let'smotiv toulouse n°106

Page 1

n掳106 / juil.-ao没t 2009 / GRATUIT

Toulouse Cultures et tendances urbaines




www.pepejeans.com


21, rue Saint-Rome - 31 000 Toulouse - 05 61 23 77 96


Mardi 7 juillet

MADONNA

Jeudi 9 juillet

N MICHAEL JACKSOire

Documenta Mardi 14 juillet

ET GRACE JONESx TALKING HEADS en direct de Montreu Concert 80s

Jeudi 16 juillet Bruce Springsteen PINKPOP 2009 avec Mardi 21 juillet Béatrice Dalle 37°2 LE MATIN avec Jeudi 23 juillet 80 Keith Haring L’ART DES ANNÉES Mardi 28 juillet CE FA avec Al Pacino

SCAR

Sur www.arte.tv/summer : - le nouveau clip de Nena, 99 luftballons - le quiz des années 80 - le grand jeu concours en partenariat avec

NDE, CONCERTS DE LÉGE FILMS CULTES, ANNÉES 80 LE MEILLEUR DES SUR ARTE.


*

l a v i v e R é t é Un

rdis et jeudis a m s le s u to t, û o a 5 Du 7 juillet au 2 à 20.45. ES DES ANNÉES 80 LES TUBES MYTHIQU Mardi 4 août JACKSON HA PRINCE, U2, MIC EL ût

Jeudi 6 ao Wenders de PARIS, TEXAS Wim Mardi 11 août DIVA de J-J Beineix Jeudi 13 août Mode, Nick Cave… NEW WAVE Depeche Mardi 18 août i et A. Souchon jan Ad ec I. L’ÉTÉ MEURTRIER av Jeudi 20 août

GEN TRIO, NENA, NINA HA

Samedi 22 août A Concert 2009 SIMPLE MINDS ET AH Mardi 25 août

ACID ET RAP LES ANNÉES HOUSE,

www.arte.tv/sum

mer

© Nena / Michel Nicolas - * Revivez les étés des années 80

Jeudi 30 juillet


Sommaire Let’smotiv - juil.- août 2009 #106

11

édito

12

News

18

Rencontre

24

Reportage

32

Design

38

Objets

40

Mode

48

No Limit

52

ue reste-t-il du cinéma Q en Palestine ? Urban Nature Kit Festivals

Paris plage de Laurent Moynat Soöruz Lacanau Pro : Des vagues de fond

Portfolio

Hyper de Denis Darzacq

62

Aux 4 coins de l’Europe

72

Rock En Seine, Asher Roth © DR

Les Untergunther

City guide

Dossier festivals

Musique, Théâtre et danse, Cinéma et image…

112 C hroniques

livres, cd, dvd

116 Agenda Concerts & Clubbing 124 Guide

restaurants, bars & clubs

130 Le mot de la fin

Data



36 rue Alsace-Lorraine 31 000 TOULOUSE

05 61 12 22 12 www.modi-in.com


edito |

11

N°106 Toulouse - juil-août 2009 Let’smotiv Toulouse 18 rue des Couteliers - 31000 Toulouse Tél : 05 61 14 03 28 - Fax : 05 61 14 25 22 info@letsmotiv.com Let’smotiv Nord 114 rue Barthélemy Delespaul - 59000 Lille Tél : 03 62 64 80 09 - Fax : 03 62 64 80 07 redaction.nord@letsmotiv.com Let’smotiv Méditerranée BP 2172 - 34027 Montpellier Cedex 1 Tél : 04 67 06 95 83 - Fax : 04 67 92 26 43 redaction.med@letsmotiv.com Let'smotiv Bordeaux 31-33 rue Buhan - 33000 Bordeaux Tél : 05 56 52 09 95 - Fax : 05 56 52 12 98 redaction.bordeaux@letsmotiv.com

www.letsmotiv.com Rédaction : info@letsmotiv.com Publicité : pub@letsmotiv.com Let’smotiv est une publication d’Urban Press : SARL au capital de 7 622 e - RCS Toulouse B 424 996 304 Directeur de la publication : Laurent Buoro Rédaction : Léa Daniel, Carole Lafontan et Baptiste Ostré Graphisme : pao@urban-press.com - Cécile Fauré et Christophe Gentillon Publicité : Stéphanie Ganet Administration & comptabilité : adm@urban-press.com - Lætitia Louvet Impression : Imprimerie Ménard Ont collaboré à ce n° : Thibaut Allemand, Loïc Blanc, Julien Collinet, Denis Darzacq, Ludovic Deleu, Lucie Duban, Cédric Faimali, Sébastien Iwansson, Fabien Kratz, Nicolas Laboucarié, Stéphane Landelle, Hakima Lounas, Nicolas Mathé, Laurent Moynat, Judith Oliver, Nicolas Pattou, Aude Raux, Nicolas Séné, Geoffrey Tarroux, Alex Terror, Olivia Volpi

Couverture : Denis Darzacq www.denis-darzacq.com

Dépôt légal à parution - ISSN : 16211944 Ne pas jeter sur la voie publique. L’éditeur décline toute responsabilité quant aux visuels, photos, libellé des annonces, fournis par ses annonceurs, omissions ou erreurs figurant dans cette publication. Tous droits d’auteur réservés pour tous pays. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, ainsi que l’enregistrement d’informations par système de traitement de données à des fins professionnelles, sont interdites et donnent lieu à des sanctions pénales. Magazine gratuit. Membre de Diffusion Contrôle, bureau de la presse gratuite d’information.

Les enfants du rock En août 1969, sous la présidence réactionnaire de Richard Nixon, 500 000 personnes quittent la commune de Bethel dans l’état de New York, après trois jours de rassemblement hédoniste. Le nom de l’évènement musical fut gravé dans l’histoire : Woodstock. Depuis les babs ont coupé leurs cheveux et le merchandising a fait perdurer l’esprit du festival. Enfin, plutôt son imagerie d’Épinal. Les célébrations du 40e anniversaire, attendues à Berlin et à New York lambinent, mais une foule de DVD et T-shirts collectors encombrent déjà les rayons de nos magasins… Que reste-il alors du rêve de la génération hippie, ce magistral doigt d’honneur tendu à la face du capitalisme triomphant ? L’énergie qui portait cette cacophonie libertaire et salvatrice n’aura-t-elle duré que le temps d’un trip sous acide ? Aujourd’hui, les festivals n’ont jamais été aussi nombreux, mais une tendance à la standardisation domine. Le désordre, l’imprévisibilité, qui faisaient la spécificité de Woodstock, ont fait place à des fêtes bien réglementées affichant des prix d’entrée souvent prohibitifs. L’esprit qui animait les grands rassemblements de cette époque a-t-il définitivement disparu ? Peut-être. Tous les combats sur fond de liberté sexuelle et d’émancipation féminine ont-ils été remportés ? Certainement pas. Alors, en oubliant la dimension revendicatrice des festivals de nos aînés, on trouve, ça et là, de belles initiatives qui mêlent découverte, gratuité, un certain esprit de liberté, et parfois les trois : de l’inclassable au Rock in Opposition, un souffle de solidarité à Ecaussystème, ou, tout simplement le plaisir des premières fois au Big Festival de Biarritz. Pour vous y retrouver, reportez-vous au dossier spécial de ce magazine (p.72). Have a good trip ! > La rédaction


En bref…

© Rex Features

Arte fact C’est un lieu commun : les médias se méfient d’Internet. Pire, ils sont souvent incapables d’en exploiter les possibilités. Sauf Arte, qui, dans le sillage de son attractive web radio, profite des opportunités offertes par la toile. Arte Live Web, la bien nommée, diffuse des représentations de spectacle vivant, genre peu (ou mal) représenté à la télé. L’été commence bien pour la chaîne culturelle, qui sort également une Bd Summer of the 80’s (avec Dargaud), et multiplie les émissions du même nom sur le thème des années 80, tous les mardis et jeudis, avec Philippe Manœuvre pour guide. ❥ Info

: www.arte.tv/summer

Real 3D Suivant les cinémas, le troisième opus de L’âge de glace (sortie le 3 juillet), sera projeté au format normal ou en 3D. C’est cette dernière option qui a été choisie par le Méga CGR de Blagnac. L’occasion de tester le nouveau système RealID, technologie numérique en bonne position pour régner sur ce nouvel eldorado. Finies les lunettes inconfortables, les spectateurs disposent maintenant d’une paire (certes, assez mo© Twentieth century fox che) résistante et légère. Ce sont les projecteurs qui font le travail : ils diffusent alternativement l’image de l’œil droit et de l’œil gauche, offrant l’expérience de 3D la plus poussée à ce jour.

Télex

Kitsuné Records lance un concours pour la sortie du très attendu 1er album d’AutoKratz. Remixez le titre « Can’t get enough » et apparaissez sur leur prochain single. Classe, non ? // À vos bikinis, Toulouse Plage, c’est reparti du 11.07 au 30.08 sur la Prairie des Filtres. Plus d’infos sur le tout nouveau site web 2.0 : toulouse.fr


news |

13

Skeuds en stock Au fil des mois écoulés, le choix des chroniques disques s’est révélé cornélien. Aussi, voici une petite sélection de sorties récentes, garantie 100 % locale. Rayon hip-hop, Sany 31 Karats a sorti Mine de diamants, un album mêlant musique toulousaine et rythmes hispaniques. Du côté du beatmaker Al’Tarba, de nombreux rappeurs posent leur flow sur Blood Out Connections. Les rockeurs ne sont pas délaissés, avec les sorties du live de Condkoï, Albi Live… I can fly (Dirty Witch). Sans oublier les 45 tours de Bang! Records : The Zodiacs, Too far to go back now et The Sad Knights, If you Follow Me. Enfin, petite curiosité piquante : le funk jazz des Trump’n bass sur Black Autostop (Mosaic Music). Alors jolis crus, non ?

Le grand soir © ADAGP

© Philippe guionie

Lévêque en tête de gondole

Des clichés contre l’oubli

La France est une habituée de la biennale de Venise, la manifestation qui réunit l’élite de l’art contemporain international. Elle brille d’ailleurs régulièrement le long de la lagune, ses ambassadeurs ont souvent reçu prix et honneurs (Buren, Messager, Huyghe, Calle...). Pour cette 53e édition, placée sous la houlette du critique d’art Daniel Birnbaum, on a remis les clefs du Pavillon Français au plasticien Claude Lévêque. Il y présente une installation pompeusement intitulée le Grand Soir. Un clin d’œil à la modeste thématique de la biennale, « construire des mondes » ? ❥ www.claudeleveque.com

À l’invitation des ambassades de France au Venezuela, Colombie, Équateur et Pérou, le photographe toulousain Philippe Guionie est en résidence successive dans ces quatre pays du 14.06 au 2.09 prochain. On le sait moins mais en Amérique du Sud aussi, des esclaves ont été déportés en masse et les descendants de cette diaspora peinent aujourd’hui à trouver leur place dans ces pays où ils restent minoritaires. C’est ce dont veut témoigner l'artiste à travers des portraits et des enregistrements sonores. ❥ Info : www.philippe-guionie.com

Le 5.07, c’est reparti pour la 6e édition de la Toulousaine, une course de 4 ou 8 km entièrement dédiée aux femmes. Départ et arrivée au Capitole. Info : www.courselatoulousaine.com // Land art, aromates, épices, légumes d’ailleurs : les Jardins du Muséum, à Borderouge, proposent tout l’été des journées d’ateliers autour de l’alimentation et de l’art. Info : www.museum.toulouse.fr


news |

14

Nouvelle donne Festival référence du photojournalisme, Visa pour l’Image se déroulera en fin d'été à Perpignan (voir page 107). Les nouvelles technologies de diffusion de l’information, qui bouleversent la façon d’appréhender le métier, seront mises en avant cette année. À cette occasion, les partenaires de la manifestation RFI et France24 lancent le prix du webdocumentaire. Cet exercice associe divers supports multimédias et s’inscrit dans une démarche interactive. Le concours est ouvert à tous jusqu’au 20.07. ❥

www.france24.com/fr/webdocu-france24-rfi

© Lesser productions

© audrey guerrini

L’ivre de la jungle

Italie vs Japon

Au musée du Quai Branly (Paris), on a décidé d’examiner Tarzan à la loupe. Pas pour connaître la raison du maintien impeccable de son pagne en peau de bête, bien sûr. Mais pour décrypter le mythe qu’il incarne. Un anthropologue de haut rang s’est attelé à un long travail de fouilles parmi les facettes du héros, réunissant l’ensemble des supports qui l’ont mis en scène (bd, films, disques, jeux, photos...). L’objectif étant de comprendre comment s’est construite cette imagerie collective autour du chouchou de Cheetah. Et de savoir repartir en liane. ❥ Jusqu’au 27.09,

Avec Affreux, sales et méchants, Ettore Scola retrace avec un humour cinglant la vie d’une famille dans un bidonville de Rome, où règne un patriarche tyrannique. Cette perle du cinéma italien, prix de la mise en scène à Cannes en 1976, débarque à l’Utopia Toulouse dès le 29.07. Autre lieu et traversée du globe avec la 7e édition d’un Hallu Ciné spécial Japon le 29.08, dans la cour de l’Hôtel d’Assézat, pour un ciné concert dédié au film muet Histoires d’herbes flottantes de Yasujiro Ozu, réinterprété en musique et en lumière. ❥ Info : www.cinemas-utopia.org/

www.quaibranly.fr

toulouse et www.terresnomades.net

Télex

Un studio de type hollywoodien en Seine-Saint-Denis, Luc Besson voit grand pour la Cité du Cinéma. Ouverture des portes en 2012, coût de l’opé, 140 millions d’euros… Des films à base de popopopop ? // Des chercheurs anglais ont mis au point un prototype de voiture de course qui roule au chocolat. Et bien sûr, c’est la marmotte qui met le chocolat dans le pot en alu !



news |

16

Sous les étoiles Une première en Europe ! Depuis le 11 juin, le Pic du Midi a entamé une véritable chasse aux lumières. Porté par l’association Pirene, cet observatoire astronomique vieux de 130 ans, reconnu internationalement pour sa pureté de l’air et comme un site exceptionnel d’observation du ciel nocturne, s’est vu attribuer le label « Réserve Internationale de Ciel Étoilé ». Lutter contre la pollution lumineuse dans l’atmosphère, pas banal… Pourtant c’est bien là l’enjeu principal : proposer des réglementations contre ce fléau pour limiter à terme certaines zones d’éclairage aux alentours du site. Les Toulousains n’ont qu’à bien se tenir, avant qu’on leur coupe le jus… ❥ Info : www.pirene.eu

kube © dr

© Haut et Court

Zinedine design

Lost in la Mancha

Qui aurait pensé qu’un simple rond de cuir puisse devenir un accessoire de mode ? S’appuyant sur une pratique footbalistique qui a tendance à fuir les terrains et la compétition au profit de la rue, la société Kube a décidé d’en faire un objet de collection. Une série de 8 ballons customisés aux univers différents (pop, urban...) est déjà disponible. Chaque modèle est produit en 400 exemplaires et pas la peine de les chercher à Decathlon, les ballons sont distribués dans des enseignes de mode.

Quand le preux chevalier du 7e art Terry Gilliam s’est attaqué à l’adaptation de Don Quichotte, il n’imaginait pas lutter 10 ans contre des moulins à vent. Jean Rochefort, pressenti pour incarner le héros fantasque, avait notamment fait une vilaine chute pendant le tournage. Enfin rétabli, il repart avec son fidèle écuyer Sancho Panza (Johnny Depp) dans l'absurde tour(nage) d’Espagne. En attendant de les voir tous deux sur les écrans, visionnez le documentaire Lost in la Mancha de Fulton et Pepe. Celui-ci revient sur les épiques péripéties qui ont eu raison du premier projet. Pour le moins picaresque.

Info : www.kube-lesballons.com

Télex

Pour sa première exposition institutionnelle, l’artiste street art Banksy, fidèle à luimême, frappe un très grand coup. Il prend d’assaut le Bristol Museum, dans sa ville natale, et y installe une centaine de pièces visibles durant tout l’été, jusqu'au 31.08. Tout bonnement énorme ! Info : www.bristol.gov.uk/museums


101 Route de Revel - Toulouse - Montaudran / Sortie 18 - 05 62 71 11 11 15 450 € : Prix TTC public conseillé de la Nouvelle MINI One hors options et accessoires, avec la nouvelle motorisation 75 CH. * Prix spécial de la MINI One 75 ch dans le cadre de son financement définitif via l’offre de location avec option d’achat : 14 986,50 €. 1er loyer majoré à verser à la livraison de 2 300 € (*), suivi de 35 loyers de 199,81 € (*). Coût total des loyers : 9 293,35 € (*). Après le paiement du dernier loyer, vous pouvez restituer votre MINI à votre concessionnaire (sous réserve des conditions relatives à l’usure et au kilométrage de 30 000 km prévus au contrat) ou l’acquérir en levant l’option d’achat. Option d’achat en fin de contrat de 8 822 €. Coût total avec achat en fin de contrat de 18 115,35 €. Offre valable pour toute MINI One 75 ch neuve commandée avant le 31/08/2009 dans les concessions MINI qui participent à l’opération. Sous réserve d’acceptation par BMW Lease - Département de BMW Finance - 78286 GUYANCOURT Cedex - SNC au capital de 60 000 000 €. RCS VERSAILLES 343 606 448. ORIAS 07 008 883. (*) Hors assurances facultatives. Consommation de la MINI One 75 ch en cycle mixte : 5,3 l/100 km. Emissions de CO2 : 128 g/km. Les particuliers bénéficient d’un délai légal de rétractation.


Les Untergunther

Š jan kranendonk


rencontre |

19

L’armée des ombres Propos recueillis par ¬ Thibaut Allemand

« Demain ? Non, pas possible ; là où je serai, je n’aurai pas de réseau ». Pas facile d’interviewer l’intriguant Lazar Kunstmann, porteparole des Untergunther. Depuis le début des années 80, ce groupe clandestin restaure des sites et des monuments historiques que nous ne verrons peut-être jamais. Sympathique et volontiers bravache, Kunstmann s’exprime en pointillés, cultivant le mystère qui entoure son groupuscule.


rencontre |

20

« Si on a l’envie et les moyens de réaliser un projet, pourquoi demander la permission ? » Qui sont les Untergunther ? Les Untergunther sont un groupe d’une douzaine de personnes qui restaurent des parties, visibles ou non, du patrimoine urbain. La remise en état de la grande horloge du Panthéon fut l’une de nos réalisations. On l’a découverte dans un triste état lors d’une visite nocturne. Elle avait été vandalisée, il y a une quarantaine d’années par un employé lassé de la remonter chaque semaine. On a donc décidé de la restaurer. Cela nous a coûté un procès en 2006, mais on a été relaxés. Cette affaire n’est qu’un exemple de nos activités, qui restent secrètes, car clandestines. Comment devient-on membre des Unthergunther ? Les Unthergunther, et plus généralement l’UX (qui fédère une dizaine d’organisations similaires) ne recrutent pas, même si après quelques affaires médiatisées nous avons reçu des candidatures. Les gens qui intègrent l’UX ou les Untergunther ont déjà découvert, par eux-mêmes, les bases de l’exploration clandestine.

Qu’est-ce que l’exploration clandestine ? Se qualifier d’explorateur nous différencie du simple visiteur de friches. Les friches sont des lieux tombés en désuétude, inutilisés. Alors que le visiteur se contente de contempler ces lieux, nous, en tant qu’explorateurs, recueillons des données sur le terrain, des clés, des plans… Cela ne veut pas dire que nous ne respectons pas le site. Mais le lieu nous intéresse moins pour lui-même que pour l’expérience dont il sera le théâtre. À l’inverse d’autres mouvements clandestins (les free parties, par exemple), vous ne chahutez pas les lieux. Au contraire, vous réparez, conservez, remettez les choses à l’endroit, en quelque sorte. C’est drôle que vous parliez des free parties, car l’UX et les Spiral Tribe ont collaboré, au début des années 90. Mais non, nous n’avons pas le sentiment de « remettre les choses à l’endroit ». Il s’agit plutôt de préserver des sites menacés par l’usure du temps. Car, au-delà d’un certain point, les dégâts sont irréversibles. Nous


© Caroline Grébert

restaurons ces lieux, juste pour les maintenir en bon état. Comment choisissez-vous ces sites ? Nous établissons une liste, selon les envies de chacun. Notre critère essentiel repose sur une étude de faisabilité, garantie par le soutien d’un spécialiste externe à notre groupe. On le contacte à la dernière minute, lorsque l'on est sûr qu’il acceptera. Comment pouvez-vous en être sûr ? On enquête discrètement sur lui. Il devra bien vouloir conduire les travaux, y passer tout son temps pendant près d’un an, et n’en retirer ni reconnaissance, ni subside. On sollicite des passionnés qui

n’auraient jamais l’opportunité d’utiliser leur savoir-faire légalement sur de tels projets. Y a-t-il eu des refus ? On ne nous a jamais claqué la porte au nez sous prétexte de clandestinité. Les refus essuyés étaient polis : techniquement, ces experts potentiels, ne trouvaient pas l’équilibre entre leur emploi du temps et l’investissement demandé. Un membre de l’UX y consacre l’essentiel de sa vie, avant son travail ou sa vie de famille. Y a-t-il des groupes comparables au-delà de Paris ? Je n’en ai pas entendu parler. Cela ne signifie pas que qu’il n’y en a pas. En revanche, je sais qu’à Berlin >


rencontre |

22

UNT E

IPE NE

R

GUNTHER WINTER K UND

ou Montréal des activités similaires existent, mais elles ne sont pas clandestines. Là-bas, on vous encourage, on vous offre des aides financières. En France, il est très difficile d’obtenir des autorisations ou des subventions pour engager une restauration. Paradoxalement, il est très facile de le faire sans rien demander à personne. L’aspect clandestin est donc strictement contextuel. Vous utilisez parfois des plans et des jeux de clés aux origines douteuses, vous vous introduisez par des portes mal fermées… Le goût de l’interdit, c’est ce qui vous motive ? Oui, les six premiers mois… Mais c’était il y a presque trente ans, au tout début des années 80 ! Ce qui nous attire toujours, c’est de nous affranchir de contraintes inutiles. Si on a l’envie et les moyens de réaliser un projet, pourquoi demander la permission ?

