Let'sMotiv Méditerranée n°23 - Mai 2011

n°23

/

mai 2011

/

GRATUIT

MÉDITERRANÉE Cultures et tendances urbaines

Sommaire

Sophia Charaï © Jean Marc Lubrano // Marylin 2, 2010, aérosol et acrylique, 120 x 120 cm © Tilt // © Dennis Hopper

Let’smotiv - mai 2011 #23

8 News

12 20

Reportage CCCP, du cosmique dans l’ère Portfolio Zoveck Estudio

28 Évènement Festival Arabesques

34

Musique Couleurs Urbaines, Pompougnac, Booba, Inspector Cluzo, Metronomy, K-Live

44 Cinéma Revolución, La solitude des nombres premiers…

48

Exposition Tilt, Les Boutographies, MAVA

PACA, Open Frame…

62 Spectacle Saperlipopette, In Vitro, Studio 34, Prima Vista, Manon Lescaut…

72

Littérature Denis Hopper, Les mots et le reste

78 Gastronomie L’instant Suédois

82 86

Chroniques Musique, livres, DVD Agenda concerts

98 Le mot de la fin Vinylmania

Let'smotiv Méditerranée BP 2172 - 34027 Montpellier Cedex 1 Tél : +33 9 53 02 46 96 redaction.med@letsmotiv.com

Let’smotiv Méditerranée est édité par la S.a.r.l.

Plus2média, membre du réseau Let’smotiv Magazines Responsable et publicité : Ludovic Deleu - ludovic.deleu@letsmotiv.com Rédaction : Céline Cauvi, Gaëlle Reynaud, Manuel Plaza agenda : agenda.med@letsmotiv.com Graphisme : Fabien Guiraud, Émeline Hérail

Ont collaboré à ce n° : Thibaut Allemand, Faustine Bigeast, Marc Bertin, Charlie et les Gourmettes, Julien Collinet, Mathieu Dauchy, Grégory Escouflaire, Aurélien Ferreira, Carole Lafontan, Laurent Masri, Nicolas Mathé, Alex Masson, Laetitia Medioni, Baptiste Ostré, Nicolas Trespalié, Olivia Volpi.

Couverture : Pajaro © Zoveck Estudio, www.zoveck.com

Let’smotiv est une publication d’Urban Press, www.urban-press.com 18 rue des Couteliers - 31000 Toulouse Tél : +33 561 14 03 28 - Fax : +33 561 14 25 22 - info@urban-press.com Directeur de la Publication : Laurent Buoro Directeur du Développement : Loïc Blanc Rédaction nationale : redaction@letsmotiv.com Rédacteur en chef réseau : Nicolas Pattou Rédactrice en chef adjointe : Léa Daniel Secrétaires de rédaction : Carole Lafontan, Judith Oliver Direction Artistique : pao@letsmotiv.com Cécile Fauré, Christophe Gentillon

Let’smotiv Toulouse

18 rue des Couteliers - 31000 Toulouse Tél : +33 561 14 03 28 - Fax : +33 561 14 25 22 redaction.tlse@letsmotiv.com

Let’smotiv Lyon

5 place Louis Chazette - 69001 Lyon Tél : +33 482 53 05 71 - Fax : +33 482 53 05 70 redaction.lyon@letsmotiv.com

Publicité Nationale : Damien Larrieu, +33 561 14 78 37 damien.larrieu@urban-press.com Régie publicitaire : Proxirégie : salvatore@proxiregie.fr Administration : adm@urban-press.com Impression : Imprimerie Ménard, 31682 Labège Papier issu de forêts gérées durablement

Let’smotiv Lille

114 rue Barthélemy Delespaul - 59000 Lille Tél : +33 362 64 80 09 - Fax : +33 362 64 80 07 redaction.nord@letsmotiv.com

Let’smotiv Bruxelles

114 rue Barthélémy Delespaul - F-59000 Lille Tél : +33 362 64 80 09 redaction.bruxelles@letsmotiv.com

Let'smotiv Bordeaux

Media Culture - 9 rue André Darbon - 33300 Bordeaux Tél : +33 5 24 07 80 42 redaction.bordeaux@letsmotiv.com

www.letsmotiv.com L’éditeur décline toute responsabilité quant aux visuels, photos, libellé des annonces, fournis par ses annonceurs, omissions ou erreurs figurant dans cette publication. Tous droits d’auteur réservés pour tous pays. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, ainsi que l’enregistrement d’informations par système de traitement de données à des fins professionnelles, sont interdites et donnent lieu à des sanctions pénales.

Magazine gratuit - Membre de l’OJD, Bureau de la presse gratuite d’information.

Ne pas jeter sur la voie publique.

news |

6

© Ian Cox

En bref…

Bonne pioche !

Un maestro du marteau. Véritable boss du burin. Avec ses portraits sculptés à même les façades, Alexandre Farto aka Vhils bluffe tout le monde. Y compris Banksy qui l'a pris sous son aile en 2008. Du haut de ses 26 ans (dont 13 ans de pratique !), le Portugais renouvelle le street art en délaissant les bombes. Bois, briques, épaisses couches d'affiches, Vhils gratte et lacère comme d'autres évident des pochoirs. Jugez vous-même : la vidéo Scratching the Surface ou sa collaboration au clip d'Orelha Negra sont explosifs ! ❥ www.alexandrefarto.com

La Vierge et l'Enfant Presque deux ans après sa mort, Michael Jackson crée toujours la polémique. L'objet du scandale ?

Une statue du King of pop dépassant d'une fenêtre à Londres, tenant un bébé au dessus du vide, comme il le fit en 2002 à Berlin. Ironiquement baptisée Madonna and Child par sa conceptrice suédoise Maria von Köhler, cette reproduction sème la colère parmi les fans. Des menaces de mort auraient même été proférées. C'est qu'on ne plaisante pas avec le sacré. Demandez un peu aux intégristes qui ont saccagé Piss Christ.

Télex

La Culture fait tourner les têtes : Jack Lang prend les rênes du FRAC Nord-Pas-deCalais, tandis que Xavier Dectot, ancien conservateur au musée du Moyen Âge de Cluny à Paris, vient d'être nommé directeur du Louvre-Lens.

news |

7

Un pari fumeux Et si la solution, pour sauver le Japon, c'était le cannabis ? On ne cherche pas à vous enfumer : des expériences réalisées à Tchernobyl démontrent (certes, selon le site Canaweed (!)), que les plants de Marie-Jeanne, de tournesol et de colza ont la faculté de purifier les zones radioactives. Un phénomène appelé « phytoremédiation », permettrait d'éliminer les métaux lourds du sol par accumulation des radionucléides dans les racines. Il faudrait bien sûr brûler la récolte en fin de saison, puis la traiter. à ne surtout pas goûter sous peine d'y voir de toutes les couleurs. ❥ www.cannaweed.com

La vache !

Politique spectacle

On connaissait Babe, le cochon qui se prenait pour un chien de berger. Voici Luna, une jeune vache convaincue d'être un cheval (oui, vous avez bien lu). Une jeune Bavaroise frustrée de ne pas posséder de Mustang l'a en effet apprivoisée pendant son tendre vêlage. Avec plus d'efficacité que Robert Redford murmurant à l'oreille d'un équidé, Regina Mayer a interdit à la bête de ruminer. Mieux que ça, la vache aurait pris goût aux balades en forêt et même au saut d'obstacle.

Le cœur a ses raisons que la Nature ne connaît point.

« Gérard du vieux machin, fabriqué sous Mitterrand, qui n'a plus aucune chance de rien, mais qui s'accroche quand même, au lieu d'aller pêcher la crevette avec Jospin sur l'Ile de Ré ». On reconnaît bien le ton des trois tueurs qui décernent depuis 2006 d'immondes parpaings dorés à tout le gratin du petit et du grand écran. Frédéric Royer, Arnaud Demanche et Stéphane Rose ont décidé d'élargir leur cérémonie parodique aux hommes politiques. 23 « Gérard » seront ainsi attribués le 10 mai prochain en direct, sur Paris Première. Ces Razzie Awards à la française n'ont pas fini de faire parler d'eux !

Schwarzy n'a pas fini de nous étonner. Après les podiums de Mister Univers, Hollywood et la Californie, l'acteur de 63 ans part à la conquête de l'Europe. Selon le magazine Newsweek, Arnold Schwarzenegger briguerait le poste de président de l'Union Européenne. Une direction musclée !

news |

8

La comédie du Livre La 26ème édition de la Comédie du Livre concentre sa programmation sur les littératures de la langue allemande. Depuis sa création, cet évènement d’envergure s’attache aux lettres étrangères. Une grille de lecture qui se développe désormais autour d’un pays, d’une langue, d’une ère linguistique. Comme une passerelle entre les auteurs au-delà de nos frontières et nos propres barrières. Une vingtaine d’écrivains et de penseurs allemands, autrichiens et suisses participent à une cinquantaine d’événements, de rencontres publiques, lectures et tables rondes. ❥ Du

27 au 29/05 à Montpellier - www.comediedulivre.montpellier.fr

L’été au Pont du Gard

Free Market

L’arrivée de l’été rime avec nouveauté sur le célèbre site du Pont du Gard. En juin, le Groupe F, connu pour le feu d’artifice sur la Tour Eiffel au passage à l’an 2000, présentera un nouveau spectacle. Vidéo, lumière, pyrotechnie et composition musicale illumineront les six soirées des Fééries. Les Lives au Pont pointent aussi le bout de leur nez, pour une première édition en juillet. Une soirée sera orientée vers la musique noire américaine (soul, funk, hip hop, house), et la seconde sera teintée pop, rock, et electro. Une corde de plus à l’arc déjà bien étayé des festivités du Pont du Gard. Plus de détails le mois prochain. ❥ www.pontdugard.fr

La salle Pétrarque accueille à nouveau le Free Market. L’évènement fête sa 15ème édition, fidèle à son efficace recette.

Tremplin des créateurs émergents dans les domaines de la mode, des accessoires et de la décoration, c’est avant tout l’occasion de découvrir des travaux originaux, minutieusement confectionnés.

Cette année, un concours des créateurs s’organise, dont le public sera le jury.

Tous les exposants ont réalisé une pièce sur le thème Crazy cat & Co. Animations et concerts rythmeront journées et soirées, et de quoi boire un verre, dans le jardin, bien entendu.

Télex

❥ Du

6 au 8/05 à Montpellier

Un mariage moins cher ? Lancez l'opération pub contre nourriture et faites-vous offrir votre banquet contre quelques logos bien placés ! En France, le premier mariage sponsorisé a eu lieu en 2008. La Belgique vient d'autoriser cette tendance en provenance des States.

news |

10

Jazzpanazz Personne ne boudera le plaisir de voir un nouveau lieu musical ouvrir ses portes dans la ville de Nîmes. L’équipe du Jazzpanazz (Modern Jazz Club) met en avant la diversité issue de la culture jazz, soul, funk, afrobeat, musiques latines… La programmation n’entend rien se refuser et le prouve dès le mois de juin, à travers une série de concerts variés. Andreya Triana et Kokolo Afrobeat sont à l’affiche en juillet.

Les papilles aussi seront servies, entre cocktails, vins, softs, alcools et amuses bouche. Ou la tentation de retrouver l’ambiance feutrée et intimiste propre à ces lieux où le jazz à pu éclore. Ouverture le 4 juin. ❥ www.jazzpanazz.fr

Une bonne blague ?

Les clefs du paradis

Souvenez-vous : la cour de récré, les dents collées, les feintes à deux balles.

Carambar a marqué des générations entières de culottes courtes avec son caramel dur et ses emballages surprise.

La célèbre marque ouvre à tous un concours de (mauvaises) blagues sur le net jusqu'au 30 juin. Creusez-vous, votre heure de gloire est peut-être venue. Mais ne comptez QUE sur la gloire. Car sous couvert de franche camaraderie, Carambar a tout compris. En plus d'une belle opération de com', il fait travailler ses auteurs à l'œil. Quelle chute !

Être à la tête d'un pays, ça vous dit ?

Alors réservez-donc toute (ou presque) la principauté du Liechtenstein pour la modique somme de 48 000€ la nuit (sic!). Ce prix comprend l'hébergement de 150 personnes, ainsi que la personnalisation de la monnaie et des plaques de rue. Contre un petit extra, les riches locataires ont également droit à une procession médiévale et à une statue en cire à leur effigie. Et pour le symbole, la clef du pays leur est remise lors d'une cérémonie au... Parlement. Ou comment devenir le maître du paradis… fiscal.

Télex

Une soirée de soutien à la Laiterie (détruit par les flammes en avril dernier) aura lieu le 3 mai au Centre Rabelais à Montpellier. D'autres initiatives sont en préparation pour aider ce chaleureux lieu de culture à rouvrir au plus vite. www.compagnieducapitaine.com- http://lalaiteriebeauxarts.over-blog.com

e

festival des

sports traditionnels Samedi 18 juin à Mèze à partir de 14h - Place des Tonneliers DéMonSTraTionS, iniTiaTionS, TournoiS, Soirée feSTive.

- © Region Languedoc-Roussillon - 04/2011

Accès au festival pour les personnes à mobilité réduite.

GRATUIT

CCCP

Du cosmique dans l'ère texte ¬ Thibaut Allemand photos ¬ Frédéric Chaubin

L'audacieuse soucoupe encastrée de l'Institut ukrainien de recherche et de développement scientifique et technique. (L. Novikov, F. Touriev) Kiev, Ukraine, 1971.

reportage |

13

reportage |

14

De l’architecture soviétique, l’imaginaire collectif conserve quelques clichés : des bâtiments rectilignes, massifs, tristes et gris.

Pourtant, entre 1970 et 1990, sont apparues des formes nouvelles, porteuses d’une étrange poésie : des buildings, sanatoriums, gymnases, facultés... Malgré leur importance (en nombre et en taille), ces constructions disséminées en Russie et dans les ex-républiques soviétiques ont été abandonnées voire oubliées.

Pris de passion pour ces vestiges d’une autre époque, Frédéric Chaubin a parcouru l’ex-URSS pour les révéler au monde. Et exhumer leur histoire, en autodidacte curieux.

K

iev, Ukraine. Un feu rouge ordinaire. Une rue bruyante.

Un arrêt de bus banal. Tout est normal. Sauf cette soucoupe volante encastrée dans un bâtiment, l'Institut de Recherche et de Développement Scientifique et Technique. Kaliningrad, Russie. Un paysage bucolique. Et un immeuble, la Maison des Soviets, avec une curieuse façade aux allures de tête de robot. Personne ne semble y prêter attention. Ces constructions ahurissantes font partie du décor.

Pour les populations locales, elles sont les derniers témoins d’un passé refoulé pour plonger à corps perdus dans l’économie de marché.

Le monde dit libre.

