Cirnauti – Catalogo 2023

Page 53

Cirnauti è un angolo di Sicilia illustrato. Un ritorno al passato, ma in chiave contemporanea. I Cirnauti si esprimono attraverso il disegno e la fotografia “perché la Sicilia è un concetto difficile da spiegare a parole”.

Affezionati alla storia degli Argonauti, cinquanta esploratori sulla nave Argo alla ricerca del vello d’oro, decidono di darsi un nome rivoluzionario: Argo nella mitologia greca è anche il nome del cane di Ulisse.

I Cirnauti sono però etnei ed affezionati a un altro cane, il Cirneco dell’Etna, abile cane da caccia.

Dalla fusione di questi due nomi e dei concetti nascono i Cirnauti, sempre alla ricerca di nuove idee e avventure da raccontare per immagini.

Il team è composto da architetti e designer che nel 2015 danno vita a questo progetto da una costola di LetteraVentidue Edizioni, casa editrice di architettura e design. www.cirnauti.com

Cartoline Quaderni Photo Frame Stampe Puzzle Memory Segnalibri Calamite Libri 5 16 18 20 34 36 39 41 56 CARTA
Cirusimon Cirussinensis 4 CARTOLINE

Espositore da banco

In omaggio con un ordine minimo di 24 pacchetti da 30 cartoline

Caratteristiche: struttura metallica, 12 tasche, base girevole

Dimensioni: ca. 20x50 cm

5 CARTOLINE
CT_ROSMARINO
CT_MIRTO
Myr us communis
CT_MELOGRANO 6 CARTOLINE
Punica grana um

Cartoline serie Botanica

DAL LIBRO “ERBARIO MEDITERRANEO”

Formato: 10x15 cm

Carta ecologica: Fedrigoni Tintoretto Gesso 300 gr

Ci rus imon
Ficus carica
CT_FICO CT_LIMONE
Capparis ova a Ci rus sinensis
CT_ARANCIO DOLCE
CT_CAPPERO Borago
officina is O ea europaea
CT_ULIVO 7 CARTOLINE
CT_BORRAGINE

Cartoline Lapa

Formato: 10x15 cm

Carta ecologica: Fedrigoni Tintoretto Gesso 300 gr

CT_LAPA_CEDRO E SALE
CT_LAPA_CALDARROSTE
CT_LAPA_FRUTTA E VERDURA
8 CARTOLINE
CT_LAPA_ANGURIA FRESCA CT_LAPA_ARANCE
CT_LAPA_PESCE
FRESCO CT_LAPA_CARRETTO
E FIORI 9 CARTOLINE
CT_LAPA_GELATI CT_LAPA_PIANTE

Box Lapa

Formato: 10x15 cm

Contiene: 9 cartoline Lapa (Lape: Piante e Fiori, Arance, Carretto, Gelati, Cedro e Sale, Frutta e Verdura, Pesce Fresco, Anguria Fresca, Caldarroste)

Nove cartoline CT_BOX LAPA 10 CARTOLINE

Box Botanica

Formato: 10x15 cm

Contiene: 9 cartoline botanica (Arancio dolce, Borragine, Cappero, Fico, Limone, Melograno, Mirto, Rosmarino, Ulivo)

CT_BOX BOTANICA 11 CARTOLINE

Cartoline Sicilian Icons

Formato: 10x15 cm

Carta ecologica: Fedrigoni Tintoretto Gesso 300 gr

CT_GRANITA PISTACCHIO

CT_GRANITA MANDORLA

di Arance Sicilia

Cannolo CT_GRANITA LIMONE
D’INDIA CT_ARANCE DI SICILIA
CT_SICILIA FICO
CT_CANNOLO
12 CARTOLINE
CT_ARANCINO

Box Sicilian Icons

Formato: 10x15 cm

Contiene: 9 cartoline assortite (Etnafish, Granita pistacchio, Granita mandorla, Granita limone, Arance di Sicilia, Sicilia Fico d’India, Mori, Arancino, Cannolo)

