Lignum-Dokumentation Brandschutz
3.1
Feuerwiderstandsbemessung Bauteile und Verbindungen
SIA ETH STE Lignum
A A FA
$
#
ABC D E
!
,A$A D C CF C A4C F F ,A$A D C CF C F ,A$A D C CF C
9
B%% B
*
; A BA ( $
C
+C BCF + + + + + # + & + * + + /
E A + F E C $: $: $: $: AA A AA A AA A AA A
>
+C BCF + + + + + # + & + *
@C % 1C A @C % @C @C @C % @C @C
+C BCF + + +
D C CF 1 C A CF 9ABD ,D C E '4F C E
+C BCF + + + + + # + & + * + -
E CF ( C ) $8 $8 A 1 C A CF D C A A E EA D C%B A C CF E CF E A E 1 E AA CF C6 C CF EB F D 'B ! BF%4 F 'B ! BF%4 F <9A A E 9 9 = 'B ! BF%4 F @ C A A ( B AB 5 A C% EBA C C
/ 0
+C BCF # +# +# +# +# ; FC E8 E8B D A3B AC E3
E
B A
C
DC
CF C
0 0
C C +D , $ CF C
&
+ + +
CF
<6 0. ( <6 0. <6 &0. ( <6 &0. $ ; $ ; $ ; $ ;
AF CF AF
E CF D 1 C A CF E CF D E CF D E CF D D C CF
AF AF AF AF <6 0. ( <6 0. <6 &0. ( <6 &0.
BC BC BC BC
A C C @C
A( ABC ABC AF A ( ABC ABC
E CABA C
C C ?
C E E C E E
BC BC AA BC BC
A4C
C AA
A4C
C C C C AF AF AF AF
CF= CF= CF= CF= BC C BC C BC C BC C
A4C
E
E
& #0 # # # #& #-
CF= CF= CF= CF=
BC %B
$ E BC %B %B ( C $: C A86 %B ( C $: C A86 A $ E BC %B %B ( C AA A $ ; %B ( C AA A $ ; E
BC %B
A CF <6 0= A CF <6 &0= C A86 C A86
A CF <6 0= A CF <6 &0=
BC %B
*& *& *& *-
C AA F C ) $8) $8 D C CF C C AA F C ) $8) $8 D C CF C C8 C8
D C
C D &0 2 C A C
C B E A BC %B A7 C C9 A A
D C <9A A E 9 9 < 8 %B C=
A
D C % F EA@ ( C
ABC
=
C AA C AAF > C D C 7 C AA D C % F EA D C
$ @B3 A $ @B3 A $ @B3 A
C BC BD C BC BD C 9ABD ,D
C AA D C AA D CE
-#
B D C
3 3 3 3
& & & & && &* &/ *
C 5BC 1 &0 C 5BC 61 &0 C AA F ) $8) $8
-# -& -& -& -* -* -* /0 /
BC
A$
/# /# /&
/
'
0
'('
1 B F DE .D
EB 2
B A
C
DC
CF C
AF A D
C A EE CF C 9 $ C BC A$( 8 %A C @ F D C +C% CF C BC B A C C +C B8 F C B 4CF C E CA C ( C D4 C A$ CF C +C$B BD $ F C B % C E%B C ) $BC C CF >CC C E; FC E8B E CABA C BC 8 A$F CAC EE C C B ( F C D BA C CA $ E CF ( C ) $DB 8 A C C D C CF C E BC %B 9 A$A E 8 CF ( %B C %, ) $DB A C D C CF C C 9 +"; FC E B E CABA C - . BC A$ E ) $DB G H B C CF ( %B C DB C B % C C BF C ' E C 9 + &# G H. 9' 1' //#8 8 G #H B' 0 8 G -H C D , AF C B A 1 CCAC B 8 CF C 1CA CF G H G #H E +C BC C C A C @B3 A A C C CF ( 8 %B C %, C 'B D BC BD C AA D C C C A 8 C <1 = $ % C C. F % FA ( C C E C CF ( %B C %, A BF C B A <6= C C E C %, D C CF C B +C BCF CA 4 A C A E CF ABD C %, ? C AA 8. @C 8 C D C CF A4C E BC %B . BC A +CFBD C $ E 'B ! BF%4 F A ( C ) $8 A C8 D C C E BC %B E CF D 3 $ C ( C C @B3 A C C EB E CA
+ ABA
CF
DE CBD
+
'(
ABC D E
B B
AEB
B ( F C D BA C A ! ; FC E8B E CAB8 A C BC A$. ! E CD . ABC D E CF 9A A C C4 C% EBA C C $ ; FC E8B E CABA C BC A$ C B % 9 A /# $ % C C B +CFBD C C ( F C C D BA C C 3 A8 C A B F BA C B C 1 C BA$ F 3 ,%A C 7 B A4A 8 F A A >CC C ( C E C A %% 3A E A C CF A BCF D A C C
DE F A B ABD
9 A BC A$ C B A CB C C A C C EA BF C F C EC A A BF C F CB C B EBD C C C 4 E 4EE C C 1 F C B%8 A C C ED BC BD C AA D C F C EC A D BC BD C AA D 8 C F CA A A 5 A A$ C E C B CF <! 4F . 9A,A$ C= C E% 4 F CF <B C. 54C = 1 E CA C $ CA C 2A 1 C%, CF 9 $ C BC A$( %A C @ 00 G H C B A CB 34 C 6 F CF D A A , A BF C C " D BC BD C AA D C B 8 A F A C% F C @ A CC
6 AA
1 AA
AA
! BF%4 F A <6I ABC = ! BF%4 F A 4 C AA 2 C A C BC C CF F 4 A A 6B EBD <1ABC I AI= 6B EBD 4 C AA 2 C A C BC C CF F 4 A A 54 E 4EE CF < BA C= ! E3 BA BC A F B % E BC BDF BC A C 9 A B A B % C D A EEA 2B D 4C A
)
'($
CBDEB DE3 EB
DE
DA
A EBDEB
, A BF C B A C " D BC BD C AA D C A F AC 6 A BF C . BD C A D BC BD C AA D C < BC CF ( C E C 9 A C= 1 C A A BF C . BD D BC BD C AA D C < BC CF ( C C 9 A = 61 A BF C C D BC BD C AA D C < BC C ( C C 9 A =
ABC D E
CF
B A
C
B 8
B
@B CF ( C A BF C C C " D BC BD C AA D C8 C B A C % FA CBD 4CF F ( C C 1CA$,C DB A C C @ B C 61 0. 61 &0. 61 /0. 61 0. 61 -0 C 61 0 J CB +C C CF A BD C CF ( C D CCDB C B A C CF 4C A C C 4 C BB A CF @B CF E A E ) C E<CDD=F F4C$A J CB 1 CA CF C ABC B D A C %, ) $DB A D C +C% CF C C A + %DB . 9 A F A C 2BA B CF B 4CF C B B( C BD. D E C C $ BEE CF A$A C ? C AA E C C 7 C AA BC A B ; FC E8B E CABA C BC A$. D BA C E B A C) $ B C. 54C C CF C E A ABC F G#H F DA C C AB A C KD D ,D C BEE C BCF $ C C +C% C8 F C BC C ABC ( C B A C C E>F C ) $BC C CF B +C% CF C BC B A D %4 C C 9 A8 B %DB A C B A . B BC A$ A C E C CF D CCDB B A %% F ( F C. C $ 4A$8 $ D B A C 9 B D C D CB ' A$ CF C +C$B D4 C C( E A C CF 4C 8 A C ) $ C BA$ < ; FC E8B E CABA C BC A$. D BA C E B A C C ) $ BC A$BC% CF CF G H=
C8 C8 CF
'$# '
6
1
61
KD
C CF
BC
! BF C . C A D BC BD C AA D
C
' A A BF C . D BC BD C AA D
C
! BF C . D BC BD
C
A C
C AA D
A BA C
C
CF
F E
$ AF( C C9 A C
( C
C
9 A
( C
C
9 A
A BF C
C C "
;C B B A 9A,A$ "! 4F
D BC BD
C AA D
CF C
BA B
;C B B A C C 6 F A BF C C C A D BC BD8 C AA D C B C C C 6 F A BF C C E A C D BC BD C AA D C 68 B A BD C A BC 6B 8 E CD CF CF C B 1 8 61 8 B A . BC D 68 B A C F $ AF ( C E C 9 A C C C BCC + % 1 8 C 61 8 B A A BC C ( C C 9 A C
$
DC
4 F 5BC
C
C
C A C( C C B C C %4
B A B
F C B A
C
4
'(/
BF BAE DCBD
A
DE
ABC D E
CF
B A
C
DC
DF A D
CF C E A BC A$% C A C ,A$ C B A %, C D A EEA BB ( BC C CF C >CC C A BF C C " D BC BD C AA D C C A C B 8 A ( D C +DD CF 08 $ FA $ 3 %, C 1 C BA$ ( C CF CC • CF C E A BC A$% C A C BC C %, 1 C8 CF C CA ' EB A E3 BA D E C C ) $ A,A$ F 4 A C ! BF%4 F A 9A,A$ CA BC C8 CF 4 C ABC B 8 CF • CF C E A BC A$% C A C. D A F BC C E %, 1C CF C CA ' EB A E3 BA D E 8 C C B A <$ B = BCF D B A C. F 4 8 A C A BF C C D BC BD C AA D C C A C B A 4 C ABC B 8 CF
'B
E 34 C ' E CF 8 C @ B CF A A E C CF C E A BC A$% C A C E A @ F CC8 $ C A C C ABC B C @ 0 C @ &0 $ F 8 C A B CF C B C A D CCDB C B 8 A %% C D A C E, C. C $ C CF C C C +C C CF ( %A C E A E BA$ E<CDD=F F4C$A B @B CF C %, % ABC %4 F . C A D CCDB 8 CF C CA 3 C AF C C BA C 08 C &08 @B CF C CB @ %, CF C ( C D CCDB C B A C C C 34 C 6 F CF C F DA C @B 8 CF %, CF C E A /0 2 C A C ABC < $ /08@ B CF CB @ = B 34 C @B 8 CF C @ 0 C @ &0 C( B A C C9 8 $ C BC A$( %A C @ 00 G H D 8 CF C BCF C A C $ C CF C 1 0 C 1 &0 BD > C BB BC A$BC% CF C D $,F CF C C C9 $ C BC A$( %A C @ 00 G H E A $ C CF E1 F % E A C . C ( F C C D BA C D C%B $ C CF E1 F ( C A ) CF F C C +C C CF BC 34 C $ C CF C ( C E CF CF F 3 C. BC A C C @ 8 BC 8 A$( %A C ( C A C F %% E CFF C !BD 08 C ( C C $ C CF C C +C% CF C BC CF C E A BC A$% C A C B 8 F A A
'/# '
9A,A$ . %, 6B EA E3 BA D E C
BC
CF E A A$% C A C 1 AA
+ B
. %, 6B EA E3 BA D E C
$ E 1 C BA$ ( C
CF C E A
BC
BC
9A,A$ 6 AA
=
+ 3
CF C
CF E A A$% C A C 1 AA
B
= A$% C A C
6 AA. 61 AA
5
ABC D E
CF
B A
C
DC
CF C
'/#
ABC
B
02C A C
&0 2 C A C
/0 2 C A C
9 C $ @ C@B 1'C @ B $
C CF C CF ( C CF ( C
C CF C C +C%
'()
6
BA EB
C 4A$ E CA 3 C C 9 A F E4 ! BF BC BD C AA D B= A D= C •
• C • • •
C9
$ C CF 9 C 1 0( A @ C 8 1'C @ 0 9 C 1 0 <CDD= ( @ C 0 1'C @ 0 <CDD= 9 C 1 &0 ( A @ C 8 1'C @ &0 9 C 1 &0"1 0 <CDD= ( @ C 8 1'C @ &0"@ 0 <CDD= 9 C 1 &0 <CDD= ( @ C &0 1'C @ &0 <CDD= 9 C 1 /0 <CDD= ( @ C /0 1'C 8 $ C BC A$( CF C ( C D CCDB C B A CF C E A BC A$% C A CF C BC
B B
AEB
DE
A
CF C E A BC A$% C A E C C E, C 4 C 0 2 C A B A ( C C CF C E A BC A$% C A A C C C$ 4 F 1 4 E CF
4 C
C
C 1 &0 E, C B A ( C
4 C
C &0 2 C 8
CF C E A BC A$% C A C 1 &0"1 0 <CDD= , % 0 2 C A C C A CA% BEE C C E, C 4 C &0 2 C C$ 4 F 1 4 E CF B A ( C C A CF C E A BC A$% C A C 1 &0 <CDD= E, C B D CCDB C B A %% C D A C C 4 C &0 2 C A C F 1 4 E CF B A ( C C A CF C E A BC A$% C A C 1 /0 <CDD= E, C B D CCDB C B A %% C D A C C 4 C /0 2 C A C F 1 4 E CF B A ( C C %A C @ 00 G H C CB @ < C CF $ @ B CF CB 1' E A C CF ABD C CB 1' F E4 BC A$ A C 80 G H BC
02C 8
C 1 0 <CDD= , % C C A CA% BE8 C C C$ 4 F 1 4 E CF
A
C 4 C A C C C A C C$ 4 8 C A C C$ 4 8
@ =
A$% C A C
D7
D ! BF C 6 F C CA ' EB A E3 BA C C F, A F C ' E C B % A CA BC C CF CF BCC % F C EB C %
3 ,%A ,%A C BC BCCA B A C CF @ 8BC BCCA F E4 9 $ E BC C C D ; FC C) ABC B A ; FC EB
CF C E A
A C
D CF C E A BC A$% C A C 1 0 E, C C C$ 4 F 1 4 E CF B A ( C
BA BD
B C B C C 1 C 'B 8 C " F CC
A D $ CF A$ F A G H
EA B A CF F C EA C B 1 %B CF D BC A$A 4 A B A F E4 E8B E CABA C BC A$. D BA C E B A $ B C. 54C C CF C E A F G#H C +C 4CF C E A A %% 3A E A C C E8B E CABA C BC A$. D BA C E BC 8 C @ C A A C 61 /0F G/H
B 8
=6 C 'B 6 C 'B BC BC BC BCCA C ( %B C C • ( F C D BA C • ' E 9 + &#. ) $DB G H • 9' 1' //#8 8 . 1 #. ) $DB A CC ! BF E CF %, C BC %B G #H C •
8
8
C +D 3 B EA BC A$D > F E4 B' 0 ! G *H C ! G -H. BC ( B A C ( C B A %% C C B A C ) $ BC A$ )BC D G H 9 +"; FC E B E CABA C - . BC A$ E ) $DB G H
• •
C CF 8
D 8
C +D 3 B EA BC A$D > F E4 B' 0 ! G *H C ! G -H. BC ( B A C ( C B A %% C C B A C ) $ BC A$ )BC D G H 9 +"; FC E B E CABA C - . BC A$ E ) $DB G H
= LDD AD $ F C @ C$ 3A A CF E 6B E C ( C DD AD $ F C A EE CF BC A$D > B % 3B BE A A C ! E3 BA ( 4 % C <'BA CF A E D A B 1 %, C 9 A$$ A $ ! BF C " 4 A C AA D CF= 4 C C D A EEA C CF C 3B BE A A C BC 5 ABC CA BC 3 CF F C. C ( F4CF F % C BC A$D > % A$ F C
C @ C$ 3A C E A C BF ( C D 4C = A 8 <$ ' A C8 CF BC BD8 A B D 1 C8 F % A 'BA D BC CB 8 B BE A E A
8
'(4
"
&
0
&
DC
B A
DE BCBDEB B A
B A
C
DC
CF C
DCBD
B
&
) $ C ) $ A %% E, C ' E 9 + &#. ) $8 DB G H C &#" . ) $DB 1 F4C$ C A F CF C G H CA 3 C 4A$ F A C B % C A C C C +C% 8 CF C F E4 !BD & 8 B 1 C BA$ ( C B A %% C. ( C C B A %% % C A C C BD C <D 3 C A AF A B 6 A = D$ C CF A B A %% A C B 8 A C EA ABC BC% CF C E>F . % C D BC A$A C ; A CF %4 F A C A
'
) $ C ) $ A %% $ AA AB3 AA A $ 2B ( $ B CF 1 C8 BF F C8 C E 2B ( $3 BAA C 3 $ C A $ L9 8 BAA 93BC3 BAA
B
CF
DCBD
B EA C C CF ( %B C E AA A C B E C C C C 2 C AEB D $,F ABC 9 A$ C C BC C 'B . D 3 ! BF A D ' EB A E3 BA . DB AB F A. 9 B 8. 54 E 8 C A A$ + C A A ( C KD 8 F CF C C ( %B F> 9 A C A 9 A C. D C CF C D C CF A % E ! BF CA % A $ D , A F C. B D BC 8 A$A C BE 3 BC CF C C CF C E A BC A$% C A C 4 C BC C CF ABA 8 5 BE A ( C >CC C D C CF C C D C CF E AA E, C C F C ABC B % C. %, B B A F % A A B 'B A F E4 ( F C D BA C ' E 9 + &# G H $ %, C B +C% CF C BC B A D %4 C C 9 AB %8 DB A C B A . B BC A$ A C E 8 C CF D CCDB B A %% F ( F C. C $ 4A$ $ D B A C< ; FC E8B E CABA C BC A$. D BA 8 CE B A C C) $ BC A$BC% CF CF G H= B +CFBD C A A C $ D , AF C
'4
ABC D E
C 3 $ CB C ' E C 1' & & C 1' /-&M B B A A 6 A AF 00 F"E C A $ CB ' E 1' * M BB A A 6 A AF -0 F"E L9 8 BAA C CB C ' E C 1' 00 C 1' /-&M B B A A 6 A AF ##0 F"E @ C A B $F D C C 93BC3 BAA C CB C ' E C 1' C 1' /-&M B B A A 6 A AF E CAF D C C 93BC3 BAA C CB C ' E C 1' & 8 . 1' & 8 C 1' /-&M B B A A 6 000 F"E AF B 3 BAA C CB C ' E C 1' & 8 . 1' & 8 . 1' & 8# C 1' /-&M B B A A 6 A #00 F"E AF
3 BAA
2C B F D C 3 3 BAA 3 %B 3 BAA OCA BF D C
B4EE A %% 2C B B % C A C C C +C%
$M F $C A C A( EA $M AF A B EC A C : AF A B EC A C : AF A B EC A C ; 2B ( $ B CF E A 5 C %B $. ' A C @BEE ' A C M ) $B A CC A . !BCC . > . ;4 B FB . .1 M C + %B 4 A M B B A A 6 A AF #0 F"E D N ) $% A 2B ( $3 BAA C CB C ' E C 1' # C 1' /-&M B B A A 6 A AF #0 F"E
C 5
A %% 3 3 BAA C !A3 +. B. 1. . ). . 6 CB ' E 1' # 0 3 %B 3 BAA C CB ' E 1' # - 8 E CAE> A M @B $ E %BA82> A <+C A A82> A =M @B $ E + 3 BA
2 C B %B
3 BAA C CB
CF C BC B A %%
' E 1'
& MEC
A C
%BA8
E> A
@ &7 M 1 E AA CF 9
<+C A
A8
E> A =M
E $3 C A CB
' EB'
.
