S ²¼·½» ͱ¾®» ´±- ß«¬±®»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ª··
ÐßÎÌÛ ï Š Ô¿ ®¿¦-² ¼» -»® ¼» »-¬» ´·¾®± Ô¿ ®¿¦-² ¼» -»® ¼» »-¬» ´·¾®± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò aÏ«7 »- ݱ¿½¸·²¹á òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò aß ¯«·7² »-¬? ¼»-¬·²¿¼± »-¬» ´·¾®±á òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ß¹®¿¼»½·³·»²¬±- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û-¬®«½¬«®¿ ¼» ½±²¬»²·¼±- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ˲ ¼»-¿º3± °¿®¿ »´ ·²¬»®½¿³¾·± § °¿®¿ ´¿ ½±ó½®»¿½·-² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
í ë ç ïï ïí ïì
ÐßÎÌÛ î Š ëë Ø»®®¿³·»²¬¿- ¼» ݱ¿½¸·²¹ ïò ß«¬±»ª¿´«¿½·-² ¼»´ ݱ¿½¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îò ÝÑßÝØßÞ×Ô×ÌÇw Š Í»® ± ²± -»® ݱ¿½¸¿¾´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íò ݱ²¬®¿¬± ¼» ݱ¿½¸·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìò Ý®»¿® ݱ²º·¿²¦¿ô ο°°±®¬ § Û³°¿¬3¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëò Û-½«½¸¿ ß½¬·ª¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êò Û-½«½¸¿ Û-¬®«½¬«®¿¼¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éò Ю»¹«²¬¿- б¼»®±-¿- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èò λº±®³«´¿½·-² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çò Ú»»¼¾¿½µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðò Ú»»¼¾¿½µ íêð± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïò Ú»»¼º±®©¿®¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîò ݱ¿½¸·²¹ ß°®»½·¿¬·ª± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíò Ê»²¬¿²¿ ¼» Ö±¸¿®· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïìò Ûª¿´«¿½·-² ײ¼·ª·¼«¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëò Û²«²½·¿® ´¿ Ó·-·-²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïêò λ´±¶ ¼» ß®»²¿ ¼» ´¿ ×¼»²¬·¼¿¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïéò Ì¿¾´¿ ¼» Ü·¿¹²--¬·½± ÎÐÒÐÝ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïèò ̱³¿ ¼» ݱ²½·»²½·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïçò ÝòÎòßòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îðò ÙòÎòÑòÉò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îïò ÝòÔòÛòßòÎò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îîò Û´»½½·-² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îíò Û-¬¿¾´»½»® Ѿ¶»¬·ª±- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îìò Ì®¿²-º±®³¿® Ю±¾´»³¿- »² Ѿ¶»¬·ª±-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îëò Þ¿´¿²½» ¼» ݱ³°»¬»²½·¿- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îêò ß²¿¬±³3¿ ¼»´ W¨·¬± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îéò Ú´±©ËÐw òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îèò Ô3²»¿ ¼»´ Ì·»³°± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îçò Ϋ»¼¿ ¼» ´¿ Ê·¼¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íðò ß²?´·-·- Ëß˳»ÿr òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íïò Ó±ª»ËÐw Š ß½¬·ª¿½·-² ¼» ͱº¬ ͵·´´- °¿®¿ »´ ½¿³¾·± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íîò ݸ¿²¹·²¹ Þ»´·»º-ñÝ¿³¾·¿²¼± Ý®»»²½·¿- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ííò Ï«»-ËÐw òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íìò Ý®»¿¬·ª»ËÐw òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïé îï îé íï íç ìí ìë ëí ëë ëç êé êç éë èï çï çë çç ïðí ïðé ïïï ïïë ïïé ïïç ïîë ïîé ïíí ïíë ïíç ïìí ïìé ïëï ïëé ïêï ïêí
wÔ·¼»´ ó Û¼·9+»- Ì7½²·½¿-
¤ª
ëë Ø»®®¿³·»²¬¿- ¼» ݱ¿½¸·²¹
íëò Ó7¬±¼± ßÞÝ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íêò ÚòßòÍòÌò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íéò ÑòÍòÕòßòÎò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íèò ÐÝÓ Š ×¼»²¬·º·½¿½·-² § Ý¿³¾·± ¼» Ý®»»²½·¿- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íçò ÐÒÔ ó Ю±¹®¿³¿½·-² Ò»«®±´·²¹$3-¬·½¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìðò Ó¿°¿ Ó»²¬¿´ øÓ×ÒÜ ÓßÐ÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìïò б-·½·±²»- л®½»°¬·ª¿- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìîò Ç×Ò ú ÇßÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìíò ر³± б´·¬·½«- Š ݱ¿½¸·²¹ б´3¬·½± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ììò ݱ¿½¸·²¹ ݱ³»®½·¿´ Š Ó7¬±¼± ÍßÔÛÍËÐr òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìëò ͬ±®§¬»´´·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìêò ïîíìòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìéò Ú·´¬®±- ¼» Í-½®¿¬»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìèò ײ¬»´·¹»²½·¿ Û³±½·±²¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìçò Ó»¬?º±®¿- § Ú®¿-»- ײ-°·®¿¼±®¿- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëðò ݱ¿½¸·²¹ ¼» Û¯«·°± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëïò η-±¼·²?³·½¿w òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëîò Ú·½¸¿ ¼» λ¹·-¬®± ¼» Í»-·±²»- ¼» ݱ¿½¸·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëíò ÎòÑò×ò Š 묫®² ±² ײª»-¬³»²¬ ñ묱®²± ¼» ´¿ ײª»®-·-² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëìò ݱ¿½¸ Í»´ºóß--»--³»²¬wòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëëò Í«°»®ª·-·-² »² ݱ¿½¸·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïêé ïéí ïéé ïéç ïèí ïèç ïçí ïçé îðï îðé îïé îîï îîí îîë îíí îíç îìí îìé îìç îëí îëç
ÐßÎÌÛ í Š ݱ²¬®·¾«½·±²»- ¼» Û-°»½·¿´·-¬¿Ý±¿½¸·²¹ ½±² ´¿ ÐÒÔ Š ß²¼®7 η¾»·®± Š ᮬ«¹¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û´ ª¿´±® »-¬®¿¬7¹·½± ¼»´ ݱ¿½¸·²¹ °¿®¿ ¿º®±²¬¿® ´±- ½¿³¾·±- ¼»´ ¬»®½»® ³·´»²·± Ý¿¬¸»®·²» Ì¿²²»¿« Š Ú®¿²½·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ô¿- ïï ݱ³°»¬»²½·¿- Ý´¿ª» ¼» ´¿ Ú»¼»®¿½·-² ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼» ݱ¿½¸·²¹ ¿°´·½¿¼¿- ¿´ ¬®¿¾¿¶± ¼» »¯«·°±- Š Ü¿³·¿² Ù±´¼ª¿®¹ Š ÛÛòËËòñß®¹»²¬·²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò É»´´²»-- ݱ¿½¸·²¹ Š Ü» ´¿ -¿´«¼ ¼»´ ݱ¿½¸ ¿ ´¿ Í¿´«¼ ¼»´ ݱ¿½¸»» Ú´?ª·¿ Ô·°°· Š Þ®¿-·´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û´ б¼»® ¼» ´¿- Ю»¹«²¬¿- б¼»®±-¿- Š Ö±-7 Ó¿²«»´ Þ»²¿ª»²¬ Š Û-°¿/¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Í»® ݱ¿½¸ Ó«´¬·½«´¬«®¿´ »² «² Ó«²¼± Ù´±¾¿´ Š Ô¿«®¿ Ú·»®®± Ûª¿²- Š Ó7¨·½± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ó¿¬®·¦ Ý®»¿¬·ª·¼¿¼óË®¹»²½·¿ aÝ-³± -¿¾»® -· ²»½»-·¬± «² ݱ¿½¸ »² ³· »³°®»-¿á Ô»±²¿®¼± οª·»® Š Û-°¿/¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ݱ¿½¸·²¹ § Ô·¼»®¿¦¹± Š Ó¿®¹¿®»¬ •Ó»¹Œ Ó¿²² ú Ó¿®µ Þ®±©² Š ÛÛòËËò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ó×ÒÜÔÛÍ͇ Š ݱ¿½¸·²¹ ¬®¿²-º±®³¿½·±²¿´ Š ο³ Íò ο³¿²¿¬¸¿² Š ײ¼·¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Í« ݱ¿½¸·²¹ »¨½´«-·ª± °¿®¿ ´±- ®»-«´¬¿¼±- Š Í¿·³¿ Þ«¬¬ Š ײ¹´¿¬»®®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ݱ²½·´·¿½·-² Ê·¼¿ Ô¿¾±®¿´óÊ·¼¿ л®-±²¿´ Š Ì·²¿ Ü·¿- Š Ý¿²¿¼? òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
