VERBOS NO PASSADO
100 Exercícios Níveis A1 a C2
Diana Oliveira
© Lidel – Edições Técnicas, Lda.
Sofia Rente
Lidel – edições técnicas, lda. www.lidel.pt
A Lidel adquiriu este estatuto através da assinatura de um protocolo com o Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, que visa destacar um conjunto de entidades que contribuem para a promoção internacional da língua portuguesa. Edição e Distribuição Lidel – Edições Técnicas, Lda Rua D. Estefânia, 183, r/c Dto – 1049‑057 Lisboa Tel: +351 213 511 448 lidel@lidel.pt Projetos de edição: editoriais@lidel.pt www.lidel.pt Livraria Av. Praia da Vitória, 14 A – 1000‑247 Lisboa Tel: +351 213 511 448 livraria@lidel.pt Copyright © 2021, Lidel – Edições Técnicas, Lda. ISBN edição impressa: 978-989-752-508-7 1.ª edição impressa: março 2021 Layout e Paginação: Pedro Santos Impressão e acabamento: Tipografia Lousanense Lda. Dep. Legal: 480138/21 Capa: Ângela Espinha Fotografias: vários (ver página 102) Todos os nossos livros passam por um rigoroso controlo de qualidade, no entanto aconselhamos a consulta periódica do nosso site (www.lidel.pt) para fazer o download de eventuais correções. Não nos responsabilizamos por desatualizações das hiperligações presentes nesta obra, que foram verificadas à data de publicação da mesma. Os nomes comerciais referenciados neste livro têm patente registada. Reservados todos os direitos. Esta publicação não pode ser reproduzida, nem transmitida, no todo ou em parte, por qualquer processo eletrónico, mecânico, fotocópia, digitalização, gravação, sistema de armazenamento e disponibilização de informação, sítio Web, blogue ou outros, sem prévia autorização escrita da Editora, exceto o permitido pelo CDADC, em termos de cópia privada pela AGECOP – Associação para a Gestão da Cópia Privada, através do pagamento das respetivas taxas.
NÍVEL
xxxxxx xxxxxxxxxxx Introdução Verbos no Passado – 100 Exercícios é um livro dirigido a todos os aprendentes de Português Língua Estrangeira, de nível A1 a C2, que queiram consolidar os seus conhecimentos desta língua, podendo também ser usado noutros contextos. Este volume é dedicado aos tempos verbais do passado, no modo indicativo. Surgiu para colmatar a escassa oferta de auxiliares especificamente sobre este tópico gramatical. Resultou também da vontade das autoras de darem resposta a dificuldades que repetidamente encontram entre os aprendentes do Português Língua Estrangeira. Contém 100 exercícios, de tipologias variadas, distribuídos por três partes: Tempos do Passado, Tempos do Passado em Contraste e Tempos do Passado – Mix de Exercícios. Na primeira secção, Tempos do Passado, cada tempo verbal é trabalhado de forma independente, com uma breve explicação seguida de exercícios. Pretérito imperfeito (I) e (II) Pretérito perfeito simples Pretérito mais-que-perfeito composto Pretérito perfeito composto Na segunda parte, Tempos do Passado em Contraste, os tempos são praticados em pares que frequentemente se confundem. Para cada par, há uma página de informação, com estratégias para distinguir os dois tempos verbais. Seguem-se exercícios. Pretérito perfeito simples vs. Pretérito imperfeito Pretérito perfeito simples vs. Pretérito mais-que-perfeito composto Pretérito perfeito simples vs. Pretérito perfeito composto A última secção, Tempos do Passado – Mix de Exercícios, é composta por exercícios em que todos os tempos são exercitados em simultâneo, em grupos de dois, três e quatro tempos verbais. Além do aumento gradual de dificuldade ao longo da obra, em cada parte há três níveis de complexidade nos exercícios: Fácil Médio
© Lidel – Edições Técnicas, Lda.
Difícil O livro termina com três listas: falsos amigos, com vocábulos de seis idiomas que podem confundir-se com palavras portuguesas; verbos irregulares conjugados; e particípios duplos. Este é um auxiliar versátil, adaptável a diferentes níveis de proficiência, podendo ser utilizado na totalidade ou em parte, e garantindo sempre a progressão da aprendizagem. Contém, ainda, soluções de todos os exercícios, possibilitando o uso autónomo.