Si ça devenait une activité rémunérée, 35 heures par semaine, y prendriez-vous le même plaisir ? Bien sûr. On pourrait se consacrer pleinement à cette passion et abandonner nos emplois alimentaires. Si un emploi « officiel » m’offrait la même souplesse pour les mêmes projets, je n’hésiterais pas. Y a-t-il des objets ou des sites auxquels vous ne vous attaqueriez pas ? La seule limite, c’est l’expertise. Si un expert nous dit que c’est possible, on s’y attaque. Il y a bien entendu les finances. Un projet coûte, en moyenne, entre cinq et dix mille euros. Mais répartis sur un an et la douzaine de personnes de notre groupe, ce n’est pas grand’ chose. L’Etat pourrait donc prendre en charge ces quelques milliers d’euros ? Non, car là il faudrait multiplier ce chiffre par cent, voire mille. Des quantités d’intermédiaires vont se sucrer au passage, sans compter le salaire des intervenants… Vous êtes des bienfaiteurs désintéressés, en quelque sorte ? Non, car l’Etat continue d’ignorer nos réalisations. Le seul bienfait, c’est que l’on empêche l’inévitable destruction de ces éléments. Et si, un jour, les collectivités décident de s’y intéresser, elles auront l’heureuse surprise de voir que ces sites n’ont pas disparu. /



texte ¬ Aude Raux / Collectif Argos photos ¬ Cédric Faimali / Collectif Argos

Que reste-t-il du cinéma en Palestine ?


reportage |

25

Projectionniste du cinĂŠma "Al Hailal" de Gaza, Palestine, mars 2007. Leyla Rose


reportage |

26

En vingt ans, les cinémas de Palestine ont fermé les uns après les autres. La plupart sont sous les décombres. Certains ont été transformés en entrepôts, en parkings ou en salles de mariage. Depuis le déclenchement de la première Intifada, en 1987, le 7e art a largement déserté le pays. Rencontre avec des cinéphiles qui font de la résistance. Que reste-t-il du cinéma en Palestine ? Sur l’ensemble du territoire palestinien, il y a une vingtaine d’années, on recensait quelque 21 salles obscures. Amany Kirim se souvient encore très bien de cet âge d’or. Son père possédait le plus grand cinéma de Gaza, le prestigieux Al Nasr : « Tous les jeudis soirs, une foule bien habillée se pressait pour voir la dernière création égyptienne. À la sortie, les gens prenaient le temps d’échanger leurs impressions… À présent, ils sont devant leur télévision. Seuls. » Comme beaucoup d’autres, ce fleuron de la diffusion cinématographique a dû baisser le rideau. Et pour cause. Un après-midi, des hommes armés, liés au Hamas, ont tout détruit : les sièges, l’écran, le projecteur et les bobines de films. Pour les membres du mouvement de résistance islamique, même le plus innocent baiser de cinéma est une scène pornographique… Mais

la montée de l’obscurantisme dans la bande de Gaza n’explique pas tout. Les multiples check points israéliens qui barrent les routes de Cisjordanie, les bombardements, les couvre-feux, enfin, la raréfaction des financements et la concurrence des DVD ont eu raison des salles de cinéma en Palestine. Ne restent que des bobines rouillées jonchant un sol poussiéreux. Des affiches délavées aux bords déchirés. Des portes murées. Des salles vidées de leurs éclats de rires, de leurs murmures et des pleurs étouffés. Les dernières séances Aujourd’hui, seul un cinéma résiste, proposant des séances quotidiennes : L’Al-Kasaba, ouvert en 2000 à Ramallah (Cisjordanie), grâce à des fonds occidentaux privés. Chaque jour, son directeur, Georges Ibrahim, se bat pour illuminer l’écran de ses deux salles de 367 et 280 places. >


Ecran du cinéma "Al Assi" fermé après la seconde intifada (2000) et qui sert de parking aujourd'hui. L'écran a été réparé après un tir d'obus de char israélien lors d'une incursion de Tsahal. Naplouse, Palestine, mars 2007.

Pellicules abandonnées sur le sol dans le cinéma "Al Hamra", Ce cinéma a été racheté il y à peu de temps et sera transformé en centre culturel. jérusalem-Est, Palestine, mars 2007.


reportage |

28

« des projections improvisées pour lutter contre le vide culturel. » À l’affiche : des films américains, des classiques, comme Pierrot le fou, sans oublier les incontournables « Bollywood ». « C’est toujours la même histoire, mais on ne se lasse pas de la recette, se réjouit un spectateur : Un peu d’amour, un peu de danse, un peu d’épices et un peu de combat ! » Pour Muaz Aljube, le directeur technique, le cinéma « c’est tellement plus que de la technique. On transmet des émotions au public, et cela le poursuit pendant longtemps. » Quand la réalité rejoint la fiction En plein conflit, il peut sembler décalé d’évoquer ou de défendre des images de cinéma. Pourtant la fiction des écrans peut faire écho à la réalité de manière troublante… Dans Pierrot le Fou justement, les informations à la radio égrainent le nombre de morts au Vietnam. La voix est aussi détachée que pour un bulletin météo. Marianne, le personnage principal, s’interroge : « C’est pénible, hein, ce que c’est anonyme... On dit cent quinze ma-

quisards, et ça n’évoque rien, on ne sait pas qui c’est : s’ils aiment une femme, s’ils ont des enfants, s’ils aiment mieux aller au cinéma ou au théâtre. On ne sait rien.... » Quarante ans plus tard, difficile de ne pas faire le rapprochement avec les annonces radios quotidiennes qui résonnent dans les foyers palestiniens… Les écrans insoumis Conscient de l’importance du 7e art pour la population, Muaz Aljube, le directeur technique d’Al-Kasaba rêve de monter un cinéma mobile et d’apporter des films à ceux qui n’y ont pas accès. « Pas question de réaliser des projections sur le mur de l’apartheid qu’érigent les Israéliens. Si vous l’utilisez, il existe. Si vous ne l’utilisez pas, il n’existe pas ». En attendant, des projections ponctuelles sont organisées dans des théâtres ou des universités, autant de salles de projection improvisées pour lutter contre le vide culturel. >


Enseigne lumineuse du cinema Al Kasaba de Ramallah. Seul cinema fonctionnant avec des séances quotidiennes. Ramallah, Palestine, Israel, mars 2007.

Affiches dans la cabine de projection du Théatre National Palestinien(TNP), dont la salle polyvalente permêt la projection de films. Jérusalem-est, Palestine, mars 2007.


reportage |

30

« Ce qui me rend le plus triste, c’est les enfants : sans le cinéma, leur culture, c’est le sang. » Dans la ville de Gaza, la Palestine Red Crescent Society a ouvert en 2000 une salle multiculturelle de 400 places, « El Hilal » - Le Croissant. Une fois par semaine, ce programme humanitaire organise des séances de cinéma. Le centre culturel français y projette également des films deux fois par mois. Autre lueur d’espoir : une association française, Cinéma Public, propose chaque année un « Festival jeune public » en Palestine. Mais combien de temps faudra-t-il attendre pour que rouvrent les quatre cinémas de Jérusalem Est, les quatre autres de Ramallah et les quatre de Naplouse, les trois de Bethléem, les quatre de Gaza, celui de Khan Younès et de Raffa ? Dans ce pays, l’absence de rayon de lumière qui, depuis la cabine de projection, illumine l’écran, plonge tout un peuple dans la nuit. Comme Mohamed, employé au département des relations internationales du gouvernement palestinien qui nous confie : « Ce qui me rend le plus triste, c’est les enfants : sans le cinéma, leur culture, c’est le sang ». /


Cinema Al Kasaba de Ramallah. Pendant la projection du film « 11 septembre » avec Nicolas Gage dans le seul cinema fonctionnant avec des séances quotidiennes. Ramallah, Palestine, mars 2007.


"La villa des Ombelles" de XY architecture par Patrick Blanc Š Marie-Claire Bordaz


Bel Air © Mathieu Lehanneur

design |

33

texte ¬ Sébastien Iwansson

Urban nature Alors que les espaces verts se réduisent comme peau de chagrin, une nouvelle tendance du design s’efforce de faire rentrer la nature dans les maisons. Cette ambition a donné naissance à des objets aussi singuliers que des fauteuils à gazon, des murs végétaux d’intérieur ou autres capsules filtreuses d’air.


design |

34

« On ne peut pas vivre sans nature, sinon on se déshumanise »

(Berglund)

« Si mes objets essaient de renouer le lien entre végétation et consommation, c’est bien parce qu’on oublie ce que la nature apporte à l’homme » lance Régis Lemberthe. Comme la plupart des créations de design végétal, son Seednest (un outil pédagogique incitant chacun à planter les pépins de son alimentation) est né d’une réflexion sur la place de la nature dans la société contemporaine. Et d’un constat : « Les constructions urbaines d’aujourd’hui sont tellement parfaites et hermétiques, rappelle-t-il, qu’elles empêchent jusqu’à toute apparition de niches végétales, considérées comme nuisibles par les urbanistes ». Le suédois Per Berglund, designer à Greenworks, dresse le même bilan. Pour lui, inviter la végétation dans nos intérieurs est un excellent moyen de « rendre des comptes à la nature ». Pour autant, aucun de ces militants « pro-chlorophylle » ne se contente d’imaginer des jardinières pour nos salons. Il suffit de jeter un œil aux tables incrustées de plantes ou aux étagères verdoyantes de Patrick

Nadeau pour se rendre compte que nos sympathiques pots de fleurs ont pris un sacré coup de vieux. La nature domestiquée Figure emblématique du design végétal, Patrick Nadeau, a créé une section consacrée à cette tendance à l’Ecole Supérieur d’Art et de Design de Reims. Selon lui, « notre rapport à la nature a bien évolué depuis le temps où il y avait une frontière évidente entre le végétal et l’habitat. De nos jours, les fabricants peuvent choisir le parfum, la couleur, la taille, la forme des plantes qu’ils produisent ». à l’heure où la végétation sort des usines comme la plus triviale de nos assiettes, rien d’étonnant à ce que des designers s’en saisissent comme un matériau pour concevoir canapés, tables basses et autre mobilier quotidien. Ni qu’ils appréhendent les jeunes pousses comme autant d’objets fonctionnels dont on pourrait déterminer la forme. Illustration nordique de ce dernier cas de figure, le Green Wall des designers suédois de Greenworks. Cette paroi végétale mobile et autorégulée sert tout à la fois de séparateur d’espace et d’atypique élément décoratif. On pense également aux impressionnants murs végétaux de Patrick Blanc, qui s’exportent de Shangai à Miami, et qui représentent pour leurs acheteurs millionnaires la possibilité >


Patrick Blanc, Emporium Ascenseur Š DR


design |

36

Relief 45, par Patrick Nadeau pour Sabz.

de jouir d’un ersatz de jungle exotique sans avoir à mettre le pied sur une pelouse. Cependant, on peut se demander comment Dame Nature, reléguée au rang de tableau verdoyant, vit cette domestication forcée… Contre-nature ? À la frontière du design et du jardinage, ces créateurs à la main verte n’hésitent pas à s’entourer de biologistes ou de chimistes pour optimiser leurs créations hybrides et rendre les plantes plus adaptées à leurs besoins. En témoignent les objets conçus par Mathieu Lehanneur, inspirés d’observations réalisées par la NASA. Il a imaginé une capsule de filtration de l’air par les plantes. Cette verdure sous cloche permet certes de purifier l’intérieur de nos maisons, mais que reste-il de l’idée de « rendre des compte à

la nature » ? Au-delà de tout ce que peut apporter le design végétal en termes de bienfaits physiques et de qualité de vie, qui y a-t-il de naturel dans ces objets entièrement manufacturés par l’homme ? Finalement, il s’agit moins de laisser la végétation reprendre ses droits dans nos salons que de générer des environnements totalement artificiels. Pour l’architecte métérologiste Philippe Rahm, la question ne se pose même plus car la nature est, de toute façon, faussée depuis longtemps. « À partir de 1850, explique-t-il, l’industrialisation des activités humaines a transformé l’atmosphère globale de la planète. La vieille dichotomie entre l’intérieur artificiel et l’extérieur naturel a cessé d’exister. Pour avoir du naturel on est, dans tous les cas, obligés de le recréer artificiellement». /

À voir, à lire… Garaud Colette, L’idée de la nature dans l’art contemporain, éd. Flammarion Amidon Jane, Le jardin radical, éd. Thames & Hudson Philippe Rahm, Architecture météorologique, éd. Archibooks


LITTÉRATURE

OCCITANIE

CINEMA ROCK

JEUNE PUBLIC

DANSE CIRQUE

PHOTO

JAZZ

2009 2010 EXPOSITIONS ELECTRO

FESTIVALS EN MIDI-PYRÉNÉES Disponible en librairies, offices de tourisme, boulangeries, supérettes, sites culturels et de loisirs, Maison Midi-Pyrénées à Toulouse

eil régional s n o C u d it tu ra g guide


© Daniel Schludi

1

Kit festivals sélection ¬ La rédaction

Jazz, reggae, rock ou électro ? Cet été est une fois de plus celui de tous les festivals. En pleine campagne ou en ville, quelque soit votre style, certains gadgets et accessoires peuvent rendre vos virées estivales nettement plus agréables. De l’indispensable à l’insoupçonnable, ils éviteront de vous transformer en abominable homme des bois. Sortez le sac à dos, voici quelques pistes pour compléter votre panoplie.


objets |

39

2

3

4 5 6

7

8

9

1. Manteau capuche gonflable créé par le designer Rahel Ritchie, pour dormir n'importe où, n'importe quand. rahelritchie.com / 2. Plus jamais à court de batterie avec ce chargeur solaire d'urgence multi-fonction (mobile, MP3, appareil photo et Ipod). 24,90€, nodshop.com / 3. Simple et efficace : lampe frontale pour rester dans la lumière les mains libres. 6€, decathlon.fr / 4. Durant les orages d'été, finie la boue jusqu'aux genoux avec ces bottes en caoutchouc mixte déclinées en une large gamme de motifs et de couleurs. 35,10/53,80€, funky-wellington-boots.co.uk / 5. Ces boules Quiès colorées vous aideront à rester en forme. 58,50€, earplugshop.com / 6. Nouvelle tente Quechua, en deux minutes un toit pour quatre. 159€, decathlon.fr / 7. Restez dans le moove avec ce T-shirt Equaliser qui réagit au son. 24,90€, nodshop.com / 8. Des bières qui vous suivent, c'est le progrès de la technologie avec cette glacière télécommandée pliable. 44,90€, nodshop.com / 9. Trousse de premier secours compacte pour les petits bobos. 8,90€, lifeasy.com


Maillot Kiwi St-Tropez, Haut Desigual, Bonnet Rip Curl


Photographie ¬ Laurent moynat Stylisme, make Up ¬ Julie cerise Casting directeur ¬ meriem amari Modèle ¬ Mellissa cornu Studio Pin-Up assistants Maya et Louise

Paris plage mode |

41


Maillot Triumph, Écharpe Rip Curl, Bonnet Roxy


Bas maillot Kanabeach, Haut maillot Triumph, Bonnet Roxy, Lunettes Adidas



Maillot Pull-In, Doudoune Roxy


Maillot Rip Curl, Bonnet Rip Curl


Maillot Pull In, Bonnet Rip Curl, Bottes Giesswein



no limit |

49

texte ¬ Nicolas Mathé photo ¬ Soöruz Lacanau Pro, Surfer : Tim Boal © DR

Des vagues de fonds Le Soöruz Lacanau Pro, organisé cette année du 13 au 23.08, est non seulement un événement majeur dans le monde du surf, mais aussi le symbole de son évolution. Pionnier, parti de rien, il a préfiguré de ce que sont devenues les compétitions, des vitrines de prestige pour les sponsors.


no limit |

50

« Si la nature peut offrir à ce sport des conditions épiques, le surf reste dépendant de son bon vouloir » Quatre tables, six chaises, un podium prêté par la Mairie, une bande de potes et c’est parti pour la première édition de ce qui ne s’appelait pas encore le Lacanau Pro. L’histoire racontée ainsi par Patrice Chrzan, l’un des fondateurs de l’évènement, a tout de la success story à la Capital. Des précurseurs partis de rien qui décident de booster le développement de leur passion en réunissant les meilleurs surfeurs du moment. C’était en 1979 et trente ans après, le Lacanau Pro est devenu une institution qui a vu passer toutes les stars dont Kelly Slater et attire environ 350 000 spectateurs par an ainsi que les médias du monde entier. Une histoire mouvementée Trente ans mais pas trente vainqueurs. En 1998, l’océan en a eu assez de ces impétueux surfeurs qui domptaient si aisément ses caprices et n’a pas daigné leur offrir de vagues. Résultat : compétition annulée. L’occasion de se rappeler que si la nature peut offrir à ce sport des conditions épiques qui marquent son histoire, le surf reste dépendant de son bon vouloir. Ce qui fait toute sa spécificité et son attractivité presque mystique. Autre entorse

à la belle histoire, en 1981, l’épreuve n’a tout simplement pas eu lieu par manque de sponsors. C’était avant la folie des années 90 et que le surf ne devienne le summum de la coolitude. Difficile à imaginer aujourd’hui tant la bataille fait rage chez les marques pour accoler son nom à un événement surf. Des compétitions de marques Depuis 2005, c’est Soöruz, une marque créée par des professionnels du windsurf, qui parraine le « French pro ». La compétition junior est, elle, sponsorisée par Oakley et globalement toutes les marques de surfwear, Rip Curl, Quiksilver, Billabong ou O’neill,


Soöruz Lacanau Pro, Surfer : Marc Lacomare © DR

ont leurs évènements. Une pratique facilitée par un système de double ligue un brin opaque pour les non initiés. Le Soöruz Lacanau Pro est par exemple une épreuve parmi les plus prestigieuses (avec 145 000 dollars de prime à la clé) du WQS Tour (World Qualifying Series) qualificative pour l’ASP World Tour (Association des Surfeurs Professionnels). Et sur les dix

épreuves ASP, deux se déroulent près de chez nous dans les mois à venir. Le Quiksilver Pro du côté d’Hossegor, Seignosse et Capbreton du 24.09 au 6.10 et le Billabong Pro à Mundaka, sur la côte basque espagnole du 5 au 17.10. Autant de vitrines idéales pour les marques mais aussi d’occasions pour ce sport de continuer à écrire sa légende. /

❥ Des événements glisse pour tout cet été Juste pour les filles : Billabong Girls Days : surf, skate, musique, danse, défilés, 4 et 5.07, Seignosse Jeunes pousses : Quiksilver King of the Groms : surf pour les16 ans et moins, 7 et 8.07, Zarautz, Pays basque Original : Challenge Huli Nokea, courses de pirogues hawaïennes sur 20 km, entre Boucau-Tarnos et Socoa, 11.07 et 2.08



portfolio |

53

Denis Darzacq

Hyper Le photographe Denis Darzacq débute sa carrière par la scène rock française et les plateaux de cinéma. Après avoir collaboré avec la presse nationale, il commence, dès 1994, à exposer ses clichés. Reconnu par le Ministère de la Culture qui lui passe une commande sur la jeunesse en France, il se distingue progressivement dans le milieu de la photographie hexagonale (prix Altadis). Son travail est finalement couronné par le 1er Prix « Stories » du prestigieux World Press Photo en 2007 pour sa série « La Chute ». Une consécration internationale pour ce style aisément reconnaissable, qui emprunte au graphisme les compositions géométriques, la clarté des lignes, le jeu avec les couleurs. Hyper capture une singulière tribu de clients sans caddies ni cabas, dans les rayons d’un supermarché. Choc des prix ? Vertige face à la valse des étiquettes ? Transe consumériste ? Attaché à l’observation du mouvement des corps dans l’espace public, Darzacq explore les points de rencontres (et de tensions) entre la trivialité du quotidien, sa standardisation et les aspirations d'une humanité en quête de sens. Le contraste entre le décor saturé de messages et ces danseurs en apesanteur suspend le temps et notre regard. Cette série nous laisse libres d’imaginer quelle sera la chute : la fracture ou l’envol, l’abandon ou l’évasion… sans passer par la caisse. Elle est exposée cet été dans le cadre des 40e Rencontres d'Arles. ❥

du 7.07 au 30.08 au Capitole (Galerie VU’) à Arles (13) Hyper (disponible aux éditions Filigranes - 56 p - 30€) www.agencevu.com - www.denis-darzacq.com










city guide |

62

03

_ Londres

01

_ Barcelone

04

_ Porto

Aux 4 coins de l'europe

bars restos hôtels clubs shops festivals lieux culturels

Le temps d’une escapade en amoureux ou pour passer du bon temps entre amis, vous n’avez qu’une idée en tête : partir à la conquête des grandes villes européennes. Arrive l’instant fatidique où vous bouclez votre dernière valise… À ce moment-là, n’oubliez surtout pas d’y glisser ce numéro de Let’smotiv. Histoire de retrouver les meilleurs plans culture, shopping ou vie pratique de quatre destinations les plus en vue du moment : Barcelone, Berlin, Londres et Porto. Bon voyage !


02

_ Berlin

01

02

03

04

Barcelone

Berlin

Londres

Porto

Ville de contrastes par excellence, Barcelone est la destination favorite des hédonistes en quête de nuits blanches. Mais elle fait également rêver les plus exigeants amateurs d'art et d'architecture. Laissez-vous guider hors des artères empruntées par les touristes.

Cet été, la Love Parade n'aura pas lieu. Ni à Berlin, ni ailleurs. Qu'importe ! Entre ostalgie, modernisme et underground, la fascinante capitale allemande est en constante ébullition. Presque visible à chaque coin de rue. Voici nos Tips.

« C'est cher ! Il pleut ! On y mange mal ! » Attention, il est urgent de se débarrasser des idées reçues qui font de l'ombre à la capitale du Royaume-Uni. Londres est magnifique, bouillonnante, étonnante et à seulement 1 heure de la France.

> Loïc Blanc

> Léa Daniel

Selon un célèbre adage, « pendant que Lisbonne se fait belle, Coimbra étudie, Braga prie et Porto travaille ». Si la beauté de Lisbonne semble évidente, il faut au contraire se perdre dans les rues de Porto pour saisir l'âme de cette ville qui cultive tradition et modernité.

> Nicolas Laboucarié

> Stéphane Landelle


city guide |

64

Barcelone

01

Grec'09 Festival Barcelone, reine de la nuit et de la frivolité est aussi une capitale culturelle de premier plan. Notamment grâce au Grec Festival qui propose une soixantaine de spectacles d’envergure internationale pendant tout le mois de juillet. Aux quatre coins de la capitale catalane, une programmation prestigieuse vous attend, avec pas moins de 17 nouvelles créations. le Grec Festival réunit à la fois les plus grands artistes espagnols, de Jordi Savall à Calixto Bieito en passant par Rosa Novell et des figures internationales comme le jazzman américain Keith Jarrett. Invitée privilégiée de cette édition, l’Italie présente 19 spectacles, dont la très attendue Trilogie de Romeo Castellucci inspirée de La Divine Comédie de Dante. Ce triptyque oppressant et génial a fait polémique l’été dernier, lors de sa présentation en Avignon. L’un des grands moments du Grec'09 reste la pièce La Guerre des fils de la lumière contre les fils des ténèbres, mise en scène par le réalisateur israélien Amos Gitai avec Jeanne Moreau. Cette performance qui mêle théâtre, chant et cinéma, retrace la destruction de la souveraineté juive par l’Empire romain au premier siècle de notre ère. Autant de propositions rares qui nous poussent dans quelques-uns des plus beaux sites de Barcelone. ❥ Jusqu'au 2.08 , Théâtre Grec & lieux divers, www.barcelonafestival.com


Pinocho bar

Mercat Sant Josep S/N, +34 933 171 731

À l'entrée du légendaire marché de la Boqueria on trouve ce petit bar réputé pour ses petits-déjeuners copieux et succulents servis par un patron haut en couleurs. Pour se restaurer, on hésite entre du jamon serrano, des tostadas, des oeufs et bien d’autres spécialités catalanes alléchantes, le tout arrosé d’un verre de cava. Un lieu vivant, propice aux échanges et à la flânerie.

Mercat de la Boqueria

Place de la Boqueria +34 933 182 584 du lun. au sam. de 8h à 20h30

L’un des plus grands marchés couverts d'Europe. Dans une rue adjacente à la rambla, il rassemble des centaines d'étals de fruits, d’épices, de viandes et surtout de poissons, tenus par des marchands prolixes, à la patente issue souvent d'un héritage familial. Idéal pour une promenade matinale revigorante, mettant tous vos sens en éveil.

Quimet & Quimet

Poeta Cabanyes 25, +34 934 423 142

Véritable commerce familial, ce bar à tapas a su conserver tout le charme des bodegas d'antan. On y trouve les meilleurs produits régionaux dans un décor typique. Vins, fromages et tapas se dégustent debout, attablé au comptoir pour un prix raisonnable. Ambiance décontractée et populaire. Tous les produits sont issus de l'agriculture locale. Il est possible de ramener ses délices chez soi, le choix est impressionnant.

L'Antic Teatre

C/ Verdaguer I Callís 12 www.lanticteatre.com

Camouflé derrière le Palau de la Musica, ce havre de paix datant du XVIIIe est un bijou de déco et d’architecture, un peu hors du temps. Il affiche une programmation pluridisciplinaire et alternative. L’Antic Teatre est un espace d’exposition, de promotion et de diffusion idéal pour les nouveaux créateurs en dehors du circuit artistique conventionnel. On y croise des auteurs et metteurs en scène de différentes nationalités qui donnent volontiers des spectacles dans le jardin.