îêë îêé îéð îéê îèï îèì îèç îçí îçë îçç íðï
ÐßÎÌÛ ì Š ß²»¨±Ü»º·²·½·±²»- ¼» ݱ¿½¸·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ô¿- ïï ݱ³°»¬»²½·¿- Ý´¿ª»- ¼»´ ݱ¿½¸·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ý-¼·¹± ¼»±²¬±´-¹·½± ¼» ×ÝÚ ñ Ö«®¿³»²¬± ¼» 7¬·½¿ °®±º»-·±²¿´ ¼» ×ÝÚ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ß-±½·¿½·±²»- § Ñ®¹¿²·¦¿½·±²»- ¼» ݱ¿½¸·²¹ »² »´ Ó«²¼±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
íðé íïð íïï íïë
Þ·¾´·±¹®¿º3¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ײ¬»®²»¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
íïê íïè
ª·
¤ wÔ·¼»´ ó Û¼·9+»- Ì7½²·½¿-
ͱ¾®» ´±- ß«¬±®»-
ß²¿ Ì»®»-¿ л²·³ ø©©©ò¿²¿°»²·³ò½±³÷
•Ô¿- °®»¹«²¬¿- °±¼»®±-¿- ²±- °»®³·¬»² ¿´½¿²¦¿® ²«»ª¿- °±-·¾·´·¼¿¼»-Œ ß²¿ Ì»®»-¿ л²·³ •×²¬»®»-¿¼¿ »² »´ ¼»-¿®®±´´± ¼»´ ¬¿´»²¬±ô »´ ´·¼»®¿¦¹±ô »´ -»®ª·½·± ¿´ ½´·»²¬» § »´ ¼»-»³°»/± ½±³»®½·¿´ô ´¿ »¼«½¿½·-² § ´¿ º±®³¿½·-² ¿ ´± ´¿®¹± ¼» ´¿ ª·¼¿ô ½«»²¬¿ ½±² «²¿ ½¿®®»®¿ ·²¬»®²¿½·±ó ²¿´ ½±³± Û¨»½«¬·ª» § Ó»²¬±® ݱ¿½¸ô § ½±³± º±®³¿¼±®¿ § -«°»®ª·-±®¿ ¼» ݱ¿½¸»-ò Í» ¸¿ ½»²¬®¿¼± »² °®±§»½¬±- ·²¬»¹®¿¼±- ¼» ¼»-¿®®±´´± ¼» ¬¿´»²¬± § ¼» ®»²¼·³·»²¬± °¿®¿ ±®¹¿²·ó ¦¿½·±²»- » ·²-¬·¬«½·±²»- ²¿½·±²¿´»- » ·²¬»®²¿½·±²¿´»-Œò ¡ Ó?-¬»® »² ݱ¿½¸·²¹ò ¡ ݱ¿½¸ § Ó»²¬±® ݱ¿½¸ô ½»®¬·º·½¿¼¿ °±® ×ÝÚ øÐÝÝ÷ § °±® ßÍÛÍÝÑ øÝÐÝ÷ò ¡ Ó·»³¾®± ¼» ÛÓÝÝô ¼» ßÛÝÑÐô ¼» ÉßÞÍô ¼» ×ÐÐßô ¼» ßÐÙô ¼» ßÝÛÙÛô ¼» ßÛÐ § ¼» ßÐÛÚò ¡ Ð-·½-´±¹¿ -±½·¿´ § ¼» ±®¹¿²·¦¿½·±²»- § ³?-¬»® »² °-·½±´±¹3¿ øݱ¿½¸·²¹ »² »´ ¼»-¿®®±´´± ¼» ¬¿´»²¬±-÷ò ¡ ݱ²-«´¬±®¿ ½»®¬·º·½¿¼¿ »² ×¼»²¬·¬§ ݱ³°¿--rò ¡ ÓÞßò ¡ Ú±®³¿½·-² »² ²»¹±½·¿½·±²»- ½±³°´»¶¿- øÓò×òÌòñØ¿®ª¿®¼ Ô¿© ͽ¸±±´ñÌ«º- ˲·ª»®-·¬§÷ò ¡ ݱº«²¼¿¼±®¿ § ³·»³¾®± ¼» ´¿ ¿¼³·²·-¬®¿½·-² ¼»æ Š DZ«Ë°r Š ̸» ݱ¿½¸·²¹ ݱ³°¿²§å Š ×ÒÊr Š ײ-¬·¬«¬± ¼» Ò»¹±½·¿9=± » Ê»²¼¿-å Š ÙÎßr Š ̸» Ù´±¾¿´ λ¬¿·´ ß½¿¼»³§å Š Í¿´»-Ë°rå Š ß½¬·ª»Ë°rå Š Þ«-·²»--Ë°rò ¡ Û-°»½·¿´·-¬¿ »² ݱ¿½¸·²¹ »¶»½«¬·ª±ô ݱ¿½¸·²¹ ¼» »¯«·°±ô -«°»®ª·-·-² ¼» ݱ¿½¸·²¹ô ݱ¿½¸·²¹ ¼» ´·¼»®¿¦¹±ô ݱ¿½¸·²¹ ½±³»®½·¿´ô ¼»-¿®®±´´± ¼» ͱº¬ ͵·´´-ô »¼«½¿½·-² § º±®³¿ó ½·-²ò wÔ·¼»´ ó Û¼·9+»- Ì7½²·½¿-
¤ ª··
ëë Ø»®®¿³·»²¬¿- ¼» ݱ¿½¸·²¹
¡ ܱ½»²¬» ¼» »²-»/¿²¦¿ -«°»®·±® § º±®³¿¼±®¿ »² ݱ¿½¸·²¹ô ´·¼»®¿¦¹± § ͱº¬ ͵·´´-ò ¡ Í°»¿µ»® ·²¬»®²¿½·±²¿´ò ¡ Ý®»¿¼±®¿ § ½±½®»¿¼±®¿ ¼» ¼·ª»®-±- ½±²½»°¬±- ¼» ¼»-¿®®±´´± °»®-±²¿´ § °®±º»-·±²¿´ô »² °¿®¬·½«´¿®æ ß½¬·ª» Ô3¼»® ËÐwå Ô·¼»®¿¦¹± íêðp å Ô·º» ͵·´´-wå ݱ¿½¸·²¹ ݱ³»®½·¿´rå ß½¬·¬«¼ Ëß˳»ÿrå ÒÑ ÒÑ×ÍÛr Š ݱ³«²·½¿½·-² -·² ®«·¼±å Ó7¬±¼± ëËÐå Ú´±©Ë°wå ×ÒÒÑÊ¿¹»·²¹rå ß®¯«·¬»½¬«®¿ ݱ³»®½·¿´ ײ¬»´·¹»²¬»rå λ¬¿·´ Í¿º¿®·-wå »¬½ò ¡ ß«¬±®¿ § ݱ¿«¬±®¿ ¼» ¼·ª»®-±- ¾»-¬ -»´´»®- ·²¬»®²¿½·±²¿´»-ô »² °¿®¬·½«´¿®æ Š •Ø»®®¿³·»²¬¿- ¼» ݱ¿½¸·²¹Œ øÔ×ÜÛÔ÷ Š ᮬ«¹¿´ô Û-°¿/¿ô λ·²± ˲·¼± Š •Ø»®®¿³·»²¬¿- ¼» ݱ¿½¸·²¹ ¼» Û¯«·°±Œ øÔ×ÜÛÔ÷ Š ᮬ«¹¿´ô Û-°¿/¿ Š •Ý±¿½¸·²¹ Š ×® ³¿·- ´±²¹» ½? ¼»²¬®±Œ ø×ÝÚ÷ Š ᮬ«¹¿´ Š •ß®¬» ¼¿ Ù«»®®¿ ²¿ Û¼«½¿9=± » Ú±®³¿9=± ø̱°¾±±µ-÷ Š Þ®¿-·´ Š •Ò»¹±½·¿® ú Ê»²¼»®Œ øÔ×ÜÛÔ÷ Š ᮬ«¹¿´ § Þ®¿-·´ Š •ß½¬·¬«¼ Ëß˳»ÿ Š -±®°®»²¼»® °¿®¿ ª»²½»®Œ ø̱°¾±±µ-÷ Š ᮬ«¹¿´ô Þ®¿-·´ô Û-°¿/¿ Š •Ü»´3®·±- » ײ-°·®¿9+»- Š ·³¿¹»²- » ·²-¬¿²¬»- ³±¬·ª¿½·±²¿·-Œ ø̱°¾±±µ-÷ Š ᮬ«¹¿´ ¡ ß«¬±®¿ ®»¹«´¿® ¼» ½±²¬»²·¼±- °¿®¿ ®»ª·-¬¿- ¼» ½±¿½¸·²¹ô ´·¼»®¿¦¹±ô ®»½«®-±- ¸«³¿²±-ô ²»¹±½·±-ô ¹»-¬·-²ô °»¼¿¹±¹3¿ô º±®³¿½·-² ¼» ¿¼«´¬±-ô »¬½ò ¡ ݱ½®»¿¼±®¿ § ¼·²¿³·¦¿¼±®¿ ¼»´ °®±¹®¿³¿ ¼» ÌÊ ø½¿²¿´ Í·½ Ó«´¸»®÷ •Þ¿-¬·¼±®»- ¼¿Ý±³°®¿-Œò ¡ Û¼·¬±®¿ ¼» ´¿ ®»ª·-¬¿ •ÜÑ ·¬ÿ Š ª»²¼¿- ú ²»¹±½·¿9=±Œò
¸¬¬°æññ©©©ò¿²¿°»²·³ò½±³ñ ¸¬¬°æññ§±««°ò°¬ñ ¸¬¬°-æññ©©©òº¿½»¾±±µò½±³ñ¿²¿¬»®»-¿ò°»²·³ ¸¬¬°-æññ©©©ò´·²µ»¼·²ò½±³ñ·²ñ¿²¿ó¬»®»-¿ó°»²·³óéêðèðîïðñ ¸¬¬°-æññ¬©·¬¬»®ò½±³ñ¿²¿°»²·³á´¿²¹ã½¿ ¸¬¬°-æññ©©©ò§±«¬«¾»ò½±³ñ½¸¿²²»´ñËÝÊÇØÐÇ´¬·½½ÈßÓ±í¦êÕºçÊß ½²íêëò®«ñ¿°»²·³
ª···
¤ wÔ·¼»´ ó Û¼·9+»- Ì7½²·½¿-
ͱ¾®» ´±- ß«¬±®»Ö±=± ß´¾»®¬± Ý¿¬¿´=± ø©©©òª·¬¿³·²¿½¿¬¿´¿±ò½±³÷
•Í±³±- ³?- º»´·½»- § »º·½¿½»- ¿½¬«¿²¼± ¯«» ®»¿½½·±²¿²¼±Œ Ö±=± ß´¾»®¬± Ý¿¬¿´=± •Í» ¿-«³» ½±³± «² °®±ª±½¿¼±® ·®®»ª»®»²¬» § ¿¹·¬¿¼±® ¼» ³»²¬»- ·²¯«·»¬¿-ò Ô» ¿°¿-·±²¿ ¸¿½»® ¯«» ´¿- ½±-¿- -«½»¼¿² § ¯«» ´¿- °»®-±²¿- § ´±- »¯«·°±- -» ¼»-¿®®±´´»² § ±¾¬»²¹¿² »´ 7¨·¬±ò Ý«»²¬¿ ½±² «²¿ ½¿®®»®¿ ¼·ª»®-·º·½¿¼¿ § ³«´¬·½«´¬«®¿´ô ¬¿²¬± »² ´¿- »³°®»-¿- ½±³± »² »´ ¼»°±®¬»ò Û¶»®½» -«- ¼·ª»®-±- ½±²±½·³·»²¬±-ô ³«´¬·½«´¬«®¿´»- § »³·²»²¬»³»²¬» °®?½¬·½±-ô ½±² »´ ±¾¶»¬·ª± ¼» º±³»²¬¿® »´ ¼»-¿®®±´´± ¼»´ ®»²¼·³·»²¬± ¼» »³°®»-¿®·±-ô ¹»-¬±®»-ô °±´3¬·½±-ô ²»¹±½·¿¼±®»-ô ¶-ª»²»- »³°®»-¿®·±-ô ¿¬´»¬¿-ô »-¬«¼·¿²¬»- § ¬±¼±- ¿¯«»´´±- ¯«» ¼»-»¿² ´´»¹¿® ³?- ´»¶±- ¿ ²·ª»´ ¼» ®»-«´¬¿¼±-ô ½®»¿¬·ª·¼¿¼ô ·²²±ª¿½·-² § ®»-·´·»²½·¿ ±°»®¿½·±²¿´òŒ ¡ Ó?-¬»® »² ݱ¿½¸·²¹ò ¡ ݱ¿½¸ § Ó»²¬±® ݱ¿½¸ ½»®¬·º·½¿¼± °±® ×ÝÚ øÐÝÝ÷ § °±® ßÍÛÍÝÑ øÝÐÝ÷ò ¡ Ó·»³¾®± ¼» ÛÓÝÝô ¼» ßÛÝÑÐô ¼» ÉßÞÍô ¼» ×ÐÐßô ¼» ßÐÙô ¼» ßÝÛÙÛô ¼» ßÛÐ § ¼» ßÐÛÚò ¡ ÓÞßò ¡ Ú±®³¿½·-² -«°»®·±® ¼·ª»®-·º·½¿¼¿ »² ¹»-¬·-² ¼» ³¿®µ»¬·²¹å ·²¹»²·»®3¿ ¬7½²·½± ¿¹®3½±´¿å º·´±-±º3¿ § °-·½±´±¹3¿ò ¡ Ú±®³¿½·-² ¿ª¿²¦¿¼¿ »² °-·½±¼®¿³¿ò ¡ б-¹®¿¼± »² ¼»®»½¸± ½±³»®½·¿´ § º·²¿²¦¿- »³°®»-¿®·¿´»-ò ¡ Ú±®³¿½·-² »² ²»¹±½·¿½·±²»- ½±³°´»¶¿- øÓò×òÌòñØ¿®ª¿®¼ Ô¿© ͽ¸±±´ñÌ«º- ˲·ª»®-·¬§÷ò ¡ ݱº«²¼¿¼±® § ³·»³¾®± ¼» ´¿ ¿¼³·²·-¬®¿½·-² ¼»æ Š DZ«Ë°r Š ̸» ݱ¿½¸·²¹ ݱ³°¿²§å Š ×ÒÊr Š ײ-¬·¬«¬± ¼» Ò»¹±½·¿9=± » Ê»²¼¿-å Š ÙÎßr Š ̸» Ù´±¾¿´ λ¬¿·´ ß½¿¼»³§å Š Í¿´»-Ë°rå Š ß½¬·ª»Ë°rå Š Þ«-·²»--Ë°rò ¡ Û-°»½·¿´·-¬¿ »² ݱ¿½¸·²¹ »¶»½«¬·ª±ô ݱ¿½¸·²¹ ¼» »¯«·°±ô Ó»²¬±®·²¹ô ݱ¿½¸·²¹ ݱ³»®ó ½·¿´ô ݱ¿½¸·²¹ ³«´¬·½«´¬«®¿´ô ݱ¿½¸·²¹ °±´3¬·½±ô ݱ¿½¸·²¹ °¿®¿ ´¿ ½®»¿¬·ª·¼¿¼ » ·²²±ª¿½·-²ô -«°»®ª·-·-² ¼» ݱ¿½¸·²¹ § ¼»-¿®®±´´± ¼» ͱº¬ ͵·´´-ò ¡ ܱ½»²¬» »² »-½«»´¿- ¼» ²»¹±½·±- ²¿½·±²¿´»- » ·²¬»®²¿½·±²¿´»-ò ¡ Ó»²¬±® ¼» ·²½«¾¿¼±®¿- ¼» ·¼»¿- § »³°®»-¿-ò ¡ Í°»¿µ»® ·²¬»®²¿½·±²¿´ò ¡ Ý®»¿¼±® § ½±½®»¿¼±® ¼» ¼·ª»®-±- ½±²½»°¬±- ¼» ¼»-¿®®±´´± °»®-±²¿´ § °®±º»-·±²¿´ô »² °¿®¬·½«´¿®æ ß½¬·¬«¼ Ëß˳»ÿwå ÒÑ ÒÑ×ÍÛr Š ݱ³«²·½¿½·-² -·² ®«·¼±å Ó7¬±¼± ëËÐwå Ú´±©Ë°wå Þ«¼¼§Ë°wå ନ íÜwå ß®¯«·¬»½¬«®¿ ݱ³»®½·¿´ ײ¬»´·¹»²¬»rå λ¬¿·´ Í¿º¿®·-wå з°»Ü®»¿³»®-wô »¬½ò