#00 F"E A
3 E> A M
0 8 *
9
B B AC DC%
&
CBD
ABC D E
CF
B A
C
DC
CF C
A E DC
B % A F CF C F CB D CF ( C % 4 F C 5 8 A %% C BD C C +C% CF C C !BD & 8 $ CA 3 8 C BB C CF ( %B C %, C 'B D BC BD8 C AA D C C C A C ( C B A C <@B3 = B DA , A F CF CA F CAA3 C <!BD #8 =
B C %B A C ) $8 !BD & 8
C
EB F D C B ) $ A %%7
( C 3 % C AA C
A C A A
F 8 CB
'4$ '
B A %% 2B ( $
B CF
1 C8 BF F C8 C E 2B ( $3 BAA C 3 $ C A $ L9 8 BAA 93BC3 BAA B 3 BAA 3 3 BAA 3 %B 3 BAA 2C B
=
B
B
C
=
'B
B
C
=
'B
C6 F C
C6 F C
B
C
=
F CB D CF 5 C %B $. ' A C @BEE ' A C F E4 C +C% !BD #8 % CF C" B C $ 4 F F E4 +DD & 8 5 C %B $. ' A C @BEE ' A C F E4 C +C% !BD #8 5 CC E ;BF C ,D CBC <B C @ ED CBA C E A BC 5 A %% C=C F B % C 9A> E &0 EE ( A$A % CF C" B C $ 4 F F E4 +DD CF & 8
F C %% C < EE= F E4 ( 3B A A= ( B F A$A C D$ D C A C9 A C C C @ $8 !89A> = ;BAA CF. '4F . 9 B D C=
)
;BF CF E 4 C 4CF F A 9 A BA C D 3 • 1 C3 C E A KD EB < • 2 BC ) % E AA <$ • @ D C C B % % A F CF D ' EB A E3 BA
+CFBD C D $
% A F CF C
% A F CF 'B C6 F C
F CB D
CF %, % 4
F 5
A
A$$ A F
BCFBD C ( %, A <( 4
A A
C 9
CF C C
CF C C C
EA. BCC C +D8
A %%
'4$
'
d
d
d
d
Fase ≤ 2mm
Fase ≤ 2mm d
P
C
9
A
P
C
9
A
? C AA C B $. AA AB3 C. AA A $. 2B (8 ? C AA C B ) $ A %% C <L9 8. 93BC8 C B $ B CF. 2B ( $3 BAA C. C 3 $ C C A $ E, C B C D EE ! % C A D , A FA C 9 E, C B C D EE ! % C A D , A FA C BC C BC C % CF C >CC C C C A BCF A$A % CF C ( D D C B C EB F D C 2B F D C B D ) $ C ) $ A %% C ' ) $ C B AA C C C F % A FA ) $ + 934C C C B C F % A FA ) $ A %%
A %%
3 BAA C= A CEA C
'#
"D
&
& B
DE
DA
A EBDEB
ABC D E
CF
B A
C
DC
CF C
BA B
'4/ '
B
+C D D BC BD C AA D C B A E, 8 C D ABC B <+DD & 8 . 9 A BA C C . C =B % C BC BCF C$ C C B A <9 A B8 A C = 1 E F 4 A A C. B ! BF C A A C C 8 3 BC CF C C A +DD BC ( C CC C. 9 B A C E +C D ( B A C BCC. F 4 A C <9 A BA C = E +C D ( BC C ;4CF % F C. CD C D 1 E CADB A C. @B A C8 C 2B ( $ A A E C D AA AB3 C B %A A C <9 A BA C =. C CA 2B 8 CB E C BC 9A C A <B4EE A % C B 2C B . 9 E $3 C A 000 Q:. F & F"E . +D D AA 4 C 8 = 2B CB E C C C F C D A <B A CF C= BD$ A C + F E C F A %, + %, CF ( C +C , C D BC BD8 C AA D C ) $DB A C • B F C F C C $ ( E C • 3 BC CF C C C C 1 D C 3B F CB BC B D CB DB A B A $ %, C • E A F C 3 BC CF C C 9A> B C C1 D C$ ( A$ C • 54C E, C B%A , F BC D CB DB A B A BCF C C • B CBC , C BC 54C A$ F 4 A C. B + % BF B CB F % A C ABC 8 B ABA C A C %, C • ) 4 E E +C D C EA2C B . 9 E $3 C A 000 Q:. & F"E . $ %, C • B E9 C 8 C ? ( B A C ( C ) $DB A C A 6 C CF $ A BF C B AB
A +CFBD C C @ C A A A BA C C D B A C EA B ( C 0 &0 2 C A C >CC C E CABA C - . BC A$ E ) $DB B E CABA C BC A$. D BA +C , D B A C EA C
9
EBA
&#
BB A
7
B
C 4A$ C D BC BD C AA D D BC A$A C C C 9 4 A C. A C C F %, A
CF
DA
6
A BA C C E +C
B .D
A DBD
C( C
4F
%,
+C8 ABC 8 9 +"; FC E B 8 G H C ; FC E8 C E B A C ) $ ABC F G&H CAC EE C
D
C AB BA C C $ 3 BC C. B C C B A C BCF C A BE 9 A C CF C AB BA C BC4 C BC C
C A C C C. C8 CA 8
+CFBD C $ BC CF C + %, CF )B A C >CC C ; FC E8B E CABA C BC A$. D BA C E)B 8 A C C AB BA C C C +D AA CF CF G*H CAC EE C C
''
B B ('
D DC
B
BD &
DE
DA
ABC D E
A EBDEB
CF
B A
C
DC
CF C
BA B
" CB BADB 0
DE CBD
BB ( F C C CF ( %B C %, C 'B D BC BD C AA D C C C A C <1 = ( C ) $DB A C DB8 A B % C C BF C 9' 1' //#8 8 . +C BCF 1 G #H G #H BB C CF ( %B C BCC %, ) $DB A B 8 7 C AA C %, $ BEE CF A$A ) $DB A D $ C ABC B ( C &0 2 C A C <1 &0= ( C A C BEE CF A$A ) $DB A D A C B C ) $ C A A C. 3 BC CF C" CF C B %4 F C B4EE A C ) B E 4EE CF C B C @B3 A & B %F %, A C + %, CF D A EE CF C E, C $ CF C D % FA C. BE A D C A 8 ABC F 4 A A A CD C A $ A C. B 3 BC CF" CF B % E BC BDF 8 BC A C 9 A C A ( D C A C A D BC BD8 C AA D C C C A C ) $DB A ( C @ CA 8 A C BD > A BB$ C 3 BC CF C" CF C C8 BC % C %B F A F E4 ) A BCFBD C $ D % A 8 F C E A %, D BC BD C AA D C 54C 6 D A8 A"9ABC % A F A 4 C F % A C ABC 8 B $ F 4 A C C +C C CF BC BC A$ A 8 C E9 A$BD A4C BC BD C AA F G H BCC F 8 A A C. C E ! BF A D ' EB A E3 BA EA C $ CAB C 4 C B A ( C 0. '"E CB F C C B A CF A B E %B F A C +C8 54C BC BCF C$ C C B A $ C C , B A C A C$ A$ C. C @B3 A & . B A %% % C A C 1 F C B%A C B % C B 8 A BF ( C B4EE CF C $ E ABC B% C D , 8 A FA C. CC CB E BF C 8 3 BC CF" CF C A B @ CA A C B %B C D$ C A( C @ C A A C BD > C BB$ AD B 8 C C E BC 9 CF F A F 2B CB 8 E % < @B3 & = +C BCF # D BA C CA 4 A C E CF D 3 $ E C BA ( F C C @B3 A
B B
AEB
DE F A B ABD & EBD 6
BA :.
, C C C 'B D BC BD C AA D C C C A C <1 = ( C ) $DB A C BCF C EE C. B +C% CF D $,F 6B EBD <@ A E 1. 1ABC I AI= %, A A. CC +C% CF D $,F 54 E 4EE CF <@ A E . BA C= CF B A C A B +C% CF D $,F8 54 E 4EE CF A %, A. CC ! E3 BA BC A F B % E BC BDF BC A C 9 A B A B %E P 0 Q: C E C P -0 Q: D F C$A <+DD 8 =. D BC D BC 3 CF $ E C C 'B 9L8 ' ED BC ( G /H $ F C FA BBD D A C E C 2 AA A C E C C 2BR EB A ! E3 BA BC8 A F CB F % A C ABC B 9 EA A A D $ E BF C D BC BD C AA D C8 F E4 E@ A E EF C C A C ) $DB A A D $ E 1 C ! E3 BA A E E D$ E C B A BCC B 9 EE A 4F ( C A C C$ C C 9 A C B A D C A C BBD CA C$ C E A BF A$A C 9 AB % D BC BDF BC A C 9 A B A EA C 9 A C < BA 8 C$ A =. B ! E3 BA A EE P 0 Q: C E C P -0 Q: %, C E . C C A 4F C B( 8 D =. A$A F C C9 A C <9 A$$ A C 9 A( ! E3 BA C CF ,A$ C
'
(
6
BA EB
6
BA
, D BC BD B C F F
F B
F
B
C AA D
DE
C
DA
B A
CB
AD $ E C ) $DB A CC F F
!
"#$% & F
F
C
C.
B 9 $ A
D BC BD C AA D F ABC B <F % BC BD C AA D C =F
F F
C
C
A C
A
'B %, 8 OCA CF B % D BC BD8 A C ) $DB 8
BF C D BC BD C AA D C C EA C 9 A C BCC % FA D
C A8 C A
F
AD $ E C A C ) 9 EE 9 F C C9 BA C $ A F BC A C 9 A
< = BF C D BC BD C AA D C C $DB A A$$ A C ( A$A C 9 AC A C A$A C 9 ACB % D BC BD8 B A F
A$$ A F E4
F F'
< =F
+DD CF 8 $ FA %, C CF (BCA C 9 AD $ C CF C C $ C C ,A$ C C 9 A C C F BC A C 9 A F C C C C9 A B C
F
CF
B A
C
DC
CF C
DF A D
F AD $ E BF C C A C ) $DB A 1% D $ E BF C D C A C ) $DB A
F
A EBDEBD
ABC D E
BCC CB CF < = D
(A
F
BC
(A
CF < = C C A C
D BC
BA C 8
E & )F(FA *
< =
C A$$ A CA A C9 A F E4 !BD 8 A CD A %, CA A 9 A F E4 A BC F !BD 8 . A C B C B( F C C. B % D BC $ F BC A C 9 A F C C9 A C A D BC F A CD A %, CA A 9 A F E4 !BD 8 . A C B B CA F C C. B % D BC BDF BC A C 9 A F C C9 A E &F A %% C$ %, CA A 9 A $ , 8 A F CF 1 C% ( C B( F C C 38 3 BAA C !A3 3 %B 3 BAA C F E4 !BD 8 F A* F F CD A %, CA A 9 A F E4 !BD #8 F F F F' ( A BC E + )F(FA * F < =
F
F
A
BC
E +F A* F
F
C BA C $ A A$A C 9 A C F E4 !BD 8 F A CD A %, A$A 9 A C F E4 +DD 8 . A C B C B( F C C. B % D BC $ F BC A C 9 A F C C9 A C A %% C$ %, A$A 9 AC$ , A8 F CF 1 C% ( C B( F C C 3 3 BAA C !A3 3 %B 3 BAA C F E4 !BD 8 F F CD A %, A$A 9 A C F E4 !BD #8
' '
E
F F , -.FD /FE
CF
F 0 -.