L’imagination au pouvoir Gigantesques, ces ministères, sanatoriums, universités, centres de

loisirs ou de redressement jaillissent des plaines et des plages, déployant leurs formes futuristes, leurs courbes audacieuses et leur imaginaire spatial. Une beauté de l’inutile rompant avec les angles droits traditionnellement rattachés à l’esthétique soviétique. Les ingénieurs, fonctionnaires et anonymes, souhaitaient-ils marquer le paysage de leur empreinte ? Peut-être, mais pas seulement. Ces bâtiments sont le fruit d’une imagination débridée, mais aussi les derniers avatars de traditions locales, le reflet d’une époque marquée par la science-fiction et la surenchère aéronautique avec le bloc de l'Ouest. En attendant, la diversité des édifices frappe. Autant que leur liberté formelle. Ils n’obéissent à aucune école, à aucun canon, et continuent d’interroger. Comment de tels édifices ont-ils pu naître dans >

Le centre de repos Droujba, chef-d'œuvre d'Igor Vassilevsky. Lorsqu'il vit le jour sur la mer Noire, il fut pris par la Turquie et le Pentagone pour une rampe de lancement. En suspension entre les trois piliers de soutènement : la piscine d'eau de mer. (I. Vassilevsky, Y. Stefantchouk) Yalta, Ukraine, 1985.

Le four solaire « Solntse » a vu le jour en URSS pour rivaliser avec le four d'Odeillo construit dans les Pyrénées françaises. Avec son condensateur d'énergie solaire, il a pour vocation de tester la résistance des matériaux aux températures extrêmes. (V. Zakharov, O. Taouchnakov) Parkent, Ouzbékistan, 1986.

Construit avec l'appui d'Edouard Chevardnadze, le Palais des cérémonies semble une cathédrale surplombant le fleuve Koura. (R. Djorbenadze, V. Orbeladze) Tbilissi, Géorgie, 1985.

Inspiré par les plus belles utopies suprématistes, le ministère géorgien des Autoroutes et son ancrage au sol réduit. (G. Tchakhava-, S. Djalaganiya, T. Tkhilava, W. Klinberg) Tbilissi, Géorgie, 1974.

« le reflet d’une époque marquée par la science-fiction » une URSS peu réputée pour son ouverture d'esprit ? Indubitablement, ces esthétiques tardives, grandes absentes des livres d'architecture, sont le reflet d'un lent processus de décomposition de l’autorité étatique.

Clichés peu ordinaires Frédéric Chaubin est tout sauf un historien. Photographe, journaliste et rédacteur en chef de Citizen K, il s'est lancé dans cette archéologie subjective un peu au hasard. Tout a commencé en Géorgie, à Tbilisi,

avec un vieil ouvrage d'architecture en cyrillique. Et s'est terminé en une quête de plusieurs milliers de kilomètres. « J’ai cherché des perles sur un tas de fumier », s'amuse-t-il.

Loin de toute nostalgie ou réhabilitation de l’URSS, le photographe revendique une vision romantique de ces lieux fantomatiques. Armé de vieux appareils chromatiques, il opte pour une approche à mille lieues de la photographie objective de l’école de Düsseldorf (Andreas Gursky, par exemple), et s’approche parfois des

Le mythique cirque de Kazan. (G. Pitchouiev, A. Tagantsiev) Tatarstan, 1967.

peintres classiques russes du xixe siècle. « Bon, je m’en suis aperçu après, sourit Chaubin. Mais ça me permet de faire le malin... ». N’empêche, reste une impression de puissance qui éclate à chaque page. « Certains plans ont été recadrés pour l’ouvrage, regrette l’auteur. Mais je cherche toujours l’angle idéal pour leur conférer une dimension monumentale. Prendre ces étrangetés dans des cadres bucoliques, neutres, presque mièvres relève finalement de la carte postale.

Je joue avec l’onirisme, avec l’imaginaire que suscitent ces construc❥

tions. » Dommage, cependant, que l’esthète n’ait pu rencontrer les ouvriers qui ont parfois travaillé dix ans sur ces chantiers. En revanche, il a échangé avec quelques architectes, et souhaiterait « leur consacrer un documentaire. Mais pas en vidéo. Le film casserait tout le charme que possède la photographie. » Aujourd’hui redécouvertes, ces formidables utopies concrètes pourraient inspirer des créateurs d’ici, s’ils n’étaient soumis à d’autres pressions, à commencer par l’exigence de rentabilité. Architectes de tous les pays, unissez-vous ? /

à lire / CCCP, Cosmic Communist Constructions Photographed, Frédéric Chaubin, éd. Taschen, 312p., 39,99e - à voir / CCCP, l'exposition, jusqu'au 31.05, Bruxelles, Taschen Store, lun>sam 11h>19h ; dim 12h>18h, +32 2 513 80 23

portfolio portfolio | |

21 23 23

Zoveck Estudio Zoveck Estudio Sous le soleil de Mexico Sous le soleil de Mexico Design graphique, collage, illustration… // Mexique // www.zoveck.com

Texte ¬ Carole Lafontan

Design graphique, collage, illustration… // Mexique // www.zoveck.com

Texte ¬ Carole Lafontan le Zoveck Estudio… c'est tout un poème. un univers bariolé, frais, foutraque et exotique que l'on doit à l'association, en 2004, de deux jeunes desile Zoveck Estudio… c'est tout un univers» Carrasco, bariolé, frais, foutragners mexicains.

Sonia Romero et poème.

Julio « Elun valiente auteurs de que et exotique que l'on doit à l'association, 2004, deàdeux jeunes desil’affiche du Rio loco ! et invités par le festivalen toulousain habiller la Prairie gners mexicains. et Julioont « Elfait valiente » Carrasco,armes auteurs de des Filtres du 15 Sonia au 19 Romero juin prochain, leurs premières dans l’affiche du Rio et maisons invités pard'édition le festival toulousain àAvant habiller la Prairie des agences deloco pub! et à barcelone. de revenir à des Filtres 15 auleur 19 juin prochain, ontsite faitInternet leurs premières armes dans Mexico pourdufonder studio, doté d'un aux allures de cirque des agences de pub et maisons d'édition à barcelone.

Avant de revenir à itinérant. leurs illustrations et collages révèlent un grand sens de l'humour Mexico pour fonder leurdu studio, dotédu d'un site Internet auxdeallures de cirque et un amour du kitsch, baroque, décalé.

Chacune leurs créations itinérant. illustrations et collages révèlent un grand sens de l'humour embrasseleurs la richesse iconographique du Mexique, en témoigne l'affiche et amourRio duloco kitsch, du baroque, Chacune deréinterprétation leurs créations duun festival !. bien souvent,duil décalé. est question d'une embrasse la richesse iconographique du Mexique, en témoigne l'affiche décomplexée de l'imagerie pieuse et populaire. les artistes facétieux multidu festival Rio d'œil locosurréalistes !. bien souvent, il est question d'une réinterprétation plient les clins aux symboles du pays : ornements floraux, décomplexée de l'imagerie pieuse et populaire. artistes multiicônes religieuses et pré-hispaniques, couleursles vives, luchafacétieux libre... quand plient lespas clinsled'œil surréalistes aux symboles : ornements floraux, ils n'ont nez sur leur palette graphique,duilspays puisent leur inspiration icônes et pré-hispaniques, vives, les lucha libre... aux quand dans lesreligieuses objets du quotidien, arpentantcouleurs régulièrement marchés puils nezseconde sur leurvie palette graphique, puisent leur inspiration cesn'ont pour pas offrirleune à de vieux objets ils (jouets, mobilier, photos...) dans les retrouvera objets du quotidien, arpentant régulièrement les marchés aux puque l'on sur des affiches, pages web et autres couvertures de ces pour offrir une seconde vie àMarie de vieux objets (jouets, mobilier, photos...) magazines (Harper's Bazaar, Claire, Infashion Brides, Celebrity, que l'on retrouvera sur des affiches, pages web et autres couvertures de Rolling Stone...). le portfolio qui suit ne déroge pas à la règle : les bras de magazines (Harper's Bazaar, Marie Claire, Infashion Brides, Celebrity, Ken se mêlent aux ex-voto, les jambes de pin-up fifties narguent les gravuRolling Stone...). le portfolio qui suit ne déroge pas icône à la règle : les bras res en noir et blanc, la tête d'une antilope sert une virginale. vivede le Ken se mêlent aux ex-voto, les! /jambes de pin-up fifties narguent les gravumélange des genres, gringos res en noir et blanc, la tête d'une antilope sert une icône virginale. vive le mélange des genres, gringos ! / LET’S STRIP THE ARTIST ❥

❥

31.05, la Dynamo, 19h30 à 2h, grat, 05 61 14 03 28, www.letsmotiv.com vernissage LET’S STRIPexpo THEEstudio ARTIST Zoveck de 19h30 à 21h + Soirée Rio loco ! (DJ hugo Mendez + live Debademba), 21h à19h30 2h 31.05, la Dynamo, à 2h, grat, 05 61 14 03 28, www.letsmotiv.com vernissage expo Estudio Zoveck de 19h30 à 21h + Soirée Rio loco ! (DJ hugo Mendez + live Debademba), 21h à 2h

évènement |

28

Sophia Charaî © Jean-Marc Lubrano

Dossier réalisé par Gaëlle Reynaud et Ludovic Deleu

Il est évidemment impossible de parler du festival Arabesques 2011 sans évoquer les bouleversements actuels de nos voisins méditerranéens. Ajoutez à cela nos funestes débats nationaux pré-électoraux et nous voilà proche du clash politico-culturel.

Si loin de surfer sur le ressac de cette drôle de vague, pleine d’espoir et de drame, l’association montpelliéraine Uni’sons continue de mettre la culture au centre des débats…et des ébats. Danses, musiques, paroles, gestes, expositions, rencontres, débats, la palette de propositions est large et le Domaine d’O l’écrin aussi modulable qu’idéal pour recevoir cette caravane virevoltante.

© Crédit Audrey Le Mault

La Fantasia, ou Tbourida (qui signifie « jeu de poudre »), est un sport répandu dans l'ensemble des pays arabes.

Pratique nationale au Maroc, elle est présentée ici par une équipe féminine.

Alors qu'on sait que c'est une pratique essentiellement masculine, on ne peut qu'apprécier davantage que ce soit une équipe de femmes qui nous la fasse découvrir. Démonstration rituelle des jeux de guerre, avec charge, tir et retraite, ce sport déploie toute une

gamme de jeux acrobatiques et de synchronisme des tirs et des figures.

Le groupe y est aussi important que le simple cavalier. L'élégance et la puissance de la Tbourida fut célébrée en son temps par les peintures d'Eugène Delacroix. Honorant l'union sacrée de l'humain et du cheval, la Fantasia offre un spectacle impressionnant, lourd de sens multiples. ❥ Le 18/05 sur l’esplanade du Peyrou Du 20 au 22/05 dans le bassin d'O

évènement |

31

Suite du travail de la chorégraphe Nesma, ce spectacle nous entraîne dans un voyage à travers l'âge d'or de la culture Arabo-Andalouse, au MoyenÂge. La compagnie Al Andaluz Danza porte à son répertoire des danses populaires arabes et espagnoles. Maher Kamal signe la majeure partie de la musique, avec les morceaux de son album Ahla Andalusi. Ses compositions audacieuses s'appuient sur d'anciens écrits, les mowashahat andalous, longs poèmes lyriques aux mélodies finement ciselées. Ce spectacle est unique en France : jamais cette compagnie madrilène n'avait joué ici jusqu'à présent. ❥ Le 20/05 à l’amphithéâtre d'O

Les propositions musicales d’Arabesques s’enrichissent cette année avec la création de la Kasbah d’O qui sera chaque soir la version « club » des grands concerts de l’amphithéâtre. Un cadre plus intime qui accueillera notamment la virtuosité du Trio Joubran ou la folie douce de Sophia Charaï.

Pour les grands formats dans l’amphithéâtre, c’est la venue de Jil Jilala qui sera le rendez-vous immanquable des amateurs de gnawi hypnotique.

Le quatuor de Marrakech, avec ses 40 ans d’âge devrait prendre soin de répondre avec véhémence au souvenir bouillant de leurs frères ennemis Nass El Ghiwane en 2010.

Chaque culture possède son bagage d'histoires auxquelles on croit plus ou moins.

Cette nuit consacrée au conte nous fera entendre Jihad Darwiche, conteur au regard rempli d'amour, dont la légèreté grave porte de tristesse en joie. Il accompagne ici dans ses premiers racontages sa fille Layla. Kamel Guennoun nous délivrera ses histoires, entre pseudo-anecdotes et contes éternels. Rachid Akbal hurlera son inépuisable énergie, et Nouredine Mezouar offrira des récits empreints d'épices.

Chacun est porteur d'une histoire collective, d'une rencontre entre deux cultures qui tentent de s'apprivoiser mutuellement. ❥ Le 21/05 au théâtre d'O

« Attention Travail d’Arabe » propose, avec justesse et humour, une vision décalée des différents stéréotypes les plus répandus sur l’immigration en France. Dédramatisant un passé parfois encore sensible, Ali Guessoum pose un regard inédit sur la mémoire et le parcours des immigrés, sur une terre de France pas toujours accueillante.

évènement |

33

❥

Festival Arabesques Du 18 au 22/05 au Domaine d’O à Montpellier www.festivalarabesques.fr ✆ 04 99 77 00 17

musique |

35

texte ¬ Céline Cauvi photo ¬ Patrice © JR

Couleurs Urbaines

Coloriages et crustacés Malgré son jeune âge, le festival Couleurs Urbaines a déjà une sacrée liste de noms connus et reconnus à son actif. Depuis trois ans, la crème de la world music dopée aux sonorités électroniques se presse autour de l’association toulonnaise Culture Plus.

Is What, Bass Kombo, U-Roy, Alpha Blondy, Bonobo… Le plateau concocté chaque année par l’équipe de Couleurs Urbaines est un large éventail de la vitalité des musiques actuelles. Du hip-hop à la soul, le festival réussit à s’imposer comme un évènement qui compte dans le paysage de la diversité musicale. Qui plus est, dans une région Méditerranée, qui a enregistré de grosses pertes cette année 2011 dans ses agapes festivalières. Le créneau, respectable, reste le même: brassage culturel et affranchissement des frontières, entre les gens, les genres, et les continents.

Un parti pris qui se tient, au fil des ans, récompensé par la présence de Salif Keita, chantre de la musique malienne ❥

qui ne craint pas la modernité. La soirée de vendredi, à l’Esplanade Marine de la Seyne sur Mer, est un concentré de vibes reggae roots. Patrice et Gentleman partage la scène et signent un croisement salvateur entre l’Allemagne et la Jamaïque. Autre bonne surprise, témoin d’une programmation cohérente et sensible : Dj Vadim, Watcha Clan, Zion Train et High Tone sur une seule et même soirée. Un cocktail explosif de basses et de beats entêtants, à la croisée des machines et des riddims originaux. A suivre de près, les rencontres nationales de danse hip-hop, la semaine du slam et la première édition du tremplin local « Musik Act ». Un programme riche de couleurs et d’énergies ! /

Festival Couleurs Urbaines Du 01 au 11/06 à La Seyne sur Mer, Ollioules et Toulon www.festival-couleursurbaines.com

musique |

36

texte ¬ Grégory Escouflaire photos ¬ © D.R.

texte ¬ Laurent Masri photos ¬ © D.R.

Booba

Le Bellano

Avec son cinquième album solo, Lunatic, sorti fin 2010, Booba a pris « à César ce qui est à Aimé Césaire ».

Son « rap à Parkinson » « prend le beat en levrette », mais sa « clique est fraîche » (Mala, Djé, 92I,…) et sa camelote du meilleur niveau. Le crunk français, c’est lui, « en mode Mollah Omar – flammes de Zippo sur les olives ».

