let'smotiv nord n°43 by LM magazine

n掳43 / juil.-ao没t 2009 / GRATUIT

nord & belgique Cultures et tendances urbaines

Sommaire

Let’smotiv - juillet /août 2009 - n°43

9 12 18

édito News Rencontre

Reportage

Design

Objets

Portfolio Mode

City guide

96 98

Les Untergunther Le cinéma en Palestine Design végétal Le kit du festivalier Paris plage

Barcelone, Berlin, Londres, Porto

Dossier festivals

Rock Werchter, Gent Jazz festival, Les Ardentes, Dour, 10 Days Off, Rock en Nord, Lokerse Feesten, Les Nuits secrètes, Pukkelpop, Les Agoraphones, Agenda…

Chroniques disques Portfolio Denis Darzacq

106 Cinéma

écran Total, Passeurs d'images

110 Littérature

Festival international du Conte de Chiny, chroniques livres

116 E xpositions

La lune, mythes et réalités, Musée Magritte, Duane Michals, Charles Kaisin, Artour se met au vert …, agenda

130 Le mot de la fin DATA

édito

N°43 Nord & Belgique - juillet /août 09

Let’smotiv Nord 114 rue Barthélemy Delespaul - 59000 Lille Tél : +33 362 64 80 09 - Fax : +33 362 64 80 07 redaction.nord@letsmotiv.com pub.nord@letsmotiv.com Let’smotiv Toulouse 18 rue des Couteliers - 31000 Toulouse Tél : +33 561 14 03 28 - Fax : +33 561 14 25 22 info@letsmotiv.com Let’smotiv Méditerranée BP 2172 - 34027 Montpellier Cedex 1 Tél : +33 467 06 95 83 - Fax : +33 467 92 26 43 redaction.med@letsmotiv.com Let'smotiv Bordeaux 31-33 rue Buhan - 33000 Bordeaux Tél : +33 556 52 09 95 - Fax : +33 556 52 12 98 redaction.bordeaux@letsmotiv.com www.letsmotiv.com Let’smotiv est une publication de Tacteel / sarl 5 000 E / RCS Lille 501 663 769 Abonnement (1 an, 11 numéros) : 33e directeur de la publication : laurent buoro ı directeur de l’édition : loïc blanc ı directeur délégué de la publication : nicolas pattou ı rédaction : Judith Oliver, Hakima Lounas ı ont collabore à ce n° : thibaut allemand, faustine bigeast, Audrey Chauveau, Elise Clercin, Léa Daniel, Denis Darzacq, Mathieu Dauchy, ludovic deleu, Hugo Dewasmes, Louis Dieu, Sébastien Iwansson, audrey jeamart, Fabien Kratz, Nicolas Laboucarié, carole lafontan, Stéphane Landelle, françois lecocq, coralie martin, Nicolas Mathé, Nathalie Mora, Laurent Moynat, baptiste ostré, Clément Perrin, Xavier Plasson, Aude Raux & Cédric Faimali, Olivia Volpi ı Graphisme : cécile fauré ı Administration & comptabilité : adm@urban-press. com - Lætitia Louvet ı Impression : imprimerie Ménard 31 682 Labège ı Diffusion : c*red ı Dépôt légal : à parution ı ISSN : en cours ı Ne pas jeter sur la voie publique

Couverture : Denis Darzacq www.denis-darzacq.com

L’éditeur décline toute responsabilité quant aux visuels, photos, libellé des annonces, fournis par ses annonceurs, omissions ou erreurs figurant dans cette publication. Tous droits d’auteur réservés pour tous pays. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, ainsi que l’enregistrement d’informations par système de traitement de données à des fins professionnelles, sont interdites et donnent lieu à des sanctions pénales. ı Magazine gratuit Membre de l’OJD, Bureau de la presse gratuite d’information.

Les enfants du rock En août 1969, sous la présidence réactionnaire de Richard Nixon, 500 000 personnes quittent la commune de Bethel dans l’état de New York, après trois jours de rassemblement hédoniste. Le nom de l'évènement musical fut gravé dans l’histoire : Woodstock. Depuis les babs ont coupé leurs cheveux et le merchandising a fait perdurer l’esprit du festival. Enfin, plutôt son imagerie d'Épinal. Les célébrations du 40e anniversaire attendues à Berlin et à New York lambinent, mais une foule de DVD et T-shirts collectors encombrent déjà les rayons de nos magasins… Que reste-il alors du rêve de la génération hippie, ce magistral doigt d’honneur tendu à la face du capitalisme triomphant ? L’énergie qui portait cette cacophonie libertaire et salvatrice n'aura-t-elle duré que le temps d’un trip sous acide ? Aujourd’hui, les festivals n’ont jamais été aussi nombreux, mais une tendance à la standardisation domine. Le désordre, l’imprévisibilité, qui faisaient la spécificité de Woodstock, ont fait place à des fêtes bien réglementées affichant des prix d’entrée souvent prohibitifs. L’esprit qui animait les grands rassemblements de cette époque a-t-il définitivement disparu ? Peut-être. Tous les combats sur fond de liberté sexuelle et d’émancipation féminine ont-ils été remportés ? Certainement pas. Alors, en oubliant la dimension revendicatrice des festivals de nos aînés, on trouve, ça et là, de belles initiatives qui mêlent découverte, gratuité, un certain esprit de liberté, et parfois les trois : un peu de folk old school à Dranouter, un souffle de solidarité à Esperanzah!, ou, tout simplement le plaisir des surprises aux Nuits Secrètes. Pour vous y retrouver, reportez-vous au dossier spécial de ce magazine (p.58). Have a good trip ! > Lola Blou

En bref…

Michael Jackson © Rex Features

Arte fact C’est un lieu commun : les médias se méfient d’Internet. Pire, ils sont souvent incapables d’en exploiter les possibilités. Sauf Arte, qui, dans le sillage de son attractive web radio, profite des opportunités offertes par la toile. Arte Live Web, la bien nommée, diffuse des représentations de spectacle vivant, genre peu (ou mal) représenté à la télé. L’été commence bien pour la chaîne culturelle, qui sort également une Bd Summer of the 80’s (avec Dargaud), multipliant les émissions sur le thème des années 80, tous les mardis et jeudis, avec Philippe Manœuvre pour guide. ❥ Info

: www.arte.tv/summer

La tête dans les étoiles

Télex

Décidément, l’année mondiale de l’astronomie inspire nos institutions culturelles. À l’instar de La Coupole (cf. p117) (Saint-Omer) et du Forum des sciences (cf. p129) (Villeneuve d’Ascq), le Parc d’Aventures Scientifiques de Frameries tire des plans sur la comète pendant l’été. Sujet inépuisable, le ciel est mis à nu avec des expositions interactives, des ateliers, des séances de cinéma de plein air et des soirées d’observation. Enrichissons donc nos connaissances de manière astronomique pendant que les enfants découvrent les constellations. Le PASS est placé sous une bonne étoile... ❥ info : www.pass.be

Un studio de type hollywoodien en Seine-Saint-Denis, Luc Besson voit grand pour la Cité du Cinéma. Des films à base de popopopop ? // Mi pop, mi electro, la web radio stereochic.fr fait peau neuve. Mais elle n’a de chic que le nom, et les lectures d’ouvrages érotiques le dimanche soir risquent d’en faire rougir plus d’un.

news |

Nos mines historiques

Le grand soir © ADAGP

Le bassin minier en dit long sur l’histoire de notre région. 20 ans après la fermeture des dernières fosses, la mémoire collective tend à s’estomper. Pour sauvegarder et valoriser cet héritage, la région Nord-Pas de Calais souhaite inscrire le bassin minier au patrimoine mondial de l’Unesco et compte déposer sa candidature auprès du gouvernement en janvier 2010. Parallèlement, 69 sites sont désormais protégés au titre de monuments historiques dont Wallers et Oignies, mais également le centre historique de Lewarde. Un bel hommage aux gueules noires !

Lévêque en tête de gondole

Lost in la Mancha

La France est une habituée de la biennale de Venise, la manifestation qui réunit l’élite de l’art contemporain international. Elle brille d’ailleurs régulièrement le long de la lagune, ses ambassadeurs ont souvent reçu prix et honneurs (Buren, Messager, Huyghe, Calle...). Pour cette 53e édition, placée sous la houlette du critique d’art Daniel Birnbaum, on a remis les clefs du Pavillon Français au plasticien Claude Lévêque. Il y présente une installation intitulée pompeusement le Grand Soir. Un clin d’œil à la modeste thématique de la biennale, « construire des mondes » ? ❥ www.claudeleveque.com

Quand le preux chevalier du 7e art Terry Gilliam s’est attaqué à l’adaptation de Don Quichotte, il n’imaginait pas lutter 10 ans contre des moulins à vent. Jean Rochefort, pressenti pour incarner le héros fantasque, avait fait une vilaine chute pendant le tournage. Enfin rétabli, il repart avec son fidèle écuyer Sancho Panza (Johnny Depp) dans son absurde tour(nage) d’Espagne. En attendant de les voir tous deux sur les écrans, visionnez le documentaire Lost in la Mancha de Fulton et Pepe. Celui-ci revient sur les épiques péripéties qui ont eu raison du premier projet. Pour le moins picaresque.

Futurs PPDA, Wizman ou autre Marine Jacquemin, sortez de l’ombre ! Le Grand Prix des jeunes journalistes et communicants touche à sa fin, candidature avant le 11.09. www.clubdelapressenpdc.org // Des chercheurs anglais ont mis au point un prototype de voiture de course qui roule au chocolat. Et, bien sûr, c’est la marmotte qui met le chocolat dans le pot en alu !

news |

Nouvelle donne Festival référence du photojournalisme, Visa pour l’image se déroulera en septembre prochain à Perpignan. Les nouvelles technologies de diffusion de l’information, qui bouleversent la façon d’appréhender le métier, seront mises en avant cette année. À cette occasion, les partenaires de la manifestation RFI et France24 lancent le prix du webdocumentaire. Cet exercice associe divers supports multimédias et s’inscrit dans une démarche interactive. Le concours est ouvert à tous jusqu’au 20 juillet. ❥

www.france24.com/fr/webdocu-france24-rfi

Le journal de Grosse Patate © DR

L’ivre de la jungle

Trop In ce OFF

Au musée du Quai Branly (Paris), on a décidé d’examiner Tarzan à la loupe. Pas pour connaître la raison du maintien impeccable de son pagne en peau de bête, bien sûr. Mais pour décrypter le mythe qu’il incarne. Un anthropologue de haut rang s’est attelé à un long travail de fouilles parmi les facettes du héros, réunissant l’ensemble des supports qui l’ont mis en scène (bd, films, disques, jeux, photos...). L’objectif étant de comprendre comment s’est construite cette imagerie collective autour du chouchou de Cheetah. Et de savoir repartir en liane.

Jules Renard disait « Nous voulons de la vie au théâtre, et du théâtre dans la vie. » Le festival Nord-Pas de Calais en Avignon semble prendre cet adage au pied de la lettre. Il convie 5 compagnies de la Région à séduire le public avignonnais dans le off du festival. Parmi les 957 représentations programmées, le public pourra se frotter au Journal de Grosse Patate (Th. la Manivelle), et au Pays de Rien (Th. de l’embellie). Si l’exigence est grande pour ces troupes nordistes, la bienséance n’est pas forcément de mise.

❥

Jusqu’au 27.09, www.quaibranly.fr

Télex

❥

Du 8 au 31.07 à Avignon

Kitsuné Records lance un concours pour la sortie du très attendu 1er album d'AutoKratz. Remixez le titre Can't get enough et apparaissez sur le prochain single d'AutoKratz. Classe, non ? // Gayant, sa femme Marie et leurs trois enfants Jacquot, Fillon et Bimbin préparent leur sortie annuelle à Douai du 12 au 14 juillet. Le grand cortège du dimanche 12 a pour thème l’aviation.

Les Untergunther

ÂŠ jan kranendonk

rencontre |

L’armée des ombres Propos recueillis par ¬ Thibaut Allemand

« Demain ? Non, pas possible ; là où je serai, je n’aurai pas de réseau ». Pas facile d’interviewer l’intriguant Lazar Kunstmann, porteparole des Untergunther. Depuis le début des années 80, ce groupe clandestin restaure des sites et des monuments historiques que nous ne verrons peut-être jamais. Sympathique et volontiers bravache, Kunstmann s’exprime en pointillés, cultivant le mystère qui entoure son groupuscule.

rencontre |

« Si on a l’envie et les moyens de réaliser un projet, pourquoi demander la permission ? » Qui sont les Untergunther ? Les Untergunther sont un groupe d’une douzaine de personnes qui restaurent des parties, visibles ou non, du patrimoine urbain. La remise en état de la grande horloge du Panthéon fut l’une de nos réalisations. On l’a découverte dans un triste état lors d’une visite nocturne. Elle avait été vandalisée, il y a une quarantaine d’années par un employé lassé de la remonter chaque semaine. On a donc décidé de la restaurer. Cela nous a coûté un procès en 2006, mais on a été relaxés. Cette affaire n’est qu’un exemple de nos activités, qui restent secrètes, car clandestines. Comment devient-on membre des Unthergunther ? Les Unthergunther, et plus généralement l’UX (qui fédère une dizaine d’organisations similaires) ne recrutent pas, même si après quelques affaires médiatisées nous avons reçu des candidatures. Les gens qui intègrent l’UX ou les Untergunther ont déjà découvert, par eux-mêmes, les bases de l’exploration clandestine.

Qu’est-ce que l’exploration clandestine ? Se qualifier d’explorateur nous différencie du simple visiteur de friches. Les friches sont des lieux tombés en désuétude, inutilisés. Alors que le visiteur se contente de contempler ces lieux, nous, en tant qu’explorateurs, recueillons des données sur le terrain, des clés, des plans… Cela ne veut pas dire que nous ne respectons pas le site. Mais le lieu nous intéresse moins pour lui-même que pour l’expérience dont il sera le théâtre. À l’inverse d’autres mouvements clandestins (les free parties, par exemple), vous ne chahutez pas les lieux. Au contraire, vous réparez, conservez, remettez les choses à l’endroit, en quelque sorte. C’est drôle que vous parliez des free parties, car l’UX et les Spiral Tribe ont collaboré, au début des années 90. Mais non, nous n’avons pas le sentiment de « remettre les choses à l’endroit ». Il s’agit plutôt de préserver des sites menacés par l’usure du temps. Car, au-delà d’un certain point, les dégâts sont irréversibles. Nous

restaurons ces lieux, juste pour les maintenir en bon état. Comment choisissez-vous ces sites ? Nous établissons une liste, selon les envies de chacun. Notre critère essentiel repose sur une étude de faisabilité, garantie par le soutien d’un spécialiste externe à notre groupe. On le contacte à la dernière minute, lorsque l'on est sûr qu’il acceptera. Comment pouvez-vous en être sûr ? On enquête discrètement sur lui. Il devra bien vouloir conduire les travaux, y passer tout son temps pendant près d’un an, et n’en retirer ni reconnaissance, ni subside. On sollicite des passionnés qui

n’auraient jamais l’opportunité d’utiliser leur savoir-faire légalement sur de tels projets. Y a-t-il eu des refus ? On ne nous a jamais claqué la porte au nez sous prétexte de clandestinité. Les refus essuyés étaient polis : techniquement, ces experts potentiels, ne trouvaient pas l’équilibre entre leur emploi du temps et l’investissement demandé. Un membre de l’UX y consacre l’essentiel de sa vie, avant son travail ou sa vie de famille. Y a-t-il des groupes comparables au-delà de Paris ? Je n’en ai pas entendu parler. Cela ne signifie pas que qu’il n’y en a pas. En revanche, je sais qu’à Berlin >

rencontre |

UNT E

IPE NE

GUNTHER WINTER K UND

ou Montréal des activités similaires existent, mais elles ne sont pas clandestines. Là-bas, on vous encourage, on vous offre des aides financières. En France, il est très difficile d’obtenir des autorisations ou des subventions pour engager une restauration. Paradoxalement, il est très facile de le faire sans rien demander à personne. L’aspect clandestin est donc strictement contextuel. Vous utilisez parfois des plans et des jeux de clés aux origines douteuses, vous vous introduisez par des portes mal fermées… Le goût de l’interdit, c’est ce qui vous motive ? Oui, les six premiers mois… Mais c’était il y a presque trente ans, au tout début des années 80 ! Ce qui nous attire toujours, c’est de nous affranchir de contraintes inutiles. Si on a l’envie et les moyens de réaliser un projet, pourquoi demander la permission ?

Si ça devenait une activité rémunérée, 35 heures par semaine, y prendriez-vous le même plaisir ? Bien sûr. On pourrait se consacrer pleinement à cette passion et abandonner nos emplois alimentaires. Si un emploi « officiel » m’offrait la même souplesse pour les mêmes projets, je n’hésiterais pas. Y a-t-il des objets ou des sites auxquels vous ne vous attaqueriez pas ? La seule limite, c’est l’expertise. Si un expert nous dit que c’est possible, on s’y attaque. Il y a bien entendu les finances. Un projet coûte, en moyenne, entre cinq et dix mille euros. Mais répartis sur un an et la douzaine de personnes de notre groupe, ce n’est pas grand’ chose. L’Etat pourrait donc prendre en charge ces quelques milliers d’euros ? Non, car là il faudrait multiplier ce chiffre par cent, voire mille. Des quantités d’intermédiaires vont se sucrer au passage, sans compter le salaire des intervenants… Vous êtes des bienfaiteurs désintéressés, en quelque sorte ? Non, car l’Etat continue d’ignorer nos réalisations. Le seul bienfait, c’est que l’on empêche l’inévitable destruction de ces éléments. Et si, un jour, les collectivités décident de s’y intéresser, elles auront l’heureuse surprise de voir que ces sites n’ont pas disparu. /

texte ¬ Aude Raux / Collectif Argos photos ¬ Cédric Faimali / Collectif Argos

Que reste-t-il du cinéma en Palestine ?

reportage |

Projectionniste du cinĂŠma "Al Hailal" de Gaza, Palestine, mars Leyla2007. Rose

reportage |

En vingt ans, les cinémas de Palestine ont fermé les uns après les autres. La plupart sont sous les décombres. Certains ont été transformés en entrepôts, en parkings ou en salles de mariage. Depuis le déclenchement de la première Intifada, en 1987, le 7e art a largement déserté le pays. Rencontre avec des cinéphiles qui font de la résistance. Que reste-t-il du cinéma en Palestine ? Sur l’ensemble du territoire palestinien, il y a une vingtaine d’années, on recensait quelque 21 salles obscures. Amany Kirim se souvient encore très bien de cet âge d’or. Son père possédait le plus grand cinéma de Gaza, le prestigieux Al Nasr : « Tous les jeudis soirs, une foule bien habillée se pressait pour voir la dernière création égyptienne. À la sortie, les gens prenaient le temps d’échanger leurs impressions… À présent, ils sont devant leur télévision. Seuls. » Comme beaucoup d’autres, ce fleuron de la diffusion cinématographique a dû baisser le rideau. Et pour cause. Un après-midi, des hommes armés, liés au Hamas, ont tout détruit : les sièges, l’écran, le projecteur et les bobines de films. Pour les membres du mouvement de résistance islamique, même le plus innocent baiser de cinéma est une scène pornographique… Mais

la montée de l’obscurantisme dans la bande de Gaza n’explique pas tout. Les multiples check points israéliens qui barrent les routes de Cisjordanie, les bombardements, les couvre-feux, enfin, la raréfaction des financements et la concurrence des DVD ont eu raison des salles de cinéma en Palestine. Ne restent que des bobines rouillées jonchant un sol poussiéreux. Des affiches délavées aux bords déchirés. Des portes murées. Des salles vidées de leurs éclats de rires, de leurs murmures et des pleurs étouffés. Les dernières séances Aujourd’hui, seul un cinéma résiste, proposant des séances quotidiennes : L’Al-Kasaba, ouvert en 2000 à Ramallah (Cisjordanie), grâce à des fonds occidentaux privés. Chaque jour, son directeur, Georges Ibrahim, se bat pour illuminer l’écran de ses deux salles de 367 et 280 places. >

Ecran du cinéma "Al Assi" fermé après la seconde intifada (2000) et qui sert de parking aujourd'hui. L'écran a été réparé après un tir d'obus de char israélien lors d'une incursion de Tsahal. Naplouse, Palestine, mars 2007.