wÔ·¼»´ ó Û¼·9+»- Ì7½²·½¿-
¤ ·¨
ëë Ø»®®¿³·»²¬¿- ¼» ݱ¿½¸·²¹
¡ ß«¬±® § ½±¿«¬±® ¼» ¼·ª»®-±- ¾»-¬ -»´´»®- ·²¬»®²¿½·±²¿´»-ô »² °¿®¬·½«´¿®æ Š •Ø»®®¿³·»²¬¿- ¼» ݱ¿½¸·²¹Œ øÔ×ÜÛÔ÷ Š ᮬ«¹¿´ô Û-°¿/¿ô λ·²± ˲·¼± Š •Ø»®®¿³·»²¬¿- ¼» ݱ¿½¸·²¹ ¼» Û¯«·°±Œ øÔ×ÜÛÔ÷ Š ᮬ«¹¿´ô Û-°¿/¿ Š •Ý±¿½¸·²¹ Š ×® ³¿·- ´±²¹» ½? ¼»²¬®±Œ ø×ÝÚ÷ Š ᮬ«¹¿´ Š •ß®¬» ¼¿ Ù«»®®¿ ²¿ Ý®·¿¬·ª·¼¿¼» » ײ±ª¿9=±Œ ø̱°¾±±µ-÷ Š Þ®¿-·´ Š •Ò»¹±½·¿® ú Ê»²¼»®Œ øÔ×ÜÛÔ÷ ¾¿²¼»·®¿ ᮬ«¹¿´ § Þ®¿-·´ Š •ß½¬·¬«¼ Ëß˳»ÿ Š -±®°®»²¼»® °¿®¿ ª»²½»®Œ ø̱°¾±±µ-÷ Š ᮬ«¹¿´ô Þ®¿-·´ô Û-°¿/¿ Š •Ü»´3®·±- » ײ-°·®¿9+»- Š ·³¿¹»²- » ·²-¬¿²¬»- ³±¬·ª¿½·±²¿·-Œ ø̱°¾±±µ-÷ Š ᮬ«¹¿´ Š •Ð±®¯«» 7 ± Ó¿®µ»¬·²¹ Í»¨§ » ײ¬»´·¹»²¬»Œ øÐ-·½±--±³¿÷ Š ᮬ«¹¿´ ¡ ß«¬±® ®»¹«´¿® ¼» ½±²¬»²·¼±- °¿®¿ ®»ª·-¬¿- ¼» ½±¿½¸·²¹ô ®»½«®-±- ¸«³¿²±-ô ª»²¬¿-ô ²»¹±ó ½·±-ô ¹»-¬·-²ô ½®»¿¬·ª·¼¿¼ » ·²²±ª¿½·-²ô »¬½ò ¡ ݱ½®»¿¼±® § ¼·²¿³·¦¿¼±® ¼»´ °®±¹®¿³¿ ¼» ÌÊ ø½¿²¿´ Í·½ Ó«´¸»®÷ •Þ¿-¬·¼±®»- ¼¿- ݱ³ó °®¿-Œò ¡ Ü·®»½¬±® ¼» ´¿ ®»ª·-¬¿ •ÜÑ ·¬ÿ Š ª»²¼¿- ú ²»¹±½·¿9=±Œò
¸¬¬°æññ©©©òª·¬¿³·²¿½¿¬¿´¿±ò°¬ñ ¸¬¬°æññ§±««°ò°¬ñ ¸¬¬°-æññ©©©òº¿½»¾±±µò½±³ñ¶±¿±ò½¿¬¿´¿±òé ¸¬¬°-æññ°¬ò´·²µ»¼·²ò½±³ñ·²ñ¶±=±ó¿´¾»®¬±ó½¿¬¿´=±óðìéëîìïìñ ¸¬¬°-æññ¬©·¬¬»®ò½±³ñ¶±¿±½¿¬¿´¿± ¸¬¬°-æññ©©©ò§±«¬«¾»ò½±³ñ«-»®ñ¶±¿±¿½¿¬¿´¿± ½²íêëò®«ñ-½°îë
¨
¤ wÔ·¼»´ ó Û¼·9+»- Ì7½²·½¿-
Ô¿ ®¿¦-² ¼» -»® ¼» »-¬» ´·¾®±
Ø»³±- ¾«-½¿¼± °±® ¬±¼±- ´¿¼±-òòò •Ò± »¨·-¬3¿ÿ ˲ ´·¾®± ¼» ݱ¿½¸·²¹æ ¡ ¯«» ®»«²·»®¿ «² ½±²¶«²¬± ¼·ª»®-·º·½¿¼± ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- ¼» ݱ¿½¸·²¹ô ¼» ¼·º»®»²ó ¬»- ¿«¬±®»-ô -±°±®¬¿¼¿- °±® ¼·-¬·²¬¿- ±®·»²¬¿½·±²»- § ³±¼»´±-ô ¯«» -» ¼·º»®»²ó ½·¿®¿ °±® ´¿ °´«®¿´·¼¿¼ ¼» ¿¾±®¼¿¶»-å ¡ •¼» Ю±º»-·±²¿´»- °¿®¿ Ю±º»-·±²¿´»-Œô ½±² ´¿ ³·-·-² ¼» º±³»²¬¿® »´ ·²¬»®½¿³ó ¾·± ¼» °®?½¬·½¿- ¼» ݱ¿½¸·²¹ô »º·½¿½»- § °®±°·¿-ô ®»¿´·¦¿¼¿- °±® ®»-°±²-¿¾´»- § °®±º»-·±²¿´»- ·³°´·½¿¼±- »² ½±²¬»¨¬±- »³°®»-¿®·¿´»- § »² -»½¬±®»- ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼ ¿´¬¿³»²¬» »¨·¹»²¬»- § ½±³°»¬·¬·ª±-å ¡ ¯«» »-¬·³«´¿®¿ ´¿ ·²·½·¿½·-² »² ´¿ °®?½¬·½¿ § »² ´¿ °®±º«²¼·¦¿½·-² ¼» ½±³°»¬»²ó ½·¿- ¼» ݱ¿½¸·²¹å ¡ ½±² «² °±-·½·±²¿³·»²¬± ·²²±ª¿¼±®æ »´ ¼» -»® «² °«²¬± ¼» °¿®¬·¼¿ °¿®¿ «² °®±½»-± ½±²¬·²«± ¼» ½±ó½®»¿½·-² ¼»´ ³·-³±ô °±® «²¿ ¿³°´·¿ ½±³«²·¼¿¼ ¼» °®±º»-·±²¿ó ´»- ¼» ݱ¿½¸·²¹ò Ô¿ îòv »¼·½·-² ¼»´ ´·¾®± ®»º´»¶¿ §¿ »-¬» °®±°--·¬±ô ·²¬»¹®¿²¼± »² -«- ½±²¬»²·¼±- ²«»ª¿- °¿®¬·½·°¿½·±²»- ¼» »-°»½·¿´·-¬¿- ¼» ݱ¿½¸·²¹ ¼» ¼·ª»®-¿²¿½·±²¿´·¼¿¼»-ò Ü»º»²¼»³±- ´¿ ·¼»¿ ¼» ¯«» »´ ݱ¿½¸ »-ô »² -3 ³·-³±ô ´¿ ³»¶±® ¸»®®¿³·»²¬¿ ¼» ݱ¿½¸·²¹ò Ü» ¸»½¸±ô »´ ݱ¿½¸·²¹ ±°»®¿ ¿ ¬®¿ª7- ¼» ´¿ ®»´¿½·-² ¸«³¿²¿ § 7-¬¿ -» »-¬¿¾´»½»ô -» ¹»-¬·±²¿ § -» °®±º«²¼·¦¿ ¿ ¬®¿ª7- ¼» ´¿ ½±³«²·½¿½·-² ·²¬»®°»®-±ó ²¿´ò Ô¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ ²± °«»¼» ¼»º·²·® ¿´ ݱ¿½¸æ »- 7´ »´ ¯«» ¼»º·²» ´¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ò Û¨·-¬»²ô -·² »³¾¿®¹±ô ¼·ª»®-¿- ¸»®®¿³·»²¬¿- ¼» -±°±®¬» °¿®¿ ´¿ ¿½¬·ª·ó ¼¿¼ ¼» ݱ¿½¸·²¹ò Í·»²¼± ´¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ «² «¬»²-·´·± ¼» ¬®¿¾¿¶±ô »-¬¿ ¼»¾» -»® wÔ·¼»´ ó Û¼·9+»- Ì7½²·½¿-
¤í
ëë Ø»®®¿³·»²¬¿- ¼» ݱ¿½¸·²¹
½«·¼¿¼±-¿³»²¬» -»´»½½·±²¿¼¿ °±® »´ ݱ¿½¸ô »² º«²½·-² ¼» ½¿¼¿ -·¬«¿½·-² »-°»½3ó º·½¿ò Û´ ®»-«´¬¿¼± ¼»°»²¼»ô ¬¿³¾·7²ô ¼» ´¿ °»®·½·¿ ¼»´ °®±º»-·±²¿´ ¼» ݱ¿½¸·²¹ »² ´¿ «¬·´·¦¿½·-² ¼» ½¿¼¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ò Ô¿ ¿¼»½«¿½·-² ¿´ ±¾¶»¬·ª±ô ´¿ ½±²-·-¬»²½·¿ ·²¬»®²¿ § ´¿ ½±³°»¬»²½·¿ »² -« ¿°´·ó ½¿½·-²ô -±² ¬®»- ®»¯«·-·¬±- ·²¼·-°»²-¿¾´»- °¿®¿ »´ «-± ¿¼»½«¿¼± ¼» ½¿¼¿ ¸»®®¿ó ³·»²¬¿ ¼» ݱ¿½¸·²¹ò Ò«²½¿ -» ¸¿ ¸¿¾´¿¼± ¬¿²¬± ¼» ݱ¿½¸·²¹ô ´± ¯«» »- ²¿¬«®¿´ò Í·»²¼± »-¬»ô -»¹&² ²±°¿®»½»ô »´ °®±½»-± ³?- °±¼»®±-± ¼» ¼»-¿®®±´´± °»®-±²¿´ § °®±º»-·±²¿´ ¼» ´¿ ¿½¬«¿ó ´·¼¿¼ô § ¿´ »-¬¿® ª·ª·»²¼± »´ Ó«²¼± «²¿ 7°±½¿ »-°»½·¿´³»²¬» »¨·¹»²¬» § ½±³°»¬·¬·ª¿ ¿ ²·ª»´ ¹´±¾¿´ô »-¬? ¶«-¬·º·½¿¼± »´ ³±ª·³·»²¬± § »´ »²¬«-·¿-³± »¨·-¬»²¬» ¿´®»¼»¼±® ¼» ´¿ ¼·²?³·½¿ ¼»´ ݱ¿½¸·²¹ò Ô±- ·²¼·ª·¼«±-ô ´¿- »³°®»-¿-ô ´¿- ·²-¬·¬«½·±²»- § »´ ³«²¼± ¿½¿¼7³·½± »-¬?²ô »² »-¬» ³±³»²¬±ô °¿®¬·½«´¿®³»²¬» ¿¬»²¬±- ¿ ¬±¼± ´± ¯«» -«½»¼» ¿´®»¼»¼±® ¼»´ ݱ¿ó ½¸·²¹ò ݱ³± ³«½¸±- °®±¼«½¬±- ± -±´«½·±²»- ½±² °±¬»²½·¿´ °¿®¿ ¹»²»®¿® ¾«»²±- ®»-«´¬¿ó ¼±- ½±³»®½·¿´»-ô ¬¿³¾·7² »´ ݱ¿½¸·²¹ »- °¿®¬·½«´¿®³»²¬» ¿¬®¿½¬·ª± °¿®¿ °®±º»-·±ó ²¿´»-ô § °¿®¿ »³°®»-¿- ½«§¿ ±º»®¬¿ §¿ ²± ®»-°±²¼» ¿ ´¿- »¨·¹»²½·¿- ¼» ´±- ²«»ª±°¿®¿¼·¹³¿- ¼» ³»®½¿¼±ô ½±³± »- »´ ½¿-± ¼» ¬±¼¿- ¿¯«»´´¿- ¯«» ¿&² «¬·´·¦¿² °®?½ó ¬·½¿- ¬®¿¼·½·±²¿´»- ¼» º±®³¿½·-² § ½±²-«´¬±®3¿ò б® »-±ô »-¬¿ ®»¿´·¼¿¼ ¸¿ ´´»ª¿¼± ²± -±´± ¿ «²¿ ¿°®±°·¿½·-² ®?°·¼¿ ¼»´ ¬7®³·²± ݱ¿½¸·²¹ °±® ³«½¸±-ô -·²± ¬¿³¾·7² ¿ -« ·²¿¼»½«¿¼¿ ¿°´·½¿½·-² ¿ «² ½±²¶«²¬± ¼·ª»®-·º·½¿¼± ¼» -·¬«¿½·±²»-ô °®·²½·°¿´³»²¬» ¼» º±®³¿½·-²ô »²¬®»²¿³·»²¬± § ½±²-«´¬±®3¿ò Û´ ´·¾®± Ø»®®¿³·»²¬¿- ¼» ݱ¿½¸·²¹ ¬¿³¾·7² °®»¬»²¼» ½±²¬®·¾«·® ¿ ½´¿®·º·½¿® ¯«7 »®»¿´³»²¬» ݱ¿½¸·²¹ô ¯«·7² °«»¼» -»® ݱ¿½¸ § ½-³± -» ¼»-¿®®±´´¿ «² Ю±½»-± ¼» ݱ¿½¸·²¹ò ݱ²-·¼»®¿²¼± »´ º«»®¬» ½±³°±²»²¬» °»¼¿¹-¹·½± ¯«» ¿-«³» »´ ´·¾®±ô ´¿- ¸»®®¿ó ³·»²¬¿- -» °®»-»²¬¿² ¼» º±®³¿ -»½«»²½·¿´ô -·¹«·»²¼± »´ ±®¼»² ²¿¬«®¿´ ¼»´ °®±½»-± ¼» ݱ¿½¸·²¹ò
ì
¤ wÔ·¼»´ ó Û¼·9+»- Ì7½²·½¿-
aÏ«7 »- ݱ¿½¸·²¹á
Ó«½¸¿ ¹»²¬» ½±²º«²¼» ݱ¿½¸·²¹ ½±² Ú±®³¿½·-²ò Û-¬± ¸¿ ´´»ª¿¼± ¿ ¯«»ô ¿½¬«¿´ó ³»²¬»ô ´¿ ³¿§±® °¿®¬» ¼» ´¿- ±º»®¬¿- º±®³¿¬·ª¿- ½±²¬»³°´» «²± ± ³?- ¬-°·½±-±¾®» ݱ¿½¸·²¹ò Ô¿ ½±²º«-·-² »²¬®» ݱ¿½¸·²¹ § Ú±®³¿½·-² ¼»®·ª¿ô »² ¹®¿² ³»¼·¼¿ô ¼»´ ¸»½¸± ¼» ¯«» ³«½¸¿- °»®-±²¿- °·»²-¿² ¯«» »´ ݱ¿½¸·²¹ »- ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¼»´ •Ý±¿½¸ãÛ²¬®»²¿¼±®Œò Ûº»½¬·ª¿³»²¬»ô ¿ -»³»¶¿²¦¿ ¼» «² Û²¬®»²¿¼±®ô »´ ݱ¿½¸ ¬¿³¾·7² »-¬? ½»²¬®¿¼± »² ¯«» -« ݱ¿½¸»» øÝ´·»²¬»÷ ±¾¬»²¹¿ ¾«»²±- ®»-«´¬¿¼±-å °»®±ô »² ®»¿´·¼¿¼ô «² ݱ¿½¸ ²± »- «² Ú±®³¿¼±® ± Û²¬®»²¿¼±®ò Û² «²¿ ®»´¿½·-² ¼» ݱ¿½¸·²¹ô ²± »- »´ ݱ¿½¸ »´ ¯«» »-¬¿¾´»½» ´±- ±¾¶»¬·ª±- ¯«» »´ Ý´·»²¬» ¼»¾» ´±¹®¿®ô ²± »- »´ ݱ¿½¸ »´ ¯«» »²-»/¿ ± ¼»º·²» ´±- °¿¬®±²»- ¼» ´± ¯«» »- ½±®®»½¬± ± ·²½±®®»½¬±ô ²± »- »´ ݱ¿½¸ »´ ¯«» »ª¿´&¿ ´± ¯«» -±² ¾«»²±- ± ³¿´±²·ª»´»- ¼» ®»²¼·³·»²¬± ¼»´ Ý´·»²¬» øݱ¿½¸»»÷ò Û´ ݱ¿½¸ ²± »²-»/¿ô »´ ݱ¿½¸ º¿½·´·¬¿ ´¿ ¬±³¿ ¼» ½±²½·»²½·¿ô ´¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» °±¬»²½·¿´ô ´¿ ±¾¬»²½·-² ± »´ ®»º«»®¦± ¼» ´¿ ¿«¬±»-¬·³¿ô ´¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ±¾¶»¬·ª±-ô ´¿ »´¿¾±®¿½·-² § »´ -»¹«·³·»²¬± ¼» °´¿²»¼» ¿½½·-² °¿®¿ ´¿ ¿½¬«¿½·-² ¼» -« ݱ¿½¸»»ò Û´ ݱ¿½¸·²¹ ½±²¼«½» ¿´ 7¨·¬±ô ¿ ´¿ ¿«¬±²±³3¿ô ¿ ´¿ ¿«¬±®®»¿´·¦¿½·-² § ¿ ´¿ ¿½¬«¿ó ½·-² °®±º»-·±²¿´ § ±®¹¿²·¦¿½·±²¿´ò ݱ³± »´ ݱ¿½¸·²¹ ½±²-·-¬» »² «² °®±½»-± ¼» ½±ó½®»¿½·-² ¼» ²«»ª¿- °±-·¾·´·¼¿¼»-ô ²± ¸¿§ ¼±- ³±³»²¬±- ¼» ݱ¿½¸·²¹ ·¹«¿´»-ò ﮬ·»²¼± ¼» «²¿ ¼·²?³·½¿ ¼» ¿«¬±½±²½·»²½·¿ô ¼» »-¬¿¾´»½·³·»²¬± ¼» ³»¬¿-ô ¼» »´¿¾±®¿½·-² § ¼» °«»-¬¿ »² °®?½¬·½¿ ¼» °´¿²»- ¼» ¿½½·-²ô »´ ݱ¿½¸ »- «² »´»³»²¬± º¿½·´·¬¿¼±® ¯«» º¿ª±®»½» «²¿ ¼·²?³·½¿ ¼» ¬®¿²-º±®³¿½·-² °»®-±²¿´ § ¼» ½¿³¾·± ¼»´ Ý´·»²¬»ò Û´ ݱ¿½¸·²¹ ½±²¬·»²»ô »² -3 ³·-³±ô «² ®»½±®®·¼± ¼» ¿²?´·-·-ô ®»º´»¨·-²ô ¼»-¿º3± § ±°»®¿½·±²¿´·¦¿½·-²ò wÔ·¼»´ ó Û¼·9+»- Ì7½²·½¿-