Entre Boulbi, Dakar et Miami, Booba fait péter les punchlines comme si sa plume était un flingue. Une putain de boucherie, qui fascine, hypnotise, dégoûte ou scandalise. De toute façon « si tu kiffes ap, t’écoutes ap », mais réduire Booba a du bodybuilding ce serait rater le coche. Ouais, kho : ce type en a autant dans le slip que dans le cerveau, et sa place est là-haut, entre NTM et ce bon vieil Oxmo. Sa date à Béziers sera l’une de ses rares apparitions dans le sud de France. /

La Dune, haut lieu des nuits montpelliéraines se nommera désormais le Bellano. Un changement de patronyme mais aussi un transfert d’ambiance avec un espace totalement réaménagé et une direction artistique modifiée. Le club adoucit son dancefloor et proposera tout au long de cet été inaugural une programmation et un accueil plus lounge.

Pour marquer des points d’entrée, c’est Stéphane Pompougnac qui inaugurera les lieux. Même si ce deejay/producteur/ remixeur/ambianceur cherche à s’en démarquer, il est irrémédiablement identifié comme le résident de l’Hotel Costes et signataire d’un sacré paquet de compilations. Signe de ce nouvel élan, il vient de signer chez Because, un Day & Night qui convoque Ringer, Charlotte Gainsourg ou Hindi Zhara à coté de ses pistes électroniques labélisées. Une belle association donc pour ce nouveau lieu. /

❥

Le 05/05 à Zinga Zanga à Béziers

❥

Le 28/05 à la Grande Motte (34)

musique |

39

texte ¬ Marc Bertin photo ¬ David Sanchez

Inspector Cluzo Bâtards sensibles ?

Né sur les cendres en fusion de Wolfunkind, The Inspector Cluzo a fait - à la force du poignet - sa pelote depuis 2008. Puisant avec gourmandise dans le heavy rock de AC/DC comme dans la soul de Curtis Mayfield, ces enfants de Rage Against The Machine aiment les riffs, le groove et la provocation.

Evidemment, ils ont tout contre eux.

Landais montés à Bordeaux, mentalité de paysans chalossais, supporters du Stade Montois, vénération de gloires peu recommandables (Fishbone, Suicidal Tendencies), amour de la soul vintage avant la mode (sans leur label Ter à Terre, qui aurait entendu Sharon Jones sur FIP ?), refus des compromis, inimitiés longues comme un jour sans pain et un passé « fusion » peu recommandable au pays du bon goût. Ainsi vu, le cas serait vite réglé… Or, pour peu que l’on s’y arrête, le duo est un véritable cas d’école. Autonome, limite autarcique (la fameuse vision à « 360°» de music business), leur ligne de conduite - leur sens de la direction artistique - a de quoi faire saliver plus d’un prétendant au trône. ❥

THE INSPECTOR CLUZO Le 14/05 à Chanac (48) www.detoursdumonde.org

SxSw. Avec juste deux albums au compteur, le tandem cumule plus de miles que certains gros vendeurs « certifiés », soulevant les foules au Japon comme en Russie et creusant son sillon de festivals en festivals. Et non des moindres - ils étaient au SXWS d’Austin, Texas en mars dernier ! On comprend mieux la réelle nature de certaines rancœurs à l’égard de ces auto-proclamés « french bastards », qui prennent un malin plaisir à saccager la scène avec ce zeste de morgue punk, dont sont cruellement dépourvus tant de pseudos rebelles sans cause. En dernier lieu et non des moindres, l’absence de bassiste dans leur formation n’a jamais nuit à la qualité du spectacle. /

musique |

40

texte ¬ Julien Collinet photo ¬ DR

Metronomy Passé des claviers aux guitares, Metronomy enorgueilli d’un des albums pop les plus réussis de ce début d’année 2011. On ne va pas jouer aux rabat-joies, mais on traverse tout de même une réelle période de vache maigre musicale. Alors que James Murphy vient de rendre les armes, heureusement ces anglais qu’on imaginait en dignes successeurs de LCD Soundsystem ont eux, rechargé leurs cartouches. Lorsqu’on en a entendu parler en 2008, le groupe puait la hype : habillé par Lagerfeld, un morceau, tubesque « holiday » érigé en hymne des podiums lors des défilés du couturier au catogan impeccable et une poignée de concerts parisiens soit-disant « prodigieux » d’après le microcosme branché de la capitale.

On avait tort de se méfier. Metronomy vient de Totnes dans le Devon. Le fondateur Joseph Mount n’a alors pas grand-chose d’autre à foutre que de s’enfermer dans sa chambre et remixer tout ce qui lui passe sous la main de Britney à Franz Ferdinand. Résultat, quand Metronomy est fondé, les claviers respirent la minimal alors qu’une lourde basse rappelle le groove des Rapture. Trois ans plus tard, les guitares ont pris le dessus, leur nouvel opus The English Riviera arrive à point nommé pour le printemps. Dix ballades pop inspirées, idéales pour prendre l’apéritif à la tombée de la nuit. Metronomy n’a pas de complexe et pioche délibérément dans le patrimoine culturel britannique. Là où beaucoup ce sont cassés les dents, le single She Wants sous perfusion 80’s est une vraie réussite. Comme quoi, on peut pomper allègrement les Cure et pondre un morceau brillant. / ❥

METRONOMY Le 21/05 au Bikini à Ramonville (31) et le 06/07 aux Arènes de Nîmes

texte ¬ La rédaction

Ce mois de mai, le festival K-Live ouvre la saison estivale (qui s’annonce à nouveau fastueuse) du Théâtre de la Mer Sétois. Sacrément pluridisciplinaires, ces deux jours de cultures à ciel ouvert ne craignent pas les courants d’airs et misent sur le jeu de piste. Arty, expérimental et surtout très rock’n’roll.

John Spencer Blues Explosion / Gonzales L’idéal aurait été de voir les deux bonhommes sur la même scène, le même soir, dans l’ordre ou le désordre. Car s’ils ne s’expriment pas sur les même cadences (rock et blues chez Jon Spencer, pop électronique - entre autres - chez Gonzales), ces deux musiciens partagent et cultivent un gout commun pour le décalage, le don d’ubiquité et une remarquable élégance, même dans les excès : solo, duo, trio, productions, chef de bande, side-project, la liste de leurs expériences a des allures d’abécédaire des musiques vivantes et fureteuses. Ce même week-end, Jessie Evans, divine punk californienne exilée à Berlin (comme Gonzales) affinera cette diabolique programmation..

Jessie Evans © Billy und Hells

évènement |

43

Tabas et Grégory Decock

Gonzales

Epsylon

Tabas et Grégory Decock

Epsylon Point

Tabas & Decock

Depuis la première édition, le street art a la part belle sur les murs Sétois.

Conçu comme un jeu de piste au fil des rues, des murs et des spots dérobés, le concept de parcours dans la ville se pérennise. Au même titre que les œuvres éphémères finalement conservées, témoins bienveillants des découvertes passées. Après L’Atlas, Jonnystyle et M.Chat, c’est au tour d’Epsylon Point de partir à l’assaut.

Pionnier des artistes urbains français du début des années 80, avec Miss Tic et Blek le Rat, il pratique le pochoir avant tout le monde pour évoquer des sujets de société brulants, des conflits mondiaux au monde ouvrier. ❥ Du 18 au 27/05 dans toute la ville

Sète va célébrer Brassens tout au long de l’année 2011 pour se rappeler, sous diverses formes – expositions, festivals, hommages, de la franche histoire d’amour entre le poète-chanteur et sa ville natale. Spécialement conçue pour le K-Live, l’exposition à la Chapelle est élaborée par Cédric Malo aka TABAS et Grégory Decock. Le premier, issu du graffiti, est bien connu des Marseillais puisqu’il est à l’origine de l’identité visuelle du festival Marsatac. Le second, joue avec les mots et détourne les objets du quotidien.

C’est autour de la pipe, objet fétiche du moustachu, que se déclinera cet hommage inédit. ❥ Du 29/04 au 18/05 à la Chapelle

❥

K-Live Le 27 et 28/05 à Sète www.k-live.fr

cinéma |

45 45

Revolución Hasta Siempre ? texte ¬ Alex Masson - photo ¬ © Tamasa Distribution

que reste-t-il de la révolution mexicaine cent ans après ? un film à sketches, signé par la jeune génération de cinéastes locaux, fait le bilan.

Glorieux en terme de cinéma. Moins, en ce qui concerne le politique…

Ces derniers temps, les films à sketches avaient des airs d’offices du tourisme. Entre Paris, je t’aime et New York I love you, on commençait à avoir soupé de l’imagerie d’épinal développée par ce genre. Gael García bernal et Diego luna ont eu une idée différente : pour faire connaître Canana, leur maison de production, ils ont convoqué une dizaine de cinéastes trentenaires ou presque (Fernando Eimbcke, Amat Escalante, Carlos Reygadas, Patricia Riggen, Rodrigo García, Rodrigo Pla, Mariana Chenillo et Gerardo Naranjo). pour les faire plancher sur un film-omnibus censé célébrer les cent ans de la révolution mexicaine. En guise de cadeaux autour du gâteau d’anniversaire, cette nouvelle génération offre de la colère et de la mélancolie. Pancho villa est mort, Revolucion enterre définitivement son souvenir. Comme c’est l’usage pour tout projet de ce genre, le résultat est inégal, quelques segments sont dispensables, d’autres phénoménaux mais tous sont liés par un discours commun : au début du XXIe siècle, on vit aussi mal au Mexique qu’au début du précédent. la situation est peut-être même pire. l’activisme de villa n’est plus qu’une utopie, le sketch de Pla le confirme en filmant son fils se faire manipuler par des politiciens lors d’une commémoration. le peuple lui, continue à se faire exploiter, comme la caissière de supermarché du film de Chenillo. Et ailleurs, c’est mieux ? les réalisateurs qui parlent de ce qui se passe de l’autre côté de la frontière (Riggen, García) sont les plus faibles du lot. on peut y préferer les impressionnants brulôts d’Escalente et de Reygadas. Surtout celui de ce dernier, véritable prophétie d’un chaos qui gronde et pourrait bien s’emparer du futur du pays. Et refaire l’histoire. / ❥

Sortie le 11.05 chez Tamasa Distribution. Programme avec les films de : Fernando Eimbcke, Amat Escalante, Carlos Reygadas, Patricia Riggen, Rodrigo García, Rodrigo Pla, Mariana Chenillo et Gerardo Naranjo

cinéma |

46

texte ¬ Alex Masson - photo ¬ © Lorenzo Castore

La Solitude des nombres premiers Enfants, adolescents ou adultes, Mattia et Alice ont toujours vécu leur vie sous le signe du malaise. brimés par leurs parents, rejetés par leur entourage, handicapés sentimentaux, ce sont forcément deux âmes sœurs vouées à se retrouver. La Solitude des nombres premiers fut un roman culte en Italie, le film qui en est tiré a tout pour connaître le même sort. D’abord, par ses audaces de structures – le scénario imbrique des flash-back autour des périodes clés et moments traumatiques des deux personnages - ensuite, par ses choix de mise en scène. Cette poursuite amoureuse au long cours pourrait se rapprocher dans son récit des Amants du cercle polaire, le grand film romantique de Julio Medem mais filmé avec l’esthétique d’un Dario Argento à ses heures les plus baroques. on l’aura compris, Saverio Costanzo ne fait pas dans la demi-mesure. Normal : il ne faut pas plaisanter avec les grandes douleurs muettes. Celles de Mattia et Alice, écorchés vifs incapables de communiquer sont immenses ; d’autant plus qu’elles resteront inconsolables. le décorum du film, qui pourrait paraître par moments encombrant, devient alors la parfaite incarnation d’un mélo méditerranéen : chargé mais d’une dévastatrice puissance émotionnelle. / ❥

De Saverio Costanzo. Avec Alba Rohrwacher, luca Marinelli... Sortie le 4.05 chez le Pacte.

Tilt My love letters portfolio |

48

Š Dasea et Nicolas Pinelli.

Marylin 2, 2010, aĂŠrosol et acrylique, 120 x 120 cm.

53

Graffi’trip texte ¬ Carole Lafontan // www.graffitilt.com

Trucker, chemise à carreaux, sneakers Forum aux pieds...à bientôt quarante ans, Tilt a encore l’allure d’un ado. Seul témoin du temps qui passe, peut-être, son immense tattoo retraçant les grands événements qui ont marqué sa vie. Lui qui a écrit, avec la légendaire Truskool, les plus belles pages du graffiti toulousain dans les années 90-2000, affiche une simplicité désarmante. Précurseur, il a posé, avec élégance, son emblématique " throw up " sur tous les endroits possibles de nos villes avant de le balader, de continents en continents. Son credo ? Trouver avec « le graffiti, un prétexte au voyage, à la rencontre humaine » et mêler ainsi la petite histoire à la grande. Adepte du savoir-faire plus que du faire-savoir, cet autodidacte qui a foulé le sol d’une cinquantaine de pays, affectionne les amitiés de longue date. La Galerie Montana en fait partie. Elle lui offre ses murs jusqu'en juin. ❥

Tilt : ABC Jusqu’au 18/06 à Montana Shop & Gallery à Montpellier

exposition |

54

texte ¬ Céline Cauvi photo ¬ Courtesy artist and Lisson Gallery © J. Casebere

Open Frame : Second Mouvement

texte ¬ Laetitia Médioni photo ¬ Bayonas

BaYonas

Le second volet de l’exposition évolutive Open Frame conserve certaines œuvres du premier volet et en accueille d’autres. Toujours autour de la question de limites et de frontières, cette deuxième tournée revêt une dimension historique plus prégnante. Après avoir tracé les contours de l’ouverture des champs et des horizons, Open Frame ouvre la boite de Pandore. Guerres, ruines, no man’s land, les artistes présentés appréhendent des images déroutantes. A noter, la série Olvido y futuro Feliz de Jean-Yves Gargadennec.

D’une façade décharnée aux stigmates de la bataille, la notion de frontières internationales, historiques et politiques est mise en avant. A travers des clichés poignants, des villes révèlent leurs démesures et par là même, des modes de vie, entre déchirures et modernité. /

Artiste - peintre - plasticien, BaYonas travaille le métal, le béton et la peinture. Ces œuvres sur toiles, abstraites et épurées, mélangent différentes techniques comme le dripping ou la trame de point, associées au travail du métal et du goudron. Malgré la froideur apparente des matériaux utilisés, ses compositions sont lumineuses. Du magnétisme à l’hypnotisme, la frontière est mince puisque l’artiste utilise la lumière comme un élément à part entière. Forcément, les tableaux bougent au fil des journées qui déclinent leurs multiples spectres. Les boulons, par exemple, jouent sur la sensation du vide, de plein, du relief. Un rendu très urbain, servi par un profond travail sur la forme. Une source d’inspiration fascinante pour l’artiste, qui puise sans cesse dans le détournement des outils et de leurs usages. /

❥ Jusqu’au 12/06 au CRAC de Sète (34)

❥ Jusqu’au 31/05 Galerie Corps & Âme à Nîmes

Boutographies Cachez ce corps que je ne saurais voir texte ¬ Céline Cauvi photo ¬ Tribus © Lucie Herrero

Onzième édition pour les Boutographies, rencontres photographiques de Montpellier. IN et OFF, dans toute la ville, de l'Ecusson aux Beaux Arts, jusqu’ à Saint Jean de Vedas, les galeries accueillent quatorze expositions et dix huit projections. Un éventail riche des talents émergents de la photographie contemporaine internationale.