Pellicules abandonnées sur le sol dans le cinéma "Al Hamra", Ce cinéma a été racheté il y à peu de temps et sera transformé en centre culturel. jérusalem-Est, Palestine, mars 2007.

reportage |

« des projections improvisées pour lutter contre le vide culturel. » À l’affiche : des films américains, des classiques, comme Pierrot le fou, sans oublier les incontournables « Bollywood ». « C’est toujours la même histoire, mais on ne se lasse pas de la recette, se réjouit un spectateur : Un peu d’amour, un peu de danse, un peu d’épices et un peu de combat ! » Pour Muaz Aljube, le directeur technique, le cinéma « c’est tellement plus que de la technique. On transmet des émotions au public, et cela le poursuit pendant longtemps. » Quand la réalité rejoint la fiction En plein conflit, il peut sembler décalé d’évoquer ou de défendre des images de cinéma. Pourtant la fiction des écrans peut faire écho à la réalité de manière troublante… Dans Pierrot le Fou justement, les informations à la radio égrainent le nombre de morts au Vietnam. La voix est aussi détachée que pour un bulletin météo. Marianne, le personnage principal, s’interroge : « C’est pénible, hein, ce que c’est anonyme... On dit cent quinze ma-

quisards, et ça n’évoque rien, on ne sait pas qui c’est : s’ils aiment une femme, s’ils ont des enfants, s’ils aiment mieux aller au cinéma ou au théâtre. On ne sait rien.... » Quarante ans plus tard, difficile de ne pas faire le rapprochement avec les annonces radios quotidiennes qui résonnent dans les foyers palestiniens… Les écrans insoumis Conscient de l’importance du 7e art pour la population, Muaz Aljube, le directeur technique d’Al-Kasaba rêve de monter un cinéma mobile et d’apporter des films à ceux qui n’y ont pas accès. « Pas question de réaliser des projections sur le mur de l’apartheid qu’érigent les Israéliens. Si vous l’utilisez, il existe. Si vous ne l’utilisez pas, il n’existe pas ». En attendant, des projections ponctuelles sont organisées dans des théâtres ou des universités, autant de salles de projection improvisées pour lutter contre le vide culturel. >

Enseigne lumineuse du cinema Al Kasaba de Ramallah. Seul cinema fonctionnant avec des séances quotidiennes. Ramallah, Palestine, Israel, mars 2007.

Affiches dans la cabine de projection du Théatre National Palestinien(TNP), dont la salle polyvalente permêt la projection de films. Jérusalem-est, Palestine, mars 2007.

reportage |

« Ce qui me rend le plus triste, c’est les enfants : sans le cinéma, leur culture, c’est le sang. » Dans la ville de Gaza, la Palestine Red Crescent Society a ouvert en 2000 une salle multiculturelle de 400 places, « El Hilal » - Le Croissant. Une fois par semaine, ce programme humanitaire organise des séances de cinéma. Le centre culturel français y projette également des films deux fois par mois. Autre lueur d’espoir : une association française, Cinéma Public, propose chaque année un « Festival jeune public » en Palestine. Mais combien de temps faudra-t-il attendre pour que rouvrent les quatre cinémas de Jérusalem Est, les quatre autres de Ramallah et les quatre de Naplouse, les trois de Bethléem, les quatre de Gaza, celui de Khan Younès et de Raffa ? Dans ce pays, l’absence de rayon de lumière qui, depuis la cabine de projection, illumine l’écran, plonge tout un peuple dans la nuit. Comme Mohamed, employé au département des relations internationales du gouvernement palestinien qui nous confie : « Ce qui me rend le plus triste, c’est les enfants : sans le cinéma, leur culture, c’est le sang ». /

Cinema Al Kasaba de Ramallah. Pendant la projection du film « 11 septembre » avec Nicolas Gage dans le seul cinema fonctionnant avec des séances quotidiennes. Ramallah, Palestine, mars 2007.

"La villa des Ombelles" de XY architecture par Patrick Blanc ÂŠ Marie-Claire Bordaz

Bel Air © Mathieu Lehanneur

design |

texte ¬ Sébastien Iwansson

Urban nature Alors que les espaces verts se réduisent comme peau de chagrin, une nouvelle tendance du design s’efforce de faire rentrer la nature dans les maisons. Cette ambition a donné naissance à des objets aussi singuliers que des fauteuils à gazon, des murs végétaux d’intérieur ou autres capsules filtreuses d’air.

design |

« On ne peut pas vivre sans nature, sinon on se déshumanise »

(Berglund)

« Si mes objets essaient de renouer le lien entre végétation et consommation, c’est bien parce qu’on oublie ce que la nature apporte à l’homme » lance Régis Lemberthe. Comme la plupart des créations de design végétal, son Seednest (un outil pédagogique incitant chacun à planter les pépins de son alimentation) est né d’une réflexion sur la place de la nature dans la société contemporaine. Et d’un constat : « Les constructions urbaines d’aujourd’hui sont tellement parfaites et hermétiques, rappelle-t-il, qu’elles empêchent jusqu’à toute apparition de niches végétales, considérées comme nuisibles par les urbanistes ». Le suédois Per Berglund, designer à Greenworks, dresse le même bilan. Pour lui, inviter la végétation dans nos intérieurs est un excellent moyen de « rendre des comptes à la nature ». Pour autant, aucun de ces militants « pro-chlorophylle » ne se contente d’imaginer des jardinières pour nos salons. Il suffit de jeter un œil aux tables incrustées de plantes ou aux étagères verdoyantes de Patrick

Nadeau pour se rendre compte que nos sympathiques pots de fleurs ont pris un sacré coup de vieux. La nature domestiquée Figure emblématique du design végétal, Patrick Nadeau, a créé une section consacrée à cette tendance à l’Ecole Supérieur d’Art et de Design de Reims. Selon lui, « notre rapport à la nature a bien évolué depuis le temps où il y avait une frontière évidente entre le végétal et l’habitat. De nos jours, les fabricants peuvent choisir le parfum, la couleur, la taille, la forme des plantes qu’ils produisent ». à l’heure où la végétation sort des usines comme la plus triviale de nos assiettes, rien d’étonnant à ce que des designers s’en saisissent comme un matériau pour concevoir canapés, tables basses et autre mobilier quotidien. Ni qu’ils appréhendent les jeunes pousses comme autant d’objets fonctionnels dont on pourrait déterminer la forme. Illustration nordique de ce dernier cas de figure, le Green Wall des designers suédois de Greenworks. Cette paroi végétale mobile et autorégulée sert tout à la fois de séparateur d’espace et d’atypique élément décoratif. On pense également aux impressionnants murs végétaux de Patrick Blanc, qui s’exportent de Shangai à Miami, et qui représentent pour leurs acheteurs millionnaires la possibilité >

Patrick Blanc, Emporium Ascenseur ÂŠ DR

design |

Relief 45, par Patrick Nadeau pour Sabz.

de jouir d’un ersatz de jungle exotique sans avoir à mettre le pied sur une pelouse. Cependant, on peut se demander comment Dame Nature, reléguée au rang de tableau verdoyant, vit cette domestication forcée… Contre-nature ? À la frontière du design et du jardinage, ces créateurs à la main verte n’hésitent pas à s’entourer de biologistes ou de chimistes pour optimiser leurs créations hybrides et rendre les plantes plus adaptées à leurs besoins. En témoignent les objets conçus par Mathieu Lehanneur, inspirés d’observations réalisées par la NASA. Il a imaginé une capsule de filtration de l’air par les plantes. Cette verdure sous cloche permet certes de purifier l’intérieur de nos maisons, mais que reste-il de l’idée de « rendre des compte à

❥

la nature » ? Au-delà de tout ce que peut apporter le design végétal en termes de bienfaits physiques et de qualité de vie, qui y a-t-il de naturel dans ces objets entièrement manufacturés par l’homme ? Finalement, il s’agit moins de laisser la végétation reprendre ses droits dans nos salons que de générer des environnements totalement artificiels. Pour l’architecte métérologiste Philippe Rahm, la question ne se pose même plus car la nature est, de toute façon, faussée depuis longtemps. « À partir de 1850, explique-t-il, l’industrialisation des activités humaines a transformé l’atmosphère globale de la planète. La vieille dichotomie entre l’intérieur artificiel et l’extérieur naturel a cessé d’exister. Pour avoir du naturel on est, dans tous les cas, obligés de le recréer artificiellement». /

À voir, à lire… Garaud Colette, L’idée de la nature dans l’art contemporain, éd. Flammarion Amidon Jane, Le jardin radical, éd. Thames & Hudson Philippe Rahm, Architecture météorologique, éd. Archibooks

Kit festivals sélection ¬ La rédaction

Jazz, reggae, rock ou électro ? Cet été est une fois de plus celui de tous les festivals. En pleine campagne ou en ville, quelque soit votre style, certains gadgets et accessoires peuvent rendre vos virées estivales nettement plus agréables. De l’indispensable à l’insoupçonnable, ils éviteront de vous transformer en abominable homme des bois. Sortez le sac à dos, voici quelques pistes pour compléter votre panoplie.

objets |

4 5 6

1. Manteau capuche gonflable créé par le designer Rahel Ritchie, pour dormir n'importe où, n'importe quand. rahelritchie.com / 2. Plus jamais à court de batterie avec ce chargeur solaire d'urgence multi-fonction (mobile, MP3, appareil photo et Ipod). 24,90€, nodshop.com / 3. Simple et efficace : lampe frontale pour rester dans la lumière les mains libres. 6€, decathlon.fr / 4. Durant les orages d'été, finie la boue jusqu'aux genoux avec ces bottes en caoutchouc mixte déclinées en une large gamme de motifs et de couleurs. 35,10/53,80€, funky-wellington-boots.co.uk / 5. Ces boules Quiès colorées vous aideront à rester en forme. 58,50€, earplugshop.com / 6. Nouvelle tente Quechua, en deux minutes un toit pour quatre. 159€, decathlon.fr / 7. Restez dans le moove avec ce T-shirt Equaliser qui réagit au son. 24,90€, nodshop.com / 8. Des bières qui vous suivent, c'est le progrès de la technologie avec cette glacière télécommandée pliable. 44,90€, nodshop.com / 9. Trousse de premier secours compacte pour les petits bobos. 8,90€, lifeasy.com

Maillot Kiwi St-Tropez, Haut Desigual, Bonnet Rip Curl

Photographie ¬ Laurent moynat Stylisme, make Up ¬ Julie cerise Casting directeur ¬ meriem amari Modèle ¬ Mellissa cornu Studio Pin-Up assistants Maya et Louise

Paris plage mode |

Maillot Triumph, Ă&#x2030;charpe Rip Curl, Bonnet Roxy

Bas maillot Kanabeach, Haut maillot Triumph, Bonnet Roxy, Lunettes Adidas

Maillot Pull-In, Doudoune Roxy

Maillot Rip Curl, Bonnet Rip Curl

Maillot Pull In, Bonnet Rip Curl, Bottes Giesswein

city guide |

_ Londres

_ Barcelone

_ Porto

Aux 4 coins de l'europe

bars restos hôtels clubs shops festivals lieux culturels

Le temps d’une escapade en amoureux ou pour passer du bon temps entre amis, vous n’avez qu’une idée en tête : partir à la conquête des grandes villes européennes. Arrive l’instant fatidique où vous bouclez votre dernière valise… À ce moment-là, n’oubliez surtout pas d’y glisser ce numéro de Let’smotiv. Histoire de retrouver les meilleurs plans culture, shopping ou vie pratique de quatre destinations les plus en vue du moment : Barcelone, Berlin, Londres et Porto. Bon voyage !

_ Berlin

Barcelone

Berlin

Londres

Porto

Ville de contrastes par excellence, Barcelone est la destination favorite des hédonistes en quête de nuits blanches. Mais elle fait également rêver les plus exigeants amateurs d'art et d'architecture. Laissez-vous guider hors des artères empruntées par les touristes.

Cet été, la Love Parade n'aura pas lieu. Ni à Berlin, ni ailleurs. Qu'importe ! Entre ostalgie, modernisme et underground, la fascinante capitale allemande est en constante ébullition. Presque visible à chaque coin de rue. Voici nos Tips.

« C'est cher ! Il pleut ! On y mange mal ! » Attention, il est urgent de se débarrasser des idées reçues qui font de l'ombre à la capitale du Royaume-Uni. Londres est magnifique, bouillonnante, étonnante et à seulement 1 heure de la France.

> Loïc Blanc

> Léa Daniel

Selon un célèbre adage, « pendant que Lisbonne se fait belle, Coimbra étudie, Braga prie et Porto travaille ». Si la beauté de Lisbonne semble évidente, il faut au contraire se perdre dans les rues de Porto pour saisir l'âme de cette ville qui cultive tradition et modernité.

> Nicolas Laboucarié

> Stéphane Landelle

city guide |

Barcelone

Grec'09 Festival Barcelone, reine de la nuit et de la frivolité est aussi une capitale culturelle de premier plan. Notamment grâce au Grec Festival qui propose une soixantaine de spectacles d’envergure internationale pendant tout le mois de juillet. Aux quatre coins de la capitale catalane, une programmation prestigieuse vous attend, avec pas moins de 17 nouvelles créations. le Grec Festival réunit à la fois les plus grands artistes espagnols, de Jordi Savall à Calixto Bieito en passant par Rosa Novell et des figures internationales comme le jazzman américain Keith Jarrett. Invitée privilégiée de cette édition, l’Italie présente 19 spectacles, dont la très attendue Trilogie de Romeo Castellucci inspirée de La Divine Comédie de Dante. Ce triptyque oppressant et génial a fait polémique l’été dernier, lors de sa présentation en Avignon. L’un des grands moments du Grec'09 reste la pièce La Guerre des fils de la lumière contre les fils des ténèbres, mise en scène par le réalisateur israélien Amos Gitai avec Jeanne Moreau. Cette performance qui mêle théâtre, chant et cinéma, retrace la destruction de la souveraineté juive par l’Empire romain au premier siècle de notre ère. Autant de propositions rares qui nous poussent dans quelques-uns des plus beaux sites de Barcelone. ❥ Jusqu'au 2.08 , Théâtre Grec & lieux divers, www.barcelonafestival.com

Pinocho bar

Mercat Sant Josep S/N, +34 933 171 731

À l'entrée du légendaire marché de la Boqueria on trouve ce petit bar réputé pour ses petits-déjeuners copieux et succulents servis par un patron haut en couleurs. Pour se restaurer, on hésite entre du jamon serrano, des tostadas, des oeufs et bien d’autres spécialités catalanes alléchantes, le tout arrosé d’un verre de cava. Un lieu vivant, propice aux échanges et à la flânerie.

Mercat de la Boqueria

Place de la Boqueria +34 933 182 584 du lun. au sam. de 8h à 20h30

L’un des plus grands marchés couverts d'Europe. Dans une rue adjacente à la rambla, il rassemble des centaines d'étals de fruits, d’épices, de viandes et surtout de poissons, tenus par des marchands prolixes, à la patente issue souvent d'un héritage familial. Idéal pour une promenade matinale revigorante, mettant tous vos sens en éveil.

Quimet & Quimet

Poeta Cabanyes 25, +34 934 423 142

Véritable commerce familial, ce bar à tapas a su conserver tout le charme des bodegas d'antan. On y trouve les meilleurs produits régionaux dans un décor typique. Vins, fromages et tapas se dégustent debout, attablé au comptoir pour un prix raisonnable. Ambiance décontractée et populaire. Tous les produits sont issus de l'agriculture locale. Il est possible de ramener ses délices chez soi, le choix est impressionnant.

L'Antic Teatre

C/ Verdaguer I Callís 12 www.lanticteatre.com

Camouflé derrière le Palau de la Musica, ce havre de paix datant du XVIIIe est un bijou de déco et d’architecture, un peu hors du temps. Il affiche une programmation pluridisciplinaire et alternative. L’Antic Teatre est un espace d’exposition, de promotion et de diffusion idéal pour les nouveaux créateurs en dehors du circuit artistique conventionnel. On y croise des auteurs et metteurs en scène de différentes nationalités qui donnent volontiers des spectacles dans le jardin.

Organic

C/ Junta De Comerç 11 antoniaorgnickitchen.com

Ici on sert uniquement des produits du marché. On mange frais, local, bio et végétarien. Sans fioritures chic ni bienséance moralisatrice, cet endroit dédié aux papilles a su rester simple et très abordable. Sa devise donne le ton : « Organic is orgasmic ». Tapas, galettes, et salades flattent les papilles de saveurs inconnues et gagent de l'originalité du lieu. Un art de la table du XXIe siècle.

Willowmoon

F57 Marina Port Vell, Escar 26 willowmoon.uk.com

Certaines âmes romantiques peuvent passer la nuit à bord d'un authentique gréement, à la belle étoile ou en cabine, petit-déjeuner compris. Steve, le propriétaire, n'est jamais bien loin pour dispenser ses conseils et bons plans. Service de qualité mais hélàs haut de gamme… Pour dégoter un appartement de standing à prix cassé (à partir de 30€/ nuit), rendez-vous plutôt sur www.cocoonbarcelona.com

city guide |

Berlin

Melt! festival Impossible de séjourner un été à Berlin sans faire un saut au festival Melt! à la rencontre du gratin de la scène musicale germanique et internationale. À quelques kilomètres au sud de la capitale, un rendez-vous tout simplement grandiose. « Ce qui est bon donne du plaisir. Et nous voulons seulement le meilleur ». Telle est la devise du Melt!, festival créé en 1997. Devenu célèbre pour son programme à la fois exigeant et festif, entre guitares et beats électroniques, le Melt! se démarque aussi par le caractère insolite de son site. Il se déroule dans une ancienne carrière géante au Sud de Berlin, sur une île bardée de monstrueuses grues excavatrices. Plutôt trippant ! L'édition 2009 réunit la crème du rock (Glasvegas, Travis, Kasabian, Foals, Cold War Kids, The Gossip, Bloc Party, Phoenix...) ainsi que de grands noms de l'électronique (Aphex Twin, Boys Noise, Digitalism, Metronomy, Yuksek, Tiga...). Seront aussi au programme Passion Pit, Klaxons, Animal Collective ou encore La Roux. Autrement dit, tout ce que vous rêviez de voir cette année est disponible durant 3 jours ! ❥ 17, 18, 19.07, Gräfenhainichen, Ferropolis, melt-festival.de

Berlin Festival

Garage

Ahornstr. 2 lun-ven 11h-19h, 18h sam

Perdue dans l'une des rues les plus tristes de Schöneberg, c'est la reine des friperies. Son immense entrepôt est rempli de vêtements que l’on paye au kilo. Sauf les meilleures pièces qui sont sélectionnées et vendues dans la partie vintage à un prix fixe. Une super adresse pour se (re)looker à moindres frais.