Organic

C/ Junta De Comerç 11 antoniaorgnickitchen.com

Ici on sert uniquement des produits du marché. On mange frais, local, bio et végétarien. Sans fioritures chic ni bienséance moralisatrice, cet endroit dédié aux papilles a su rester simple et très abordable. Sa devise donne le ton : « Organic is orgasmic ». Tapas, galettes, et salades flattent les papilles de saveurs inconnues et gagent de l'originalité du lieu. Un art de la table du XXIe siècle.

Willowmoon

F57 Marina Port Vell, Escar 26 willowmoon.uk.com

Certaines âmes romantiques peuvent passer la nuit à bord d'un authentique gréement, à la belle étoile ou en cabine, petit-déjeuner compris. Steve, le propriétaire, n'est jamais bien loin pour dispenser ses conseils et bons plans. Service de qualité mais hélàs haut de gamme… Pour dégoter un appartement de standing à prix cassé (à partir de 30€/ nuit), rendez-vous plutôt sur www.cocoonbarcelona.com


city guide |

66

Berlin

02

Melt! festival Impossible de séjourner un été à Berlin sans faire un saut au festival Melt! à la rencontre du gratin de la scène musicale germanique et internationale. À quelques kilomètres au sud de la capitale, un rendez-vous tout simplement grandiose. « Ce qui est bon donne du plaisir. Et nous voulons seulement le meilleur ». Telle est la devise du Melt!, festival créé en 1997. Devenu célèbre pour son programme à la fois exigeant et festif, entre guitares et beats électroniques, le Melt! se démarque aussi par le caractère insolite de son site. Il se déroule dans une ancienne carrière géante au Sud de Berlin, sur une île bardée de monstrueuses grues excavatrices. Plutôt trippant ! L'édition 2009 réunit la crème du rock (Glasvegas, Travis, Kasabian, Foals, Cold War Kids, The Gossip, Bloc Party, Phoenix...) ainsi que de grands noms de l'électronique (Aphex Twin, Boys Noise, Digitalism, Metronomy, Yuksek, Tiga...). Seront aussi au programme Passion Pit, Klaxons, Animal Collective ou encore La Roux. Autrement dit, tout ce que vous rêviez de voir cette année est disponible durant 3 jours ! ❥ 17, 18, 19.07, Gräfenhainichen, Ferropolis, melt-festival.de


Berlin Festival

Garage

Ahornstr. 2 lun-ven 11h-19h, 18h sam

Perdue dans l'une des rues les plus tristes de Schöneberg, c'est la reine des friperies. Son immense entrepôt est rempli de vêtements que l’on paye au kilo. Sauf les meilleures pièces qui sont sélectionnées et vendues dans la partie vintage à un prix fixe. Une super adresse pour se (re)looker à moindres frais.

Le rendez-vous est donné dans le mythique aéroport de Tempelhof, au cœur de Berlin. Souvenez-vous, il fut utilisé par les Alliés pendant le pont aérien de 1948 et 1949. C'est ici que, depuis 2005, les Berlinois se trémoussent pendant deux jours au son de la musique indie, alternative, new rave, rock et électro. Avec le coup de main du grand frère Melt!, le cru 2009 se place incontestablement sur le podium festivalier de l'été. Prog : Peter Doherty, José González, Saint Etienne, Peaches, WhoMadeWho, Jarvis Cocker, The Rifles, Zoot Woman...

> 7 & 8 août, berlinfestival.de

La Terrasse

An der Schilling Brücke - facebook.com - spreeterrasse & myspace.com - spreeterrasse

Lassés des très établis Club der Visionäre et Bar 25 ? Direction La Terrasse, située au bord de la Spree dans l’enceinte du Club Maria. Inaugurée mi-juin, la charmante terrasse est ouverte chaque week-end. Les line-up des soirées sont exclusivement communiquées en ligne via facebook, myspace et twitter. Confidentiel, hein?

So36

Oraninstrasse 190 / so36.de

Côté clubs

• Falckensteinstr. 49 water-gate.de • Am Wriezener Bahnhof berghain.de • Am Alexanderplatz 5 week-end-berlin.de •Voltairestr. 5 - dice-club.de

Berlin est sans nul doute la capitale mondiale des musiques électroniques. Elle compte nombre de clubs surdimensionnés portés par les mixes des DJ’s les plus avant-gardistes. Parmi les meilleurs, poussez d’abord les portes du Watergate, au bord de la Spree. Puis direction le quartier alternatif de Friedrichshain. Une gigantesque centrale électrique sert d'enceinte au cultissime Berghain. Perché au 12 et 15e étages d'un building avec vue imprenable sur l'Alexanderplatz, on poursuit au Week End. Enfin, le dernier né, le Dice ne fait pas dans la demimesure avec ses 2 000 m2 d'espace répartis en 3 salles.

Le club punk mythique de Kreuzberg, célèbre pour sa programmation pour le moins éclectique (soirées gay orientales, bingo, punk lesbien ou café Fatal) a accueilli David Bowie sur ses planches plus d’une fois à l’époque où il habitait Berlin. Faites-y un tour, ce sera l'occasion de soutenir le lieu qui connaît quelques récents problèmes de voisinage...

Le Tagung

Wühlischstr. 29

Lieu ostalgique par excellence planté depuis 30 ans au milieu d’une des rues les plus animées de Friedrichshain, entre les boutiques de créateurs et les distributeurs de Bionade. Tout ici fait référence au communisme. à l'écoute d'une bande son plutôt rock, une petite bière se laisse boire au comptoir, assis entre un pilier de bar d’époque et un buste de Lénine vous observant du coin de l’œil.

Acud

Veteranenstr. 21 / acud.de

Ex-squatt géré par une association culturelle, l'Acud est un passage obligé, un petit morceau du Berlin alternatif préservé, en plein cœur de Mitte. Sur deux étages, ce club à mille lieues de la branchitude ouvre ses portes à toutes sortes d’événements : projections de films, expos, concerts, Djs, théâtre et, bien sûr, soirées dansantes.


city guide |

68

Londres

03

Le Carnaval de Notting Hill Simple fête de quartier à ses débuts, le Carnaval de Notting Hill est devenu l'un des festivals les plus explosifs du monde. Musique chaloupée, costumes chamarrés, ambiance torride et nourriture épicée, ce joyaux de la capitale britanique offre deux jours en technicolor. Et autant de nuits blanches... Chaque année depuis 1964, pendant le dernier week end d'août, Londres voit monter le mercure du côté de Portobello Road. En cause dans ce réchauffement climatique : le carnaval de Notting Hill. Initié par une assistante sociale, ce rassemblement multiculturel avait à l'origine vocation à rassembler les communautés venues des Caraïbes (en particulier celles de Trinidad) et renouer avec la tradition du grimage. Au fil des ans, le défilé a grossi jusqu'à devenir le plus grand carnaval du monde après celui de Rio. Un parcours de 5 km (pour près de 2 millions de participants) rythmé par les calypso, soca, reggae ou 2 step diffusés depuis des semi-remorques. Les gourmets ne repartiront pas sans avoir gouté le jerk chicken, quant aux amateurs d'histoire, ils admireront les costumes bigarrés qui célèbrent la fin de l'esclavage et singent les anciens maîtres blancs. Notting Hill ou le mariage réussi d'hier et d'aujourd'hui. ❥ L es 30 et 31/08, www.thenottinghillcarnival.com


Café 1001...

91 Brick Lane, M° Shoreditch cafe1001.co.uk

Situé en plein cœur de Shoreditch, le quartier bohème de Londres, le café 1001 a su recréer une ambiance post-industrielle digne de son monumental voisin, le Old Truman Brewery. La journée, ses cherterfields douillets accueillent les geeks en mal de wifi, les étudiants en pause ou les amateurs de viande grillée au barbecue. La nuit venue, c'est un des meilleurs spots pour commencer la soirée. Jazz live, dj set, fanfares... le 1001 regorge de surpri-

ses. C'est aussi un point de chute idéal pour fureter dans le Shoreditch qui abrite le Rough Trade, l'un des meilleurs disquaires de la

Old Spitalfields Market

M° Liverpool Street, oldspitalfieldsmarket.com

Des marchés à Londres, il y en a à foison. On parle souvent de celui de Camdem Town. Et pourtant l'Old Spitafields Market vaut le détour ! Depuis 1638, du mardi au dimanche, ce temple du vintage, des antiquités et de la mode, propose dans une magnifique halle fraîchement réhabilitée, des découvertes et des créations uniques. Attention, la visa risque de ne pas s'en remettre.

Miller's Residence

M° Notting Hill, 11A Westbourne Grove, entre 185 et 270 e, millersuk.com

Mélange de kitsch anglais, de romantisme grande-époque et de mobilier rétro, le bed & breakfast de Mister Miller déploie un charme unique en plein Notting Hill, un quartier qui ne cesse d'attirer les regards. Décor théâtral un peu cher, mais carrément grand train !

Film4 Summer Screen

30.07 au 8.08, Somerset House (M° Temple), somersethouse.org.uk

Le plus célèbre cinéma de plein air de Londres est de retour en 2009 avec une programmation qui s'offre des allers-retours dans le temps. Les Étreintes Brisées d'Almodóvar côtoie ainsi West Side Story dans une ambiance unique ! © Gideon Mendel’

ville, ou encore la Brick Lane gallery. Sans parler des murs du quartier ! Banksy, Jr ou encore Obey en ont fait leur terrain de jeu préféré.

Fabric London

M° Farrington, 77a Charterhouse Street, London, fabriclondon.com

Fabric est un club unique. Installé depuis 1999 dans une ancienne usine, il est devenu une valeur sûre du clubbing londonien. Programmation musicale avantgardiste, meubles design, système acoustique révolutionnaire... impossible de poser ses valises à Londres sans se perdre dans les multiples salles de ce club électro désormais légendaire.

La piscine de Tooting Bec M° Tooting Bec, Streatham Park

Un peu excentrée, la plus grande piscine en plein air du Royaume-Uni est le spot idéal pour chiller tranquille. Avec ses 90 mètres au garrot, sa pelouse bien taillée et son aire de jeux... nul doute que ce petit coin de paradis au cœur du Streatham Park, saura rafraîchir les week ends les plus chauds. Les fans de Snatch, le film de Guy Ritchie se croiront derrière la caméra...


city guide |

70

04

Porto

© DR

© DR

SuperBock Super-Rock En sirotant une pinte de SuperBock, la bière la plus populaire du pays, on consulte la programmation du festival SuperRock organisé par la marque… SuperBock. Vous suivez ? Ce grand meeting hédoniste placé sous le signe du rock, fait défiler les meilleurs ambassadeurs du genre (Rage Against The Machine, Prodigy, New Order, The Stooges...). Pour sa quinzième édition, la formule ne change pas : une importante tête d'affiche -qui vaut à elle seule le déplacement- accompagnée de groupes moins courus mais de renommée internationale. Cette année, c'est Depeche Mode qui sert d’appât. Le trio anglais clôture la soirée dans le cadre de son « Tour of the Universe ». Une belle occasion de découvrir sur scène Sounds of universe (sorti en mai), encensé par la critique et décrit comme le meilleur album du groupe depuis Songs of Faith and Devotion. Peu avant, on se laissera volontiers bercer par les reprises bossa nova de Nouvelle Vague, ainsi que par la pop aérienne des Suédois Peter, Bjorn & John. Si d’aventure, vous êtes dans les parages à l'ouverture, ne ratez pas la prestation des régionaux de l’étape, Soapbox, qui dispense un habile rock mâtiné d’électro. ❥ 11.07, Porto, Estadio do Bessa XXI, 40€ 18.07, Lisbonne, Estadio do Restelo, 40€


Casa da Musica

Avenida da Boavista, 604 casadamusica.com © Anthony Michel

Majestic

Rua Santa Catarina, 112. cafemajestic.com

Véritable institution, le plus vieux café de la ville attire des « Tripeiros » (habitants de Porto) de tout âge comme de nombreux touristes. Ce joyau des années 1920, émaillé de grands miroirs et de banquettes en cuir, cache une galerie d’art en son sous-sol. La nuit tombée, dirigez-vous rua das Galerias de Paris. L'ambiance y est conviviale dans les bars comme à l’extérieur. Profitezen pour faire une escale au Galeria Café, situé au centre de la rue. Son étonnante déco vintage, faite de bric et de broc, vaut vraiment le détour.

Dessinée par l'architecte Rem Koolhaas à l'occasion de Porto capitale © Anthony Michel européenne de la culture en 2001, la maison de la musique ne fut opérationnelle qu'en 2005. Cela valait le coup d’attendre. L'édifice, souvent comparé au musée Guggenheim de Bilbao, brille par ses 3 salles de 250 à 1300 places et sa qualité acoustique (la meilleure au monde, dit-on). La programmation estivale multiplie les concerts, visites et conférences.

Fondation Serralves Rua D. João de Castro, 210 serralves.pt

En juin dernier, la fondation fêtait ses 20 ans d'existence et les 10 ans de son musée avec une affluence record. Ce haut lieu de la ville, truffé de jardins, peut se targuer d'un riche fonds d'art contemporain, d'ouvrages, d'archives (vaste bibliothèque), et de films (cinémathèque). À noter, cet été, la présentation de la collection complète des œuvres du musée de 1960 à nos jours, et une exposition Buren. Bon plan : gratuit le dimanche matin !

Les caves

© Anthony Michel

Portucale

Rua da Alegria, 598. +351 225 370 717

Ce restaurant, installé au 14e étage d’une tour de 1970, offre une vue imprenable sur la ville, de jour comme de nuit. Le service et la cuisine sont à la hauteur de cet exceptionnel panorama. On y apprécie l'ambiance chaleureuse et le décor classieux, le mobilier des années 50 et les serveurs tirés à quatre épingles. Prix moyen du repas, 40€. Un peu cher pour le pays mais rien ne vous empêche d’apprécier le point de vue depuis le bar...

Comment venir à Porto sans visiter ses caves ? Les plus grands noms (et les plus petits aussi) y sont représentés. Si les visites ne sont pas toujours fascinantes, les dégustations qui les accompagnent raviront les amateurs. Notre coup de cœur : les caves Croft, vous pourrez y déguster un Tawny sur son esplanade, avec une vue imprenable sur l'autre rive de la Ribeira et ses maisons colorées.

Castelo Santa Catarina

Rua Santa Catarina, 1347 www.castelosantacatarina. com.pt

Construit au début du XXe siècle sur une petite colline en plein centre ville, cet impressionnant manoir est classé d'intérêt architectural. Avec ses jardins, ses murs recouverts d'azulejos et sa chapelle, on nage dans le romantisme à la portugaise, sans faute de goût. Chambres et suites de 50 à 90€. il existe de nombreuses pensions plus modestes dans la ville, idéales pour les petits budgets. © Stéphane Landelle


72

Š Olly - Fotolia.com


Dossier réalisé par Carole Lafontan, Nicolas Mathé, Geoffrey Tarroux et Baptiste Ostré

Festivals : le jackpot Cette année encore, l’été ne sera pas seulement synonyme de barbeuk en série et de peaux joliment dorées. Les festivals abattent une nouvelle fois leurs meilleures cartes. Prêts pour un poker culturel ? Jetez un œil sur notre sélection de 60 festivals pour dénicher le précieux jackpot. Musiques actuelles, théâtre, danse, arts de la rue, cinéma, grosses affiches, petites mises… Il y en aura pour tous les goûts et pour toutes les bourses. Les festivals sont dans la place. Tout baigne… Pour éviter les coups de bluff et continuer la sélection, rendez-vous sur www.plus2festival.com


74

FESTIVALS MIDI PYRÉNÉES Festival Convivencia Samba Al Païs CopyFest Jazz À Montauban 31 Notes D’été Pause Guitare Festival De La Voix Latino Roc Cahors Blues Festival Toulouse D’été Terre De Couleurs Africajarc Tempo Latino Arts’scénics Ecaussystème Jazz In Marciac Festival Kumpania Sam’africa La Méditerranée De Portet Rock In Opposition

27.06 Au 23.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Canal Du Midi p.76 3 Au 5.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Nègrepelisse (82) p.78 3 Au 5.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Laville Dieu Du Temple (82) p.80 3.07 Au 8.08 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Montauban (82) p.78 7.07 Au 21.08 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Toulouse p.86 8 Au 11.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Albi (81) p.84 9 Au 13.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Moissac (82) p.87 10 Au 13.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cauterets (65) p.98 14 Au 18.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cahors (46) p.98 15.07 Au 7.08 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Toulouse p.92 17 Au 19.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Daumazan-SuR-Arize (09) p.96 23 Au 26.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cajarc (46) p.97 23 Au 26.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Vic Fezensac (32) p.97 24 Et 25.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ L’isle-Sur-Tarn p.102 31.07 Et 1er.08 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Gignac (46) p.103 31.07 Au 16.08 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Marciac (32) p.101 4 Et 5.09 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Argein (09) p.107 4 Au 6.09 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Samatan (32) p.109 18 Au 20.09 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Portet-Sur-Garonne (31) p.110 18 Au 20.09 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Le Garric (81) p.110

FESTIVALS HORS RÉGION Main Square Festival 2009 Free Music Festival Eurockéennes De Belfort Les Estivales De Perpignan Festival Des 2 Cités Nérac Uke Fest Festival De Nîmes Les Déferlantes Bbk Live Exit Festival Francofolies Roxy Jam Biarritz

2 Au 5.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Arras (62) 3 Et 4.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Montendre (17) 3 Au 5.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Belfort (90) 4 Au 28.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Perpignan (66) 4 Au 31.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Carcassonne (11) 7.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Nérac (47) 7 Au 28.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Nîmes (30) 8 Au 14.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Argelès/Mer (66) 9 Au 11.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Kobetamendi Bilbao 9 Au 12.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Serbie 10 Au 14.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ La Rochelle (17) 10 Au 14.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Biarritz (64)

p.80 p.76 p.81 p.81 p.82 p.86 p.82 p.87 p.88 p.87 p.98 p.90


Sommaire

Festival B.I.G. Les Vieilles Charrues Benicassim Garden Nef Party Monegros Desert Festival Abracadagrasses Fiest’a Sète Festival Kazantip Electromind Les Méditerranéennes Reggae Sun Ska Festival Sziget Festival La Route Du Rock Alternative Kulturelle Rip Curl Music Festival Rock En Seine

15 Au 17.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Biarritz (64) p.90 16 Au 19.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Carhaix (29) p.99 16 Au 19.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Benicassim (Spn) p.99 17 Et 18.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Angoulême (16) p.92 18.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Fraga (Spn) p.96 17 Au 19.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Lagrasse (11) p.102 25.07 Au 7.08 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sète (34) p.102 25.07 Au 22.08 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ukraine p.103 29.07 Au 2.08 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Montpellier (34) p.100 5 Au 7.08 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Leucate Plage (11) p.101 7 Et 8.08 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cissac-Médoc (33) p.104 11 Au 17.08 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Budapest (Hongrie) p.108 14 Au 16.08 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Saint-Malo (35) p.104 20 au 22.08 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sigean (11) p.108 21 Et 22.08 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Biarritz (64) p.106 28 Au 30.08 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Saint-Cloud (92) p.109

THÉÂTRE ET DANSE Pronomades Festival d’Avignon Ravensare Festival de Gavarnie Danse en place Spectacles de grands chemins Aurillac Festival Ramonville

avril à nov 2009 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Midi-Pyrénées p.80 7 au 29.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Avignon (84) p.86 8 au 12.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Toulouse p.84 16.07 au 28.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Gavarnie (65) p.99 26.07 au 1er.08 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Montauban (82) p.103 29.07 au 1er.08 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Vallée d’Ax (09) p.100 19 au 22.08 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Aurillac (15) p.108 12 au 20.09 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ramonville (31) p.109

CINÉMA / IMAGE Festival Résistances Ciné-guinguette Rencontres Ciné de Gindou Visa pour l’image

3 au 11.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Foix (09) p.81 9.07 au 12.09 _ _ _ _ Midi-Pyrénées et régions voisines p.88 22 au 29.08 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Gindou (46) p.106 29.08 au 13.09 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Perpignan (66) p.107


76

Eneida Marta © Antonio Motinho

Thomas Dutronc © Yann Orhan

Convivencia

Free music Festival

Le festival Convivencia, c’est une magnifique illustration de ce que son nom évoque ; le fait de vivre ensemble. Un festival nomade, itinérant, qui se déplace à la rencontre des gens, c’est déjà assez rare pour être signalé. En l’occurrence, il s’agit d’une péniche qui parcourt le Canal du Midi et le Canal latéral avec treize étapes, de Castanet au Somail dans l’Aude, pour autant de concerts et d’ambiances chaleureuses garanties. De plus, les artistes embarqués viennent de tous horizons, musicaux ou géographiques, et ne font assurément pas partie de ceux qui trustent les ondes FM à longueur d’année. Car Convivencia invite aussi à la découverte. Comble de plaisir, le tout est gratuit et lors de certaines étapes, une deuxième péniche offre apéro-concerts et afters.

Le Free Music Festival, c’est un savant mélange de têtes d’affiche (Thomas Dutronc, Emir Kusturica) et de découvertes (Le prince Miiaou, Sub Focus). Un éclectisme revendiqué et une volonté de satisfaire tous les goûts maintenus malgré cette crise qui aurait pu faire valser ces bonnes intentions. Mais c’est aussi un cadre parmi les plus agréables que puisse offrir un festoche de cette envergure. Et ce n’est pas négligeable. Se réveiller doucement à l’ombre des pins puis piquer une petite tête dans le lac ou lézarder sur sa plage de sable, quoi de mieux pour récupérer des excès de la veille. Et surtout pour remettre ça et savourer comme il se doit la deuxième soirée de concerts. Bref, le coin rêvé pour les festivaliers-campeurs.

Prog : Les cordes timbrées, Kassla Datcha, Zulu 9.30, Parno Graszt, Eneida Marta, Sayon Bamba, Les Gens Paulissons, Guesra, Kocani Orkestar, Bengale Quartet, Carla Pires, Chet Nuneta, Beltuner, Jala Mano, Jacob Haggaï (Cie Théâtr’Hall), Davy Sicard, La Musgana...

Prog : La Chanson du Dimanche, Israel Vibration, Puppetmastaz, Thomas Dutronc, Didier Super, The Congos, Justin Nozuka, Beat Assaillant, Dub Inc, Noisia, Guerilla Poubelle, Emir Kusturica & the No Smoking Orchestra, Le prince Miiaou, Sub Focus...

Jusqu’au 23.07, le long du Canal du Midi, grat., 05 62 19 06 06, www.festivalconvivencia.com

3 et 4.07, Lac de Montendre (17), 20 et 23 e, pass 2 jours : 32 et 35 e, 05 46 49 03 18, www.freemusic-festival.com


D S O U NM SYSTE D S O U NM SYSTE


78

Pessoa Talvera © DR

Keziah Jones © Nathalie Canguilhem

Samba Al Païs

Jazz à Montauban + Mix’in Jazz

Quand la culture occitane s’ouvre et rencontre le Brésil, cela donne Samba Al Païs, un festival aux accents chaleureux. Artistes brésiliens et occitans y prouveront que le terme musique traditionnelle ne vaut qu’au pluriel. Samba et batucada seront certes de la fête, mais c’est surtout un grand mélange auquel il faut s’attendre. Mélange de cultures, d’influences, d’instruments... À l’image notamment de Moussu T e lei Jovents, parfait ambassadeur des valeurs véhiculées par Samba Al Païs. Le fondateur de Massilia Sound System y côtoie un percussionniste brésilien pour un répertoire qui oscille entre tradition occitane et musique noire. Et comme un héritage culturel, ça se transmet, de multiples ateliers pédagogiques offriront aux corps meurtris par les rythmes chaloupés un repos intelligent.