Schicht n Schicht n-1
isolierende Schicht
Schicht i+1
schützende Schichten
Schicht i Schicht 1
2 C9
A F ) $DB A E A OCA CF $ A <! E3 BA A C D BC BD C AA D
C C
C C
,A$ C C 9 C A C F E4
A C C @B3 =
B %
D BC BDF
BC A C 9 A
F C
C
C8
'$
6
BA
ABC D E
CF
B A
C
DC
CF C
DA B
, C 'B ( C D BC BD A D CF B A C AA E A FBCF ABC EB F D C . A EE ( C D C 9 A C $ E B A D$ C C$ C C 9 F C S%%C CF C. >CC C D C 'B C AA C A E
C AA D C C ) $DB A E F CF A C 54 E D B AEE A ) $DB CA C C 9A> CF A C. D 3 B$ %, C. B EB F A C F$ E B A ( B %
C +DD CF 8 C CA B %F DB EBA BF A A D BC A$A C B E B % C <9 A BA A C F$ E B A E A D BC A$A C %, A A C D BC B E 4EE CF D C B A <9 A BA C =
C 8 8 C 8 C
E>F 'B C AA %, $ A . $ BEE CF A$A ) $DB A , B A . C C ( A4C F E A BE B4EE CF B F %, A C ) 8 C =. ( B % C 'B C AA 9 % C ) B E A. A BE ) B E 4EE CF B F 8 A$A C C A BE ) 8 A. E C A E $ A %% C
'
'
1
1
2
5 3 6 4
3 4
S1
S2
S3
S4
S5
S1
'
'B
9 9 9 9 9#
'B C AA D 3 BC CF % F <D BC $ F BC A= 'B C AA C 3 BC CF % F 'B C AA D S%%C CF <D BC BDF BC A= 'B C AA D S%%C CF <D BC $ F BC A= 'B C AA D 3 BC CF % F <D BC BDF BC A= 3 BC CF C" CF C B % D BC BDF BC A C 9 A BC A$A C BE ) B E 4EE CF <) B E ( A4C F B F %, A= ! BF C A A C
C AA 9 9
# &
CA ' ) )
C 'B B E( B E
C AA 54 E FBCF A4C F E A D BC A$A C A B F 4EEA
BE
'B
C AA
'B S%%C CF <D 'B S%%C CF <D
C AA D BC BDF C AA D BC $ F
S2
3 BC CF % F <D BC $ F BC A= 3 BC CF % F <D BC BDF BC A=
BC A= C BC A= C
3 BC CF C" CF C B4EE A CB % D BC $ F BC A C 9 A BC A$A C BE ) B E 4EE CF <) B EA B F %, A= BC A$A C C A BE ) B E 4EE CF
B4EE CF B F %, A
'/
6
BA
D
B
CACBD ;
A
+
ABC D E
CF
B A
C
DC
CF C
BD
E BF F C 2B ( $3 BAA C BCC C +D 4CF F A @ D A %% F C B%A C C +D > C C$ C C ( A C 9 A C CA A C. 9 A$ CF D 8 C C) $ A C( CF A + % C9 A F C BCC C C 4 C 9 A$$ A D$ BA C $ A ( CE BF F C 2B ( $3 BAA C B 9 EE 9 A$$ A C D$ BA C $ A C$ C C 9 A C CA C CF C A$$ A C C C BA C $ A A8 CD A %, C BF F 2B ( $3 BAA C D A EEA C B F CD A F E4 !BD #8 B % D E 'B 8 C AA C BAA C% 4 %, B 9 A C EE $ FA P .0 BCF C EE C C. CBD 4CF F B( C. D E BF F 2B ( $3 BAA C BC 9 A CA FA A C A <+DD 8 . 'B C AA 9 = BAA C% F A F CD A CF F C %, B 9 A C EA E A %, C F CAA3 BEA3 BAA F E4 !BD #8 BC$ 8 A$ C. B FA .0 <+DD 8 . 'B C AA 9 =
B
C +D > C C$ C C ( A C C BCC. B % C BA C $ A <!BD 8 = ( C E 3 BAA C %, C BF F 2B ( $3 BAA BAA C D C A C
C 9 A C B F 8 A$$ A D$ C 8 BF F C 2B ( $8 C E A /& D$ /+ P
$ '
k j,n = 1,0
k j,n = k j, Platte ≤ 1,0
Schicht n
k j,i = 1,0
k j,i = k j, Platte ≤ 1,0
Schicht i
k j,1 = 1,0
k j,1 = k j, Platte ≤ 1,0
Schicht 1
S1 9 9
'B 'B
B %CA C C BCC
C AA C AA F CD
S2 BAA C% 4 BAA C% F A D
E
BF F C 2B
(
$3 BAA C. D
C C
C +D > C
C$ C C (
A C9
A CC
AB F
C
')
($
B B 0 0
B 2BA !BD
C B
D DC +
DE DEA
ABC D E
CF
B A
C
DC
CF C
B B
BA A D BA
A$$ A 9 A 8 D C A
DE
C BA C $ A C ( E BD 4CF F C >CC C F E4
, C 'B C B C C A A C E A C E OCA 8 BF D C F E4 C +C% CF C C @B3 A & . B A %8 % B % %, C OCA BF D C A4 ( C 0 EE ( C%B A C 9 A$$ A D$ C BA C $ A ( C 0 2C 8 A C C %, C 9A4 ( C 0 EE C ( C &0 2 C A C BCF C EE C C B 5 A D CB % +CCB E . B E% F C OCA BF D> C BC A C 8 A CD A F CD A .0 D A BF C F C C 64C C E A 2BA B C ( F DB ? B A4A B F %, A C. $ EA 2C B . 9 E $3 C A 000 Q:
C
$' '
2BA
B 9
3 BC 2B 2B
CF C"
(
$
(
C
A D$
CF C 1 F( 2
= =
$3 BAA 3
$ A
L9 8 BAA
=
93BC3 BAA
= =
3 BAA
C
B CF
C
B
C
=
$
31F( 2
=
11F( 2
=
1 F( 2
3 3 BAA 3 %B
3 BAA
B4EE CF C 2C B C 6 A & F"E . 9 E $3 C A 000 Q: 2C B C 6 A # F"E . 9 E $3 C A T 000 Q: /& /+ &
67
C
A$$ A /& 5 5 4 3 /& 5 5 4 3 /& 5 5 4 3 /& 5 < 4 ;
C
FF FF
C
/& 67
8F( 2
/& 67
:F( 2
/& 67
33F( 2 3,F( 2
BC
1(/& 7 =>(?$@ABC DE977
BA C $ A
CEC
/+ 5 9 4 3 /+ 5 9 4 3 /+ 5 9 4 3 /+ 5 9 4 ;
0
%, /& T 0 EEC 0
%, /& ≥ 0 EEC A F( & ,:D ( /&
B CA A C9 A D$ A$A C 9 C EE 6 A CA A C9 A C F"E 1 C E C CB +DD BC BA C 67 P 0.&# EE"E C A$$ A
FF
CEC
C
BA C $ A
AC
=
= =
1
0
1
B )C
$
C CF % E C F A C %, C BF F 2B ( $3 BAA C C CF ( C E BF F C 2B ( $3 BAA C
@B3 , $ E CAF D C C 93BC3 BAA C B % 5 A C $ A D$ C BA C $ A E 0 N > A C 5 A B A %% E C A C @ # B %. B% 5 A C A$$ A D$ C BA C $ A E 0 N > A
A$8
C
'4
2
A A D
A
BA B
ABC D E
CF
B A
C
DC
CF C
BC
B A CD A A BC D , A FA C 1 C% ( C B( F C C 9 A C C BE A 9 A C B % D BC $ F BC A C 9 A CA A C9 A BBD $ C E A CD A A BC %, C CF 9 A$$ A C E A CD A A BC %, 8 C CF BA C $ A CA C B A C8 D A %, CA 2BA B C C +D 4CF F A 9 A$$ A C B( F C C 9 A C F C B !BD 8 8 ( %C A ( CA A C 9 A <D BC $ F BC A 9 A = C ) B E EA C B ( C 0 EE E . BCC C 1 C% F E4 @B3 A & D , A FA C
$
B 9
3 BC 2B ( 2B
A D$
C
CF C" $ B CF
(
C
A CD A
CF C
$3 BAA 3 A
$
A
L9 8 BAA 93BC3 BAA 3 BAA
3 BAA A
B4EE CF C 2C B C 6 A & F"E . 9 E $3 C A 000 Q:
6
A
C !BD C !BD A CD
AA
A
CA A$$ A
8 BA C $ A 8 BC
D$
A
BC
%, !
"#$% &E5
"#$% 7 &
"#$% +E5
&+O 7 +
"#$% +E5
%, ! G :F ( F
"#$% &E5
"#$% 7 &
"#$% &E5
! &
"#$% &E5
"#$% 7 &
3FD ( S
"#$% &E5
%, !
"#$% +E5
%, !
"#$% +E5
%, !
"#$% &E5
!
"#$% 7 &
"#$% &E5
A C F"E A C9 A C E C F E4 A C C E C F E4
%, !
7 =>E7 77<(BC
T
!
!
"#$% &E5
"#$% +E5
%, !
9 EE 9 CEC 9 EE 9 F C C9
A$$ A C A$$ A C A C CEC
B( (
F C
%HIJK L C
"#$% &E5
%, !
%, !
"#$% 7 &
G 0F ( F
A$A C 9
BC
&+O 7 +
BC
F (F
C A
"#$% &E5
!
!
BC
"#$% 7 &
%, ! G :F ( F
A C9 CA
!
BC
;F ( M
2C B C 6 A # F"E . 9 E $3 C A T 000 Q: 0 EE /& &
%, ! G :F ( F
;F ( M
3 3 BAA 3 %B
BC
;F ( M
$
C
B
AA
'
2BA
"#$% &E5 "#$% &E5 "#$% &E5
C9
A$A C 9
N
<
%HIJK L C <
%CPQ L P <
N
%CPQ L P <
%HIJK L C
N
N
<
%HIJK L C <
%HIJK L C %HIJK L C
A C AC
9 9
'5
2
A A D
BA B
A
$$ '
B 9
3 BC 2B ( 2B
C
CF C" $ B CF
(
C
A D$
A
A
D BC
3 BC
%, 9 CF"
A C E A B CA CF
F C
;F(F/& 7 5>
$ .0
, F(F/& 7 5U
3 BAA
3 3 BAA
;F(F/& 7 5>
3 BAA
B4EE CF C 2C B C 6 A F & F"E . 000 Q: 9 E $3 C A 2C B C 6 A F # F"E . 9 E $3 C A T 000 Q: /& 0 EE /& B CA A C9 A 6 A CA A C9 & + B4EE CF F A C B A %% . A CD
AA
D BC
DC
A C E A B CA
1;F(F/& 7 <5
93BC3 BAA
=
A D BC %, 9 = B4EE CF CF
CF C
L9 8 BAA
3 %B
C
$
C
B
B A
CF C
C 1 C% B % D BC 8 BBD CA 8 9 A C EA 9 A C EA 8 ( 8 B4EE 8 D$ C 8 CA 8 B E EA C F E4 @B3 8
$3 BAA 3
CF
D BC
B A CD A A D BC D , A FA B CA F C C9 A C BE A 9 A BDF BC A C 9 A CA A C 9 A A A CD A A D BC %, B CA F C 3 BC CF" CF C B CA F C B4EE CF. B B !BD F A + B CA F C B4EE CF F A C B A C. D BC A$A C C A BE C C A BCF A$A C %C A CA A C 9 A <D BC BDF BC A 9 A = C ) B ( C 0 EE E . A C 1 C% A &$ D , AF C
2BA
ABC D E
0F(F/& 7 775(BC V7 7U
.0
F(F/& G C EE A C F"E C 54 E
A%4 F
A( C >
A C 0. 5"E@ B %
C
F/& < 1 W
&
7 7X
G 1
F C
'8
1BA EA B BD EY
#
3 3 BAA C !A3 C 3 %B 3 BAA C %B C E BC %B 34A ( C @ C A A C BD B 3 3 BAA C !A3 +. B. 1. ). C 6 BB C B CA F C 9 A C 4CF ( A C BC C CF F ,A$A B F,C A F 1 C% EA A %% C$ E D , A FA , 9 A C. A 3 3 BAA C !A3 3 %B 3 BAA C ( BC 8 C CF F ,A$A C. B % 9 A$$ A D$ BA 8 C$ A A %% C$ E F E4 !BD 8 > A C , B BC C9 A C AE P0 $/ '
2BA B 9 A D$ 3 BC CF C" CF C 2B ( $ B CF 2B
(
C
EY %, B E & %, %,
:F(F
$3 BAA 3
$
C
A
$
L9 8 BAA 93BC3 BAA B
C
3 BAA
F(F
T - E CC
:F(F
F(F
E & %, F(F
C$ E %, 9
F F
A C CB
F\F
A C C CEC
F F
F(F
F\F
EY %, 5BC
CA
%,
E CC
F F
%,
T
33F(F
1F(F %, F
F F 3
33F(F
%, F\F
A C C.
A
E CC F\F
F(F
F F, F
E CC
F F
F\F3 1F
E CCF F\F
F(F
F F, F
T & E CC
%, F CA
DC
F\F3 1F
F F 8F(F
F F
F(F
1;F(F
C8 C 5BC
C
A C C CEC
F F 8F(F
%, F
F\F; F
1;F(F
T 1F(F
F F 3
F F- E CCF
B A
CF C
FZ [
CBD BA B
F\F; F
1;F(F
CF
B 1 C% ( C F C C %, A$A 9 AC B A %, 9 A C E A B CA F C E. C A F %, 8 A E ) B E EA E F CD A FA F E4 +DD 8 CF #8 D , A FA , 9 A C C F C %, CA FA 9 A C BCC F CD A $ FA P .0 BCF 8 C EE C C
T - E CC
E + %, %,
F(F
%, F
A %%
CA
F F- E C]F
3 BAA
B4EE CF 2C B
C
%, F
3 3 BAA 3 %B
ABC D E
33F(F
F\F
F
F F& E CCF
3 3 BAA C !A3
F\F
F(F
3 %B
F F1 ;
3 BAA C F
,A$A C
'9
A + %, F
$) '
2BA B 9 A D$
3 BC 2B ( 2B
CF C" $ B CF
(
C
F CAA3 C
$3 BAA 3 A
B A
C
FA & %, F "#$% & A E A B CA F C E. 9 A F %, A E ) B E BC
9 C
DC
A
CF C
CA 9
FA A
=
≤ 2 mm
=
ca. d/2 ca. d/2
$
0.
0.
.0
0.
0.
.0
0.&
0.&
.0
.0
.0
.0
0.-
0.-
.0
.0
.0
.0
≥ 30 mm
≤ 2 mm
L9 8 BAA
ca. d/3 ca. d/3 ca. d/3 ca. d/3, ≥ 8 mm
93BC3 BAA B
&+O +
CF
CF C
$
C
ABC D E
3 BAA
d ≤ 50 mm
≤ 2 mm ca. d/3 ca. d/3 ca. d/3 ca. d/3, ≥ 8 mm ca. d/3, ≥ 8 mm ≤ 2 mm
d ≤ 50 mm
≥ 8 mm ≥ 12 mm ≥ 8 mm d ≥ 48 mm ≥ 12 mm ≥ 8 mm ≥ 12 mm ≤ 2 mm ≥ 8 mm ≥ 12 mm ≥ 8 mm d ≥ 48 mm ≥ 12 mm ≥ 8 mm ≥ 12 mm d
≤ 2 mm
3 3 BAA 3 %B
3 BAA
d
d Fuge gefüllt d
B4EE CF 2C B
=
0 mm
9
A CF A CB F C C9 A B= E C D BC < 3 BC CF. D= E C 2BA B 9 A (
F CD
A FA
CA A$A
FA.
C CF BC A. B C A <E C
CC
d
8
0.-
.0
d
8
.0
.0
D
B CA 8
BE 9 A BC B4EE CF= CB D BC A C @ =
=
A F
B )C @B3
F CD $
A F A C %, C BF F 2B ( C CF ( C E BF F C 2B
$3 BAA C ( $3 BAA C
#
BA B B & 7
&
<
ABC D E
CF
B A
C
DC
CF C
B
B 1 C% ( C ) 4 E C C ) $DB !BD &8 D , A FA. CC C A C 0 EE B % C , ) 4 E EA 0 EE 1 C% ( C%B A ( CB
A
C F E4 B ( C EC 8 F CF B B 4 FA
$4 '
2BA
B 9
3 BC 2B ( 2B
CF C" $ B CF
(
C
A D$
C
9 )
D BC $ F
BC A C 9 A
9 )
AB % B E
D BC BDF
BC A C 9 A
CF C
$3 BAA 3
$
C
A
$
A D BC F E4 !BD 8 . 93B A <%, 9 A C E A B CA F C B4EE CF=
L9 8 BAA 93BC3 BAA B
AB % B E
.& (FA BC F E4 ( E F E4 @B3
!BD
8 D$
!BD
8 D$
3 BAA
3 3 BAA 3 %B
3 BAA
B4EE CF 2C B 3 . C R3
,
(/
A F CF ( C )
2
4 E C C ) $DB A
E F +B A A
, 3 A 3 $% AE A C CF $ A. A CD A D BC BD C AA D F D A C C. B A BDF A EEA @ 8F 3 ,%A C 8BC E A BC A$% C A , A FA C.