La photographie est un focus permanent de détails fascinants. De la conception Antique du corps-réceptacle, de la vision religieuse du corps-habitacle a l'extrême impudeur scientiste contemporaine, le corps, dans l'imaginaire collectif, dépasse la biologie, si complexe qu’elle soit. Il fait appel aux passions de l’Homme, cet animal souvent rageur et tempétueux. Passées maîtres dans l’art de repérer les plus beaux regards, les Boutographies affichent plusieurs séries dédiées à l’humain. Un classique, me direz-vous. Mais si la dimension esthétique est un impératif hautement subjectif, la teneur sociologique du travail photographique ne s’improvise pas. Fruit d’une rencontre, d’une découverte, d’un questionnement, d’une démarche ancrée dans la vie de nos sociétés, à l'instar des

artistes sélectionnés par le jury cette année. D’Anna Maria de Antoniis avec Body Scanner, série d’ œuvres constituées à partir de photographies prises par les scanners d'aéroports à First Person Shooter de Thibault Brunet qui travaille sur le concept de jeu video et plonge le joueur dans la peau du tireur ; c'est l'invasion des nouvelles technologies au cœur de l'intime. La puissance du virtuel aussi, qui modifie sans cesse les frontières de nos réalités.

A ton image.

Plus avant encore, le corps-sujet, expression de soi-même. En témoignent les portraits de femme dans les appartements moscovites de Sandrine Elberg ou La Tierce des Paumés de Lise Lacombe.

Elle capture une frange marginale, mais

exposition |

57

non moins significative, de la société française. Les outsiders qui créent l’alternative. Nouveaux mode de vie, basse consommation. Couper son corps des besoins superflus, a l'issu du non choix.

A travers le regard de Jean Revillard, Sarah On The Bridge, le corps est l’outil de l’échange. Par son travail, et l’approche du sujet, l’artiste sublime l’habileté du photographe en matière d’analyse humaine. Tout comme Tribus la série d'anthropologies fantastique de Lucia Herrero, où le corps talonne l’esprit dans la perte de sens. Dans le cadre du Off, organisé par l’association BuzzArt et rebaptisé SuperNova, on retrouve Vincent ❥

Toulotte et Brian Walker, talents de la photographie underground, rompus aux multiples déclinaisons et symbolismes de l’enveloppe charnelle. Une soirée underground est consacrée à Nath-Sakura, reine du fetish art, marraine de cette édition off. Une tendance rarement mise à l’honneur en dehors des circuits underground. Comme une opportunité de comprendre que le corps est un phare.

Toutes les mutations, les contritions, subies ou infligées, sont les capteurs d’un phénomène grandissant : la perte d’identité, noyée de standards et de projections de soi. Au risque de laisser à d’autres les commandes de l'appareil… /

Les Boutographies : Rencontres Photographiques de Montpellier Du 7 au 22/05 à la galerie Saint Ravy, Pavillon Populaire et Mur Rouge www.boutographies.com - Supernova (Festival OFF) : supernovafestival.wordpress.com

exposition |

59

texte ¬ Céline Cauvi photo ¬ © Region Paca

Cultures parallèles À Marseille, deux grands projets architecturaux se préparent et s’exposent. Comme un écho à cette démonstration d’urbanisme, l’exposition Habitants Atypiques propose en parallèle un panorama des choix alternatifs de certains d’entre nous, pour « habiter autrement ». Des reflets corollaires de deux visions du vivre ensemble.

L’architecture, le design d’espace et l’urbanisme sont des notions incontournables dans l’élaboration d’un lieu de vie commun. Édifier un bâtiment repose sur des contraintes nouvelles.

Il ne s’agit plus de coller des murs les uns aux autres, mais d’« organiser » l’espace comme un outil d’émulation.

La région PACA invite les habitants à découvrir les futurs Centre Régional de la Méditerranée (CeReM) et Fonds Régional d’Art Contemporain. À partir de maquette et de films en 3D des deux bâtiments en cours de construction les nouveaux lieux dédiés à la culture se dévoilent. Mais si l’architecture institutionnelle est standardisée et normée, soumise aux impératifs du plus grand nombre, de nouvelles voies ❥

d’habitants s’élèvent. Deux visions très différentes mais complémentaires, preuves incontestées de la capacité du citoyen à s’adapter sans cesse à son environnement. Sans rupture, c’est davantage un déplacement en périphérie et l’éclatement des codes architecturaux. Exit les quatre murs en briques coiffées de tuiles. Avec Habitants Atypiques la maison de l’architecture et de la ville explore « quatre années de pérégrination à travers la France ». Durant leur séjour, Alexa et Irène Brunet sont parties à la rencontre d’habitants ayant choisi un mode d’habiter alternatif. » Des home sweet home originaux, prompt à semer de nouvelles graines… /

LES GRANDS CHANTIERS DE LA RÉGION à partir du 15/04 à la Maison de la Région (13) HABITANTS ATYPIQUES du 05/05 au 10/06 au MAV PACA (13)

agenda Hétérotopie

Rapa Nui Pop Art

Art Autre, Art Brut

Rom an Dub

Jusqu'au 15/05 Béziers

Jusqu'au 03/06 Montpellier

Claude Massé est l'ambassadeur de l'Art autre. Cet art finalement inclassable, qui émane d’une grande technicité et de récupérations aléatoires. Ami de Dubuffet, il travaille le liège, le collage, peuplant les monuments d'une foule étrange de "patots". Collectionneur et mémoire vive de la vie artistique catalane, cet hommage est avant tout celui de la liberté. « Princes des décharges publiques, des abandons sur les chaussées, ils taillent, coupent, collent, ficellent. » ❥ Domaine Beyssan/Sortie Ouest

Malachi Farrell est un artiste irlandais né en 1970. Aujourd’hui en France, il travaille sur des installations mécaniques et sonores. Au Centre Pompidou, il a exposé Dreamland, maquettes de grattes ciel posées sur un tas de détritus qui s’animent sur la musique d’un cours de fitness. Avec Rom an Dub, il explore et questionne la situation française et européenne sur la peur récurrente et nocive de l’étranger. ❥ ESBAMA (École Beaux Arts de Montpellier)

Hétérotopie

Rapa Nui pop Art

Jusqu’au 29/05 Sérignan

Du 20 au 29/05 Montpellier

Le projet de Pablo Garcia prend la forme d’une médiathèque " mobile ", un container maritime, aménagé et installé sur le parvis du musée. Ce lieu permet de s’isoler temporairement pour lire, voir des films, écouter des documents sonores pendant la journée ; à l’inverse, après sa fermeture ce lieu se tourne vers l’extérieur par la diffusion de films sur une partie vitrée. Le fonds est évolutif, tourné vers des questions philosophiques et artistiques, entre autres. ❥ MRAC

Jean Francois Rigaudin est autodidacte. Artiste sculpteur, la passion des œuvres totémiques et les énigmatiques sculptures Moai de l Ile de Pâques sont à l’origine de ses premières créations. Grace au succès grandissant de son travail, il a pu effectuer une résidence à Hanga Roa et offre au public une installation inédite de statues uniquement dans la gamme chromatique utilisée par Andy Warhol. ❥ Drôle d’endroit

exposition |

61

Scope

La Mer des Masques

Dissecting & Patching

Culture Mode

Scope

Dissecting & Patching

Jusqu’au 28/05 Marseille

Du 12/05 au 13/06 à Marseille

Jérome Borel focalise l’essentiel de son travail sur la restitution par la peinture du choc initial produit par des sensations visuelles typiques du cinéma et de la télévision. Avec Scope, la mise en scène place l'assistante de galerie dans un fauteuil, devant la vitrine, face au public. C'est par le regard et le détournement des conventions en jeu, que cette œuvre apparait comme un paradigme. ❥ 3ème Rue Galerie

C’est la première fois que les deux jeunes photographes turcs Gözde Türkkan et Yusuf Sevinçli exposent ensemble. Ali Taptik, photographe émérite, reconnu par ses pairs pour ses témoignages sur les mutations de sa ville, Istanbul, est le commissaire de l’exposition. Il a choisi ces deux artistes pour le dialogue de leurs images. L'un s’attache a la documentation subjective, l’autre cherche la justesse de l’instant. ❥ Galerie Vol de Nuits

La mer des masques

Culture Mode

Du 07 au 31/05 Marseille

Du 7 au 14/05 Marseille

Sophie Testa réalise une œuvre contemporaine à partir des collections primitives des musées. Elle compte plus de cent dessins sur les masques primitifs. Son interprétation des masques africains et océaniens nous amène à un nouveau point de vue, entre graphisme et connaissances anthropologiques. Indirectement, l'artiste pose des questions sur la colonisation et la place de l'art primitif dans l'histoire d'art. ❥ La Poissonnerie

L‘opération Culture Mode réinvestit le Centre Valentine pour un nouvel évènement artistique sur le thème de la peinture. Six artistes peintres et dessinateurs de la région exposent dans toute la galerie marchande et peindront « en live » de nouvelles toiles sous le regard des visiteurs. L’occasion de découvrir LEM, Thierry Cheyrol, Claudine Cornille, Freddy Duriès, Guillaume Piot et Sylvie Roche, ancrés dans la peinture contemporaine. ❥ Centre Valentine

spectacles |

63

texte ¬ Laetitia Medioni photos ¬ Louise et les Ours © Dominique Journet Ramel

Opéra Junior et Saperlipopette !

C'est le printemps des enfants. Fêtés de toutes parts, ils ne savent où donner de la tête pour explorer les mille variantes spectaculaires des nouvelles formes scéniques concoctées pour eux. Deux incontournables : Brundibar, un opéra junior et le festival Saperlipopette.

Toni Cafiero met en scène deux opéras de la première moitié du XXème siècle juxtaposés. En première partie, Le Petit Tailleur de Tibor Harsanyi. Inspiré du conte des frères Grimm, ce court opéra est l'histoire d'un homme fier d'avoir tué sept mouches d'un coup de torchon, qui devient héros malgré lui. Brundibar, de Hans Krasa, a été créé dans le camp de concentration de Terezin par des artistes déportés. Ces deux opéras sont joués dans une scénographie évoquant ce camp surplombé du fameux « Arbeit macht frei ». Lieu de déportation quasiVIP, Terezin est un paradoxe : la création artistique y était aussi productive que le ❥

travail forcé, et les camps de la mort signaient la fin de la plupart des prisonniers. Comment chante-t-on quand on sait qu'on va mourir ? Voici la question que sous-tend cette représentation.

D'un autre côté, le domaine d'O sera de nouveau le parc d'attractions artistiques pour nos bambins le temps de deux week-end, suite à quoi les spectacles transhumeront à travers l'Hérault. Au programme, signalons particulièrement La Barbe Bleue, de Jean-Michel Rabeux, et Duel de la Compagnie des Gens du Quai (Anne Lopez). Mais les choix sont pléthore, les places sont rares, donc renseignez-vous sans tarder... /

Brundibar et le petit tailleur les 13 05 au Théâtre Molière de Sète Saperlipopette les 7 et 8/05 et 14 et 15/08 à Montpellier + dans l’Hérault jusqu’au 29/05 www.herault.fr

spectacles |

64

texte ¬ Gaelle Reynaud photo ¬ Irina Oknina © D.R.

texte ¬ Gaëlle Reynaud photo ¬ A. Morand © D.R.

Manon Lescaut

Studio 34

Inspiré du roman de l'Abbé Prévost qui fut condamné à l'autodafé dès sa publication, cet opéra garde de ses origines l'atmosphère sensuelle de la transgression par le désir charnel. Délesté d'une grande part de sa charge hérétique, il plonge dans la passion du romantique Puccini. Femme partagée entre son désir de confort de vie et le désir surhumain qui la relie au Chevalier des Grieux, Manon Lescaut épouse Géronte, personnage vieux et fortuné qui la découvre dans les bras de son amant. Il la condamne à l'exil, aux Amériques. Le chevalier réussit à s'introduire dans le navire, et ils mettent ensemble le pied sur le sol américain.

Manon, épuisée, s'écroule de fatigue, et tandis que son amant tente de trouver de l'eau pour elle, la jeune femme meurt de se sentir abandonnée. De grosses larmes en perspective./

Yves Souchot, c'est un conférencier comme on en voit trop dans les débats fumeux sur l'Art Contemporain sous toutes ses formes. Étriqué dans un costume en velours côtelé, il anime une émission culturelle imaginaire peuplée de vrais-faux artistes de renom, qu'il fait parler par sa propre bouche dans un sens du dédoublement de la personnalité très maîtrisé. Au fur et à mesure que le spectacle avance, ses invités prennent davantage d'espace, jusqu'à se confondre, noyer Souchot sous une hystérie collective et éclatée, le vaincre à coups de folie et de tsunamis de fantasmes. Continuation du personnage créé par Alexandre Morand, au Baloard, en 2006, cet être burlesque aux airs de Woody Allen et au verbe fleuri improvise en partie ses interventions grâce à la générosité du public. Aiguisez vos délires !/

❥

MANON LESCAUT Les 05, 08 et 10/06 Opéra Berlioz de Montpellier

❥

STUDIO 34 Du 03 au 14/05 Théâtre du Hangar à Montpellier

spectacles |

67

texte ¬ Gaëlle Reynaud photos ¬ © Richard-Routledge

Merce Cunningham Dance company

Né en 1919 et mort en 2009, Merce Cunningham est l’un des initiateurs de la danse Contemporaine. Attentif aux nouvelles technologies et à leurs applications en matière de chorégraphie, cet inlassable chercheur n'a cessé d’explorer les possibles du corps dansant.

Merce Cunningham laissait au hasard la plus grande part dans ses choix de composition : du Yijing aux programmes informatiques de calcul des probabilités, tous les outils sont bons pour écrire jusqu’au sourire d’un danseur. La musique et la danse sont composées séparément, avec pour seul point commun la durée d’exécution. Création ? Disons plutôt expérience. Les mathématiques s’incarnent dans le mouvement. Là, se joue le rapport entre corps dansant et calculs aléatoires, dans un éternel questionnement autour des limites de la notion de choix.Le théâtre de Nîmes accueille ici la tournée d'adieu de la compagnie. Cunningham désirait qu'à ❥

sa mort, sa compagnie se dissolve pour ne pas devenir un conservatoire de ses recherches. Sera jouée Pond Way, pièce qui évoque le milieu aquatique, les grenouilles et la sensualité d'un mouvement océanique. Puis viendra Quartet, une pièce pour 4 danseuses et 1 danseur, lequel est exclu du choeurtitre. La musique de David Tudor reproduit le même dispositif d'exclusion, avec un Sextet for seven. Enfin, Sounddance offrira la vue d'un monde au microscope, comme l'amorce du Big Bang, le commencement du monde. Une façon de terminer en beauté l'aventure de la Compagnie par une boucle bouclée. /

MERCE CUNNINGHAM DANCE COMPAGNIE les 17 et 18/05 au Théâtre de Nîmes (+ Concert Cage / Cunningham le 16/05 au Carré d’Art) www.theatredenimes.com

spectacles |

69

texte ¬ Gaëlle Reynaud photos ¬ Mathieu Catonné

Festival In vitro La création étudiante a sa saison, et nous y sommes. D'un côté, les Lehrstück au théâtre de la Vignette, de l'autre, le Festival In Vitro, proposé par le Crous. Avec d'un côté comme de l'autre, la volonté de pousser l'exigence en matière de propositions artistiques.