3
Índice Introdução ................................................................................................................................
3
Índice ........................................................................................................................................
5
TEMPOS DO PASSADO Pretérito imperfeito do indicativo (I) Informação ...........................................................................................................................
11
Exercícios Nível 1 ..................................................................................................................................
12
Nível 2 ..................................................................................................................................
14
Nível 3 ..................................................................................................................................
16
Pretérito imperfeito do indicativo (II) Informação ...........................................................................................................................
18
Exercícios Nível 1 ..................................................................................................................................
19
Nível 2 ..................................................................................................................................
21
Nível 3 ..................................................................................................................................
23
Pretérito perfeito simples do indicativo Informação ...........................................................................................................................
25
Exercícios Nível 1 ..................................................................................................................................
26
Nível 2 ..................................................................................................................................
28
Nível 3 ..................................................................................................................................
30
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo Informação ...........................................................................................................................
32
© Lidel – Edições Técnicas, Lda.
Exercícios Nível 1 ..................................................................................................................................
33
Nível 2 ..................................................................................................................................
35
Nível 3 ..................................................................................................................................
37
Pretérito perfeito composto do indicativo Informação ...........................................................................................................................
39
Exercícios Nível 1 ..................................................................................................................................
40
Nível 2 ..................................................................................................................................
42
Nível 3 ..................................................................................................................................
44
5
xxxxxx xxxxxxxxxxx Índice TEMPOS DO PASSADO EM CONTRASTE Pretérito perfeito simples vs. Pretérito imperfeito do indicativo Informação ...........................................................................................................................
49
Exercícios Nível 1 ..................................................................................................................................
50
Nível 2 ..................................................................................................................................
52
Nível 3 ..................................................................................................................................
54
Pretérito perfeito simples vs. Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo Informação ...........................................................................................................................
56
Exercícios Nível 1 ..................................................................................................................................
57
Nível 2 ..................................................................................................................................
59
Nível 3 ..................................................................................................................................
61
Pretérito perfeito simples vs. Pretérito perfeito composto do indicativo Informação ...........................................................................................................................
63
Exercícios Nível 1 ..................................................................................................................................
64
Nível 2 ..................................................................................................................................
66
Nível 3 ..................................................................................................................................
68
TEMPOS DO PASSADO – MIX DE EXERCÍCIOS Nível 1 Pretérito perfeito simples, Pretérito imperfeito do indicativo .........................................
73
Pretérito perfeito simples, Pretérito imperfeito, Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo ......................................................................................................
74
Pretérito perfeito simples, Pretérito perfeito composto, Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo ......................................................................................................
75
Pretérito perfeito simples, Pretérito imperfeito, Pretérito perfeito composto, Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo .....................................
76
Nível 2 Pretérito perfeito simples, Pretérito imperfeito do indicativo .........................................
77
Pretérito perfeito simples, Pretérito imperfeito, Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo ......................................................................................................
78
Pretérito perfeito simples, Pretérito perfeito composto, Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo ......................................................................................................
6
79
Índice Pretérito perfeito simples, Pretérito imperfeito, Pretérito perfeito composto, Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo .....................................
80
Nível 3 Pretérito perfeito simples, Pretérito imperfeito do indicativo .........................................
81
Pretérito perfeito simples, Pretérito imperfeito, Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo ......................................................................................................
82
Pretérito perfeito simples, Pretérito perfeito composto, Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo ......................................................................................................
83
Pretérito perfeito simples, Pretérito imperfeito, Pretérito perfeito composto, Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo .....................................
84
Falsos Amigos 85
Português-Alemão ...............................................................................................................
86
Português-Italiano ................................................................................................................
87
Português-Francês ...............................................................................................................
88
Português-Espanhol .............................................................................................................
89
Português-Russo ..................................................................................................................
90
Soluções ...................................................................................................................................
91
Verbos Irregulares Conjugados ............................................................................................
99
Particípios Duplos ...................................................................................................................
101
Créditos Fotográficos ............................................................................................................