Le rendez-vous est donné dans le mythique aéroport de Tempelhof, au cœur de Berlin. Souvenez-vous, il fut utilisé par les Alliés pendant le pont aérien de 1948 et 1949. C'est ici que, depuis 2005, les Berlinois se trémoussent pendant deux jours au son de la musique indie, alternative, new rave, rock et électro. Avec le coup de main du grand frère Melt!, le cru 2009 se place incontestablement sur le podium festivalier de l'été. Prog : Peter Doherty, José González, Saint Etienne, Peaches, WhoMadeWho, Jarvis Cocker, The Rifles, Zoot Woman...

> 7 & 8 août, berlinfestival.de

La Terrasse

An der Schilling Brücke - facebook.com - spreeterrasse & myspace.com - spreeterrasse

Lassés des très établis Club der Visionäre et Bar 25 ? Direction La Terrasse, située au bord de la Spree dans l’enceinte du Club Maria. Inaugurée mi-juin, la charmante terrasse est ouverte chaque week-end. Les line-up des soirées sont exclusivement communiquées en ligne via facebook, myspace et twitter. Confidentiel, hein?

So36

Oraninstrasse 190 / so36.de

Côté clubs

• Falckensteinstr. 49 water-gate.de • Am Wriezener Bahnhof berghain.de • Am Alexanderplatz 5 week-end-berlin.de •Voltairestr. 5 - dice-club.de

Berlin est sans nul doute la capitale mondiale des musiques électroniques. Elle compte nombre de clubs surdimensionnés portés par les mixes des DJ’s les plus avant-gardistes. Parmi les meilleurs, poussez d’abord les portes du Watergate, au bord de la Spree. Puis direction le quartier alternatif de Friedrichshain. Une gigantesque centrale électrique sert d'enceinte au cultissime Berghain. Perché au 12 et 15e étages d'un building avec vue imprenable sur l'Alexanderplatz, on poursuit au Week End. Enfin, le dernier né, le Dice ne fait pas dans la demimesure avec ses 2 000 m2 d'espace répartis en 3 salles.

Le club punk mythique de Kreuzberg, célèbre pour sa programmation pour le moins éclectique (soirées gay orientales, bingo, punk lesbien ou café Fatal) a accueilli David Bowie sur ses planches plus d’une fois à l’époque où il habitait Berlin. Faites-y un tour, ce sera l'occasion de soutenir le lieu qui connaît quelques récents problèmes de voisinage...

Le Tagung

Wühlischstr. 29

Lieu ostalgique par excellence planté depuis 30 ans au milieu d’une des rues les plus animées de Friedrichshain, entre les boutiques de créateurs et les distributeurs de Bionade. Tout ici fait référence au communisme. à l'écoute d'une bande son plutôt rock, une petite bière se laisse boire au comptoir, assis entre un pilier de bar d’époque et un buste de Lénine vous observant du coin de l’œil.

Acud

Veteranenstr. 21 / acud.de

Ex-squatt géré par une association culturelle, l'Acud est un passage obligé, un petit morceau du Berlin alternatif préservé, en plein cœur de Mitte. Sur deux étages, ce club à mille lieues de la branchitude ouvre ses portes à toutes sortes d’événements : projections de films, expos, concerts, Djs, théâtre et, bien sûr, soirées dansantes.

city guide |

Londres

Le Carnaval de Notting Hill Simple fête de quartier à ses débuts, le Carnaval de Notting Hill est devenu l'un des festivals les plus explosifs du monde. Musique chaloupée, costumes chamarrés, ambiance torride et nourriture épicée, ce joyaux de la capitale britanique offre deux jours en technicolor. Et autant de nuits blanches... Chaque année depuis 1964, pendant le dernier week end d'août, Londres voit monter le mercure du côté de Portobello Road. En cause dans ce réchauffement climatique : le carnaval de Notting Hill. Initié par une assistante sociale, ce rassemblement multiculturel avait à l'origine vocation à rassembler les communautés venues des Caraïbes (en particulier celles de Trinidad) et renouer avec la tradition du grimage. Au fil des ans, le défilé a grossi jusqu'à devenir le plus grand carnaval du monde après celui de Rio. Un parcours de 5 km (pour près de 2 millions de participants) rythmé par les calypso, soca, reggae ou 2 step diffusés depuis des semi-remorques. Les gourmets ne repartiront pas sans avoir gouté le jerk chicken, quant aux amateurs d'histoire, ils admireront les costumes bigarrés qui célèbrent la fin de l'esclavage et singent les anciens maîtres blancs. Notting Hill ou le mariage réussi d'hier et d'aujourd'hui. ❥ L es 30 et 31/08, www.thenottinghillcarnival.com

Café 1001...

91 Brick Lane, M° Shoreditch cafe1001.co.uk

Situé en plein cœur de Shoreditch, le quartier bohème de Londres, le café 1001 a su recréer une ambiance post-industrielle digne de son monumental voisin, le Old Truman Brewery. La journée, ses cherterfields douillets accueillent les geeks en mal de wifi, les étudiants en pause ou les amateurs de viande grillée au barbecue. La nuit venue, c'est un des meilleurs spots pour commencer la soirée. Jazz live, dj set, fanfares... le 1001 regorge de surpri-

ses. C'est aussi un point de chute idéal pour fureter dans le Shoreditch qui abrite le Rough Trade, l'un des meilleurs disquaires de la

Old Spitalfields Market

M° Liverpool Street, oldspitalfieldsmarket.com

Des marchés à Londres, il y en a à foison. On parle souvent de celui de Camdem Town. Et pourtant l'Old Spitafields Market vaut le détour ! Depuis 1638, du mardi au dimanche, ce temple du vintage, des antiquités et de la mode, propose dans une magnifique halle fraîchement réhabilitée, des découvertes et des créations uniques. Attention, la visa risque de ne pas s'en remettre.

Miller's Residence

M° Notting Hill, 11A Westbourne Grove, entre 185 et 270 e, millersuk.com

Mélange de kitsch anglais, de romantisme grande-époque et de mobilier rétro, le bed & breakfast de Mister Miller déploie un charme unique en plein Notting Hill, un quartier qui ne cesse d'attirer les regards. Décor théâtral un peu cher, mais carrément grand train !

Film4 Summer Screen

30.07 au 8.08, Somerset House (M° Temple), somersethouse.org.uk

Le plus célèbre cinéma de plein air de Londres est de retour en 2009 avec une programmation qui s'offre des allers-retours dans le temps. Les Étreintes Brisées d'Almodóvar côtoie ainsi West Side Story dans une ambiance unique ! © Gideon Mendel’

ville, ou encore la Brick Lane gallery. Sans parler des murs du quartier ! Banksy, Jr ou encore Obey en ont fait leur terrain de jeu préféré.

Fabric London

M° Farrington, 77a Charterhouse Street, London, fabriclondon.com

Fabric est un club unique. Installé depuis 1999 dans une ancienne usine, il est devenu une valeur sûre du clubbing londonien. Programmation musicale avantgardiste, meubles design, système acoustique révolutionnaire... impossible de poser ses valises à Londres sans se perdre dans les multiples salles de ce club électro désormais légendaire.

La piscine de Tooting Bec M° Tooting Bec, Streatham Park

Un peu excentrée, la plus grande piscine en plein air du Royaume-Uni est le spot idéal pour chiller tranquille. Avec ses 90 mètres au garrot, sa pelouse bien taillée et son aire de jeux... nul doute que ce petit coin de paradis au cœur du Streatham Park, saura rafraîchir les week ends les plus chauds. Les fans de Snatch, le film de Guy Ritchie se croiront derrière la caméra...

city guide |

Porto

SuperBock Super-Rock En sirotant une pinte de SuperBock, la bière la plus populaire du pays, on consulte la programmation du festival SuperRock organisé par la marque… SuperBock. Vous suivez ? Ce grand meeting hédoniste placé sous le signe du rock, fait défiler les meilleurs ambassadeurs du genre (Rage Against The Machine, Prodigy, New Order, The Stooges...). Pour sa quinzième édition, la formule ne change pas : une importante tête d'affiche -qui vaut à elle seule le déplacement- accompagnée de groupes moins courus mais de renommée internationale. Cette année, c'est Depeche Mode qui sert d’appât. Le trio anglais clôture la soirée dans le cadre de son « Tour of the Universe ». Une belle occasion de découvrir sur scène Sounds of universe (sorti en mai), encensé par la critique et décrit comme le meilleur album du groupe depuis Songs of Faith and Devotion. Peu avant, on se laissera volontiers bercer par les reprises bossa nova de Nouvelle Vague, ainsi que par la pop aérienne des Suédois Peter, Bjorn & John. Si d’aventure, vous êtes dans les parages à l'ouverture, ne ratez pas la prestation des régionaux de l’étape, Soapbox, qui dispense un habile rock mâtiné d’électro. ❥ 11.07, Porto, Estadio do Bessa XXI, 40€ 18.07, Lisbonne, Estadio do Restelo, 40€

Casa da Musica

Avenida da Boavista, 604 casadamusica.com © Anthony Michel

Majestic

Rua Santa Catarina, 112. cafemajestic.com

Véritable institution, le plus vieux café de la ville attire des « Tripeiros » (habitants de Porto) de tout âge comme de nombreux touristes. Ce joyau des années 1920, émaillé de grands miroirs et de banquettes en cuir, cache une galerie d’art en son sous-sol. La nuit tombée, dirigez-vous rua das Galerias de Paris. L'ambiance y est conviviale dans les bars comme à l’extérieur. Profitezen pour faire une escale au Galeria Café, situé au centre de la rue. Son étonnante déco vintage, faite de bric et de broc, vaut vraiment le détour.

Dessinée par l'architecte Rem Koolhaas à l'occasion de Porto capitale © Anthony Michel européenne de la culture en 2001, la maison de la musique ne fut opérationnelle qu'en 2005. Cela valait le coup d’attendre. L'édifice, souvent comparé au musée Guggenheim de Bilbao, brille par ses 3 salles de 250 à 1300 places et sa qualité acoustique (la meilleure au monde, dit-on). La programmation estivale multiplie les concerts, visites et conférences.

Fondation Serralves Rua D. João de Castro, 210 serralves.pt

En juin dernier, la fondation fêtait ses 20 ans d'existence et les 10 ans de son musée avec une affluence record. Ce haut lieu de la ville, truffé de jardins, peut se targuer d'un riche fonds d'art contemporain, d'ouvrages, d'archives (vaste bibliothèque), et de films (cinémathèque). À noter, cet été, la présentation de la collection complète des œuvres du musée de 1960 à nos jours, et une exposition Buren. Bon plan : gratuit le dimanche matin !

Les caves

Portucale

Rua da Alegria, 598. +351 225 370 717

Ce restaurant, installé au 14e étage d’une tour de 1970, offre une vue imprenable sur la ville, de jour comme de nuit. Le service et la cuisine sont à la hauteur de cet exceptionnel panorama. On y apprécie l'ambiance chaleureuse et le décor classieux, le mobilier des années 50 et les serveurs tirés à quatre épingles. Prix moyen du repas, 40€. Un peu cher pour le pays mais rien ne vous empêche d’apprécier le point de vue depuis le bar...

Comment venir à Porto sans visiter ses caves ? Les plus grands noms (et les plus petits aussi) y sont représentés. Si les visites ne sont pas toujours fascinantes, les dégustations qui les accompagnent raviront les amateurs. Notre coup de cœur : les caves Croft, vous pourrez y déguster un Tawny sur son esplanade, avec une vue imprenable sur l'autre rive de la Ribeira et ses maisons colorées.

Castelo Santa Catarina

Rua Santa Catarina, 1347 www.castelosantacatarina. com.pt

Construit au début du XXe siècle sur une petite colline en plein centre ville, cet impressionnant manoir est classé d'intérêt architectural. Avec ses jardins, ses murs recouverts d'azulejos et sa chapelle, on nage dans le romantisme à la portugaise, sans faute de goût. Chambres et suites de 50 à 90€. il existe de nombreuses pensions plus modestes dans la ville, idéales pour les petits budgets. © Stéphane Landelle

Grande-Synthe 8

25 10 Etaples 17 10

Festivals

musique théâtre & danse

- Festival au Carré > Mons, du 30.06 au 12.07 - Rock Werchter > Werchter, du 2 au 5.07 - Main Square Festival > Arras, du 2 au 7.07 - Gent Jazz Festival > Gand, jusqu'au 19.07 - Les Ardentes > Liege, du 9 au 12.07 - Rock Zottegem > Zottegem, du 10 au 11.07 - Cactus Festival > Bruges, du 10 au 12.07 - Le Manifeste > Grande-Synthe, du 10 au 12.07 - Festival International du Conte de Chiny > Chiny, du 10 au 12.07 - Festival de la Côte D'Opale > divers lieux de la Côte d'opale, du 10 au 26.07 11 - Folk Brosella > Bruxelles, du 11 au 12.07 12 - Dour Festival > Dour, du 16 au 19.07 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

21 Dranouter 15 Nieppe

14 4 6 Zottegem

Lokeren 19

spĂŠcial festivals |

22 16 Boom 2

24 13 Hasselt Herk-de-Sta

11 23

5 1 11 Dour

18 Floreffe

20 Aulnoye-Aymeries

Chiny 9

13 - Rock Herk > Herk-De-Stad, du 17 au 18.07 14 - 10 Days Off > Gand, du 17 au 27.07 15 - Rock En Nord > Nieppe, du 25 au 26.07 16 - Tomorrowland > Boom, du 25 au 26.07 17 - Rock En Stock > Etaples, du 31.07 au 1.08 18 - Esperanzah! > Floreffe, du 31.07 au 2.08 19 - Lokerse Feesten > Lokeren, du 31.07 au 9.08 20 - Les Nuits SecrĂ¨tes > aulnoye Aymeries, du 7 au 9.08 21 - Folk Dranouter > Dranouter, du 7 au 9.08 22 - Jazz Middelheim > Anvers, du 13 au 16.08 23 - Brussels Summer Festival > Bruxelles, du 14 au 23.08 24 - Pukkelpop > Hasselt, du 20 au 22.08 25 - Les Agoraphones > Boulogne, du 28 au 29.08

Festivals

Bloc Party © DR

texte ¬ Thibaut Allemand

Rock Werchter Rock Werchter aligne les grands noms d’aujourd’hui. Et d’avant-hier, aussi : le jeudi soir, Oasis, Placebo et Prodigy nous renverront illico en 1997 ! Pour le reste, le festival fer de lance de Live Nation offre une programmation assez tiède : inviter Coldplay, The Killers, Bloc Party ou Franz Ferdinand relève de la prudence. Ou de la session de rattrapage pour ceux qui n’avaient encore jamais vu ces formations. Ceci étant dit, et en oubliant le prix exorbitant du billet, si on prenait Werchter à revers, en jouant les commandants couche-tôt ?

Lazy Werchter Afternoon Car au-delà des poids lourds du festival, qui auront l’honneur de tous les magazines, certains artistes se produiront l’après-midi ou en début de soirée. Et, à choisir entre le rock homéopa(té)thique de Placebo et la pop vitalisante de M.Ward, le choix est vite fait, non ? De même, on ne ratera pas le spoken word d’Henry Rollins, poète, body-buildé et tatoué. On n’y comprendra pas grand’chose, mais on pourra dire qu’on aura vu l’ex-Black Flag sur scène au moins une fois. Le punk rockab’ de Social Distorsion, le heavy metal 2.0 de Mastodon et la pop lettrée de Regina Spektor sont également de la partie. En revanche, on s’étonne que Laurent Garnier débarque à 20h35, pour n’y rester qu’une petite heure. De notre côté, on sera déjà couchés (ou dans d’autres salles).

PROG : Placebo, oasis, Lily Allen, Laurent Garnier, Fleet Foxes…(jeu 2.07) / Henry Rollins, M.Ward, The Streets, bloc party... (ven 3.07) / franz ferdinand, Mogwai, Yeah Yeah Yeahs, Social Distorsion, Grace Jones…(sam 4.07) / Mastodon, Seasick Steve, The Mars Volta… (dim 5.07)

Du 2 au 5.07, Plaine de Werchter, 75e/j, pass 169e, www.rockwerchter.be

Festivals

Christian Scott © DR

texte ¬ Audrey Chauveau

Gent Jazz Festival Imaginez, pour tout décor, le cœur historique de la ville de Gand. Au pied de la magnifique Bijloke, une ancienne infirmerie médiévale, trône une scène, véritable piédestal dédié au jazz. Pendant onze jours, on le célèbre dans ses expressions les plus classiques, avec, notamment McCoy Tyner, pianiste associé au nom de John Coltrane, Richard Galliano, ami et disciple inspiré de l’accordéoniste Astor Piazzolla, ou encore la chanteuse Melody Gardot. Mais pas uniquement. Car le Gent Jazz Festival est aussi un hymne au métissage et à l'avant-gardisme.

Tous les jazz sont dans l’infirmerie… Pour cette 7e édition, les programmateurs valorisent l’universalité du genre et ses influences. L’irrésistible José James plonge ainsi le jazz dans un bain de soul et de hip-hop. Briskey l’enveloppe dans un écrin électro dont la portée narrative et les accents lounge évoquent la bande originale d’un film. Quant aux américains de Lambchop, ils choisissent délibérément de ne pas trancher entre country, rock, pop et soul. Autre signe d’ouverture, les jeunes talents du jazz sont récompensés et l’improvisation encouragée. Du plaisir des yeux à l’enchantement des oreilles, tel pourrait être le sous-titre de ce festival !