¤ë
ëë Ø»®®¿³·»²¬¿- ¼» ݱ¿½¸·²¹
ß´ °±¬»²½·¿® ´¿ ª·-·-²ô ´¿ ¬±³¿ ¼» ¼»½·-·-² § ´¿ ½±²½®»½·-²ô »´ ݱ¿½¸·²¹ °®±³«»ª» «² ½¿³¾·± »º»½¬·ª±ò Û² »-¬» ³¿®½±ô »´ ݱ¿½¸·²¹ ¿¼±°¬¿ »´ -·¹²·º·½¿¼± ¼» ´¿ °¿´¿¾®¿ •Ý±½¸»Œô »² ·²¹´7ݱ¿½¸ò ˲ ½±½¸» ¬®¿²-°±®¬¿ «²¿ °»®-±²¿ ¼» «² ´«¹¿® ¿ ±¬®±ò Û- »´ °¿-¿¶»®± »´ ¯«»ô ¼» «²¿ º±®³¿ ª±´«²¬¿®·¿ô »²¬®¿ »² 7´ »´·¹·»²¼± »´ ¼»-¬·²± ¯«» °®»¬»²¼» ¿´½¿²¦¿®ò Û´ °®±½»-± -» ¼»-¿®®±´´¿ ½»²¬®¿¼± -·»³°®» »² ´±- •¼»-¬·²±-Œ °»®-±²¿´»- § °®±º»-·±ó ²¿´»- ¼»´ Ý´·»²¬»ò ß½¬«¿´³»²¬»ô »¨·-¬»² ¼·ª»®-±- ?³¾·¬±- ¼» ·²¬»®ª»²½·-² ¼»´ ݱ¿½¸·²¹ò Û´ ݱ¿½¸·²¹ Û¶»½«¬·ª±ô ¿¯«»´ ¯«» -» ´´»ª¿ ¿ ½¿¾± »² «² ½±²¬»¨¬± °®±º»-·±²¿´ô »- «²¿ ¼» ´¿?®»¿- ±°»®¿½·±²¿´»- »² ´¿- ¯«» »´ ݱ¿½¸·²¹ »-¬? ³?- ¼»-¿®®±´´¿¼± § »² ´¿ ¯«» ²±¸»³±- »-°»½·¿´·¦¿¼±ò Ò± »- °±® ½¿-«¿´·¼¿¼ ¯«» «²¿ ¹®¿² °¿®¬» ¼» ´±- ®»-°±²-¿¾´»- ¼» ²·ª»´ -«°»®·±® § ¼» ´±- »¶»½«¬·ª±- ¼» ´¿- ¹®¿²¼»- »³°®»-¿- ¯«·»®»² ª»® ·²½´«·¼± »² -« °¿½µ¿¹» ¼» ¾»²»º·½·±- »³°®»-¿®·¿´»-ô »´ ¿½±³°¿/¿³·»²¬± °±® °¿®¬» ¼» «² ݱ¿½¸ò Ô¿- ®¿¦±²»- °¿®¿ »´´± »-¬?² ®»´¿½·±²¿¼¿-ô ²±®³¿´³»²¬»ô ½±² »´ ¸»½¸± ¼» ¯«» »-¬±- °®±º»-·±²¿´»- -» -·»²¬»² º®»½«»²¬»³»²¬» -±´±- § ª¿´±®¿² ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ¼·-°±²»® ¼» ³±³»²¬±- »¨½´«-·ª±- ¼»¼·½¿¼±- ¿ ´¿ ®»º´»¨·-²ô ¿ ´¿ ¬±³¿ ¼» ½±²½·»²½·¿ § ¿´ »-¬¿¾´»½·³·»²¬± ¼» ³»¬¿-å ³±³»²¬±- ¯«» -» ½±²ª·»®¬»² »² ³«§ ®»²¬¿¾´»- ½±² »´ ¿°±§± ¼» «² º¿½·´·¬¿¼±® ¯«» ´»- »-½«½¸¿ ¿½¬·ª¿³»²¬»ô ¯«» ´»- ½«»-¬·±²¿ô ¼»-¿º3¿ § ¿½±³°¿/¿ ¼«®¿²¬» »´ °®±½»-±ò ß ´± ´¿®¹± ¼» ²«»-¬®¿- ½¿®®»®¿- ½±³± ݱ¿½¸»-ô ¸»³±- ½±²-¬¿¬¿¼± ¯«» ¬¿³¾·7² ´¿ ¹®¿² ³¿§±®3¿ ¼» ´±- ®»-°±²-¿¾´»- °±®¬«¹«»-»- -» -·»²¬»² -±´±-ò Ô±- ¿½¬«¿´»- ²·ª»´»- ¼» ½±³°»¬·¬·ª·¼¿¼ ¼»´ ³»®½¿¼±ô ´¿ ¬«®¾«´»²½·¿ ·²¬»®²¿ ¼» ´¿Ñ®¹¿²·¦¿½·±²»-ô ´¿ °®»-·-² ¼»´ ¬·»³°± § ´¿ ²»½»-·¼¿¼ ¼» »ª·¼»²½·¿® ®»-«´¬¿¼±-ô ½±²¬®·¾«§» ¿ ¯«» ³«½¸±- °®±º»-·±²¿´»- ®»½±²±¦½¿² ´±- ¾»²»º·½·±- ¼» ¼·-°±²»® ¼» ³±³»²¬±- ¼» ®»º´»¨·-² ½±²¶«²¬¿ § ¼» ¯«» ¿´¹«·»² º¿½·´·¬» -« ¿«¬±³±¬·ª¿½·-²ò ݱ³± ¿´¹«·»² ¼·¶±æ •²± °±¼»³±- ¼·®·¹·® »´ ª·»²¬±ô °»®± °±¼»³±- ±®·»²¬¿® ´¿ª»´¿-Œò ß ¬®¿ª7- ¼»´ ݱ¿½¸·²¹ Û¶»½«¬·ª±ô »´ λ-°±²-¿¾´» ± Ю±º»-·±²¿´ô ²± --´± ½±²-·¹«» ¼»º·²·® ³»¬¿- °»®-±²¿´»- § °®±º»-·±²¿´»- ½±² ³¿§±® ½´¿®·¼¿¼ô -·²± ¯«» ¬¿³¾·7² ¼·-º®«¬¿ ¼» ´¿ ½±²½®»½·-² ¼» ´¿- ³·-³¿-ò Û-¬» ¸»½¸± ´» °®±°±®½·±²¿ «² ¿«³»²¬± ¼» -« ¿«¬±»-¬·³¿ §ô °±® ½±²-·¹«·»²¬»ô «²¿ »²»®¹3¿ ®»²±ª¿¼¿ô ¯«» -» ®»º´»¶¿ ·¹«¿´ó ³»²¬» »² ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ·²-°·®¿® § ³±¬·ª¿® ¿ -« »¯«·°±ò ê
¤ wÔ·¼»´ ó Û¼·9+»- Ì7½²·½¿-
aÏ«7 »- ݱ¿½¸·²¹á ß ¬®¿ª7- ¼»´ ݱ¿½¸·²¹ô ´±- Ý´·»²¬»- ¿¼¯«·»®»² «²¿ ³¿§±® ½±²½·»²½·¿ ¼» -« °±¬»²ó ½·¿´ô ¼» -«- ½±³°»¬»²½·¿- ®»¿´»- § ¼» -«- ´3³·¬»-ô ®»¿¶«-¬?²¼±-» ¼» º±®³¿ °®±¹®»ó -·ª¿ § ¼»-½«¾®·»²¼± »´ °´¿½»® ¼» -¿´·® ¼» -« ¦±²¿ ¼» ½±³±¼·¼¿¼ô °¿®¿ -»® ½¿°¿½»¼» »²º®»²¬¿® ²«»ª±- ¼»-¿º3±-ò ݱ³± ²±- ¹«-¬¿ ¼»½·®æ »´ ݱ¿½¸·²¹ »- «² °±¼»®±-± °®±½»-± ¼» ¼»-¿®®±´´± °»®-±²¿´ § °®±º»-·±²¿´ô ¯«» ½±²-·-¬» »² ´¿ ½±ó ½®»¿½·-² ¼» ²«»ª¿- °±-·¾·´·¼¿¼»-ò •ß½¸·»ª·²¹ ¬¸» ¾»-¬ ±º §±«ÿ
Û² Ø»®®¿³·»²¬¿- ¼» ݱ¿½¸·²¹ -» ¼»¼·½¿ «² ½¿°3¬«´± ¿ ´¿ °®»-»²¬¿½·-² ¼» ¼·º»®»²¬»¼»º·²·½·±²»- ¼» ݱ¿½¸·²¹ò wÔ·¼»´ ó Û¼·9+»- Ì7½²·½¿-
¤é
aß ¯«·7² »-¬? ¼»-¬·²¿¼± »-¬» ´·¾®±á
Û-¬» ´·¾®± »-¬? ¼»-¬·²¿¼± ¿ «² °&¾´·½± ³«§ ª¿®·¿¼±ô ¼»-¼» »´ -·³°´» ½«®·±-± ¿ ´±Ý±¿½¸»- °®±º»-·±²¿´»-ô °¿-¿²¼± °±® ´±- °®±º»-·±²¿´»- ¼» 뽫®-±- Ø«³¿²±-ô Ð-·ó ½-´±¹±-ô Ô3¼»®»-ô Ó«²¼± ß½¿¼7³·½±ô ¸¿-¬¿ ¿ ´±- °®±°·±- Ý´·»²¬»- øݱ¿½¸»»-÷ò б¼»³±- ®»-¿´¬¿® ¯«» ´¿ ³·-·-² ¼» »-¬» ´·¾®± »-ô -±¾®» ¬±¼±ô °®±°±®½·±²¿® «²¿ °¿²±®?³·½¿ ¹»²»®¿´ -±¾®» ¸»®®¿³·»²¬¿- ¼» ݱ¿½¸·²¹ § ¯«»ô ¶«²¬± ½±² -« ´»½¬«®¿ô ®»½±³»²¼¿³±- ´¿ ±¾¬»²½·-² ¼» º±®³¿½·-² »-°»½3º·½¿ »² ݱ¿½¸·²¹ô ¿¾-±´«¬¿³»²¬» ·²¼·-°»²-¿¾´» °¿®¿ «²¿ °®?½¬·½¿ ¿¼»½«¿¼¿ò Û² ´±- &´¬·³±- ¿/±- ²± -±´± ¸»³±- °¿®¬·½·°¿¼±ô ±®¹¿²·¦¿¼± § ¼·²¿³·¦¿¼± «²¿ -»®·» ¼» ·²·½·¿¬·ª¿- ¼»-¬·²¿¼¿- ¿ °®±³±ª»® ´¿ °®?½¬·½¿ ¼»´ ݱ¿½¸·²¹ô -·²± ¬¿³¾·7² »´ ·²¬»®½¿³¾·± »²¬®» ݱ¿½¸»-ò Ò«»-¬®¿ ¿º·´·¿½·-² § ½»®¬·º·½¿½·-² °±® ´¿- ³?- °®»-¬·¹·±-¿- ß-±½·¿½·±²»- ײ¬»®²¿ó ½·±²¿´»- ¼» ݱ¿½¸·²¹ ²±- ¸¿² °»®³·¬·¼± ¿°®»²¼»® ½±²¬·²«¿³»²¬»ò Ô¿ °¿®¬·½·°¿ó ½·-² »² ´±- °®·²½·°¿´»- »ª»²¬±- ·²¬»®²¿½·±²¿´»- ²±- ¸¿ ¼»³±-¬®¿¼± ¯«» »¨·-¬» »² »´ ³«²¼± «²¿ ¿³°´·¿ ½±³«²·¼¿¼ ¼» °®±º»-·±²¿´»- ¼» ݱ¿½¸·²¹ ³±ª·´·¦¿¼±- ¸¿½·¿ «² °¿®¿¼·¹³¿ ¼» ·²¬»®½¿³¾·± ¯«» ¬¿³¾·7² ¼»º»²¼»³±-ò б® ±¬®± ´¿¼±ô ²±- ¸¿ -·¼± °±-·¾´» ½±²±½»®ô ¼» º±®³¿ °®?½¬·½¿ô ¿¯«»´´± ¯«» »- ¼·º»®»²¬» § ¯«» ³»¶±® -» ¸¿½» »² »´ ³«²¼± »² ¬7®³·²±- ¼» ݱ¿½¸·²¹ô § ®»º±®¦¿® «² ²»¬©±®µ·²¹ ¼» ½¿´·¼¿¼ ·²¬»®²¿ó ½·±²¿´ò Ò«»-¬®± »³°»/± »² ½±²¬®·¾«·® °¿®¿ ´¿- ³»¶±®»- °®?½¬·½¿- ¼» ݱ¿½¸·²¹ô ¼»²¬®± ¼» «² °¿®¿¼·¹³¿ ¼» ·²¬»®½¿³¾·±ô ²±- ¸¿ ³±¬·ª¿¼± ¿ ·²ª»®¬·® »² »´ °¿¬®±½·²·± § »² ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-² ¿½¬·ª¿ »² »²½«»²¬®±-ô ¬¿´´»®»- § -»³·²¿®·±- ¼»¼·½¿¼±- ¿´ ݱ¿½¸·²¹ »² ²«»-¬®± °¿3-ò Ü»-¼» »´ °«²¬± ¼» ª·-¬¿ ¿-±½·¿¬·ª±ô ®»½±²±½»³±- ´¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ¼» ¿-«³·® «² °¿°»´ ¿½¬·ª± »² ´¿- ±®¹¿²·¦¿½·±²»- ·²¬»®²¿½·±²¿´»- ¿ ´¿- ¯«» °»®¬»²»½»³±-ô ¿-3 ½±³± ¼» °¿®¬·½·°¿® ½±² »³°»/± »² ´¿ ¼·²¿³·¦¿½·-² § ½±²-±´·¼¿½·-² ¼»´ ݱ¿½¸·²¹ ²± -±´± »² ᮬ«¹¿´ô -·²± ¬¿³¾·7² »² ¬±¼±- ´±- °¿3-»- »² ´±- ¯«» ½®»½» »´ ·²¬»®7wÔ·¼»´ ó Û¼·9+»- Ì7½²·½¿-
¤ç
ëë Ø»®®¿³·»²¬¿- ¼» ݱ¿½¸·²¹
°±® ¿°®»²¼»® § ¿°´·½¿® »-¬» ·³°±®¬¿²¬» °®±½»-± ¼» ¼»-¿®®±´´± °»®-±²¿´ § °®±º»-·±ó ²¿´ò Ü»-¼» »´ °«²¬± ¼» ª·-¬¿ »³°®»-¿®·¿´ô ¿´ ½®»¿® DZ«Ë° ø©©©ò§±««°ò°¬÷ô ²±- ¸»³±½»²¬®¿¼± »² »´ ·²¬»®½¿³¾·±ô ¬¿²¬± ¿ ¬®¿ª7- ¼»´ Ú±®± ×¾7®·½± ¼» ݱ¿½¸·²¹ ±²´·²»ô ¯«» ·²³»¼·¿¬¿³»²¬» ¸»³±- °«»-¬± ¿ ¼·-°±-·½·-² ¼»´ ³»®½¿¼±ô ½±³± ¿ ¬®¿ª7- ¼» ´¿¿½½·±²»- ¼» º±®³¿½·-² »² ݱ¿½¸·²¹ Ю±º»-·±²¿´ § ¼»´ Ó?-¬»® »² ݱ¿½¸·²¹ ¯«» °®±ó ³±ª»³±-ò ß ²·ª»´ ¿½¿¼7³·½±ô ¸»³±- ¿²·³¿¼± ¿ ´¿- «²·ª»®-·¼¿¼»- ¿ ¯«» ½±²±¦½¿² ³»¶±® ´¿ ¼·²?³·½¿ ¼»´ ݱ¿½¸·²¹ô °¿®¬·½·°¿²¼± »² ¬¿´´»®»-ô ½¸¿®´¿- § -»³·²¿®·±-ô ¼·®·¹·¼±- ¿ ´¿ ½±³«²·¼¿¼ ¼» ¼±½»²¬»- § ¿´«³²±-å ¬¿³¾·7² ´¿- ¸»³±- ¿²·³¿¼± ¿ ¯«» °¿®¬·½·ó °»² ¿½¬·ª¿³»²¬» »² »-¬«¼·±- § ¬»-·- ¼» Ó?-¬»®- -±¾®» ݱ¿½¸·²¹ò Ç °±®¯«» ®»½±²±½»³±- ´¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ¼» ´±- ³»¼·±- ¼» ½±³«²·½¿½·-² »² ´¿ ¼·ª«´ó ¹¿½·-² ¿ ´¿ ½±³«²·¼¿¼ ¼»´ ª»®¼¿¼»®± -·¹²·º·½¿¼± ¼»´ ݱ¿½¸·²¹ô ¸»³±- °¿®¬·½·°¿¼± »² ´¿ °«¾´·½¿½·-² ®»¹«´¿® ¼» ¿®¬3½«´±- -±¾®» ݱ¿½¸·²¹ »² °»®·-¼·½±- § ®»ª·-¬¿-ô ²¿½·±²¿´»- § »¨¬®¿²¶»®¿-ò