Pour le festival In Vitro, deux projets ont retenu notre attention. D'abord, Agnès Bonfils propose une relecture chorégraphique du Cantique des Cantiques, ce fameux livre de la Bible qui porte à lui tout seul le fanion de la sexualité selon le judéo-christiannisme. Avec une chorégraphie inspirée du hip-hop, de la danse classique et du flamenco, elle met en scène un duo amoureux hétérosexuel vêtu de blanc. Les musiciens du groupe L!RIC signent une musique electro toute en chuchotements sensuels, et la vidéo de Fred Ladoué, vidéaste connu pour sa participation active au groupe Rinoçérose, s'amuse à voiler et dévoiler le corps

❥

Cantique des cantiques du 04 au 06/05 Salade Finger Project du 18 au 20/05 Trioletto à Montpellier – Entrée libre www.crous-montpellier.fr

quasi-nu des deux danseurs. Tout un programme de sensualité, qui pourrait peut-être nous plonger dans la posture de voyeur...D'un autre côté, il y a la création de Salade Finger Project. Ici, c'est le spectateur qui est au centre du questionnement. On l'imagine neurasthénique, puisque la désillusion a déjà remplacé l'émerveillement. Le collectif des Gueules de loup est composé d'acteurs, d'une chanteuse, d'un dessinateur, de musiciens et de techniciens. Ils tentent d'offrir un « fake théâtre » (peut-être un théâtre du faux-semblant vérolé?) sur fond de fable tout ce qu'il y a de plus classique. À voir où se situe le « faux »... /

spectacles |

70

texte ¬ Gaelle Reynaud photo ¬ Contes dit…©D.R.

texte ¬ Laetitia Médioni photos ¬ © D.R.

Les PrimaVista Gare Centrale Sorte de festival « off » adressé à tous publics, les Prima Vista se veulent le théâtre de multiples expériences. D'abord, la Compagnie Singulier-Pluriel offrira une série de concerts, spectacles, adaptés à un public malentendant – abordant la question de l'évidence d'accessibilité. Des ateliers seront proposés dans ce sens. Notons la venue de Steve Waring, et de ses grenouilles, que nos oreilles de bambins n'auront pas oubliées. Ensuite, le collectif Koa proposera une série de concerts, certains improvisés, d'autres pas, dont le point d'orgue vibrera sous le préau, avec une jam-session échevelée.

Dans ce contexte, saluons la venue de Aka Moon, dont on attend toujours les concerts avec impatience. Et pour finir, la Compagnie In.Co présentera un bon vieux Feydeau, du théâtre à l'insoutenable légèreté. / ❥

Les Prima Vista du 10 au 27/05 Théâtre la Vista à Montpellier

Josette Baïz fait partie de ces héritiers de l'idéal en termes de danse contemporaine. Défenseuse de l'élite pour tous, elle poursuit sans relâche la formation de jeunes danseurs via le Groupe Grenade, et la démocratisation de la transmission. Sa compagnie est constituée principalement d'anciens élèves, lesquels poursuivent toujours leur avidité d'apprentissage.

Dans ce spectacle, la musique de J-S Bach est le point d'ancrage d'une danse aérée, rapide et virtuose. Le travail sonore de J-J Palix nous plonge dans un hall de gare, où les arpèges de Bach résonnent encore malgré leur silence. Danse classique, contemporaine, hip-hop, se relaient dans ce lieu de solitude qu'une étincelle suffit à transformer en salle de danse chorale – pour plonger à nouveau dans l'esseulement inconsolable. / ❥

Gare Centrale Les 19 et 20/05 Théâtre Gyptis à Marseille

littérature |

72

Dennis Hopper Easy Photographer Texte ¬ Faustine Bigeast Photos ¬ Dennis Hopper

Dennis Hopper en quelques clichés, c’est : des années de défonce à la coke et de déglingue au rhum, un caractère explosif qui a passablement dynamité ses relations avec les sacro-saints studios hollywoodiens, et un film hippieculte en tant que réalisateur, Easy Rider. En publiant un livre de ses photographies, dont plus d’un tiers est inédit, les éditions Taschen resserrent le cadre. Et focalisent notre attention sur le rôle du comédien dans la production artistique des fabuleuses sixties.

Bruce Conner (in tub), Toni Basil, Teri Garr and Ann Marshall, 1965 Š 2011 The Dennis Hopper Trust

Dennis Hopper © Terry Richardson

Son impétuosité – qui a fini par le quitter –, Dennis Hopper la devait à ses écarts éthyliques et cocaïnés, comme à sa volonté intransigeante de bousculer un cinéma américain empesé. Elle lui a valu pas mal de déboires.

Mais, jamais, elle ne l’a empêché de se créer des amitiés solides parmi les grands noms d’un Los Angeles de légende. L’une d’entre elles a peut-être compté plus que les autres, en raison de l’influence majeure qu’elle a eue sur son jeu d’acteur et sur son désir de photos. Cette amitié est celle qui l’a lié à James Dean. Une relation de maître à élève s’est instaurée

entre les deux hommes sur le tournage de Géant. Alors que La Fureur de vivre, filmée un an plus tôt, a signé le début d’une vie culturelle active pour Hopper, qui fréquenta les galeries avec l’acteur de génie et se mit à la photographie sur ses conseils. Celle-ci est vite devenue un moyen comme un autre de s’occuper et de s’ouvrir les voies de la réalisation.

Tandis que les années 60 furent son sujet de prédilection.

Photogénique Amérique Comme son titre l’indique, Dennis Hopper : Photographs 1961-1967 s’intéresse à une période très

Biker Couple, 1961/2009 © 2011 The Dennis Hopper Trust

circonscrite du travail photographique du comédien. Il faut dire qu’il a remisé son Nikon 35mm au placard après avoir réalisé Easy Rider, en 69. Qu’importe, il a été très prolifique avant cette date, se frottant aussi bien à l’expression abstraite qu’au portrait. L’Amérique en plein bouleversement culturel a été pour lui une source d’inspiration extraordinaire. Ses clichés de la marche vers Montgomery, pour les droits civiques, en sont un exemple saisissant. Au

❥

même titre que ses scènes de rues, pittoresques, d’une incroyable beauté. Prises en lumière naturelle et plein cadre, elles ont valeur de témoignages sur une époque révolue, mythique. À leur côté, se sont glissés quelques instantanés de figures hollywoodiennes tout aussi mythiques, apportant à l’ouvrage une petite touche de paillettes en plus de sa dimension documentaire. Des figures telles que le magnétique Paul Newman. Rien de moins. /

à lire /Dennis Hopper : Photographs 1961-1967, éd. Taschen, 544 pages, 49,99€

littérature |

76

texte ¬ Céline Cauvi photo ¬ Heretik System © DR

Les mots et le reste Pour les aficionados des free party, le paysage a bien changé. Symptôme probant d’une soif de liberté d’être et de ressentir, la rave est devenue le théâtre d’une jeunesse en panne de sensations fortes, dopées aux amphétamines. A l’origine, la vraie came, c’était le son, les basses, le caisson, mais la brèche s’est ouverte sur les excès les plus nauséabonds et la teuf pâtie désormais d’une bien piètre image. A l’origine donc, on comptait sur le Heretik Sound System, nomade et inlassable. Ils témoignent alors d’une rage salvatrice. Pas envie de rentrer dans le sacro-saint rang formaté. Pas envie de vivre pour travailler non plus, et la hargne de balancer la force des basses et des boucles hypnotiques à qui veut. Grâce aux éditions les Mots et le Reste, éditeur indépendant dans le domaine musical, Guillaume Kosmicki, enseignant et chercheur spécialiste des musiques électroniques a publié en 2010 Free Party: Une histoire, des histoires. Pour suivre ce sillon, l’éditeur marseillais organise une conférence en présence de l’auteur à la Maison de la Vie Associative à Arles, suivi d’une projection du très (très) juste et pointu documentaire Heretik Sound System : we had a dream, qui retrace une décennie d’activisme, des premières fêtes clandestines aux soirées programmées. Le Cargo, quant à lui, accueille Tournesol, Nikoll et Rokette pour des sets technos du cru. Un évènement anti marasme, sans autre prétention que celle de rendre à la free ses lettres de noblesses ! A noter aussi, le concert littéraire de Dick Annegarn à Marseille, dont l’intégralité des chansons parait chez les Mots et le Reste, toujours à la pointe d’une vision qualitative de tous les champs musicaux./ ❥

GUILLAUME KOSMICKI (Conférence + Projection + live) le 07/05 au MDVA et Cargo de nuit à Arles.

DICK ANNEGARN en concert littéraire le 27/05 au Théâtre de la Criée à Marseille. http://atheles.org/lemotetlereste - www.cargodenuit.com

Pages coordonnées par Charles Limoncello, Sabrina Cinnamon, Kelly Garlic et Ginger Jill Logo © Too Cute Design - www.toocute.fr

L'instant suédois !

Les filles, je viens de terminer le captivant « Millénium ». Je ne sais pas si vous l'avez lu, mais le gars, là, Mikael Machinqvist, je n'ai jamais vu quelqu'un manger autant de sandwichs, de bagels, etc. Je ne comprends pas que l'Office de tourisme suédois ait laissé faire ça, je suis certain que ce pays propose des trésors culinaires qui méritent le voyage : des cervidés, des poissons, des pains de toutes sortes…J’envisage d'aller passer une petite semaine là-bas cet été.

J'aimerais bien vous y envoyer en repérage quelques jours, ça vous dit ? Le printemps doit être magnifique en Suède.

Alors à bientôt les filles, et ramenez-moi des produits typiques, pas des sandwichs au poulet made in Ikea…bien à vous.

Charlie

gastronomie |

79

Hello Charlie, Le meilleur endroit pour trouver des spécialités, ce sont les Halles, n’est-ce pas ?

Nous sommes allées à celles de Stockholm et nous y avons déniché de la viande fumée de cervidés. La salaison permet de conserver la viande et de pouvoir la consommer tout au long de l’année. Autrefois, la viande fumée était utilisée en petits morceaux pour améliorer une soupe, ou pour accompagner un morceau de pain en guise de repas. Aujourd’hui, les Suédois achètent de la viande fumée pour une consommation directe, un peu comme on mange des rondelles de saucisson en France.

Nous avons goûté 4 sortes de viandes fumées…bien à toi.

Sabrina Cinnamon et Ginger Jill

Le saucisson d’élan

Le renne fumé

Le chevreuil fumé

Il nous a fait penser à de la viande fumée de porc.

La partie fumée est tout autour du saucisson, et le goût est moins prononcé si on enlève cette couche, pour les palais un peu délicats.

En salaison légère : la viande est rosée, rappelant le rosbeef, très tendre, et peu salée. Elle nous a évoqué le jambonneau.

En salaison forte : la couleur est foncée, la chair rappelle le thon rouge, c’est également tendre et cela se rapproche davantage du magret de canard fumé.

Le goût du fumé est plus prononcé, le sel est aussi plus présent.

Il a remporté tous nos suffrages ! La chair est tendre et rosée, la fumaison vient à la fin relever le goût et développe longuement en bouche sa puissance, sans pour autant écraser la saveur de la viande. La chair rappelle elle aussi ce qui pourrait être de la longe de thon au niveau de la texture et de la couleur.

Mmmhhhh…

gastronomie |

80

Hey Charlie, De mon côté, je suis partie à la recherche de spécialités de poisson.

Tu t’en doutes, ici c’est le saumon qui prime. Je n’en ai jamais mangé de meilleur. Finement fumé ou en saumure (le fameux gravlax), il est savoureux, généreux, il fond en bouche, un BON-HEUR !

J’ai remarqué que les pommes de terre constituent la base ou l’accompagnement d’une grande majorité de plats suédois. Elles remplacent très souvent le pain. La tradition ici veut qu’un plat au dîner constitue une excellente base pour le déjeuner du lendemain.

Voici donc une recette qui illustre parfaitement mes propos : le laxpudding, ou pudding au saumon…bien à toi.

Kelly Garlic

La recette

::::::::::::::: LAXPUDDING

Ingrédients pour 4 à 6 personnes - 400 g de saumon en saumure (saumon mariné dans un mélange de sucre, sel, poivre blanc, et d'aneth pendant 1 à 2 jours) - 1, 5 kg de pommes de terre cuites froides - 4 œufs - 300 ml de crème fleurette - 300 ml de lait - 2 oignons - 1 gros bouquet d’aneth - sel, poivre blanc

• Faire tremper les tranches de saumon quelques heures dans du lait ou de l’eau pour les dessaler si besoin.

• Éplucher l’oignon, l’émincer et le faire revenir dans un peu de beurre jusqu’à ce qu’il soit tendre, sans le laisser se colorer.

• Beurrer un plat à four, couvrir le fond de tranches de pommes de terre, répartir par-dessus la moitié de l’oignon, puis la moitié du saumon et l’aneth haché.

Renouveler l’opération jusqu’à terminer par une couche de pommes de terre.

Battre ensemble le lait, la crème et les œufs, avec sel et poivre.

• Verser le mélange par-dessus le pudding et terminer par quelques noisettes de beurre. Cuire au four (200°C) pendant 45-60 minutes ou jusqu’à ce que le pudding soit ferme.