Prog : China Moses, BB King (mer 8.07) / Nina Simone Tribute (jeu 9.07) / Randy Weston African Rythms, Mc Coy Tyner Trio (ven 10.07) / Georges Benson (sam 11.07) / Richard Galliano (dim 12.07) / Briskey, Jamie Lidell (jeu 16.07) / José James, Lambchop, Rodrigo & Gabriela (ven 17.07) / Kartasan (sam 18.07) / Melody Gardot, Jamie Cullum (dim 19.07)…

du 8 au 19.07, Gand, de 27 à 42€, 68€ pass, +32 9 324 45 30, www.gentjazz.com

Festivals

Gossip © DR

texte ¬ Olivia Volpi

Les ardentes Étrange. si je vous dis Q-Tip, Supreme NTM ou Grandmaster Flash, les premiers mots qui me viennent ne sont ni « électro », ni « rock ». Non, ce à quoi je pense en premier, c’est plutôt « hip hop », « rap », « mythique », « dents en or ». Et pourtant, ces artistes seront bien présents sur les scènes liégeoises des Ardentes, qui officiellement se présentent comme un festival, électro et rock ! Tant qu’il s’agit d’aussi heureuses exceptions, ne boudons pas notre plaisir… D’autant qu’il est ensuite largement question d’électro avec la tonitruante Peaches, les inséparables Miss Kittin & The Hacker, ou le brillant Agoria, entre autres. Et de rock, avec Gossip, Ghinzu et Cold War Kids. Voire d’électro-rock, comme avec les vibrants Stuck in the Sound. En revanche, la charismatique folkeuse Alela Diane, elle n’est ni l’un ni l’autre. Pas plus que le sémillant Thomas Fersen. Mais comme on est contents de les retrouver, faisons encore comme si on n’avait rien vu. Par contre, on ne repêchera pas le rappeur Orelsan, qui continue de faire son beurre sur la misogynie crasse et la démagogie néo-ado, à défaut d’avoir du talent. Il conviendra de l’ignorer et d’aller plutôt se repaître des prestations de gens bien comme Metronomy, Herman Düne, Tricky ou Roni Size, ce n’est pas le choix qui manque. Prog : Lauryn Hill, Grandmaster Flash, Thomas Fersen, Metronomy, Herman Düne... (jeu 9.07) / Gossip, Lil Wayne, Miss Kittin & The Hacker live, !!!, Etienne De Crecy live, Agoria…(ven 10.07) / Supreme NTM, Tricky, Peaches, Amon Tobin, Mylo, Erol Alkan, Stuck In The Sound…(sam 11.07) / Ghinzu, Supergrass, Alela Diane, Cold War Kids…(dim 12.07)

du 9 au 12.07, Liège, 45€/jour, 105€/4jours. Camping et Festihuts, www.lesardentes.be

Festivals

WhomadeWho © DR

texte ¬ Clément Perrin

Dour festival Dour est un festival adulte. Il est même devenu en 21 ans un must de l’été en Belgique. Son secret ? Une programmation qui avance des poids lourds mais se concentre d’abord sur les talents en devenir. Dour offre donc un reflet fidèle de l’actualité musicale brûlante. Preuve par l’exemple, l’Italien Dusty Kid et Audion côté électronique, WhoMadeWho pour la pop déviante ou encore le duo Thunderheist avec son hip-hop mutant, la révélation de ces derniers mois. Ajoutez quelque 200 artistes aussi hétéroclites que leur public et vous obtenez un grand bouillon de culture version fun et dancefloor. C’est aussi un peu ça, l’alchimie Dour.

Dimanche en famille Évidemment, cette nouvelle édition réserve quelques rendez-vous king-size comme on les aime. Dont une journée de clôture qui devrait en achever plus d’un et prendre des allures de block party avec les 5 elements of hip-hop, Dj Muggs, Mix Master Mike, DJ S-1, Mr Wiggles et Rahzel, excusez du peu. Un peu plus loin, c’est aussi la grosse affiche de cette édition que l’on croise, le mythe vivant (et très rare) Aphex Twin en live avec son nouveau partenaire de jeu, l’Allemand Florian Hecker, lui aussi grand spécialiste des expérimentations distordues. On a connu pire comme dimanche.

Prog : Audion, Santigold... (jeu 16.07) / WhoMadeWho, Thunderheist, Diplo, Killing Joke... (ven 17.07) / Dusty Kid, Late of the Pier, IAM, Roots Manuva... (sam 18.07) / 5 Elements of hip-hop, Aphex Twin, Jamie Lidell, Stuck in the sound, Naïve New Beaters... (dim 19.07)

du 16 au 19.07, Dour, 40/85€, camping 15€, www.dourfestival.be

Festivals

Trentemoller © DR

texte ¬ Fabien Kratz

10 Days Off Pôle libertaire et à l’avant-garde artistique, Gand est le lieu idéal pour accueillir 10 Days Off. Ce festival offre un large panorama des musiques électroniques, toutes tendances confondues, de la minimale la plus exigeante aux joutes techno les plus hédonistes. Philip De Liser, programmateur et organisateur de la première heure, associe toujours grands maîtres es-dancefloor et coups de cœur personnels.

Suivez le guide Les préférences du programmateur coïncidant avec les nôtres, voici quelques conseils avisés. Rejoignez d’abord les surprenants (et imprononçables) Slagsmalsklubben en début de festival. Inspirés par les jeux vidéos et ordinateurs des 80's, les 6 binoclards suédois affichent leur nostalgie au fil de sets 8-bits. Dresscode : gomina, bretelles et noeuds pap. 2 jours plus tard, on goûtera les prouesses des techniciens Ben Klock, Joris Voorn et Nathan Fake. Plus cérébral, le label Warp ralenti la cadence avec trois de ses poulains : Leila, Clark et Tim Exile, le plus « space » de tous. En fin de semaine, on cèdera immédiatement à la deep house très jazzy d’Henrik Schwarz, au psychédélisme délirant de Mickey Moonlight et au dub éthéré de Lulu Rouge. Traditionnellement, la dernière nuit se prolonge jusqu’à quatorze heures le lendemain. Les commandes de celle-ci sont confiées cette fois à The Glimmers, Andrew Weatherall et Richie Hawtin. Prog : Dr Lektroluv, Riton…(ven 17.07) / Gilles Peterson, Jazzanova…(sam 18.07) / Miss Kittin & The Hacker…(dim 19.07) / DJ Hell, Optimo…(lun 20.07) / Tiefschwarz…(mar 21.07) / DJ Hype, Benga… (jeu 23.07) / Carl Craig…(ven 24.07) / Djedjotronic…(sam 25.07) / Trentemoller…(dim 26.07) / Richie Hawtin…(lun 27.07)

Du 17 au 27.07, Gand, Vooruit, pass 69,50€, 15 à 20€/jour, +32 3 226 49 63, www.10daysoff.be

Festivals

Poni Hoax © DR

texte ¬ Hakima Lounas

Rock en nord Tout au long de l'année, les salles de concerts de la métropole lilloise débusquent les nouvelles têtes et les bonnes bandes. Mais en été, les lumières s'éteignent et plus une enceinte ne crépite. Heureusement pas cette fois, les métropolitains peuvent faire durer le plaisir du côté de Nieppe. À seulement 20 minutes de Lille, il est encore temps de reprendre un bol de pop rock, enrichi en Poni Hoax, The Bishops ou encore Morcheeba. À qui doit-on cette initiative ?

Les mains dans la colle Curieux, on décide d'interroger le très occupé Eric Deroo, co-programmateur de Rock en Nord (avec Frédéric Deloux). Lorsque le téléphone sonne, il préparait la colle pour les affiches de son festival. « Rock en nord est notre bébé, le fruit d'une passion commune pour le rock », explique-t-il. Faisant fi de leur manque d'expérience (ces deux-là n'ont organisé que quelques concerts ici et là), ils tentent malgré tout l'aventure. Le pari est risqué, mais leur boussole artistique ne perd pas le Nord. Ni la Belgique puisque les Gantois d'Absynthe Minded, auteurs d’un rock tantôt fiévreux, tantôt mélancolique, et l’inénarrable Arno sont dans la place.

Prog : Arno, Anaïs, Bensé, Absynthe Minded, Ace Out, Delbi, Victoria Tibblin, Shakaponk (sam 25.07) / Morcheeba, Fiction Plane, Poni Hoax, The Bishops, Quidam, BP Zoom, Exsonvaldes, The Bower Rebellion (dim 26.07)

les 25 et 26.07, 32/36€ par jour, 56/62€ pass 2 jours, gratuit pour les - de 12 ans, www.rockennord.com

Festivals

Vive la fête © DR

texte ¬ Thibaut Allemand

lokerse feesten Plutôt discret, le Lokerse Feesten propose une alternative aux grands raouts juillettistes et aoûtiens, qui font rentrer des dizaines d’artistes au chausse-pied en trois-quatre jours de concerts. Au Lokerse, on sait prendre son temps. Les festivités durent une semaine, et chaque soir, quatre groupes investissent la scène. À l’heure où l’on écrit ces lignes, la programmation n’est pas encore bouclée – gage d’amateurisme sympathique. Un peu passéiste, le line-up laisse la part belle aux grands noms d’hier : l’ex-Talking Heads David Byrne, Donna Summer (l’égérie de Giorgio Moroder), Los Lobos (collaborateurs de Bob Dylan ou Paul Simon) ou encore Ray Davies, âme des Kinks et modèle avoué de Peter Doherty. Ce cher Pitou sera lui aussi de la partie, d’ailleurs.

Allons danser Loin de n’être qu’un album-souvenir, le Lokerse compte également incendier son dancefloor, avec la présence des 2 Many Dj’s, Fatboy Slim, Orbital ou des inévitables Vive la Fête. Enfin, c’est bien Primal Scream, groupe rescapé écossais, qui est la vraie tête d’affiche d’un festival qui mêle saveurs rock’n’roll fumantes et beats massifs. Discret, certes, mais assurément bruyant ! Prog : Das Pop, 2 Many Dj's, Fatboy Slim... (ven 31.07) / David Byrne, Donna Summer... (sam 1.08) / Peter Doherty... (mar 4.08) / Étienne de Crecy, Orbital, Digitalism... (jeu 6.08) / Primal Cream, Cypress Hill, Vive La Fête... (ven 7.08) / Ultravox, Dr letktroluv... (sam 8.08) / Goose DJ set (dim 9.08)

Du 31.07 au 09.08, Lokeren, pass 85e, 10 à 30€/jour, www.lokersefeesten.be

Festivals

Naïve new beaters © julot bandit

texte ¬ Olivia Volpi

Les nuits secrètes Vous qui lisez ce dossier festivals, vous avez parfois une impression de déjà lu : « audacieux », « artistes à ne pas manquer », « joyeuse ambiance ». Eh bien figurezvous que ces termes n’ont jamais été aussi mérités que pour les Nuits Secrètes, le festival de l’Avesnois qui invite ses visiteurs à admirer gratuitement la quasi mythique Marianne Faithfull (entre deux tours d’autos-tamponneuses). Un festival qui parvient à mêler populaire et pointu sans aucune fausse note. Les Nuits Secrètes se donnent les moyens de cette ambition. Avec une belle affiche, évidemment : Puppetmastaz, The Do, Calexico, Naive New Beaters. Mais aussi en mettant réellement en avant les talents d’ici et de demain.

Mystères et boules de gomme Outre ces ingrédients de base, on trouve aussi une fête foraine, un délirant lieu de rencontres, de conférences tenu par le groupe Sheetah et les Weissmuller, et les fameux parcours secrets. Nous sommes parvenus à extorquer quelques indices à Sébastien Coupez, le coordinateur général: « Il y a un projet avec le violoncelliste virtuose Vincent Segal (Bumcello), et un autre avec Dj Shalom, autour des films des années 20. Il s’agit d’un ciné-concert dans un lieu très inattendu, qui fera naître des sensations particulières… ». Prog : Puppetmastaz, The Do, Mr Oizo (ven 7.08) / Calexico, The Do, Mr Oizo, General Electriks, Agoria, Yo ! Majesty, Kap Bambino, Sébastien Schuller, Vincent Segal, Mocky, Naive New Beaters (sam 8.08) /Marianne Faithfull, Sheetah et les Weissmuller, Feini-X Crew, (dim 9.08) …

Du 7.08 au 9.08, Aulnoye-Aymeries. Grande scène : gratuit ; Jardin (où l’on découvre) : 6€ ; Bonaventure (où l’on danse) : 9€. Pass 3 nuits : 38€ (accès à toutes les scènes + camping). Aller-retour TER : 1€ (sous conditions)

Festivals

The Whitest Boy Alive © Lars Borgesklein

texte ¬ Mathieu Dauchy

Pukkelpop Dans la catégorie des grands festivals européens, le Pukkelpop a quelque chose de candide. Il n’arbore pas la marque d’une multinationale de la musique et n’étale pas dans la presse le montant des cachets versés aux artistes – souvent prestigieux – de sa programmation. Pourtant l’équipe menée par Chokri Mahassine a quelques jolis coups à son actif : la seule apparition festivalière de Nirvana en Belgique (1991), ou, plus récemment, l’accueil de la pyramide techno de Daft Punk (2006). Le Pukkelpop s'apprête donc à vivre sa 24e édition dans une relative quiétude, à l’ombre de la petite ville d’Hasselt...

Le bonheur est dans le pré Quiétude toute relative, en effet, car la reformation du groupe de fusion Faith No More risque d’en exciter plus d’un. Les Américains devraient sans surprise faire l’événement. Ils pourraient bien voler la vedette aux « Men Machine » de Kraftwerk et reléguer Arctic Monkeys ou Placebo au rang de piètres rivaux. On en oublierait presque la venue de N*E*R*D ou de My Bloody Valentine. Sur les scènes plus discrètes défilent une alléchante variété de plus ou moins jeunes pousses : les fantastiques The Whitest Boy Alive, les dinosaures The Jesus Lizard, ou encore les étonnants La Roux, The Juan MacLean et Passion Pit. Prog : My Bloody Valentine, Beirut, Dizzee Rascal, Grizzly Bear, Passion Pit, La Roux, The Juan MacLean, Faith No More… (jeu 20.08) / Placebo, Kraftwerk, Phoenix, Black Lips, Paul Kalkbrenner (live), Metric, Ebony Bones (ven 21.08) / Arctic Monkeys, N*E*R*D, Klaxons, The Whitest Boy Alive, Jack Penate, Peaches, Tortoise… (sam 22.08)

Du 20 au 22.08, Hasselt, 75€/j, 135€ pass 3j, www.pukkelpop.be

Festivals

Minilogue © Hinge Design

texte ¬ Hakima Lounas

Les Agoraphones Portées par la jeune et discrète association Agora, ces noces électroniques étaient jadis organisées en juin. Les habitants du Pas-de-Calais ont longtemps été les seuls à rejoindre la festive assemblée à Ferques. Pourtant, en 6 éditions, Les Agoraphones ont accueilli du beau monde. 2 Many dj’s, Vitalic ou encore Nathan Fake se sont frottés aux agoraphiles, de plus en plus nombreux (5 000 en 2001, 20 000 en 2007). Les mélodies distordues de Teenage Bad Girl ou les basses endiablées de Goose ont aussi été entendues sur cette scène avant-gardiste.

The end ? Autant dire que l'annulation du festival en 2008 en a inquiété plus d'un… Faute de moyens, l'équipe a préféré se retirer pour mieux revenir en 2009, à Boulogne cette fois. Avec une programmation qu’on peut trouver moins audacieuse ou plus « grand public ». En effet, Martin Solveig et Carl Craig en têtes d'affiche, on a connu plus téméraire. Mais ne boudons pas notre plaisir, on se précipitera aux befores programmés par le magazine Tsugi, le label Signaletik ou encore l'association Algorythme. Puis, on goûtera à la techno expérimentale de Minilogue, avant de céder au mix érudit et incroyablement groovy de Philip de M.A.N.D.Y. PROG : Tibo, Jee, Choko Juanit aka Jeanne (programmés par Tsugi), Robi, Mr Onx, Mr Calaghan (programmés par Algorythme), Kaya, Lutezo, Ramon Gee (Signaletik) (ven 28.08) / Carl Craig, Martin Solveig, Philip de M.A.N.D.Y, Minilogue, Freakmakers (sam 29.08)

les 28 & 29.08, Boulogne-sur-Mer, divers lieux le 28 (gratuit) et La Halle à Marée le 29 (15/12€), www.agoraphones.com

Festivals

Lily Allen © Simon Emmet

waxdolls © DR

texte ¬ Elise Clercin

texte ¬ Xavier Plasson

Main Square

Cactus Festival

Coup de gueules sur fond de subventions contestables, le Main Square festival s’estil transformé en feuilleton de l’été ? Entre son organisateur Live Nation qui envisage la musique comme un business et le réseau RAOUL qui associe les salles de musiques actuelles du Nord Pas de Calais, un rude combat a été engagé. Sans compter les festivaliers qui se plaignent (légitimement) après l’annulation de Behind The Square (grand’messe électronique initialement programmée). Chaque jour, ce festival est contraint de changer programmation et tarifs. Les esprits les plus échauffés devraient néanmoins se calmer, les billets pour Behind The Square donnent accès aux concerts du 3 juillet où Boys Noize et Yuksek se produisent en fin de soirée. La musique adoucira-t-elle les mœurs ?

Avec sa scène unique plantée en plein Minnerwaterpark, le parc bucolique de la Venise belge, le Cactus n’a pas l’allure menaçante d’un géant épineux comme ses voisins de Werchter et Dour. Dont il emprunte toutefois la programmation éclectique, du rappeur végétalien Michael Franti aux enragés de Cold War Kids. Si la journée du vendredi plante les racines de cette 27e édition (Bunny Wailer, Tracy Chapman), celle de samedi laisse espérer une belle performance de Paul Weller, annulée l’an dernier. Quant au dimanche, des plus conseillés, il accueille les doux teutons Notwist, la pop piquante de Magic Numbers, le folk brûlant de Calexico et la soul blanche de Joss Stone qui, à 22 ans, est bien l’épine dorsale de ce festival. Qui s’y frotte…

PROG : COLDPLAY, AMY MACDONALD (2.07) / KANYE WEST, LILY ALLEN, PHOENIX, BOYS NOIZE (3.07) / THE GOSSIP, BLOC PARTY, PLACEBO, CROOKERS (4.07) / FRANZ FERDINAND, LENNY KRAVITZ, MOBY, DUFFY... (5.07)

PROG : Bunny Wailer, Michael Franti, Tracy Chapman... (10.07) / The Black Box Revelation, Joan as Police Woman, Cold War Kids, Paul Weller... (11.07) / The Notwist, !!!, The Magic Numbers, Calexico, Joss Stone... (12.07)

Du 2 au 5.07, Arras, 34/49€, Pass 149€, www.mainsquarefestival.fr

Du 10.07 au 12.07, Bruges, Minnerwaterpark, 33€/jour, pass 3 j 75€ , camping 8€, www.cactusfestival.be.

Festivals

Padox c DR

emiliana Torrini © DR

texte ¬ Louis Dieu

texte ¬ Elise Clercin

Le Manifeste

Festival de la côte d' opale

« Le Manifeste est avant tout un acte de désobéissance à une façon de vivre et au marché de l’art, où tout se mesure à l’aune de la rentabilité et du pognon ». Le constat est amer mais sûrement pas résigné. Refusant de faire de la culture et des artistes les « nouveaux alliés de la domination », la compagnie des Mers du Nord organise son 6e rassemblement international. Dix jours de rencontres actives entre le public et les metteurs en scène invités, débouchant sur 3 jours de débats et de spectacles. Brigitte Mounier, sa directrice artistique, refuse d’utiliser la culture comme une arme qui se contenterait « d’insérer paisiblement et en silence les habitants dans la société de marché ». Voilà un festival qui porte bien son nom !

Prog : L'État hors-la-loi, Rêve de France... (10/07) / Les Padox Migrateurs, Mouvement Alakis'... (11/07) / Road Movie à Bicyclette, Confidences à Allah... (12.07)

du 10 au 12.07, Grande-Synthe, Palais du Littoral, 4 à 15e, +33 3 28 21 02 66, www.lemanifeste.org

Depuis plus de 30 ans, de belles notes soufflent le long de la côte d'opale. La programmation très éclectique de ce festival met à l'honneur les musiques actuelles françaises et internationales. Neuf villes au total reçoivent ce cru 2009, parmi lesquelles Le Touquet où l'islandaise Emiliana Torrini charmera l’assemblée à grands renforts de folk et de pop acoustique. La plage du Portel accueille, pour sa part, Izia. À 18 ans tout juste, cette enfant de la balle (fille de Higelin) fait sensation sur la scène rock hexagonale. Certains la comparent à Janis Joplin, d'autres à Patti Smith... nous, on se contente d'applaudir son talent et de saluer son énergie contagieuse. Avec de tels artistes, qu'il pleuve, qu'il vente, on rejoindra la côte coûte que coûte !

