O CARRO
Helena Marques Dias
Agora com exercícios e soluções
3.ª EDIÇÃO
O João não cabe em si de contente! Saiu-lhe um carro no sorteio… Esta coleção destina-se a um público jovem e adulto, estudante de língua portuguesa e procura facilitar um contacto mais direto com o texto escrito. Os exercícios e respetivas soluções, incluídos no final de cada história, permitem aos alunos testar as suas capacidades de compreensão e interpretação.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
As histórias originais foram concebidas de modo a permitir não só uma leitura fácil e agradável, mas também uma estruturação em três níveis: Ler Português 1 A partir de um estudo de cerca de 50 horas
Agora com exercícios e soluções
Ler Português 2 A partir de um estudo de cerca de 80 horas Ler Português 3 A partir de um estudo de cerca de 100 horas
K
www.lidel.pt ISBN 978-989-752-502-5
9 789897 525025
LER PORTUGUÊS 2 QEC R NÍVEL A2
O CARR
A Lidel adquiriu este estatuto através da assinatura de um protocolo com o Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, que visa destacar um conjunto de entidades que contribuem para a promoção internacional da língua portuguesa.
DA MESMA COLECÇÃO: Nível 1: — O MANEL – Helena Marques Dias — OS GAIATOS – Raquel Baltazar — UM DIA DIFERENTE – Helena Marques Dias Nível 2: — FANTASIA, SONHO OU REALIDADE? – Anabela Roque — HISTÓRIAS DO CAIS – Glória Bastos — RETRATO DE AVÓ – Filipa Amendoeira Nível 3: — LENDAS E FÁBULAS DE TIMOR-LESTE – Helena Marques Dias — O RAPAZ DA QUINTA VELHA – Helena Marques Dias — VIAGEM NA LINHA – Maria Maya Edição E distribuição Lidel – Edições Técnicas, Lda. Rua D. Estefânia, 183, r/c Dto. – 1049-057 Lisboa Tel.: +351 213 511 448 lidel@lidel.pt Projetos de edição: edicoesple@lidel.pt www.lidel.pt Livraria Av. Praia da Vitória, 14 A – 1000-247 Lisboa Tel.: +351 213 511 448 livraria@lidel.pt Copyright © 2020, Lidel – Edições Técnicas, Lda. ISBN edição impressa: 978-989-752-502-5 1.ª edição impressa: julho de 1997 3.ª edição impressa: fevereiro de 2020 Pré-Impressão: Carlos Mendes Impressão e acabamento: Realbase – Sistemas Informáticos, Lda. – Albergaria-a-Velha Dep. Legal: n.º 466562/20 Ilustrações: M. Lima Capa: José Manuel Reis A partir de imagem original de © Kim Freitas Todos os nossos livros passam por um rigoroso controlo de qualidade, no entanto aconselhamos a consulta periódica do nosso site (www.lidel.pt) para fazer o download de eventuais correções. Não nos responsabilizamos por desatualizações das hiperligações presentes nesta obra, que foram verificadas à data de publicação da mesma. Os nomes comerciais referenciados neste livro têm patente registada. Reservados todos os direitos. Esta publicação não pode ser reproduzida, nem transmitida, no todo ou em parte, por qualquer processo eletrónico, mecânico, fotocópia, digitalização, gravação, sistema de armazenamento e disponibilização de informação, sítio Web, blogue ou outros, sem prévia autorização escrita da Editora, exceto o permitido pelo CDADC, em termos de cópia privada pela AGECOP – Associação para a Gestão da Cópia Privada, através do pagamento das respetivas taxas.
O CARRO
02/04/11
12:20
Page 5
O CARRO
I 1. Enquanto se prepara para sair de casa, o Pedro conversa com a irmã: — Hoje não me posso esquecer de comprar o jornal. É sexta-feira, 13! É hoje que sai a lista dos números premiados daquele sorteio*. — Qual sorteio? Desde quando é que compras esse tipo de coisas? — Lembras-te que eu comprei aqui há tempos um bilhete para ajudar a Associação dos Bombeiros Voluntários... E não sei porquê, mas tenho um pressentimento de que me vai sair qualquer coisa... Era bom que fosse o carro. — Pois sim... vai esperando*... — respondeu-lhe a irmã — Tu às vezes és tão ingénuo* que até dá pena*, Pedro. Já reparaste que hoje é dia de azar? Sexta-feira, 13!
55
O CARRO
02/04/11
12:20
Page 6
O CARR
— ‘Tá bem, não acredites... Quando eu aparecer aqui com um carrinho novinho em folha* logo vês* se é azar. — Não sejas ridículo! Pensa um bocadinho só: primeiro, era preciso teres muita sorte para te sair logo* o primeiro prémio... a probabilidade de isso acontecer é mínima; depois, não tens carta de condução, não podes aparecer com o carro aqui à porta; a menos que* contrates um motorista... — Pois sim! goza* à vontade... Até logo.
2.
6
É claro que a primeira coisa que o Pedro fez, assim que saiu de casa, foi ir comprar o jornal e verificar se, de facto, tinha o número do primeiro prémio. Folheou* o jornal mas com a pressa com que o fez não conseguiu encontrar a página onde deveriam estar os resultados. Decidiu sentar-se numa esplanada ali perto. Assim, mais calmamente, procurou nas páginas de anúncios*. Lá estava: «GRANDE SORTEIO DE NATAL BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS. 1.º Prémio, UM automóvel FIAT 500X ... para o n.º 534 256 675»,
DOS
Que deceção! Aquele número não tinha nada a ver com* o dele! Ah! como ele detestava ter de dar razão à Teresa...