5 A C % C
B =B F
F .0
.&F(FA BC F E4 E F E4 @B3
C
B
A %% >CC C ( C ) A C 38 < C A$$ A. C BA C 8 = %, C C C 'B C C A C ( C ) $DB A C BC8 F 3 ,%A C C 7 B A4A F A C
BCCA B4EE CF C C ,% C E C CF ( %B C E B F C
CF C C D 8 8
ABC
B B C A$$ A C C CF CA F A <$ CF 1 0C A3 A.0. P 0 2 C A C= B ,D F C C CF A < A CD A . F CD A = C %, B CA 3 C 2BA B F E4 !BD 8 D &8 $ D A EE C
'
$
B B
$('
D DC
B
BD &
CBDEB
CF
B A
C
DC
CF C
BA B
" CB BADB
BB ( F C E CF ( %B C DB A B % 8 C CF E A EA E C 6 A7 C AA F E4 ' E 9 + &# G H C 9' 1' //#8 8 G #H C CA E C 8 C 'B ! BF ABC ( C ) $DB A C E BC %B F C,D C C CF BC 4A$ C C ; FC E8 B E CABA C BC A$. D BA C E B A C ) $ B C. 54C C CF C E A ABC F. @B3 8 A G#H. C E BEE C BCF E A C !BD C F CBCCA C D BA C F A C. BC A D E( F C C E CF ( %B C E C B F E C 2 A B BC D BC 3 CF $ C C A EE CF ABC FA 9L8' ED BC ( G /H $ F C BB EB F D C @ A E %, C ABC ( C A B8 F C C B A C A ! BF%4 F A 6 A CF A $ D , A F C. ( C ( C 9 A C BC C CF % FAM D % A C C 9A,A$ C D 3 A BC 8 C CF ( A FM D CF ,A$A C B CDB C. B % C C C % ABC %4 F CB %DB D % C A. AF
$(
C A 6
B
ABC D E
A
E ; A C
B
BA D
D C CF C C +C , E, C C D C 8 ABC B % C BC$ C B A 1CA 3 C8 C CF ( %B C %, CA D C CF C C C @B3 A $ %C C E C C 'B ABC A BF C ) $DB A E CA C C $ C ) $ D 8 %4 C. 4 C F BEA C BC B CF ,A$A C <@B3 =. C ) $ D % 4 C. BC%4CF C 3 BC CF. CF E A BC A$% C A C B4EE A %% ( BC C CF F ,A$A C <@B3 = C C +C 4CF C C D BA C C %, CF B A E CF ABD C E A F E A C > C. ? 8 C AA 8 C @C A4C C E BC %B B %F %, A E +C BCF C +CFBD C $ E 'B ! BF%4 F A ( C ) $8 A C8 D C C E BC %B $ % C C. C +C8 BCF # CA 4 A C E CF D 3 $ E C B A ( 8 F C C @B3 A
BA
BA
1C CF C% F BC AB B F > CF $ D BC C , C C 'B ! BF A E BC %B C F 'B %, ' EB A E3 BA $ %, C. D EA %, BC C CF F A C C • E CF A C + CF %, B F > C C E CF A BA C C F E4 @B3 A . • C E CF A C ! BF ABC F E4 @B3 A • C C C 6 A7 C AA C F E4 @B3 A
C8 C C C 8
B
! BF C. CC % F C ^/ F F_ /
^/ F
F ^/ F
_/ F
F
_/F
A CB ' E 9 + &0 G 0H F A B 4 C F % A C CF CF %, A AC
CB F ABC B
8
<#= E CF A + CF D BC C 8 CF F E4 @B3 'B ' E 9 + &# G H B % E ) $DB %, 5 C8 %4 C <@BA F += C %, , % 4 C <@BA F =( C%B C BCF C EE C CC ^/ F F `:F(F^/ F E CF A + CF D ' EB 8 A E3 BA F E CF A ! BF ABC D BC C8 CF F E4 @B3 'B ' E 9 + &# G H B % %, B A B ) $ C ) $ A %% C %, C 'B ! BF 8 AEA E C 6 A7 C AA ( C%B8 C BCF C EE C CC _ / a `0 ( _ / B 2 % BA C D A %, C BC %B C F E4 @B3 $ D , AF C E CF A ! BF ABC C 6 A7 C AA D ' EB A E3 BA
ABC D E
B B B E % FA $ ^/ F cA F eA F f/ F
E CF A CF A BA C E AA CC
/F
B + BC
bcd ed fg h<& ( i d& jg
h<& ( i d& F j/ F
DC
EB "
A F DC A
B B DE
DE
CF %, B F > C A F E4 ' E 9 + &0 G 0H g kF
B
EB
B A
C
C AEB
DC
CF C
DE A
B
<&=F
: BB A A 5 A C A4C F C 1 C CFF : BB A A 5 A C 3BCC CFF E CF A B F > C C1C CF BC ? B 8 A4C F 5 A ( 4C C 1C CF E CF A C B A %%8 B F C 8 F C B%A E CF A C F E A C > F
B BC B B 3 E4 C E ! E3 BA C% CF C > A ! E3 E ! BF A F C. B C CF C CF
DC
CF
F > C ; A C CF <fg ) ( B BC C ;B A C KD fg CD B % B A %% F C B%A C C + % E CF ( B A C CA D BC D CFA BA D , A FA A CB %, C BC %B A $ D , D BC A$A C BE 3 BC CF C E A BC A$% C A C 4 C BC ABA 5 BE A ( C >CC C
E CF A ! BF ABC E BC %B BCC E A E C 6 A7 C AA F E4 @B3 A . E E 8 CF A A F A F E4 CF <*= C2 8 % BA C D A C F E4 @B3 A E AA A C B E CF A 9A % F A F E4 CF <-= A %, ! BF BCB A C CB ! L C CF C$ A$ C , C CF C CB ! L C CF C F C 9A 8 %F A A D E 'B D ' EB A E3 BA $ ( 8 C C /
8 . 8 C 8
&
lm & ( l% & ( ln
(A (
&
(A ( o
m &
o/
A
lm & ( l% & ( ln
F
/
o/ F
lm & F F
m &F
F l% & F
F ln & F F
A F
AF
o
` ;F
C !BD
m &
A
<*= ` ;
<-=
E
CF A A F A E BC %B L C CF. 0 N8 B A A=F E CF A 9A % F A E BC %B < L C CF. 0 N8 B A A=F OE C CF %B A %, C ! BF ABC E BC %B CF lm & P .0F 5 ABC D A E BC %B CF m & P .0F A$ , A F CF A B 1C CF E BC %B CF l% & P .0F A $ 1 %B CF 1 C% ) $% A E BC %B CF ln & .0F<BCB F 'B %, ' EB A E3 BA F E4 ' E 9 + &#= 2 % BA C %B A $ +C3B CF B B A A8 C 5 A BC 0 N8 B A A F E4 9' 1' //#8 8 G #HC • $CFF A FPF . #F • AA A $CFF A FPF . #F • ) $ A %% <B C A $=CF A FPF . #F • C A $CF A FPF . 0F : BB A A AF A A D ' EB A E3 8 BA <# N8 B A A= F E4 !BD 8 C 8 D$ CB ' E 9 + &# C &#" : BB A A 9A % F A A D ' EB A E3 8 BA <# N8 B A A 1 B A $ A4A E 1 9 DE = F E4 !BD 8 C 8 <
C
8 C 8 C BB A A C 5 F 8. F8. B 8. 9 D8 C +D % A F A. 1 B A $ A4A 8 C 9 DE 6 A %, C E F C AA A $ F E4 ' E 9 + &# G BCF F D C ED C A E AA A $ C E C C 1 F C B%A C C +D 4CF F A ( D D C C6 7 C AA % A$ F C : B B A A 5 A %, ) A %% C ' E 9 + &#" G H $ CAC E C
A $ H B8 A8 $8
$
ABC D E
CF
B A
C
DC
CF C
$ $ '
AF
A
B
C %,
$
'B
$ 1 : &
:
: 0
B 0
0 -
0 -
=
: BB A A 5 A = F % AF A F% A F A 3B B $ B A CF B % A F A 3B B $ B A CF F% A F A C A$ B A CF B % AF A C A$ B A CF 8F C . 1C B % BF CF = 8EA $ 9 D% A F A +D % AF A 182 3B B $ B 9 DE <# N8 B A = 6 = =
A
A
p A
8 A
p8 A qA
r
A
AF
;
A CF <# N8 B A =^ c
A 8 C 9A % F
;
A
A B 5 A D $ C B % C ) $% , FF C A$ 4 F
: BB A
A
A ( C
A
A
6
'"EE '"EE '"EE '"EE
& = 0 * 0.
'"EE '"EE '"EE '"EE
. ..0 .
.# . .0 .
.* .# .0 .
-.0 0.# .0 .-
'"EE '"EE
# 00 00
* 00 00
-000 00
- 00 &00
F"E N
=
0 BB BC
A C %,
0.
0.
0.
#0 -0 # 0 $E D A F E C A C 00 EE D A BF C. C%B AEA EF C C5 A$ C C
$
$ $
AF
A
B
C %,
E F C
AA
A
$ < 9)=
C EB
9)
AF
;
9) 9)
=
; -
;
; &
.# / 0. #
0. #
=
: BB A A 5 A = F % AF A F% A F A 3B B $ B A CF B % A F A 3B B $ B A CF F% A F A C A$ B A CF B % AF A C A$ B A CF 8F C = 8EA $. 1C B % BF CF 9 D% A F A +D % AF A 182 3B B $ B 9 DE <# N8 B A = 6 = =
A B 5 A D $ C , @ B C <DB 1 4A A BD$
: BB A
A
AF
A
A
p A
8 A
p8 A qA
r
A CF <# N8 B A =^ c
A
;
;
0. #
/.# &.# 0. #
'"EE '"EE '"EE '"EE
.* .# .# .0
.0 .0 .# .0
. . .# .0
.& ./ .# .0
'"EE '"EE
/ 00 00
0 00 00
00 #00
/00 #00
F"E A A ( C N A A C ;BE C= A
B % C ) $% C B % EB C 4 C
A 8 C 9A % F
A
'"EE '"EE '"EE '"EE
A
6
A C %,
&.#
=
-0 BB BC
E F C
& &
0 0 #0 $E D A F E C A C 00 EE D A BF C. C%B AEA EF C C5 A$ C C AA
A
$
/
; EA AF A D
ABC D E
CF
B A
C
DC
CF C
BA B B
E4 ' E 9 + &# G H C %, E CF ( C ) $8 C A A C C %, ' EB A E3 BA ( C A $ 2 % BA C E CF A $ D , AF C B A C %, ABC D E CF F E4 C +CFBD C C !BD 8 BC$ A$ C
9ABD A4A CB C <@C C C " @ 33 C= %, C BC %B C F C 4 AC p A s^ ` ; D$ %, ' EB A E3 BA ( C A BB A. %, A s^ ` ; C BC %B F A C %, C C 6 A7 C AA F 8 C @C 8 C @ 33 ( C %, ' EB A E3 BA
$ / '
A %, ;B A B ) $% A = @C CD B A4D C ? C AA > = @ 33 C ( C F A4D C = ,EEA 9A4D = + C CF C 9A A E CF = A A BE C 6 A7 A $
$($
:
2
A B B
% BA C
E
C AA BCB F CF
A
$ C CF l lt Ap Au A A A B/ Av E 'B %, ' EB A E3 BA
E
BC %B
DC EB AEBB BD >B ? B
DA
.0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 $
A %, < > <F
;B A B 5 A
< >
)>
< > E AA C
D
ABC D E CF A C C A $ 4 F= %, ' EB A E3 BA =
CD
A
C C
A$ 4
F=
9A A ED
A
C C
A$ 4
F=
D DC
B 6 A7 C AA 6 A C + 8 FBCF 7 C AA E +DD BC A % /pu CA , 8 A F CF C +DD BC BA 6 C A B +DD BC B BE ) $DB A D C A 4A$ A A E3 BA D CFA 9A % F A 8 C AF A ( A C C D %4 CCB C C C A C F> CF +DD BC A % E 9 A / B/ $ D , AF C
B 6 A7 C AA B B % BCA F BCF C B EB F D C C +DE CF C C 6 A7 C AA < w ( u ) , % C %, C B B A F E4 +DD CF 8 D A EEA C , %4 F B A 4 A 6 A7 C AA CCF E4 E AA C. D BC C 8 CF %, D BC BD C AA D C B A C A F. %, C A D BC BD C AA D C B A $ AF A
)
ABC D E
CF
B A
C
DC
CF C
$$' '
'
d red h
d char,n
h fi
d ef
d red d char,n
h fi
h
Ideeller Restquerschnitt Ausgangsquerschnitt
d ef d ef
b fi
d ef d ef
d ef
/pu
6
A A
C )> + FBCF 7 C AA C )> C 6 A7 C AA 1%% A ( +DD BC A % $ 1 E AA CF C 6 A7 C AA C /B /pu / B/ +DD BC A % %, C D A EEA BC D BC 3 CFC /pu 6 ( +DD BC BA F E4 @B3 C
A EE CF ' B
AF AF
C 6 A7 +DD BC +DD BC
C AA ( C C B C B A
=< BDE EB CB BD & B7 BA B
d ef
b
b w Fu w u /B
b fi
DEE
B
/ B/
B
"#$%
9
A $ , A F CF 9A % F A 8 C AF A ( A C C D %4 CCB C C F E4 @B3 C A B A C BC D BC 3 CF BE C B C ) $DB A C E C < F F B G "#$% ) 1% ABC B CEC 9 A$$ A 3 BC CF" CF F E4 @B3 . CF < =. 4 C ) $DB A ( A C BC D BC 3 CF F ,A$A A
C
DCB
) $DB A C. 4 C F BEA C BC B E C ,A$ C 5 CF ( C BC B F A$A C <D C C 3 BC CF C. CF C E A BC A$% C A C B4EE A %% C D , A FA =. BCC ABC 8 CB ( C C B C ) $DB A C F E4 @B3 A EA C C +DD BC BA C 6 C 9 A / B/ F E4 +DD CF 8 . % F C BBD A $ D B A C. B D E AF BC C CF %, C B . ( % 4 F 6 A8 7 C AA F 2 C ABDE CF C % C C C? C AA C C +DD BC BA C $ > C B ABC CB ( C % 4 F C ) $DB A C BCC F E4 @B3 A EA C C +DD BC BA C 6 C 9 A / B/ F E4 +DD CF 8 . F 8 %, A C 4 F ) $DB A B 7 C AA C E, 8 CB % D BC BDF BC A C 9 A C A %4 F 9 A B % C. C C F C ,% CC AF> B # EE C
, 3 A 3 $% 5 A %% >CC C ( C ) A A E A +DD BC BA C C 9 A C %, C C 'B ( C A BF C C ) $DB A C BCF D A C B % F 3 ,%A C C 7 B A4A F A C A A EEA C , F4CF F C B B A B $ C AA EA 8 ( A F E +DD BC . C BC B 0 D$ &0 2 C A C <6 0 D$ 6 &0= B F A$A C . F E A C > C. ? C AA 8 C @C +C BCF C D BA C CAC EE C
C 38 C C. BDF 8 A
$ ( C >CC C A4C8 C
4
$$
ABC D E
CF
B A
C
DC
CF C
'
'
x2
x2
x1
x1
≤ 5 mm
zu berücksichtigender Abbrand
B C5 . C< C5 . C<
A$ CF C -0 EE %, 6 0 0 EE %, 6 &0
+DD BC BA C 6 'B $ C 6C P 0.* EE"E C 6C P 0.- EE"E C
A P * EE = B 5 6 A C 6 +DD BC 6C. 6C d
/
.
