PARTY + COSY MOZZY Bruxelles, Dirty Dancing, 23h, 10/5e, +32 2 227 39 48 DJ DARKO + DEG + DJ PIERRE Bruxelles, Fuse Club, 23h, nc, +32 2 511 97 89

Fête de la musique alternative : THE SEDAN VAULT + NETFASTCORE + WASH OUT TEST + 1K LAZTEK Dunkerque, 4 Ecluses, 19h, gratuit, +33 328 63 82 40

EX DRUMMER + FLIP KOWLIER Lille, Aéronef, 20h30, 10e, +33 892 56 01 50

SHARKO Lille, Aéronef, 20h, 10e, +33 892 56 01 50

ARCHIMÈDE Lille, Biplan, 22h, gratuit, +33 320 12 91 11

PRINCES CHAMEAUX Lille, Biplan, 22h, 7/5e, +33 320 12 91 11

Algorythme : SELECTOR FILOCTET + MR CALAGAN + MONOBLOK Lille, Hybride, 19h, gratuit, +33 320 53 24 84

Folies : KORN + DARKNESS DYNAMITE Maubeuge, Luna, 19h, 20/15/10e, +33 327 64 13 33

JAN VAN BIESEN + BARTHOLOMEO + PATRICK SCHMIDT + SEROM Anvers, Café d’Anvers, 22h30, 10/0e, +32 3 226 38 70

RICK SHIVER + GZAV Bruxelles, Wax Club, 22h30, gratuit, info@thewaxclubcom

RAGEOUS + ELECTRIC BAZAR CIE calais, cc. g. philippe, 20h30, 5e

LISA EKDAHL Lille, Splendid, 20h, 29e, +33 320 33 17 34

sam 20

SNOOBA + DUQUESNOY Bruxelles, Wax Club, 22h30, gratuit, info@thewaxclubcom

BUJU BANTON Gand, Vooruit, 20h, 25/21,5e, +32 9 267 28 28

Big Red : SELECTA CAB + EDSIK & DAOOF + MR AYA + SPECIAL GUEST Lille, Kiosk, 23h, 7e, +33 320 49 75 99

Maubeuge, Luna, 19h, 20/15/10e, +33 327 64 13 33

VAP + ANDREA FESTA + KAYA + LUTEZO Lille, Kiosk, 23h, 5e, +33 320 49 75 99 Super Nova : FANTOMETTE + GUEST + DEEPRAKER + TEDA NIXON Lille, Supermarket, 23h, nc, +33 320 52 86 59 Folies : KEZIAH JONES + CARAVAN PALACE

LPB CLUB Lille, Biplan, 22h, 7/5e, +33 320 12 91 11 Scratch Foufounes Magic Power Party : SHADES OF GRAY + DJ SCHWA + BLONDINATOR + SUPERFARAI Lille, Kiosk, 23h, 7e, +33 320 49 75 99 LE CABARET ANONYME Lille, Malterie, 20h30, 5/7e, +33 320 15 13 21 Christian Gerhaher : Lille, Opéra de Lille, 20h, 22,70/6,70e, +33 328 38 40 50 Disorder #4 : DANGER Lille, Platinium, 23h, 15e, +33 320 32 04 12 Ring The Alarm : LOWCLUB + KGOL Lille, Supermarket, 23h, nc, +33 320 52 86 59 PRESQUE OUI Lillers, Abattoir, 20h, gratuit, +33 321 64 07 65

concerts Folies : COCOON + JOHN & JEHN Maubeuge, Luna, 19h, 20/15/10e, +33 327 64 13 33 DJ SNEAK + SURFIN LEONS + FABRICE LIG + BRANDY Mons, Colorz, 23h, 10e, TW Classic : DEPECHE MODE + BASEMENT JAXX + MOBY + KEANE Werchter, Parc du festival Werchter, 12h, 69e

dim 21 LUCIANO + JIGSY KING Anvers, Petrol, 22h, 25/20/8e, +32 3 226 49 63 Fête de la Musique : CHILI CON FUNK + LES SINGES SAVANTS + SKARBONE 14 + GENERAL LEE Béthune, Grand’Place, 19h, gratuit TOM POISSON Liévin, Centre Culturel, 20h, nc, +33 321 44 85 15 DJ FAB + LE POLAIR + MONOBLOK + ROMU Lille, Place St-André, 12h, gratuit

lun 22 ENABLERS + BERLIN 0.33 Lille, Malterie, 20h30, 7/5e, +33 320 15 13 21

mar 23 Weirdofest 3 : DISASTERADIO + TRIKE + ALEK + LES JAPONAISES Bruxelles, VK - De Vaartkapoen, 19h30, 5e, +32 2 414 29 07 M83 + YUKO Gand, Vooruit, 19h30, 14/10e, +32 9 267 28 28