ïð
¤ wÔ·¼»´ ó Û¼·9+»- Ì7½²·½¿-
ß«¬±»ª¿´«¿½·-² ¼»´ ݱ¿½¸ Þ®·»º·²¹ Ô¿ ¿«¬±»ª¿´«¿½·-² ¼»´ ݱ¿½¸ ¼»¾» -»® «²¿ °®?½¬·½¿ -·-¬»³?¬·½¿ò Û-¬¿ ¿«¬±»ª¿´«¿½·-² ¼»¾» ·²½´«·®ô »² «²¿ º¿-» ·²·½·¿´ô ´¿ ·¼»²¬·º·ó ½¿½·-² ¼» ´±- ®»¯«·-·¬±- »¨·¹·¼±- °¿®¿ »´ ݱ¿½¸·²¹ §ô »² «²¿ º¿-» ³?- ¿ª¿²¦¿¼¿ô ´¿ ®»º´»¨·-² -·-¬»³?¬·½¿ -±¾®» -« °®?½¬·½¿ ¼» ݱ¿ó ½¸·²¹ò
Ю±½»-± ß«¬±»ª¿´«¿½·-² »² «²¿ º¿-» ·²·½·¿´ ¼» ½±²¬¿½¬± ½±² »´ ݱ¿½¸·²¹ò Ю»¹&²¬»-»æ ¡ uaλ¿´³»²¬» ³» ¹«-¬¿² ´¿- °»®-±²¿-áe ¡ uaÌ»²¹± «²¿ ¿°¬·¬«¼ ²¿¬«®¿´ °¿®¿ »-¬¿¾´»½»® »³°¿¬3¿ ½±² ´±¼»³?-áe ¡ uaÛ-¬±§ ª»®¼¿¼»®¿³»²¬» ¼·-°±²·¾´» °¿®¿ »-¬¿¾´»½»® «²¿ ®»´¿ó ½·-² ¼» ½±³«²·½¿½·-² ¿¾·»®¬¿ ½±² ´±- ¼»³?-áe ¡ uaÓ» -·»²¬± ½-³±¼± ¬®¿¬¿²¼± ½±² °®±½»-±- ¯«» ²± »-¬?² °®»ó ¼·-»/¿¼±- § ¯«» ®»¯«·»®»² ª»´±½·¼¿¼ ¼» ®¿¦±²¿³·»²¬± § º´»¨·¾·ó ´·¼¿¼ »² -« ¹»-¬·-²áe ¡ uaÌ»²¹± ·²¬«·½·-² °¿®¿ ´»»® »²¬®»´3²»¿- ¼» ´± ¯«» ³» ¼·½»²áe ¡ uaݱ²-·¹± »-½«½¸¿® ¿½¬·ª¿³»²¬»ô ·²½´«-± ½«¿²¼± »´ ¬»³¿ ²± »-¬? ®»´¿½·±²¿¼± ½±²³·¹±áe ¡ uaͱ§ «² ±¾-»®ª¿¼±® ¿¬»²¬± ¿ ´±- ½±³°±®¬¿³·»²¬±- ²± ª»®¾¿ó ´»- ¼» ³· ·²¬»®´±½«¬±®áe ¡ uaÌ»²¹± ½±²±½·³·»²¬±- § ½±²½·»²½·¿ -±¾®» ´¿ ¼·²?³·½¿ ¼»´ ½±³°±®¬¿³·»²¬± ¸«³¿²±áe
wÔ·¼»´ ó Û¼·9+»- Ì7½²·½¿-
¤ ïé
ëë Ø»®®¿³·»²¬¿- ¼» ݱ¿½¸·²¹
¡ uaͱ§ «²¿ °»®-±²¿ ·²ª±´«½®¿¼¿ ½±² »´ ³«²¼± »² ¹»²»®¿´ § ½±² ´¿ ¼·²?³·½¿ »³°®»-¿®·¿´ »² °¿®¬·½«´¿®ô »² »´ ½¿-± ¼»´ ݱ¿½¸·²¹ Û¶»½«¬·ª±ñݱ®°±®¿¬·ª±áe ¡ uaݱ³°®»²¼± »´ ½±²¬»¨¬± ¼» ´±- ²»¹±½·±- »² »´ ½¿-± ¼»´ ݱ¿ó ½¸·²¹ Û¶»½«¬·ª±ñݱ®°±®¿¬·ª±áe ¡ uaͱ§ ½¿°¿¦ ¼» ¼»¶¿® ¯«» ´¿- °»®-±²¿- ¯«» ³» ®±¼»¿² ½®»¦ó ½¿²ô -·² ¬»²»® ¯«» ¿-«³·® »´ °®±¬¿¹±²·-³± ¼» »-¬» ¸»½¸±áe ¡ uaÌ»²¹± ³?- ·²¬»®7- »² ª»® ¾®·´´¿® ¿ ´±- ¼»³?- ¯«» ¿ ³3 ³·-³±áe ¡ uaÌ»²¹± ¾«»²±- ²·ª»´»- ¼» ·²¬»´·¹»²½·¿ »³±½·±²¿´áe ¡ uaÌ»²¹± «²¿ ¿½¬·¬«¼ °±-·¬·ª¿ ¿²¬» ´¿ ª·¼¿ § ½®»± ¯«» »´ ³¿/¿²¿ »- ³»¶±® ¯«» »´ ¸±§áe ¡ uaÓ» ¹«-¬¿ ½±³°®»²¼»® ´¿ »-»²½·¿ ¼» ´¿- ½±-¿-áe ¡ uaÌ»²¹± ³¿¼«®»¦ °»®-±²¿´ § °®±º»-·±²¿´áe ¡ uaÓ» -·»²¬± ³?- »-¬·³«´¿¼± »¨°´±®¿²¼± ´±- °«²¬±- º«»®¬»¯«» ´±- ¼7¾·´»-áe ¡ uaͱ§ -»²-¿¬± § ¬»²¹± º¿½·´·¼¿¼ °¿®¿ ¼»¼«½·® ´¿- ½±²-»½«»²ó ½·¿- ¼» ´±- ½±³°±®¬¿³·»²¬±-áe ¡ uaÝ®»± ¯«» »´ -»® ¸«³¿²± »- ½¿°¿¦ ¼» ½¿³¾·¿®áe ¡ uaÝ®»± ¯«» ¬±¼¿- ´¿- °»®-±²¿- ¬·»²»² «² °±¬»²½·¿´ °±® »¨°´±ó ®¿®áe ø›÷ λº´»¨·-² -±¾®» ´¿ °®?½¬·½¿ ¼» ݱ¿½¸·²¹ò Ю»¹&²¬»-»æ ¡ uaØ¿¾3¿ °®»°¿®¿¼± »-¬¿ -»-·-² ¼» ݱ¿½¸·²¹áe ¡ uaØ» ¬»²·¼± »² ½«»²¬¿ ´¿- ²±¬¿- ¯«» ¸¿¾3¿ ¬±³¿¼± »² ´¿ -»-·-² ¿²¬»®·±®áe ¡ uaÛ´ »-°¿½·± ®»&²» ´¿- ½±²¼·½·±²»- ¿¼»½«¿¼¿- °¿®¿ «²¿ -»-·-² ¼» ݱ¿½¸·²¹áe ¡ uaÌ»²3¿ ´¿ ¼±½«³»²¬¿½·-² ²»½»-¿®·¿ °®»°¿®¿¼¿áe ¡ uaØ» ½«³°´·¼± ´±- ¸±®¿®·±-áe ¡ uaÍ· ¸«¾·»-» -·¼± §± »´ Ý´·»²¬» ³» ¸«¾·»®¿ ¯«»¼¿¼± ½±²¬»²¬± ½±² ³· ݱ¿½¸áe ¡ uaÓ» ¸¿ ½±-¬¿¼± ½±²½»²¬®¿®³» »² »´ Ý´·»²¬»áe ¡ uaÓ» ¸¿² ¯«»¼¿¼± ½´¿®±- ´±- ±¾¶»¬·ª±- ¼» ´¿ -»-·-²á aÝ«?´»»®¿²áe ¡ uaØ» «¬·´·¦¿¼± ´¿- ¸»®®¿³·»²¬¿- ¿¼»½«¿¼¿-áe ¡ uaÔ¿- ¸»®®¿³·»²¬¿- ¯«» ¸» «¬·´·¦¿¼± ¸¿² -«®¬·¼± »´ »º»½¬± ¯«» °®»¬»²¼3¿áe ïè
¤ wÔ·¼»´ ó Û¼·9+»- Ì7½²·½¿-
ï
ß«¬±»ª¿´«¿½·-² ¼»´ ݱ¿½¸ ¡ uaÏ«7 ±¬®¿- ¸»®®¿³·»²¬¿- °±¼®3¿ ¸¿¾»® ¿°´·½¿¼±áe ¡ uaØ¿-¬¿ ¯«7 °«²¬± ¸» ½±²-»¹«·¼± »-¬¿¾´»½»® «²¿ ®»´¿½·-² ¼» ½±²º·¿²¦¿ ½±² »´ Ý´·»²¬»áe ¡ uaÛ² ¯«7 ³»¼·¼¿ ¸» »-½«½¸¿¼± ¿½¬·ª¿³»²¬»áe ¡ uaݱ² ¯«7 »º·½¿½·¿ ¸» º±®³«´¿¼± ´¿- °®»¹«²¬¿-áe ¡ uaØ» »¨°»®·³»²¬¿¼± ¿´¹± ²«»ª± »² ´¿ -»-·-²áe ¡ uaØ» -·¼± °¿½·»²¬» § ¬±´»®¿²¬»áe ¡ uaØ» ½±²-»¹«·¼± »ª·¬¿® »³·¬·® ¶«·½·±- ¼» ª¿´±® ¼«®¿²¬» ´¿ -»-·-²áe ¡ uaÏ«7 ´»²¹«¿¶» ª»®¾¿´ § ²± ª»®¾¿´ ¸» ·¼»²¬·º·½¿¼± »² »´ Ý´·»²¬»áe ¡ uaÏ«7 ¸» ·²¬«·¼± -±¾®» »´ Ý´·»²¬» ¼«®¿²¬» ´¿ -»-·-²áe ¡ uaÏ«7 »- ´± ¯«» ³?- ³» ¸¿ ¹«-¬¿¼± ¼» ´¿ -»-·-²áe ¡ uaØ» -»²¬·¼± »² ¿´¹&² ³±³»²¬± ·²½±³±¼·¼¿¼áe ¡ uaÝ«?´ »- ³· ²·ª»´ ¼» -¿¬·-º¿½½·-² ½±² ´¿ -»-·-²áe ¡ uÛ² «²¿ »-½¿´¿ ¼» ï ¿ ïðô a½«?´ ¸¿ -·¼± ³· »º·½¿½·¿ ½±³± ݱ¿½¸áe ¡ uaÏ«7 -» ¸¿ ´´»ª¿¼± »´ Ý´·»²¬» ¼» »-¬¿ -»-·-²áe ¡ uaÏ«7 »- ´± ³?- ·³°±®¬¿²¬» ¯«» ¸» ¿°®»²¼·¼± »² »-¬¿ -»-·-²áe ¡ uaÏ«7 ¸¿®3¿ ¼·º»®»²¬» -· °«¼·»®¿ ®»°»¬·® ´¿ -»-·-²áe ¡ uaÏ«7 ½±³°»¬»²½·¿- ¼» ݱ¿½¸·²¹ -» ¸¿² ¼»-¬¿½¿¼± »² »-¬¿ -»-·-²áe ¡ uaÝ-³± ¹¿®¿²¬·¦± ¯«» ª±§ ¿ ¿°´·½¿® ´± ¯«» ¸» ¿°®»²¼·¼± ¿ ±¬®¿- -·¬«¿½·±²»-áe ¡ uaÏ«7 ¿½½·-² ± ¿½½·±²»- ¬»²¹± ¯«» ¿¼±°¬¿® °¿®¿ ³»¶±®¿® ± °±¬»²½·¿® ³·- ½±³°»¬»²½·¿- ¼» ݱ¿½¸áe
ݱ³»²¬¿®·±- ¼» ´±- ß«¬±®»Ô¿ ¿«¬±»ª¿´«¿½·-² ¬¿³¾·7² -» °«»¼» ®»º±®¦¿® ½±² ´¿ Í«°»®ª·-·-² ¼» ݱ¿½¸·²¹ò ß´ -»® ³·-·-² ¼»´ ݱ¿½¸ º¿½·´·¬¿® »´ ¼»-¿®®±´´± ¼» -«- Ý´·»²¬»-ô ¬·»²» ´¿ ±¾´·¹¿½·-² ¿/¿¼·¼¿ ¼» °®±³±ª»® -« ¿«¬±¼»-¿®®±´´± § -« º±®³¿½·-² ½±²¬·²«¿ò
©©©ò¸»®®¿³·»²¬¿-¼»½±¿½¸·²¹ò·²º±
wÔ·¼»´ ó Û¼·9+»- Ì7½²·½¿-
¤ ïç
Û-½«½¸¿ ß½¬·ª¿ Þ®·»º·²¹ Ô¿ Û-½«½¸¿ ß½¬·ª¿ »- «² ½±²½»°¬± ¬®¿¾¿¶¿¼± »² ¬±¼±- ´±- ³±¼»´±¾¿-¿¼±- »² ´¿ ½±³«²·½¿½·-² ·²¬»®°»®-±²¿´ô °®·²½·°¿´³»²¬» ´¿ ÐÒÔô »´ ß²?´·-·- Ì®¿²-¿½½·±²¿´ § ´¿ ß-»®¬·ª·¼¿¼ô »²¬®» ±¬®±-ò
Ю±½»-± Ô¿ »-½«½¸¿ ¿½¬·ª¿ § ¿«¬7²¬·½¿ ¬·»²» ¯«» ª»®ô -±¾®» ¬±¼±ô ½±² »´ »²º±¯«» »² »´ Ý´·»²¬» § ½±² ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ °¿®¿ ¿½»°¬¿®´±ò Ü» ¿½«»®¼± ½±² ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- ½´¿ª» ¼»´ ݱ¿½¸ô »-¬¿¾´»½·¼¿- °±® ×ÝÚ ó ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ݱ¿½¸ Ú»¼»®¿¬·±²æ •øòòò÷ Û-½«½¸¿ ß½¬·ª¿ »- ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ½±²½»²¬®¿®-» ¬±¬¿´³»²¬» »² ¿¯«»´´± »² ´± ¯«» »´ Ý´·»²¬» »-¬? ¼·½·»²¼± « ±³·¬·»²¼±ô ¼» ¬¿´ º±®³¿ ¯«» -» ½±³°®»²¼¿ »´ -·¹²·º·½¿¼± ¼» ´± ¯«» -» ¼·½» »² »´ ½±²¬»¨¬± ¼» ´±- ¼»-»±- ¼»´ ½´·»²¬»å § ¿°±§¿® -« ¿«¬±»¨°®»-·-²òŒ п®¿ »-¬±ô ½±³± ݱ¿½¸æ ¡ ß-»¹&®»-» ¼» ¯«» »-¬?² ½®»¿¼¿- ´¿- ½±²¼·½·±²»- º3-·½¿- § °-·ó ½±´-¹·½¿- °¿®¿ ¯«» »´ Ý´·»²¬» -» -·»²¬¿ ³±¬·ª¿¼±ô ¿ ¹«-¬± § ´·¾®» ¼» ·²¬»®®«°½·±²»- »² ´¿ -»-·-² ¼» ݱ¿½¸·²¹ò Û² ½¿-± ¼» ¯«» »-¬± ²± -«½»¼¿ô »- °®»º»®·¾´» ½¿²½»´¿® ´¿ -»-·-² § °®±¹®¿ó ³¿®´¿ °¿®¿ ±¬®± ¼3¿ñ¸±®¿ò ײ¬»²¬» ·¼»²¬·º·½¿® ø¼»-¼» »´ °®·²½·ó °·± ¼» ´¿ ®»´¿½·-² ¼» ݱ¿½¸·²¹÷ ²± --´± »´ ®·¬³± ¾·±´-¹·½± ¼» -« Ý´·»²¬»ô -·²± ¬¿³¾·7² »ª»²¬«¿´»- ®«¬·²¿- ¼» ½±³°®±³·-±°®±º»-·±²¿´»- « ±¬®¿-ò Û-¬¿- ½«»-¬·±²»- -±² ·³°±®¬¿²¬»- °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ´±- ¼3¿- ¼» ´¿ -»³¿²¿ñ¸±®¿- ¼»´ ¼3¿ »² ´¿- ¯«» -» -·»²¬» ³?- ½-³±¼± § ¼·-°±²·¾´» °¿®¿ »´ ݱ¿½¸·²¹ §ô °±® ½±²-·ó ¹«·»²¬»ô °¿®¿ ¿-»¹«®¿® ´¿ °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ ¼» ´¿- -»-·±²»-ò wÔ·¼»´ ó Û¼·9+»- Ì7½²·½¿-