+DD BC BA C 6 6C P 0.* EE"E C 6C P 0.- EE"E C 6C P 0./ EE"E C
C %, %,
AA
A
$ C
C
A
$
=
$
;B D $ < $ C AA A $=C 6C P 0.# EE"E C %, 1 C 6 DC 6C P 0.* EE"E C %, ;B D > $ < C A 6 A 9
zu berücksichtigender Abbrand
6C P .0 EE"E C =EA /0 F"E
BB A
A F A C %, ) $ A %% E A C BB A A C A ( C #0 F"E C C 5 A %% ( C E C8 0 EE , ) $ A %% E A BC C BB A A C A C C 5 A %% C C B 0 EE BCC BA % FA D A EEA CC ,;
d
(M
3 /
:;FEE"E CFFFFFFFFFFFFFFFFFFFE AFM
3 F /
+DD BC BA ( C ) $ A %% C E A C BB 8 A C6 A ( C #0 F"E C C 5 8 A %% ( C E C A C 0 EE : BB A A 6 A C F"E ) $ A %% C EE 4
C
F BEA C
BC
B
=
A $ C C A $ $ C AA AB3 C BF F 2B ( $3 BAA C. 2B ( $8 = B CF C 93BC3 BAA C = %, E BF F 2B ( $3 BAA C . = = C 3 $ C L9 8 BAA C
A P * EE = 9 % C C$ C C ;BE C C B ( C E C A C - EE B % C. BAA B E C A C ;BF C D A A C BA8 A C E B -0 EE D A 4FA. B % C $ A +DD BC BA ( C 6C P 0.- EE"E C BCF A$A C
A
+DD BC D ) $DB A C. ' ; C B ) $DB A 4 F ) $DB A
AA
8
9
6C ( M
%, %, %,
CF
,A$A C
5
"D <DC A 7 BA B
EB
DEBAD A F DC CB
&
ABC D E
CF
B A
C
B 9 A F E4 9 A C B DB A C B CA CF
C 'B ! BF%4 F A ( C F ,A$A C C B %4 F C ) $ A %% C %, C BC %B BCC @B3 A EA C C +DD BC BA C 6 C / B/ F E4 +DD CF 8 F %, A 8 C 'B ( C C 5BC 8 B CB %8 CA B A C C C B C ) $DB A C C ) $DB A C 7 C AA C B % C4 CF F E4 @B3 A , A F CF 5 A 6 C / B/ F E4 +DD 8 8 % F C , C B ) $DB A . A B4EE CF F ,A$A C . , % C 5 A +DD 8 CF 8 CAC EE C C
B A
5 A F E4 +DD CF 8 F A C %, C B ) $DB 8 C ) $DB A B 7 C AA C. BC%4CF C 3 BC CF CF E A BC A$% C A 8 CF ,A$A C ) $DB A C B 7 C AA C F 8 A C 5 A %, B A . C A %4 F 9 A B % D BC BDF BC A C 9 A B % C C C F C 8 C B # EE C
$$$ '
+DD BC BA 6
6
di
6 /&
"#$% &
Schicht i-1
gC
%HIJK C
+DD BC BA C EE"E C B CA A C9 A 9 A$$ A 9 A CEC
9 A / B/ / B/ P * EE
Schicht n Schicht i+2 Schicht i+1
Schicht i Schicht i-1
di
Beplankung/Bekleidung mit einer Schutzzeit t prot,i zu berücksichtigender Abbrand +DD BC D
F
,A$A C 9
A CB
) $
A %% C CB
E
CF C
B
) $DB A C. BC%4CF C 3 BC CF. 8 CF E A BC A$% C A C <$ F E4 ; FC E8 B E CABA C BC A$. D BA C E B A C ) $ B C. 54C C CF C E A ABC F G#H. @B3 #= B4EE A %% ( BC C CF F ,A$A C . A $ D B A C. B +DD BC BA CB E BF C 3 BC CF CF E A BC A$8 % C A C > A B C @B3 A . ' E 9 + &# G H &#" G H BCF F D C C 5 A B F A B %, B A . D C C B %F C 9 A$ CF ( C 2C B E A 9 E $3 C A 000 Q: C C8 $ 8 A F +DD BC BCF C EE C C BCC B BF C $ A 3 BC CF" CF F DA B 9 EE 9 A$$ A C C$ C C 9 A C B 9 A$$ 8 A C "#$% & C$ C C 9 A C >CC C C +D 4CF F A 9 AB A <2BA B . B = C A C E B A F E4 @B3 A . CF < = D C A C @ 8F 3 ,%A C 8BC BCCA CF C E A BC A$% C A C , % C F E4 D CF C @B3 A D , A FA C
Schicht n Schicht i+1 Schicht i
DC
BF C
3 BC
CF"
CF
C EE
8
B B
5 A F E4 +DD CF 8 F A C %, ) $DB A ( C C C 5BC CA A C C < B C 9A4C =. D C C ) 4 E EA 2C B E A 9 E $3 C A F 000 Q: F %, A C 1 A $ A C. B 2C B8 CB E BF C 3 BC CF CF E A BC A$% C A C C A B @ CA A C B %4 A , B C A C E BC 9 CF F AF 2B CB E % < @B3 & = C E B B% B %F C A C 9 A$ CF 2C B C C A F +DD BC BCF A$A C
ABC D E
CF
B A
C
DC
CF C
B 2C A / 2C B E BD E C A C B8 0 EE F > C B %% A ( +DD BC A % /B C"9A4C .$ E A 9 A$$ A 2C B %, A B BC D BC 3 CF BE C B C ) $DB A $ ,D 3 ,% C 9 % C B4EE CF C B C 9A4C B % D BC $ F BC A C 9 A A C A ( A4C F ,A$A. A ( C%B A BC$ C E C. B ) $DB A CB E 8 BF C 3 BC CF" CF C A F C BC C8 CF F E4 +DD CF 8 B F A$A C
$$$
+DD BC BA C 6 54 C C A C # 2 C A C CB 3 BC CF" CFC ( 6 F E4
+DD
8 .
+D # 2 C A C CB
E
6 F E4
+DD
E
BF C
=
BF C
3 BC
CF"
CFC
=
8 .
9 A / B/ / B/ P * EE ≤ 5 mm
Beplankung/Bekleidung mit einer Schutzzeit t prot,i zu berücksichtigender Abbrand =
B 2 C ABDE CF C D C B C B A C ( C -0 EE %, 6 0 C 0 EE %, 6 &0 F E4 +DD 8 . E, C %, F ,A$A ) $DB A C A CF B A C C
+DD BC D
C B C ) $DB A
C C ) $DB A
CB
7
C AA C CB
E
BF C
3 BC
CF"
CF
$$$ $
x2
B A$ CF C C5 0 EEM CC C5 00 EEC C< C5 /F F /xy 0 EE / 2C A 2C B /xy 1%% A ( +DD BC A % F E4 +DD
d
x1
+DD BC BA C 6 54 C C A C # 2 C A C CB 3 BC CF" CFC
Mineralwolle, SP ≥ 1000°C Rohdichte ≥ 26 kg/m 3
( 6 F E4
+DD
8 .
+D # 2 C A C CB
E
( 6 F E4
Beplankung/Bekleidung mit einer Schutzzeit t prot,i zu berücksichtigender Abbrand +DD BC D
A
2C B
.9
E $3 C A
000 Q: F
6 F E4
+DD
+DD
8 .
9 A / B/ / B/ P EE ,A$A C ) $DB A
8 .
C
BF C
E
3 BC
8
BF C
CF"
%, C5 < -0 EE %, C5
-0 EE
CFC
9
/
B B
/('
D DC
B
BD &
B
ABC D E
CF
B A
C
DC
CF C
ADE DCBD
" CB BADB
B ( BF C 0 8
F C C E CF ( %B C DB CB % C C 8 ' E C 9 + &# G H. 9' 1' //#8 8 G #H C B ' G -H C D , AF C B A 1 CCAC B CF C 1CA CF G H G H 9 C C E 'B ! BF ABC ( C D C CF C E BC %B D $ C ABC B ( C &0 2 C A C !BD 08 F DA C KD A ,D C E @B3 A ( $ % C C C D C8 CF C E A +CFBD E>F C 'B B A %, C 8 ABC B ( C 0 D$ &0 2 C A C <6 0 D$ 6 &0= 9 % C %, F % A ABC B C 'B 8 %, CF B CF ,A$A D C CF C A E>F A. BCC ABC C A ( A4C F F 8 ,A$A D C CF D B A C 1
( B C ! BF F E C C A BF C C ) F BA C B C C B A 2 C A8? A C
F
A$A. B D C CF C A D ' EB A E3 BA C BF C %, C ! BF $DB A C E BC %B C C 'B ABC A CB @B3 A $ %, C AA BDE CF B E 'B D C CF A EB F D C
, D C CF C. %, ' EB A E3 BA C 2B CB #2C A C( B F
CB ' E 9 + &# G D E C C . B% E C C A$A C
+C% CF C %, C B B 8 A CB ( C @B3 A % A8 BC$ 8 C B F> B 8
H C ABC
&#" G H A 'B 8 B ( C
)> ( • • •
•
•
ABC B C( C D C CF C >CC C B % C + A C CB C CC C CF ( C F 3 ,%A C C @ 8BC BCCA C D C8 CF C D$ D C CF E AA C F> CF +DE CF C B A 6BC 8 C 1C BD A4C D C CF E AA C CF ! BF ABC D C CF E BC 8 %B E A BC BCCA C E CF ( %B C < CF ,A$A D C CF= 3 BC CF" CF D C CF E A ) $. ) $ 8 A %% C EC B F D C C C5 A %% C <+ %, 8 CF B ( A4C F F ,A$A D C CF= @ ED CBA C C C CF ! BF ABC D C CF E A C 3 BC CF CF <+ %, 8 CF B A F ,A$A D C CF=
B
+CFBD C C @B3 A F A CB %, C D C8 CF 8. +C 8 9A D ( C AEE A C 8 D C CF C CB ' E 9 + &# C &#" E A B % +D C D BC 3 A C D C CF E AA C D C CF C E A B C8 F C C 9AB D C ( BA C B %F C AB C 1 4 E CF 9AB A E BC %B A C C BD C B @ 8BC BCCA B ( A4C F F ,A$A D C8 CF C F E4 @B3 A - B $ %, C E +C BCF D BA C C !BD C E A ! BF 8 A4C C ( C 9ABD ,D C C '4F C C E C AA F C ) $8 ) $8 D C CF C B %F %, A +C BCF # CA 4 A C E 8 CF D 3 $ E C B A ( F C C @B3 A
/'# '
D C CF 9ABD ,D ( D C CF C E C AA F E A CF A$A C 9AB D C <@B3 = 9ABD ,D ( D C CF C E C AA F <@B3 = $ C( D C CF C < B B D C. @B3 = 'BF ( D C CF C <@B3 #= 1 C3 8 C 1 C B ,D ( D C CF C <@B3 &= ) $8) $8 C ) $ A %%8) $8 D C CF C <@B3 *= KD
A
DC
CF C C E>F
'B
ABC 6 0
ABC 6 &0
'B
B
CF
,A$A
DC
CF E>F
'B
B
'B
B
CF
,A$A
DC
CF E>F
'B 'B F 'B 'B F
'B
B
CF
,A$A
DC
CF E>F
'B
B
CF
,A$A
DC
CF E>F
'B
B
CF
,A$A
DC
CF E>F
'B
B
CF
,A$A
DC
CF E>F
B A %,
ABC 6 0 C 6 &0
'B
CF
,A$A
DC
CF E>F
B
CF
,A$A
DC
CF E>F
C
B A DC CF B A DC
,A$A B C ,A$A B
CF
CF E>F ,A$A CF E>F ,A$A
( A4C F <@B3 -= D C CF E>F ( A4C F <@B3 -= DC
CF E>F
$#
/(
" CB BADB F D ;ADEB
> DE
F A B "D <DEB
D
EB B
DCBD DE B B
ADE DC
ABC D E
D DC C
CF
B A
C
DC
CF C
DE B B
A BD
B CB ' E 9 + &# G H C &#" G H C$ B A C 2 C A86BC BD A4C ( C D C CF E AA C C %, ABC D E CF E C 5 A B A EB p& $ ( F > C <+DD 8 =
C
B 6BC BD ABC ( C D C CF E AA C. C $ % A8 F CF ( C 3 BC CF C" CF C C C. E EC 8 A C p & D A BF C < @B3 -. F ,A$A D C CF C=
, 9ABD ,D C $ C< B B D C= 0 EE F C,FA %, D C CF C 6 0 2 C A86BC BD ABC %, ' ' E 9 + &# D$ &#" C %, 6 &0 B B A EB p & P 0 EE
EA C E B E 8 EA ABC EB A E3 BA CB C F> CF E
/ ' '
Ansicht
A
c fi
c fi a min
a min,fi
a min c fi
a min,fi
A
a min a min,fi
Schnitt A-A
2C
A86BC BD A4C
%,
ABC D E
CF
z&+ &
z&+
z&+ &
2C
z&+
p&
p&
A86BC BD ABC ( C ABC D E CF 2 C A86BC BD ABC ( C A E3 BA F E4 ' E 9 + B A EB %, p & P 0 EE %, 6 0 p & P 0 EE %, 6 &0 <%, BC ABC C=
DC
CF E AA C %,
8
D C CF E AA C %, ' EB 8 &# C &#" ABC D E CFC
B
C B % C B CA 3
A
$'
;ADEB
7
ABC D E
CF
B A
C
DC
CF C
EA FBD
C E C E C EB ) $ ( C #0 EE %, 6 0 D$ 00 EE %, 6 &0 CF B A C C 9 % C CB ' E 9 + &# C &#" %, E CF D ' EB A E3 BA C 2 C A89 A C $ ( BCFA A. E E C 5 A p&( F > A C <+DD 8 = /
'
c fi t 1,min
t 1,min,fi t2
5 z&+ &
5 z&+
5 z&+ &
5 z&+
5 z&+ & 5 z&+
p&
2C
A89 A C
$
:ADCB
• •
C %,
A
ABC D E
B ADDBD ABCBDEB
p&
#0 EE %, 6 0
p&
00 EE %, 6 &0
2 C A89 A C $ 2 C A89 A C $ 9 + &# C &#" B A EB %, p & P 0 EE %, 6 0 p & P 0 EE %, 6 &0 <%, BC C=
CF
B
B
D C CF C E A CF A$A C CC C F C C 9AB D 8 C <B A EE= CA C$ CC 9AB D C E A CF ,A$A C 4C C 9AB D CEAF ,A$A C 4C C
C +D 4CF F A F A$A C . C ,A$A D D C CF ,A$A C +DD CF 8 C
4C . D A ,% C C D$ $ 4C C , % C A CA AA C
BC
C
CF B 8 4C CF 8 F F C,D F C C. D A C w F E4 C
/ $ '
'
b b
b
D D
F
b
b
b
0 EE %, 6 0 -0 EE %, 6 &0
2 C EB ' C
D C
A %, F F C,D F C . CF C D$ $ F F C,D F C
,A$A 4C
.
4C CF
,A$A C
%, ABC D E CF %, ' EB A E3 BA F E4 ' E ABC D E
ABC
B
CFC
C B % C B CA 3
A
$
ABC D E
CF
B A
C
DC
CF C
; F C $ CF ,A$A C 4C C A F F C,D . C C A C C C 1 $ BEE C. C +C% 8 CF C F E4 +DD CF 8 C$ B A C @>CC C E C EB C BDE CF C %, CF ,A$A 64C C A CF B A C C. E, C 4C F 8 ,A$A C 4C F A C B F ,A$A. % C CF CF C F E4 +DD CF 8 CF B A C C / $
F 00 EE %, 6 0 0 EE %, 6 &0
b
D
A F E4
+DD
8
d
D 2 C EB
2 C EB
D
A %,
CF
,A$A
4C
.