O CARRO
02/04/11
12:20
Page 15
II 6. Agora que já tem carro precisa da carta de condução. Tem que tratar disso rapidamente. Vai ser facílimo*. Tenciona tirar a carta num abrir e fechar de olhos* e anseia* por poder começar a sair no seu carro novo... Conduzir já é um sonho antigo. Ele sempre gostou de se imaginar a passear no seu carro: umas vezes mais depressa outras mais devagar. Como seria bom entrar em competições desportivas, fazer curvas espetaculares, ‘‘voar baixinho’’ em alta velocidade por estradas de terra! Mas também seria ótimo poder deslizar com o seu carro por montes e vales, junto das margens dos rios, suave e calmamente... Era bom imaginar esses momentos... Mas passá-los à prática já não era assim tão urgente porque nunca pensou que pudesse ter um carro tão cedo.
15 15
O CARRO
16
02/04/11
12:20
Page 16
Começou na quarta-feira passada e foi diretamente para o meio do trânsito com o instrutor ao lado. O Sr. Cruz levou-o para uma das zonas mais movimentadas da cidade. Parou num sinal vermelho, no primeiro lugar da fila, e, quando o sinal passou a verde, ele fez o que se deve fazer para arrancar*: meteu a primeira*, levantou o pé da embraiagem* mas ... esqueceu-se de acelerar. Conclusão: o carro deu dois solavancos* e o motor foi abaixo! Os automobilistas que estavam parados atrás dele começaram a buzinar* e o Pedro ficou tão nervoso que já não conseguiu fazer nada certo. Acelerou mas esqueceu-se de meter a mudança; a seguir quis meter a mudança mas não carregou na embraiagem... Depois de várias tentativas com várias acelerações e solavancos totalmente descoordenados, o sinal passou novamente a vermelho e nenhum automobilista conseguiu passar. Ficaram todos furiosos... O Pedro ouviu, o que se pode chamar, um «concerto» de buzinas atrás dele. Esta primeira experiência provocou-lhe algumas incertezas. Sentia-se um tanto confuso. Ele descobriu então que para conduzir é preciso fazer muita coisa em simultâneo. Ao mesmo tempo que as mãos movimentam o volante, os pés têm que carregar nos pedais e ainda tem que ter uma mão pronta para meter as mudanças... Depois, para ajudar à confusão também tem que olhar para a frente! e ver o que se passa atrás... à esquerda... à direita... Mexer em tudo isto, olhar em volta e reagir ao trânsito está a tornar-se complicado!
O CARR
O CARRO
02/04/11
12:20
Page 21
Vocabulário Vocabulário pág.
5 sorteio tirar à sorte
pág.
6
pág.
8
pág.
9
1
vai esperando... (fam.)1 não vale a pena; é melhor perder as esperanças ingénuo inocente; crédulo; pessoa que acredita em tudo dar pena ser comovente; ser triste novo em folha completamente novo; que ainda não foi utilizado logo vês... (fam.) nesse momento verás como eu tenho razão «logo» o primeiro prémio exatamente; precisamente a menos que só se gozar (fam.) rir-se de qualquer coisa; divertir-se folhear passar as páginas rapidamente anúncio aviso; informação; publicidade ter a ver com estar relacionado com nada como é melhor; o melhor é tonto maluco; pateta Júlio de Matos nome de um antigo hospital psiquiátrico de Lisboa deliberadamente de livre vontade; de forma decidida pôr-se a telefonar começar a telefonar alegria exuberante excessiva; exagerada hábil busca habilidosa; eficiente busca procura; pesquisa pelos vistos aparentemente havia passado tinha passado
(Fam.) — Familiar.
Exercícios 1. Indicar se as afirmações são verdadeiras (V) ou falsas (F). 1) O Pedro prepara-se para sair de casa. 2) A Teresa é prima do Pedro. 3) A s sextas-feiras 13 são considerados dias de sorte. 4) O Pedro acredita que tem um bilhete premiado. 5) A Teresa também acredita num dia de sorte. 6) Ela brinca com o irmão. 2. Selecionar a hipótese correta. 1) Logo que saiu de casa, o Pedro foi… a) apanhar um táxi. b) comprar o jornal. c) beber um café na esplanada.
25
4) Ele preferia que toda a gente soubesse, mas soube. 5) Ele
gosta
muito de estudar, exercícios físicos.
mas
6. Selecionar a hipótese correta. 1) O Pedro já tem carro mas não tem… a) livrete. b) carta de condução. c) gasolina. 2) O sonho do Pedro há muito que é… a) pilotar helicópteros. b) conduzir autocarros. c) passear no seu próprio carro. 3) A primeira aula de condução do Pedro foi uma experiência muito… a) frustrante. b) agradável. c) divertida. 4) Perante o sinal verde, o Pedro… a) acelerou. b) parou. c) travou.
29
O CARRO
Helena Marques Dias
Agora com exercícios e soluções
3.ª EDIÇÃO
O João não cabe em si de contente! Saiu-lhe um carro no sorteio… Esta coleção destina-se a um público jovem e adulto, estudante de língua portuguesa e procura facilitar um contacto mais direto com o texto escrito. Os exercícios e respetivas soluções, incluídos no final de cada história, permitem aos alunos testar as suas capacidades de compreensão e interpretação.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
As histórias originais foram concebidas de modo a permitir não só uma leitura fácil e agradável, mas também uma estruturação em três níveis: Ler Português 1 A partir de um estudo de cerca de 50 horas
Agora com exercícios e soluções
Ler Português 2 A partir de um estudo de cerca de 80 horas Ler Português 3 A partir de um estudo de cerca de 100 horas
K
www.lidel.pt ISBN 978-989-752-502-5
9 789897 525025
LER PORTUGUÊS 2 QEC R NÍVEL A2