jeu 25 RALF + SEROM & ASFALTE

Anvers, Café d’Anvers, 22h30, gratuit, +32 3 226 38 70 Star Warz XL : BRIAN GEE + CALIBRE + ZERO T Gand, Vooruit, 23h, 25/20e, +32 9 267 28 28 LA SCAÑA DEL DOMINGO Lille, Biplan, 22h, 7/5e, +33 320 12 91 11 SHINEHEAD + LEGAL SHOT SOUND + KENYON & TOM SAW + KRIS KEMIST Lille, Kiosk, 23h, 10/8e, +33 320 49 75 99 GROUNDATION Lille, Splendid, 20h, 24,20e, +33 320 33 17 34

ven 26 festival Des Chimères : THOMAS DUTRONC + ANAÏS + LA GRANDE SOPHIE + SAMMY DECOSTER Amiens, Zénith, 19h, 36,50e, +33 322 48 01 75 FLO RIDA Bruxelles, Ancienne Belgique, 20h, 38/35e, +32 2 548 24 24 STEELY DAN Bruxelles, Forest National, 20h, 65/39e, +32 7 034 41 11 Couleur Café : BEN HARPER + AYO + KEZIAH JONES + AMADOU ET MARIAM + ROHFF Bruxelles, Tour & Taxis, 16h30, 40/33e Voulez-vous Dansez avec Moi? : PIPO VITCH + MR MÖNK Bruxelles, Wax Club, 22h30, gratuit, info@thewaxclubcom Graspop Metal Meeting : MÖTLEY CRÜE + SOULFLY + PAPA ROACH + HEAVEN & HELL dessel, graspop festivalpark, 15h, 69e/135e MIO MATSUDA + CAFÉ PARA DOS Lille, Biplan, 22h, gratuit, +33 320 12 91 11

Unity : TOMBCREW + BAMBAM MYSTERIO + DJ KEUTCH + DJ ROM1 Lille, Kiosk, 23h, 6e, +33 320 49 75 99 WILLIAM SCHOTTE + ROCOCO RIJSEL TRIO Tourcoing, Hospice d’Havré, 20h30, 7,5/5e, +33 359 63 43 53

sam 27 ALI HARTER + JONI JOHNSON BAND Amiens, Lune des Pirates, 20h30, 10/7e, +33 322 97 88 01 festival Des Chimères : BB BRUNES + THE RAKES + MADEMOISELLE K + STUCK IN THE SOUND + THE DODOZ Amiens, Zénith, 18h, 33,50e, +33 322 48 01 75 THE MOI NON PLUS Bruxelles, Beursschouwburg, 22h, gratuit, +32 2 550 03 50 The Last Forever : EVERY RESIDENT DJ’S + COSY MOZZY Bruxelles, Dirty Dancing, 23h, nc, +32 2 227 39 48 Fingerspitzengefuhl Party : DIRTY SOUND SYSTEM + PILOOSKI + AGUILA Bruxelles, Recyclart, 22h30, 12/10e, +32 2 289 00 59 Couleur Café : EMIR KUSTURICA + SHAMEBOY + OI VA VOI + MAMADY KEITA Bruxelles, Tour & Taxis, 15h, 40/33e Sound of Wax : DAVID GARCET + OHAD NISSIM Bruxelles, Wax Club, 22h30, gratuit, info@thewaxclubcom Graspop Metal Meeting : SLIPKNOT + KORN + GOJIRA + LACUNA COIL dessel, graspop festivalpark, , 15h, 69e/135e ROBERT HOOD + SPACID Gand, Vooruit, 23h, 16/13,5e,

agenda |

127

+32 9 267 28 28 PPFC Lille, Biplan, 22h, 7/5e, +33 320 12 91 11 Signaletik Label Night : RAMONGEE + LUTEZO + PUSSYSELEKTOR + YAKA Lille, Kiosk, 23h, 6e, +33 320 49 75 99 Black Market : PÉO WATSON & FRIENDS Lille, Supermarket, 23h, gratuit, +33 320 52 86 59 Smile : BOBMO + ED & KIM Louvain, Silo, 00h, nc, +32 1 620 34 64 GREGORY + MASSIMO DA COSTA + BEVERY JOHN + BRANDY Mons, Colorz, 23h, 10e Verdur Rock : SOLDOUT + HOLLYWOOD PORN STAR + MORIARTY + WHITE ROSE MOVEMENT + BIKINIANS + STUCK IN THE SOUND + MONSOON + DOMB Namur, Théâtre de Verdure, 16h, gratuit, +32 8 124 64 32