102
© Lidel – Edições Técnicas, Lda.
Português-Inglês ..................................................................................................................
7
© Lidel – Edições Técnicas, Lda.
TEMPOS
DO PASSADO
9
xxxxxx xxxxxxxxxxx
Pretérito Imperfeito do Indicativo (I) COMO SE FORMA?
Para formar o pretérito imperfeito do indicativo, elimina-se a terminação do infinitivo e acrescenta-se -ava, -avas, -ava, -ávamos, -avam aos verbos da 1.ª conjugação (-AR) e -ia, -ias, -ia, -íamos, -iam aos verbos da 2.ª e 3.ª conjugações (-ER e -IR). Atente nos exemplos.
Verbos regulares
FALAR
LER
OUVIR
Eu
falava
lia
ouvia
Tu
falavas
lias
ouvias
Você, ele, ela
falava
lia
ouvia
Nós
falávamos
líamos
ouvíamos
Vocês, eles, elas
falavam
liam
ouviam
Em português, existem quatro verbos irregulares no pretérito imperfeito do indicativo.
Verbos irregulares
SER
PÔR
TER
VIR
Eu
era
punha
tinha
vinha
Tu
eras
punhas
tinhas
vinhas
Você, ele, ela
era
punha
tinha
vinha
Nós
éramos
púnhamos
tínhamos
vínhamos
Vocês, eles, elas
eram
punham
tinham
vinham
Nota: Verbos como propor, obter, intervir apresentam as mesmas terminações de pôr, ter e vir.
QUANDO SE USA? Este tempo verbal utiliza‑se quando falamos do passado, nomeadamente para: a) descrever estados temporários, de longa duração ou permanentes; Ex: Ontem, a Filipa estava aborrecida.
A minha professora primária tinha o cabelo grisalho.
O Francisco era natural do Porto.
b) referir horas; Ex: Era meia‑noite quando o António adormeceu. c) indicar idade. © Lidel – Edições Técnicas, Lda.
Ex: Eu tinha 10 anos quando li Os Bichos de Miguel Torga. Também se usa com referência ao presente para: d) fazer pedidos, substituindo o presente do indicativo, por ser mais delicado; Ex: Queria um café. [=Quero um café.] e) exprimir desejos. Ex: Não me apetece sopa. Preferia uma salada. 11
NÍVEL
EXERCÍCIOS Pretérito Imperfeito do Indicativo (I) 1 Em cada um dos grupos seguintes, há um verbo conjugado no pretérito imperfeito do indicativo, mas as formas estão desordenadas e há uma em falta. Registe-a no espaço abaixo. Siga o exemplo. Ex:
A
caminhava caminhávamos caminhavam caminhava
D
tinham tinha tinhas tinha
E
era eram era eras
Ex:
passeávamos passeavas passeavam passeava
B
C
conhecias conhecia conheciam conhecíamos
F
lavávamos lavava lavavas lavava
G
fazia fazíamos fazias fazia
punham punhas punha punha
A
B
C
E
F
G
caminhavas D
2 Complete as frases, selecionando a opção correta. Siga o exemplo. Ex: Hoje, nós preferias / preferíamos ficar em casa.
a. Antigamente, eu vivia / vivíamos no centro da cidade. b. Ontem, a cidade estavas / estava cheia de turistas. c. Nós tínhamos / tinham cinco anos quando nos mudámos para o Porto. d. Ontem, tu estava / estavas maldisposta? e. Em 1255, a cidade de Coimbra era / eram a capital de Portugal. f. Os estudantes preferia / preferiam falar em português. g. No ano passado, a Rita tinham / tinha o cabelo encaracolado. h. Nós queriam / queríamos sentar-nos na esplanada, por favor. i. Nós gostávamos / gostavam de experimentar açorda de bacalhau. j. Depois de participarem na prova de atletismo, os atletas sentia-se / sentiam-se cansados. k. Dantes, o pai do Jorge eras / era cozinheiro. l. Era / Eram meio-dia quando chegámos a Évora.