¤ íç
Ûª¿´«¿½·-² ײ¼·ª·¼«¿´ Þ®·»º·²¹ Ô¿- Ûª¿´«¿½·±²»- -±² °®±½»-±- ¼» ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» ¿°¬·¬«¼»-ô ½¿°¿½·ó ¼¿¼»-ô ¬¿´»²¬±- §ñ± ½±³°±®¬¿³·»²¬±- ¼» ´±- ·²¼·ª·¼«±-ô «¬·´·¦¿²¼± ¬7½ó ²·½¿- » ·²-¬®«³»²¬±- ¼·ª»®-·º·½¿¼±-ò Û´ °®±½»-± ¼» ݱ¿½¸·²¹ °«»¼» -¿½¿® °¿®¬·¼± ¼» ´¿ «¬·´·¦¿½·-² ¼» ´¿Ûª¿´«¿½·±²»-ô ½±² ´¿ º·²¿´·¼¿¼ ¼» °®±³±ª»® ´¿ ½±²½·»²½·¿½·-² ¼»´ ·²¼·ó ª·¼«± §ñ± ¼» ´¿ Ñ®¹¿²·¦¿½·-²ô »² ®»´¿½·-² ¿´ °±¬»²½·¿´ ·²¼·ª·¼«¿´ § ¼»´ »¯«·°±ò Û¨·-¬»² ¼·ª»®-±- ·²-¬®«³»²¬±- § °®±½»-±- ¼» Ûª¿´«¿½·-²ô °«»-ó ¬±- ¿ ¼·-°±-·½·-² °±® »³°®»-¿- »-°»½·¿´·¦¿¼¿-ô -·»²¼± ¬¿®»¿ ¼»´ ݱ¿½¸ §ñ± ¼»´ »¯«·°± ¼» ¹»-¬·-² ¼» «² °®±§»½¬± ¼» ݱ¿½¸·²¹ ݱ®ó °±®¿¬·ª±ô ª¿´±®¿® -« º·¿¾·´·¼¿¼ô ª¿´·¼»¦ô °»®¬·²»²½·¿ § ´±- ¾»²»ó º·½·±- ¼» -« «¬·´·¦¿½·-² °¿®¿ ´¿ °®±³±½·-² ¼» ´±- ±¾¶»¬·ª±- ¼»´ °®±§»½¬±ò ß¼»³?- ¼» ´¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ¼» ´¿- »-¬®¿¬»¹·¿- ¼» Ûª¿ó ´«¿½·-² ¼» »-¬¿- ¸»®®¿³·»²¬¿-ô ¬»²·»²¼± »² ½«»²¬¿ ´¿ °±¾´¿ó ½·-² ¼»-¬·²¿¬¿®·¿ ¼» ´¿- ³·-³¿-ô ´±- ·²-¬®«³»²¬±- ¼» Ûª¿´«¿½·-² °»®³·¬»² ·¼»²¬·º·½¿® ´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¯«» ¼·-¬·²¹«»² ¿ ´±½±´¿¾±®¿¼±®»- ¯«» -±² ®»º»®»²½·¿ ¼» ®»²¼·³·»²¬± »² ½¿¼¿ Ñ®¹¿ó ²·¦¿½·-²ò ß -»³»¶¿²¦¿ ¼» ´±- ·²-¬®«³»²¬±- ¼» ±¾¬»²½·-² ¼» •Ú»»¼¾¿½µ ¿ íêðfŒô ¿½¬«¿´³»²¬» ´¿ ³¿§±® °¿®¬» ¼» »-¬±- ·²-¬®«³»²¬±- »-¬?² ¼·-°±²·¾´»- ±²´·²»ô ´± ¯«» ¿¹·´·¦¿ -« ¿°´·½¿½·-²ô ´¿ ¹»²»®¿½·-² ¼» ´±- ®»-°»½¬·ª±- ·²º±®³»- § ´¿ °«»-¬¿ ¿ ¼·-°±-·½·-² ¼» ´±- ³·-³±°¿®¿ -«- ¼»-¬·²¿¬¿®·±-ò
wÔ·¼»´ ó Û¼·9+»- Ì7½²·½¿-
¤ èï
̱³¿ ¼» ݱ²½·»²½·¿ Þ®·»º·²¹ Û² ½«¿´¯«·»® °®±½»-± ¼» ݱ¿½¸·²¹ô ·²¼»°»²¼·»²¬»³»²¬» ¼» ´¿ »-¬®¿ó ¬»¹·¿ ¯«» -» «¬·´·½»ô ´¿ ¬±³¿ ¼» ½±²½·»²½·¿ °±® °¿®¬» ¼»´ Ý´·»²¬» »- «² ³±³»²¬± º«²¼¿³»²¬¿´ò Ø»³±- -»´»½½·±²¿¼± ¿´¹«²¿- ¸»®®¿³·»²¬¿- ¼» ¬±³¿ ¼» ½±²½·»²ó ½·¿ô -»²½·´´¿- § »º·½¿½»-ò
Ю±½»-± Ï«¿´¯«»® º»®®¿³»²¬¿ ¼» ¬±³¿¼¿ ¼» ½±²-½·6²½·¿ ¼»ª» ±°»®¿½·±²¿´·ó ¦¿®ó-» ¬±³¿²¼± ½±³± ®»º»®6²½·¿ ¿ Ѿ-»®ª¿9=±ò ¡ Ø»®®¿³·»²¬¿ •Ì»²¹± ¯«»Œæ ïò л¼·® ¿´ Ý´·»²¬» ¯«» ²±³¾®» ¿´¹«²¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ø½±³± ³3²·³± îð÷ ¯«» ¬»²¼®? ¯«» »-½®·¾·®ô «¬·´·¦¿²¼± ¿´ °®·²½·ó °·± ¼» ´¿- º®¿-»- ´¿- °¿´¿¾®¿- •¬»²¹± ¯«»Œò Û- ·²¬»®»-¿²¬» ±¾-»®ª¿® ¯«» »´ Ý´·»²¬» ¬»²¼®? ¬»²¼»²½·¿ °¿®¿ ½±²½»²¬®¿®-» »² ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¯«» ´» ¼¿² °±½± °´¿½»® §ñ± ´» »¨·¹»² ¾¿-¬¿²¬» »²»®¹3¿ò îò ײª·¬¿® ¿´ Ý´·»²¬» ¿ ®»¿´·¦¿® »´ ³·-³± »¶»®½·½·±ô -«-¬·¬«§»²¼± »´ •¬»²¹± ¯«»Œ °±® •¯«·»®±Œ ø½±²¬®¿¼»½·® ª±´«²¬¿®·¿³»²¬» -« º±®³¿ ¼» ®¿¦±²¿®÷ò íò Û¨°´±®¿® ´¿ ¿´¬»®¿½·-² ¼» ´¿ ®»¿½½·-² ¼»´ Ý´·»²¬» ¿²¬» ´¿ ¿´¬»ó ®¿½·-² ¼»´ »²º±¯«»ò
wÔ·¼»´ ó Û¼·9+»- Ì7½²·½¿-
¤ ïðí
ß²?´·-·- Ëß˳»ÿr Þ®·»º·²¹ Û´ ¿²?´·-·- Ëß˳»ÿr »- «²¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ ½®»¿¼¿ § ¼»-¿®®±´´¿¼¿ °±® ´±¿«¬±®»-ô ¯«» »-¬? ·²-°·®¿¼¿ »² »´ ¿¾±®¼¿¶» ¼» ´¿ »²½«»-¬¿ ¿°®»½·¿¬·ª¿ò Û-¬¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ -» ¾¿-¿ »² ´¿ ·¼»¿ ¼» ¯«» ¬±¼¿- ´¿- °»®-±²¿- °±-»»² «²¿ •º-®³«´¿Œ °®±°·¿ °¿®¿ »´ 7¨·¬±ò ˲¿ ¼» ´¿- º«²½·±²»- ¼»´ ݱ¿½¸ »- °±¬»²½·¿® ´¿ ³±¬·ª¿½·-² ¼»´ Ý´·»²¬» °¿®¿ ¯«»ô »² ½±²¶«²¬±ô °«»¼¿² •»²½±²¬®¿®Œ ± •½±ó½®»¿®Œ ¼·½¸¿ •º-®³«´¿Œò
Ю±½»-± п®¿ ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» »-¬¿ ¸»®®¿³·»²¬¿æ ïò Û² «² °®·³»® ³±³»²¬±ô »´ ݱ¿½¸ ½±³°¿®¬» ½±² »´ Ý´·»²¬» »´ ±¾¶»¬·ª± ¼»´ ß²?´·-·- Ëß˳»ÿræ ½±²-»¹«·® »²½±²¬®¿® -« •º-®ó ³«´¿Œ °¿®¿ »´ 7¨·¬±ò îò Ü»-°«7- ¼» ¸¿¾»® ±¾¬»²·¼± ´¿ ½±²º±®³·¼¿¼ ¼»´ Ý´·»²¬» °¿®¿ »²º®»²¬¿® »-¬» ¼»-¿º3±ô »´ ݱ¿½¸ ´» °·¼» ¯«» ·¼»²¬·º·¯«» § -»´»½ó ½·±²» «² ½±²¬»¨¬± »² »´ ½«¿´ ¸¿§¿ ¬»²·¼± 7¨·¬±ò Û´ ݱ¿½¸ °«»¼» ½±²-·¼»®¿® ¯«» »- ±°±®¬«²± ¼¿® ¿´¹«²¿- °·-¬¿- ¿´ Ý´·»²¬» °¿®¿ ¿½»´»®¿® »´ °®±½»-±ô § °¿®¿ »ª·¬¿® -« °±-·¾´» ¼»-³±¬·ª¿½·-²ò Û¶»³°´±- ¼» ½±²¬»¨¬±- ¯«» »´ ݱ¿½¸ °«»¼» -«¹»®·®æ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
Ю±º»-·±²¿´å ß½¿¼7³·½±å ͱ½·¿´å Ú¿³·´·¿®å ׳¿¹»² § Ó¿®µ»¬·²¹ л®-±²¿´å ݱ³«²·½¿¬·ª±ò
wÔ·¼»´ ó Û¼·9+»- Ì7½²·½¿-
¤ ïìé
ر³± б´·¬·½«- Š ݱ¿½¸·²¹ б´3¬·½± Þ®·»º·²¹ Ô±- ¿«¬±®»- ¸¿² ½®»¿¼± § ¼»-¿®®±´´¿¼± »-¬¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ ²± -±´± »² »´ ?³¾·¬± ¼» -« °®?½¬·½¿ ½±³± ݱ¿½¸»- °¿®¿ °±´3¬·½±- § ¼» ¼·²¿³·¦¿½·-² ¼» ©±®µ-¸±°-ô ¿½½·±²»- ¼» º±®³¿½·-² » ·²¬»®ª»²½·±²»- °&¾´·½¿- -±¾®» ݱ¿½¸·²¹ °±´3¬·½±ô -·²± ¬¿³¾·7² ½±³± º®«¬± ¼» -« ·²ª»-¬·¹¿½·-² -±¾®» »´ ¬»³¿ò Ô¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ °®»¬»²¼» ½±²¬®·¾«·® ¿´ ¿«³»²¬± ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼» ´¿ ¿½¬«¿½·-² °±´3¬·½¿ô ¿§«¼¿²¼± ¿ ´±- °±´3¬·½±- ¿ »ª·¬¿® ´¿ ½±²º«-·-² »²¬®» •·²¬»²½·-² °±´3¬·½¿Œ § •¹»-¬·-² °±´3¬·½¿Œò •Í»® °±´3¬·½± ¬·»²» -«- ®·»-¹±-ÿ Ô¿- ¬»½²±´±¹3¿- ¸¿² ®»·²ª»²¬¿¼± »´ ³±¼± ¼» -»® § ¼» »-¬¿® ¼»´ °±´3¬·½±ò Û¨·-¬» «² ²«»ª± ½±²¬»¨¬± °±´3¬·½±æ •´¿ -±½·»¼¿¼ ½±²»½¬¿¼¿ÿ ß²¬»®·±®³»²¬»ô ´¿ -±½·»¼¿¼ »®¿ ³?- •³¿²»¶¿¾´»Œ § °®»ª·-·¾´»ò Û´ ½±²¬»¨¬± ¿½¬«¿´ »-¬? ¼±³·ó ²¿¼± °±® ´¿ ·²½»®¬·¼«³¾®»ô °±® ¬»²-·±²»-ô °±® °®»-·±²»- § °±® ´¿ «®¹»²½·¿ °»®³¿²»²¬»ò Û´ ݱ¿½¸·²¹ °±´3¬·½± »- ¿°¿-·±²¿²¬» ¼»¾·¼± ¿ ´¿ -«¾¶»¬·ª·¼¿¼ ¯«» ·²½´«§» § »² ´¿ ¯«» ±°»®¿ò Û² ´¿ ¿½¬«¿½·-² ¼» «² °±´3¬·½± ¬±¼± °«»¼» »-¬¿® ·²º´«»²½·¿¼± °±® ª¿®·¿¾´»- ·³°®»ª·-¬¿-ô § ¬±¼± °«»¼» ¬»²»® »º»½¬±- ·³°®»ª·-¬±-ò Û´ ݱ¿½¸·²¹ »- «²¿ °±¼»®±-¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ °¿®¿ ¿§«¼¿® ¿´ °±´3¬·½± ¿ ¼¿® «² ³¿§±® -»²¬·¼± ¿ -« °®±°--·¬±ò Í·² ·¼»¿´·-³±ô ´¿ °±´3¬·½¿ wÔ·¼»´ ó Û¼·9+»- Ì7½²·½¿-
¤ îðï
ïîíì Þ®·»º·²¹ Û-¬¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ô ¼»-¬·²¿¼¿ ¿ º¿½·´·¬¿® »´ °®±½»-± ¼» ±¾¬»²½·-² ¼» ·²º±®³¿½·-²ô ¸¿ -·¼± ½®»¿¼¿ § ¼»-¿®®±´´¿¼¿ °±® ´±- ¿«¬±®»-ô § -» ¸¿ ·²-°·®¿¼±ô »² °¿®¬»ô »² »´ ³±¼»´± ¼» ´»²¹«¿¶» Ó»¬¿óÓ±¼»´ ½®»¿¼± ¿ °®·²½·°·±- ¼» ´±- ¿/±- éð °±® ´±- °¿¼®»- ¼» ´¿ ÐÒÔ øÞ´¿²¼»® ú Ù®·²ó ¼»®÷ô ´±- ½«¿´»- -» ·²-°·®¿®±²ô ¿ -« ª»¦ § »² °¿®¬»ô »² »´ ³±¼»´± ¬®¿²-ó º±®³¿½·±²¿´ ¼» ݸ±³-µ§ò