Aretusa CT_ARETUSA CT_TRAME DELL’ETNA CT_MORO
13 CARTOLINE
CT_BOX ICONS

Cartoline Marenostrum

Formato: 10x15 cm

Carta ecologica: Fedrigoni Tintoretto Gesso 300 gr

Box Marenostrum

Formato: 10x15 cm

Cartoline: 9 cartoline Marenostrum (Rondinella, Tonno, Triglia, Polpo, Gambero Rosso, Scampo, Pettine, Pagello, Dentice)

Pagellus bogaraveo - Pagello - Blackspot seabream Etnafish CT_ETNAFISH CT_PAGELLO
CARTOLINE 14
CT_BOX MARENOSTRUM Trachinus radiatus - Rondinella di mare Thunnus albacares - Tonno pinna gialla - Yellowfin tuna Octopus vulgaris - Polpo Mullus barbatus - Triglia Aristeus antennatus - Gambero rosso Dentex dentex - Dentice Nephrops norvegicus - Scampo Xyrichtys novacula - Pesce Pettine CT_RONDINELLA CT_TRIGLIA CT_GAMBERO ROSSO CT_PETTINE CT_TONNO CT_POLPO CT_DENTICE
CARTOLINE 15
CT_SCAMPO

Quaderni A5

Formato: 15x21 cm

Pagine: 72 pagine a righe

Carta ecologica: usomano color avorio da 100 gr

Copertina: cartoncino ecologico telato Fedrigoni

Rilegatura: punto metallico

QD_CERCHI QD_ONDE QD_CUBI QD_GIGLIO QD_PIED
QD_CARRETTO_SCOMPOSTO
Fine serie
QUADERNI 16
QD_CARRETTO QD_FISH QD_FICHI
QD_LAPA_CARRETTO QD_TRINACRIA_W QD_LAPA_ARANCE QD_LAPA_ANGURIA QD_TRINACRIA_B
QUADERNI 17
QD_LAPA_GELATI

Photo Frame

Cornice in carta ecologica da montare. Si può appendere o poggiare sul un piano.