Et non, il n’y a pas que Marciac. À Montauban et plus largement dans tout le Tarn-et-Garonne, cela fait 28 ans que le jazz a trouvé un refuge des plus accueillants. Cette année, 300 artistes et 50 formations instrumentales venus des quatre coins du globe seront de la fête pour un tour d’horizon de toutes les origines et toutes les tendances actuelles. Manouche, accordéon, black, vocal, gospel, swing, funk, salsa, blues, le festival a à coeur de montrer à quel point la richesse du jazz permet les dérivés les plus audacieux. Logiquement donc et en parallèle, l’association Les héritiers du jazz organisent le Mix’in Jazz. Deux dates à Montauban : le 4.07 au Jardin des Plantes (avec notamment Seun Kuti) et la soirée « nostalgie » le 19.09, Place nationale.

Prog : Valdir Santos, Moussu T e lei Jovents, Nux Vomica, Du Bartas, Renata Rosa, La Banda del Surdo, GraiL’oli, Mata Verde, Apito, Houba, The International batuc’ Orchestra, Ens’Batucada fait son Kbarré, Gigi de Nissa, DJ Tom B

Prog : Les Pommes de Ma Douche, Dj Cam, Seun Kuti & Egypt 80, Philippe Duchemin Trio, Richard Galliano Love Day Quartet, Selmer 607, Trio Rosenberg MiguelM Group, Bernard Allison, Yaron Herman, Keziah Jones, Gospel’s Words, Craig Adams & The Voices of New Orleans

Du 3 au 5.07, Nègrepelisse (82), 7 € la journée, pass 3 jours à 16 €, 05 63 20 53 37, www.samba-al-pais.com

Du 3.07 au 8.08, Montauban et sa région, de 10 à 45 €, 05 63 63 56 56, www.jazzmontauban.com



80

Dynamic Mozart Tuyau © JA Lahocsinszky

Lily Allen © Simon Emmet

Double Nelson © DR

Pronomade(s) Main Square CopyFest Festival Point de foules à perte de vue et de concerts démentiels mais du cirque intimiste et des promenades poétiques. Voilà ce que propose Pronomade(s) cet été, une structure définitivement pas comme les autres. Ce Centre national des arts de la rue, s’interroge sur la notion de paysage et entend créer un lien étroit avec le territoire et ses habitants, en proposant une programmation éclectique et itinérante dans tout le Comminges. Attention, la réservation est souvent conseillée.

Il y a des festivals où la prog’ parle d’elle-même. Pas besoin d’en faire des tonnes, c’est tout simplement la crème de la scène anglo-saxonne qui sera sur le pont pour ce rendez-vous nordiste. Un événement rock majeur qui n’est pas sans faire de remous. Certains acteurs culturels locaux dénoncent les subventions accordées à ce mastodonte, racheté par la multinationale américaine Live Nation alors qu’en parallèle se trame une sombre histoire de billets bradés… On s’arrêtera ici à la prog.

CopyFest ne se veut pas un simple festival, mais un véritable lieu d’échange autour des arts libres et alternatifs. Ainsi en plus des concerts, des discussions et conférences sont organisées les vendredi et samedi et le projet accueille également des interventions théâtrales par la compagnie Bout du Nez. Et comme la culture a cette capacité à faire voler en éclats les frontières, CopyFest s’européanise et s’exporte en Autriche, Portugal et Espagne.

Prog : Circo Aereo : Un cirque tout juste (3 et 4.07 à Labastide Paumès), Cie Iatus : Radio sommeil n°2 (8 et 9.07 à Saint-Ignan), Groupe Unberhumber : promenade préparée (28, 29 et 30.08 à Malvezie)

Prog : Coldplay, Placebo, Lenny Kravitz, Moby, Duffy, Franz Ferdinand, Kanye West, Lilly Allen, Yuksek...

Prog : Double Nelson, Pneu, Violon Profond, Shub, One Foot Dancer, Cannary, Julien Volle, Swancrash, Chantal Morte, Chocolat Billy, Bowser Duet, Zion Fondation...

Jusqu’en nov. 2009, Midi-Pyrénées, de grat. à 10 e, 05 61 79 97 60, www.pronomades.org

Du 2 au 5.07, Arras (62), Grand’Place, 49 e le 2.07, 34 e le 3.07, 44 e le 4.07, 49 e le 5.07, pass 3 jours (3, 4 et 5.07) à 99 e, pass 4 jours à 149 e, www.mainsquarefestival.fr

Du 3 au 5.07, à l’Emmaüs de Lavilledieu du Temple (82), 3 et 4.07 : 8 e, part. libre le 5.07, pass 3 jours à 15 e, 06 79 07 59 72, www.fla-kultur.org


81

Yuksek © DR

Le roi de l'évasion © DR

Ojos de Brujo © DR

Eurockéennes Résistances Les Estivales de Belfort de Perpignan Tout festivalier s’est dit au moins une fois dans sa vie qu’il faudrait « faire » les Eurockéennes tant sa renommée est importante. Si l’an dernier, pour ses 20 ans, le festival a réuni 100 000 personnes, il ne compte pas pour autant se reposer sur ses lauriers. L’édition 2009 s’annonce tout aussi excitante avec ses pépites à découvrir. Surtout qu’elle récompense les braves qui peuplent le camping du site en leur offrant la Warm Up Party le jeudi 2.07 avec DJ Mujava et Vitalic.

L’Ariège, terre de contestation. Ce n’est pas l’idéal pour un slogan touristique et pourtant, il y a de quoi faire, de quoi voir surtout, durant ce festival de cinéma engagé. Neuf jours de projections et de rencontres avec des réalisateurs, 100 films (perles d’hier, inédits, récents) et quatre thématiques (Murs et frontières, Art, pouvoir et contestation, Science sans conscience, « Bonheur intérieur brut » contre PIB). Au final ? Une très bonne raison de visiter l’Ariège.

Avec presque un mois de festivités réparties dans toute la ville, Perpignan se pare une nouvelle fois de ses plus beaux apparats. Le credo de ces 22e Estivales est toujours le même : une ouverture vers toutes les pratiques artistiques. Le théâtre prend toutefois de l’ampleur en vue de l’inauguration en 2011 du Théâtre de l’Archipel. L’ombre bienveillante d’Alain Bashung planera également sur cette édition à laquelle l’artiste devait participer et qui lui est désormais dédiée.

Prog : Groundation, The Prodigy, NTM, The Ting Tings, The Kills, Sefyu, Kanye West, Pete Doherty, Tricky, Birdy Nam Nam, Charlie Winston, Mos Def, Phoenix...

Prog : Cent films dont une avantpremière de L’armée du crime de Robert Guédiguian...

Prog : Roberto Alagna, Ojos de Brujo, Blanca Li, Jean-Marie Besset, Ballet Preljocaj, Maria Pages Sevilla, Julien Clerc, Théâtre Romea de Barcelona, cinéma, expos, rencontres...

Du 3 au 5.07, Belfort (90), 37 e par soir, pass 3 jours 95 e, http://festival.eurockeennes.fr

Du 3 au 11.07, Foix (09), L’Estive Scène Nationale, 4 e la place, 30 e le carnet de 10, 50 e le pass Festival, 10 e le pass - de 18 ans, 05 61 65 44 23, http://festival-resistances.fr

Du 4 au 28.07, Perpignan, de 8 à 73 e selon les spectacles, www.estivales.com


82

Scorpions © DR

Alela Diane © DR

Carcasonne, Festival des 2 cités

Festival de Nîmes

Un mois durant, la cité de Carcassonne se transforme en écrin de luxe pour une kyrielle de concerts, de pièces de théâtre, de ballets ou encore d’opéras. Un genre de manifestations au long cours et très ouvert qui séduit de plus en plus de villes. Pas vraiment des festivals à proprement parler, plutôt un mois de fête avec des spectacles pour tous les goûts. Résultat, à Carcassonne, les fans de Scorpions succéderont par exemple, à ceux que l’on suppose moins bruyants de Julien Clerc et peut-être même qu’ils se mélangeront tous dans un élan de communion pour ne pas louper l’évènement : la venue de Depeche Mode le 6.07. Et last but not least, 71 spectacles sont gratuits pour seulement 18 payants.

À jeter un oeil distrait sur l’affiche du festival de Nîmes, étant donné les nombreux et prestigieux noms qui y figurent, on se dit qu’on aura plus besoin d’aller voir du côté des menhirs (Vieilles Charrues) ou de ce territoire nommé Belfort pour retrouver l’ambiance d’un festival d’envergure et éclectique. Sauf qu’à y regarder de plus près, on s’aperçoit que le festival s’étend sur près d’un mois et que les 8 concerts sont sagement programmés par genre musical. Une soirée métal par ci, un peu de pop par là, quelques notes de soul le 25.07, de rock le 21.07, etc. Il y en a pour tous les goûts mais à moins d’assister à tous les concerts, on ne peut parler d’éclectisme. Reste une série de concerts impressionnante dans un cadre non moins exceptionnel.

Prog : Depeche Mode, Keziah Jones, Francis Cabrel, Julien Clerc, Amadou & Mariam, Patrice, Patricia Kaas, Seal, Cock Robin, Gérard Darmon, MAP, Maxime Le Forestier, Scorpions, Sinsemilia, Le malade imaginaire, Les femmes savantes, Rigoletto...

Prog : 7.07 : Metallica... / 9.07 : Alela Diane, Jason Mraz, Justin Nozuka / 21.07 : Franz Ferdinand, The Dodoz... / 22.07 : Ayo, Seal... / 23.07 : The Prodigy, Birdy Nam Nam / 24.07 : Zaza Fournier, Bénabar / 25.07 : Charlie Winston, Duffy... / 26.07 : Nine Inch Nails

Du 4 au 31.07, Carcassonne, de grat. à 69 e le spectacle, 04 68 11 59 15, www.festivaldecarcassonne.com

Du 7 au 28.07, Nîmes, Les Arènes, de 30 à 55 e, 04 67 92 23 53, www.festivaldenimes.com


Création Pascal Pariselle ©2009 / 06 100 95 200 > N° licences entrepreneur de spectacles : 1025136 -1025107 - 1025105

25 concerts 9 créations

www.toulousedete.org

Renseignements 05 62 27 60 71


84

Anais © DR

Cie Stylistik © Frédéric Beaubeau

Pause Guitare

Ravensare

Les murs de dame Sainte-Cécile s’apprêtent à résonner de notes de guitare. Cinq scènes, 45 artistes pour la plupart francophones et donc la célèbre cathédrale en toile de fond, c’est le cocktail pour le moins efficace de cette nouvelle édition de Pause Guitare. Au programme, c’est du grand classique. Seront à Albi à peu près tout ce que la scène française comporte de valeurs sûres (Bénabar, Anaïs, Tryo...), des groupes moins médiatiques mais à la réputation forgée concerts après concerts (Les Ogres...), quelques révélations (Caravan Palace...), beaucoup de découvertes, une touche world avec Ayo et un revenant... Yves Duteil (il avait pas disparu ?). Sans oublier la scène tremplin, les sessions slam ou encore les apéro-concerts. Bref, le genre d’évènements où chacun peut trouver son compte.

Cadre inédit pour le festival Ravensare, la vingtaine de compagnies invitée investira cette année les Jacobins. Ravensare, pour ceux qui n’y ont pas encore goûté, c’est de la danse dans tous ses états, du hip-hop à la danse contemporaine en passant par le jazz et le néo classique. Un festival qui depuis huit ans a prouvé sa capacité à dévoiler les nouveaux visages de la scène émergente à travers des pièces originales et contemporaines. En plus de la danse, chaque soir, des concerts gratuits sont organisés sur le parvis des Jacobins et une exposition collective réunissant peintres, photographes et sculpteurs attend les visiteurs le temps du festival. Attention, le lancement officiel aura lieu le 2.07 au jardin Raymond VI avec musique et performances chorégraphiques.

Prog : Caravan Palace, Ayo, Izia, Julien Doré, Tryo, Les Ogres de Barback, La Fouine, Arthur H, Juliette, Anaïs, Manu Galure, Debout sur le Zinc, Bénabar, Zaza Fournier…

Prog : Cie Stylistik, Kephas Dance Compagny, Baïder Cie, Cie Cascarabia, Cie Lullaby, Cie Acta est Fabula, Cie Évasion, Cie Trans(en)danse, Cie États d’Ames, Cie MHK, Cie Illumina, Cie Horizons, Cie Trait Bleu, Cie Machine Théâtre...

Du 8 au 11.07, Albi, concerts de 5 à 33 €, forfait Sainte-Cécile : 105 €, forfait place Slavène : 40 €, accès toutes scènes : 130 €, 05 63 60 55 90, www.arpegesettremolos.com

Du 8 au 12.07, Toulouse, aux Jacobins, de 6 à 13 € le spectacle (concerts gratuits), 05 61 25 78 42, www.letraitbleu.com



86

Tim Sweeney © DR

Orgie De La Tolérance © J.Pierre Stoop

Artichaut Orkestra © DR

Nérac Uke Festival

Festival d'Avignon

31 Notes d'été

Un vent d’Honolulu soufflera sur le Lot-et-Garonne, le temps de cette 2e édition du Festival International de Ukulélé. Pour l’occasion, 6 groupes exceptionnels et 3 nationalités (anglaise, française et américaine) se succéderont sur les planches pour gratter, chacun à sa sauce, entre jazz, folk, rock, l’objet sacré… Un seul instrument, une seule soirée, mais un éclectisme musical évident, qui apportera un air de plage hawaïenne dans la petite ville de Nérac.

63 balais et toujours autant de vigueur, d’envies de découvertes et d’inventivité, on ne présente plus le festival d’Avignon qui continue d’être la référence en matière d’arts scéniques. À faire au moins une fois dans sa vie donc. Cette année, le festival a été imaginé avec l’auteur et metteur en scène canadien d’origine libanaise Wajdi Mouawad, artiste associé à l’évènement. Une édition qui portera un regard particulier sur l’actualité et l’incohérence du monde.

Halles, places, jardins, le festival 31 Notes d’été s’apprête à envahir les communes du département pour une série de 32 concerts en plein air et gratuits. Une manière originale de faire revivre l’époque pas si lointaine des bals populaires. De la musique partout, pour tous, c’est la belle idée du Conseil général de Haute-Garonne depuis 12 ans. Des musiques de toutes sortes et avant tout festives résonneront donc pour le plaisir de tous.

Prog : Tim Sweeney, The K, Minima Social Club, Ukulélé Boyz, Kelli Rae Powell, Marie Darling

Prog : Wajdi Mouawad : Littoral, Incendies, Forêts, Krzysztof Warlikowski : (A)pollonia, Joël Jouanneau : Sous l’oeil d’Œdipe, Amos Gitaï : La guerre des fils de lumière contre les fils des ténèbres...

Prog : KKC Orchestra : Saint-Élix Le Château le 16.07, Saint-Gaudens le 27.07 / La Fanfare P4 : Luchon le 19.07 / Alma Brasileira : Verfeil le 23.07, Muret le 30.07 / Slides Attack : Aspet le 21.07, Grenade le 29.07

Le 7.07, Nérac (47), grat., www.myspace.com/neracukefest

Du 7 au 29.07, Avignon, de 13 à 50 e par spectacle, 04 90 27 66 50, www.festival-avignon.com

Du 7.07 au 21.08, 32 communes de Haute-Garonne, grat., 05 34 45 58 30, http://haute-garonne.fr


87

Olivia Ruiz © Yann Orhan

Déferlantes

Gossip © DR

Amélie-Les-Crayons © DR

d'Argelès-sur-Mer

Exit Festival Serbie

Festival de la Voix

Avec cette 3e édition, les Déferlantes s’envolent pour donner au public 7 jours de concerts et de fêtes dans 3 lieux distincts. Et dans quel cadre… Le Parc de Valmy offre un paysage hors du commun pour des instants de musique incomparables avec à l’affiche, de nombreuses grandes figures de la chanson. Une prog largement tournée vers la variété française, avec les classiques du genre, mais également des pointures de rang international à l’image d’Ayo ou de Simple Minds.

À voir la prog, on pourrait penser qu’il s’agit d’un festoch des 90’s. Mais quand les vieilles branches s’installent sous les projos, ça fait toujours son effet… L’affiche réunit ici quelques-unes des figures mythiques qui ont traversé ces dernières décennies sur les planches. De Patti Smith à Korn, les grands noms se taillent la part du lion. Se déplacer en Serbie pour un festival, ça peut sembler un peu dingue, mais avec une programmation pareille, y a pas de quoi hésiter…

Moissac sous la rumeur des voix qui retentissent dans tout le centre ville, au cœur du patrimoine historique, investissant ruelles, places et jardins. C’est l’heure de la 13e édition des Vibrations. Au programme, des perfs vocales déclinées sous toutes leurs formes, du théâtre à la chanson en passant par les contes ou la lecture, des concerts « voix du monde » et « voix de Guinée-Bissau », suivis d’un hommage à notre Claude, pour célébrer ses 80 ans et dans le cadre de l’année Nougaro.

Prog : Grégoire, Zaza Fournier, Ayo, Thomas Dutronc, Julien Doré, Pascale Picard Band, Anis, Simple Minds, The Dø, Olivia Ruiz, Anaïs, Hong Kong Dong, Trust, DJ Zebra, Les Farfadas, Duffy, Paolo Nutini, Grace…

Prog : Artics Monkeys, Moby, Manic Street Preachers, Kraftwerk, Madness, Korn, Patti Smith, The Prodigy, The Herbaliser, Lily Allen, Zzz, Buzzcocks, Buraka Som Sistema, Addictive Tv…

Prog : Julia Migenes, Huun Huur Tu, Commando Nougaro, Amélie-LesCrayons, Padam, Jackie Star, Cirque Précaire, Le Petit Bal Perdu, Eneida Marta…

Du 8 au 14.07, Argelès sur Mer, 26 à 36 e, 04 68 81 10 15, http://lesdeferlantes.free.fr

Du 9 au 12.07, Forteresse de Petrovaradin (Serbie), pass 85 e, www.exitfest.org

Du 9 au 13.07, Moissac (82), 2 à 28 e, 05 63 04 65 14, www.moissac-festivaldelavoix.fr


88

Depeche Mode © Anton Corbijn

Tournage © DR

Bilbao BBK Live

Ciné-Guinguette

Le déluge culturel suit son cours à Bilbao. Le BBK Live, à peine 3 ans après sa création, déplace les foules et conserve assurément son esprit rock. Et depuis le début de l’aventure, les organisateurs semblent bien décidés à mettre le paquet pour développer un festival surdimensionné. L’événement s’est vite adapté à l’attrait touristique croissant que connaît la ville depuis l’implantation du musée Guggenheim, contribuant à faire de Bilbao un véritable vivier culturel. À l’affiche, un cocktail plutôt balèze réunit les grands noms de la pop et des formations plus discrètes, à côté des bourlingueurs des festochs. Certes, à 55 e la place, ce genre de soirée fait plutôt mal aux bourses mais au vu de la prog, seraitce le prix à payer ? De quoi donner à l’événement une envergure internationale…

Depuis 2001, l’équipe des Vidéophages rassemble le public autour de l’image. À la rencontre des habitants, des projections itinérantes et à ciel ouvert sillonnent les villages de Midi-Pyrénées et des régions voisines pour transmettre leur univers original. Du théâtre d’ombres d’Igor Agar aux machines à images du professeur Masson en passant par les quizz cinéma de Juanito, la soirée s’annonce folklorique, alors que les courts-métrages indépendants sélectionnés apportent leur lot d’émotion. Et clou du spectacle, à chaque soirée, un tournage mené par le réalisateur Roberto Della Torre met en scène des comédiens d’un soir dans un film, monté en direct puis projeté en fin de soirée. Un esprit assurément guinguette pour partager la passion d’un cinéma plus proche des gens.

Prog : Depeche Mode, Jane’s Addiction, Kaiser Chiefs, Placebo, Primal Scream, Fischerspooner, Basement Jaxx, Editors, The Ting Tings, The Gaslight Anthem, Echo and The Bunnymen, Dave Matthews Band, Chris Cornell, Babyshambles, Supergrass, Asian Dub Foundation, Baddies, Cycle…

Prog : Films d’animation, premiers films, films d’ateliers, films indépendants et militants… au total près de 120 courts-métrages ! Mais aussi théâtre d’ombres, tournage interactif…

Du 9 au 11.07, Bilbao (SPN), 52,50 à 55 e / pass 130 e, www.bilbaobbklive.com

Du 9.07 au 12.09, Places de villages de Midi-Pyrénées et régions voisines, 05 61 25 43 65, http://lesvideophages.free.fr


Music'Action, avec l'aide de la commune de Cissac-Médoc et la Communauté de Communes du Centre Médoc présente :

CONCERTS DE SOUTIEN / FESTIVAL OFF - CISSAC MÉDOC - LUNDI 20 JUILLET 2009 : GROUNDATION + SOJA (SOLDIERS OF JAH ARMY) - MARDI 21 JUILLET 2009 : GROUNDATION + SEBASTIAN STURM

Design : www.underskor.com / Numéro de licence 1005549 et 1005550


90

Port Vieux © DR

Fink © DR

Roxy Jam Festival

Big Festival

C’est clair, Patrick Swayze serait ravi de participer à ces 5 jours de fête et d’exploration des influences du surf sur l’art et la musique… Parallèlement au championnat du monde de longboard féminin, concerts et expos photos s’invitent à la fête pour faire du Roxy Jam un heureux mix autour de la surf culture. À l’occasion de ce rendez-vous, incontournable pour tout fan de Point Break qui se respecte, 32 rideuses pro, venues des 4 coins du monde, écumeront les flots pour se disputer le titre sous le soleil biarrot. Et si la programmation musicale n’est pas vraiment très fournie, elle n’en est pas moins fort séduisante. Difficile de rester impassible devant le style inimitable de Santigold et sa musique bercée de dub, de pop et d’électro, ou devant les beats énervés des 3 jeunes Finlandaises du Corps mince de Françoise.

La 1re édition de ce festival devrait être à la hauteur du nom qu’il s’est donné. Et pour un nouveau né, la prog en impose pas mal. La date n’est sans doute pas anodine, à la sortie du Roxy Jam, le public risque fort de prolonger ses vacances pour poursuivre cette semaine de « teuf » entre surf et concerts. Pour les autres, l’affiche de ce Biarritz International Groove vaut bien une petite virée en terre basque. Plus de 30 artistes seront réunis sous le soleil, des classiques mais non moins efficaces Tété ou Birdy Nam Nam à la nouvelle scène, les tendances de la musique actuelle seront largement représentées, dans des sites prestigieux de la ville, sans oublier la culture locale. Prometteur pour les années à venir, vu l’ambition internationale que se sont donnés les organisateurs…

Prog : Concert le 13.07 sur la Plage du Port Vieux avec Santigold et Le Corps mince de Françoise

Prog : Tété, Seu Jorge, Fink, Toma le 15.07 à la Gare du Midi / Birdy Nam Nam, Izia, Delorean,… le 16.07 au stade Aguilera / Naïve New Beaters, Adam Kesher, Curry & Coco… le 17.07 à l’Atabal. Chaque soir, before au Blue Cargo dès 16 h et after au Set Club dès 0 h.

Du 10 au 14.07, Biarritz, grat., 05 59 41 59 41, www.roxyjam.com

Du 15 au 17.07, Biarritz, 20 à 35 e / pass 63 e, www.bigfest.fr


toulouse.fr Pour annoncer mon concert !

Pour payer la crèche en ligne Pour savoir tout ce qui se passe Pour faire valoir mon opinion Pour partager mes passions Pour la vie de mon quartier

Toulouse.fr : de nouveaux liens entre nous


92

Diana Baroni © Patrice Nin

The Ting Tings © Matt Irwin

Toulouse d'Été

Garden Nef Party

Toulouse d’Été n’est pas un festival tel qu’on l’entend de manière classique, qui nous prend par la main pendant deux ou trois jours. Comme son nom l’indique, cette manifestation (100 % estampillée mairie au cœur de Toulouse Estive) a juste pour ambition de donner à l’été toulousain une dimension festive et s’étale donc sur presque un mois. Joli pari donc. Au menu, une vingtaine de concerts parmi lesquels on peut picorer au gré de ses envies ou juste de l’endroit où l’on se trouve. Les lieux du patrimoine choisis (cloître des Jacobins, jardin Raymond VI, quais de la Daurade, Cathédrale Saint-Étienne, place Arnaud Bernard...) ne sont pas les plus désagréables et les artistes sont tous toulousains (de naissance ou d’adoption). Allez, un peu de chauvinisme culturel, ça ne fait pas de mal. Pas vrai ?