PROG : STANISLAS (10.07) / EMILIANA TORRINI… (11.07) / COCK ROBIN...(14.07) / YODELICE, AYO (16.07) / LES FATALS PICARDS, DELBI…(17.07) LA CASA, BENABAR (21.07) / TRYO (22.07) / PIERS FACCINI, ANAIS (VEN 24.07) / IZIA...(25.07)

Du 10 au 26.07, Côte d'Opale (Boulogne, Le Touquet, Dunkerque, Berck...), 5/30€ (concert), 85€ (4 concerts), 150€ (pass), +33 321 30 40 33, www.festopale.cx

Festivals

Sound of stereo © DR

texte ¬ Elise Clercin

texte ¬ Audrey Chauveau

Rock herk

Esperanzah!

Dans l'eldorado flamand, des festivals discrets résistent encore face aux lucratives célébrations rock. Parmi eux, Rock Herk qui existe depuis 27 ans, presque un vieux de la vieille… La recette de son succès ? Une gratuité qui n'entame en rien la qualité de la programmation. Jugez plutôt, cette année Autokratz, les nouveaux poulains du label Kitsuné sont dans la place. Les Londoniens promettent un live explosif, hédoniste à souhait. Autre valeur montante, le duo bruxellois de Sound of Stereo, et Feadz qui produit une électro festive cuisinée au scratch. Enfin, un nom sorti tout droit d'un combo de Street Fighter, Hadouken! groupe anglais issu de la nu-rave, à découvrir absolument cet été !

À 8 ans, Esperanzah! déborde d’énergie et fait déjà des petits (Esperanzah Barcelona). Niché au cœur de l’Abbaye de Floreffe, ce festival humble et écolo n’a rien à envier à la concurrence. Son pari : jouer la mixité musicale sans verser dans la « world music » facile pour européens en manque de djembé. Résultat : pas de programmation low cost et un supplément de conscience citoyenne. Limite : impossible aujourd’hui de monter un festival sans quelques têtes d’affiche. Esperanzah! n’y coupe donc pas, mais reste intègre. De l’alternative de Hindi Zahra, au hip-hop expérimental de Socalled jusqu’au son des célèbres militants Tiken Jah Fakoly et Souad Massi, la cohérence est de mise. Conclusion : une ouverture sur le monde en musique chaleureuse et authentique, jamais folklorique.

PROG : SOUND OF STEREO, PARTYHARDERS SQUAD, DAN LE SAC VS SCROOBIUS PIP, AUTOKRATZ, D.I.M. (17.07) / THE DEATH LETTERS, THE HICKEY, UNDERWORLD, THE TEENAGERS, THE RASCALS, HADOUKEN!, FEADZ (18.07)

PROG : Anthony Joseph & the Spasm Band, Socalled, Charlie Winston, Caravan Palace... (31.07) / Color Humano, Bandabardò, Souad Massi, Java, Tiken Jah Fakoly... (1.08) / EVA AYLLON, Fredy Massamba, Alborosie & Sheng, Abd Al Malik, Yeng Clan... (2.08)

17 & 18.07, Herk-De-Stad, gratuit, www.rockherk.be

Du 31.07 au 2.08, Namur, Abbaye de Floreffe, ven 26/21€, sam & dim 32/25€, camping 10/13€, +32 83 66 83 47, www.esperanzah.be

Festivals

texte ¬ Hugo Dewasmes

Jason Moran Clay © Patrick Mc Bride

texte ¬ Nathalie Mora

Folk dranouter Jazz middelheim Ne cherchez plus de bonne raison pour passer vos vacances en Flandres ! Le Folk Festival Dranouter vous attend du 7 au 9 août 2009. Depuis 1975, le petit village de Dranouter (quelque part entre Lille et Tournai) est devenu un pôle d’attraction musical de premier rang. Après des débuts très folk, le festival a su évoluer en sollicitant des croisements musicaux qui en font aujourd’hui sa marque de fabrique. Ainsi, cette année, Moriarty et sa folk-country atemporelle rencontrent le projet Aka Moon/Black Machine, mélange de jazz et de musique traditionnelle malienne. Sur un mode encore plus original, ne manquez pas les facéties électro folk lo-fi des deux sœurs de Cocorosie ou la musique traditionnelle électrifiée de Konono n°1, made in Kinshasa.

Allumés de jazz, amateurs de jam sessions et d’artistes de légende, voici une occasion à ne rater sous aucun prétexte. Rendezvous compte : au beau milieu d’un parc anversois, vous assisterez à la prestation d’un trio hors norme, avec Laurie Anderson au violon, Lou Reed à la guitare et John Zorn au saxophone ! Au Middelheim, la brise d’été portera aussi un répertoire mythique, Enrico Rava et Philip Catherine (entres autres) rendent hommage à Chet Baker. Toots Thielemans taquinera quant à lui son harmonica du haut de ses 87 ans. Enfin, le soir venu, des effluves de jazz s’échapperont encore de l’hôtel dans lequel résident les artistes pour des jams sessions survoltées. Ces concerts débuteront à chaque fois après la dernière prestation dans le parc.

PROG : Konono n°1, Flogging Molly, Rupa and the April Fishes, Richard Thompson, De Kift... (7.08) / Cocorosie, Novastar, The Veils, Moriarty... (8.08) / The Chieftains, Milow, Moving Hearts, Aka Moon & Black Machine... (9.08)

Prog : Flat Earth Society feat. Jimi Tenor, Laurie Anderson, Lou Reed, John Zorn, Octurn (13.08) / Enrico Rava, Philip Catherine, Toots Thielemans (15.08) / Bill Frisell, David Murray, Charlie Haden (16.08)

Du 7.08 au 9.08, Dranouter, 60/45€, 80/70€ pass 2j, 100/90€ pass 3j, camping 10€, www.folkdranouter.be

Du 13 au 16.08, Anvers, Parc Den Brandt, à 32/27€, pass 68€ (non valable le 13 août : 37/42€), +32 9 324 45 30, jazzmiddelheim.klara.be

Festivals

Juliette Gréco © JM Lubrano

Alice Cooper © DR

Festival au carré

Rock Folk Zottegem Brosella

Concerts, théâtre, expos, gastronomie et rencontres... pour son dixième anniversaire, le festival au Carré confirme son ambition : défendre une culture grand angle, affranchie de toute frontière disciplinaire. Rien d’étonnant, donc, à ce que l’Ensemble des Musiques Nouvelles côtoie le chorégraphe belge Wim Vandekeybus, ou qu’un concert de salsa (clôture) enlumine les clichés noirs et blancs du photographe Marcel Berlanger.

Zottegem, vous connaissez ? Ce petit village en pleine campagne flamande taquine pourtant les grand-messes rock de l’été. Comme chaque année, à la même époque, la ville double sa population locale en accueillant quelque 20 000 festivaliers. En tête d’affiche, les illustres et trop rares Echo & The Bunnymen, The Pretenders. Et pour le show, Alice Cooper, père acclamé du shock rock, sans oublier The Neon Judgement, les pionniers de l’indus belge.

On ne change pas une formule qui comble le public depuis 33 ans ! Un samedi entier bercé au son du folk et un dimanche empreint du meilleur jazz. De quoi reposer les esprits, adoucir les mœurs, dans l’un des plus beaux sites de Bruxelles, le Théâtre de Verdure. Parmi la vingtaine de concerts programmés notons Aranis et son subtil mélange rock & folk et le tandem Henri Texier Quartet & Carlo Nardozza qui mâtinent leur répertoire jazz de klezmer enflammé.

PROG : MARCEL BERLANGER (1.07) / SOUAD BELHADDAD (34.07) / WIM VANDEKEYBUS (du 4 au 7.07) / ROBERTO FONSECA (7.07) / SYLVIE LANDUYT (9-10.07) / TERRIL APACHE (9-12.07) / HANO-AH, STRAVING, EXTINGUISH (10.07)

PROG : CURVY CUTIES FANCLUB, MADENSUYU, A BRAND, APOCALYPTICA, ALICE COOPER (10.07) / THERAPY?, THE NEON JUDGEMENT, THE PRETENDERS, ECHO AND THE BUNNYMEN (11.07)

PROG : EDUARDO TRASSIERRA, ARANIS, MARTIN SIMPSON & DANNY THOMPSON, NOBLUES & SOPHIE CAVEZ (11.07) / EVE BEUVENS QUARTET, ANOUAR BRAHEM TRIO, HENRI TEXIER QUARTET & CARLO NARDOZZA (12.07)

10 & 11.07, Zottegem, 25e/ jour, pass 45e, camping 6e, www.rock-zottegem.be

11 & 12.07, Théâtre de la Verdure, Bruxelles, gratuit, www.brosella.be

Jusqu’au 12.07 Mons, divers lieux, de 5 à 30e pass, +32 6 539 59 39

Carlo Nardozza © Jos Knaepen

Festivals

Armand Van Helden © DR

Les Wampas © DR

MAP © DR

Tomorrowland

Festival Rock en Stock

Brussels summer festival

En quelques chiffres : 24 groupes, 2 scènes, UN festival. Rock en Stock annonce une 11e édition plus rock que jamais. Deux jours se succèdent des groupes phares de la scène française et internationale tels que Les Wampas, Tagada Jones ou encore Voodoo Wild. Deux jours de régal pour nos oreilles, les pieds dans le sable. Rock’n’roll !

Quartier royal pour une programmation royale ! Le BSF s’installe au cœur de Bruxelles avec plus de 280 concerts, du théâtre nomade et de nombreuses expositions. Il nous reste à naviguer entre la pop-folk de Cocoon, le rap de MAP (en promo pour leur nouvel album Les bronzés font du ch’ti), et l’electropop de Vive La Fête. Entre deux concerts, rien ne vous empêche de rejoindre le musée Magritte, Bozar et la Cinematek.

PROG : LES WAMPAS, TAGADA JONES, BLACK BOMBA, CAFE BERTRAND, THE MEETING ROOM, LES SKAMARADES (31.07) / TRUST, GOJIRA, MAD SHEER KHAN, PURE INC., BLUES POWER BAND, VOODOO WILD, LES SPENDIFICS, ZOE (01.08)

PROG : LA CASA, TRYO (14.08) / SCYLLA (15.08) / MAP, PEP’S (16.08) / COCOON, PERRY ROSE (17.08) / PHILIP CATHERINE (19.08) /JERONIMO, LA GRANDE SOPHIE (22.08) / TAHITI 80, VIVE LA FETE (23.08)

4 éditions auront suffi à Tomorrowland pour s’imposer. Cette année, 150 Dj's et 22 labels ont répondu à l’appel ! Ils s’échangent les platines sur 11 scènes dont une programmée par le Café d’Anvers, autour d’un seul credo : le clubbing ! À noter, la triplette historique de Détroit Derrick May, Juan Atkins et Kevin Saunderson au grand complet ! Et les meilleurs représentants de l’impeccable et très minimal label Kompakt.

PROG : RADIO SLAVE, KIKI, DoMINIK EULBERG, KEVIN SAUNDERSON, DERRICK MAY, JUAN ATKINS… (25.07) / MICHAEL MAYER, JENNIFER CARDINI, DJ KOZE, JAN VAN BIESEN, PAUL VAN DYK… (26.07)

25 & 26.07, Boom (entre Anvers et Bruxelles), 46e/jour, pass 68e, camping 15e, www.tomorrowland.be

du 31.07 au 1.08, Etaples, Le Touquet, Parc Opalopolis, 25e 1j, 38e Pass 2j, www.rockenstock.org

Du 14 au 23.08, Bruxelles, Parc de Bruxelles, Place des Palais, Place du Musée, 20e/15e, www.infofestival.be

Main Square

du 02/07 au 05/07 Grand'Place Arras (62)

jeu 02/07 Coldplay, Amy Macdonald, The Ting Tings, M.Ward 49e / ven 03/07 Kanye West, Lily Allen, Birdy Nam Nam, Phoenix, Yuksek, Boys Noize, Ace Out 34e / sam 04/07 Placebo, Kaiser Chiefs, Bloc Party, Gossip, Ghinzu, Expatriate, Crookers 44e / dim 05/07 Franz

Ferdinand, Lenny Kravitz, Duffy, Katy Perry, Moby, Justin Nozuka, Michael Franti 49e pass : 149e - www.mainsquarefestival.fr

Rock Werchter du 02/07 au 05/07 Parc du festival Werchter Werchter (BE) jeu 02/07 Placebo, Tiga, Emiliana Torrini, The Prodigy, Dave Matthews Band, Oasis, Lily

Allen, Eagles Of Death Metal, Laurent Garnier, Fleet Foxes, Pendulum, Expatriate 75e /

ven 03/07 Coldplay, The Killers, The Streets, Elbow, Amy Macdonald, Bloc Party, Jason Mraz, Henry Rollins, Just Jack, White Lies, Priscilla Ahn 75e / sam 04/07 Franz Ferdinand, Limp Bizkit, Kings

of Leon, Nick Cave and The Bad Seeds, Katy Perry, 2ManyDj's, Rodrigo Y Gabriela, Boys Noize, Yeah Yeah Yeahs, Regina Spektor, Mogwai, Social Distortion, Triggerfinger, Grace Jones, Jasper Erkens 75e / dim 05/07 Metallica, Mastodon, Seasick Steve, Kaiser Chiefs, Black Eyed Peas, The Mars Volta, Röyksopp, Ghinzu, The Script, De Jeugd van Tegenwoordig, The Hickey Underworld, Nine Inch Nails, Lady Linn, Metro Station, Milk Inc. 75e pass : 169e - www.rockwerchter.be

Smout Rock Festival du 03/07 au 04/07 Ilot Saint Eloi Hazebrouck (59) ven 03/07 Concerts dans les bars La Cie du P'tit Vélo gratuit / sam 04/07 General Lee,

Delbi, Les Fatals Picards, Tronckh, Titan Parano, Chamot(s), RFA, Enhancer gratuit

www.myspace.com/smoutfestival

Hullabaluza Festival du 04/07 au 05/07 Parc du Héron Villeneuve-d'Ascq (59) sam 04/07 Takana Zion, Sounds of Atlas, Jean-Paul Grouve, Shabaaz, Afro Wild Zombies, Les Charlatans 23e-21e / dim 05/07 Java, Cactus in Love, Mr Aya, Les Amis de la Ruche, The Black's Cadillac, Lentement Mademoiselle, Aristide & Jean Zégarés 23e-21e www.myspace.com/hullabaluza

Gent Jazz Festival du 08/07 au 19/07 Bijloke Gand (BE) mer 08/07 BB King, Bender Banjax, China Moses, Raphaël Lemonnier 42e-37e /

agenda |

jeu 09/07 Sing The Truth Lizz Wright, Angélique Kidjo, Dianne Reeves 32e-27e / ven 10/07 McCoy Tyner, Randy Weston, Aka Moon 32e-27e / sam 11/07 George Benson, Free Desmyter, Christian Scott 32e-27e / dim 12/07 Richard Galliano, Brad Mehldau, Nathalie Loriers Trio & Bert Joris, Yaron Herman Trio 32e-27e / jeu 16/07 Jamie Lidell, Briskey, Leela James 32e-27e / ven 17/07 Rodrigo Y Gabriela, Lambchop, José James, Jef Neve 32e-27e / sam 18/07 Marianne Faithfull, Joe Jackson, Kartasan 32e-27e / dim 19/07 Jamie Cullum, Lady Linn, Melody Gardot 32e-27e pass : 68e - www.gentjazz.com

Les Ardentes du 09/07 au 12/07 Parc Astride de Coronmeuse Liège (BE) jeu 09/07 Emiliana Torrini, Mogwai, Grandmaster Flash, Thomas Fersen, Metronomy, Emily

Loizeau, Joshua, Kid Cudi, Yo! Majesty, Get Well Soon, Alice Russell, Herman Düne, Orelsan, Why ?, The Bony King Of Nowhere 45e / ven 10/07 Etienne de Crécy, Surkin, Agoria, Miss Kittin & The Hacker, Jean Nipon, Adam Beyer, DJ Orgasmic, Gossip, Para One, Bobmo, Danton Eeprom, Das Glow, Paul Kalkbrenner, The Subs, Q-Tip, South Central, !!! (Chk, Chk, Chk), The Rakes, Disko Drunkards, Fabrice Lig, Sis, Sliimy, We Have Band, Madcon, Partyharders, The Field, The Mash, Labiur 45e / sam 11/07 Tricky, Amon Tobin, Peaches, IamX, Dj Mehdi, Aeroplane, The Experimental Tropic Blues Band, Joakim, Yoav, Stuck in the Sound, Triggerfinger, John & Jehn, Art Brut, The Dodoz, Piano Club, The Hickey Underworld, NTM, Erol Alkan, Roni Size, Radioclit, Benga, Brodinski, Skream, Caspa, Mylo, Malibu Stacy, Dan San 45e / dim 12/07 Alela Diane, Miss Platnum, Peter Bjorn & John, The Subways, Sharko, Cold War Kids, Supergrass, Julien Doré, Ghinzu, Ozark Henry, Coeur de pirate, Mulatu Astatke & the Heliocentrics, Madensuyu, Rodriguez, Gabriela Cilmi 45e pass : 105e - www.lesardentes.be

Festival de la Côte d'Opale du 10/07 au 26/07 Divers lieux côte d'opale (62) ven 10/07 Desvres Palais des Sports Manu, Stanislas 18e-15e / sam 11/07 Le Touquet Palais de l'Europe Emiliana Torrini, The Christians 15e-12e / dim 12/07 Boulogne-Sur-Mer Le Calvaire des Marins Ghada Sbheir 5e / lun 13/07 Le Touquet Palais des Sports Victor Demé, Taj Mahal 25e-22e / mar 14/07 Dunkerque Le Kursaal Cock Robin, Raphaël 25e-22e / mer 15/07 Hardelot Hôtel du Parc Ana Popovic, Mariee Sioux 15e-12e / jeu 16/07 Berck-sur-Mer Palais des Sports Yodelice, Ayo 25e-22e / ven 17/07 Boulogne-Sur-Mer Magic Mirrors Kouchtar Orchestar, Les Fatals Picards, Simon Fache 15e-12e-grat. / sam 18/07 Boulogne-Sur-Mer Magic Mirrors Delbi, Elisa Bey, Naosol and The Waxx Blend / Berry, Wang Li 10e-7e5egrat. / dim 19/07 Boulogne-Sur-Mer Magic Mirrors Zaza Fournier, Pep's 15e-12e /

lun 20/07 Boulogne-Sur-Mer Magic Mirrors Padam, Gérald Dahan 15e-12e5e / mar 21/07 Calais La Calypso La Casa, Bénabar 30e-27e / mer 22/07 Calais La Calypso Flow, Tryo 25e-22e / jeu 23/07 Etaples Salles des Oyats Claire Diterzi, Amélie les Crayons 15e-12e / ven 24/07 Etaples Salles des Oyats Piers Faccini, Anaïs 18e-15e / sam 25/07 Le Portel Plage Izia, The Commitments grat. / dim 26/07 Boulogne-Sur-Mer Place Dalton Deba de Mayotte, Cie Retouramont, Envolée Chromatique grat. pass : 150/30e - www.festopale.cx