Dimensione cornice: 14,5x18 cm

Formato cartolina: 10x15 cm

PF_SCAMPO
18 PHOTO FRAME
PF_PETTINE

PF_LAPA FIORI

PF_SICILIA FICO D’INDIA

PF_CANNOLO

PF_LAPA PESCE

PF_LAPA ARANCE

PF_ARANCE DI SICILIA

PF_LAPA ANGURIA

PF_LAPA CARRETTO

PF_LAPA GELATI

PF_POLPO 19 PHOTO FRAME
CATANIA SIRACUSA RAGUSA M a r I o o STAMPE 20

Mappa della Sicilia

Formato: 50x70 cm

Carta: Fedrigoni satin da 170 gr

Packaging: tubo rigido in cartone

ST_MAPPA SICILIA STAMPE 21

Catania

Formato: 40x50 cm

Carta ecologica: Fedrigoni Woodstock Betulla da 225 gr

Packaging: tubo rigido in cartone

STAMPE 22
ST_CATANIA

ST_SIRACUSA

Siracusa

Formato: 40x50 cm

Carta ecologica: Fedrigoni Woodstock Betulla da 225 gr

Packaging: tubo rigido in cartone STAMPE 23

Ortigia

Formato: 30x40 cm

Carta ecologica: Fedrigoni Materica gesso da 180 gr

Packaging: tubo rigido in cartone ST_ORTIGIA

STAMPE 24

ST_MARENOSTRUM

Marenostrum

Formato: 50x70 cm

Carta: usomano bianca da 140 gr

Packaging: tubo rigido in cartone

STAMPE 25

Botanica

Formato: 29,7x21 cm

Carta ecologica: Fedrigoni Woodstock Betulla 225 gr

STAMPE 26
ST_BOTANICA FICO
ST_BOTANICA ARANCIA
ST_BOTANICA MELOGRANO STAMPE 27
ST_BOTANICA LIMONE

Trame dell’Etna

Formato: 21x29,7 cm

Carta ecologica: Fedrigoni Woodstock

Betulla 225 gr

Disponibile anche in formato 30x40 cm confezionata in tubo rigido in cartone

Mamma Etna

Formato: 21x29,7 cm

Carta ecologica: Fedrigoni Splendorgel

Extrawhite 300 gr

Disponibile anche in formato 30x40 cm confezionata in tubo rigido in cartone

ST_MAMMA ETNA STAMPE 28
ST_TRAME DELL’ETNA

Sicilia Fico d’india

Formato: 29,7x21 cm

Carta ecologica: Fedrigoni Materica Gesso 180 gr

Disponibile anche in formato 30x40 cm confezionata in tubo rigido in cartone

Sicilian Street food

Formato: 21x29,7 cm

Carta ecologica: Fedrigoni Materica Gesso 180 gr

ST_ARANCINO
ST_CANNOLO STAMPE 29
ST_SICILIA FICO
Gelati e Granite Illustrazione digitale di Martina Distefano © 2020 tutti i diritti riservati Formato 20x30cm Stampato in Italia su carta ecologica Fedrigoni Splendorgel CarrettoSiciliano Illustrazione digitale di Martina Distefano © 2021 tutti diritti riservati | Formato 20x30cm | Stampato in Italia su carta ecologica Fedrigoni Splendorgel Anguriafresca Illustrazione digitale di Martina Distefano © 2021 tutti diritti riservati Formato 21x29,7cm | Stampato in Italia su carta ecologica Fedrigoni Splendorgel ArancediSicilia Illustrazione digitale di Martina Distefano © 2020 tutti diritti riservati | Formato 20x30cm | Stampato in Italia su carta ecologica Fedrigoni Splendorgel ST_LAPA ARANCE ST_LAPA GELATI ST_LAPA CARRETTO ST_LAPA ANGURIA STAMPE 30

Lapa Siciliana

Formato: 21x29,7 cm

Carta: Fedrigoni Splendorgel Extrawhite 300 gr

Disponibile anche in formato 30x40 cm confezionata in tubo rigido in cartone

Set Lapa Siciliana

Formato: 21x29,7 cm

Carta: Fedrigoni Splendorgel Extrawhite 160 gr

ST_SET LAPE
Illustrazione digitale di Martina Distefano © 2020 tutti diritti riservati | Formato 20x30cm | Stampato in Italia su carta ecologica Fedrigoni Splendorgel Illustrazione digitale di Martina Distefano © 2020 tutti diritti riservati | Formato 20x30cm | Stampato in Italia su carta ecologica Fedrigoni Splendorgel Illustrazione digitale di Martina Distefano © 2021 tutti diritti riservati | Formato 20x30cm Stampato in Italia su carta ecologica Fedrigoni Splendorgel Anguriafresca Illustrazione digitale di Martina Distefano © 2021 tutti diritti riservati | Formato 21x29,7cm Stampato in Italia su carta ecologica Fedrigoni Splendorgel STAMPE 31

Formato: 29,7x21 cm

Carta ecologica: Fedrigoni Materica Gesso 180 gr

Marenostrum
FISH STAMPE 32
ST_ETNA
ST_TONNO
ST_PAGELLO STAMPE 33
ST_POLPO
PUZZLE

Puzzle Sicilia

Formato: 28,8x40,5 cm

Tessere: Cartoncino

PUZZLE 1:1

Contiene piccole parti, pericolo di soffocamento

PZ_ PUZZLE SICILIA 35 PUZZLE
389
36 MEMO GAME

Sicily Memory Game

Formato tessere: 6x6 cm

Numero tessere: 17 coppie

MG_ SICILY MEMO GAME 37 MEMO GAME
SEGNALIBRI

Segnalibri magnetici richiudibili

Formato: 4x7 cm (aperto 4x14)