• A déguster avec du beurre fondu ou de jus de citron frais.

disques ARAT kILO

DELBI

A night in Abyssinia | only Music / Milan Music / universal

Little Life Music | No bigoudi

un vent d’éthiopisme souffle sur la musique. Après le Tigre des Platanes ou Akalé Wubé, voici Arat Kilo. Tous fascinés par l’éthio-jazz, musique née à la fin des années 60 à Addis Abeba, alors carrefour de l’Afrique. brillante, cette nuit en Abyssinie téléporte le bouillonnement sonore et mystique de l’époque en 2011. Influences d’Afrique noire et d’orient, soul, reggae voire dub s’entrelacent via la puissance aérienne des cuivres. Tout en s’appuyant sur des thèmes locaux, Arat Kilo convie à cette savoureuse internationale du groove le canadien SoCalled, géniteur du hip-hop klezmer et Rokia Traoré pour un chant en bambara d’une rare émotion. Pape de l’éthio-jazz, Mulatu Astatqé, donne sa bénédiction à ce métissage virevoltant sur le morceau « Dewel ». Amen ! > Nicolas

Mathé

la voix de Jeff buckley et le jeu de guitare de ben harper. voilà ce qui se dit du prodige Delbi. Imposant, pas faux et pourtant réducteur car le lillois est une espèce de caméléon pas encore répertorié dans le paysage musical français. Son album compte autant de chansons que d’univers bien distincts et la formule « white folk, black groove » peine même à rendre compte des multiples et complexes strates dont il dote chacune. à l’image de ses concerts ou seul sur scène, tour à tour guitariste, claviériste, percussionniste, il compose en direct à l’aide de boucles. De la ballade nostalgique à l’insouciance dansante, du rock à l’électro en passant par le blues, il y a effectivement toutes les palettes de la vie dans ce petit bijou. Retenez bien ce nom. > Nicolas Mathé

ALELA DIANE Alela Diane & Wild Divine | Rough Trade / beggars banquet / Naive Troisième album de l’égérie de Nevada City, oregon, Alela Diane & Wild Divine pourrait déconcerter les amoureux transis de la précieuse étoile folk tant le dépouillement des débuts s’est mué en riche étoffe country & western. Enregistrement domestique - Alela Diane demeure fidèle aux principes familiaux -, cet opus, confié néanmoins aux bons soins de Scott litt (producteur notamment de R.E.M.), pourrait se lire ou plutôt s’entendre comme un hommage, souvent appuyé, aux figures 70’s (Emmylou harris, barbara Keith, linda Ronstadt) du genre. la voix parfaite, toujours en place, s’accorde à merveille de cette tonalité solaire inédite comme si elle jouait par moments avec The band. une nouvelle étape ? > Marc Bertin

chroniques |

83 73

BIBIO

wHOMADEwHO

Mind Bokeh|Warp/ Differ-Ant

Knee Deep | Kompakt / Module

l’attente était grande à l’encontre de Stephen Wilkinson, dont les débuts enthousiasmants sur Mush ont retenu toute l’attention de Warp, ayant certainement décelé chez lui un possible héritier de boards of Canada. que faire après avoir mis tout le monde à genoux avec Ambivalence Avenue ? on imagine aisément son angoisse. là où son prédécesseur musardait entre leftfield et electronica, Mind Bokeh sonne plus grave, si ce n’est mature dans son ambition comme son écriture. Certes, il flotte toujours un sentiment de rêverie, mais l’atmosphère cotonneuse a cédé la place à une réelle maîtrise du propos, paradoxalement renforcée par son option vintage. un disque bien plus complexe qu’il n’y paraît, pariant sur l’intelligence et le temps. le mainstream selon bibio ? Encore ! > Marc Bertin

les trois talentueux Danois electro-poppunkoïdes de WhoMadeWho sont enfoncés jusqu'au genoux (Knee deep). Certes, mais dans quoi ? les poussières de l’hôtel en construction où ils se sont enfermés pour composer ? Des embrouilles mesquines avec leur label ? un peu dans tout ça, mais surtout dans beaucoup de créativité.

Knee deep n’est en fait que la moitié d’un diptyque. la moitié la plus sombre, mais pas sinistre. De We’re alive, it’s a miracle à There’s an answer, le trio exalte des mélodies électroniques graves et hypnotiques, des chants inspirés des 60's psychédéliques, avec cette finition ciselée qui a fait la réputation de WhoMadeWho. un Knee deep qui appelle plutôt le knee jerk, en fait, et qui donne envie de s’y plonger jusqu’aux oreilles. > Olivia Volpi

ART DEPARTEMENT The Drawing Board | Crosstown Rebels / la baleine Art Department, c'est l'association de Kenny Glasgow, figure mythique de la house de Chicago, et de Jonny White, DJ canadien en pleine ascension. Sous l'impulsion de Damian lazarus, les deux compères livrent The Drawing Board, qui serait l'acte de renaissance d'une musique à la fois originelle et avant-gardiste. on le croit volontiers. les onze tracks de cet album rappellent de toute évidence les grandes heures de la house illinoise. une ambiance deep, moite, renouant avec l'héritage garage qui tranche avec les productions poussives du moment (bataillons de voix r'n'b ou électro minimaliste désincarnée). Non content de renouveler le genre, Art Department poussera nombre d'entre nous, nostalgiques, dans les bacs à la recherche des pionniers. vers un nouveau summer of love ? > Mathieu Dauchy

dvd LE DERNIER VOYAGE DE TANYA

UN HOMME QUI CRIE

De Aleksei Fedorchenko | Memento Films

De Mahamet-Saleh haroun | Pyramide vidéo

Assurance du tempo, respect des silences, intensité de la mélancolie, poésie de la métaphysique. Aleksei Fedorchenko a beau se concentrer sur une tribu aujourd’hui éteinte (les Meria), son film conserve un esprit bel et bien russe. Par sa maîtrise de l’espace, ce road-movie contemplatif entre deux hommes mutiques (et le cadavre de la femme défunte de l’un d’eux) renvoie irrésistiblement au génie de Tarkovski (Stalker). Et alors que la durée des plans pourrait rebuter, impossible de ne pas glisser dans ce voyage intérieur, subjugué par la beauté de la photographie, la délicatesse des mouvements de caméras ou la finesse du travail sonore. l’œuvre sensible et (très) sensuelle d’un esthète, applaudi par la critique internationale à la dernière Mostra de venise. > Baptiste Ostré

Premier film d’Afrique noire sélectionné à Cannes depuis treize ans, Un homme qui crie en est reparti avec le Prix du Jury. la récompense vise à juste titre à saluer la carrière de Mahamet-Saleh haroun, premier réalisateur de l’histoire du Tchad. Ce prix aura par ailleurs eu le mérite de capter l’attention du gouvernement tchadien qui a depuis entrepris de restaurer l’unique salle de cinéma du pays. Mais le jury a surtout couronné un drame où l’intime et l’histoire sont inséparables : un récit sur la filiation tiraillé entre tradition et modernité, où la guerre et la mondialisation s’infiltrent comme une menace constante. brillamment filmé, cet Homme qui crie impose par ailleurs le cinéma à la fois comme catharsis et évasion. une urgence de filmer pour se raccrocher à la vie. > Baptiste Ostré

LE PRÉSIDENT De Yves Jeuland | France Télévisions Distribution « J’en tuerais encore beaucoup avant ma mort », annonce George Frêche, président de languedoc-Roussillon durant la campagne des régionales 2010. Décédé « sur scène », il aura au moins tenu parole en sortant victorieux des élections. élections dont Yves Jeuland filme les coulisses comme s’il se retrouvait dans une guerre des gangs entre le Capo di tutti i capi (entendez Solferino) et George Frêche, entouré de conseillers en communication comme autant de (sous-)lieutenants (la Frêche Connection ?). on hésite presque à qualifier ce film de documentaire, tant ce président aurait pu être Le Parrain – il n’est pas interdit de se rappeler de Marlon brando. Avec sa voix et son corps hors normes, Le Président, c’est avant tout la naissance d’un véritable personnage de cinéma. > Baptiste Ostré

livres TOUT FLUx D’océane Moussé | édition Populaire le crayon est précis. le relief n’est qu’humain ou façonné par sa main. le plan large de chaque double page raconte une tranche d’invasion active en noir et blanc.

Comme suspendue dans le temps, toute (non-)action provoque l’interprétation. D’où viennent, qui sont et où vont ces envahisseurs ? Peu importe, ce qui est sûr c’est que le support n’est en aucun cas une limite. Passer des murs de la galerie GhP à un épais papier redistribue les cartes, redéfinit la matière, et le rapport à l’omniprésence du blanc s’appréhende différemment. on se demande ce qu’est le plein, ce qu’est le vide ; ce que ces migrants produisent, et ce qu’ils détruisent. Privé de repères spatio-temporels, on se laisse agréablement balader et le mystère reste entier.

22 € > Aurélien Ferreira

L’ÉCOLOGIE EN BAS DE CHEZ MOI Iegor Gran | éd. P.o.l.

Il faut sauver la planète ! Pourquoi ? « Parce que c’est bô », répond Yann Arthus-bertrand, le looping du développement durable, comparé derechef dans ce pamphlet à... leni Riefenstahl. Ici, pas de demi-mesure, le genre l’exige. Alors, sous une tonne de mauvaise foi, un style à l’ironie pesante et de très longues notes de bas de page, fusent quelques éclairs de lucidité : l’auteur attaque les entreprises opportunément bio, la culpabilité généralisée ou... la bêtise façon « Café du Commerce » de certains climato-sceptiques. Mais Gran, lui aussi, possède peu d’arguments. C’est embêtant.

Ses idées se résument finalement à une bête opposition entre Nature et Culture. une consolation : le fait qu’on ait coupé des arbres pour imprimer sa bile doit lui faire plaisir. 180 p., 15,50 € > Thibaut Allemand

BRANLEUR(S) Jules et Tom Fradet | éd. Manolosanctis Sociologues impitoyables de notre époque épique, les frères Fradet se penchent sur le cas de deux ados de la région nantaise, observés comme des cobayes représentatifs de la « jeunesse France » d’aujourd’hui. Tout en circonvolution et en courbe, le binôme repose sur un rocker fan de tuning, qui passerait presque pour un petit malin, et sur un grand échalas chevelu au regard bovin qui fantasme, comme il se doit, sur la copine de son ami. Entre odyssée campagnarde à la recherche d’une planque de shit et soirée picole dans une maison anonyme de banlieue, l’album avance à coups de petites saynètes plus que par un cheminement narratif précis. à peine esquissé, le portrait de ces lucky luke de l’asphalte n’en reste pas moins aussi cruel que rigolo. 72 p., 14,50€ > Nicolas Trespallé

chroniques || chroniques

85 75

concerts Dim 01.05 SECRET PLACE, Saint-Jean de Védas THE FLESHTONES + THE SEVEN SINS + DJ TEPPOZ 20h - 14e ANTIROUILLE, Montpellier SCÈNE BLUES 21h30 - grat

Mar 03.05 ESPACE JULIEN, Marseille POPA CHUBBY + HOFMANN FAMILY BLUES EXPERIENCE 20h30 - 24.80e PLEINE LUNE, Montpellier TINO BAILARDO Y TRIO SIEMPRE FLAMENCO 21h30 - grat

Mer 04.05 MOJOMATIC, Montpellier PA-TRI-CIA + VAGINATOWN 09h - 4e FRICHE - BELLE DE MAI Marseille FESTIVAL LES MUSIQUES : CHEZ LUCILLE - INSTALLATION SONORE IMMERSIVE ET VISUELLE 18h30 - grat ESPACE JULIEN, Marseille

SHOWCASE MILIANA : SORTIE 1ER EP « ST-ENEMIES » 19h30 - grat

LE ROCKSTORE, Montpellier MORIARTY 19h30 - 25.30/27.30e

DOCK DES SUDS, Marseille ANGUS + JULIA STONE 20h30 - nc

ZINGA ZANGA, Béziers BOOBA 20h - 32,3e

POSTE À GALÈNE, Marseille JESSE SYKES AND THE SWEET HEREAFTER 21h - 12-14e

MACHINE À COUDRE, Marseille FESTIVAL B-SIDE - RUNNERS + CERCUEIL + JOHNNY HAWAII 21h - 9e

LE ROCKSTORE, Montpellier DUELSROCK 2011 21h - grat

THÉÂTRE DENIS, Hyères FESTIVAL FAVEURS DE PRINTEMPS : JESSE SYKES + THE SWEET HEREAFTER + KID FRANCESCOLI + OH! TIGER MOUNTAIN 21h - 7-13e

ANTIROUILLE, Montpellier LE COMPTOIR DES FOUS 21h - 5e PLEINE LUNE, Montpellier IRIE YOUTH FEATURING TIB OW + DJ NAKEYE (SOIRÉE SOUTIEN DE L’ASSOCIATION LEZ’ARTS) 21h30 - grat

Jeu 05.05 PLACE VILLENEUVE DE BARGEMON, Marseille FESTIVAL LES MUSIQUES : SÉRÉNADE URBAINE POUR CORNEMUSE 18h30 - grat EGLISE ANGLICANE, Hyères FESTIVAL FAVEUR DE PRINTEMPS : TWIN APPLE 19h - grat

POSTE À GALÈNE, Marseille BRIGITTE 21h - 15e PLEINE LUNE, Montpellier GOLDEN TOUCH (SOUND SYSTEM REGGAE) 21h30 - grat

Ven 06.05 FRICHE - BELLE DE MAI, Marseille FESTIVAL LES MUSIQUES : BACCHANALES 18h30 - 6e EGLISE ANGLICANE, Hyères FESTIVAL FAVEURS DE

Cold War Kids

rock

Après 2 albums bien accueillis par la critique, les jeunes dans le vent de Cold War Kids sortent Mine Is Yours. Là où leur musique rageuse était brouillonne et rugueuse, proche du rock-band à peine sorti du garage, elle dévoile désormais des morceaux hyper-produits taillées pour le grand public. La voix se fait plus souple même si l’on retrouve toujours des envolées ultra déjantées. En tournée, ils s’arrêtent à l’Espace Julien et au Rockstore. ❥ 09/05 à Marseille (13) et 10/05 au Rockstore (34)

agenda |

87

PRINTEMPS : STRANDED HORSE 19h - grat POSTE À GALÈNE, Marseille CAUSETTE APÉRO TOUR : LES P.O.U.F + PUNKIE B + COLLECTION PINK PONK 20h - 6e FABRIK 89, Marseille FESTIVAL B-SIDE : ETIENNE JAUMET + WHY I AM MISTER PINK ?

20h - nc FAMOURETTE GUINGUETTE ,Aniane SARAH : SOIRÉE INTIMISTE 20h30 - 3e LE CHAPEAU ROUGE, Carcassonne MANIMAL + SNA-FU + H-ONE 20h30 - 6/8/10e EL MÉDIATOR, Perpignan STEVE COLEMAN AND THE FIVE ELEMENTS 20h30 - 22/25e MACHINE À COUDRE, Marseille SOIRÉE POUR LA SORTIE DU SPLIT K7 WOMBAT HUMAN PEST VS THE CALVITIES : LES JOLIS + CRYSTAL PALACE 21h - 5/8e PASSAGERS DU ZINC, Avignon BRIGITTE + BENJAMIN PAULIN 21h - 15/17e

THÉÂTRE DENIS, Hyères FESTIVAL FAVEURS DE PRINTEMPS : TROY VON BALTHAZAR + ARCH WOODMANN 21h - 7-13e

ZINGA ZANGA, Béziers FESTIVAL MUSIC ADO 13h - nc

ESPACE JULIEN, Marseille SKANK 21h - sur invitation

VICTOIRE 2, Saint-Jean de Védas HOMMAGE À FREDDIE MERCURY - 14h - 30/35e

CABARET ALÉATOIRE, Marseille TIGHTEN UP SERIES JOUR 1 : GRANDMASTER FLASH 21h - 15/17e

BALLET NATIONAL DE MARSEILLE, Marseille FESTIVAL LES MUSIQUES : L’ESCALIER DU DIABLE 18h30 - 6e

SOUND STATION, Montpellier SUCE MON BEAT PRÉSENTE BEATSTATION : SEB LE RELOU + SULKAP + ANTIDOT + DR SCROLL 21h - grat

EGLISE ANGLICANE, Hyères FESTIVAL FAVEURS DE PRINTEMPS : ZAK LAUGHED 19h - grat

CARGO DE NUIT, Arles RAVE, STORY OF A DREAM 21h - 8e AKWABA, Avignon YOUNG BLOOD BRASS BAND + ROYAL FATO COMBO = NÜ GROOVE 21h - 12/13/15e

ESPACE JULIEN, Marseille EMERGANZA : LA FINALE RÉGIONALE 19h - nc FAMOURETTE GUINGUETTE, Aniane GIPSY’S SOY 20h30 - 3e