,D
1
$ BEE C B % C
/ $ $
'
$
p & P 0 EE %, 6 0 p & P 0 EE %, 6 &0 <%, BC CC C F C ' $
9AB D 4C 4C 4C
c fi
c fi
c fi
c fi
ABC
B
C B % C B CA 3
A
C=
∆s
∆s
E P 0 EE %, 6 0 < E P &0 EE %, 6 &0 < <%, BC ABC CA 3 A C=
EAF ,A$A C 64C C < D C CF E AA C A B F A A= CF EA ) $ A C F ,A$A ( F %A A B B CF ,A$A < % A F CF F E4 +CFBD C C @B3 , ( A$ CF F ,A$A
-=
A A B
EE= EE= C B% C B
$$
@
F B A A
BA
BA
ABC D E
CF
B A
C
DC
CF C
DC B ACFBA
C !BD 8 C BB A A C 5 A ; D CF % A F A %, $ C AA A $ BCF F D : BB A A 5 A ; D CF % A F A %, ) A %% >CC C ' E 9 + &#" G H CAC EE C C
8 C $8 8
/ / '
B A %%
'B
D
$C $ C
( F D AA
A
•7d • X7 d
/
d
#
A( F D
A
B
;
AB
D CF % A F
DC
A
•d (
C
$ C
7AD B BAD DEB
(
AA
=
A
E B
B 9A % F A A ( C D C CF C E ! BF BCB A C CB ! L C CF D CF E C D ' EB A E3 BA C , ! BF BCB A C CB ! ( C%B A $ A C 9A % F A C 9 + &# G H BCF A$A C &
03 ( /
A
$C ( F D A $ C AA A $ : BB A A ; D CF % A F A 3B B $ B 8 A CF C '"EE : BB A A ; D CF % A F A C A$ B 8 A CF C '"EE 9A %A E C EE <%, C ABCF C B % ' CC8 E CF A$A C= : BB A A 6 A C F"E F E4 !BD 8 C 8
: BB A
B
03 ( A G
A
DCB
EDB B
B
BC %B , % C %, CA 3 C C ( C A 8 L C CF , % C F E4 ' E
ADE DC
A B
, E C @ B%A A CF CA CBC BCF C A A %A8 %> E F D C CF E AA <9ABD ,D . $ C. '4F . 9 B 8 D C= A D ' EB A E3 BA F E4 ' E 9 + &# G H C 9 + &#" G H C 6 A C %B A A #xg BC$ A$ C E BC 8 %B B % A E A .0 BCF C EE C C + D 1 C3 8 C 1 C B ,D ( D C CF C D B % E BC %B C +DE C CF %, E C @ B%A A CF CA CBC BCF C A D C CF E AA
=
@ B%A8 B%A8 $ BB $ {| } Z
$ C
;B D
CF
$
E7 €
03 ( A G
A C CF F = A CF
B
d
( /D ( ( /D (
d
d
C E @ B%ABCF %% 4F $ C B CA 3 A C
9 C {| ~} Z 1;
8 B
A$ •7d
03 ( /
A CF
;(/
E7 €
•7d
B
(
d
;(/ A CF , % C
5 A
$/
/($
E& B B
ABC D E
CF
B A
C
DC
CF C
ADE DCBD
E& B AD B 7 B F BADCB A BD
DA ACBD 7 B ADE DCBD A B BD
DE
BB % F C 'B ( %B C %, 9AB 8) $8 C 9AB 8 ) $ A %%89ABD ,D ( D C CF C E A CF A$A C 9AB 8 D C %, C BC %B A B 1 F DC B A 1 CCAC B CF C 1CA CF G H C B DA C 'B ( C CF ,A$A C D C CF C %, C ABC 8 B D &0 2 C A C <D 6 &0= B ABC B % ( 8 C%B C CB F C C. C E %, C D A EEA ABC B F 2 C A8) $8 D$ 5 A %%8 C 2 C A86BC BD A4C ( C 9ABD ,D C CF B 8 A C C , C %% C$ A C 'B 8 %, CF ( C 9AB 8) $89ABD ,D ( D C CF C E A CF 8 A$A C 9AB D C %, C BC %B B % ; A B8 A G H( C B C A A ( C +C% CF C C @B3 A D DB C %, 'B ( %B C C A CF B A C $ C. D C B A$ CF C %, ' EB A E3 BA F E4 ' E 9 + &# G H C &#" G H $ D B A C 8 4A$ C % F C CF CF C $ %, CC
w &0 EE %, 0 EE %, w 2BR EB B CF A$A C 9AB D 2BR EB KD ABC 9ABD ,D • # EE B B 2 AA $ A C B % 3 AEC -8%B C5 A 9ABD ,D E / % A$ / 3 2C
• • • •
AD
A
DC
CFC
6 0 6 &0 & EE C F CC
B ! BF%4 F A ( C 9ABD ,D ( D C CF C E A CF A$8 A C 9AB D C %, C BC %B A CB F C. CC ! BF%4 F A D C CF %, ' EB A E3 BA F 4 8 A A C E C EB C 9 A C $ C 5 z&+ & C 6BC 8 BD A4C +DD CF 8 CF B A C C , z&+ & F E4 C F % A ABC B $ C 0 C &0 2 C A C E, C 9AB D E B B A EB p & ( C C B A B C% 4 C $ , ( A$A C. CF F C , % C 9ABD ,D D BC ) $ D %4 D$ D • # EE B 8 ,D CB C
/$' '
'
Luftspalt a min,fi
a min
Stahlblech Luftspalt
Stahlblech Luftspalt
a min,fi a min c fi
Stabdübel t t2
t t2 b
5 z&+ &
0 EE %, 6 0
5 z&+ &
-0 EE %, 6 &0 z&+
a min,fi a min c fi
ü
t 1,min,fi
z&+ &
c fi a min
t
t 1,min,fi
c fi
t 1,min,fi
a min a min,fi
5 z&+ & z&+ & z&+
p&
C C 6BC BD A4C C +DD BC +DD BC
Stabdübel t t2 t t2 b
p&
2 C A89 A C $ E A CF A$A C ' B AF AF
ü
%,
ABC D E
t
t 1,min,fi
c fi
a min a min,fi
2 C A89 A C $ %, ABC D E CF 2 C A86BC BD ABC ( C 9ABD ,D C %, 8 ABC D E CF 2 C A86BC BD ABC ( C 9ABD ,D C %, ' EB A E3 BA F E4 ' E 9 + &# C &#" B A EB %, ABC D E CFC p & P 0 EE %, 6 0 p & P 0 EE %, 6 &0 <%, BC ABC B C ,% C 5 A 5 z&+ & A C= C p & C B CA 3
CF ( C 9AB 8) $8 C 9AB 8) $
A %%89ABD ,D ( D C
CF C
$)
E& B AD B F
7
B 7
DA ACBD 7 7 B ADE DCBD
+C% CF C BC E C AA F ) $8) $8 C ) $8 A %%8) $8 D C CF C CB ' E 9 + &# G H C &#" G H D C F E4 @B3 A . C C C$ B A C 4A$ C % F C CF CF C $ %, CC • 2 C EB 9ABD ,D 4CF E ) $ ‚ 0 EE • 2BR EB KD ABC 9ABD ,D , # EE
_g
_g
A „$++ & (
& ƒ% & ƒ%
A „$++
&
5
& G 6+ (
</= 9ABD ,D
5 & < &
6+
& x#y
l
:(…
< &
(S
5 &
†
‚ 5 & 5C $ C @ B%A8 C 9ABD ,D 4CF C EE
ˆ ‚
C
DC
CF C
C C
5 & ‰F€7
( C
E C AA F ) $8) D C CF C E A 9ABD ,D $ CF 9ABD ,D B D C #N CA 3 C C ! BCF A$A CC F 3; ( _ g & ƒ% F _ g & ŠO
_g
& ŠO F
$8 C ) $ A %%8) $8 B D C B % B %F C 1 A8 C% F KD ABC C EBR EB BF%4 F A CB CF </=
< 0=F
E CF A ! BF%4 F B D C 9 C AA D C E E CF A ! BF%4 F C 9 C AA D C E BC %B F
& ƒ% F
A 3 9ABD ,D 8 BC %B F A 3 9ABD ,D E4 CF </=F
OCF C
,A$A D C CF C E A 9ABD ,D B D C ,% CB % 1 A$ CF ( A C C! C %, C 8 ABC B D 0 2 C A C <6 0= B F %, A C , > ABC B C A D C CF F E4 @B3 A -F ,A$A B $ D C
9 ˆ ‡ T ( † G 1: ‡ B A CF
'
ü
c fi t 1,fi,R 30
5 z&+ & ‰F‹7
t 1,min,fi,R 60
5 z&+ & ‰F‹7
t2
l
5 & ‰F€7
p&
ü
2C
B A
ABC 6 &0 $ C. A 9 A C $8 C %, ABC 6 0 C$ 3 A C C CB CF </= CB F C C D C CF E C 5 A B A EB p & F E4 +DD CF 8 $ ( 8 F> C 1D C%B C E C EB C 6BC BD A4C F E4 @B3 A $ ,D 3 ,% C C F F D C C%B BC$ 3B C BBE A CA 3 A E CF A ! BF ABC _ g & ƒ% 3 9ABD ,D C 9 C AA D C %, 6 &0 E 5 A CB CF </= %, C ABC B ( C 02C A C
_g
d
•5d
OE
,
& x#y ) ( / ( l
B E 9ABD ,D C EE : BB A A 6 A 9 A C $ C F"E F E4 !BD 8 C 8 D$ CB ' E 9 + &# C 9 + &#" : BB A A 5 A ; D CF % A F A <# N8 B A A= 9 A C $ C +D 4CF F A 5C $ C @ B%A8 C B A CF %, ' EB A E3 BA C '"EE F E4 !BD 8 D$ CB ' E 9 + &# C 9 + &#" B 9 A C $ %, ABC D 8 E CF C EE B 2 AA $ %, ABC D 8 E CF C EE +DD BC BA C EE"E C F E4 +DD 8 1% ABC B C E CC 0E C & x#y +DE C CF %B A C /
d
/$
•5d ( '
ABC
E CF A ! BF%4 F A 3 C 9 C AA D C E BC %B +DE C CF %B A C ,; A „$++ & A 0 1 ( /D (
/
l
_ g & ƒ% 3 9ABD ,D ABC D 0 2C A C C G HC
! BF C C C A
CF
DE
B
B E CF A C 9 C AA D C %, <6 0= BCC % FA D
ABC D E
A89 A C
$
( C ) $8) $89ABD ,D ( D C
CF C %,
C
5 & ‰F€7
p &F
00 EE
F
2 C A89 A C $ %, D E CF ( C &0 E C 9 A C $ B E B A EB %, ( C &0 E CC p & P 0 EE <%, BC ABC CA 3 A C=
ABC
B
( C &0 2 C A C
ABC 8 ABC CB ABC D E
B
C B% C B
6 0 CF
$4
/(/
BD B
ADE DCBD !
D= L C $ 4A$ F A % FAC
9 B DC4F C F E4 ' E H C +DE C CF ! BF%48 )4 %A '4F BCF C A 8 C E A 93 $ B C4F C % D EC A C 93 $ B C4F C & 93 $ B C4F %
93 $ B C4F
CF
B A
C
DC
CF C
BD*
CF ,A$A C $ C( D C CF C BCC 8 ABC 6 0 CA 1 C B A CF 6B E CD CF CF C C @B3 A . C % FA CB F C C G HC B= 2 A $ 4A$ C 6 C8 9 + &# G H D$ &#" G F A. CC E C A C C. D C E +C 4 CM D C E $ C C C D $ $ CEC A
ABC D E
E A +DE C
CF
! BF%48
_g
&Œ
_g
& ƒ% F
_g
& ŒF
3 ( _g 9
& ƒ% F
E C AA E C 9
<
CF A ! BF%4 F A 3 D C E BC %B F CF A ! BF%4 F A 3 C AA D C E BC %B F E4
1 C + %, CF ( C CF ,A$A C C C ABC 6 &0 A B % ( A C C $ C C A E>F ) F ,A$A D C CF F E4 @B3 A
=F
$ C C 9ABD ,D CF </=F
$ C( D C CF C %, C 1 A$ CF $ A +C B - B $ %, C
$5
/()
6 CB B
_g
A „$++ & (
&• &•
A „$++
&
•5d
('
5 &
G 6+ (
& x#y )
( / ( lFF
<
E CF A ! BF%4 F A 3 9 C AA D C E BC %B +DE C CF %B A C ,; A „$++ & A 0 1 ( /D (
'BF
=F
C
d
/
B E 'BF C EE : BB A A 6 A 9 A C $ C F"E F E4 !BD 8 C 8 D$ CB ' E 9 + &# C &#" : BB A A 5 A ; D CF % A F A <# N8 B A A= 9 A C $ C +D 4CF F A 5C $ C @ B%A8 C B A CF %, ' EB A E3 BA C '"EE F E4 !BD 8 D$ CB ' E 9 + &# C &#"
d
•5d
CF
B A
C
DC
CF C
ADE DCBD
B B A$ CF C %, 'BF ( D C CF C CB ' E 9 + &# G H C &#" G H D C F E4 @B3 A C D C $ %, C 4A$ A C E C EB 'BF 4CF ( C ‚ /0 EE C$ B A C B E CF A ! BF ABC _ g & • 3 'BF C 9 C AA D C %, ) $8) $8 D$ 9AB 8) $8 D C CF C <C CC C F C 9AB A = C ) $ A %%8) $8 D C CF C E A F BAA B%A F C '4F C D$ 6 C8 C 9 B D CC4F C %, C C ABC D 0 2 C A C <6 0= BCC CB CF < = D C A CG H $ A C 1 C8 BFA % C C ) $ C A ! BF ABC BCB F E CF D ' EB A E3 BA BD$ E C C _g
ABC D E
5 &
B E
9 A C $ %, ABC D 8 CF C EE +DD BC BA C EE"E C F E4 +DD 8 1% ABC B C E CC 0E C & x#y +DE C CF %B A C /
6+ l
& x#y
l
ˆ ‚ OE
;(S
5C $ 'BF 4CF
†
5 &
9
‡ T(† G
‚ C @ B%A8 C C EE
B
ˆ ‡ 1:
A CF
C C
ABC 6 &0 $ C. A 9 A C $8 C %, ABC 6 0 C$ 3 A C C CB CF < = CB F C C D C CF E C 5 A B A EB p & F E4 +DD CF #08 $ ( 8 F> C 1D C%B C E C EB C 6BC BD A4C F E4 @B3 A 9AB D F E A C F E4 @B3 8 A $ ,D 3 ,% C C F F D C C%B BC$ 3B C BBE A CA 3 A E CF A ! BF ABC _ g & • 3 'BF C 9 C AA D C %, 6 &0 E 5 A CB CF < = %, C ABC B ( C 02C A C 5 & ‰F€7
( C
/)# '
c fi t 1,fi,R 30
5 z&+ & ‰F‹7
t 1,min,fi,R 60
5 z&+ & ‰F‹7
t2
l
5 & ‰F€7
p&
2C
A89 A C
$
( C 'BF ( D C
CF C %,
C
ABC
B
5 & ‰F€7
p&
00 EE
2 C A89 A C $ %, D E CF ( C &0 E C 9 A C $ B E B A EB %, ( C &0 E CC p & P 0 EE <%, BC ABC CA 3 A C=
( C &0 2 C A C
ABC 8 ABC CB ABC D E
B
C B% C B
6 0 CF
$8
/(4
:AD+ B
DE :AD
E& B B
8 1 C B ,D ( D C CF C E A CF ,A$A C , B D C 9 E3 R( D C C BCC C ABC ( C 0 2 C A C <6 0= CA 1 C B A CF 6B E CD CF CF C C @B3 A . C % FA CB F C C G HC
D= L C $ 4A$ F A % FAC
/(5 ,
7
7
9 B DC4F C F E4 ' E H C +DE C CF ! BF%48 )4 %A '4F BCF C A 8 C E A 93 $ B C4F C % D EC A C 93 $ B C4F C & 93 $ B C4F %
93 $ B C4F
DE 7
E A +DE C
B F
CF
B A
C
DC
CF C
ADE DCBD
1 C3 B 8. 9
B= 2 A $ 4A$ C 6 C8 9 + &# G H D$ &#" G F A. CC E C A C C. D C E +C 4 CM D C E B,D C C D $ B,D C E C A
ABC D E
7
CF
B
! BF%48
_g
_g
&Ž
& ŽF
_g ŽF 5 &F
5 z&+ & F
,; ( _ g Ž (
5 &
5 z&+ &
8 ( _g Ž
<
=
E CF A ! BF%4 F A 3 B,D E BC %B F E CF A ! BF%4 F A 3 B,D D ' EB A E3 BA F E4 ' E 9 + &# G H D$ ) ! G 0HF B 9 A C $ %, ABC D 8 E CFF 2C A 9 A C $ %, 8 ABC D E CF F E4 @B3 F
, C C ( D C CF C B B $ %, C
F
ABC 6 &0 C 1 C3 8 C 1 C B ,D 8 ,A$A D C CF C F E4 @B3 A -
ADE DCBD
C 'B ! BF A ( C ) $8) $8 C ) $8 A %%8) $8 D C CF C %, C BC %B C F 8 C 'B %, ' EB A E3 BA F E4 ' E 9 + &# G H D$ &#" G H $ %, C. D E A C %, BC C CF F A C C E CF A C + CF %, B F > C C E CF A BA C C <@B3 =. C E CF A C ! BF ABC <@B3 = C C 6 A7 C AA C E BC B F A$A C ? C AA A <@B3 = + F E C A %, C 8 ABC CB ( C CF ,A$A C B3% C( D C CF C. BA8 A CF C. ? A> C % F C $ D B A CC • A CF D BC D BC 3 A C C B%A,D A BF C8 C 4 C • KD F CF C ,D 9 A$ A D$ B B A EB p & • 6 $ CF D BC D BC 3 A C? C AA BDE 8 CF C E %% A ( +DD BC A % /xy F E4 @B3 8 A • ! BF A CB E A C ( BC C C C 6 A7 C AA C • D B A CF C A C ) $8) $8 D$ ) $ 8 A %%8) $8 D C CF 4 C BC C CF <$ B % C B3% C C A B A C=
B BB A CF C C +DD CF *08 C CF ,A$A C 9A C( BA$ C C B CB % BF E A B F %4 $A E OCA $ F $ F C D 3 B%A 1 E AA CF C 6 A8 7 C AA C ) $8) $8 D C CF C %, C 'B ! BF A E BC %B F E4 @B3 A OCF ,A$A 4A$ E, C E A E C A C D C CF 8 E AA C <$ '4F E A C 1 C BFA % U & '= BF F 8 A C
$9
ABC D E
CF
/5# '
'
d
ef
h
fi
h
Schnitt A-A d
ef
A t
d ef
d ef
t fi
h fi d ef
h
d ef d ef b fi d ef b
A a fi a
Schnitt A-A
A h fi h d ef
h fi
h
d ef d ef
A w u
d ef
b
B A D A D ' EB A E3 BA B A > D ' EB A E3 BA $ 4CF BA$ D ' EB A E3 BA F E4 ' E 9 + &# 1 C C AAA % BA$ D ' EB A E3 BA F E4 ' E 9 + &#
) $8) $8 D C CF C ' OCF ,A$A 9A C( BA$ B CB % BF <B F %4 $A
b fi
OCA $ F=
/xy
D%
u& &
&
1%%
A ( +DD BC A % F E4
@B3
B A D A E BC %B B A > E BC %B $ 4CF BA$ E BC %B 1 C C AAA % BA$ E BC %B
B A
C
DC
CF C
/#
/(8
0B
&
B
B
&
B
B
& x#y F
<
9 A$$ A 1%
& x#y F
( A4C F F = C C DA CF" CF
<
C
DC
3 BC
,A$A C E 'B C A
CF" ABC DC
C 'B
B
) $ D C C 83 3% C E, C CF EA C B B B C C 3 BC CF C D$ CF C C $ D % A F C. B C ( $ AF BF C B F C 8 C BCC BB$ E, C EC A C B #V000 EE E A C E D C CF E AA <$ 'BF @ BEE = F A C CA 1 C B A CF C E C EB C 6BC BD ABC C > B A EB p& B 1C BFA % D C8 CF E AA $ % A F CF B B C C 3 BC CF C D$ CF C E A BC A$% C A C B ) $ A %8 % C EC B F D C C C5 A %% C A .B D 3 3 BAA C !A3 . E C A C & D A BF C 3 3 BAA C !A3 C F E4 ) A BCFBD C $ D % A F C
=F
CF C E CF C E CF
CF C F E4 9 A$$ A %
CF 3 BC8
/8' '
'
Ansicht
A
Schnitt A-A
Ansicht
A
Schnitt A-A
6d
a)
a)
b)
b)
c fi
c fi
cfi
c fi
c fi
A / p&
B
E D C CF E AA C EE B A EB %, ABC D E CFC p & P 0 EE %, 6 0 p & P 0 EE %, 6 &0 <%, BC ABC B C B % C B CA 3 ,A$A '
D C CF C ,A$A DC ,A$A DC
CF C
E A C D A A 2>F A. C$ C C D C8 CF E AA ) $ D C. ) $3% 3% C B B8 C B ) $ EA B p & F E4 +DD CF - 8 $ ,A$ C
F> CF 2 C A86BC 8 C 1C BD A4C8 2 C A8) $ C E BC %B E C 5 A B A EB p & F E4 @B3 A C . BCC % ABC B ( C D C CF C C B C E C C A 3 BC CF CF E A BC A$% C A C A C B 9 A$$ A "#$% D $ E BF C D C CF ,A8 $ C C 3 BC CF" CF BCC CB @B3 A . 8 CF < = CB F C C 1 C BA$ C CF E A BC A$% C A C <$ F E4 ; FC E8 B E CABA C BC A$. D BA C E B A C ) $ B C. 54C C CF C E A ABC F G#H. @B3 #= F 4 A A C BBD A % F C CF CF $ %, CC
"#$% F
B A
ADE DCBD
+C A
"#$%
CF
ADE DCBD
<DEAC CB
-
ABC D E
CF E AA C B= ) $ CF E A B B C
A
C=
D CM D= ) $3% 3% C
A
c fi
/'
-
BA
BA B CB
&
B
B
D A A 2>F A. ABC B C 9 A$$ A C CF ,A$A C D C CF < & •x#• = E A 3 BC CF" CF < "#$% = $ ED C C. E C % 8 C ABC < & x#y = $ C B 3 BC8 CF" CF BA BD C +D 4CF F A ! BF 8 ABC CF ,A$A C D C CF % F C 9 A$$ A B %8 $ CC
"#$%
& x#y
& •x#•
& x#y
G
& •x#•
9 A$$ A 1% ABC CF C E C
F
< #=F 3 BC B
CF
B A
C
DC
CF C
ADE DCBD
1
"#$%
ABC D E
CF" ABC
B CF
CF C E C CEC ,A$A C D C8
A F ,A$A C D C CF C F E4 A C D A E 'B 9 A$$ A 3 BC CF C C 'B %, C ! BF CF ,A$A C D C CF $ %, C B
CF < #= CF" 8 ABC
'B 9 A$$ A ( C 3 BC CF" CF C % A F CF % FA CCF E4 @B3 A - . ( A4C F F ,A$A D C CF C B ! BF ABC ( C CF ,A$8 A C D C CF C BCC C C C C 'B F E4 @B3 A D * E AA A C 1 C BA$ C @ 8BC BCCA C D C CF F 4 A A C
/
)
BD DE " F&
BDBA
9
CF C
+DD BC BC B A
A
B A %%. + BF
B%%
C
C AAC
$. ; E
?