Ю±½»-± Û-¬¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ °¿®¬» ¼»´ °®·²½·°·± ¼» ¯«» ½«¿´¯«·»® »¨°»®·»²½·¿ -» »²®·¯«»½» ½«¿²¼± -» ®»´¿¬¿ò Ý«¿²¼± »´ Ý´·»²¬» ½«»²¬¿ -« »¨°»®·»²½·¿ ¿ ¬®¿ª7- ¼» ´¿ °¿´¿¾®¿ô -» ª»®·º·½¿² ¼·º»®»²½·¿- »²¬®» ´± ¯«» º«» ´¿ »¨°»ó ®·»²½·¿ ø»-¬®«½¬«®¿ °®±º«²¼¿÷ § »´ ´»²¹«¿¶» ¯«» ¸¿ «¬·´·¦¿¼± °¿®¿ ®»´¿ó ¬¿®´¿ ø»-¬®«½¬«®¿ -«°»®º·½·¿´÷ò Û´ ®»´¿¬± ¼» «²¿ »¨°»®·»²½·¿ »-¬? -«¶»¬± ¿ ´¿ ¬»²¼»²½·¿ ²¿¬«®¿´ ¿ ´¿ ¼·-¬±®-·-²ô ±³·-·-² ± ¹»²»®¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿ ·²º±®³¿½·-²æ ¡ ѳ·-·-²æ »´·³·²¿½·-² ¼» °¿®¬» ¼» ´¿ »¨°»®·»²½·¿å ¡ Ü·-¬±®-·-²æ ³±¼·º·½¿½·-² ¼» °¿®¬» ¼» ´¿ ®»¿´·¼¿¼ ¼» ´¿ »¨°»ó ®·»²½·¿å ¡ Ù»²»®¿´·¦¿½·-²æ »¨¬»²-·-² ¼» ´¿ »¨°»®·»²½·¿ ¿ ±¬®¿- ®»¿´·¼¿ó ¼»-ò ݱ²-½·»²¬» ¼» »-¬¿ ®»¿´·¼¿¼ô ´¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ •ïîíìŒ ¿§«¼¿ ¿´ ݱ¿½¸ ¿ °®±³±ª»® ´¿ ®»½±¹·¼¿ § ´¿ ª¿´·¼¿½·-² ¼» ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¬®¿²-³·¬·¼¿ °±® »´ Ý´·»²¬»ò wÔ·¼»´ ó Û¼·9+»- Ì7½²·½¿-
¤ îîï
ݱ¿½¸·²¹ ½±² ´¿ ÐÒÔ ß²¼®7 η¾»·®± Š ᮬ«¹¿´ö
Û¨·-¬» «²¿ ¹®¿² ¼·ª»®-·¼¿¼ ¼» ·²¼·ª·¼«±- § -·¬«¿½·±²»-ò б® ´± ¬¿²¬±ô °¿®¿ ¯«» »´ ݱ¿½¸·²¹ -»¿ »º·½¿¦ ¬·»²» ¯«» -»® º´»¨·¾´» § °»®-±²¿´·¦¿¼±ò Ô¿ Ю±¹®¿³¿½·-² Ò»«®±´·²¹$3-¬·½¿ øÐÒÔ÷ »- «²¿ ¼» ´¿- ¸»®®¿³·»²¬¿- ¯«» ³?- «¬·ó ´·¦±ò Ô¿ ÐÒÔ ·²¬»¹®¿ ¿-°»½¬±- ¼» ´¿ °-·½±´±¹3¿ô ´¿ ´·²¹$3-¬·½¿ § ´¿ ²»«®±´±¹3¿ò л®ó ³·¬» ½±²±½»® ³»¶±® ½-³± º«²½·±²¿³±-ô °¿®¿ ¯«» °±¼¿³±- ³»¶±®¿® »´ ®»²¼·³·»²¬± § ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼» ª·¼¿ò ß´¹«²±- ¼» ´±- °®·²½·°¿´»- ³±¬·ª±- °±® ´±- ½«¿´»- -±§ ½±²ª±½¿¼± ¿ «² °®±½»-± ¼» ݱ¿½¸·²¹ -±²æ ¼»-¿®®±´´¿® »´ °±¬»²½·¿´ ¼» »¶»½«¬·ª±-ô § º¿½·´·¬¿® «²¿ ¬®¿²-·½·-² ¿-±ó ½·¿¼¿ ¿ ´¿ °®±³±½·-² ¼» ´¿ °»®-±²¿ ± ¿´ ½®»½·³·»²¬± ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ò ݱ² º®»½«»²½·¿ -» ¿¾±®¼¿² ¬»³¿- ½±³±æ ±¾¶»¬·ª±-ô ½¿³¾·± ¼» ½±³°±®¬¿³·»²¬±-ô ½¿®®»®¿ô ½±³«²·½¿½·-²ô ¹»-¬·-² ¼»´ »-¬®7-ô ¼»´ ¬·»³°± § ¼» ´±- ½±²º´·½¬±-ô »¯«·´·¾®·± »²¬®» º¿³·´·¿ § ¬®¿¾¿¶±ò Û´ ݱ¿½¸·²¹ »- «² °®±½»-± ½®»¿¬·ª± ¼»´ ½«¿´ º±®³¿² °¿®¬» ´¿- ¸»®®¿³·»²¬¿-ò л²ó -¿® ¯«» ½±²±½»® ³«½¸¿- ¸»®®¿³·»²¬¿- ± »²¬»²¼»® -« ¬»±®3¿ ®»-±´ª»®? -·¬«¿½·±²»± ´±¹®¿®? ±¾¶»¬·ª±- »- ½±³± ½®»»® ¯«» -» »-¬¿®? »² º±®³¿ ¿´ ½±²¬®¿¬¿® ¿ «² »²¬®»ó ²¿¼±® ± ¿´ ½±³°®¿® «² ¿°¿®¿¬± ¼» ¹·³²¿-·¿ § ¼»-°«7- ²± ¸¿½»® »¶»®½·½·±ò Ô¿ «¬·´·¼¿¼ ¼» ´¿- ¸»®®¿³·»²¬¿- »- -« ¿°´·½¿½·-² § ´±- ®»-«´¬¿¼±- ¯«» °®±°±®½·±ó ²¿²ò Ô¿- ¸»®®¿³·»²¬¿- --´± °«»¼»² º«²½·±²¿® ½«¿²¼± -» ¿°´·½¿²ò Û´ ¿®¬» ¼»´ ݱ¿½¸·²¹ ½±²-·-¬» »² ¼»-¿®®±´´¿® § ¿°´·½¿® ¸»®®¿³·»²¬¿- »º·½¿½»- °¿®¿ ½¿¼¿ -·¬«¿½·-²ò ݱ³± -«¹»®»²½·¿ °®»-»²¬± «² °®±½»-± ½±² ®»-«´¬¿¼±- ½±³°®±¾¿¼±- § ¯«» -» °«»¼» °±²»® »² °®?½¬·½¿ ¼» º±®³¿ -»²½·´´¿æ ïò Ü»¼·¯«» ³±³»²¬±- ¼» ´¿ ª·¼¿ ¿ ´± ¯«» »- ³?- ·³°±®¬¿²¬»ò ݱ´±¯«» ´± ³?·³°±®¬¿²¬» »² °®·³»® ´«¹¿®ò
wÔ·¼»´ ó Û¼·9+»- Ì7½²·½¿-
¤ îêë
Ô¿- ïï ݱ³°»¬»²½·¿- Ý´¿ª» ¼» ´¿ Ú»¼»®¿½·-² ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼» ݱ¿½¸·²¹ ¿°´·½¿¼¿- ¿´ ¬®¿¾¿¶± ¼» »¯«·°±Ü¿³·¿² Ù±´¼ª¿®¹ Š ÛÛòËËòñß®¹»²¬·²¿ö
Ô¿- ½±³°»¬»²½·¿- ½´¿ª» ¼» ´¿ ×ÝÚ ¸¿² -·¼± ¼·-»/¿¼¿- °¿®¿ »´ ¬®¿¾¿¶± ¼»´ ݱ¿½¸ ¿ ²·ª»´ ·²¼·ª·¼«¿´ò Û´ ®±´ ¼»´ ݱ¿½¸ ·²¼·ª·¼«¿´ »- ¼·º»®»²¬» ¿´ ®±´ ¼»´ ݱ¿½¸ ¼» »¯«·°±- °»®± ¸¿§ ª¿®·¿-·³·´·¬«¼»-ò Û-¬» ¿®¬3½«´± -» »²º±½¿®? »² ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- ½´¿ª» ¼» ´¿ ×ÝÚ »² »´ ¬®¿¾¿¶± ¼» »¯«·°±ò Û¨°´±®¿®7 ½±³°»¬»²½·¿ °±® ½±³°»¬»²½·¿ § ½-³± »´ ݱ¿½¸ -» ¼»¾» ¿¼¿°¬¿® ¿´ »¯«·°± ½±² »´ ¯«» ¬®¿¾¿¶¿ § ¿ -«- ¼»-¿º3±- &²·½±-ò Ô¿- ½±³°»¬»²½·¿- ½´¿ª» ¼» ´¿ ×ÝÚ -» ¿¹®«°¿² »² ½«¿¬®± ¿°¿®¬¿¼±- ´-¹·½±- ¯«» ²± ®»°®»-»²¬¿² ²·²¹&² ¬·°± ¼» °®·±®·¼¿¼ò
ßò ÍÛÒÌßÎ ÔßÍ ÞßÍÛÍ ïò λ-°»¬¿® ´¿- ²±®³¿- 7¬·½¿-ò ׳°´·½¿ ½±³°®»²¼»® § ¿°´·½¿® ´±- ½-¼·¹±- ¼» 7¬·½¿ ¼» ݱ¿½¸·²¹ ¿ ¬±¼¿- ´¿- -·¬«¿½·±²»- ®»´¿½·±²¿¼¿- ½±² ´¿ °®?½¬·½¿ ¼» ½±¿½¸·²¹ ¼» »¯«·°±-ò Ü»²¬®± ¼» »-¬¿ ½±³°»¬»²½·¿ -» ·²½´«§» »´ ½±³«²·½¿® ½±² ½´¿®·¼¿¼ ´¿¼·º»®»²½·¿- »²¬®» ݱ¿½¸·²¹ô ½±²-«´¬±®3¿ô °-·½±¬»®¿°·¿ § ±¬®¿- °®±º»-·±²»- ¼» ¿°±§±ò Û- ·³°±®¬¿²¬» °±¼»® ½´¿®·º·½¿® »´ ®±´ ¼»´ ݱ¿½¸ °¿®¿ »´ -°±²-±® ± »¯«·°±ô §¿ ¯«» ³«½¸¿- ª»½»- ´± ¯«» ´¿- ±®¹¿²·¦¿½·±²»- °«»¼»² »-°»®¿® ¼» «² ݱ¿½¸ »- «² ¬®¿ó ¾¿¶± ¼» ½±²-«´¬±®ô »¨°»®¬±ô ± º¿½·´·¬¿¼±® »² ª»¦ ¼» «² ݱ¿½¸ò Ü»º·²± ¿´ ®±´ ¼»´ ݱ¿½¸ ¼» »¯«·°±- ¼» «²¿ ³¿²»®¿ ³«§ »-°»½3º·½¿ ¿´·²»¿¼¿ ½±² ´¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ݱ¿½¸·²¹ ¼» ´¿ ×ÝÚò •Û´ ®±´ ¼»´ ݱ¿½¸ ¼» »¯«·°±- »- ±¾-»®ª¿® ½±³°±®¬¿³·»²¬±-ô ¼¿® º»»¼¾¿½µ § ¸¿½»® °®»¹«²¬¿- °¿®¿ ¿§«¼¿® ¿´ »¯«·°± ¿ ³¿¨·³·¦¿® -« °±¬»²½·¿´ § °®±¼«½·® ®»-«´¬¿¼±-òŒ Û´ ݱ¿½¸ ¼» »¯«·°±- ¼»¾» -¿¾»® ½-³± ³¿²»¶¿® ´¿ ½±²º·¼»²½·¿´·¼¿¼ § -»® ³«§ ½«·ó ¼¿¼±-± ½±² ´± ¯«» ½±³°¿®¬» º«»®¿ ¼» ´¿ ®»«²·-² ¼»´ »¯«·°± ¬¿²¬± ½±² °»®-±²¿»¨¬»®²¿- ½±³± ½±² -«- ³·»³¾®±- º«»®¿ ¼»´ »¯«·°±ò Ý¿¼¿ ª»¦ ¯«» ¬»²¹¿ ½±²ª»®-¿ó ½·±²»- °»®-±²¿´»- ½±² ³·»³¾®±- ¼»´ »¯«·°± »- ²»½»-¿®·± ¯«» ½´¿®·º·¯«» »´ ±¾¶»¬·ª± ¼» ´¿ ½±²ª»®-¿½·-² § ½-³± -» ´´»ª¿®? ´± ½±²ª»®-¿¼± ¿´ »¯«·°±ò Ѭ®± ¬»³¿ 7¬·½± »- ´¿ îéð
¤ wÔ·¼»´ ó Û¼·9+»- Ì7½²·½¿-
Û´ б¼»® ¼» ´¿- Ю»¹«²¬¿- б¼»®±-¿Ö±-7 Ó¿²«»´ Þ»²¿ª»²¬ Š Û-°¿/¿ö
ݱ²-·¼»®± ¯«» ¼»-¼» »´ »²º±¯«» ¼»´ ݱ¿½¸·²¹ »´ ¸¿½»® °®»¹«²¬¿- »- ½±³± «² •¿®¬»Œô »´ ¿®¬» ¼» ¸¿½»® °®»¹«²¬¿-ò Û´ ¬·°± ¼» °®»¹«²¬¿- ¯«» °±¼»³±- ®»¿´·¦¿® -±² ¹»²»ó ®¿´³»²¬» ¿¾·»®¬¿-ô °±¼»³±- ¿§«¼¿®²±- ¬¿³¾·7² ¼» °®»¹«²¬¿- ½»®®¿¼¿-ô ¿¾·»®¬¿-ô ®»º´»¨·ª¿-ô ¼» ¿º·®³¿½·-²ô ¼» ²»¹¿½·-²ô § «² ´¿®¹± »¬½ò ݱ²-·¼»®± »´ ¿®¬» ¼» °®»¹«²¬¿® ½±³± «²¿ ¼» ´¿- ¸»®®¿³·»²¬¿- ³?- °±¬»²¬»- ¼» ¯«» ¼·-°±²» «² ݱ¿½¸ »² -«- ½±²ª»®-¿½·±²»- ¼» ݱ¿½¸·²¹ò Ý«¿²¼± ³» ®»º·»®± ¿´ ¿®¬» ¼» °®»¹«²¬¿® ³» ®»º·»®± ¿ ¯«» »² ݱ¿½¸·²¹ ²± »- -«º·½·»²¬» ½±² ¸¿½»® °®»ó ¹«²¬¿- ¿¾·»®¬¿-ò Ì»²»³±- ¯«» ¸¿½»® °®»¹«²¬¿- °±¼»®±-¿- § ¼»-¼» ´«»¹± «²¿ °®»ó ¹«²¬¿ °±® -3 -±´¿ô °±® »´ ¸»½¸± ¼» -»® °®»¹«²¬¿ ²± ¯«·»®» ¼»½·® ¯«» »- °±¼»®±-¿ô ²· °±® »´ ¸»½¸± ¼» ¯«» -»¿ ¿¾·»®¬¿ ¬¿³°±½±ò Ù»²»®¿´³»²¬» ®»½·¾·³±- ½·»²¬±- ¼» °®»¹«²¬¿- »² «² ¼3¿ô ¹»²»®¿´³»²¬» °®»¹«²ó ¬¿- ®»½·¾·¼¿- °±®¯«» ±¬®¿ °»®-±²¿ ²»½»-·¬¿ ¼·-°±²»® ¼» ·²º±®³¿½·-² ¯«» ²±-±¬®±¼»¾»³±- º¿½·´·¬¿®´» °¿®¿ ¯«» »-¬» ¸¿¹¿ -« ¬®¿¾¿¶±æ Û´ ³7¼·½± ²±- °®»¹«²¬¿®¿ô a¯«7 ²±- ¼«»´»ô ¯«7 ³¿´»-¬¿®ô ¯«7 °®±¾´»³¿ º3-·½± ¬»²»³±-á Û´ º±²¬¿²»®± ´´»¹¿ ¿ ²«»-¬®¿ ½¿-¿ § °®»¹«²¬¿ô a½«?´ »- »´ °®±¾´»³¿ô ¼-²¼» »-¬? ´¿ º«¹¿ ¼» ¿¹«¿á Û-¬±- °®±º»-·±²¿´»- ²»½»-·¬¿² ¼·-°±²»® ¼» ·²º±®³¿½·-² °¿®¿ -¿¾»® ¯«7 ¼»¾»² ®»½»¬¿® °¿®¿ -±´«½·±²¿® »´ °®±¾´»³¿ò Û´ º±²¬¿²»®± ²»½»-·¬¿ ´¿ ·²º±®³¿½·-² °¿®¿ -¿¾»® ¯«7 ¸»®®¿³·»²¬¿ ¬»²¼®? ¯«» «¬·´·¦¿® °¿®¿ ®»-±´ª»® »´ °®±¾´»³¿ô ˲¿ °®»¹«²¬¿ °±¼»®±-¿ ¬·»²» «²¿ ½´¿®¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ ¯«» ´¿ ¼»º·²»ô «²¿ °®»¹«²¬¿ °±¼»®±-¿ »- ¾·¼·®»½½·±²¿´ô ¯«·»®» ¼»½·® ¯«» ¸¿ ¼» -»®ª·® ¿´ ݱ¿½¸ °¿®¿ -»¹«·® ´¿ ½±²ª»®-¿½·-² ¼» ݱ¿½¸·²¹ °»®± ¿¼»³?- § -±¾®» ¬±¼± ¼»¾» -»®ª·® ¿´ ݱ¿½¸»» § ´» ¼» ´¿ ±°½·-² ¼»æ °»²-¿®ô ®»º´»¨·±²¿®ô ¼«¼¿®ô ®»ª·-¿®ô ¾«-½¿® ²«»ª¿- ±°½·±²»-› ß¾«-¿® ¼» «²¿ »¨½»-·ª¿ -»½«»²½·¿ ¼» °®»¹«²¬¿- »² ´¿- -»-·±²»- ¼» ݱ¿½¸·²¹ ²± ²»½»-¿®·¿³»²¬» ·²¼·½¿ ¯«» »-¬¿³±- ½»²¬®¿¼±- »² ²«»-¬®± ݱ¿½¸»» § ¯«» ´¿ -»-·-² »- »º»½¬·ª¿ò ͱ§ ¼» ´±- ¯«» °®»º·»®» °±½¿- °®»¹«²¬¿- °»®± °±¼»®±-¿-ò