PLEINE LUNE, Montpellier JO ROMANO AND KEUSMO 21h30 - grat

CABARET ALÉATOIRE, Marseille TIGHTEN UP SERIES JOUR 2 : YOUNGBLOOD BRASS BAND 21h - 15/17e

LE ROCKSTORE, Montpellier URBAN BASS PARTY 23h - 5-7e

SOUND STATION, Montpellier HIGH FREKENCY’S 21h - grat

Les Boukakes Les Boukakes marient avec succès sonorités orientales et occidentales. Du rock, du vrai, allié avec brio aux percussions et musiques traditionnelles du Maghreb. Une énergie partagée par les musiciens qui vont et viennent au sein de groupe, plus proche d’une caravane itinérante que d’une formation classique. Ils chalouperont Victoire 2, aux côtés du blues de l’Océen Indien de Leila Negrau. ❥ Le 14/05 à Montpellier (34)

Sam 07.05

rock world

concerts ANTIROUILLE, Montpellier SANGRIA GRATUITE + ROULTABOUL ET LES BANABOO 21h - 7/8e BALLET NATIONAL DE MARSEILLE, Marseille FESTIVAL LES MUSIQUES : TRAMES 21h - 6e MACHINE À COUDRE, Marseille SORTIE NOUVEAU VINYLE DE KEITH RICHARDS OVERDOSE + THE CALVITIE 21h - 6e THÉÂTRE DENIS, Hyères FESTIVAL FAVEURS DE PRINTEMPS :LEOPOLD SKIN + ST AUGUSTINE + THE DELANO ORCHESTRA + ZAK LAUGHED 21h - 7/13e PASSAGERS DU ZINC, Avignon MEDI + PHYLTRE 21h - 12/14e CROCK’MORE, Perpignan THE LAST KILLERS 21h - 6e PLEINE LUNE, Montpellier SABAR GROUP CHECKTAMA (SABAR SÉNÉGALAIS) 21h30 - grat POSTE À GALÈNE, Marseille NUIT ANNÉES 90 23h - 6e LE ROCKSTORE, Montpellier BUTTSHAKIN’ PARTY 23h - grat

Dim 08.05 PLEINE LUNE, Montpellier SABAR GROUP CHECKTAMA (SABAR SÉNÉGALAIS) 18h - grat SECRET PLACE, Saint-Jean de Védas FISHBONE 20h - 17e POSTE À GALÈNE, Marseille DELAIN 20h30 - 19e

Lun 09.05 ESPACE JULIEN, Marseille MARSATAC CALLING : COLD WAR KIDS 20h - 22e LE ROCKSTORE, Montpellier BLACK LIPS 20h - 16/18e CAFÉ OLIVE, Nîmes THE JIM JONES REVUE 20h - nc MACHINE À COUDRE, Marseille FESTIVAL B-SIDE : THEE OH SEES 21h - 11e PLEINE LUNE, Montpellier GYPSY JAZZ SESSION (SWING MANOUCHE) 21h30 - grat

Mar 10.05 PLEINE LUNE, Montpellier GAZARAN PAS (JAZZ MÉDITERRANÉENN + MILITANT) 18h - grat LE ROCKSTORE, Montpellier COLD WAR KIDS 19h30 - 21.80e SECRET PLACE, Saint-Jean de Védas ROGER MIRET AND THE DISASTER + CIVET + LAZYBONES 20h - 15e EMBOBINEUSE, Marseille THE CONFORMISTS + PARTS + LABOR + TONNERRE MÉCANIQUE 20h30 - 8e

Mer 11.05 SECRET PLACE, Saint-Jean de Védas MURPHY’S LAW + HATE IN FRONT + UNFIT 20h - 10e ESPACE JULIEN, Marseille JAZZ CONNECTION -BIG FOUR 4TET + MELC 20h30 - 13.80e

THÉÂTRE DU GYMNASE, Marseille FESTIVAL LES MUSIQUES : NOMOS 20h30 - 6e LE ROCKSTORE, Montpellier DUELSROCK 2011 21h - grat PLEINE LUNE, Montpellier PATRICKTOR4 (BAILE TROPICAL BREGA/BRAZIL) + RODA DA LUA CHEIA (CAPOEIRA BRAZIL 40 DEGRES) 21h30 - grat

Jeu 12.05 AKWABA, Avignon SLAM N’JAM AVEC L’ÉCOLE DE MUSIQUE DE L’ISLE SUR LA SORGUE 19h - grat ZÉNITH, Montpellier SOPRANO 20h - 25/29e LE ROCKSTORE, Montpellier THEE OH SEES + MAGNETIX 20h - 13/15/5e VICTOIRE 2, Saint-Jean de Védas APPLAUSE + REVERSO MECANIC + BLUE PARANOIA 20h - 15/8/3e SECRET PLACE, Saint-Jean de Védas ASSO BENIGHTED SOUL 20h - nc OOGIE LIFESTORE, Marseille FESTIVAL B-SIDE : PUBLICIST 20h - nc ESPACE JULIEN, Marseille JAZZ CONNECTION - KAMI 5TET / CARTEL CARNAGE 20h30 - 13.80e ZÉNITH, Montpellier SOPRANO 20h30 - 25/29e 04 67 64 68 83 JAM, Montpellier LYLI 21h - grat

concerts PLEINE LUNE, Montpellier SOUTHERN DUB CONVENTION PART 13 WARM UP : KINGS HIFI MEET FURY BASS MEET FUNK FU (ROOTS DIGITAL DUB DUBSTEP) 21h30 - grat

Ven 13.05 LE ROCKSTORE, Montpellier TRIBUTE TO MICHEL POLNAREFF 20h - 13/15e SECRET PLACE, Saint-Jean de Védas AGATHE ZE BOUZE 20h30 - 8/10e LE CHAPEAU ROUGE, Carcassonne CHAPI Ô CHAPEAU - ONE WAY SOUND + LES CROQUANTS + LES GRANDES BOUCHES 20h30 - 4/8/10/12e THÉÂTRE DU GYMNASE, Marseille FESTIVAL LES MUSIQUES : MACHINATIONS 20h30 - 6e FAMOURETTE GUINGUETTE, Aniane SOIRÉE JAZZ MANOUCHE : CADILLAC SLIM 20h30 - 3e

ESPACE JULIEN, Marseille DIRTY LUST PARTY 21h - sur invitation

CROCK’MORE, Perpignan SOIRÉE I LOVE MÉTAL 21h - grat

CABARET ALÉATOIRE, Marseille FESTIVAL IMPRESSIONS VISUELLES ET SONORES : AFRIKA BAMBAATAA (DJ) + COMIC STRIP + NOTHING TO SCRATCH (DJ) 21h - 15/17e

AKWABA, Avignon APPLAUSE + ANDROMAKERS = PURE POP PLAYER 21h - 9/10/12e

SOUND STATION, Montpellier COLLECTIF BEAT’N’JUICE 21h - grat PUB Z, Avignon SOIRÉE PAR LES FILLES DU JEUDI 21h - grat EMBOBINEUSE, Marseille SWEAT CHIX PROJECT PAR L’ASSOCIATION EKOVIRUS 21h - 9e ANTIROUILLE, Montpellier D’N’B CONNECTION PARTY #4 : PLAYAZEPAM + EYE DOLLS + T’SEB + THA FUNK BOOSTER 21h - nc JAM, Montpellier FRED WESLEY AND THE NEW JB’S 21h - 22/20/10e POSTE À GALÈNE, Marseille TREMPLIN SCÈNE DÉCOUVERTE #2 : FINALE 21h - 8e

Dhafer Youssef

CARGO DE NUIT, Arles ZAZA FOURNIER 21h30 - 10/12/15e PLEINE LUNE, Montpellier CHALAWAN + SUCE MON BEAT + URBANBASS (BREACK BEAT D’N’BASS) 21h30 - grat

Sam 14.05 FRICHE - BELLE DE MAI, Marseille FESTIVAL LES MUSIQUES : QUATUOR DIOTIMA 19h - 6e VICTOIRE 2, Saint-Jean de Védas LES BOUKAKES + LEILA NEGRAU + SIM SIM 20h - 14/12/8e THÉÂTRE CHRISTIAN LIGER, Nîmes DROM FESTIVAL : NORIG + SEBASTIEN GINIAUX 20h - 10.80e

world

Dhafer Youssef est un compositeur, chanteur et oudiste tunisien. Il présente son dernier album, Abu Nawas Rhapsody, accompagné du jeune prodige arménien Tigran Hamasyan, du contrebassiste Chris Jennings et du batteur explosif Mark Guiliana, repéré aux côtés d’Avishaï Cohen. Il serviront un concert de musique jazz soufi, dans le cadre verdoyant du Domaine de Bessan, au Théatre Sortie Ouest. ❥ Le 20/05 à Béziers (34)

agenda |

91

PASSAGERS DU ZINC, Avignon LES TÊTES RAIDES + OURS 20h - 18/22e

SOUND STATION, Montpellier ELECTRIC SUCKS 21h - grat

ZÉNITH, Montpellier CALI 20h - 35.20e

FRICHE - BELLE DE MAI, Marseille FESTIVAL LES MUSIQUES : LA NUIT AMÉRICAINE 21h - 6e

SECRET PLACE, Saint-Jean de Védas POPO ET LES BRANLETTES + URBAN ATTACK + PRETTY JOHNNY 20h - 7e FAMOURETTE GUINGUETTE ANIANDALEO QUARTET (SOIRÉE ESPAGNOLE ET SUD-AMÉRICAINE 20h30 - 3e LE CHAPEAU ROUGE, Carcassonne CHAPI Ô CHAPEAU - DJ VX + PUNISH YOURSELF + MONKEY BUSINESS 20h30 - 4/8/10/12e EL MÉDIATOR, Perpignan DIDIER SUPER + LES CROQUANTS + TOUBAB ALL STARS 21h - 8/18e CABARET ALÉATOIRE, Marseille TIGHTEN UP SERIES JOUR 3 : FRED WESLEY AND THE NEW JBS 21h - 18/20e

EMBOBINEUSE, Marseille ZEUS! + DOUBLE NELSON 21h - 7e PLEINE LUNE, Montpellier SABROSURA! (NOCHE DE RITMOS LATINO) 21h30 - grat THE FACTORY, Montpellier SUCE MON BEAT IN THE FACTORY 22h - 5/10e POSTE À GALÈNE, Marseille NUIT ANNÉES 80 23h - 6e LE ROCKSTORE, Montpellier IPHAZE 23h - 7e

Dim 15.05 JAM, Montpellier CINÉJAM - MILES DAVIS : SOIRÉE FILM + CONCERT (ASCENSEUR POUR L’ÉCHAFAUD) + RED NOTE GANG 18h - 5/10e

Vaison Trance Nouvel évènement dans le paysage des festivals de musiques électroniques. Résolument dédié à la branche trance du genre, de la techno trance, à l’ambient, en passant par les lives psychédéliques. Kaophonic Tribu en tête, alchimistes des percussions et autres didgeridoo hypnotiques. On compte aussi sur Secret Vibes et Dj Elf pour des heures de voyages sur les boucles envoutantes et magnétiques propre à la trance. ❥ Le 21/05 à Vaison La Romaine (84) - www.vaisontrance.fr

SECRET PLACE, Saint-Jean de Védas MESSER CHUPS 20h - gratuit adhérent POSTE À GALÈNE, Marseille WIRE 21h - 18/20e PLEINE LUNE, Montpellier SABROSURA! (NOCHE DE RITMOS LATINO) 21h30 - grat

Lun 16.05 LE ROCKSTORE, Montpellier WIRE 20h - 5/14/17e POSTE À GALÈNE, Marseille SEPTIC FLESH 20h - 20/22e CABARET ALÉATOIRE, Marseille FISHBONE 20h30 - 16/18e PLEINE LUNE, Montpellier GYPSY JAZZ SESSION (SWING MANOUCHE) 21h30 - grat

Mar 17.05 SECRET PLACE, Saint-Jean de Védas DAN SARTAIN + TWO TEARS 20h - 8e

electro

concerts ESPACE JULIEN, Marseille 3OH!3 - 20h - 18.80e CHAPELLE SAINT MARTIN DU MÉJAN, Arles JAZZ IN ARLES : ENRICO RAVA + STEFANO BOLLANI 20h30 - nc PLEINE LUNE, Montpellier BOUGNAT SOUND (BAL TRAD AUVERGNE) 21h30 - grat

Mer 18.05 SECRET PLACE, Saint-Jean de Védas STREET DOGS + THE MAHONES + DIRTY WHEELS 20h - 8e CHAPELLE SAINT MARTIN DU MÉJAN, Arles JAZZ IN ARLES : QUINTET STEPHAN OLIVA + FRANÇOIS RAULIN 20h30 - nc LE ROCKSTORE, Montpellier DUELSROCK 2011 21h - grat ANTIROUILLE, Montpellier FRANCIS LALANNE 21h - 22e AKWABA, Avignon FISHBONE + LEMMINGS 21h - 17/18/20e

PLEINE LUNE, Montpellier DJELI FOLI (BURKINA JAZZ) 21h30 - grat

PLEINE LUNE, Montpellier PANDA DUB + TIBURK SOUND SYSTEM (SOIREE LABEL ORIGINAL DUB GATHERING) 21h30 - grat

Jeu 19.05 CARGO DE NUIT, Arles BLIND TEST 19h - grat

Ven 20.05 PRÉS DES LANDAS, Rousson FESTIVAL LES ROCKTAMBULES : DILEMME + STERENNODRAHC + AEZEN + LA JARRY + RODÉO + NO ONE IS INNOCENT + DJ MOULE 17h45 - 15e

SECRET PLACE, Saint-Jean de Védas VARSOVIE + ANODYNE ETREINTE + BLAIR ET LE PEUPLE DE GAUCHE 20h - 10e

DOMAINE D’O, Montpellier FESTIVAL ARABESQUES : TRIO JOUBRAN 19h - 10/14e

CHAPELLE SAINT MARTIN DU MÉJAN, Arles JAZZ IN ARLES : PERRINE MANSUY QUARTET “VERTIGO SONGS” 20h30 - nc

SECRET PLACE, Saint-Jean de Védas BEL O KAN 20h - nc

POSTE À GALÈNE, Marseille FRANCIS LALANNE 21h - 23e

LE ROCKSTORE, Montpellier DIRTYPHONICS 20h - 15/12/5e

ESPACE JULIEN, Marseille CAPOEIRA JAZZ 21h - sur invitation LE ROCKSTORE, Montpellier DUELSROCK 2011 21h - grat JAM, Montpellier MISTER SHINE + THE MOON CORPORATION 21h - grat

Titi Robin

VICTOIRE 2, Saint-Jean de Védas LOCO REPET SHOW : TRIP HOT + DOT DASH + LEO THE LAST + BATTLE GUN PAPER + NO REMORSE 20h - grat

world Thierry Robin, alias Titi est un musicien hors normes.