12
NÍVEL
Pretérito Imperfeito do Indicativo (I) EXERCÍCIOS 3 Complete as frases com os verbos no pretérito imperfeito do indicativo. Siga o exemplo. Ex: Eram (ser) cinco e meia quando o metro chegou.
a. Na semana passada, o tempo b. A minha mãe
_______________________________
_______________________________
(estar) muito agradável.
(ter) o cabelo ruivo quando
_______________________________
(ser)
jovem. c. Nós
_______________________________
d. A Joana e eu e. O meu primo
_______________________________
(viver) num apartamento pequeno.
_______________________________
f. Desculpe, o senhor g. A minha irmã
(preferir) comer menos carne.
_______________________________
_______________________________
h. O Rodrigo e tu
(ter) uma tatuagem, mas, entretanto, retirou-a. (poder) dizer-me que horas são?
(usar) aparelho nos dentes.
_______________________________
(ter) o cabelo comprido no ano passado?
4 Complete os diálogos com os verbos no pretérito imperfeito do indicativo. Siga o exemplo. Ex: — Que horas eram quando chegaste a casa ontem? — Era meia‑noite.
a. — Quantos anos tinhas quando visitaste o Portugal dos Pequenitos? — Eu
_______________________________
oito anos.
b. — Vocês preferiam ir ao Gerês ou ao Alvão nas férias de verão? — Nós
_______________________________
ir ao Gerês.
c. — Como eram os teus amigos de infância? — Os meus amigos de infância
_______________________________
divertidos.
d. — Quando eras criança, preferias fazer atividades ao ar livre ou estar em casa? — Eu
_______________________________
brincar com os meus amigos na rua.
e. — Rita e António, onde viviam antes de mudarem de casa? — Nós
_______________________________
num apartamento longe do centro da cidade.
© Lidel – Edições Técnicas, Lda.
f. — Qual era a cor do teu primeiro animal de estimação? — O Tobias, o meu gato,
_______________________________
amarelo.
g. — Que horas eram quando o avião do Paulo aterrou? — O avião do Paulo aterrou no aeroporto de Faro _______________________________ seis da manhã. h. — Gostavam de conhecer o Alentejo? — Sim,
_______________________________
muito de conhecer o Alentejo. 13
NÍVEL
EXERCÍCIOS Pretérito Imperfeito do Indicativo (I) 5 Associe as frases na coluna A aos diferentes usos do pretérito imperfeito do indicativo apresentados na coluna B. Siga o exemplo. A
B
a. O Luís tinha um ano quando foi para a creche.
1. Descrever estados temporários, de longa duração ou permanentes
b. O bolo do Luís tinha bom aspeto! c. Apetecia-me uma massagem, querido.
2. Referir horas
d. José Saramago tinha 76 anos quando recebeu o Prémio Nobel da Literatura.
3. Indicar idade
e. A Rita era a melhor aluna do secundário. f. Dizia-me as horas, por favor?
4. Fazer pedidos
g. Ontem, o tempo estava estranho. h. O meu avô era adepto do Benfica. i. Eram 23h e o filme já tinha acabado.
a. 3
b.
_________
c.
_________
d.
_________
e.
5. Exprimir desejos _________
f.
_________
g.
_________
h.
_________
i.
_________
6 E m cada uma das colunas, há uma forma verbal que não está corretamente conjugada no pretérito imperfeito do indicativo. Sublinhe-a. Siga o exemplo. Ex:
A
sentia (eu) mostrávamos (nós) tratam (eles) vias (tu) descansava (ela) conquistava (você)
B
falavamos (nós) comprava (eu) éramos (nós) tentavam (elas) falhava (você) lias (tu)
D
C
E
punhamos (nós) faziam (eles) pedia (ele) partias (tu) vínhamos (nós) adormecia (ele)
reproduzias (tu) tinhas (tu) trocávamos (nós) vinha (elas) resolvia (eu) estudava (ele)
viajava (ele) manifestava (eu) põem (vocês) abrias (tu) vestíamos (nós) conheciam (elas)
escrevíamos (nós) líamos (nós) divertíamo-nos (nós) esquecia (eu) jantaram (eles) optavas (tu)
6.1 Agora, corrija nos espaços abaixo as formas que identificou no exercício anterior. Ex: tratavam
14
A
B
C
D
E