Cactus Festival du 10/07 au 12/07 Minnewaterpark Bruges (BE) ven 10/07 Tracy Chapman, Selah Sue, Bunny Wailer, Michael Franti 35e / sam 11/07 Paul

Weller, Cold War Kids, Joan As Police Woman, 65daysofstatic, The Black Box Revelation, Joe Gideon & The Shark, Novastar, The Gutter Twins 35e / dim 12/07 Calexico, The Notwist, Lamb, !!! (Chk, Chk, Chk), Babylon Circus, Mono, Joss Stone, The Magic Numbers 35e www.cactusfestival.be

Rock Zottegem du 10/07 au 11/07 De Bevegemse Vijvers Zottegem (BE) ven 10/07 Alice Cooper, Apocalyptica, A Brand, Heideroosjes, Madensuyu, The Curvy Cuties Fanclub, Dj Dirk Stoops 25e / sam 11/07 Echo and the Bunnymen, The Pretenders, Michael Franti, Therapy?, Shameboy, The Neon Judgement, De Jeugd van Tegenwoordig, Jasper Erkens 25e pass : 45e - www.rock-zottegem.be

Tourcoing Plage du 10/07 au 25/07 Esplanade François Mitterrand Tourcoing (59) ven 10/07 BB Brunes, Coyote & co gratuit / sam 11/07 Quelques Fiers Mongols gratuit / jeu 16/07 Las Hermanas Caronni gratuit / ven 17/07 El Buey gratuit / dim 19/07 Buenas Ondas gratuit / ven 24/07 Yarel Treblig, Ka Jazz gratuit / sam 25/07 Smod gratuit

Brosella du 11/07 au 12/07 Théâtre de Verdure Bruxelles (BE) sam 11/07 Eduardo Trassierra, Altan, Aranis, Martin Simpson & Danny Thompson, Lena Willemark Group, NoBlues & Sophie Cavez, Kocani Orkestar & Esma Redzepova gratuit / dim 12/07 Eduardo Trassierra, Jazz Orchestra of the Concertgebouw, Tutu Puoane, Anouar Brahem Trio, Free Desmyter Quartet, Henri Texier Quartet & Carlo Nardozza, Raphael Fays Trio, David Linx Sextet with Maria Joao gratuit www.brosella.be

Dour Festival du 16/07 au 19/07 Plaine de la Machine à Feu Dour (BE) jeu 16/07 Santigold (ex-Santogold), Chase & Status, Dr Lektroluv, Sound of Stereo, Mstrkrft,

agenda |

Andy C, N-Typ, Joker, Cocoon, Friendly Fires, Tryo, Saule, Les Fatals Picards, Asteroids Galaxy Tour, The Aggrolites, Freddy Loco, Selah Sue, Pascale Picard, Matthew Herbert, Audion (Matthew Dear), Papa Dada, Le Prince Harry, The Bony King Of Nowhere, The Jim Jones Revue, MVSC, The Glimmers, The Qemists, Noisia, Monotonix, Isis, Drums Are For Parades, Amenra, Steve Aoki, Meshuggah 40e / ven 17/07 Mercury Rev, Digitalism, Dub Inc, Deerhoof, Animal Collective, Vive la Fête, Shameboy, Babylon Circus, Caravan Palace, Camping Sauvach, Tokyo Ska Paradise Orchestra - TSPO, Kaizer Place, Sepultura, Walls of Jericho, Surfing Leons, Rusko, Who Made Who, Does it Offend You, Yeah ?, Feadz, Rinôçérôse, The Proxy, The Bewitched Hands On The Top Of Our Heads, Au Revoir Simone, Thunderheist, The Sedan Vault, And You Will Know Us By The Trail Of Dead, Fuck Buttons, The Dillinger Escape Plan 40e / sam 18/07 IAM, Malibu Stacy, Arsenal, The Gaslight Anthem, Danakil, Winston Mcanuff, U-Roy, Alborosie, Gojira, Chinese Man, Late of the Pier, Djedjotronic, Dusty Kid, Luke Slater, Popof, Lionheart, Kap Bambino, Mixhell, Don Rimini, aMute, O'Death, The Dodos, 65daysofstatic, I'm From Barcelona, Dope Skwad, Roots Manuva, LeFtO, Comeback Kid 40e / dim 19/07 Aphex Twin, The Experimental Tropic Blues Band, Naive New Beaters, The Hickey Underworld, Debout sur le Zinc, Les Wampas, Jamie Lidell, Heideroosjes, Mr Vegas, Buju Banton, Israel Vibration, Positive Roots Band, Wash Out Test, Anthony B, Assassin, Kery James, Psy 4 de la Rime, Missill, Medine, La Swija, Scylla, Stuck in the Sound, De Jeugd van Tegenwoordig, Soldout, Dat Politics, Crystal Castles, Amazing Baby, Bob Log III 40e pass : 85e - www.dourfestival.be

Rock Herk

du 17/07 au 18/07 Olmenhof Herk-de-Stad (BE)

ven 17/07 Sound of Stereo, D.I.M, Partyharders Squad, Autokratz, Dan Le Sac vs Scroobius Pip, Mixhell gratuit / sam 18/07 The Horrors, The Rascals, The Hickey Underworld, The

Teenagers, And You Will Know Us By The Trail Of Dead, Woven Hand, Hadouken!, Feadz, Drums Are For Parades gratuit www.rockherk.be

Francofolies de Spa du 17/07 au 21/07 Village du Festival - Spa Spa (BE) ven 17/07 Domgué, Esthen, Arsenal, Saule et les Pleureurs, Martin Solveig, La Casa, Veence Hanao, Jeronimo, Soldout, Liben, Cosy Mozzy, Luciole, Tom Barman nc / ven 17/07 Spa Scène Pierre Rapsat Francis Cabrel 48e-44e / sam 18/07 Pascale Picard,

Trust, Claire Denamur, Starving, Milow, Nouvelle Vague, Kent, Stanislas, Brazùk, Vincent Delerm, Chat nc / dim 19/07 Bensé, Anaïs, IAM, Stijn, Dope Skwad, Arthur H, Surfing Leons, Emily Loizeau, Dj Sonar nc / lun 20/07 Jaune Toujours, Pep's, Les Wampas, Front 242, Austin Lace, La Chanson du Dimanche, The Subs, Joshua, Dick Annegarn, Mr Magnetik, Les Petits Pilous nc / lun 20/07 Spa Scène Pierre Rapsat Bénabar, Stéphanie Blanchoud 48e-44e / mar 21/07 Karkwa, Rokia Traoré, La Grande Sophie, Elvis Ghettoblaster, The Experimental Tropic Blues Band, Malibu Stacy, Carmen Maria Vega, Ariane Moffatt, Krazy Baldhead, Oneman nc / mar 21/07 Spa Scène Pierre Rapsat Tryo, Olivia Ruiz 48e-44e www.francofolies.be

10 Days Off du 17/07 au 27/07 Culturell Centrum Vooruit Gand (BE) ven 17/07 Dr Lektroluv, Riton, The Subs, Sound of Stereo, Slagsmalsklubben, Mr Magnetik 20e-15e / sam 18/07 Gilles Peterson, Jazzanova, Earl Zinger, Massimo Da Costa, Mark Farina, Red D, Lady Linn, Jensen 20e-15e / dim 19/07 Miss Kittin & The Hacker, Ben Klock, Joris Voorn, Nathan Fake, Paul Brtschitsch, Tomaz, Evad, Dave Copp 20e-15e / lun 20/07 Dj Hell, Jesse Rose, Optimo, Battant, Fred Nasen, Stijn 20e-15e / mar 21/07 Tiefschwarz, Santé, Ruede Hagelstein, Audiofly, Einzelkind 20e-15e / jeu 23/07 Benga, Dj Hype, Leila, Tim Exile, Depotax 20e-15e / ven 24/07 Carl Craig, Henrik Schwarz, The Gaslamp Killer, MVSC, Jens Holmes, Cosy Mozzy, Jean Montevideo 20e-15e / sam 25/07 N.A.S.A, Djedjotronic, Partyharders, Metronomy, Mickey Moonlight, Labiur 20e-15e / dim 26/07 Trentemoeller, Lulu Rouge, Hercules & Love Affair, Dj Fred Hush, Ramon Tapia, Dj X-ian 20e-15e / lun 27/07 Richie Hawtin, Click Box, Barem, Disko Drunkards, Who Made Who, The Glimmers, Nid & Sancy, Andrew Weatherall 20e-15e +32 2 322 64 96 www.10daysoff.be

Rock en Nord du 25/07 au 26/07 Plaine des Portes de Flandre Nieppe (59) sam 25/07 Arno, Anaïs, Bensé, Absynthe Minded, Ace Out, Delbi, Shakaponk, Victoria Tibblin 36e-32e / dim 26/07 Morcheeba, Fiction Plane, Poni Hoax, The Bishops, Quidam, BP Zoom, Exsonvaldes, The Boxer Rebellion 32e pass : 62/56e- www.rockennord.com

Tomorrowland du 25/07 au 26/07 Provinciaal Recreatiedomein De Schorre Boom (BE) sam 25/07 Martin Solveig, Felix Da Housecat, Les Petits Pilous, Dada Life, Style of Eye, Joris Voorn, Radio Slave, Pig & Dan, Marc Romboy, Dominik Eulberg, Kiki, Prinz, Patrick Schmidt, Dj Scope, Kr!z, Derrick May, Spacid, Copyright, Soul Migrantz, YaMo, Red D, Lady Linn, Merdan Taplak, Ward, One87, D Bridge, Murdock, Juice Blender, Tito, Stijn 46e / dim 26/07 Moby, Paul Van Dyk, The Subs, John Dahlbäck, Armand Van Helden, Axwell, Sharam Jey, Jon Rundell, Silicone Soul, Smos & Baby Bee, Bartholomeo, David Guetta, Marco Remus, Dj Rush, Ghost, Coone, Ruthless, Tomaz, Ed & Kim, Raoul, Jan Van Biesen, Sound of Stereo, Discobar Galaxie, Dj Nicolaz, Davidov, Tom de Neef, Nabil, Michael Mayer, Koze, Jennifer Cardini, Maxime Dangles, Neon 46e pass : 68e - www.tomorrowland.be

Lokerse Feesten du 31/07 au 09/08 Grote Kaai Lokeren (BE) ven 31/07 Das Pop, Fatboy Slim, 2ManyDj's 27e / sam 01/08 Donna Summer, Lady Linn, Discobar Galaxie 22e / dim 02/08 The Scabs, Anouk (nl) 17e / lun 03/08 Novastar, Los Lobos 13e / mar 04/08 Pete Doherty, The Hickey Underworld, Manic Street Preachers 17e / mer 05/08 Ozark Henry, A Brand, The Subs, Starsailor 13e / jeu

agenda |

06/08 Etienne de Crécy, Digitalism, Orbital, Nid & Sancy 18e / ven 07/08 Primal Scream, Cypress Hill, Vive la Fête, De Jeugd van Tegenwoordig 23e / sam 08/08 Simple Minds, Ultravox, Dr Lektroluv 28e / dim 09/08 Les Hives, The Black Box Revelation, The Chart Birds, Goose 23e +32 2 934 81 22 www.lokersefeesten.be

Festival Esperanzah! du 31/07 au 02/08 Abbaye de Floreffe Floreffe (BE) ven 31/07 Anthony Joseph and the Spasm Band, Charlie Winston, Caravan Palace, Socalled, Hindi Zahra, Firewater, Domgué 26e-21e / sam 01/08 Tiken Jah Fakoly, Souad Massi, Bassekou Kouyaté, Java, Dietrich, Color Humano, Bandabardò, The Chiva Gantiva 32e-25e / dim 02/08 Abd Al Malik, Alborosie, Trio Jourbain, Smod, Danakil, Eva Ayllón, Fredy Massamba 32e-25e pass : 52e - www.esperanzah.be

Rock en Stock du 31/07 au 01/08 Parc Opalopolis Etaples (62) ven 31/07 Les Wampas, Tagada Jones, Black Bomb A, The Meeting Room, Les Skamarades,

Café Bertrand, The Versus, Romain Lefevre, Garadh, Kells, The Real Nelly Olson, Michael Ricketts, The Charge 35e-25e / sam 01/08 Trust, Gojira, Mad Sheer Khan, Pure Inc, Blues Power Band, Voodoo Wild, Les Splendifics, Zoé, Justin Blaiz, The Surgeries, Loos Colegos, La Jarry 35e-25e pass : 38e - www.rockenstock.org

Folk Festival Dranouter du 07/08 au 09/08 Village Dranouter Dranouter – Heuvelland (BE) ven 07/08 K's Choice, Flip Kowlier, Flogging Molly, Richard Thompson, Selah Sue, Konono n°1, De Kift, Madensuyu, Rudy Trouvé Septet, Rupa & the April Fishes 60e-45e / sam 08/08 CocoRosie, Travis, Novastar, Moriarty, José Valencia, The Veils, Jasper Erkens, Venus In Flames 60e-45e / dim 09/08 Mariee Sioux, Milow, Aka Moon, Buurman, Troba

Kung-fu, Don Tomasino & Tutti Quanti, Blackie & The Oohoos, The Chieftains, Bart Peeters, Katzenjammer 60e-45e www.folkdranouter.be

Les Nuits Secrètes du 07/08 au 09/08 Divers lieux Aulnoye-Aymeries (59) ven 07/08 Stuck in the Sound, Djedjotronic, Sheetah et les Weissmuller, The Do, Kid

Bombardos, Yoyoyo Acapulco, Mr Oizo, Puppetmastaz, Mocky, We Have Band, The Proxy, Mahjongg, Cirkus, Saule, Sébastien Schuller, Vincent Ségal, Dj Shalom 9e-6e / sam 08/08 Naive New Beaters, Montgomery, Calexico, Au Revoir Simone, General Elektriks, The Aggrolites, Getatchew Mekuria & the Ex, Don Tomasino & Tutti Quanti, Kap Bambino, Djedjotronic, Agoria, Sylvie Cious, Cirkus, Saule, Sébastien Schuller, Vincent Ségal, Dj Shalom 9e-6e / dim 09/08 Marianne Faithfull, Saule et les Pleureurs, Hugh Coltman, Konono n°1, Horace Andy, Yo! Majesty, Monotonix, José Gonzales, Sam Tiba, Cirkus, Saule, Sébastien

Schuller, Vincent Ségal, Minimal Western, Dj Shalom 9e-6e +33 332 75 36 38 pass : 38e - www.lesnuitssecretes.com

Jazz Middelheim du 13/08 au 16/08 Parc Den Brandt Anvers (BE) jeu 13/08 Lou reed, Jimi Tenor 42e-37e / ven 14/08 Dee Dee Bridgewater, Hans Teeuwen, Erik Vermeulen 32e-27e / sam 15/08 Toots Thielemans, Danilo Perez, The Cookers, Enrico Rava, Philip Catherine 32e-27e / dim 16/08 David Murray, Bert Joris, Charlie Haden, Kenny Barron, Jason Moran 32e-27e pass : 68e - www.jazzmiddelheim.be

Brussels Summer Festival du 14/08 au 23/08 Grand'Place Brussels (BE) ven 14/08 Tryo, La Casa, Skye, Kris Dane 16,75e / sam 15/08 Jasper Erkens, Jaune Toujours, Scylla, Mandino Reinhardt 16,75e / dim 16/08 Map (Ministère des Affaires Populaires), Pep's, Scylla, Psy 4 de la Rime 16,75e / lun 17/08 Cocoon, Milow, Madjo 16,75e / mar 18/08 Olivia Ruiz, Stéphanie Blanchoud 16,75e / mer 19/08 Philip Catherine 16,75e / jeu 20/08 Machiavel 16,75e / ven 21/08 Kaponz & Spinoza 16,75e / sam 22/08 Jeronimo, La Grande Sophie, Balimurphy 16,75e / dim 23/08 Vive la Fête, Tahiti 80, Yoko Sound 16,75e +32 2 255 20 00 pass : 16,75e - www.infofestival.be

Marktrock du 14/08 au 15/08 Oude Markt Leuven (BE) ven 14/08 The Sedan Vault, A Brand, Freaky Age, Belgian Asociality, The Kids, Hermanos Inglesos gratuit / sam 15/08 Bart Peeters, Yevgueni, Selah Sue, Drive Like Maria, The Galacticos, La Fille d'O gratuit www.marktrock.be

Pukkelpop du 20/08 au 22/08 Site Pukkelpop Hasselt (BE) jeu 20/08 Faith No More, The Offspring, Deftones, My Bloody Valentine, Razorlight, Beirut,

Bon Iver, Crookers, Maxïmo Park, Paolo Nutini, Cavalera Conspiracy, Opeth, Booka Shade, Dizzee Rascal, Dr Lektroluv, Andy C, Busy P, Ladyhawke, Bring Me The Horizon, Shantel & Bucovina Club Orkestar, Yuksek, Zombie Nation, Simian Mobile Disco, Grizzly Bear, The Black Angels, Ghinzu, Das Pop, Passion Pit, Zebrahead, Freaky Age, La Roux, The Subs, Aeroplane, LA Riots Official, Vetiver, Andrew Bird, The Galacticos, James Yuill, Howling Bells, The Sedan Vault, Baddies, Krakow, Jon Hopkins, The Ghost of a Thousand, The Bony King Of Nowhere, Soap&Skin, The Invisible, The Big Pink, The Maccabees, Sound of Stereo, Merdan Taplak 75e / ven 21/08 Placebo, Kraftwerk, Snow Patrol, dEUS, Eagles Of Death Metal, Vitalic, Air Traffic, Vampire Weekend, The Ting Tings, Squarepusher, Mstrkrft, New Found Glory, Birdy Nam Nam, Phoenix, Grooverider, The Black Box Revelation, The Hickey Underworld, Black Lips, The Bloody Beetroots, Buraka Som Sistema, Blood Red Shoes, Paul

agenda |

Kalkbrenner, Puppetmastaz, Crystal Antlers, Fake Blood, Health, Fight Like Apes, Metric, Kap Bambino, Ebony Bones, Waxdolls, Delphic, Vegas, Yuko, Partyharders, Madensuyu, The Virgins, Face To Face, The Jesus Lizard, Stijn, Patrick Wolf, The Get Up Kids 75e / sam 22/08 Arctic Monkeys, N*E*R*D, dEUS, Dave Clarke, Klaxons, Martin Solveig, Anti-Flag, Ellen Allien, Brodinski, Steve Aoki, The Whitest Boy Alive, Don Rimini, The Rifles, Mad Caddies, Peaches, Daan, Enter Shikari, Absynthe Minded, Fennesz, Ed Rush & Optical, Nid & Sancy, Deerhunter, Noisia, Team William, Creature With The Atom Brain, The Bug, Shadow Dancer, Yo! Majesty, Telepathe, Rusko, Hudson Mohawke, Ed & Kim, Gang Gang Dance, Micachu & The Shapes, White Circle Crime Club, Dinosaur Jr, Moderat, Tortoise 75e pass : 135e- www.pukkelpop.be