En véritable nomade, sa musique se nourrit des routes qu’il emprunte, des pays qu’il traverse et des cultures qu’il rencontre. Musicien du monde, proche des sonorités gitanes, marocaines, berbères, Titi Robin livre dans ses disques l’essence et la particularité des traditions qu’il connaît très bien. C’est avec son trio, qu’il sera de passage à Montpellier, place de Tibériade. ❥ Le 21/05 à Montpellier

(34)

agenda |

93

ESPACE JULIEN, Marseille RPZ/POPO CHANEL 20h30 - sur invitation

SOUND STATION, Montpellier INSOMNIAK PARTY 21h - grat

FAMOURETTE GUINGUETTE, Aniane ALCYONIRÉE D’HOMMAGE À BARBARA 20h30 - 3e

JAM, Montpellier CHANTEURS LATINS 21h - 13/12/5e

AKWABA, Avignon FESTIVAL LILENZIC : STRANGE DESIRE + NOBELIUM + DENVER + FLANGERS 20h30 - 5e CHAPELLE SAINT MARTIN DU MÉJAN, Arles JAZZ IN ARLES - PATRICK FAVRE TRIO + ERIC WATSON 20h30 - nc LA BASTIDE, Nîmes DROM FESTIVAL : ARTICHAUT ORKESTRA + CONGOPUNQ + LA MENINA SIN NOMBRE + SLIVO ELECTRIC KLUB + WATCHA CLAN 20h30 - 8/12e CIGALIÈRE, Sérignan OLIVIER L’HÔTE + FRIENDS 21h - 6/8/10e PASSAGERS DU ZINC, Avignon SOIRÉE AVIGNONNAISE #24 : MERCI MARLÈNE + WE MAKE BELIEVE + PAY ME ROBBER + OBLIVION 21h - grat

DOCK DES SUDS, Marseille AYO 21h - 30.80e SORTIEOUEST, Béziers JAZZ AU JARDIN [DE PRINTEMPS] : DHAFER YOUSSEF + LES ETRANGERS FAMILIERS - UN SALUT À GEORGES BRASSENS 21h - 18/20/23e POSTE À GALÈNE, Marseille JOSEPH ARTHUR 21h - 18/20e PLEINE LUNE, Montpellier KINGZ HI-FI + LOWKI DUBZ AKA KING BRACKET (UK) (SOIRÉE spéciale LABEL ORIGINAL DUB GATHERING) 21h30 - grat

Sam 21.05 AKWABA, Avignon FESTIVAL LILENZIC : ENOR ENORA + BEAZBEE + SWITCH DREAMS + TANGRAM + MERCI MARLÈNE + ALATOUL + INVITÉ 15h - grat

Koacha Le groupe montpelliérain, aux couleurs pop et rock, très british, continue de roder son premier album, "Mr Down", produit et enregistré par Neil Conti. Repéré en 2006 dans la catégorie rock du Printemps de Bourges, les quatre dandys ont fait du chemin. Pas avare de solos de guitares énergiques et telluriques, ils se démarquent de leurs pairs par des prestations scéniques loin de l’amateurisme. A découvrir sur les planches du Rockstore. ❥ Le 28/05 à Montpellier (34)

PRÉS DES LANDAS, Rousson FESTIVAL LES ROCKTAMBULES : GUT-SCRAPERS + ARTHIS + KERROZEN + WATERLLILLIES + ROULTABOUL ET LES BANABOO + FATALS PICARDS + SINSEMILIA + DJ MOULE 16h45 - 20e DOMAINE D’O, Montpellier FESTIVAL ARABESQUES : BAAZIZ + EMEL MATHLOUTHI + SYRINE BEN MOUSSA + YOUNESS 19h - 10/14e LA BASTIDE, Nîmes DROM FESTIVAL - ELEKTRIC GEISHA + FANFARE P4 + IMPERIAL TIGER ORCHESTRA + LA MENINA SIN NOMBRE + SLOBODAN EXPERIMENT 19h30 - 8/12e SECRET PLACE, Saint-Jean de Védas ANTROPOFAGO + HINDVIR + CHIPPEN DEATH + INSAIN 20h - 5e LE ROCKSTORE, Montpellier AKRON /FAMILY 20h - 15/12/5e CHAPELLE SAINT MARTIN DU MÉJAN, Arles JAZZ IN ARLES : “DJANGO ET RIEN D’AUTRE” 20h30 - nc

rock

concerts CIGALIÈRE, Sérignan JAZZ AU JARDIN [DE PRINTEMPS] : DHAFER YOUSSEF + LES ETRANGERS FAMILIERS - UN SALUT À GEORGES BRASSENS 20h30 - 12.5/16e POSTE À GALÈNE, Marseille JAMES VINCENT MC MORROW 20h30 - 14/16e FAMOURETTE GUINGUETTE, Aniane CONJUNTO : SOIRÉE CUBAINE 20h30 - 3e CABARET ALÉATOIRE, Marseille TIGHTEN UP SERIES JOUR 4 : BROOKLYN FUNK ESSENTIALS 21h - 20/22e SOUND STATION, Montpellier NIKA 21h - grat DOMAINE D’O, Montpellier FESTIVAL ARABESQUES : ORCHESTRE NATIONAL DE BARBÈS 21h - 14/19e

+ JUNIOR ZY + FUZDY + LITTLE FREDDY + ZENKILLA 21h - 7e PLEINE LUNE, Montpellier SLIVO ELECTRIK KLUB (BALKAN BEATS-BOUZOUKI GREC) 21h30 - grat CARGO DE NUIT, Arles VIAGEM SAMBA 21h30 - 8/10e POSTE À GALÈNE, Marseille NUIT ANNÉES 90 23h - 6e

Dim 22.05 ESPACE JULIEN, Marseille MEZDJ : ENSEMBLE DE MOULOUD ADEL 18h - 15e DOMAINE D’O, Montpellier FESTIVAL ARABESQUES : SOPHIA CHARAÏ + YAHIA BOUCHALA 19h - 10/14e

JAM, Montpellier MOUTIN RÉUNION QUARTET SOUL DANCERS 21h - 16/14/5e

DOMAINE D’O, Montpellier FESTIVAL ARABESQUES : JIL JILALA + HK ET LES SALTIMBANKS 21h - 14/19e

CROCK’MORE, Perpignan REGGAEXPLOITATION : DAPATACH SELECTOR + DISADA

POSTE À GALÈNE, Marseille SKELETONS + JOHNNY HAWAII 21h - 7/12e

Libertad

PLEINE LUNE, Montpellier SLIVO ELECTRIK KLUB (BALKAN BEATS-BOUZOUKI GREC) 21h30 - grat

Lun 23.05 MACHINE À COUDRE, Marseille FESTIVAL B-SIDE : BERG SANS NIPPLE + KID FRANCESCOLI + OH! TIGER MOUTAIN 20h - nc SECRET PLACE, Saint-Jean de Védas JUCIFER + THE ORANGE MAN THEORY + LAHIUS 20h - 7e LE ROCKSTORE, Montpellier DAS RACIST 20h - 10/13e CABARET ALÉATOIRE, Marseille ELYSIAN FIELDS + THE TELLERS 20h - 15/18e PLEINE LUNE, Montpellier GYPSY JAZZ SESSION (SWING MANOUCHE) 21h30 - grat

Mar 24.05 ESPACE JULIEN, Marseille SHELLAC + HELEN MONEY 20h - 19.70e

festival Spectacles, conférences, animations, propositions musicales de renom (Gotan Project) : Jacques Bascou en association avec le Grand Narbonne ont monté une troisième édition à la thématique sudaméricaine qui à fière allure et qui, s’il n’a pas les moyens de concurrencer les énormes machineries de leur voisin audois, fleure bon la convivialite, la reflexion et l’engagement. ❥ Du 02 au 13/05 à la médiathèque et théâtre de Narbonne

concerts PLEINE LUNE, Montpellier LA CHILOMBIANA (FUSION LATINA/CHILI) 21h30 - grat

Mer 25.05 LE ROCKSTORE, Montpellier LILLY WOOD + THE PRICK 19h30 - 20/22e SECRET PLACE, Saint-Jean de Védas BLANK DOGS - 20h - 8e MOJOMATIC, Montpellier THE HOLY CURSE + FRUSTRATION 21h30 - nc

PAPAS FRITAS 21h - 15/17e JAM, Montpellier THE AFROROCKERZ 21h - grat ESPACE JULIEN, Marseille LEUTE + BAB - 21h - sur invit PLEINE LUNE, Montpellier ARTIKAL BAND (REGGAE LIVE) 21h30 - grat

FAMOURETTE GUINGUETTE, Aniane FRÉDÉRIC TEMSTET + DIDIER VALERA : SOIRÉE DE BALADES ENTRE CHANSONS FRANÇAISES ET COUNTRY 20h30 - 3e

CARGO DE NUIT, Arles THOMAS DYBDAHL + SUSAN SUNDFOR 21h30 - 15/18/20e

LE CHAPEAU ROUGE, Carcassonne GUNS OF BRIXTON + LES BLAIREAUX + LA DANSE DU TIGRE 20h30 - nc

Ven 27.05

POSTE À GALÈNE, Marseille LE PRINCE MIIAOU 21h - 14/16e

PLEINE LUNE, Montpellier BALKANIKA VS CUMBIA NIGHT (G.RABBIT/WANTEDKASH) 21h30 - grat

VICTOIRE 2, Saint-Jean de Védas IRMA + HANGAR 20h - 15/8/3e

Jeu 26.05

CABARET ALÉATOIRE, Marseille THOMAS DYBDAHL 20h - 18e

VICTOIRE 2, Saint-Jean de Védas BROOKLYN FUNK ESSENTIALS + INVITÉ 20h - 25e

FESTIVAL K-LIVE : THE JON SPENCER BLUES EXPLOSION + JESSIE EVANS + SERVO 20h30 - 25e

ESPACE JULIEN, Marseille DJ SHADOW 20h - 25.20e

AKWABA, Avignon MUSIQUE CONTEMPORAINE : “TANA” DE DOMINIQUE LIÈVRE 20h30 - nc

SECRET PLACE, Saint-Jean de Védas PAT KEBRA EX OBERKAMPF + BORDERLINE + ASCENDANTS 20h - 10e

POSTE À GALÈNE, Marseille

THÉÂTRE DE LA MER, Sète

JAM, Montpellier ALAIN JEAN-MARIE GWADARAMA 21h - 20/18/7e PLEINE LUNE, Montpellier MAURESCAS FRACAS DUB (SOUND SYSTEM BALETI PROVENÇAL) 21h30 - grat CARGO DE NUIT, Arles ERIK TRUFFAZ 21h30 - 15/18/20e LE ROCKSTORE, Montpellier WE ARE THE 90’S 23h - 10/12e

Ida Y Vuelta

festival Ida y Vuelta est avant tout une grande fête populaire au cœur de l’articulation entre la culture et le social. Ce festival touche un large public venant de tous les quartiers de la ville et des artistes de renoms. Véritable retour sur l’investissement du travail effectué tout au long de l’année par la Casa Musicale, le festival est pour l’association, un moment de vérification, d’évaluation, de plaisir. ❥ Du 01 au 04/06 à Perpignan (66)

agenda |

97

Sam 28.05 THÉÂTRE DE LA MER, Sète FESTIVAL K-LIVE : CHILLY GONZALES + PHYLTRE + ARNO RIVA 19h - 20e VICTOIRE 2, Saint-Jean de Védas LES TIT’S NASSELS + LES BLAIREAUX 20h - 16/8/3e FAMOURETTE GUINGUETTE, Aniane DADDY SWING TRIO : SOIRÉE SWING 20h30 - 3e POSTE À GALÈNE, Marseille MELISSMELL 20h30 - 13e JAM, Montpellier MARCIO FARACO + PHILIPPE BADEN POWELL + INVITÉS 21h - 20e ESPACE JULIEN, Marseille NOCHE DE ARTE FLAMENCO 21h - 20e EMBOBINEUSE, Marseille LA TOURNÉE DES FUMIERS : UNLOGISTIC + LOUISE MITCHELS + GRAND PRÉDATEUR + SEMI-PLAYBACK 21h - nc SOUND STATION, Montpellier

DJ BASTOS 21h - grat

Lun 30.05

CROCK’MORE, Perpignan GUNS OF BRIXTON + DJ HAZE 21h - 6e

CABARET ALÉATOIRE, Marseille THE JON SPENCER BLUES EXPLOSION + JESSIE EVANS 20h30 - 22e

PLEINE LUNE, Montpellier PEACE AND LOVE COWBOYS (BLUES-FOLK) 21h30 - grat ANTIROUILLE, Montpellier SUCE MON BEAT : SOIRÉE SPÉCIALE ELECTRO PERF 22h30 - 5e

Dim 29.05 FAMOURETTE GUINGUETTE, Aniane ALAMEDA : SEPCTACLE FLAMENCO - ALAN MARIN + BRUNO MANSÉ 13h30 - 3e EMBOBINEUSE, Marseille BELLE FÊTE DE MAI 14h - grat SECRET PLACE, Saint-Jean de Védas LOCAUX REPET SHOW #19 : KAMINEROS + WHITE MOMENT + SIGNS + THE MODESTIC 20h - grat PLEINE LUNE, Montpellier PEACE AND LOVE COWBOYS 21h30 - grat

Poum Tchack Changement de son et nouvelles interprétations pour Poum Tchack. Avec son album hommage à Billie Holiday, Billie, le sextet sudiste signe l’opus le plus racé de son parcours. D’ambiances crépusculaires en swings trépidants, de l’âpreté d’un rock écorché en passant par des envolées orchestrales enflammées, l’originalité est toujours là. Rendez-vous au Cabaret Aléatoire de la Friche Belle de Mai. ❥ Le 12/05 à Marseille (13)

PLEINE LUNE, Montpellier GYPSY JAZZ SESSION (SWING MANOUCHE) 21h30 - grat

Mar 31.05 SECRET PLACE, Saint-Jean de Védas THE SONICS + THE FUGGETS + BO LIDDLEY ON HIS MARVELOUS CADILLAC 20h - 27e ESPACE JULIEN, Marseille BATTLES - 20h - 21.70e POSTE À GALÈNE, Marseille ACTION BEAT - 20h30 - 5e MJC, Apt RAYMON LAZER TRIO 20h30 - 6/8e PLEINE LUNE, Montpellier YANNICK OWONA + AFRICA BANTOU (AFRO BEAT SOUKOUSS) 21h30 - grat

world

the look of sound |

98

V i N Y LM A

NiA

Chaque mois Le Comptoir du Disque et Let’s Motiv vous racontent les petites histoires des grandes pochettes de disque.

The Rolling Stones

Beggars Banquet En octobre 1968, Les Stones ne se doutent pas que l’original de Beggars Banquet (le banquet des mendiants) deviendra quelques décennies plus tard leur 33 tours le plus recherché des collectionneurs actuels.

Cette pochette est refusée par leur maison de disques Decca pour motif d’obscénité. Le label décide de la remplacer par un anodin carton d’invitation… blanc. La sortie du disque est retardée de deux mois, quelques exemplaires sortent en Espagne et pendant

ce temps, Les Beatles sortent leur double album… blanc.

Vexé et vengeur, le groupe place alors en pochette intérieure une photographie d’orgie, bien plus explicite, suintant le sexe et la drogue. Trop préoccupé par la cover, Decca n’y verra que du feu. Le 6 décembre, Beggars Banquet sort enfin et Sympathy For The Devil résonne dans chaque coin du monde. Sur ce même disque, Brian Jones signe son testament musical.

Musiciens : M.Jagger/B.Jones/K.Richards/C.Watts/B.Wyman - Production : Jimmy Miller - Guests : Ry Cooder/Marianne Faithfull/Dave Mason - Enregistrement : Juillet 1968 - Sortie : 6 déc. 1968 - Label : Decca (Europe)/London (USA) - Photo (Censurée) : Barry Feinstein - (Orgie) : Michael Joseph

❥

Le Comptoir du disque - 2, Place Pétrarque - 34000 Montpellier ✆ 04 67 60 91 71 - contact@lecomptoirdudisque.fr