Sobre o livro Este livro contém 20 pequenas histórias especialmente escritas para aprendentes de português – nível de iniciação. Histórias que divertem e envolvem o leitor em experiências surpreendentes. Ler textos adaptados é a maneira mais fácil de alargar vocabulário, adqui‑ rir expressões do quotidiano e acelerar a velocidade de leitura. Apesar de estas histórias estarem escritas de uma maneira muito simples, com frases curtas, palavras frequentes e enredo linear, elas reproduzem o modo de expressão autêntico do português contemporâneo. Este livro destina‑se a aprendentes do português com 4 a 6 meses de aprendizagem formal da língua. Assim, os aprendentes terão de já ter adquirido o vocabulário e as estruturas sintáticas mais elementares do português. Como o género textual aqui presente é a narrativa, o leitor também deve ser capaz de reconhecer as formas verbais de pretérito (perfeito e imperfeito).
© Lidel – Edições Técnicas, Lda.
As palavras que o leitor provavelmente ainda não conhece aparecem tra‑ duzidas para inglês, ao lado do texto. Em alternativa, recorre‑se a imagens, que mais rapidamente mostram o que a palavra significa. Recomenda‑se, por isso, que os contos sejam lidos pela ordem em que surgem no livro. A seguir a cada história, há um conjunto de exercícios de compreensão da leitura, dando oportunidade para parafrasear informação e para repetir estruturas da língua. Há também exercícios de vocabulário, que incitam o leitor a relembrar e a consolidar palavras novas.
| |
CONTOS COM NÍVEL A1 5