Carta: plastificata lucida con magnete

SM_BOTANICA
SM_PUPO
SM_MORO
SM_CARRETTO
SM_SICILIA
SM_SARDINA
SM_CANNOLO SEGNALIBRI 39
SM_ETNA FISH

Segnalibri

Formato: 5,5x18 cm

Carta: Fedrigoni Splendorgel Extrawhite 340 gr

SL_CANNOLO

SICILIA SL_POLIFEMO
SL_MORO SL_PUPO
SL_MONTALBANO
SEGNALIBRI 40

Calamite apribottiglie

Diametro: 5 cm

Finitura: satinata

41
CL_DUOMO SIRACUSA CL_ARANCIA
CL_DIREZIONE
SICILIA CL_PALERMO CL_SIRACUSA CL_MESSINA CL_MORO CL_TONNO CL_TAORMINA CL_CATANIA CL_PUPO
ROSSA
CL_TAROCCO CL_ARETUSA
CL_RUOTA CARRETTO
CALAMITE
CL_AGRIGENTO

Erbario mediterraneo

TESTI DI GIUSEPPE TROVATO ILLUSTRAZIONI DI MARTINA DISTEFANO

Una guida per scoprire le più belle piante della macchia mediterranea, 75 tavole, ispirate alle antiche illustrazioni botaniche ma ridisegnate in chiave contemporanea, restituiscono un concentrato di diversità botaniche.

Un libro pensato per gli amanti della natura, ma anche per gli appassionati di illustrazione.

Formato: 16,5x22 cm

Copertina: Cartonata

Pagine: 184

Lingua: Italiano / inglese

ISBN: 979-12-80638-04-5

Prezzo di copertina: € 26,90

LIBRI 42
LIBRI 43

Tratti di Mediterraneo

Fabrizio Foti è un architetto artista che ama disegnare e dipingere, soprattutto i soggetti siciliani. Conosco e apprezzo da anni i suoi disegni sulla vita acquatica siciliana. Per questo libro ha scelto 34 varietà di pesce, le sue preferite, quelle che più lo hanno affascinato per la loro bellezza, per i loro colori, per il modo in cui la luce si riflette sulle sfumature delle loro scaglie, per la profondità del mare che riluce nei loro occhi, colte nei mercati di tutta la Sicilia.

Fabrizio Foti is an architect artist who loves to draw and paint, especially anything Sicilian. His drawings of Sicilian aquatic life have thrilled me for years. For this book he has chosen 34 different fish, his favorites, those that most fascinated him for their beauty, color, the way the light reacts on the finery of their scales, the depth of the sea in their eyes, from markets throughout Sicily.

Formato: 29,7x21 cm

Pagine: 64

Lingua: Italiano / inglese

ISBN: 979-12-80638-02-3

Prezzo di copertina: € 15,00

LIBRI 44
LIBRI 45
LIBRI 46

La cucina siciliana

In quattro stagioni

Four seasons of Sicilian cooking

Cinquanta ricette per raccontare sapori e profumi della Sicilia di ieri e di oggi. Un viaggio gastronomico attraverso le quattro stagioni, tra aneddoti, consigli ed un pizzico di storia.

L’autore: Lucia Mazzullo (Ciuzz) insegna presso le Città del Gusto del Gambero Rosso di Catania e Palermo. È uno dei cinque chef dell’Accademia del Sapore Lagostina. Rappresenta la Sicilia in numerose manifestazioni eno-gastronomiche.

Fifty recipes to tell the story of the flavours and aromas of Sicily today and in the past.

A gastronomic journey through the four seasons with anecdotes, handy tips and a pinch of history.

Author: Lucia Mazzullo (Ciuzz) teaches at the Gambero Rosso’s Città del Gusto (Cities of Taste) in Catania and Palermo. She is one of the five chefs of the Accademia del Sapore Lagostina. She represents Sicily at a number of wine and food events.

Formato: 15x21 cm

Pagine: 156

Lingua: Italiano / inglese

ISBN: 979-12-80638-00-7

Prezzo di copertina: € 16,50

LIBRI 47

Il mito di Polifemo

The Cyclops who lived in a cave of the Etna

L’incontro tra Polifemo e Ulisse mostra quanto la sola forza, per quanto smisurata e dirompente, sia vana nel confronto con l’astuzia e l’ingegno umano. Polifemo è il simbolo di una sconfitta i cui indelebili segni affiorano ancora oggi dalle acque che lambiscono Aci Trezza.