Voilà un festival qui a l’audace de sa jeunesse. Cela fait trois ans seulement que la Garden Nef Party a vu le jour, mais elle traîne déjà derrière elle une solide réputation d’évènement rock bien trempé. Il faut dire qu’avec Iggy Pop and the Stooges l’année dernière et Franz Ferdinand ou encore Gossip cette année, les organisateurs ont fait montre d’un savoir-faire de vieux baroudeur pour attirer les artistes en vogue du moment. Et comme dans tout festival, mais peut être plus ici qu’ailleurs, les têtes d’affiche sont les arbres qui cachent une forêt de jeunes pousses prêts à mettre le feu à la scène tels les frenchies de Stuck In The Sound et Izia. Deux journées de bonne musique en plein air, allez, on fait pas la fine bouche et on s’en met plein les oreilles.

Prog : Artichaut Orkestra, Alfie Ryner Memorial, Orchestre de chambre de Toulouse, Quatuor Modigliani, Grand Toz et Kat ça-i, Bakh Yaye, Paco Serrano et le Palokortao, Yol Hikayesi, Stabat Akish, Paulo Costa, Leonardo Sánchez et le Tangoleón sextet...

Prog : Garden Stage, Vitalic, Franz Ferdinand, Ghinzu, Phoenix, Stuck in the Sound, Boss Hog, The Night Marchers, Blood Red Shoes, TV on the Radio, Cold War Kids, Sleepy Sun, Izia, Monotonix, Étienne De Crécy, Gossip, Santigold, The Ting Tings, Papier Tigre, John & Jehn...

Du 15.07 au 7.08, plusieurs lieux dans Toulouse, grat. à 8 e, 05 62 27 60 71, www.toulousedete.org

17 et 18.07, Angoulême (16), 36 e, pass 2 jours 59 e, www.garden-nef-party.com


%├ПDPVWSF[ M &VSPQF

MFT HSBOET GFTUJWBMT "V E├ПQBSU EF 5PVMPVTF

4├ПKPVST "VUPDBS BVY NFJMMFVST UBSJGT

'&45*7"-4 &7&/54

40/*41)&3& KVJMMFU #BSDFMPOF &TQBHOF ├и #&/*$"44*. KVJMMFU #FOJDBTTJN &TQBHOF ├и .0/&(304 %&4&35 KVJMMFU .POFHSPT %FTFSU &TQBHOF ├и 4;*(&5 BP├ЯU #VEBQFTU )POHSJF 'PSNVMFT BWFD PV TBOT DBNQJOH BWFD MPHFNFOU FUD ├Л QBSUJS EF ├и 4;*(&5 &/ "7*0/ BP├ЯU E├ПQBSU 1BSJT ├Л QBSUJS EF ├и ,";"/5*1 ; BP├ЯU 5IF 6MUJNBUF 3BWF 3FQVCMJD 6LSBJOF GPSNVMF FO BVUPDBS DPVDIFUUFT BV E├ПQBSU EF 1BSJT ├и #*&//"-& % "35 %& 7&/*4& 8& "SNJTUJDF OPWFNCSF ├и

%&1"354 5065&4 -&4 4&."*/&4

GPSNVMF " 3 FO CVT EF MJHOFT S├ПHVMJ├ТSFT I├ПCFSHFNFOU QFUJUT E├ПKFVOFST

#6%"1&45 4├ПKPVS KPVST OVJUT ├Л QBSUJS EF ├и 30.& 4├ПKPVS KPVST OVJUT ├Л QBSUJS EF ├и ."%3*% 4├ПKPVS KPVST OVJUT ├Л QBSUJS EF ├и #"3$&-0/& 4├ПKPVS KPVST OVJUT ├Л QBSUJS EF ├и

.&37&*--&69 $*3$6*54 % ┬▓5┬▓

7&/*4& '-03&/$& 30.& KPVST OVJUT FO I├ЩUFM ├Л QBSUJS EF ├и (3&/"%& $03%06& 4┬▓7*--& KPVST OVJUT FO I├ЩUFM ├Л QBSUJS EF ├и 10350 -*4#0//& 4"-"."/26& KPVST OVJUT FO I├ЩUFM ├Л QBSUJS EF ├и

*OGPSNBUJPOT 3├ПTFSWBUJPOT WPZBHFOCVT DPN U├ПM

Licence : 038 03 0002 - photo OfямБce de Tourisme de Grande-Bretagne

'PSNVMF CVT CJMMFU E FOUS├ПF BV 'FTUJWBM DBNQJOH


festival 11 africain ÈME

cajarc (lot)

LOCATIONS : Fnac, Carrefour, Géant, 0 892 68 36 22 (0,34 euro/min) www.fnac.com TICKETNET : Auchan, E.Leclerc, Cora, Cultura, Virgin Megastore, 0 892 390 100 (0,34 e/min) www.ticketnet.fr

.64*26&4 DANSES $0/5&4 &9104 CINEMA 5)&"53& 45"(&4 -*55&3"563& "35*4"/"5 $0..&3$&4


JEUDI 23 : Soirée « NUIT BLANCHE HUMOUR NOIR »

#*/%" t ."."/& t 1)*- %"38*/ VENDREDI 24 :

,"%: %*"33"

4"-*' ,&*5" -&4 #06,",&4 SAMEDI 25 :

-&4 '3&3&4 (6*44&

"-1)" #-0/%: 4646."

DIMANCHE 26 :

406"% "4-"

"'3*$"+"3$

www.africajarc.com

Un pont entre deux cultures RESERVATIONS : 06 71 67 39 47 ou dans les lieux habituels. RENSEIGNEMENTS : 05 65 40 72 89 / 05 65 40 29 86

www.image-communication.com

-&4 (0 %& ,05&#"


96

Anakronik Electro Orchestra © Titi Costes

© DR

Terre de Couleurs

Monegros Desert Festival

Déjà la 16e édition de cet événement, pensé comme une rencontre, un échange porté par l’art, reflet d’un engagement en faveur de l’économie sociale et solidaire. En témoigne l’organisation de cafés citoyens, ou l’installation d’un village associatif réunissant des asso militantes. Une démarche de développement durable et de proximité, pour promouvoir le développement culturel en milieu rural. Et pour le coup, dans cette commune à cheval entre l’Ariège et la Haute-Garonne, c’est un razde-marée artistique. La trentaine d’artistes programmés, têtes d’affiche ou découvertes, atteste d’une volonté de métissage des genres et des générations, entre musique du monde, musiques actuelles et arts de rue. Dans cet esprit, le plasticien Némo s’associe aux jeunes pour une création qui ornera le site.

Le jour se lève sur le désert de Monegros, mais toujours le même entrain anime un dancefloor en délire, hilare de gros son. Et ça fait 15 années que ça dure, que ces contrées habituellement infertiles laissent germer des graines électro de toutes sortes, l’espace de 24 h non-stop. Tel un miracle, la meilleure herbe pousse sur ce sol aride, éloigné de toute civilisation : jungle, drum, house, minimal…, de quoi garder les yeux bien ouverts et se retourner la tête au rythme des flux et turbulences. Une teuf tout simplement incontournable pour les amateurs du genre, une des premières à avoir vu le jour, qui s’est largement imposée dans le milieu électro grâce à une programmation hallucinante, réunissant les gourous du mix. Et cette année, pfff… c’est encore une fois énorme !

Prog : Huun-huur-tu, Groundation, Ramiro Musotto, Plantec, Azram, Cie Wynfield Theatre, Cie Cirkoblique, Violon Profond, Nawal, Mamady Keita, Familha Artus, Poum Tchak, La Tormenta, Trio Zindar, Circambulle, Les Kag, Alima, Afrodizia, Cie Omnibus, Cie Salamtoto, Cicambule…

Prog : Orbital, Carl Cox, Vitalic, Dave Clarke, Richie Hawtin, Dubfire, Tiga, Ben Sims, Crookers, Josh Wink, Ken Ishii, Marco Carola, Brodinski, Fatima Hajji, Mikel Teba, Frank Kvitta, Pet Duo, O.B.I., The Madox, Narkotic Dlux, Zip, Tc, Subfocus, Noisia, N-Type, Chelis, Tego Calderon, La Excepción, Nach, Calle13…

Du 17 au 19.07, Daumazan sur Arize (09), 05 61 66 34 62, www.terredecouleurs.asso.fr

Le 18.07, Fraga (SPN), 65 e, www.monegrosfestival.com


97

Salif Keita © DR

Cubanismo © DR

Africajarc

Tempo Latino

C’est une tradition bien connue depuis plus de 10 ans maintenant, le dernier week-end de juillet, la ville de Cajarc invite l’Afrique et toute sa richesse culturelle. Cette année côté musique, c’est encore une fois du haut niveau avec Salif Keita et Alpha Blondy, mais Africajarc est loin de ne s’arrêter qu’à cela. Humour, arts plastiques, danse, théâtre, cinéma, débats, au final, c’est toute une réflexion qui est menée à Africajarc afin de faire voler en éclat les clichés. Plateforme foisonnante de découvertes en tous genres, le festival est aussi l’occasion pour allier la fête à la réflexion dans un cadre bucolique au bord du Lot. Et qui sait, peut-être qu'au détour d’une rue, aurez-vous le plaisir de croiser papy Mougeot et découvrirez-vous enfin le secret du fameux schmilblick.

Cela fait 16 ans que le Gers accueille comme il se doit un festival dédié aux musiques latines. C’est à Vic-Fezensac, plus précisément que le Tempo Latino résonne de mille feux. Un projet culturel et humain pour raconter l’histoire des origines musicales des rythmes afro-cubaines, de la salsa et des musiques latines internationales. Un voyage qui nous rapproche aussi des Latinos des Caraïbes, de New York, de l’Espagne voisine et plus largement de toute l’Europe latine. Les éditions précédentes ont vu passer des artistes tels Compay Segundo et Manu Chao. C’est pour dire la diversité et le prestige du festival. Un événement qui se veut aussi pédagogique puisque des stages de salsa, d’instruments et de percussions pour les enfants sont organisés durant le festival.

Prog : Salif Keita, Alpha Blondy, Kady Diarra, Blanche (Humour), Les Boukakes, Les frères Guisse, Susuma, Soaud Asla, Les Gode Kotcha...

Prog : Kumar, Snowboy, Mazacote/Maria Ochoa y la sonora cubana, Calle Real, Alexander Abreu y Havanad’Primera, Cubanismo, Ricardo Lemvo y Makina Loca, La 33…

Du 23 au 26.07, Cajarc (46), de 16 à 28 e la journée, pass 4 jours : 70 e, pass 2 jours (jeu/ven) : 40 e, pass 2 jours (ven/sam) : 50 e, pass 2 jours (sam/dim) : 45 e, 05 65 40 29 86, www.africajarc.com

Du 23 au 26.07, Vic-Fezensac (32), de 25 à 30 e la soirée, pack 4 soirées 80 e, 05 62 06 56 66, www.tempo-latino.com


98

Sporto Kantes © DR

John & Jehn © Steve Gullick

Coco Robicheaux © DR

Latino Roc

Francofolies

Cahors Blues Festival

La scène latine est une nouvelle fois sur les planches. Pour la 6e année, le festival réunit des artistes de rang internationaux pour 3 jours de concerts et d’animations, brossant tout les genres musicaux : rock, électro, reggae, salsa... À l’occasion des 70 ans de l’exode espagnol dans les Pyrénées, des expos s’intéresseront au thème de « La Retirada ». Et le « roc » reste au cœur du festival, avec la coupe des Pyrénées d’escalade en bloc sur l’esplanade du Casino.

Pour sa 25e édition, ce rendez-vous incontournable sort le grand jeu, avec pas moins de 130 concerts. Et cette année, l’évènement met les bouchées doubles. Des grandes figures de la scène française ayant gravé leurs empruntes dans l’histoire du festival fouleront à nouveau le sol « francofoliste » pour ouvrir les hostilités. Suivra une programmation surdimensionnée, balayant le paysage musical hexagonal pour enflammer les planches, entre nouvelle vague et crème de la musique actuelle.

Ce bon vieux festival de blues plonge Cahors dans les bas fonds de Chicago. Et l’événement a largement fait ses preuves au fil des années. Pour cette 28e édition, les bluesmen de renommée internationale se pressent au portillon. Le ton est donné, tous les ingrédients sont là pour transmettre l’authenticité et l’énergie viscérale de cette musique. Quelquesuns des piliers du genre feront le déplacement, d’un vieux briscard comme Coco Robicheaux à des brass band plus cuivrés.

Prog : Sporto Kantes, Ojos de Brujo, Shantel & Bucovina Club Orkestar, Caravan Palace, El Comunero, Okan, La Pegatina, No Relax, Def Con Dos, Boulevard des Airs, United Fools, Les Landa’s, Mayna, DJ Nico...

Prog : Arthur H, Tryo, Anaïs, Charlie Winston, Julien Doré, Thomas Fersen, Renan Luce, Anis, Ayo, Alexis Hk, John & Jehn, Trust, Caravan Palace, Goran Bregovic, Birdy Nam Nam, Izia…

Prog : Dana Gillespie, Coco Robicheaux, New Orleans All-Star Band, James Hunter, Chicago Blues a Living History, Handful of Blues, Rag Mama Rag, Tony Mc Phee, Jeff Zima, Blues On Tour…

Du 10 au 13.07, Cauterets (65), 20 e, pass 40 e, 05 62 92 50 50, www.latinoroc.fr

Du 10 au 14.07, La Rochelle (17), grat. à 37 e, 0 892 700 840 (0,34 e/min), www.francofolies.fr

Du 14 au 18.07, Cahors, 22 e / Pass 55 e, 06 45 71 75 50, www.cahorsbluesfestival.com


99

Bruce Springsteen © DR

Peter Doherty © DR

© DR

Les Vieilles Charrues

Benicassim (FIB)

Festival de Gavarnie

Les mules de la chansonnette tireront une nouvelle fois la charrue vers les sommets. Pour cette 18e édition, le festival taille sa route en Armorique et traverse les styles musicaux : rock, pop, chanson, électro, musique traditionnelle... Pour l’occasion, les grands noms s’enchaînent dans un mix des genres d’usage. À côté des baroudeurs de la chanson française, se pressent les pointures internationales en vogue mais aussi quelques artistes bretons…

Voilà un évènement qu’il est à peu près interdit de rater. Un environnement hors du commun, pour accueillir ce qui est sans nul doute le plus gros festival espagnol. Pour cette 15e édition, le FIB offre aux festivaliers un puissant cocktail : art, théâtre, danse et surtout musique, avec une prog hallucinante. Une centaine de concerts réuniront le gratin de la scène internationale et la fine fleur des artistes espagnols. Une fugue pour donner à la bronzette un pigment éminemment culturel.

Cette 24e édition, parrainée par Robert Hossein, sonne comme une nouvelle évasion théâtrale, dans le somptueux cadre du cirque de Gavarnie, classé au Patrimoine de Mondial de l’Humanité. La Compagnie du théâtre Fébus, des HautesPyrénées, organise et met en scène le célébrissime Cyrano de Bergerac. Pas très original me diriez-vous, mais dans ce panorama stupéfiant, la mise en scène est clairement novatrice, le spectateur est inclu dans l’action par des jeux avec les espaces scéniques.

Prog : Bruce Springsteen, Yo Majesty, Renan Luce, Tv On The Radio, Charlie Winston, Lenny Kravitz, Moby, The Killers, Fiction Plane, Bénabar, Francis Cabrel, Bayati, Oktopus Kafé…

Prog : Anni B Sweet, The Bishops, Gang Of Four, No Reply, Oasis, Boys Noize, Cooper, Yuksek, Aeroplane, Elbow, Foals, Franz Ferdinand, Lily Allen, Peaches, Steve Aoki, Tadeo, Rinôçérôse, The Killers, Peter Doherty, Tv On The Radio…

Prog : Cyrano de Bergerac par le Théâtre Fébus. Mise en scène de Bruno Spiesser

Du 16 au 19.07, Carhaix, 32 e / pass 3 jours 75 e, 0 820 890 066 (0,099 e / min), www.vieillescharrues.asso.fr

Du 16 au 19.07, Benicassim (SPN), 70 e / pass 4 jrs 170 e, www.fiberfib.com

Du 16 au 28.07, Gavarnie, 20 e, 05 62 92 49 10, www.festival-gavarnie.com


100

© DR

Carl Cox © Tillate

Spectacles de grands chemins

Electromind

Des rencontres artistiques au cœur des Pyrénées. Au détour d’une ruelle, sur un chemin de randonnée, les arts de la rue prennent de l’altitude. La 9e édition de cet événement riche en chlorophylle, organisé conjointement par la ville d’Ax Les Thermes et la région Midi-Pyrénées, sonne comme une redécouverte des montagnes à travers l’art. Un florilège de représentations, en symbiose avec l’environnement et les coutumes dans lesquels elles s’inscrivent, et dans un éclectisme artistique. Les troupes ambulantes, les troubadours modernes, se produiront entre musique, danse, théâtre de rue, cirque... Un concept innovant dans les pâtures bucoliques des Pyrénées, où l’art part en transhumance et rencontre Dame Nature en moyenne montagne pour une « randonnée spectacle » et des soirées Musique Cinéma.

Certains festivaliers lui reprochent un côté trop commercial. Un comble pour ce festival dont l’objectif se veut de « rassembler des Dj’s connus ou non, issus du mouvement underground ». Mais malgré les déceptions de l’Electromind 2008 (places et boissons trop chères, un David Guetta hors sujet…), il n’y a pas de quoi faire la fine bouche devant l’affiche de cette cinquième édition. Sur quatre scènes et un espace plein air de 70 000 m2, plus de 50 Dj’s vont se répartir derrière les platines (plus un live gratuit de Miss Kittin et The Hacker en ouverture, s’il vous plaît). Têtes montantes et Dj’s reconnus se croisent donc pour représenter tous les styles de la musique électronique. À noter : le hip-hop s’invite cette année avec le pionnier Afrika Bambaataa, créateur de la Zulu Nation.

Prog : Opéra Pagaï, 2 Rien Merci, les Batteurs de Pavés, cirque Phare Ponleu Selpak, les Trois Points de Suspension, les Alama’s Givrés, Palo Q’sea, Les Figues de Barbarie, Tigre des Platanes, Monofocus, Turak, Agence Tartar(e)…

Prog : Carl Cox, Richie Hawtin, DubFire, Hell Fish, Brodinski, Tom Pooks, Micropoint (live), Boys Noize, Dj Hype, Naughty by Nature, Busy P, Barem, Len Faki, Andy C., Elisa Do Brasil, Le Bask (live), David Squillace, Miss Kittin & The Hacker (live), Felix Kröcher….

Du 29.07 au 1er.08, vallée d’Ax Les Thermes, grat. sauf randonnée-spectacle du 29.07, 05 61 64 38 00 / 05 61 64 60 60, www.ax-animation.com

29.07 au 2.08, Domaine de Grammont, Montpellier (34), 30 / 35 e, 04 67 81 41 53, www.electromind.fr


101

Wynton Marsalis © Clay Mc Bride

Caravan Palace © DR

Jazz in Marciac

Les

Temps fort de la programmation annuelle de Jazz in Marciac, le festival fête cette année ses 32 ans. Devenu une référence, le festival du Gers revient sur son histoire, mais aussi sur celle du jazz, avec des invités ayant parfois déjà foulé son sol (du saxophoniste Charles Lloyd au pianiste Ahmad Jamal). Mais pas de nostalgie pour autant, les rencontres seront aussi érudites que festives et iront à la découverte des nouveaux talents de l’année (Caravan Palace…). Une histoire de musique, bien sûr, mais d’amitié aussi, nouée par le sens de l’accueil et par un public fidèle. Une fidélité que Jazz in Marciac sait entretenir. Ainsi, après l’annulation de leur concert l’an dernier pour cause de tempête, Laurent Cugny, Milton Nascimento et les Belmondo sont reprogrammés cette année.

Bizarrement, les festivals les pieds dans l’eau se comptent sur les doigts de la main. Les Méditerranéennes font partie de cette confrérie, où la grande bleue offre un décor onirique au spectacle. Autrefois menu best of de la chanson française, le festival accompagne les évolutions de cette scène mutante : Caravan Palace truffe ainsi son cabaret manouche de gros beat electro, la prose humaniste de Tryo est vivifiée de sonorités caribéennes et la Rue Kétanou dope ses chansons réalistes à l’énergie de la rue. La scène folk, en pleine bourre, pourrait créer la surprise : Hugh Coltman et ses mélodies soul-blues imparables sera très attendu. Enfin dans la famille Higelin, demandez Izia, un tourbillon de vie qui mêle les délires du père et la classe du frère à l’énergie rock’n’roll de ses 20 ans.

Prog : Sonny Rollins, Sixun, Ann Hampton Callaway & The Barcelona Jazz Orchestra, Orquesta Buena Vista Social Club, Dave Douglas Brass Ecstasy, Latchès, Joshua Redman, Monty Alexander Trio, Tuxedo Big Band, Latin Giants…

Prog : La Caravane Passe, Hugh Coltman, Goran Bregovic et La Rue Kétanou (mer 5.08) / Izia, Ilene Barnes, Yodelice et Tryo (jeu 6.08) / Karlex, Shaolin Temple Defenders, Pep’s et Caravan Palace (ven 7.08)

Du 31.07 au 16.08, Marciac (chapiteau + place de la Mairie), 10 à 60 € (+ concerts grat), 0 892 690 277 (0,34 € / min), www.jazzinmarciac.com

Méditerranéennes

Du 5 au 7.08, Leucate Plage (11), www.lesmediterraneennes.fr


102

Missill © DR

© DR

Alice Russell © DR

Abracadagrasses

Arts' scénics Fiest'A Sète

10 ans, ça se fête ! Et les membres de l’asso Artkissonn et les nombreux bénévoles ne bouderont pas leur plaisir de célébrer l’évènement dans le charme accueillant de la cité médiévale de Lagrasse. On pourrait juger la progr un peu timide, mais ici, pas question de tomber dans le tape à l’œil, on préfère la qualité à la notoriété. Le festival conserve ainsi une atmosphère de convivialité et d’échange, et amorce la découverte de nouveaux talents venus de toute la France, tout en invitant la grande Missill.

En 2009, les Arts’scenics se sont lancés dans une saison culturelle itinérante alliant des styles musicaux éclectiques. Mais ils n’abandonnent pas pour autant leur festival. Et après avoir, l’an dernier, offert une programmation à l’énergie ravageuse, le festival Arts’scenics garde la ligne festive mais s’inscrit dans une démarche plus conviviale et familiale. Ainsi, de 18 h à 22 h, chaque jour, des apéros-concerts gratuits (avec tapas) poseront l’atmosphère autour d’animations et d’expositions.

Ce festival présente l’originalité d’être divisé en deux parties. La première, du 25 au 31.08, se compose de concerts gratuits en plein air dans différents quartiers de la ville et dans le bassin de Thau. À partir du 1er.08, sept soirées payantes ayant chacune pour thème le style ou l’origine des groupes présents, constituent la seconde. Ainsi les Caraïbes, le Brésil, les Antilles ou encore l’Éthiopie s’invitent sur la scène féerique du Théâtre de la Mer. De quoi faire de beaux voyages, non ?