dim 28 Couleur Café : CESARIA EVORA + RZA + GROUNDATION + KASAÏ ALLSTARS Bruxelles, Tour & Taxis, 15h, 40/33e Sundaylicious : DJ SHO Bruxelles, Wax Club, 22h30, gratuit, info@thewaxclubcom Graspop Metal Meeting : MARILYN MANSON + NIGHTWISH + SICK OF IT ALL + ANTHRAX dessel, graspop festivalpark, , 15h, 69e/135e THE FLESHTONES Wattrelos, Boîte à Musique, 20h30, 7/5e, +33 320 02 24 71

lun 29 Weirdofest 3 : FUCKED UP

Bruxelles, VK - De Vaartkapoen, 19h30, 15/12e, +32 2 414 29 07

mar 30 TITAN PARANO + MARIANNE DISSARD + ANDREW COLLBERG Lille, Biplan, 20h30, 7/5e, +33 320 12 91 11

mer 01.07 TRACY CHAPMAN Lille, Zénith Arena, 20h, 55/47,50e, +33 320 14 15 16

jeu 02.07 Main Square : COLDPLAY + AMY MACDONALD + THE TING TINGS + M.WARD Arras, Grand’Place, 17h, 60e, Rock Werchter : PLACEBO + TIGA + EMILIANA TORRINI + THE PRODIGY + DAVE MATTHEWS BAND + OASIS + LILY ALLEN + EAGLES OF DEATH METAL + LAURENT GARNIER + FLEET FOXES + PENDULUM + EXPATRIATE Werchter, Parc du festival, 16h, 75e

ven 03.07 Main Square : KANYE WEST + LILY ALLEN + BIRDY NAM NAM + PHOENIX + LATE OF THE PIER + JOAKIM + YUKSEK + BOYS NOIZE Arras, Grand’Place, 15h, 55e, Smout Rock Festival : LA CIE DU P’TIT VÉLO Hazebrouck, Ilot Saint Eloi, 19h, gratuit Rock Werchter : COLDPLAY + THE KILLERS + THE STREETS + ELBOW + AMY MACDONALD + BLOC PARTY + JASON MRAZ + HENRY ROLLINS + JUST JACK + WHITE LIES

+ PRISCILLA AHN Werchter, Parc du festival, 12h, 75e

sam 04.07 Main Square : PLACEBO + KAISER CHIEFS + BLOC PARTY + THE GOSSIP + GHINZU + EXPATRIATE Arras, Grand’Place, 17h, 55e Smout Rock Festival : GENERAL LEE + DELBI + LES FATALS PICARDS + TRONCKH + TITAN PARANO + CHAMOT(S) + RFA Hazebrouck, Ilot Saint Eloi, 15h, gratuit Rock Werchter : FRANZ FERDINAND + LIMP BIZKIT + KINGS OF LEON + NICK CAVE AND THE BAD SEEDS + KATY PERRY + 2MANYDJ’S + RODRIGO Y GABRIELA + BOYS NOIZE + YEAH YEAH YEAHS + REGINA SPEKTOR + MOGWAI + SOCIAL DISTORTION Werchter, Parc du festival Werchter, 12h, 75e

dim 05.07 Main Square : FRANZ FERDINAND + LENNY KRAVITZ + DUFFY + KATY PERRY + MOBY + JUSTIN NOZUKA + MICHAEL FRANTI Arras, Grand’Place, 17h, 60e Rock Werchter : METALLICA + MASTODON + SEASICK STEVE + KAISER CHIEFS + BLACK EYED PEAS + THE MARS VOLTA + THE FLAMING LIPS + RÖYKSOPP + GHINZU + THE SCRIPT + DE JEUGD VAN TEGENWOORDIG + THE HICKEY UNDERWORLD Werchter, Parc du festival, 12h, 75e

bars & clubs

DIRTY DANCING

SUPERMARKET

Sam de 22h30 à 6h. Haut-lieu de la nuit bruxelloise. Dans le cadre magique de l’ancien cinéma Mirano Continental. Programmation musicale irréprochable : electro, dark disco, rock énervé. Un vrai mélange de styles. Dj rés. : Cosy Mozzy, Stephen, Mandrak, Starski & Tonic, DJ Buzz, Kiki et F da Housecat.

De Justice à Pilooski, des figures internationales de la musique électronique y ont poussé leur caddie. Le Supermarket revendique une programmation audacieuse, mise sur l'exception musicale et cultive un caractère intime. Son résident, Peo Watson, privilégie des sets l'électro-funk bien calibrés.Ven et sam de 22h30 à 7h30 (de 23h à 1h : happy hour).

38 chaussée de Louvain, Bruxelles (B), +32 22 27 39 48 www.dirtydancing.be

PETROL

21 d’Herbouvillekaai, Anvers (B) +32 32 26 49 63 www.petrolclub.be Lieu à la programmation éclectique où rock et musiques électroniques, concerts et sets DJ font bon ménage. Les incursions hiphop, r n’b, acid, funk et punk sont également bienvenues. Horaires variables en fonction des soirées.