Formato: 21x14,5 cm

Lingua: Italiano / inglese

Pagine: 16

ISBN: 979-12-80638-05-2

Prezzo di copertina: € 5,00

LIBRI 48

Il mito di Aretusa

The myth behind Ortigia’s fountain

Il mito di Aretusa e Alfeo è il racconto di un amore eterno. È la storia di un sentimento che supera forme e confini. Un filo rosso che lega la Sicilia alla Grecia, un amore dolce e tormentato, come le acque che affiorano dal sottosuolo di Ortigia.

Formato: 21x14,5 cm

Lingua: Italiano / inglese

Pagine: 16

ISBN: 979-12-50638-01-4

Prezzo di copertina: € 5,00

LIBRI 49

Archimede di Siracusa

STEFANO AMATO

«Non c’è da sorprendersi se, come dicono, Archimede dimenticasse di mangiare o di curare la propria persona, al punto che quando in certe occasioni veniva trascinato con la forza a lavarsi, era solito continuare a tracciare figure geometriche nella cenere del fuoco, o diagrammi sul proprio corpo ricoperto di unguenti, in uno stato di completa concentrazione e possessione divina dal proprio amore e dal proprio piacere nei confronti della scienza» Plutarco, Vite parallele

Formato: 21x14,5 cm

Pagine: 96 bianco e nero

ISBN: 979-12-80638-08-3

Prezzo di copertina: € 12,00

LIBRI 50

Archimedes of Syracuse

STEFANO AMATO

Who was Archimedes? The brilliant mathematician and author of treatises considered revolutionary even by modern standards? The eccentric inventor so excstatic about solving a riddle that he cavorted naked on the streets of Syracuse? The engineer who reluctantly designed innovative war machines capable of keeping the Roman army in check for years? Or the genius with his head in the clouds who managed, with surprising precision, to calculate one of the first approximations of π in history.

Formato: 21x14,5 cm

Pagine: 96 bianco e nero

ISBN: 979-12-50638-02-1

Prezzo di copertina: € 12,00

EDIZIONE INGLESE LIBRI 51
Pochette Shopper Cestini Mappine Tovagliette Runner Teli mare 54 57 67 69 71 73 75 STOFFA
PT_LAPA GELATI
54 POCHETTE
PT_LAPA ANGURIA PT_LAPA ARANCE PT_LAPA CARRETTO

Pochette

Formato: 21x16 cm

Tessuto: 100% cotone 400 gr

Prodotto certificato OEKO-TEX® ecocompatibile e testato per l’assenza di sostanze nocive

PT_FICO D’INDIA PT_TRINACRIA PT_BOTANICA
55 POCHETTE
PT_CARRETTO
SHOPPER

Carretto Scomposto

Designer: Francesco Trovato

Dimensioni: 39x41 cm

Manici: larghezza 3 cm, lunghezza 75 cm

Tessuto: 100% cotone 400 gr

Prodotto certificato OEKO-TEX® ecocompatibile e testato per l’assenza di sostanze nocive

SH_CARRETTO SCOMPOSTO 57 SHOPPER

Lapa Anguria

Designer: Martina Distefano

Dimensioni: 39x41 cm

Manici: larghezza 3 cm, lunghezza 75 cm

Tessuto: 100% cotone 400 gr

Prodotto certificato OEKO-TEX® ecocompatibile e testato per l’assenza di sostanze nocive

SH_LAPA ANGURIA 58 SHOPPER

Lapa Arance

Designer: Martina Distefano

Dimensioni: 39x41 cm

Manici: larghezza 3 cm, lunghezza 75 cm

Tessuto: 100% cotone 400 gr

Prodotto certificato OEKO-TEX® ecocompatibile e testato per l’assenza di sostanze nocive

SH_LAPA ARANCE 59 SHOPPER

Lapa Gelati

Designer: Martina Distefano

Dimensioni: 39x41 cm

Manici: larghezza 3 cm, lunghezza 75 cm

Tessuto: 100% cotone 400 gr

Prodotto certificato OEKO-TEX® ecocompatibile e testato per l’assenza di sostanze nocive