C AAC ) $
@ CDD
$
C
DC
CF C
BC CC$ %% C A D CCDB 6 A 2C A C
EC A %%
C A D CCDB
B4EE A %% C
A D CCDB
0
B A %% + B A %% F A C B %, ) A CF ( C B A C. +C BF C C B A C %, C + DB ( C A C 2BA B C. BC C BC ( B A C +C% CF C F A A C B A %% C ,D F C EA ,% CF C BC @ 8BC BCCA %B C B A 2B F D C @ A C C CD C BC 8 C ? B E( B A C. D CC C +DA 3% C C 54 E % A$ CF OCA C C E CA C$ + A C ( C @B CF A 8 A E CC C 9 $ F D4 C C C B A C BC 8 A$( %A C BCF C A @B CF CB BC CC$ %% < @ = C @B CF CB 1' B A + B A F A C +C% CF C F ABC B <1= C 54
B ! C B . BC C ABC A A C 2B F D C A CD C 8 D $,F @ A C ! BF%4 F A <6=. 6B EBD8 E 4EE CF < =
CF 4 C%> E F 9 A B % A E 2BA B . E A C OCA C8 A A C ( D C C A CF C >CC C B E C ;BF C D A C C +D 4CF F A ( E 1 C BA$D ( E 93 B 8 F DB C CF C C ( C B A BA B B 3 BC CF C CF C D $ C A CF E A BC A$% C A C ABC %4 F CF C <$ C A D CCDB BC 8 A$3 BAA C= C B E CF C E A BC A$% C A CF D $ C A <@B3 = 3 BC CF 4 C%> E F 9 A B % A E. % ABC %4 F E 2BA B EA EC A C @ . E A 9A4C C. B C C E 7 8 C AA ( D C C A 3 BC CF C >CC C B E C 9 A C D A C BC BD BC BD D BC BD
B A
+D , $ CF C
?
B A %% C
4
CF
DCBD 9
B A . C AA% 4
ABC D E
C AA C AA C C AA D C
B A
( C B A C C +C BF C. ( C CBC F A CCA C
BC BD C AA D C B A BC BD C AA D C B A C B EBD C B A BC EB C. D BC BD C AA D C 54C C B C. BC 8 A$BD , C +D AA CF C BC BD C AA D C 54C C B C C % ABC %4 F B A . B A C C +C B8 F C C BC BD C AA CA A C BC CC$ %% @ B BC CC$ %% F DA + C%A ,D 2B F D C C B CC( B A C < B ? B E( B A C <? B EF B D A @ B %. $ BEE CF A$A <E AA D CCDB = C E ? B EF B <
9
CCDB CA
AFB E BC
CC$ %%
B4EE CF. D BC B4EEEBA B . B C " A BF C 1 ,A$A
@B CF C B A %% CCDB AFB D &= C = A C $ D 3 B E CCDB AFB B ? B ED CF=
@ F
A$A C BE C C A BF $ BC BD E CA %, C D A EEA
C AA D CF A A A( E +DD BC
ABC B ABC CC$ C A B BC ( B A C ( C B A C 1 A 2 C A$ A C 2 C A C. 4 C C B A F A A C +C% CF C <D 3 ! BF%4 F A E6F. 6B EBD E1F 54 E 4EE CF E F= %, C E CDD <C A D CCDB = 2A E BA$ E<CDD=F D $ C A B A B C A D CCDB C B A %% C D A C F C BC C 9 AB %DB ( C ) $DB B E CABA C BC A$. D BA C 54C C CF C E A C
E, C FBC$ A B AB A C +C% C8 A C >CC C ; FC E8 E B A C ) $ B C. ABC F G#H CAC EE C 8
' ED BC B ' ED BC CA CA CBA CB C A C ,% CF C 8 A CF ( C B A C %, ABC B CF 1 D 8 D C % C A ! E3 BA C C +D 4CF F A ,%$ A. F CBCCA C E' ED BC ( F E 9L81 C A 8! E3 BA $ A8 ( F
/$
6B EBD E1F <1ABC I AI B A F @ A E %, 4 F A B EBD ( C C 6B $ ( C C
A= C
B A
.
CB
A AA
9 E $3 C A B 9 E $3 C A ( C 2 C B %B 3 BAA C F E4 B ' 0 . ! * E AA A 1 %, C 2 C B %B 8B4EE A %% C! * % AF 8 FA C +C% CF C. A 'B C E9 E $3 C A 000 Q:F D B A ! BF%4 F A E6F <6I ABC ! BF%4 F A= @ A E %, 9ABC A ( C ! BF ,D D A EEA C 1 C CF C CF B F %% E $ C CF C. C <@B3 = E C C 9 ( C A
5
AA B
G H
G H
G H G H G#H
G&H
G*H G-H G/H G 0H G G G
H H H
G
H
C
B A
ABC D E
CF
B A
C
DC
CF C
54 E FBCF ABC B 54 E FBCF ABC F DA C 5 ABC BC. C C B A C% F A >E C C 54 E D$ 1C F C$ 8 C B A A C <54 E B ABC = CAF F C 4 A. D B ! E3 BA F %4 $ C OEF D CF C C B A D % 48 C <54 E ,D FBCF A4C = E A D , A FA 54 E 4EE CF E F < BA C 54 E 4EE C 5 CF= @ A E %, 4 F A C B EBD C C @ C A A C. 54 E FBCF $ D F C$ C <@B3 =
C
C F F C8
CFF
. C +C C CF BC 34 C 8 D BA C C F %% E CFF A$A CFF A A CCF E4 %, C F %% E CFF. $ C BC A$( %A C @ 00 G H
B BA
DA
9 $ BC A$( %A C @ . 00 . C F CF @BCA CB ( CF C @ . C LC C C 3B ( 9 $ BC A$ F A @ . C F CF @BCA CB ( CF C @ . C LC C C 3B ( 9 +"; FC E B E CABA C - . //*C BC A$ E ) $DB . 9 +"; FC E. , ; FCBA . ; FC E8B E CABA C BC A$. B A C C ) $ BC A$BC% CF C. ; FC E. 00#. , ; FC E8B E CABA C BC A$. B A C) $ B 8 C. 54C C CF C E A ABC . ; FC E. 00*. , ; FC E8B E CABA C BC A$. B A C ) $ +C8 , D B A CEA ABC . ; FC E. , . 8 %,FDB AC FC E ; FC E8B E CABA C BC A$. & )B A C C AB BA 8 C C C +D AA CF C. ; FC E. 0 0. , ; FC E8B E CABA C BC A$. - +D , !, 8 C ! CC BC A A E . ; FC E. 00/. , ; FC E8B E CABA C BC A$. / BC EB C @ C8 A A C 61 /0. ; FC E. 00*. , 9' #0# &0. 00 C C BF C D A CF ( C ! BF 8 C. 9 +. , 9' #0# & . 00 C 1 C CF C B % ! BF . 9 +. , 9' #0# &#. 0 C ) $DB . 9 +. , 9' #0# &#" . 00/C ) $DB 1 F4C$ C A F CF C. 9 +. , 9' 1' //#8 8 <9 + &# 00 =. 00 W +:. 00-C 1 #C E CF C @ C A A C ( C ) $DB A C. ! 8 C+ F E 8 C + F E C 6 F C C 6 F C %, C) DB
G #H 9' 1' //#8 8 <9 + &# 00 =. 00 W +:. 00&C 1 #C E CF C @ C A A C ( C ) $DB A C. ! 8 C+ F E 8 C 6 F C ! BF D E CF %, C BC %B G &H 9' 1' &-/ <9 + & *=. // C ) $DB D C C8 F CEAE BC C D C CF E AA C + F E C C 8 4A$ %, 1 E AA CF ! BF%4 F A C % E CF 8 ( BA C G *H B ' 0 . ! . // C BC ( B A C ( C B A %% C C B A C. A BF. C G -H B ' 0 . ! . 00 C +C C CF C E $ B ' 0 8 B % E CF DB ( C ! AD A C. A BF. C G /H 9L - . ///C ABC 3 ,% CF C B A ! C + F E C +C% CF C. A BF. C G 0H ) $DB ABD C <) ! =. 00#C )BC D %, E CF. ; FC E. 00#. , G H ) $ BC A$ )BC D .B A B%A %, ) $% 8 CF. 00/. 2,C C G H 1 CF : . 00/C E BA C( CE C AA F C 9AB 8 ) $89ABD ,D ( D C CF C E BC %B . B ABA C ' - 0-. 1!). , G H BCF + . CABCB 2 . 000C $ E ! BF( B A C ( C ) $8 A C8 D C C D 6B EA E3 BA C ' E8 D BC D CF CF C. @ A' /. 1!). , G H BCF + . 00 C BC ( B A C ( C ) $8 A C8 D C C. @ A ' &/. 1!). , G #H 9 % . 00/C E B A C ( C B EBD C C E A F C ) $DB A C E BC %B . B ABA C ' - #&. 1!). , G &H + F E C DB B % A B CF %, 9 9 D C A A EC B CF ' 8/ 8 . 0 0. B A C A A A %, B A C . C
ABC D E
ABCADEF
A
E
A
AE
FDD
F AE D
CF
B A
C
DC
CF C
A FC E
ACAF A C BCF CA A F E A C C C AA A C C C B C DB A C B !"# C AA A $"# %& C BC %B C ABD B E' F C C C C AA BDE CF C D ( EB A E ) BA * CC C %& C ABC B C +, C -, .C A C %& C AF BC C * CF CA ) C C C AA A BDF C C' /BD CB %DB CA ) A 0 C E DB ABD C 1 2",34 F E A C C C C AA A C %& ( EB A E) BA B %%& C' CB % F C B %F %& A C B A CF C %& /BD CBC C CF CA F &C /BD CD C CF F A C %& B /BD C E C BCF 1' C BF C C CF C A BF C C B A C E BC %B * CC C 5B) A + E B )AA 6 D *BA C CAC EE C C'
z
y
y
b fi
D E ABC
d ef h fi
h
d ef
z d ef
E A C & FBCF 7 C AA F A C DE CF C C ABC E A F % C E CF 7 C AA C AA ; F D C FBCF 7 C AA E %% 5B) A +'+ E B )AA F E A C C C %& % FA D C A<
( EB A E) BA 7 C AA E DB A BE 8 CDB A' C E BC %B 9 : A7 B : *A C *A DD BC A % ABC F E * E CA ' ABD A C C A F C DD BC
D E ABC
E A ABC F E' 5B)' +'+
F
! E"#$
F%
d ef
D
%
%
&
! E"#$
b
D E ABC
z
y
y
d ef
z d ef
b fi b
h fi
d ef
h
D ABC
E A ABC F E' 5B)' +'+
F F%
! E"#$ %
%
&
! E"#$
ABC D E
A C C AA A C F A C %& C B 4 C F BEA C BC B CF &A A DB A EA AF BC C * CF C C ABC B C +, . C A C 9: +,; D ' -, . C A C 9: -,;' = A A C = A = AA CF F &A A 9 A *B 1 EA '( > 14,;4 F B 4 F F C 5C * C C 5 )) C F B A C B A E A * C ABCA E : A *7 C AA B !"# AA A $"# B ' & BC A *B C F A C '( %B C= A ' B %F %& A C = A C %& C BC %B A C * C (B D ( EB A E) BA '
CF
B A
C
A C
C
DC
CF C
C AA
ABD )*+
1*+
6
*+
6% *+
A C
C AA
? F ABC E BC %B , -. / 0 @ D ABC E BC %B 34 5 , -2 0 F ABC E BC %B , 7 , -7 0 E A , 7 > 14, F ABC E BC %B , 7 , -7 0 E A , 7 > 14, %
. % *BA C D A %& %& @A A E * CF , 8 8 C AA A C C AA A BC C E C C BD C DF C 9 5B)' +'"'# E B )AA 6 D
0 C
% FA
E AA A<
C AA , 8 E AA CF A E BC %B E A 14, E C C A B %F %& A *BA C;'
ABC D E
B
B
!