Prog : Rose N’ Roll, Greements De Fortunes, Missill, Liquid Wicked, Zamal, Ocho Y Media, Takana Zion & Manjul, No Mad Band, Smod, Congo Punk

Prog : Aragon, Magic Shook Heads, Demago, Sidilarsen (ven 24) / Laurent Montagne, Joko, Karpatt, Les Fils de Teuhpu, Capitaine Flem (sam 25)

Prog : Alice Russell (1er.08) / Mulata Astatke & the Heliocentrics (3.08) / Femi Kuti (4.08) / Omara Portuondo (5.08) / Amadou et Mariam (7.08)...

Du 17 au 19.07, Lagrasse (11), Place des Halles, 10 e, pass 27 e, www.myspace.com/ lesabracadagrasses

24 et 25.07, L’Isle-sur-Tarn (81), 5 et 10 e, 05 63 40 31 85 (OT), www.artsscenics.com

Du 25.07 au 7.08, Sète, grat. à 30 e, pass 3 soirs au choix : 65 e, pass 7 soirs : 139 e, 04 67 74 48 44, www.fiestasete.com


103

© DR

Antonio Najarro © Jesus Vallinas

MAP © DR

Kazantip

Danse en place

Ecaussystème

Imaginez un pays où la fête est érigée en valeur incontournable. Et bien ce pays existe, c’est Kazantip, officiellement situé sur la péninsule de Crimée en Ukraine. Plus qu’un festival, Kazantip, c’est un site de 60 000 m2 le long d’une plage sur la Mer Noire, 10 dancefloors en plein air, 15 bars et 3 restaurants. Une véritable république éphémère qui assure aussi côté musique : Kazantip est l’un des plus grands évènements electro, trance et house au monde.

Ca va bouger sur la Place Nationale de Montauban. Ce petit nouveau du paysage festivalier n’en est qu’à sa 2e édition et promet de rencontrer un grand succès, avec une prog’ bien relevée, dans une ville qui compte une quarantaine d’écoles de danse. Un événement placé sous le signe de l’éclectisme et de l’échange, réunissant des troupes et chorégraphes de prestige, et des jeunes artistes de la région. Flamenco, jazz, ballet… se mêlent. Ou quand musique et âme font corps…

À l’heure où la majorité des festivals se sont mis au vert, l’Ecaussystème, pionnier des festivals éco-citoyens dans la région, continue toujours plus d’œuvrer pour amoindrir son impact environnemental. Le maître mot reste de privilégier la qualité plutôt que la quantité. C’est pour cette raison que cette année, seuls 6000 spectateurs par soir pourront profiter des concerts de Thomas Dutronc, Patrice ou M.A.P., des forums associatifs, du marché traditionnel ou des conférences. Pensez donc à réserver !

Prog : Dj Botoxx, Niko Caliaris, Tommy Outside, Dj Alex Roth, Baz Watkins, Marcovitch, Dj Solveg, Dj Koleski, Dj Sanavo, Raccoon, Dj Mobius, Andy Mason...

Prog : Jazzing Flamenco (Cie Antonio Najarro), D’Eux Sens (Abou Lagraa, Cie La Baraka), Boyakodah (Cie George Momboye), Incidence chorégraphique (Bruno Bouché, danseurs de l’Opéra de Paris)…

Prog : Thomas Dutronc, Keziah Jones, Femi Kuti, la Ruda, M.A.P. (Ministère des Affaires Populaires), Patrice, Chemempa, Anonyme Hand’s Co

Du 25.07 au 21.08, Popovka, péninsule de Crimée, Ukraine, formules logement + entrée 1 semaine de 570 e à 650 e, www.kazantip.com

Du 26.07 au 1er.08, Montauban (82), 10 e, 05 63 63 60 60, www.montauban.com

Les 31.07 et 1er.08, Gignac (46), 22 à 26 e, 05 65 32 69 05, www.ecaussysteme.com


104

Danakil © DR

Deer Hunter © DR

Reggae Sun Ska Festival

La Route du Rock

Au milieu des vignobles du bordelais pousse un festival d’un genre spécifique. C’est le Reggae Sun Ska, le festival qui comme son nom l’indique fait la part belle à tous les amateurs de grosses lignes de basse et offre un petit tour d’horizon de tout ce qui se fait en reggae un peu partout dans le monde, notamment en France, aux Antilles ou en Afrique. La Jamaïque est bien sûr représentée avec des légendes (Inna De Yard All Stars) mais aussi la relève (Rootz Underground). Et pour faire face à la crise, Music Action, l’asso qui organise le festival, propose en amont, un festival off les 20 et 21.07. Deux concerts de soutien avec Groundation, Soldier of Jah Army et Sebastian Sturm. De quoi bien se mettre en haleine et réaliser qu’on ne peut se passer d’un tel festival.

La Route du Rock a échappé de peu au sort de la voie condamnée. En 2008, aculée par l’augmentation des cachets demandés par les artistes et par un imposant déficit, l’association Rock Tympans, qui gère la manifestation depuis 1991, a du lancer un appel à souscription et compter sur le soutien du public pour se maintenir à flots. 16 500 spectateurs ont emprunté cette route l’an dernier, une bonne moyenne, bien qu’en deçà de l’édition 2007 qui avait touché 23 000 rockeurs et rockeuses. Peut-être parce qu’elle a failli ne pas voir le jour, cette 19e collection a quelque chose d’appétissant. Sa programmation, avant tout, qui sait donner la place aux nouveaux venus sans négliger pour autant les locomotives (My Bloody Valentine). Alors attachez vos ceintures et prenez la Route de Saint-Malo.

Prog : Tiken Jah Fakoly, Patrice, Horace Andy, Inna De Yard All Stars, Babylon Circus, Danakil, The Herbaliser, Yaniss Odua, Rootz Underground, Lyre le temps, Trojan Sound System, Datune, Jah Air Force, Moonraisers...

Prog : My Bloody Valentine, The Kills, Dominique A, Camera Obscura, Deerhunter, A Place To Bury Strangers, The Horrors, Peaches with Sweet Machine, Simian Mobile Disco, Tortoise, Grizzly Bears, Bill Callahan, Crystal Stilts, Marissa Nadler, Papercuts, Andrew Bird, Forest Fire, Gang Gang Dance, Telepathe...

7 et 8.08 (festival off les 20 et 21.07), Cissac-Médoc (33), 25 et 27 e par jour, 45 et 47 e le pass 2 jours, 05 56 73 91 14, www.reggaesunska.com

14 au 16.08, Saint Malo (35), 02 99 54 01 11, www.laroutedurock.com


© plus2media.fr

Toute l’actualité des festivals Articles / Reportages / Interviews / Agenda / Web tv / Billetterie / Voyage / Jeux / Articles / Reportages / Interviews / Reportages / Interviews / Agenda / Web tv / Billetterie / Voyage / Jeux / Articles / Reportages / Interviews / Agenda / Interviews / Agenda / Web tv / Billetterie / Voyage / Jeux / Articles / Reportages / Interviews / Agenda / Web tv / Billetterie / Web tv / Billetterie / Voyage / Jeux / Articles / Reportages / Interviews / Billetterie / Voyage / Jeux …


106

Sliimy © Luciana Val et Franco Musso

© Nelly Blaya

Rip Curl Pro Music Festival

Rencontres Ciné de Guindou

Il n’y a pas que les « riders » pour profiter de la programmation du Rip Curl Music Festival. L’an dernier, ce sont ainsi 30 000 spectateurs qui se sont retrouvés les pieds dans le sable sur la plage d’Ilbarritz (Bidart) pour deux soirées de concerts entièrement gratuites. Depuis trois ans, ces soirées viennent ponctuer l’épreuve de surf Rip Curl Pro Junior. Une compétition réservée aux moins de 21 ans qui rameute un public européen sur les plages d’Hossegor et de Seignosse. Pour sa 3e édition, l’affiche du festival fait une bonne place au pop rock hédoniste. Les têtes d’affiche Patrice et Sliimy côtoieront les Uncommon men from mars ; Belle Roscos, The Tatianas et Ed-Ake. Et les soirées s’achèveront par des prestations de Dj’s : Beat Torrent le vendredi soir et TheFKClub le samedi.

Un quart de siècle pour les Rencontres Ciné de Gindou ! L’évènement lotois fête en effet sa 25e édition et vous propose de vivre au rythme du cinéma durant une semaine. Atypiques, ces Rencontres n’en sont pas pour le moins attrayantes. Depuis 2007, les séances du soir, non seulement gratuites, se déroulent en plein air dans le Cinéma de Verdure, un lieu absolument unique en Europe. La programmation rendra hommage à Luc Moullet, au rythme d’une projection par jour. Cet ancien critique aux Cahiers du Cinéma a réalisé depuis les années 60 une quarantaine de films et de courts-métrages, à l’humour pince sans rire et burlesque. Un cinéaste à redécouvrir, entre la sélection des Vagabondages Cinématographiques et la carte blanche à la Cinémathèque de Toulouse, sur le thème de l’orientalisme.

Prog : Patrice, Uncommon Men From Mars, Beat Torrent, Sliimy, Belle Roscoe, The Tatianas, Ed-Ake, TheFKClub

Prog : Sélection de films de Joseph Morder, Jalma la Double, Sélection Orientalisme de la Cinémathèque de Toulouse, rétrospective et rencontre Luc Moullet, ciné-concerts…

21 et 22.08, Plage d’Ilbarritz (Bidart), 20h, grat., www.ripcurl.eu

Du 22 au 29.08, le Bourg, Gindou (46), 05 65 22 89 99, www.gindoucinema.org


107

Obama © Callie Shell

Pad Brapad Moujika © DR

Visa pour l'Image

Kumpania

Grand oublié des États Généraux de la Presse, le photojournalisme ne souffre pas moins de la crise du journalisme. Trop fréquemment considérés comme les « laquais » des journalistes, les photographes n’ont souvent plus le temps ni l’occasion d’effectuer leur métier. C’est pourquoi le 21e festival Visa pour l’image donne la priorité à une production de qualité. Une trentaine d’expositions prouve ici que le photojournalisme est encore capable de profondeur et d’investigation pour peu qu’on lui en donne les moyens. Par ses choix, Visa pour l’image tend également à montrer que ce métier peu encore sortir des sentiers battus et trouver de nouvelles façons de témoigner, expliquer ou de comprendre le monde qui nous entoure. À noter : du 31.08 au 5.09, les soirées de projection retraceront les évènements marquants de l’année.

Le credo de l’asso Kumpania Tzigane ? Promouvoir et diffuser les cultures balkaniques, tziganes et klezmer. Et elle n’en est pas à ses premières actions. Toute l’année, elle propose des soirées concerts (Boom Tzigane), ciné (Ciné Rrom)… sur le thème des Balkans. Kumpania se lance dans l’aventure festivalière en 2007 et revient cette année avec une affiche séduisante. Un événement unique en son genre, regroupant dans un cadre bucolique une large palette de formes artistiques, issues des cultures de l’Est, pour découvrir en milieu rural toute la chaleur humaine et les airs enjouées des balkans. Et pas de risque de lassitude, cette programmation exceptionnelle est habilement montée pour donner un aperçu des différents styles musicaux de ces régions.

Prog : Abbas, Walter Astrada, Pascal Maître, Callie Shell, Steve McCurry, Zalmaï, Exposition du Lauréat du Prix du Jeune Reporter de Perpignan, 8e colloque,…

Prog : Romano Drom, Nadara gypsy Band, Terre Chave, Antwerp Gypsy Ska Moujika, Silvo Elecric Klub, La Kumpania Beats, Le cri du Chœur, ciné rrom, forums associatifs, ateliers…

Du 29.08 au 13.09, Perpignan (66), grat, 04 68 62 38 00, www.visapourlimage.com

4 et 5.09, Argein (09), 8 à 12 €, pass 15 €, 05 61 04 76 28, www.myspace.com/kumpaniatzigane


108

Birdy Nam Nam © DR

Kadogo Nino Soldado © LaDy TaK tAk

Boom Club © Jif

Sziget Festival

Festival international du théâtre de rue

Alternative Kulturelle

Un mur fictif sur lequel des artistes allemands (et les festivaliers) peindront durant le festival afin de célébrer les 20 ans de la chute du Mur de Berlin. Ce n’est qu’un aperçu des particularités de ce festival hors norme qui s’est imposé comme un rendezvous européen déjanté. Réparti sur 15 scènes, le festival essaie de donner la meilleure représentation de la diversité des musiques actuelles, avec une place de choix réservée aux musiques balkaniques…

Depuis 23 ans, des artistes et des compagnies du monde entier font le déplacement pour venir se produire à Aurillac. Et dieu sait qu’il en a vu passer, des artistes, ce festival... Cette année, l’événement accueille 20 compagnies officielles et près de 500 compagnies de passage. Autant dire que les rues de la ville seront animées… Et une nouvelle fois, cette programmation riche et diversifiée permettra de brasser un large public, hétérogène et intergénérationnel.

Finir la saison estivale par un moment bucolique est appréciable. Et si l’accueil est convivial (ludothèque…), la programmation ne laisse aucun compromis au consumérisme. Prolongation du travail de développement artistique accompli à l’année, le festival mettra en avant les artistes régionaux émergents (Rue Rouge, La Mal Coiffée. Boom Club…). Ils seront bien soutenus par Che Sudaka, à la puissance de feu toute mano negresque, Flox et son reggae digitalisé, ou Helluvah et son rock âpre à la Pj Harvey.

Prog : The Prodigy, Fatboy Slim, Besh O Drom, Tricky, Maxïmo Park, Amadou & Mariam, The Ting Tings, Faith No More, Birdy Nam Nam, The Kills, Emily Loizeau, White Lies, Ska-P...

Prog : Athra et Cie, Délices Dada, Générik Vapeur & Xarxa Teatre, Kamchatka, Komplexkapharnaüm, Kumulus, Les Requins Marteaux, Princesses Peluches, Pudding Theatre, Senza Tempo, Théâtre Du Centaure, Tuig…

Prog : Che Sudaka, La Mal Coiffee, Rue Rouge, 10 Rue de la Madeleine, Anonyme Hand’s Co, Helluvah, Sidilarsen, Boom Club, Flox, Monkey B, Positive Radical Sound

Du 11 au 17.08, Budapest, Hongrie, dès 40 e (pass/jour), www.szigetfestival.com

d’Aurillac

Du 19 au 22.08, Aurillac (15), 04 71 43 43 70, www.aurillac.net

Du 20 au 22.08, Sigean (11), Jardin public, 5 e / soir, pass 12 e, myspace.com/newartconcept


109

Ebony Bones © DR

© DR

Les Demeurées © Philippe Laliard

Rock en Seine

Sam'Africa

Festival de Rue de

L’été dernier, Rock en Seine était parvenu à l’exploit : celui de programmer Rage Against The Machine. Résultat, on attendait avec avidité de découvrir la 7e édition. Forcément, il était impossible de ne pas être déçu. Avec Oasis ou The Offspring, le niveau n’est pas tout à fait le même. Si certains regretteront un virage un peu trop pop (mais que vient faire Sliimy ici ?), d’autres acclameront la présence des Eagles of Death Metal qui se feront une joie de rappeller que le rock peut encore être sauvage, décapant… et marrant !

Un petit village d’irréductibles gersois fait parler de lui et accueille en ses terres les richesses artistiques du continent africain. 150 peintres, musiciens, sculpteurs et autres artisans, du Maghreb et d’Afrique noire, investissent les lieux pour faire découvrir leurs traditions. Avec cette 11e édition, tout est pensé afin de présenter un événement convivial, pour tous les goûts. Et de sensibiliser à l’aide à l’enfance et à la reforestation via les acteurs associatifs…

Nouveau directeur artistique du Festival de Rue, Joël Lécussan (Mix’Art Myrys) tentera, accompagné des artistes programmés, de poser un regard différent sur un monde à réinventer. « Un monde presque parfait », c’est le thème de cette 22e édition, et ce monde, c’est le nôtre, bien sûr. Un monde secoué par une crise qui permet de mieux en entrevoir ses limites. Une trentaine de compagnies dévoilera les « restes de ce monde rêvé » en nous conviant à un voyage avec les laissés pour compte et les marginaux.

Prog : Oasis, Amy MacDonald, Madness, Faith No More, The Prodigy, Klaxons, Macy Gray, Birdy Nam Nam, Calvin Harris, Bloc Party, Ebony Bones, MGMT, Eagles of Death Metal...

Prog : Concerts et spectacles (Mes Potes du 31, Sly Meets Kubix, Lahkdar Hanou, Toubafine, Saramaya, Amounia Ziety), expositions, stages percussions (25 €), cuisine (10 €), danse (25 €)…

Prog : Begat Theater, Les Requins Marteaux, La Friture Moderne, Théâtre de la Remise, Fantazio, Eric Lareine et leurs enfants, le GdRA, Cie Genôm, Attraction Céleste, Vendaval, Cie Torticolis…

Du 28 au 30.08, Domaine National de Saint-Cloud (Paris), 45 e, pass 99 e, www.rockenseine.com

Du 4 au 6.09, Samatan (32), grat, 05 62 62 55 40, http://samafrica.free.fr

Ramonville

Du 12 au 20.09, Ramonville, Spectacles grat. et payants, 05 61 73 00 48, www.festivalramonville-arto.fr


110

Babylon Circus © DR

Magma © Marco Tchamp

La Méditerranée Rock in Opposition de Portet-sur-Garonne Avec un espace dédié aux enfants et de nombreuses animations, la 5e édition du festival de Portet-sur-Garonne se place sous le signe de la famille. Rencontres conviviales et ambiances chaleureuses le temps d’un week-end de concerts (dont 15 gratuits sur 20) qui permettent de découvrir d’un autre œil cette commune. Du parc en bordure de la Garonne, au chapiteau Magic Mirror en passant par la halle ou l’église…, la programmation musicale y explore la diversité des pays qui bordent la Méditerranée, du Maghreb aux Balkans en passant par l’Occitanie. Au rythme de mélodies yiddishs, tziganes ou flamencas, Portet donne des airs de mer bleutée à la Garonne. Un air de vacances à partager en famille ou entre amis.

Né dans les 70’s en opposition à une industrie musicale rejetant le rock progressif, le collectif Rock in Opposition monte le festival RIO à Londres en 1978. 30 ans plus tard, l’asso Rocktime reprend le flambeau et l’évènement se diffuse dans le Tarn. La 2e édition de ce festival résonne comme un instrument de promotion et de recherche pour le rock progressif, encore trop souvent perçu comme inaccessible. Devant une prog habile, le bouche-à-oreille a rapidement fait son effet et les festivaliers affluent du monde entier pour cette rencontre avec la fine fleur du genre… Les expériences sonores entrent dans le champ de l’expérimental, les sonorités en usage volent en éclat pour flirter avec de nouveaux éléments : la lumière, la vidéo…

Prog : Babylon Circus, les Roms des Foins, Yvan Cujious, Clarika, Carriera Flamenca, Aalma, Anakronic Electro Orkestra, Kalakuta Selectors, Mosaïca, Gadalzen, Fanfare de Binefar, Haïdouti Orkestar, les Vieilles Pies, Yol Hikayesi, Lo Còr de la Plana, la Clau, Guesra…

Prog : Electric Epic, Magma, Charles Hayward, Aranis, Combat Astronomy, Koenji Hyakkei, Yolk, The Muffins, Present, Univers Zero, GUAPO meets GMEA (Groupe de Musique Électroacoustique d’Albi)

18 au 20.09, Portet-Sur-Garonne, 15 et 12 € (ven et sam), 7 € (dim), 05 62 14 03 09, www.festivalportet.com

Du 18 au 20.09, Cap’Découverte, Le Garric (Carmaux), 25 à 35 € (pré-vente), 30 à 40 € (SP), pass 80 et 100 €, 05 63 38 55 57, www.rocktime.org/rio



disques Amélie [Folk onirique]

Sister phunk [pop à tous les étages]

Dina Dinah I Boxson

Sisters | Topplers/ Idol

Dina comme le titre du livre de la Norvégienne Herbjørg Wassmo. Dinah comme le chat d’Alice au pays des merveilles. Sûr que cette petite folkeuse-là rêve de paysages enneigés peuplés de créatures fantastiques. Dans ses mots, comme dans sa musique, Amélie s’amuse. Toy piano, ukulélé, autoharp, autant de joujoux qui habillent ce Dina Dinah. Un disque assurément moins lo-fi et plus pêchu que The real nature of the fantastic ice cream car, son premier album. Passé le stade de l’apprentissage, la Lilloise assume désormais totalement ses influences nord américaines. Certains la comparent à Joanna Newsom et ils ont raison. Amélie navigue elle aussi dans un univers onirique et marche constamment sur une corde raide.