wÔ·¼»´ ó Û¼·9+»- Ì7½²·½¿-
¤ îèï
Í»® ݱ¿½¸ Ó«´¬·½«´¬«®¿´ »² «² Ó«²¼± Ù´±¾¿´ Ô¿«®¿ Ú·»®®± Ûª¿²- Š Ó7¨·½±ö
•Ì®¿¼·¬·±²¿´ ݱ¿½¸·²¹ ¸¿- ¿--«³»¼ ¿ ©±®´¼ª·»© Š ·ò»ò ß³»®·½¿² ¿²¼ô ¬± -±³» »¨¬»²¬ É»-¬»®² Û«®±°»¿² Š ¬¸¿¬ ¼±»-²Ž ¬ ¸±´¼ ¬®«» «²·ª»®-¿´´§ò Ý«´¬«®» ³«-¬ ²±© ¾»½±³» °¿®¬ ±º ¬¸» »¯«¿¬·±²òŒ и·´·°°» α-·²-µ·ô ݱ¿½¸·²¹ ß½®±-- Ý«´¬«®»-
ÝßÍÑ ï Û´ Í®ò ßµ·¬± Ì¿µ¿³«®¿ô ÝÛÑ ¼» «²¿ »³°®»-¿ ¶¿°±²»-¿ »-¬¿¾´»½·¼¿ »² «²¿ ½·«¼¿¼ ¼»´ ½»²¬®± ¼» Ó7¨·½±ô ½±²¬®¿¬- ´±- -»®ª·½·±- ¼» «² ½±²-«´¬±® ¯«» -«°·»®¿ ¸¿¾´¿® ·²¹´7-ô °¿®¿ º¿½·´·¬¿® «² °®±½»-± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² »²¬®» »´ »¯«·°± ¹»®»²½·¿´ ó½±²º±®ó ³¿¼± °±® ±½¸± ¶¿°±²»-»-ô § ½·²½± ³»¨·½¿²±- Šô °±® ´±- ½±²º´·½¬±- ·²¬»®°»®-±²¿´»¯«» ¿º»½¬¿¾¿² ´¿ °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ò Ü«®¿²¬» ´¿ -»-·-²ô »´ ½±²-«´¬±® ¸¿½3¿ °®»¹«²¬¿¼·®»½¬¿- ¿ ´±- ¹»®»²¬»- ¶¿°±²»-»- § 7-¬±- -» ¯«»¼¿¾¿² -·-¬»³?¬·½¿³»²¬» ½¿´´¿¼±-ò ß´¹«²±- ³»¨·½¿²±- ¬»²3¿² ¼»º·½·»²½·¿- »² -« ¼±³·²·± ¼»´ ·²¹´7-å ¬¿³¾·7² ½¿´´¿ó ¾¿² § ³·®¿¾¿² ¿´ -«»´±ô ³·»²¬®¿- ´¿ ¬»²-·-² ¿«³»²¬¿¾¿ °±® -»¹«²¼±- »² ´¿ -¿´¿ò Û´ ½±²-«´¬±®ô ¼»-»-°»®¿¼±ô ·²-·-¬3¿ »² -« ¬7½²·½¿ ¼» °®»¹«²¬¿® ¼·®»½¬¿³»²¬» °¿®¿ ±¾´·¹¿®´±- ¿ ¸¿¾´¿®ò Ø¿-¬¿ ¯«» »´ Í®ò ßµ·¬± ¬±³- ´¿ °¿´¿¾®¿ § °·¼·- «² ®»½»-±ò Û² »´ ®»½»-± -» ¿½»®½- ¿´ ½±²-«´¬±®ô ´» ¼·± ´¿- ¹®¿½·¿- ½±² «²¿ ®»ª»®»²½·¿ § ¼·± °±® ¬»®ó ³·²¿¼¿ ´¿ ®»´¿½·-² ´¿¾±®¿´ ½±² 7´òï ÐÎÛÓ×Íß ïæ Í¿¾»® ¸¿¾´¿® ·²¹´7- ²± -·¹²·º·½¿ ¯«» -» ¬»²¹¿² ¿ ¼·-°±-·½·-² ¸»®®¿ó ³·»²¬¿- ¼» ½±³°®»²-·-² ³«´¬·½«´¬«®¿´ò ÝßÍÑ î Õ¿®´ Ѭ¬± Ó»§»®óÓ$´´»®ô Ü·®»½¬±® ¼» Ú·²¿²¦¿- ¼» «² ½±®°±®¿¬·ª± ¿´»³?² »-¬¿¾´»ó ½·¼± »² Ó7¨·½±ô ´´»ª¿ ½·²½± ¿/±- ½±³± »¨°¿¬®·¿¼± § ¬±¼±- ´±- ¼3¿- ´´»¹¿ ¿´ ½±³»ó ¼±® ¼» ´¿ »³°®»-¿ ¿ ´¿- ïîæðð »² °«²¬± ½±² -« Ì«°°»®©¿®» »² ³¿²±ô ½±³» -« -?²¼©·½¸ ¼» °¿² ²»¹®± ± ´¿ ½±³·¼¿ °®»°¿®¿¼¿ °±® -« »-°±-¿ô § ²«²½¿ -» ´» ¸¿ ª·-¬± °®±¾¿²¼± ´¿ ½±³·¼¿ ¯«» ¬±¼±- ´±- ¼»³?- Š ·²½´«§»²¼± ±¬®±- ½«¿¬®± ¿´»³¿ó ²»- »¨°¿¬®·¿¼±-ó ²¿¬«®¿´³»²¬» ½±³»²ò Ô±- ³»¨·½¿²±- -» -·»²¬»² ¼»-°®»½·¿¼±- § ï Û´ -»/±® ßµ·¬± ½±²-·¼»®- «²¿ º¿´¬¿ ¿¾-±´«¬¿ ¼» »¼«½¿½·-² °±® °¿®¬» ¼»´ ½±²-«´¬±®ô »´ •-»/¿´¿®Œô •¿°«²¬¿®Œ ½±² »´ ¼»¼± § »¨°±²»® »² °&¾´·½± ¿ -«- ¹»®»²¬»-ô ½±²¼«½¬¿ ¿ ´¿ ¯«» ¶«¦¹- ¼» ¿¹®»-·ª¿ò
îèì
¤ wÔ·¼»´ ó Û¼·9+»- Ì7½²·½¿-
Ó¿¬®·¦ Ý®»¿¬·ª·¼¿¼óË®¹»²½·¿ aÝ-³± -¿¾»® -· ²»½»-·¬± «² ݱ¿½¸ »² ³· »³°®»-¿á ï Ô»±²¿®¼± οª·»® Š Û-°¿/¿ö
Í· »´ ݱ¿½¸·²¹ -·®ª» °¿®¿ ¼¿®²±- ½«»²¬¿ ¼» ´± ¯«» ®»¿´³»²¬» ¯«»®»³±- øݱ²½·»²ó ½·¿÷ô ®»½±²±½»® ²«»-¬®¿- º±®¬¿´»¦¿- § ½¿®»²½·¿- øß«¬±½®»»²½·¿÷ °¿®¿ ½±³°®±¾¿® -· ®»¿´³»²¬» °±¼»³±- ½±²-»¹«·®´±ô § ¿½¬«¿® ½±²-»½«»²¬»³»²¬» øλ-°±²-¿¾·´·ó ¼¿¼÷ °¿®¿ ³»¶±®¿® »´ ¼»-»³°»/± ·²¼·ª·¼«¿´ô ¹®«°¿´ § -·-¬7³·½± ¼» ²«»-¬®¿- ±®¹¿ó ²·¦¿½·±²»-ô »²¬±²½»- a½-³± °«»¼± ¼»º·²·® »¨¿½¬¿³»²¬» ½«?²¼± § °±® ¯«7 °«»¼± ²»½»-·¬¿® «² ݱ¿½¸á aÒ± »- ´¿ ¼»º·²·½·-² °®±°«»-¬¿ô «²¿ ·²ª·¬¿½·-² ¿ ½±²¬®¿¬¿® ݱ¿ó ½¸»- ¿ ¼·»-¬®¿ § -·²·»-¬®¿ ½±³± -±´«½·-² ¿ ¬±¼¿- ´¿- ·²»º·½·»²½·¿- ¸«³¿²¿- »² ´¿ »³°®»-¿á ß-3 ´± ¸¿² »²¬»²¼·¼± ²± °±½±- ݱ¿½¸»-ô § -» ¸¿² ´¿²¦¿¼± ¿´ ³»®½¿¼± ½±³± -¿´ª¿ó ¼±®»- ¼» ¬±¼±- ´±- ³¿´»- ¼» ´¿- ±®¹¿²·¦¿½·±²»-ò Í·² »³¾¿®¹±ô »-¬±- ²± ¸¿² ¬»²·¼± »² ½«»²¬¿ ¯«»ô ¿ °»-¿® ¼» ´¿- ¿°¿®·»²½·¿-ô ´¿ °®±°·¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ݱ¿½¸·²¹ ¬·»²» -«- ´·³·¬¿½·±²»-ô § ²± -±² »² ¿¾-±´«¬± ·®®»´»ª¿²¬»-ò ×¹²±®¿®´¿- ¬·»²» ¹®¿ª»- ½±²-»ó ½«»²½·¿- °¿®¿ ´¿- »³°®»-¿- »² ´¿- ¯«» ·²¬»®ª·»²»²ò ß ½±²¬·²«¿½·-²ô ±º®»½»³±- «² »-¯«»³¿ ¯«» ·²½´«§» ¿´¹«²±- ¼» ´±- ±¾¶»¬·ª±- ³?½±³«²»- ¯«» »´ ݱ¿½¸·²¹ -«»´» ¬®¿¾¿¶¿® »² ´¿- ±®¹¿²·¦¿½·±²»-ò Ô± °®·³»®± ¯«» ¼»¾»³±- ¬»²»® »² ½«»²¬¿ô ±¾-»®ª¿²¼± »´ »-¯«»³¿ô »- ¯«»ô ¼¿¼± ¯«» »´ ݱ¿½¸·²¹ ¬®¿¾¿¶¿ ´¿- ?®»¿- ¼» ®»º´»¨·-² § ¿½½·-² ¼» ´±- ·²¼·ª·¼«±-ô »-¬¿ -» ¿½±°´¿ ¼·®»½¬¿ § ²¿¬«®¿´³»²¬» ¿ ´¿- «²·¼¿¼»- ¼» ¿²?´·-·- ¬3°·½¿- ¼»´ ݱ³°±®¬¿ó ³·»²¬± Ñ®¹¿²·¦¿½·±²¿´ øÝÑ÷ò Í·² »³¾¿®¹±ô ¿ ³»¼·¼¿ ¯«» ª¿³±- -«¾·»²¼± »² »´ »-¯«»³¿ ø¼» ·²¼·ª·¼«±- ¸¿½·¿ ¹®«°±- § ¸¿½·¿ »´ -·-¬»³¿÷ »´ °®±°·± °®±½»-± ¼» ݱ¿ó ½¸·²¹ô -·² ¿´¬»®¿® -« »-»²½·¿ô -» ¿¼¿°¬¿ ¿ ´±- ¼·-¬·²¬±- ½±²¬»¨¬±-ò б® ´± ¬¿²¬±ô ¿«²ó ¯«» ´¿ ¾¿-» º«²¼¿³»²¬¿´ -·¹«»² -·»²¼± »´ °®±½»-± ½±²¬·²«± ¼» ®»º´»¨·-²ó¿½½·-²ô ´¿ ¼·²?³·½¿ -» ª¿ ¸¿½·»²¼± ³?- ½±³°´»¶¿ô ¼«®¿¼»®¿ § ½±-¬±-¿ ø»² ¬·»³°±ô ¼·²»®± § »²»®¹3¿÷ò ß-3ô «²¿ ª»¦ ¯«» -» ¸¿ ¼»¬»®³·²¿¼± »´ ¬·°± § ?®»¿ »² »´ ¯«» ´¿ ±®¹¿²·¦¿ó ½·-² ½®»» ¯«» °«»¼» ²»½»-·¬¿® ݱ¿½¸·²¹ô ¼»¾» ¼»¬»®³·²¿® ´¿ -·¬«¿½·-² »² ´¿ ¯«» ï Û¨¬®¿½¬± ¼» ´¿ ª»®-·-² ±®·¹·²¿´ °«¾´·½¿¼¿ »² •Ó¿-¬»® »² Ò»¹±½·±-Œô ʱ´ îô Ø¿¾·´·¼¿¼»- ¹»®»²½·¿´»-ô Ý¿°ò ì ݱ¿ó ½¸·²¹ Ñ®¹¿²·¦¿½·±²¿´ô ×ÛÝÑóÓ¿¬»®·¿Þ×Æô Þ«»²±- ß·®»-ô îððçò
wÔ·¼»´ ó Û¼·9+»- Ì7½²·½¿-
¤ îèç
Ô¿- ïï ݱ³°»¬»²½·¿- Ý´¿ª»¼»´ ݱ¿½¸·²¹ ×ÝÚ Š ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ݱ¿½¸ Ú»¼»®¿¬·±²
Ô¿- -·¹«·»²¬»- ±²½» ½±³°»¬»²½·¿- ¾?-·½¿- ¼» ݱ¿½¸·²¹ ¸¿² -·¼± ¼»-¿®®±´´¿¼¿°¿®¿ º±³»²¬¿® «²¿ ³¿§±® ½±³°®»²-·-² -±¾®» ´¿- ¸¿¾·´·¼¿¼»- § ´±- »²º±¯«»- «¬·´·ó ¦¿¼±- ¿½¬«¿´³»²¬» »² ´¿ °®±º»-·-²ô ¼» ¿½«»®¼± ½±² ´¿ ¼»º·²·½·-² ¼»´ ×ÝÚò Ì¿³¾·7² -±² &¬·´»- °¿®¿ ½±³°¿®¿® § ½±²¬®¿-¬¿® ´± ¯«» -» »-°»®¿ ¼» «² °®±¹®¿³¿ ¼» º±®³¿ó ½·-² »-°»½3º·½± ¼» ݱ¿½¸»- § ´¿ º±®³¿½·-² ¯«» «-¬»¼ ¸¿§¿ ®»½·¾·¼± ± ª¿ ¿ ®»½·¾·®ò Ú·²¿´³»²¬»ô »-¬¿- ½±³°»¬»²½·¿- -» «-¿®±² ½±³± ´¿ ¾¿-» °¿®¿ »´ »¨¿³»² ¼»´ °®±ó ½»-± ¼» ½»®¬·º·½¿½·-² ¼» ×ÝÚò Ô¿- ½±³°»¬»²½·¿- ¾?-·½¿- -» ¸¿² ¿¹®«°¿¼± »² ½«¿¬®± ¿°¿®¬¿¼±- ¯«» -» »²½¿ó ¶¿² ´-¹·½¿³»²¬» -»¹&² »´ ³±¼± ¸¿¾·¬«¿´ ¼» ¬®¿¬± ¼» ´¿- ³·-³¿-ò Ô±- ¹®«°±- § ´¿½±³°»¬»²½·¿- ·²¼·ª·¼«¿´»- ²± »-¬?² ²· °±²¼»®¿¼¿- ²· ±®¼»²¿¼¿- -»¹&² -« ·³°±®ó ¬¿²½·¿ ± °®·±®·¼¿¼ò ̱¼¿- °«»¼»² ½±²-·¼»®¿®-» ½®3¬·½¿- ± ½´¿ª»- § °±® ¬¿²¬± ¼»¾»² -»® ¼»³±-¬®¿¼¿- °±® ½«¿´¯«·»® ݱ¿½¸ ½±³°»¬»²¬»ò ßò Û-¬¿¾´»½»® ´±- ½·³·»²¬±ïò ß¼¸»®·®-» ¿´ ½-¼·¹± ¼»±²¬±´-¹·½± § »-¬?²¼¿®»- °®±º»-·±²¿´»îò Û-¬¿¾´»½»® »´ ¿½«»®¼± ¼» ݱ¿½¸·²¹ Þò Ý®»¿® ½±²¶«²¬¿³»²¬» ´¿ ®»´¿½·-² íò Û-¬¿¾´»½»® ½±²º·¿²¦¿ » ·²¬·³·¼¿¼ ½±² »´ ½´·»²¬» ìò Û-¬¿® °®»-»²¬» »² »´ ݱ¿½¸·²¹ Ýò ݱ³«²·½¿® ½±² »º»½¬·ª·¼¿¼ ëò Û-½«½¸¿® ¿½¬·ª¿³»²¬» êò λ¿´·¦¿® °®»¹«²¬¿- °±¬»²¬»éò ݱ³«²·½¿® ¼·®»½¬¿³»²¬» Üò Ú¿½·´·¬¿® ¿°®»²¼·¦¿¶» § ®»-«´¬¿¼±èò Ý®»¿® ½±²-½·»²½·¿ çò Ü·-»/¿® ¿½½·±²»ïðò д¿²·º·½¿® § »-¬¿¾´»½»® ³»¬¿ïïò Ù»-¬·±²¿® °®±¹®»-± § ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼
íïð
¤ wÔ·¼»´ ó Û¼·9+»- Ì7½²·½¿-