Les Agoraphones du 28/08 au 29/08 Halle à Marée Boulogne-sur-Mer (62) ven 28/08 Parcours électronique Kaya, Lutezo, Mr Calagan, Mr Onx, Tibo (Tsugi Crew), Jee (Tsugi Crew) grat. / sam 29/08 Carl Craig, Martin Solveig, M.A.N.D.Y, Minilogue, Freak MaKers 15e-12e www.agoraphones.com

chroniques SunnO)))

Revolver

Monoliths & Dimensions Southern Lord / Difffer-ant

Music for a while Delabel / Emi

C’est assurément l’un des disques de l’année 2009. C’est également l’un des plus novateurs. Des plus touchants, aussi. Les trois-quarts d’heure de Monoliths & Dimensions sont peut-être les plus éprouvants qu’il nous ait été donnés d’entendre – avec Metal Machine Music (1975) de Lou Reed. Mais là où Loulou faisait son malin, SunnO))) (prononcer Sun) innove, expérimente, voit loin. Basé sur des drones (soit, en gros, des accords de guitares lents et bourdonnants), ce son tient de l’ambient. Sur ce tapis de drones, Stephen O’Malley et ses comparses déroulent une musique très visuelle, aussi apaisante qu’inquiétante. À la croisée des scènes jazz et doom metal, SunnO))) brûle toutes les chapelles. Et crée un nouveau culte. Thibaut Allemand

Le premier album de ce trio français, influencé par les Beatles (l’album Revolver donne son nom au groupe), la musique de chambre et les chœurs façon Simon & Garfunkel, est la sensation discrète du début d’été. Sorti le 1er juin, Music for a while, s’est immédiatement classé 12e des ventes sur I-Tunes. Une petite galette sucrée au goût de miel et de guimauve. Selon l’humeur, on sera libre de trouver cela amusant ou agaçant. Mais, même les plus sceptiques ne prétendront pas le contraire : les petits gars ont bien digéré les leçons du conservatoire. Précision des harmonies et audace dans les mélodies : Music for a while a bien la classe. Baptiste Ostré

Sisters Sister Phunk | Topplers/Idol Vous vous promenez, l’air de rien, quand soudain surgit la compilation Sister Phunk. Elle vous empoigne par le col, vous flanque sur une chaise et vous envoie un spot(light) en pleine poire. Elle vous hurle : « T’aimes ça, hein, la pop, t’aimes ça ? ». Évidemment, vous dites oui. Elle enchaîne : « Et ça, tu connais ? Modernaire, Django Django, Rainbow Arabia ? ». Piteusement, vous admettez que non. « Tu aimes la pop et tu ne connais pas ? Tu vas voir ce que tu vas voir, coco ! ». Vous entendez alors : de la pop étherée, de la pop sucrée, de la pop électronique, de la pop dansante... Les morceaux s’enchaînent : 18 groupes nés de la dernière pluie, dont certains pourraient être l’avenir à long terme du genre. Sister Phunk vous libère alors. Et là, est-ce le syndrome de Stockholm ? Vous vous dites que vous l’écouteriez bien à nouveau. Olivia Volpi

musique |

Clark

Lushlife

TotemsFlare Warp / Discograph

Cassette City Rapster / PIAS

Clark évolue brillamment depuis ses débuts sur le label Warp, il y a 8 ans. D’abord assimilé aux difficiles Aphex Twin et Venetian Snares, sa musique est aujourd’hui plus structurée et plus facile d’accès sans pour autant perdre en énergie et en intérêt. Sur cet album, on retrouve son impressionnant souci du détail, un travail sur les sons d’une rare limpidité. Les mélodies sont aisément identifiables, plutôt classiques dans leur composition, ce qui facilite notre approche des morceaux. La rythmique, au contraire, est abrupte et déstabilisante, typiquement drum’n’bass. Aussi intense qu’accrocheur, Totems Flare est l’aboutissement d’un travail monstre, un album visionnaire, sublime point d’orgue d’un parcours peu commun. Fabien Kratz

Dire qu'on est passé à côté du premier album de Raj Haldar, aka Lushlife. Tout droit venu de Philadelphie, Raj avance une vision universaliste du hip-hop. Imaginez une partie de ping-pong entre feu Jay Dilla et Animal Collective. Notre homme livre discrètement un disque finement mixé, opportunément entrecoupé de plages électroniques apaisantes (Meridian Sound part I, II et III). Dans cette entreprise personnelle (écriture, interprétation, composition), Lushlife invite quelques amis. On retrouve ainsi Ezra Koening de Vampire Weekend sur le titre The Songbird Athletic ou le duo Camp Lo sur Another Word For Paradise. Si le premier album nous a échappé, le second tourne en boucle dans nos lecteurs. Hakima Lounas

GRAHAM COXON The Spinning Top | Transgressive Records / Naive Au sein de Blur, Graham Coxon était un peu le Yankee de service : c’est lui qui, une fois la trilogie anglaise achevée (Modern Life Is Rubbish, Parklife, The Great Escape), emmena le quatuor en terres américaines, leur faisant bouffer du Pavement, du Sonic Youth, et recrachant bruyamment ces influences, au grand dam des amoureux des clichés britpop. Ejecté de la bande à Damon voici six ans, Coxon a poursuivi discrètement son chemin, le long d’albums parcourus de guitares saturées et chantés d’une voix maladroite – genre timide courbaturé souffrant d’une rage de dents. Son septième Lp, The Spinning Top, rompt un peu avec cette routine et renoue avec la tradition du folk britannique, façon Nick Drake ou Bert Jansch. Thibaut Allemand

portfolio |

Denis Darzacq

Hyper Le photographe Denis Darzacq débute sa carrière par la scène rock française et les plateaux de cinéma. Après avoir collaboré avec la presse nationale, il commence, dès 1994, à exposer ses clichés. Reconnu par le Ministère de la Culture qui lui passe une commande sur la jeunesse en France, il se distingue progressivement dans le milieu de la photographie hexagonale (prix Altadis). Son travail est finalement couronné par le 1er Prix « Stories » du prestigieux World Press Photo en 2007 pour sa série « La Chute ». Une consécration internationale pour ce style aisément reconnaissable, qui emprunte au graphisme les compositions géométriques, la clarté des lignes, le jeu avec les couleurs. Hyper capture une singulière tribu de clients sans caddies ni cabas, dans les rayons d’un supermarché. Choc des prix ? Vertige face à la valse des étiquettes ? Transe consumériste ? Attaché à l’observation du mouvement des corps dans l’espace public, Darzacq explore les points de rencontres (et de tensions) entre la trivialité du quotidien, sa standardisation et les aspirations d'une humanité en quête de sens. Le contraste entre le décor saturé de messages et ces danseurs en apesanteur suspend le temps et notre regard. Cette série nous laisse libres d’imaginer quelle sera la chute : la fracture ou l’envol, l’abandon ou l’évasion… sans passer par la caisse. Elle est exposée cet été dans le cadre des 40e Rencontres d'Arles. ❥

du 7.07 au 30.08 au Capitole (Galerie VU’) à Arles (13) Hyper (disponible aux éditions Filigranes - 56 p - 30€) www.agencevu.com - www.denis-darzacq.com

cinéma |

106

écran total recommandé Playa ou cinéma ? Ni une ni deux, on a fait notre choix ! Alors que la plupart des structures culturelles ferment leurs portes, l’équipe du cinéma Arenberg de Bruxelles en remet une couche avec un festival qui nous fait rosir de plaisir. Proposer un festival de cinéma en été, en voilà une drôle d’idée ! Un projet audacieux qui ne fait plus peur à l’équipe du cinéma Arenberg, puisque cette année le festival écran Total fête ses 20 ans ! « L’été est une période plutôt déserte dans les villes. Les distributeurs rechignent à sortir des films. Alors que c’est un moment où les gens sont plus libres, moins stressés, plus curieux », constate Inès Delvaux, l’une des 3 programmatrices. Des films inédits, diffusés pour la première fois en Belgique (Les 7 jours de R. et S. Elkabetz, le Voyage aux Pyrénées, de A. et JM. Larrieu), des classiques à revoir (du Newman, du Merville, du Hitchcock, du Bergman…). Une Carte Blanche d’Arnaud Desplechin composée de quatre genres improbables (le détail, la politique, les films romans, et les comédies de remariages). Mais aussi des documentaires, des films jeune public, des reprises… Cette année deux nouveautés au programme : 19 films issus de la Quinzaine des Réalisateurs de Cannes et une sélection spéciale anniversaire. 20 films de 20 réalisateurs qui ont marqué le cinéma de ces 20 dernières années (Guédiguian, Haneke, Lars Von Trier, les frères Dardenne, Gus Van Sant…). Voilà qui donnerait presque envie de passer tout l’été dans une salle de ciné. Sans crème solaire… / ❥

FESTIVAL éCRAN TOTAL 24.06 > 8.09, Bruxelles, Cinéma Arenberg, 6,60/8/60e (pour 10 séances), +32 2 512 80 63, www.arenberg.be

cinéma |

108

La Caravane du 7e art Les écrans itinérants de Passeurs d’Images arrivent près de chez vous. Initié par le Ministère de la Culture et le Centre National de la Cinématographie, ce programme de valorisation du 7e art sillonne les villes du Nord – Pas de Calais, à la conquête d’un public toujours plus large. Animée par une réelle volonté de démocratisation, l’association Hors Cadre offre des moments de rêverie et de débat par écrans interposés, dans 36 villes et 2 centres pénitenciers. Des ateliers de pratique de l’image accompagnent toujours les traditionnelles séances de plein air. La programmation se veut éclectique, au risque de frustrer les cinéphiles les plus exigeants : « On n’échappe pas à la programmation de Bienvenue chez les Ch'tis et des blockbusters américains puisque la cible est le grand public. On aimerait que cette liste soit plus diversifiée, mais nous n’avons aucun moyen d’influer sur le choix des villes », nous confie Justine Flahaut, chargée de communication. Certaines municipalités ont quand même été plus audacieuses. Villeneuve d’Ascq retourne dans les années 1920 grâce au Cirque de Chaplin, tandis que Berck-sur-Mer s’intéresse aux déboires psychologiques de Pink (Pink Floyd, The Wall). Notons un petit supplément d’émotions à Fourmies, avec Eldorado de Bouli Lanners, qui transforme les paysages wallons en théâtre absurde, cocasse et sentimental. Silence, ça tourne ! / ❥

PASSEURS D’IMAGES jusqu’au 19.09, plein air (gratuit), salles partenaires (chèques cinéma), www.passeursdimages.fr Prog : À bord du darjeeling limited (caph, 24.07), pink floyd the wall (berck-sur-mer, 29.07), eldorado (fourmies, 8.08), le cirque (villeneuve d’ascq, 19.09)...

Il était une fois une petite bourgade des Ardennes belges, perchée entre deux méandres de la Sémois. Ce repaire bucolique, entouré d’une immense forêt, fût autrefois la propriété du Conte de Chiny. Depuis plus de vingt ans, il est le fief d’un festival dédié au conte dans ses formes les plus contemporaines.

S’il est un genre littéraire dont il ne se lasse pas, c’est bien le conte. Pas les sages contes de fées qui endorment les enfants, non. Marc Alexandre, coordinateur du festival de Chiny, a plutôt en tête ces récits dont la portée allégorique parle surtout aux adultes. Ces histoires qui s’autorisent un détour par le merveilleux pour mieux éclairer la réalité proche. Depuis 1990, il milite avec ses acolytes pour « faire connaître la grande richesse de cet art qui n’appartient pas qu’au passé ». Pour nous

en convaincre, l’équipe de Chiny convie la crème des bonimenteurs le temps d’un week-end. Et nous vécûmes heureux… Une trentaine de conteurs nous donnent ainsi rendez-vous dans des barques qui dévient à l’aube ou au crépuscule, dans une grange ou un verger. Si le Québécois Marc Laberge et l’Irlandais Mike Burns puisent dans le répertoire traditionnel de leurs pays respectifs, les autres invités colportent

littérature |

111

des mythes et récits contemporains. Comme ces amazones modernes (Catherine Gaillard) ou cette juge pour enfants, dont Michèle Nguyen décrit la vie avec force. D’autres, enfin, renouvellent le conte dans sa forme, usant de clowneries diverses (Fédération des

❥

Conteurs Professionnels de Belgique), de chants (Gui Prunier) ou d’improvisations musicales (Myriam Pellicane). Si, après être passés d’un lieu et d’une émotion à l’autre vous n’êtes toujours pas émerveillés, c’est que vous êtes sous l’effet d’un puissant philtre. /

20e FESTIVAL INTERCULTUREL DU CONTE DE CHINY du 10 au 12.07, Chiny, divers lieux, entrée 2,5€ puis 6/2,5€ par spectacle, 5€ les barques, 20€ pass, résa et infos +32 61 31 30 11, www.conte.be

chroniques Asmara Dream

DES POUPÉES ET DES DIEUX

Marco Barbon (photo) bilingue français-anglais | Éd. Filigranes « À la recherche du temps suspendu » pourrait être le sous-titre de ce livre de photographies réalisées par Marco Barbon à Asmara entre 2006 et 2008. Colonisée par les Italiens à la fin du xixe siècle, la capitale de l’Erythrée, indépendante depuis 1993, a gardé bien des traces de la présence transalpine, comme en témoignent son urbanisme et son architecture. Les 60 photographies couleur sélectionnées nous plongent dans ce qu’ils appelaient alors la « Piccola Roma ». Le temps semble s’y être arrêté, même si ses outrages sont nettement perceptibles (peintures écaillées, bâtiments délaissés, couleurs passées), composant un ailleurs singulier que renforcent le rendu du traitement polaroïd et des floutés. Une ville rêvée ou fantôme, tant ses rues semblent aujourd’hui désertées. 96p., 25€. François Lecocq

Paul West, Éd. Gallimard Des poupées et des dieux est un roman dense, où les voix des morts, comme celles des vivants, se font successivement entendre. Paul West nous entraîne sur le territoire des Indiens Hopi, au cœur de l’Arizona. Il nous amène à la rencontre de George, sculpteur insatiable, et de son neveu Oswald. Le premier, égrillard, n’accorde pas d’importance aux usages sociaux et tribaux. Le second, revenu d’Hollywood où il s’est brûlé les ailes, s’occupe du vieux génie jusqu’à ce qu’il quitte le monde. Dans l’espoir de saisir ce qui fait son talent et de devenir artiste. À travers la relation complexe qui unit les deux hommes, le romancier évoque la difficulté de se trouver. Le tout avec une écriture limpide et fluide qui colle à la pensée des personnages. 480 p., 26,90€. Faustine Bigeast

LA VILLE EST TRISTE Donald Barthelme | Éd. Gallimard Figure de proue du postmodernisme, Donald Barthelme est un auteur de l’absurde. La Ville est triste, recueil de nouvelles extraites de deux de ses ouvrages, le prouve à chaque page. Il met à l’honneur la vie urbaine et les peurs qu’elle nourrit, dans des textes variés où l’abstraction à la part belle. L’ironie pointe, tandis que l’acuité se fait cinglante. Certains textes déroutent et agacent en raison du verbiage qu’ils reproduisent afin de mieux s’en moquer. D’autres sont, en revanche, de véritables pépites. Ainsi, Critique de la vie quotidienne et Le génie brillent par leur capacité à mettre en avant les désillusions des hommes. C’est que Donald Barthelme a un style unique et inventif, qui réussit à saisir la nostalgie et les vanités. 196 p., 6,50€. Faustine Bigeast

Souviens-toi

Tête d’Or J-Luc Mylaine (photos), Th. Raspail, R. Rugoff, T. Sultan (textes) | éd. Mac Lyon, 5 Continents L’exposition du Mac de Lyon rappelle à quel point l’œuvre de Jean-Luc Mylayne est unique. Depuis 30 ans, il photographie des oiseaux. Il ne faut pas s’attendre à des gros plans au téléobjectif. Mylayne passe des semaines à repérer des lieux où vivent aussi des oiseaux (cour de ferme, jardin de maison, etc.), étudie la lumière et les couleurs, peaufine la composition de ses tableaux photographiques et, ainsi, se fait accepter des rouges-gorges et autres étourneaux. Utilisant un appareil à bi-focales, il multiplie les points de vue nets et les zones floues, avec quelque part, perdu dans ses grandes compositions, un oiseau, tout petit. Troublantes, elles bouleversent les codes de représentation de l’espace et du temps, nous plongent dans un univers auquel l’homme n’a pas accès. 120 p., 35€. François Lecocq

Francis Albigé Éd. Jets d’Encre Un faux conte pour enfants, fallait y penser ! Durant une bonne partie du livre, Francis Albigé, jeune auteur toulousain, nous égare dans ce que l’on croit être un voyage initiatique de deux orphelins en quête d’aventures. L’univers fantastico-magique rappelle ceux d’Hansel et Gretel et d’Alice au pays des merveilles. Puis vient le moment où l’aspect métaphorique prend forme. Tout s’éclaire alors et on s’en veut de n’avoir rien vu de l’émouvante et très subtile observation de l’alcoolisme, de la superficialité des relations et des ravages familiaux qu'il met à nu. Malgré quelques maladresses, Francis Albigé fait preuve d’un imaginaire débordant et livre un premier roman sincère et bourré d’originalité. Prometteur ! 88 p., 14 €. Nicolas Mathé (uniquement dispo. sur Internet : www.jetsdencre.fr)

À bord de l’étoile Matutine Riff Reb’s | Soleil Prod Immersion dans un monde peuplé de personnages sanguinaires, À bord de l’étoile Matutine dépouille le récit d’aventure de ses figures imposées. Point de romantisme dans cette histoire de pirates solitaires et angoissés, mais le trait puissant et violent du dessinateur Riff Reb’s. Divisé en treize chapitres monochromatiques (une couleur par chapitre), le scénario, bien que librement adapté, reste fidèle à la trame du roman éponyme de Mac Orlan. Premier ouvrage de la nouvelle collection de romans graphiques « Noctambule » chez Soleil Prod, À bord de l’étoile Matutine est l’une de ces œuvres dont les fulgurances poétiques, poisseuses, vous collent à la peau. 120 p., 17, 95€. Baptiste Ostré

littérature |

113

La tête dans la lune ! « C'est un petit pas pour l'homme, mais un pas de géant pour l'humanité ! » : le 21 juillet 1969, Neil Amstrong posait pour la première fois un pied sur l'astre qui illumine nos nuits. 40 ans plus tard, La Coupole de Saint-Omer commémore l'événement en nous donnant rendez-vous avec la lune. La lune a soulevé maintes questions, chaque époque apportant son lot de réponses. Tour à tour divinité antique, œuvre du démon (éclipse), ou encore muse des poètes; pour mieux la connaître, les hommes l'ont rêvée, dessinée, puis photographiée avant de vouloir la décrocher ou à défaut la conquérir. La mission Apollo XI entre définitivement dans l'histoire lorsque l'homme pose son pied sur la Dame. À la faveur du quarantième anniversaire de cet événement, discrète mais toujours lumineuse, elle revient sous les feux des projecteurs, ou plutôt des télescopes. Expédition spatiale Histoire de nous dévoiler sa face cachée, Bruno Decriem, concepteur de l'exposition, a souhaité balayer l'ensemble des aspects de l'astre en un seul lieu. Et quel meilleur endroit pouvait-il choisir ! Héritée de la triste époque de l'occupation allemande, la Coupole de Saint-Omer reste le haut lieu des débuts de la recherche spatiale. Seize panneaux thématiques qui regroupent science et mythologie, offrent un riche fonds documentaire retraçant plus de 400 ans d'histoire. Des peintures du Moyen-âge aux premières images satellite en passant par les schémas de Galilée, l'on dérive, en apesanteur bien sûr, jusqu'aux dernières découvertes de la NASA. Un petit aperçu de ce qu'on a cru, imaginé et découvert. Dont on ressort, évidemment, un peu dans la lune. / ❥