> Julien Collinet

Vous vous promenez, l’air de rien, quand soudain surgit la compilation Sister Phunk. Elle vous empoigne par le col, vous flanque sur une chaise et vous envoie un spot(light) en pleine poire. Elle vous hurle : « T’aimes ça, hein, la pop, t’aimes ça ? ». Évidemment, vous dites oui. Elle enchaîne : « Et ça, tu connais ? Modernaire, Django Django, Rainbow Arabia ? ». Piteusement, vous admettez que non. Vous entendez alors : de la pop étherée, de la pop sucrée, de la pop électronique, de la pop dansante... Les morceaux s’enchaînent : 18 groupes nés de la dernière pluie, dont certains pourraient être l’avenir à long terme du genre. Sister Phunk vous libère alors. Et là, est-ce le syndrome de Stockholm ? Vous vous dites que vous l’écouteriez bien à nouveau. > Olivia Volpi

Sunn O))) [jazz & doom metal] Monoliths & Dimensions | (Southern Lord / Differ-ant) C’est assurément l’un des disques de l’année 2009. C’est également l’un des plus novateurs. Des plus touchants, aussi. Les trois-quarts d’heure de Monoliths & Dimensions sont peut-être les plus éprouvants qu’il nous ait été donnés d’entendre – avec Metal Machine Music (1975) de Lou Reed. Mais là où Loulou faisait son malin, Sunn O))) (prononcer Sun) innove, expérimente, voit loin. Basé sur des drones (soit, en gros, des accords de guitares lents et bourdonnants), ce son tient de l’ambient. Sur ce tapis de drones, Stephen O’Malley et ses comparses déroulent une musique très visuelle, aussi apaisante qu’inquiétante. À la croisée des scènes jazz et doom metal, Sunn O))) brûle toutes les chapelles. Et crée un nouveau culte. > Thibaut Allemand


chroniques |

113

Revolver [pop de chambre]

Fedaden [électronica]

Music for a while | Delabel / Emi

Broader | Nacopajaz / Discograph

Sorti le 1er juin, Music for a while, premier album de ce trio de « pop de chambre » s’est immédiatement classé 12e des ventes sur I-Tunes. Mélange entre la dynamique des pop songs façon Beatles (dont l’album Revolver donne le nom au groupe), l’acoustique de la musique de chambre et les chœurs façon Simon & Garfunkel, c’est la sensation discrète du début de l’été. Une petite galette sucrée au goût de miel et de guimauve. Selon l’humeur, on sera libre de trouver ça amusant ou agaçant. Mais même les plus sceptiques ne prétendront point le contraire : les petits gars ont bien digéré les leçons du conservatoire. Précision des harmonies et audace dans les mélodies : en soi, Music for a while reste d’une grande classe. > Baptiste Ostré

On se garderait bien de donner des leçons de musique à Fedaden, lui dont la maîtrise des mélodies n’est plus à prouver. Difficile toutefois de ne pas se poser la question : pourquoi avoir rajouté une voix (celle de Dominique A), sur le deuxième titre de l’album, « Danseur inutile » ? Ceux qui auront été charmés par l’efficacité de l’intro « Verdad » risqueront de se sentir parasités. Dominique A lui-même, s’il se félicite de cette collaboration, s’interroge sur le bien fondé de la démarche sur son site. Mais t’inquiètes Dominique, comme tu l’as remarqué, Broader reste du Fedaden millésime. Apôtre de l’électronica, le Toulousain tisse de copieux et subtils arrangements (des clavecins électroniques, des nappes de synthé) à rendre l’écoute quasiment inépuisable. > Baptiste Ostré

Paul Zauner’s Blue Brass feat. Dwight Trible Venus of Harlem | PAO Records / Codaex [big band / jazz] Enfin un bon gros medley qui nous replonge dans la grande époque du Duke. Le Blue Brass big band swingue en effet dans une instrumentalisation cuivrée à souhait. Ce septuor surdoué s’engage dans un groove magistralement orchestré par le tromboniste autrichien Paul Zauner, escorté par la voix puissamment étouffée de Dwight Trible. À côté du swing débridé d’un « Better Get Hit In Your Soul » de Charles Mingus, le Blue Brass tutoie les racines sud-africaines et la spiritualité des arrangements orientaux d’« Ishmaël », d’Abdullahy Ibrahim. D’un bout à l’autre, ce patchwork jazzy teinté de soul, hommage aux origines du jazz moderne, résonne dans un festival auditif. « It don’t mean a thing, if it ain’t got that swing ! » > Geoffrey Tarroux


livres Naïve

À bord de l’étoile Matutine

R. Klanten, H. Hellige (Die Gestalten Verlag) À lire son sous-titre, « Modernism and Folklore in Contemporary Graphic Design », on pourrait être un poil effrayés. Pourtant, à mesure que se découvre ce magnifique ouvrage, les craintes disparaissent. Rien ici, n’est planplan. Nous plongeons dans l’univers de jeunes designers graphiques contemporains qui se réapproprient l’imagerie et les codes du renouveau graphique apparu entre les années 40 et 60. Au fil des pages, se dévoile un festival d’affiches de concerts, de design textile, de collages, d’illustrations, de covers de disques,… utilisant les références de la typographie, du lettrage, de l’art folklorique ou encore de la sérigraphie. Une pluie de couleurs et de motifs exceptionnelle, dont l’œil ne pourra sortir que rafraîchi. 176 p., 35 € > Carole Lafontan

Riff Reb’s (Soleil Prod) Immersion dans l’univers de personnages déchus et sanguinaires, À bord de l’étoile Matutine dépouille le récit d’aventure de ses figures imposées pour glisser dans une épopée sauvage. Pas de romantisme disneyen dans les aventures de ces pirates solitaires et angoissés, mais un trait puissant et violent du dessinateur Riff Reb’s. Décomposée en treize chapitres, comme autant de saynètes et dans une gamme monochromatique (une couleur par chapitre), l’histoire, bien que librement adaptée, reste fidèle à la trame du roman éponyme de Mac Orlan. Premier ouvrage de la nouvelle collection de romans graphiques « Noctambule » chez Soleil Prod, À bord de l’étoile Matutine est l’une de ces œuvres dont les fulgurances poétiques, poisseuses, vous collent à la peau. 120 p., 17, 95 € > Baptiste Ostré

L’appel de la route, Petite mystique du voyageur en partance Stéphane Jallade (Éd. Transboréal) Le sac à dos bien ficelé et les chaussures de rando aux pieds, vous êtes prêts pour des vacances de découvertes ? Gardez tout de même une petite place pour ce bouquin, véritable compagnon de route du baroudeur en mal de voyage. Sébastien Jallade, routard chevronné, y livre ses réflexions sur ce qui pousse à l’errance. Le fondateur du site Voix nomades qui, à l’âge de 17 ans, a embarqué son frère aîné pour un périple en Terre de Feu, refuse de penser le voyage comme une fuite. « Partir est un manifeste », clamet-il, « je ne vois là ni naïveté ni fuite. Au contraire, c’est un face-à-face avec le monde ». Pour lui, le voyage est un défi à notre système parfois trop sédentaire. Et, L’appel de la route est sa déclaration de l’homme en partance. > Nicolas Séné


dvd HUNGER Steve Mc Queen (MK2) 1981, un maton grimace, plongeant dans l’eau ses phalanges écorchées, alors que dans un fourgon, Davey Gillen est conduit au quartier H de la prison de Maze, où les prisonniers de l’IRA, emmenés par Bobby Sand, ont entrepris le “Blanket and No-Wash Protest” pour réclamer un statut politique. Dans l’infamie d’une cellule tapissée de déchets et d’excréments, les silences, impassibles, témoignent de l’horreur de la vie carcérale. Un plaidoyer (Caméra d’or à Cannes en 2008) qui évoque la force des convictions, et qui fait du corps, dans l’ombre d’une politique répressive, la dernière ressource de contestation. Des gifles visuelles stupéfiantes, une funeste poésie criante de liberté, de résistance et d’espoir, quand les mots ne parviennent plus à conter la souffrance. 22,99 € > Geoffrey Tarroux

Palindromes Todd Solondz (Diaphana Éd. / TF1 Vidéo) Partageant avec John Waters le même goût pour la peinture au vitriol de milieux aux lézardes morales puantes, Solondz a su éviter le piège de la redite en s’imposant des postulats cinématographiques plutôt jouissifs (cf. son Storytelling découpé en fiction/non fiction). Dans Palindromes, issu de la toute nouvelle collection « Pépites du cinéma indépendant américain », l’héroïne, jeune pousse de 12 ans cherchant à avoir à tout prix un enfant, est incarnée par plusieurs actrices au cours du récit. Loin de la simple afféterie « auteurisante », le dispositif permet à Solondz d’atteindre l’universel à travers ce personnage kaléidoscope, miroir tout autant qu’incarnation de nos interrogations adolescentes. Et par là même, d’exploser le vernis de la provocation pour toucher à la tendresse. 12,99 € > Alex Terror

Frozen River Courtney Hunt (France Télévisions Distribution) Avec pour cadre la condition de femmes laissées pour compte dans le Nord des États-Unis et l’immigration clandestine, Frozen River aurait pu être un film à message lourdingue. Mais plus proche du réalisme social du cinéma des frères Dardenne, auquel elle injecte la tension du polar, Courtney Hunt livre un premier film épuré (remarqué à Sundance en 2008). Sa caméra ne s’attarde pas sur les paysages glacés, préférant coller à l’intimité de ses personnages, une mère abandonnée par son mari et une jeune Mohawk rejetée, survivant dans un monde où la figure masculine est soit absente, soit source d’oppression. Unique bémol, hormis une fin trop prévisible : un encodage dvd qui maltraite les scènes sombres et aura de quoi gêner l’attention du spectateur. 19,99 € (dvd), 24,99 € (Blu-Ray) > Baptiste Ostré

chroniques |

115


116

Cyborg GÉnÉration, arnaud rebotini © DR

N'relax © loll willems

concerts & clubbing ART'CADE

(Village,Sainte-Croix-Volvestre) 05 61 04 69 27 Jeu 02.07, 19h, grat > Enterré sous X [Spoken' roll]

BAR LE MIX

(56, rue des Blanchers) Toutes les soirées sont gratuites Mer 01.07, 22h > Dj-Ad [Electro / D'n b] Jeu 02.07, 22h > Le Lutin Ven 03.07, 22h > Rockstreet Tapa + Les Tontons… Sam 04.07, 22h > Pzyon Mar 07.07, 22h > Soirée Electro/ D'n'b Mer 08.07, 22h > Dj Ad [Electro] Jeu 09.07, 22h > Supa [Old School Hip-hop] Ven 10.07, 22h > 48 heures d'électro : Altec Db + Dynacom + Orel Kant + Watmastaz Sam 11.07, 22h > 48 heures d'électro : Altec Db + Dynacom + Orel Kant + Watmastaz Mar 14.07, 22h > Skank [D'n'b / Jungle ] Mer 15.07, 22h > Soirée D'n'b / Electro Jeu 16.07, 22h > Supa [Old School Hip-hop] Ven 17.07, 22h > From Russian With Love In Beat Sam 18.07, 22h > Soirée Electro / D'n'b

Mar 21.07, 22h > Soirée D'n' B / Liquid / Jungle Mer 22.07, 22h > Soirée Electro / D'n'b Jeu 23.07, 22h > Supa [Old School Hip-hop] Ven 24.07, 22h > Soirée électro Sam 25.07, 22h > Insomny [Electro / Tech] Mar 28.07, 22h > Soirée D'n' B / Liquid / Jungle Mer 29.07, 22h > Soirée Electro / D'n'b Jeu 30.07, 22h > Supa [Old School Hip-hop] Ven 31.07, 22h > Soirée Electro Sam 01.08, 22h > Soirée Electro Mar 04.08, 22h > Soirée D'n'b Mer 05.08, 22h > Soirée Dubstep / D'n'b Jeu 06.08, 22h > Le Lutin Ven 07.08, 22h > Soirée Electro Sam 08.08, 22h > Daedal [Dark Electro Indus] Mar 11.08, 22h > Soirée D'n'b Jeu 13.08, 22h > Supa [Old School Hip-hop] Ven 14.08, 22h > Soirée Electro Sam 15.08, 22h > Soirée Electro

BEAUCOUP

(9 Place Pont Neuf) 05 61 12 39 29 Tous les Sam du mois juillet et du mois d'août, 23h, grat > Soirée Esta Noche [Electro / Lounge]


117

Cyborg Génération

7.08 > Rachdingue Club (Rosas / SPN) Une soirée réussie, ça commence à 23h59 à Rosas ! Rosas, rosae, rosa…, le Rachdingue se lance dans une déclinaison électro, avec une prog charnue à en perdre son latin. Une cérémonie métallique dans une ambiance machinique et en tête d’affiche, le frenchy Arnaud Rebotini. La moustache fièrement taillée, il fait péter les dominos dans ce temple de l’électronique, pour arborer un set absorbé par le dancefloor, et poser un groove intraitable. Puis l’artifice continue dans la mécanique agressive des Cyborg GÉnÉration © DR mix de la diva électro Nuria Ghia. Jusqu’à 6 heures du mat, d’autres noms viendront se greffer à cette fusion de l’homme et de la machine (Melle Elize, Freeda, Franck de Villeneuve, Nicholas Moore), accompagnés de performances visuelles, de défilés, d’expos… Une soirée où les Cyborgs ont enfin leur place, montée par le collectif Diprogress, indispensable pour tous les amateurs d’électro… > Geoffrey Tarroux ❥ 23h59, 20 € (avec conso), +33 6 82 85 62 32 et sur www.diprogress.com

:<CL@ HL@ :FE;L@K# :Ë<JK :<CL@ HL@ E< 9F@K G8J%

BODEGA EL CAMINO

(138 gde rue St-Michel) 05 62 26 60 51 Toutes les soirées sont gratuites Jeu 02.07, 21h30 > Sengo [Fusion Jungle Jazz] Ven 03.07, 21h30 > Adikt + Noisy Box [Rock Raji] Sam 04.07, 22h > Asap + Guest [Rock Pop] Dim 05.07, 21h30 > Scène ouverte Slam Jeu 09.07, 21h30 > Les Autres + Magnum [chanson] Ven 10.07, 21h30 > Saïd [Reggae Ska Pop] Dim 12.07, 20h30 > Scène ouverte [World] Lun 13.07, 21h30 > La Rue qui blouse [Chanson] Mar 14.07, 21h30 > Saïd [Reggae Ska Pop] Sam 18.07, 21h30 > Kool Kadafi + I'm alas Dim 19.07, 20h30 > Scène ouverte [World] Ven 24.07, 21h30 > DjaMake [Hip-hop Funk] Sam 25.07, 21h30 > Gelogal [Reggae Roots] Dim 26.07, 20h30 > Scène ouverte [World] Jeu 30.07, 21h30 > Saïd Sam 01.08, 21h30, 3e > Taste in Vibes [Reggae]

CAFÉ DE LA CONCORDE

(17, rue de la Concorde) 05 61 62 50 52 Dim 05.07, 20h, grat > Melomadame [Chanson de comptoir]

:<CL@ HL@ :FE;L@K# :Ë<JK :<CL@ HL@ E< 9F@K G8J%

CASINO THÉÂTRE BARRIÈRE

(1 rue des courses) 05 34 39 01 45 Mer 29.07, 20h30, 39e > Dîner-Spectacle Brésilien

CLASSICO CAFÉ

(37 rue des Filatiers) 05 61 53 53 60 Toutes les soirées sont gratuites Ven 03.07, 23h > Fred Inhberg [Teckhouse] Sam 04.07, 23h > Ian Draxx [Chicago House Section] Ven 10.07, 23h > The Crashers [electro / rock] Sam 11.07, 23h > Lokita : Laurent Clapes Ven 17.07, 23h > Larken [Electro House] Sam 18.07, 23h > Dj Beun [Electro] Ven 24.07, 23h > Lokita : Laurent Clapes Sam 25.07, 23h > Kristina K. [Electro] Ven 31.07, 23h > Dj Brice Ven 07.08, 23h > The Crachers [Electro Rock] Sam 08.08, 23h > Larken [Electro House] Ven 14.08, 23h > Fred Inhberg [Tech House] Sam 15.08, 23h > Yes'In [House Minimal] Ven 21.08, 23h > Lokita : Laurent Clapes Sam 22.08, 23h > Dj Brice Ven 28.08, 23h > Fred Inhberg [Tech House] Sam 29.08, 23h > Lokita : Laurent Clapes


118

Les 20 ans d’Art’Cade 4.07 > Art’Cade

Sainte-Croix-Volvestre, ça ne vous dit rien ? Et pourtant, il s’en passe des choses, dans cette bourgade ariégeoise de plus de 600 habitants, sur la mythique road 627, near Saint-Girons. Un lieu fait trembler tous les amateurs de musique actuelle de l’Ouest du pays depuis maintenant 2 décennies, et risque fort de frapper un grand coup ces prochains jours… Et c’est parti pour Jim murple memorial © orlando dos santos un samedi entre musique, apéro, grillade et concert, pour fêter les 20 ans de la scène de musiques actuelles, 20 ans d’engagement en faveur de la diffusion et de la création artistique, d’accueil d’artistes en résidence pour leur permettre de se confronter au public. Et la fête s’annonce agitée, au son de Dj FR Alban, qui posera son gros son sur les platines et de Samba Résille qui mettra en jambe les groovers. Pour finir, place au rock de Black Domina et aux cuivres de Jim Murple Memorial avec son rocksteady bouillant d’entrain… > Geoffrey Tarroux ❥ 21h, 5/6/7/10 €, 05 61 04 69 27 et sur www.art-cade.com

concerts & clubbing L'AVENUE

(100 avenue de Lombez) 05 61 42 63 34 Jeu 09.07, 21h30, 3e > Versatil + Antidoxe [Rock]

L'ELEKTRO

(27 boulevard de la Gare) Toutes les soirées sont gratuites Mer 01.07, 22h > Shteken + E.T.C. [Electro] Jeu 02.07, 22h > Aristo + Deganache Ven 03.07, 22h > Alltek Rec. Party [Electro/Techno] Sam 04.07, 22h > Jungle Therapy + Pzyon + Dj Ad Mar 07.07, 22h > Soirée Electro Mer 08.07, 22h > Kanash [Electro / Jungle] Jeu 09.07, 22h > Shteken + E.T.C. [Electro] Ven 10.07, 22h > Arcade Player + Takine [Electro] Sam 11.07, 22h > Khod Breaker + Neoflux Lun 13.07, 22h > Julien San Francisco Mar 14.07, 22h > Dexima + Julien San Francisco Mer 15.07, 22h > Yes'In [Minimal] Jeu 16.07, 22h > Pzyon + T-Seb [D'n'b / Dubstep] Ven 17.07, 22h > KZP + Abraxxxas [Tech / D'n'b] Sam 18.07, 22h > Tomwright + Dj Ad [Electro] Mar 21.07, 22h > Soirée Electro Mer 22.07, 22h > Lapsys + Breakdown + Choco Jeu 23.07, 22h > Les Fées Sonores [Electro Break] Ven 24.07, 22h > E.T.C. [Electro / Techno / D'n'b] Sam 25.07, 22h > Freebass [electro / D'n'b]

Mar 28.07, 22h > Soirée Electro Mer 29.07, 22h > Lapsys + Breakdown + Choco Jeu 30.07, 22h > Kanash [Electro /Jungle] Ven 31.07, 22h > Minimal + Yes'In Sam 01.08, 22h > Don Nola [Electro] Mar 04.08, 22h > Soirée Electro Jeu 06.08, 22h > Urban Jungle # 3 : Pzyon [D'n'b] Ven 07.08, 22h > Les Fées Sonores [Electro Break] Sam 08.08, 22h > Patrice Homs [Techno] Mar 11.08 & Mer 12.08, 22h > Soirée électro Jeu 13.08, 22h > Julien San Francisco Ven 14.08, 22h > Andy Mystic + Sks + Skank Sam 15.08, 22h > Nostromo + Pealanb [Electro]

LA LOUPIOTE (39 rue Réclusane) 05 61 42 76 76 Toutes les soirées sont gratuites Ven 03.07, 20h30 > Un thé pour deux [Swing] Ven 10.07, 20h30 > Vespertillio [Duo accordéon] Sam 25.07, 19h > Caña Brava [Cumbia/Merengue]

LE BIKINI (Rue Hermès, Ramonville) 05 62 24 09 50 Mer 01.07, 20h30, 22e > Manu Chao Jeu 02.07, 21h, 22e > Orquesta Colortango de R.Alavarez + Trio Entonces



120

Ô Zabumba

10.07 > Casino Théâtre Barrière Mieux vaut prévoir son brumisateur, car en plein mois de juillet, une ambiance caniculaire va s’abattre sur le théâtre Barrière ! Rio s’invite au Casino pour une excursion enfiévrée au cœur du Brésil. Et rares sont ceux qui peuvent se targuer d’avoir fait vibrer © DR autant de derrières qu’Ô Zabumba, au rythme d’une samba endiablée. Avec une exubérance transportant toute la moiteur de l’atmosphère tropicale, les 22 artistes, danseurs, musiciens et capoeristes, transmettent sur scène la générosité et la sensualité de leurs origines derrière des rythmes afro-brésiliens syncopés. Une plongée dans une euphorie captivante, à mi-chemin entre des percussions obsédantes et des chants poétiques enivrants. Une présence hors du commun pour une troupe pleine de vie, qui reversera une partie des fonds à l’association Gol de Letra France, pour aider les enfants défavorisés des favelas. Belle soirée en perspective. > Geoffrey Tarroux ❥ 20h30, 17/22 €, 05 61 33 37 77 et sur www.casino-theatre-barriere-toulouse.com

concerts & clubbing Ven 03.07, 23h, 6e > Play!Ground # 9 : Booty Love Gang + Drama + Peyo + Sks + Kush + Redeyes + Rabbit Killer Sam 04.07, 20h30, 25e > Festival Tangopostale Ven 10.07, 23h, 6e > Soirée Kalakuta Sam 11.07, 20h30, 24e / 25e > Supergrass Dim 12.07, 20h30, 29,50e > Down

LE CHERCHE ARDEUR

(40 rue des Couteliers) 05 61 55 27 22 Toutes les soirées sont gratuites Jeu 02.07, 21h > Nini des marelles [Chanson] Sam 04.07, 21h > Les Mutins Mer 08.07, 21h > Atkaz [Rock poétique] Jeu 09.07, 21h > Rajel [Slam] Ven 10.07, 21h > Les Chemins de l'amour [Duo] Sam 11.07, 21h > Jacques et Danielle [Punk] Mer 15.07, 21h > Beat box, guitare et samples Jeu 16.07, 21h > Marie Sigal [Chanson] Ven 17.07, 21h > Le Tarafon Sam 18.07, 21h30 > Zaacheel Jeu 23.07, 21h > Les Cordes Timbrées Ven 24.07, 21h30 > M. Jean et Mme Jeanne Sam 25.07, 21h30 > M. Jean et Mme Jeanne Jeu 30.07, 21h > Guitar's law

LE CRI DE LA MOUETTE

(Place Héraclès, Canal de Brienne) 05 62 300 528 Tarifs non communiqués Mer 01.07, 22h > Dean Portico + Abberline + Christian Morin All Stars [Rock] Jeu 02.07, 22h > Rita Macedo + Jairo + Guest Ven 03.07, 22h > Joe's Funky Business Sam 04.07, 22h > Dialolo + Kalakuta Selectors Mar 07.07, 22h > Polar Brigades [Indie Rock] Mer 08.07, 21h > Les Bonobos + Captain Flem Jeu 09.07, 22h > P'tit bazar + Blatte Sound Ven 10.07, 22h > Flower Power + Chucky Arla Sam 11.07, 22h > Carte Blanche + Monkey Tree Mer 15.07, 21h > The Wow + Lead Bird [Rock] Jeu 16.07, 22h > Junkofunk [Soul Hip-hop] Ven 17.07, 22h > Whim of God + Jun Mer 22.07, 22h > The Red Lips + Skinny Minnies Ven 24.07, 22h > Billy Folchi + The Space Rockets

LE NAIN JAUNE

(13 rue Valade) 05 61 12 39 77 Sam 04.07, 21h, grat > Anakronic Electro Orkestra [Electro Klezmer]


121

JEFFREY LEWIS

22.07 > Café du Théâtre Garonne Le jeune New-Yorkais à la gueule de sale gosse puise dans plusieurs générations la source de sa créativité musicale. Sur scène, il narre ses comics, retrace des bouts de vie, celle d’un américain moyen, d’un âge moyen, et transcende cette apparente simplicité pour en faire quelque chose de profond, plein d’émotion et d’autodérision. Ses ballades folk teintées de punk, prennent sens dans un débit de mots, déposés © dr sur les pages de ses bandes dessinées. Debout, accompagné de son groupe, The Junkyards, il parcourt ses cahiers en chanson pour pénétrer dans une histoire, leur histoire, celle de trentenaires du XXIe siècle, de ceux qui ont loupé le Train 45 de Woody Guthrie, raté le wagon de la génération punk, et qui se retrouvent dans un captivant mariage anti-folk. Ça en fait des raisons de se déplacer au café du Théâtre Garonne, pour profiter d’un concert hors normes avec une vue imprenable sur le fleuve… > Geoffrey Tarroux ❥ 21h, 6 et 8 €, www.lachattealavoisine.net et www.myspace.com/jefflewisband

:<CL@ HL@ :FE;L@K# :Ë<JK :<CL@ HL@ E< 9F@K G8J%

LE TXUS

(9 rue Saint Charles) 08 72 22 76 25 Toutes les soirées sont gratuites Jeu 02.07, 20h > Pistile l'Ardéchois [Punk Rock] Jeu 09.07, 20h > Monkey Bird [Dub Electro] Jeu 16.07, 20h > Concert de fermeture Sam 18.07, 20h > Mix de Fermeture : Kariboo Crew

MAISON DE L'OCCITANIE

(11 rue Malcousinat) Jeu 02.07, 12h30, grat > Les Balseuses Jeu 09.07, 12h30, grat > Trio Déodat de Séverac

MANDALA

(23 av des Amidonniers) 05 61 21 10 05 Mer 01.07, 21h, 7e / 5e > Sengo [World] Jeu 02.07, 21h, 7e / 5e > Alcatraz [Jazz] Ven 03.07, 21h, 8e / 6e > Mime et Phonium Sam 04.07, 21h, 8e / 6e > Zetliyo [Jazz Caribéen] Mer 08.07, 21h, 7e / 5e > Jazzy Cool Big Band Jeu 09.07, 21h, 7e / 5e > N' Relax [Electro Pop] Ven 10.07, 21h, 8e / 6e > Eugénie Ursch + Leïla Martial + Magali Pietri Sam 11.07, 21h, 8e / 6e > Richard Calleja Quartet

MIX'ART MYRYS

:<CL@ HL@ :FE;L@K# :Ë<JK :<CL@ HL@ E< 9F@K G8J%

(12 rue Ferdinand Lassalle) 05 62 72 17 08 Du Jeu 02.07, 19h, nc > Mix Music'Halle : ali Alaoui + Azzedine Montasser + Mohammed Briouel Ven 03.07, 19h, nc > Mix Music'Halle : Eugénie Ursch Solo + Vespertillio + Dyaoule Pemba + Wab and the Funky Machine + La Fanfare P4 Sam 04.07, 15h, nc > Mix Music'Halle : Raphaël Sibertin Blanc + Carsten Weinmann + Alima & Lone Kent + Françoise Chapuis + KMK Productions Collectif + Mambo Bidon