8 bis rue de Wazemmes, Lille +33 631 31 20 34, www.super-market.fr

CULTURE CLUB

Afrikalaan 174, Gand (B) + 32 9 233 09 46 www.cultureclub.be Lancé en 2001, le club le plus hype de Belgique (à l’architecture et au design minimaliste et innovant) brille avant tout par sa tonalité musicale. Depuis le début, il sert un cocktail raffiné et hédoniste unique, typiquement

gantois, servi notamment par les résidents Tlp, maxim lany, hermanos Inglesos.

TIJUANA

Schuurkensstraat 2, Gand (B) www.tijuana.be Situé dans un ancien immeuble art déco, ce Chili Bar offre la possibili té de déguster de savoureux cocktails et autant de tapas. Au sous-sol dans une ambiance plus débridée, les Djs proposent des mixes latino, house et électro. Du jeu au sam de 22h à 7h.

CAFE D’ANVERS

Verversrui 15, Anvers (B) +32 32 26 38 70 www.cafe-d-anvers.com Lieu mythique de la nuit anversoise, inauguré en 1989 dans le quartier rouge. Un son chaleureux torréfié avec goût, mêlant house, garage et techno minimale. Dj rés. : Tweety, Filliz, Bartolomeo, Smos & Baby B.

guide |

129

Berliner

FUSE

LOCA LOCA

+33 320 74 49 38

208 rue Blaes, Bruxelles (B) +32 25 11 97 89, www.fuse.be

11 place Jacques Louchard (prox. église Sainte-Catherine), Lille, + 33 320 06 82 82

22 rue Royale, Lille Christophe et Sandra se sont inspirés du Berlin alternatif pour composer la déco 60’s/indus du Berliner. Or, les saucisses allemandes désertent nos assiettes au profit d'une cuisine « world », comme les brochettes de poulet sauce satay. À 4€ la portion, on ose goûter à tout. Un délice pour les yeux et les papilles ! Tlj : 12/15h. Mer au Sam, à partir de 19h.

Sam de 23h à 7h. Temple de la techno de renommée internationale qui accueille les maîtres du genre depuis plus d’une décennie (Derrick May, Laurent Garnier, DJ Hell). Techno, electro, hardtech au rez-de-chaussée et House au premier étage. Dj rés. : Pierre, Deg, T-Quest, Psychogene.

MAKE-UP

Decadance

Ketelvest 518, Gand (B) www.make-up-club.be

Lundi au samedi à partir de 22h . Après une importante rénovation, ce mythique lieu gantois rouvre enfin ses portes. Le concept ? Deux salles avec deux ambiances, électro-house dans la Main room, Dancehall et Ragga Muffin au Zanzibar, le tout servi par d’éminents Djs tels que Starski & Tonic, Compuphonic ou encore Babylon Rocker.

Ven et Sam, à partir de 23h. Le Make-Up est le lieu idéal pour tout clubber à l’esprit grand ouvert. De la musique sensuelle orientée dancefloor jusqu’à la déco minimale hyper stylisée, tout est conçu pour jerker jusqu’au bout de la nuit. La programmation brille par son éclectisme : des origines de la house-music de Chicago jusqu’aux dernières mutations des musiques électroniques.

Overpoortstraat 76, 9000 Gent (B), +32 9 329 00 54 www.decadance.be

7/7j. de 16h à 3h. Ce bar aux couleurs flamboyantes rappelle immanquablement Barcelone. De larges ardoises accrochées sur le mur affichent la carte des cocktails. L’ambiance «caliente» gagne également la terrasse en été grâce aux mixes et concerts électro funk et latin groove servis bien frappés par Dj Caroll, Sweetback, Adam Koundé et Nick-L...

LE KIOSK 28 r de Wazemmes, Lille +33 320 49 75 99 www.kiosk-club.fr Du mer au sam (et veilles de jours fériés) de 22h à 8h. Premier lieu authentiquement consacré aux musiques électroniques à Lille. Programme éclectique avec une préférence pour l’électrohouse et la techno minimale. Dj résidents + guests.

le mot de la fin |

130

Upper middle class - Dan Perjovschi Il couvre frénétiquement les murs des musées - dont le MoMa à New York en 2007de ses dessins faussement naïfs et mordants, proches de la caricature de presse. Le Roumain Dan Perjovschi aime à commenter l'histoire en marche, les grandes questions du monde comme l'élargissement de l'Union européenne ou la crise économique. Il nous fait l'honneur de nous offrir l'un de ses originaux. Exposition jusqu'au 25.06 à la Galerie Michel Rein à Paris et jusqu'au 12.07 au Tri Postal à Lille. Courtesy Galerie Michel Rein