LA LUNE, MYTHES ET RéALITéS jusqu'au 15.12, Saint-Omer, La Coupole, Centre d'Histoire et de Mémoire du Nord-Pas de Calais, tlj 10h>19h, entrée libre, +33 321 12 27 27

exposition |

117

Le mécanisme dubitatif Il dissimulait son esprit subversif sous un banal chapeau melon et un air de bourgeois bien rangé. René Magritte, peintre éminemment populaire, a toujours cultivé l’équivoque. Son œuvre féconde est célébrée autant qu’analysée dans un nouveau musée monographique à Bruxelles. Très appréciée du grand public pour son esthétique onirique et accessible, l’œuvre de Magritte avance masquée. Chaque tableau compte son lot de paradoxes évidents : entre le réalisme du trait et l’absurde de la situation, l’imaginaire et le trivial, le mot et sa représentation. On y décèle facilement les jeux de son auteur avec les repères spatiaux-temporels, les perspectives, les conventions. Reste que la portée dénonciatrice et révolutionnaire des toiles de Magritte demeure en grande partie méconnue. Et sous leurs apparences limpides, elles participent d’un important travail de sape qui préfigure le postmodernisme et l’art contemporain. Aux frontières du réel Magritte avait beau dire « ne cherchez rien derrière mes tableaux. Derrière, il y a un mur », difficile de ne pas se prêter au jeu du décryptage dans ce nouveau musée. En effet, rares sont les occasions de contempler réunies des centaines de toiles, sculptures, dessins et photographies du maître du surréalisme. Et de voir apparaître aussi nettement la récurrence de thèmes ou figures qui incarnent le simulacre, comme les bilboquets ou les références au théâtre. La scénographie, imaginée par le spécialiste de Magritte Winston Spiret, fait habilement coexister différents niveaux de lecture. Les œuvres se détachent des murs sombres comme autant d’invitations au rêve. Tandis que les renseignements sur leur contexte historique et artistique offrent des pistes d’analyse plus poussée. On sort de la visite enrichi de nouvelles perspectives sur Magritte. Mais cette impression n’est-elle pas ellemême un leurre ? / ❥

MUSéE MAGRITTE Bruxelles, mar>dim, 10h>17h (sf mer, 20h) 2/5/8€, +32 2 508 32 11, www.musee-magritte-museum.be

exposition |

119

exposition |

120

Au delà de la photographie Le musée de la photo de Charleroi retrace 50 ans de création de l’Américain Duane Michals, photographe mais pas seulement. Il s’impose par la qualité de ses portraits et séquences ainsi que par son sens de l’humour et de la narration. À 77 ans, Duane Michals voit les rétrospectives se multiplier en Europe. Après Milan et avant Arles, le musée de la photo de Charleroi revient sur sa longue carrière à travers plus de 100 œuvres. Depuis ses premières photos noir et blanc de Russie en 1958, jusqu’à ses dernières séries couleur consacrées, entre autres, à son jardin. Entre les deux, des portraits et autoportraits fabuleux, ses fameuses séquences légendées et ses photos textes. Son œuvre se situe au-delà de la photographie en ce sens qu’elle agrège des procédés que l'on retrouve au cinéma et en littérature (l’ellipse, le montage, la narration...). En noir et blanc et de petits formats, ses clichés laissent entrevoir ce qui est caché, laissant deviner l’instant d’après, le hors-champ. Le tout avec un sens de l’humour et du décalage, comme l'attestent ses séries souvent dédiées à des thèmes universels : la mort, l’amour, la condition humaine… L’usage récurrent du texte chez Michals ne consiste pas à légender ses images mais à ouvrir d’autres voies et à élargir le point de vue dans un registre souvent onirique. Ainsi, ses étonnants portraits d’artistes (Truffaut, Magritte, Duchamp...) s’attachent non pas tant à les représenter qu’à révéler leur univers intérieur. Magistral ! / ❥

Duane Michals jusqu’au 13.09, Charleroi, Musée de la photographie, mar>dim, 10h>18h, +32 71 43 58 10, www.museephoto.be

exposition |

122

Flexion, extension À 36 ans, Charles Kaisin fait partie de cette génération montante de designers belges dont le talent s’exporte bien au-delà des frontières du Plat Pays. Le Grand Hornu Images propose cet été une rétrospective de ses dix dernières années de recherche en mettant en évidence deux lignes directrices : le mouvement et le recyclage. Visiblement, Charles Kaisin n’aime guère ce qui est figé. Lorsqu’il crée un banc (le K-Bench), il faut que celui-ci soit modulable, extensible, qu’il puisse adopter plusieurs formes différentes, ce que permet sa structure alvéolée en nid d’abeilles. Lorsqu’il imagine un sac (modèle Basket) pour la Maison Delvaux, celui-ci doit se détendre pour accueillir bien plus d’objets que sa taille initiale ne le laisserait supposer. En culitivant la modularité, le designer offre en effet la liberté à son utilisateur «d’inventer la vie qui va avec [ses objets]». Au fil de la rétrospective, on remarque également que Charles Kaisin ne s’attache pas à la noblesse des matériaux. Au contraire, il va même jusqu’à récupérer des objets de rebut pour leur donner une nouvelle fonctionnalité. Ainsi, les sacs Pingolingo sont-ils composés de sacs en plastique qu’il chauffe et assemble. Quant aux hublots de machine à laver et aux bouteilles de verre, ils deviennent des saladiers et des gobelets. Le designer pourrait donc être recycleur ? Espérons qu’il s’agisse là d’une espèce en voie d’extension. / ❥

CHARLES KAISIN, LE DESIGN EN MOUVEMENT jusqu’au 27.09, Hornu, Grand Hornu Images, mar>dim, 10h>18h, +32 65 65 21 21

exposition |

124

Tempête dans un vert d'eau « L'idée est de faire découvrir les sites remarquables d'une région qui n'est pas assez connue pour son patrimoine et ses coins de verdure » nous confie Eric Claus. Depuis 1997, la biennale ARTour dont il est l'un des organisateurs tisse des liens entre l'art contemporain et une dizaine de lieux de la province du Hainaut. Visite guidée. Pour valoriser des monuments comme le château fort d'Ecaussines-Lalaing ou le splendide jardin d'hiver du domaine de Mariemont, ils auraient pu envisager des festivités strictement touristiques. Mais impossible pour ces passionnés d'art contemporain de se priver d'une occasion de diffuser le travail des plasticiens de la région. Et de stimuler la création d'œuvres originales, en lien avec les lieux institutionnels, historiques, industriels ou verdoyants qui émaillent le Hainaut. Pour cette 7e édition, l'équipe de la biennale a retenu un thème suffisamment large pour donner prise à une foule d'interprétations possibles : « se mettre au vert ». Sur les bords des étangs de Strépy, l'expression est prise au pied de la lettre. Une dizaine de sculptures monumentales dialoguent avec l'eau et la végétation environnantes. Au musée Ianchelevici, sept artistes belges, français et allemands déclinent le vert dans ses tonalités les plus inattendues. Loin de cette approche chromatique également développée par Noël Drieghe à la brasserie St Feuillien (Roeux), les pièces réunies à Ecaussines-Lalaing jonglent avec les homonymes du mot vert et les multiples expressions qui renvoient à cette couleur. / ❥

ARTOUR – ART CONTEMPORAIN ET PATRIMOINE jusqu'au 30.08, La Louvière (Musée Ianchevelici et Centre de la gravure et de l'image imprimée), autour de Strépy-Bracquegnies (Etangs, ferme Delsamme, ascenseur funiculaire et maison Saint Vincent), Ecaussinnes-Lalaing (Chateau-fort), Morlanwelz (Domaine de Mariemont)... horaires, itinéraires et info : +32 64 21 51 21, www.ccrc.be

Paper Fashion Dans une scénographie très originale, Paper Fashion retrace l’histoire de l’utilisation du papier dans la mode. Option du pauvre devenue support très tendance pour la haute couture (robes en Origami, jupes plissées usage unique de Galliano, Miyake ou Largerfeld), les dérivés de cellulose ont connu leur heure de gloire dans les années 60. Les robes éphémères étaient alors très appréciées des dames émancipées. À ne pas rater, ça déchire. ❥ ANVERS, jusqu’au 16.08, MoMu, mar>dim, 10h>18h, +32 3 470 27 70

Bonaparte et l’Égypte : feu et Lumières Quel est le rapport entre les pharaons et Bonaparte ? Ni le lieu, ni l’époque. Et pourtant, cette exposition, conçue par l’Institut du Monde Arabe (Paris), les associe. Près de 400 œuvres opèrent un chassé-croisé entre l’Egypte et la France. De la colossale Description de l’Égypte, au courant orientaliste (Gerôme), en passant par Mariette, père de l’égyptologie moderne, retour sur un siècle d’histoire commune inauguré par l’exploration de Napoléon. ❥ ARRAS, jusqu’au 19.10, musée des beauxarts, mer>lun, 10h>18h, mar 14h>18h, +33 321 71 26 43

Why Mister Why ? Baghdad Calling

Giinaquq, comme un visage

L’Irak dépeint par Geert Van Kesteren est presque impressionniste. Par une succession de clichés pris en rafale, le photographe capte les problèmes de communication entre les militaires et les civils. La justesse de la série Why Mister Why (2004), la pertinence des détails et des cadrages choisis lui ont valu l’unanimité de la critique internationale. Dans Baghdad Calling (2008), le Néerlandais poursuit son enquête auprès de réfugiés irakiens. ❥ ANVERS, jusqu’au 13.09, Fotomuseum,

Les masques sugpiaq ont presque tous disparu. Ces attributs de chasse, typiques de l’archipel Kodiac (Alaska), étaient en effet rituellement brûlés, de sorte que les 80 spécimens récoltés au xixe siècle par le collectionneur Alphonse Pinart ont une valeur exceptionnelle. Autour de ces rares objets, témoins d’une culture éteinte, l’exposition distille de nombreuses informations mythologiques, ethnologiques, sociales et culturelles. ❥ BOULOGNE-SUR-MER, jusqu’au 7.12,

mar>dim, 10h>18h, +32 3 242 93 00

Château-musée, tlj sf mar, 10h>12h30, 14h30>18h +33 321 10 02 20

exposition |

127

La Cité Végétale

L’Estampe Inuit Contemporaine

Des habitats nichés dans les arbres, des jardins suspendus, des êtres volants... on dirait les divagations d’un illuminé. Mais Luc Schuiten, l’auteur des quelque 200 tableaux, maquettes et engins qui jalonnent le musée du Cinquantenaire, a bien les pieds sur terre. Pionnier en matière de construction écologique, l’architecte bruxellois réunit ici trente ans de recherches pour suggérer un futur alternatif, respectueux de la nature. ❥ BRUXELLES, jusqu’au 30.08, Musée du

Cap sur le Grand Nord canadien avec cette importante rétrospective d’art esquimau. Le musée de Gravelines commémore une page méconnue de l’histoire de l’estampe à travers une centaine de gravures sur pierre et de lithographies inuit, réalisées ces 40 dernières années. Nimbés de candeur, ces bestiaires, scènes de chasse et représentations mythologiques éblouissent par leur simplicité toute graphique. ❥ GRAVELINES, jusqu’au 31.08, Musée du

Cinquantenaire, mar>dim, 10h>17h, +32 2 741 72 11

dessin et de l’estampe originale,tlj sf mar, 14h>17h, we 15h>18h, +33 328 51 81 00

Rétrospective Sophie Calle

Rétrospective Kees Visser

La Française Sophie Calle ne cesse de mettre en scène sa vie intime. Mais les faits ou souvenirs nous sont donnés à voir dans l’association d’un texte et d’une image (photo ou vidéo), ce qui brouille immanquablement les frontières du réel et de la narration, de l’objectif et du subjectif. Face à son séduisant travail, on baisse la garde et se laisse porter, vivant par procuration ses lubies, ses déboires sexuels et ses douleurs. ❥ BRUXELLES, jusqu’au 13.09, Bozar,

Des verts intenses, des jaunes lumineux, des rouges vifs et des bleus profonds. Ces couleurs, proches des pigments purs, constituent la palette du Hollandais Kees Visser, un autodidacte connu pour ses grands monochromes et ses toiles géométriques. Avec son aide, le musée Matisse retrace le cheminement de l’artiste depuis les années 1970 à travers une soixantaine de peintures sur papier. ❥ LE CATEAU-CAMBRESIS, du 5.07 au 4.10,

mar>dim, 10h>18h (sf jeu 21h), +32 2 507 82 00

Musée Matisse, tlj (sf mar) 10h>18h, +33 327 84 64 50

Sur un air de mine, la musique dans la culture minière

Des frères Lumière aux frères Dardenne

Si elle a été traitée au cinéma (Charbons ardents, les Virtuoses...), la pratique musicale des mineurs n’avait encore jamais fait l’objet d’une exposition. À partir de témoignages, d’objets collectés et d’archives, le musée de Lewarde dresse un panorama des sociétés musicales du bassin minier et nous éclaire sur leurs codes et fonctionnement. Il souligne l’importance des fanfares à la fois comme distraction culturelle et comme facteur de paix sociale. ❥ LEWARDE, jusqu’au 31.12,

À travers la présentation de films, de caméras, d’affiches et de photos, cette exposition retrace les grandes étapes du 7e Art. L’aventure débute au rez-dechaussée, avec l’occasion unique de revivre une projection Lumière authentique. L’étage supérieur est consacré à l’avènement du cinéma parlant, au passage du noir et blanc à la couleur, au cinémascope, puis au relief. La question du cinéma numérique fait quant à elle l’objet du dernier étage. ❥ MONS, jusqu’au 13.12, Mundaneum,

Centre Historique Minier, tlj 9h30>19h30, +33 327 95 82 82

mar>sam (sf j fériés) 13h>17h, dim 13h>18h, +32 65 31 53 43

Miroirs d’Orients

Keith Haring

D’un côté, les dessins et photographies originales d’artistes voyageurs, partis à la découverte du Maghreb et du Proche-Orient à la charnière des xixe et xxe siècles. De l’autre, les œuvres de photographes et vidéastes contemporains issus de ces pays. Les premiers ont nourri notre imaginaire collectif, brossant un portrait pittoresque des cultures orientales. Les seconds s’amusent de cette imagerie stéréotypée et de ses codes. ❥ LILLE, jusqu’au 31.08, Palais des beaux-

Figure éminemment populaire, Keith Haring n’a pas suivi le cursus honorum classique. Graphiste de formation, cette icône de la low culture new-yorkaise a toujours évolué en marge des grandes institutions culturelles, préférant l’espace urbain et les galeries aux musées. La ville de Mons revient sur la brève carrière de cet artiste prolifique et retrace l’évolution de son travail de 1980 à 1990. Vidéos et photographies complètent ce panorama d’une centaine d’œuvres en deux et trois dimensions. ❥ MONS, jusqu'au 13.09, BAM et Abattoirs,

arts, lun 14h>18h, mer>dim 10h>18h, +33 320 57 38 87

mar>dim, 12h>18h, +32 65 40 53 30

exposition |

129

Verre l’Est Pour célébrer en fanfare les dernières heures d’Europe XXL, le musée de Sars-Poteries extrait de ses collections un florilège de créations verrières est-européennes. Tantôt abstraites et épurées, tantôt poétiques et figuratives, la trentaine de sculptures illustre la vivacité de cette discipline en République Tchèque et en Slovaquie. Elle témoigne également de la pluralité de techniques employées par ces artistes contemporains. ❥ SARS POTERIES, jusqu’au 31.08, Muséeatelier du verre, tlj sf mar, 10h>12h30, 13h30>18h, +33 327 61 61 44

Panorama 11 : Un archipel d’expériences Entre les continents Arts, Cinéma, Théâtre et Vidéo se trouve un petit archipel. Sa population, issue du Fresnoy, se distingue par son goût de l’expérimentation. En cette contrée aussi appelée Panorama 11, l’on navigue autour d’une île centrale, un écran géant réceptacle de multiples projections. Les installations, photographies et sculptures qui forment les autres îlots sont traversés de forts courants comme le documentaire. Allez donc y jeter l’ancre. ❥ TOURCOING, jusqu’au 26.07, Fresnoy, mer>jeu 13h>19h, ven>dim 14h>21h (sf dim 19h) +33 320 28 38 00

« À l’abordage » cabinet de dessins #5 Les neuf artistes, invités de la Galerie Chatiliez, se plaisent à nous dérouter. Chacun appréhende l’espace qui entoure l’œuvre comme une surface à détourner, à envahir. « À l’abordage » interroge le débordement, le dépassement des limites. À l’instar du travail de Jelle Clarisse & Sarah Dhont, ces réalisations in situ s’intègrent parfaitement à la scénographie. ❥ TOURCOING, jusqu’au 25.07, Galerie Chatiliez, mar>sam, 14>17h30, +33 359 63 43 62

Ciel vu de la Terre » / Ces grandes dames du ciel » / « Les origines de l’observatoire de Lille » Le Forum départemental des sciences consacre trois expositions à l’astronomie. Alors que deux salles reviennent sur l’histoire des lunettes astronomiques, et notamment de la lunette « Jonckheere » de Lille qui fête ses 100 années terrestres, les photographies de Laurent Lavader nous donnent à voir de splendides vues de l’espace. Le « Ciel vu de la terre », Yann Arthus Bertrand n’y avait pas songé... ❥ Villeneuve d’Ascq, du 7.07 au 30.08, forum départemental des sciences, mar>ven, 10h>17h30, we 14h30>18h30, +33 320 19 36 36

le mot de la fin |

130

DATA

Propos recueillis par¬ Hakima Lounas photo ¬ Yoann Lemoine

Le flamboyant premier album* de DATA a définitivement séduit notre rédaction. Brève rencontre avec un trublion qui ne mâche pas ses mots. Âmes sensibles s'abstenir ! Comment ta petite carrière a-t-elle commencé ? Avec le vinyle J'aime pas l'art, il y a 3 ans. J'ai fait le tour des maisons de disques, croisé Booba chez Barclay. Tout ce dont j'avais rêvé. Mais c'était un morceau de merde.

Boys Noize sort bientôt un album. Tu l'achètes ? Je crache pas dessus, mais rien que le nom « le bruit des garçons », me fait penser à la sueur et aux poils de couilles. Je préfère écouter le disco d’Electric Light Orchestra, avec des jolies filles qui font du roller !

Difficile de cartonner sans être signé sur les labels Ed banger ou Kitsuné ? Pas du tout. Je ne voulais pas faire des tubes pour DJ’s. Ce qui me faisait bander c'était de parler aux boss des maisons de disques comme dans les clips de rap !

Qu'est-ce qu'on doit écouter cet été ? Space, les précurseurs de l'électro française, les Daft 20 ans avant. Pacific!, de la pop électronique suédoise, Breakbot et aussi Das Pop, j'adore leur côté 60's un peu cucul.

*DATA : Skywriter | Ekler'o'shock / Naïve

❥ Retrouvez l’interview intégrale sur letsmotiv.com