MULLIGAN'S

(39 grande rue Saint-Michel) 05 61 14 04 21 Tous les Jeu, 22h, grat > Soirée Pub Song Tous les Mar, 22h, grat > Soirée Pub Quiz

MUSICOPHAGES

(6 rue de la Bourse) 05 61 21 71 50 Jeu 09.07, 20h30, nc > Morice Bénin [Chanson]

PUB AU BUREAU

(Montauban) 05 63 20 41 49 Sam 04.07, 21h30, grat > William Wesley [Blues]


122

Miguel Migs

30.07 > Le Moulin toulousain (La Rivière) Miguel Migs a fait ses armes en tant que guitariste et songwriter du groupe californien Zion Sounds. Une formation dont les influences sonores venues d’Afrique et de Jamaïque inspirent encore largement les productions solo du bonhomme et qui ont fait de lui le pionnier de la scène house chill-out. Chill-out, c’est décompresser en anglais et même si on © DR s’imagine bien écouter Miguel Migs allongé sur un matelas sirotant une bonne b... menthe à l’eau, pas question de rester vautré lors de son passage à la Rivière, sa seule date en France. Un événement donc et que l’on doit à la Tour Infernale, une nouvelle agence événementielle qui promet de faire bouger Toulouse. Cela commence par ce concept des Jeudis de la Rivière bâti autour de djs résidents et de soirées spéciales comme celle du 30.07. Pour info, la Rivière, ça se passe sur les terrasses du Moulin toulousain, un lieu en plein air, isolé de tout voisinage. Du gros et bon son en perspective. > Nicolas Mathé ❥ À partir de 18 h, 10 €, 05 34 55 96 79 et sur www.myspace.com/djmiguelmigs

concerts & clubbing QUAIS DE LA DAURADE

Toutes les soirées sont gratuites Mer 15.07, 18h30 > L'Artichaut Orkestra [Yiddish] Jeu 16.07, 18h30 > Alfie Ryner Memorial [Jazz] Mar 21.07, 18h30 > C. Engelhard et G. Ramonda Jeu 23.07, 18h30 > Bakh Yaye [World] Mar 28.07, 18h30 > Vu à la maison [World] Jeu 30.07, 18h30 > Partido Bom [World] Mar 04.08, 18h30 > Raffit-Lacourt [Jazz] Jeu 06.08, 18h30 > La Tormenta [World] Ven 07.08, 19h > Vieilles pies + La Fanfare P4

RACHDINGUE

(Villajuiga) +34 972 530 023 Ven 03.07, 23h30, grat > Dj Vax1 + Freeda + Franck de Villeneuve + Antomny… Sam 04.07, 23h30, 15e > César Merveille + Gregory Peulh + Tonio + Freeda… Ven 10.07, 23h30, 15e > Sergio Patricio + Lu + Ricard + J. Keane + Dj Serio + Dj Vax1… Sam 11.07, 23h30, 15e > Markus Lange + Monolux + Fabien Sens + Fredz… Mar 14.07, 23h30, 15e > Le K + Franck de Villeneuve + Freeda + Dj Serio + Nice

Ven 17.07, 23h30, 15e > Alex Milan + Mister Paps + Dj Grand Pas + Florent Vasquez… Sam 18.07, 23h30, 15e > Ark + Paradroïd + Tilman + Dj Janoz + Nice + Franck de Villeneuve… Ven 24.07, 23h30, 15e > Rachdingue Birthday : Martinez + Sebastien K + Ness + K'You + Freeda + Franck de Villeneuve + Weedj + Dj Vax1 + Mathiu Sam 25.07, 23h30, 20e > Rachdingue Fantastic Birthday Party : Swayzak + Freeda + Antomny + Weedj + Juan Carlos + Dj Vax1 + The Fantastics Ven 31.07, 23h30, 15e > Dj Anushka + Will Deluxe + Shade + Freeda + Franck de Villeneuve… Sam 01.08, 23h30, 15e > J. Rob + Mario Battles + David Monge + Dj Serio + Freeda… Ven 07.08, 23h30, 20e > Arnaud Rebotini + Nuria Ghia + Freeda + Mlle Elize + Nicolas Moore Sam 08.08, 23h30, 20e > Danton Eeprom + Daniel Bell + Dj Alex + Laeticia + Freeda… Sam 15.08, 23h30, 20e > Stephan Bodzin + Dj Serio + Esteban + Spdy't + Antomny + Gomor… Ven 21.08, 23h30, 20e > Ellen Allien + Le 13e Projet + Yoan.L + Urban breathe + Dj Vax1 Sam 22.08, 23h30, 15e > Steve-D + Milimetric + Anton'x + Fabrice Torricella + Weedj…


123

N’Relax

9.07 > Le Mandala Les Lyonnais de N’Relax débarquent et ce n’est pas pour rien que le jazz-club du Mandala nous les présente comme son coup de cœur de l’été. Hormis ses vertus relaxantes et sa qualité sonore indéniable, difficile de qualifier le son de N’Relax. Électro-jazz ? Effectivement la formule est séduisante et fondée, mais cela empêche d’évoquer les touches de funk et de folk qui donnent toute leurs dimensions aux © DR compositions. Alors disons que N’Relax, c’est tout cela à la fois et que c’est aussi cinq musiciens talentueux dont une chanteuse qui séduit d’emblée par sa voix mutine et ses paroles osées mais poétiques (« Mon sexe humide encore empli d’amour... »). Et une musique qui donne envie de parler d’émotion plutôt que de genres et de technique. Alors allons-y, N’Relax, ça caresse, ça pique, ça surprend et ça enivre... > Nicolas Mathé ❥ 21 h, 5 et 7 €, 05 61 21 10 05, www.lemandala.com

:<CL@ HL@ :FE;L@K# :Ë<JK :<CL@ HL@ E< 9F@K G8J%

Ven 28.08, 23h30, 15e > Fernando Daxta + Freeda + Franck de Villeneuve + Weedj… Sam 29.08, 23h30, 15e > Dilemn + Vinch + Kriss Lieven + Ken + Freeda + Franck de Villeneuve + Mathiu + Dj Vax1

:<CL@ HL@ :FE;L@K# :Ë<JK :<CL@ HL@ E< 9F@K G8J% Toutes les soirées sont gratuites Du Mer 01 au Sam 04.07, 19h > Lovely Lise [Reprises acoustiques] Du Mar 07 au Sam 11.07, 19h, grat > Les Quat' a strophes [Chansons a capella]

SAINT DES SEINS

TRACTEUR

(5 place St Pierre) 05 61 22 11 39 Mer 01.07, 21h, 3e > Tremplin Metal

SAMOURAÏ LOUNGE BAR

(14 chemin de la Loge) 05 61 33 37 77 Tous les Jeu, 19h, nc > Les Jeudis à Toulouse Tous les Ven, 19h, nc > Made Ine Disco & Pole Dance Tous les Sam, 19h, nc > Dominic Dosara (Dj) Lun 13.07, 19h, nc > Soirée Ice Party- Acte II

THÉÂTRE DE LUCHON (Luchon) Le Bijou de l'été : Ven 10.07, 21h30, grat > Les Malpolis Ven 24.07, 21h30, nc > Didier Labbé Ven 07.08, 21h30, nc > Karimouche

THÉÂTRE DU GRAND ROND (23 rue des Potiers) 05 61 62 14 85

(Cintegabelle) 05 61 08 60 26 Sam 25.07, 21h30, nc > Requiem Enfantin : Bernardo Sandoval + Eric Lareine

VASCO LE GAMMA

(1 place de l'Estrapade) 05 61 50 68 11 Lun 06.07, 19h, grat > Apéro-concert : Welcome to the bone 5tet Lun 20.07, 19h, grat > Philippe Abirached Blues Lun 27.07, 19h, grat > Les Cordes Timbrées

ZÉNITH

(avenue Raymond Badiou) 05 62 73 44 77 Jeu 09.07, 20h, 73e / 95e > Leonard Cohen


restaurants

L’ARSENAL

BAT BAT

6, rue des Blanchers 05 62 27 03 68

8 rue des Filatiers 05 61 25 49 49

www.ane-qui-tousse.com Ouvert ts les soirs, même dimanche de 19h30 à 23h30. Le midi du lun au vend. Venez découvrir, en terrasse ou à l’intérieur, nos spécialités : Parillades et brochettes géantes de viandes ou poissons. Les inimitables assiettes fraîcheurs (gersoises, fromagères et marines). Et pour les nostalgiques des vacances en Espagne une belle "Escaline de grignotage" et son verre de sangria.

www.larsenal-resto.fr Manger, boire et voir, du mar au ven de 12h à 14h30, du mar au sam de 19h à 2h. Formules 12 € le midi et 21 € le soir. Petits plats dès 4 €. Entre ‘Mer’ : Basquaise de noix de St-Jacques, ‘Terre’ : Magret aux épices et les Duo de desserts. Un vrai régal pour vos papilles ! Repas complet ou un apéro gourmand : Bière pression basque et vaste carte de vins. Laissez vous charmer par notre esprit cosy.

www.batbat.fr Restaurant midi et soir, salon de thé l’après midi, le BatBat se transforme au gré de vos envies pour vous offrir les saveurs uniques du Viêt-Nam. L’équipe vous accueille dans un cadre lounge niché dans une cave voûtée en brique toulousaine. Les plats sont préparés devant vous, gage de qualité supplémentaire. Service rapide sur place ou à emporter et pour les plus pressés, possibilité de commander par téléphone.

BENTO BOX

BICOQ’ Galerie vivante

BIERATORIUM

Du mar au sam à partir de 11h, dans ce lieu où tout ce que l’on voit est à vendre, on déjeune, formule à 10 € (plats maison, foie gras, fromage de chez Betty). A partir du 8 avril on dîne, formule à 20 € (entrée/ plat ou plat/fromage ou dessert) et le repas du fromager affineur Betty. Service jusqu’à 21h en terrasse et 22h30 à l’intérieur. Pour tout ce qui se fête, ici ou ailleurs, Bicoq traiteur compose votre buffet.

Ouvert tous les jours sauf le dimanche de 10h à 22h. Amis amateurs de bières, vous allez être servis par cette mine d’or. Envie de découvrir des mousses qui viennent de dizaines de pays ? Pas de problème ! Au total, près de 250 bières différentes se présentent devant vous. Et tous les 15 jours, de nouvelles bières font leur apparition. Plateau de fromages et charcuteries pour accompagner votre bière.

L'ANE QUI TOUSSE

16, rue des 7 Troubadours 05 34 41 68 36

5 Pl. Jean Diebold (ex Pl. Roguet) 05 61 63 00 82 Les Bentos arrivent à Toulouse ! Né du constat que 5 fruits et légumes sont nécessaires chaque jour à notre organisme, Bento Box vous propose ses plats créatifs et ses bentos (boîtes à compartiments d’origine japonaise) pour vous mener en douceur vers une nouvelle façon de consommer. Allez vite découvrir ces nouvelles saveurs ludiques et décomplexées dans l’authentique quartier Saint-Cyprien.

2, rue du coq d’Inde 05 61 25 10 06

17, rue Peyrolières 05 61 12 05 40


guide |

125

La Cantine du Salin 3, rue de la Fonderie 06 61 58 37 62

CASANOU

22, rue des Couteliers 05 61 25 69 89

LE CHERCHE ARDEUR 40, rue des Couteliers 05 61 55 27 22

Ambiance festive et chaleureuse. La Cantine du salin vous propose une gastronomie artisanale aux senteurs du marché. Bar à soupe, salon de thé, assiettes variées, sandwicherie fine. Ouvert à tte heure de la journée, du lun au ven. Certains jeudis, la Cantine fait ses soirées « apéro grignotage » aux thèmes variés de 19h à 22h. Possibilité d’organiser vos propres soirées personnalisées à un tarif allégé.

www.casanou.fr Mardi au samedi midi et soir, service jusqu’à 23h. Spécialités poisson, cuisine fine et inventive autour du voyage. Formule 16€ le midi. Le soir, poisson en croûte de sel, préparé devant vous. Assiette découverte de poissons crus et mi-cuits à partager en entrée, ou en plat. Tous les plats sont faits maison selon la marée. Endroit idéal pour passer un bon moment autour d’une belle assiette.

chardeur.canalblog.com Des mots des sons du hasard, de la danse de la vie, spectacles au petit bonheur la chance les Jeudis et Samedis. Les instruments de musique sont a disposition de la clientèle. Formule Midi à 10 e. Plats végétariens & carnassiers, thés donovan, pâtisseries, fondues au chocolat, bières locales, vins de petits producteurs, Wifi. Du mar au ven de 12h à 0h. Le sam de 16h à 2h.

CLASSICO

EL CHIVITO

63, rue Pargaminières 05 61 22 47 95

FIL A LA UNE

37, rue des Filatiers 05 61 53 53 60 www.classico-cafe.com Brasserie le midi et bar musical le soir. Ouvert du lundi au samedi de 9h à 2h, fermeture tardive le samedi soir. Cuisine traditionnelle et créative de midi à 15h. Salade à partir de 9€, menu 12€ et 14,50€, plat du jour 9€. Apéro Jazz un jeudi sur deux. Dj's électro, house et drum'n bass du jeudi au samedi. Wifi en accès libre.

Voyage dans la gastronomie de l’Amérique Latine ! Le midi en sem. 19h à 0h du dim au ven, svice continu le sam (12h-2h). Restauration rapide pour une découverte quotidienne : empañadas, tacos, chivitos. Menu dès 5 e (étudiants, midi), carte dès 2,5 e. Épicerie uruguayenne et argentine. Bières latines, plats végétariens. Laissez-vous tenter par les saveurs festives et le goût des rythmes latinos !

Nouveau et unique ! Ici, vos envies seront bien servies, viande au poids ou spécialités de tastous (littéralement : envie de goûter), sans oublier de vraies frites maison. Une cuisine pour toutes le faims et toutes les bourses. En terrasse, vous serez plongés dans une atmosphère de jardin en pleine ville face à la garonne. Le soir vous profiterez du plus beau coucher de soleil de la ville. Un lieu à découvrir, vite...

8 pl Pont Neuf 05 62 26 27 14


guide |

126

restaurants

GARE AUX MORILLES

GEORGES

Grain de Sésame

www.gareauxmorilles.com À 2 pas du Canceropôle. Terrasse, barbecue, parking. Cuisine régionale de marché : Entrecôte sauce morilles, hamburger gersois : Magret entier foie gras, sauce foie gras... Du lun au ven midi de 12 h à 15 h. Formules : 16 et 20 e. Ven. soir sur résa. Organisation d’évènements professionnels ou privés. Concerts sur programmation.

www.georges-toulouse.com Ouvert tous les soirs de 19h30 à minuit. Cuisine traditionnelle, produits frais, produits du Sud-Ouest, retour du marché. Formule à 21 e et 28 e, menus à 26 e et 34 e. Poêlée de Gambas, foie gras au caramel de griottes, magret de canard aux figues parfumées au thé noir... Desserts maison, fondue au chocolat, Teurgoule de ma Normandie... Deux salles pour vous accueillir et le patio.

Du lundi au vendredi de 12h à 14h, le soir du lundi au dimanche de 19h30 à 23h et le week-end jusqu’à 00h. Cuisine traditionnelle du Maroc et du Sud Ouest. Spécialités : tarte tatin d’escargot et caviar d’aubergine, tagine de canard aux poires caramélisées, tagine de poisson, pastella de volaille. Pain et pâtisserie maison. Le midi formule entrée, plat, dessert à 12,50 e et plat à 7,50 e. Le soir menu à 13,50, à 17,50 et à 25,50 e.

GUILI-GUILI

LA MARMITE

LA RÉGALADE

www.guili-guili.fr Bar-resto 70’s. Du mar au vend (12h-14h). Du mar au sam service jusqu’à 23h. Pkg facile. Cuisine au feu de bois avec jardin-terrasse. Menu 13,90 € (midi), menu 24,5 € et 28 €. Trilogie de foie gras, rôti de magret sauce foie gras champagne, Brochette de lotte et saumon aux fruits de saison, crémeux au chocolat et framboises fraîches. Produits fermiers, desserts et pains maison.

Svce le soir, du mar au sam, jusqu’à 1h. Spécialités de viandes, poissons et pierrades. Entrées dès 9 €, plats à 13,50  €. Formule entrée + plat à 18 € et formule entrée + plat + dessert à 20,50 €. Cadre chaleureux et ambiance conviviale garantis. Un lieu privilégié pour les repas de groupe, anniversaires… sur résa. Après y avoir mangé, vous n’aurez plus qu’une phrase en tête : mais c’est Houssa !

Ouvert du lundi au vendredi, midi et soir. Cuisine traditionnelle et régionale. Spécialités : cassoulet maison, farandole aux 3 foies gras, coquille Saint-Jacques aux cèpes… Menus de 19 à 26,50 e et le midi 12 e.

7, Chemin des Silos 05 61 72 19 40

230, av. Gde-Bretagne 05 62 12 90 97

4, rue des Blanchers 05 34 44 95 92

35, rue des 36 ponts 05 61 33 08 09

41, rue Pargaminières 05 61 22 75 46

16, rue Gambetta 05 61 23 20 11



| bars

Breughel l’ancien 30, rue de la Chaîne 05 61 14 91 38

& clubs |

LE CRI DE LA MOUETTE

Canal de Brienne, Square Héraclès - 05 62 30 05 28

FILOCHARD

6 & 8, pl. du Pont-Neuf 05 61 14 91 37

Ts les jours de 17h à 2h. Les adeptes des vraies tavernes vont être comblés ! Le cadre à l’ancienne rappelle le sens du mot authentique. Convivial, simple, qualité : ambiance assurée. De bons petits vins triés sur le volet et bières belges pour vous enivrer. Programmation musicale éclectique. Un lieu de vie, d’échanges festifs et cosmopolites.

Pour les vrais amoureux de la bonne musique ! Dernière création du patron du légendaire Erich Coffie, dans une péniche, il vous propose du mer au sam à partir de 22h des concerts funk, blues, groove, soul, rock, électro et électro-jazz (entrée 3 à 5 €). Du jeu au sam ts les concerts sont suivis d’une after assurée par différents DJs jusqu’à 5 h.

Tous les jours de 17h à 2h. Humour et musette, simplicité et caractère : voilà un bistrot, un vrai ! Coup de rouge, olives, gouda au cumin et chouchen à tous les étages et cerise sur le gâteau : coucher de soleil gratuit tous les soirs ! Concerts gratuits tous les mois et Zik à l’image du bistrot.

El Camino

LE DELICATESSEN

L’IMPRO

138, grde rue St-Michel 05 62 26 60 51 Lun au dim de 17h/2h, et sam jusqu’à… Bodéga concert, esprit festif et convivial, cadre authentique ! Accueil de groupes. Vins et produits espagnols, sangrias, punchs maison. Concerts ts les ven et sam, impro et scène ouverte le dim. Soirées étudiantes ts les jeu (pétanque de bar...). Lun match impro théâtre ou SLAM. Bonne zic pour tous !

11 bis, rue Riquet (face à la CAF)

Bar-tapas le soir. Ouvert du lun au sam. Le café ouvre à 10h. Brochettes le midi et le soir complétées par la carte de tapas du jour. Service jusqu'à 23h (1h le sam). Bonne ambiance garantie, bon état d'esprit exigé. Le dim de 11h à 17h moules frites et session slam pr le marché St Aubin. Une déco qui mérite le détour, un voyage dans le temps.

7, rue Léon Gambetta 05 61 21 78 94 Ouvert du lundi au samedi de 7h à 2h. Une blue note affirmée côté musique dans une ambiance feutrée. Animations musicales et expositions diverses.


© Getty Images

guide |

129

LARSEN LUPIN 2, rue Maletache 05 62 88 01 09

MULLIGAN’S

39, grande rue Saint-Michel 05 61 14 04 21

Le PETIT bouchon

34 rue de la Colombette 05 61 14 91 39

Bar rock. Mar au ven 19h/2h et sam 19h/4h. Ambiance rock/ punk/electro/indie/metal/ chanson… garantis. Vous aimez le bon Muse un peu Dodu ? Plutôt Foo de Nirvana ? N’envisagez pas Moby sans Téléphone ni AC/DC sans Chichi ? Si vous vous posez ces questions, c’est pour vous. Gentlemen rockeurs bienvenus. Attention, effet Placebo assuré !

Proche du métro Saint-Michel. 7j/7 jusqu’à 2h du matin. Irish Pub. Concert les jeudi, vendredi, et samedi. Soirées étudiantes le mardi (PubQuizz) et jeudi (Pub-Songs) avec pinte de bière à 3,50 €, Sky-TV. Salle à l’étage. Le bar irlandais par excellence !

La musique de Monsieur V, vous a fait danser , rire et chanter. Enfin un bistrot où il officie tous les soirs. Convivial et festif, ce petit bar accueille ses clients dans un cadre rustique. On peut y déguster ses breuvages, ses élixirs et sa fameuse boustifaille. Ouvert du dimanche au vendredi de 17h à 2h et le samedi de 17h à 3h.

LA LOUPIOTE

LE PÈRE PEINARD

LE TXUS

39, rue Réclusane (St-Cyprien) 06 72 17 45 79 Du mar au ven 17h30/2h. Sam 2h et + si affinités. A la lueur de la Loupiote, les gens se rencontrent, les genres et les âges se confondent, les verres trinquent, le tout sur une musique festive et métissée. Tapas, bières belges à la pression, bons p’tits vins, expos, concerts et scènes ouvertes le mercredi. La Loupiote, un p’tit bar qui n’est pas prêt de s’éteindre !

1, rue des Chalets 05 61 63 81 82

De 18h à 2h du lun au ven et de 18h à pas d’heure le sam. Seule ambition affichée : être le bar le plus sympa de Toulouse. Déco authentique, musique métissée, tarifs imbattables et concerts tous les samedis. Tapas gratos le jeudi à 20h, happy hour toute la soirée le lundi. Bonne ambiance garantie, bon état d’esprit exigé.

9, rue St-Charles. Arno Bé 08 72 22 76 25 Underground : se dit d’un bar de type populaire et chaleureux où les échanges et l’animation artistique sont constants. Institution locale à réputation inter-galactique, son meilleur représentant reste selon les spécialistes le Txus et son Ch’ti de patron. Ouvert 6/7 de 18h30 à 2h. Happy Hour tous les jours. « Jeudis Musicaux ». Des bières belges. Des gens bien. Viendez !


le mot de la fin |

130

DATA

Propos recueillis par¬ Hakima Lounas photo ¬ Yoann Lemoine

Le flamboyant premier album* de DATA a définitivement séduit notre rédaction. Brève rencontre avec un trublion qui ne mâche pas ses mots. Âmes sensibles s'abstenir ! Comment ta petite carrière a-t-elle commencé ? Avec le vinyle J'aime pas l'art, il y a 3 ans. J'ai fait le tour des maisons de disques, croisé Booba chez Barclay. Tout ce dont j'avais rêvé. Mais c'était un morceau de merde.

Boys Noize sort bientôt un album. Tu l'achètes ? Je crache pas dessus, mais rien que le nom Le bruit des garçons, me fait penser à la sueur et aux poils de couilles. Je préfère écouter le disco d’Electric Light Orchestra, avec des jolies filles qui font du roller !

Difficile de cartonner sans être signé sur les labels Ed banger ou Kitsuné ? Pas du tout. Je ne voulais pas faire des tubes pour DJ’s. Ce qui me faisait bander c'était de parler aux boss des maisons de disques comme dans les clips de rap !

Qu'est-ce qu'on doit écouter cet été ? Space, les précurseurs de l'électro française, les Daft 20 ans avant. Pacific!, de la pop électronique suédoise, Breakbot et aussi Das Pop, j'adore leur côté 60's un peu cucul.

*DATA : Skywriter | Ekler'o'shock / Naïve

❥ Retrouvez l’interview intégrale sur letsmotiv.com




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.