SH_LAPA GELATI 60 SHOPPER

Lapa Carretto

Designer: Martina Distefano

Dimensioni: 39x41 cm

Manici: larghezza 3 cm, lunghezza 75 cm

Tessuto: 100% cotone 400 gr

Prodotto certificato OEKO-TEX® ecocompatibile e testato per l’assenza di sostanze nocive

SH_LAPA CARRETTO 61 SHOPPER

Fico d’india

Designer: Martina Zitelli

Dimensioni: 39x41 cm

Manici: larghezza 3 cm, lunghezza 75 cm

Tessuto: 100% cotone 400 gr

Prodotto certificato OEKO-TEX® ecocompatibile e testato per l’assenza di sostanze nocive

SH_FICO D’INDIA 62 SHOPPER

Marenostrum

Designer: Fabrizio Foti

Dimensioni: 39x41 cm

Manici: larghezza 3 cm, lunghezza 75 cm

Tessuto: 100% cotone 400 gr

Prodotto certificato OEKO-TEX® ecocompatibile e testato per l’assenza di sostanze nocive

SH_MARENOSTRUM 63 SHOPPER

Aretusa beige

Shopper in cotone pesante da 250 gr

Designer: OFFICINA22

Dimensioni: 38x42 cm

100% COTONE

PRE-RICICLATO

SH_ARETUSA BEIGE 64 SHOPPER

Aretusa rossa

Shopper in cotone pesante da 250 gr

Designer: OFFICINA22

Dimensioni: 38x42 cm

100% COTONE PRE-RICICLATO

SH_ARETUSA ROSSA 65 SHOPPER
CESTINI

Cestini

Dimensioni: Ø 15 cm

Tessuto: 100% cotone 400 gr

Prodotto certificato OEKO-TEX® ecocompatibile e testato per l’assenza di sostanze nocive

CN_TRINACRIA CN_CARRETTO
67 CESTINI
CN_BOTANICA

Mappine

Strofinacci da cucina

Dimensioni: 40x60 cm

Tessuto: 100% cotone 200 gr

Prodotto certificato OEKO-TEX® ecocompatibile e testato per l’assenza di sostanze nocive

68 MAPPINE RAGUSA PANTELLERIA M a r M e d i t e r r a n e o M a r T i r r e n o M a r I o n i o y y
MAP-PINA_SICILIA MAP-PINA_ORTIGIA
69 MAPPINE Carretto siciliano scomposto Deconstructed Sicilian Carretto
MAP-PINA_CARRETTO
TOVAGLIETTE

Tovagliette

Dimensioni: 30x45 cm

Tessuto: 100% cotone 400 gr

TA_BOTANICA TOVAGLIETTE

TA_CARRETTO 71

Prodotto certificato OEKO-TEX® ecocompatibile e testato per l’assenza di sostanze nocive TA_TRINACRIA
RUNNER

Runner

Dimensioni: 45x150 cm

Tessuto: 100% cotone 400 gr

Prodotto certificato OEKO-TEX® ecocompatibile e testato per l’assenza di sostanze nocive

RN_TRINACRIA 73 RUNNER
RN_CARRETTO SCOMPOSTO

Telo mare

Dimensioni: 80x160 cm

Tessuto: 100% cotone sul fronte e spugna sul retro

Prodotto certificato OEKO-TEX® ecocompatibile e testato per l’assenza di sostanze nocive

TELI MARE
TM_TRINACRIA TM_MAPPA SICILIA 75 TELI MARE TM_CARRETTO Ca r etto siciliano scomposto Deconstructed Sicilian Ca etto PALERMO SIRACUSA ENNA AGRIGENTO RAGUSA PANTELLERIA USTICA EOLIE M a r M e d i t e r r a n e o M a r T i r r e n o M a r I o n i o

È un marchio di proprietà di LetteraVentidue Edizioni srl via Luigi Spagna 50P 96100 Siracusa

P.IVA 01583340896

Tel. 0931.1851612

Mail. cirnauti@letteraventidue.com © riproduzione vietata

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.