"# $%& 'FAE AFDF A E
z
FE(
C
DC
ABD A C = A F A C %& C B DB A !"# E A AF BC C * CF C C ABC B C +, . C A C 9: +,;'
h fi
y
B A
CF C
)
d ef
y
B A CF C %& F &C /BD CD CAC E C'
h
/BD C CF
CBC C C E
B
CF C BCF
CA '1'1
d ef
z b fi
d ef
AF
CF
d ef
b
C AA A C C !"# %& : +, 9 C B 4 CF &A A B A 4 AF BC C * CF; D
D%
EE
EE
%
EE
BA4%
% "
EE
EE
+C DC FC EC 11C 1+C 1DC 1FC +C DC FC EC 11C 1+C 1DC 1FC 1EC "1C DC FC EC 11C 1+C 1DC 1FC 1EC "1C FC EC 11C 1+C 1DC 1FC 1EC "1C
·1, ,4-C# 14,# 14#, 14F"41" "4#C "4C# +4", 14## "4", "4E+4F" #4#C D4"# -4,, -4FF4D" C4"C +4+#4D" D4-C -4C# C4,, E411,4+ 114D 1"4-4,C F4-# E4", 1,4C 1"4+ 1+4E 1D4# 1F4,
1,,
1",
1#,
1; C ";
1,, 1", 1#, 1-, 1C, ",, "", "#, 1,, 1", 1#, 1-, 1C, ",, "", "#, "-, "C, 1", 1#, 1-, 1C, ",, "", "#, "-, "C, 1#, 1-, 1C, ",, "", "#, "-, "C,
1C 1C 1C 1C 1C 1C 1C 1C +C +C +C +C +C +C +C +C +C +C DC DC DC DC DC DC DC DC DC FC FC FC FC FC FC FC FC
ABD A C? F A C 6 BG C ,4# D ,4C %B .B *7
C AA C C
A ABD
EE
-
·1, #4++ 1,41 1C4+ "C4C #14C DF41 F#4E ED41 E41D "14+ +C4D -,4C CC4" 1"1 1DC ",1 "#C +,1 +"4D DC4C E"4C 1+D 1C# "#1 +,+FE #DE FE41 1"D 1C1 "#C +"D #1" D1, -1C
C ? F
·1, ,4,C" ,4"E+ ,4F1" 14#1 "4#+4E# D4E" C4#,41F# ,4-1C 14D, "4EC D4", C4+" 1"4D 1F4E "#4+"4C ,4E#+ "4"E #4DD F4E# 1"4F 1E41 "F4+ +F4D D,41 +4,C -41" 1,4F 1F41 "D4+-4F D,4D -F4+ CA A C= A
EE
-
·1, "4,D +41+ #4"1 D4"E -4+F F4#D C4D+ E4-1 E41D 1#4, 1C4C "+4"C4# ++4" +C4, #"4C #F4F D"4D +"4D #+4F D#4E --4" FF4# CC4EE4C 111 1"" FE41 EE4# 1", 1#, 1-, 1C, ",1 ""1
EE
114, 1-4F ""4D "C4+ +#41 +E4C #D4D14# 114, 1-4F ""4D "C4+ +#41 +E4C #D4D14# DF4" -"4E 1-4F ""4D "C4+ +#41 +E4C #D4D14# DF4" -"4E ""4D "C4+ +#41 +E4C #D4D14# DF4" -"4E
·1, ,4,1C ,4,"C ,4,+C ,4,#C ,4,DF ,4,-F ,4,FF ,4,CF ,41F# ,4"-D ,4+DF ,4##C ,4D#, ,4-+1 ,4F"" ,4C1# ,4E,D ,4EEF ,4E#+ 14"F 14DE 14E" "4"# "4DF "4CE +4"" +4D# +4,C +4CC #4-F D4#-4"D F4,# F4C+ C4-"
C .BG EB DB ' &
C 1*+
= 4% #
EE
+
A A C
B 4%
A4%
+
EE
+
C,
=A4% #
BD
A B' * C'
+
(: 4%
1;
";
.A4: 4%
. 4: 4%
EE
*(
*(
*(E
*(E
D4", D4", D4", D4", D4", D4", D4", D4", 114, 114, 114, 114, 114, 114, 114, 114, 114, 114, 1-4F 1-4F 1-4F 1-4F 1-4F 1-4F 1-4F 1-4F 1-4F ""4D ""4D ""4D ""4D ""4D ""4D ""4D ""4D
1"4, 1C4+ "#4+,4E +F4" #+4D #E4C D-41 "D4+ +C4D14E -D4" FC4D E14C 1,D 11C 1+" 1#D DC4E FE4" EE4D 1", 1#, 1-, 1C1 ",1 ""1 1,1+# 1-1 1CC "1"#+ "F, "EC
141# 14F# "4+# "4E# +4D# #41# #4F# D4+# "4#1 +4-F #4E# -4"1 F4#F C4F# 1,4, 114+ 1"4D 1+4C D4-1 F4D# E4#F 114# 1+4+ 1D4+ 1F4" 1E41 "141 1,41 1"4F 1D4+ 1F4E ",4D "+41 "D4F "C4+
,41+, ,4+,+ ,4D#C ,4C-# 14"D 14F1 "4"D "4CD ,4"F# ,4-+E 14114C" "4-D +4-" #4F# -4," F4#D E4,+ ,4EF14F"4FE #4,# D4D" F4"# E41E 114# 1+4C "4+F +4FD D4#+ F4#+ E4F# 1"4# 1D4+ 1C4D
,4,-" ,4,E# ,41",41DE ,41E1 ,4""# ,4"D,4"CC ,4"F# ,4#1E ,4D-+ ,4F,C ,4CD" ,4EE141# 14"E 14#+ 14DF ,4EF14+1 14-D 14EC "4+" "4-"4EE +4++ +4-F "4+F "4EC +4DE #4", #4C1 D4#1 -4," -4-+
4%
: 4%
+
C A C
E DB C AA @ A C -+ D -D'
EC
CF C E C
D
C
ABC D E
*
D
D%
EE 1-,
1C,
",,
"",
"#,
1; C ";
EE 1-, 1C, ",, "", "#, "-, "C, +,, 1C, ",, "", "#, "-, "C, +,, ",, "", "#, "-, "C, +,, "", "#, "-, "C, +,, "#, "-, "C, +,,
%
EE EC EC EC EC EC EC EC EC 11C 11C 11C 11C 11C 11C 11C 1+C 1+C 1+C 1+C 1+C 1+C 1DC 1DC 1DC 1DC 1DC 1FC 1FC 1FC 1FC
EE
+
·1, F4-E 1+4# "14D +"4" #-41 -+4# C#411, 1-4" "D4C +C4C DD4D F-4+ 1," 1++ +,4" #D4# -#4E CE4+ 11E 1DD D14E F#4+ 1," 1+1FC C+4F 11D 1D# ",,
EE
EC 11C 1+C 1DC 1FC 1EC "1C "+C 11C 1+C 1DC 1FC 1EC "1C "+C 1+C 1DC 1FC 1EC "1C "+C 1DC 1FC 1EC "1C "+C 1FC 1EC "1C "+C
·1, E4-, 1141+4D 1D4D 1F4# 1E4# "14# "+4+ 1+4E 1-4+ 1C4"14, "+4# "D4F "C41 1E4, "14C "#4"F4+ +,41 +"4C "D4, "C41 +14+ +#4# +F4+14F +D4" +C4C #"4#
C AA C C
=A4%
"
EE
ABD A C? F A C 6 BG C ,4# D ,4C %B .B *7
BA4%
%
A ABD
C ? F
#
EE
-
·1, 1DF ""F +11 #,C D1C -#, FFE"D "F# +FD #E1 -"+ FF1 E+D 111# #+C DF# F"E E," 1,E+ 1+,+ -DF C+# 1,+" 1"D1 1#E" E#, 11-+ 1#1, 1-C,
CA A C= A
= 4% #
EE
-
·1, 1DF 1CE ""1 "D+ "CD +1F +#E +C1 "F# +", +-F #1+ #DE D,DD" #+C D,1 D-D -"C -E" FDD -DF F#1 C"# E,F EE, E#, 1,#11D1 1"DF
EE
EE
"C4+ +#41 +E4C #D4D14# DF4" -"4E -C4F +#41 +E4C #D4D14# DF4" -"4E -C4F +E4C #D4D14# DF4" -"4E -C4F #D4D14# DF4" -"4E -C4F D14# DF4" -"4E -C4F
·1, F4-E E4"1,4C 1"4# 1#4, 1D4D 1F41 1C4F 1-4" 1C4E "14"#4# "F41 "E4C +"4+,4" +#4+E4, #+4# #F4F D"41 D14E DC4D -D41 F14F FC4" C+4F E+41 1," 11"
C .BG EB DB ' &
A B' *
+
A A C
B 4%
A4%
+
C 1*+
BD
C'
+
4%
(: 4%
CF
1;
B A
C
DC
CF C
C AA C !"# %& : +, A C 9 C B 4 CF &A A B A 4 AF BC C * CF; "; . 4: 4% .A4: 4% : 4%
EE
*(
*(
*(E
*(E
"C4+ "C4+ "C4+ "C4+ "C4+ "C4+ "C4+ "C4+ +#41 +#41 +#41 +#41 +#41 +#41 +#41 +E4C +E4C +E4C +E4C +E4C +E4C #D4#D4#D4#D4#D4D14# D14# D14# D14#
1-C "," "+F "F1 +,D +#, +F# #,C "## "CD +"+-C #,E #D, #E1 +++ +C" #+, #FC D"DFD #+F #E" D#F -,+ -DC DD# -1F -FE F#1
1-4, 1E4+ ""4D "D4C "E41 +"4+ +D4+C4E "+4" "F41 +141 +D4, +C4E #"4E #-4C +14F +-4+ #,4E #D4D D,41 D#4F #14#-4E D"41 DF4# -"4F D"4C DC4F -#4F F,4-
#4F1 -4C" E4++ 1"4" 1D4D 1E4" "+4+ "F4C C4"" 114" 1#4F 1C4F "+41 "C4, ++4# 1+41 1F4" "14E "F41 +"4C +E41 1E4F "D4, +14, +F4D ##4F "C4" +#4E #"4+ D,4#
#4F1 D4-F -4-+ F4DE C4DD E4D1 1,4D 114# C4"" E4-1 114, 1"4# 1+4C 1D4" 1-41+41 1D4, 1-4E 1C4E ",4C ""4F 1E4F ""4" "#4F "F4" "E4F "C4" +14# +#4D +F4F
+
C A C
E DB C AA @ A C -+ D -D'
EC
CF C E C
D
C
ABC D E
+
$
B
B
!
"# $%& EAF AFDF A E
AF
FE(
B A
C
DC
ABD A C = A F A C %& C B DB A !"# E A AF BC C * CF C C ABC B C +, . C A C 9: +,;'
y
h fi
y
CF C
)
z
B A CF C %& A F &C /BD CD CAC E C'
h
B
/BD CBC C CF C CF C E C BCF
C '1'1
d ef
z b fi
d ef
CF
d ef
b
D
D%
EE
EE
%
EE
BA4%
% "
EE
EE
-E CE 1,E 1"E 1#E 1-E 1CE ",E -E CE 1,E 1"E 1#E 1-E 1CE ",E ""E "#E CE 1,E 1"E 1#E 1-E 1CE ",E ""E "#E 1,E 1"E 1#E 1-E 1CE ",E ""E "#E
·1, 14"# 14-, 14E"4+" "4-C +4,# +4#, +4F"4-" +4+C #41# #4E, D4--4#" F41C F4E# C4F, E4#D41-4+" F4#C C4-# E4C, 114, 1"41 1+4+ 1#4# C4D, 1,41 1141+4" 1#4F 1-4+ 1F4E 1E4#
1,,
1",
1#,
1; C ";
1,, 1", 1#, 1-, 1C, ",, "", "#, 1,, 1", 1#, 1-, 1C, ",, "", "#, "-, "C, 1", 1#, 1-, 1C, ",, "", "#, "-, "C, 1#, 1-, 1C, ",, "", "#, "-, "C,
1C 1C 1C 1C 1C 1C 1C 1C +C +C +C +C +C +C +C +C +C +C DC DC DC DC DC DC DC DC DC FC FC FC FC FC FC FC FC
ABD A C? F A C 6 BG C ,4# D ,4C %B .B *7
C AA C C
A ABD
EE
-
·1, 1#4+ "+4C +D4#E4E --4CD4F 1,F 1+1 +,4" D,4" FD4" 1,D 1#1 1C1 """FF ++" +E+ F-411D 1-1 "1D "F+#D #"" D,F DEE 1D# "1"CE +F1 #-# D-C -C" C,-
·1, ,4#E+ 14,14E# +4"" #4EF4"# 1,41 1+4F 14,# "4"+ #41, -4C, 1,4D 1D4+ "14# "C4E +C4, #C4E +4#1 -4"1,4# 1-4, "+4+ +"4##41 DC4, F#4C4#" 1#4, "14D +14# #+4E DE4+ FC41 1,, C ? F
CA A C= A
EE
-
·1, +4F+ #4C1 D4CE -4EF C4,D E41+ 1,4" 114+ 1-4"14# "-4" +14, +D4E #,4F #D4D D,4+ DD41 DE4E #E4E -141 F"4+ C+4D E#4C 1,11F 1"C 1#, 111 1+1 1D1 1F1 1E" "1" "+" "D"
EE
1E4E "D4F +14D +F4" #+4, #C4C D#4-,4+ 1E4E "D4F +14D +F4" #+4, #C4C D#4-,4+ --41 F14E "D4F +14D +F4" #+4, #C4C D#4-,4+ --41 F14E +14D +F4" #+4, #C4C D#4-,4+ --41 F14E
·1, ,4,+# ,4,#+ ,4,D+ ,4,-+ ,4,F" ,4,C" ,4,E" ,41," ,4+1,4#,F ,4#EC ,4DE, ,4-C1 ,4FF+ ,4C-# ,4ED14,D 141# 14#D 14FF "41, "4#" "4FD +4,F +4#, +4F" #4,D #4+1 D41, D4CE -4-C F4#F C4"F E4,E4CD
C .BG EB DB '
C 1*+
= 4% #
EE
+
A A C
B 4%
A4%
+
EE
+
C,
=A4% #
BD
A B' C'
4%
+
(: 4%
1;
C AA C !"# %& : +, A C 9 C B 4 CF &A A B A 4 AF BC C * CF; "; . 4: 4% .A4: 4% : 4%
EE
*(
*(
*(E
*(E
D4", D4", D4", D4", D4", D4", D4", D4", 114, 114, 114, 114, 114, 114, 114, 114, 114, 114, 1-4F 1-4F 1-4F 1-4F 1-4F 1-4F 1-4F 1-4F 1-4F ""4D ""4D ""4D ""4D ""4D ""4D ""4D ""4D
"14F "C4, +#4+ #,4#-4E D+4" DE4D -D4C #D4E DE4" F"4D CD4C EE41 11" 1"1+E 1D" 1-E,4+ 111 1+1 1D1 1F" 1E" "1" "+" "D+ 1#E 1F",+ "+1 "DC "CD +1+ +#,
"4,F "4-F +4"F +4CF #4#F D4,F D4-F -4"F #4+F D4-# -4E, C41F E4## 1,4F 1"4, 1+4" 1#4D 1D4C C4-, 1,4D 1"4D 1#4# 1-4+ 1C4+ ",4" ""41 "#41 1#4" 1-4C 1E4# ""4, "#4"F4" "E4C +"4#
,4#"C ,4F1+ 14,F 14D, "4,, "4DF +4"1 +4E+ ,4E,D 14D, "4"+41#4"" D4#+ -4FE C4+, E4E114C "4+, +4#D #4C+ -4## C4"C 1,4# 1"4F 1D4" 1C4, #4-+ -4#E C4-1141 1+4E 1F4, ",4D "#4"
,411" ,41## ,41FF ,4",E ,4"#1 ,4"F# ,4+,,4++E ,4#EC ,4-#+ ,4FCF ,4E+1 14,C 14"" 14+14D1 14-D 14C, 14D, 14C+ "41F "4D1 "4C# +41C +4D" +4CD #41E +4+" +4E" #4D+ D41# D4FD -4+-4EF F4DF
+
C
E
DB
C AA
EC
CF C E C
D
C
ABC D E
,
D
D%
EE 1-,
1C,
",,
"",
"#,
1; C ";
EE 1-, 1C, ",, "", "#, "-, "C, +,, 1C, ",, "", "#, "-, "C, +,, ",, "", "#, "-, "C, +,, "", "#, "-, "C, +,, "#, "-, "C, +,,
%
EE EC EC EC EC EC EC EC EC 11C 11C 11C 11C 11C 11C 11C 1+C 1+C 1+C 1+C 1+C 1+C 1DC 1DC 1DC 1DC 1DC 1FC 1FC 1FC 1FC
EE
+
·1, 1F4D "F4, +E4# DD41 F#4EC41 1"1DE +"4D #F4D --4# CE4C 11C 1D" 1E1 DD4D FF41,D 1+C 1FC ""# CC4E 1", 1DC ",+ "D1+D 1FC ""E "CE
EE
1"E 1#E 1-E 1CE ",E ""E "#E "-E 1#E 1-E 1CE ",E ""E "#E "-E 1-E 1CE ",E ""E "#E "-E 1CE ",E ""E "#E "-E ",E ""E "#E "-E
·1, 1"41#41-41C4D ",4D ""4# "#4# "-4# 1F41E4E ""4+ "#4F "F4, "E4# +14F "+4+ "-41 "C4C +14+#4# +F41 "E4E ++4, +-4" +E4+ #"4D +F4" #,4C ##4+ #F4E
C AA C C
=A4%
"
EE
ABD A C? F A C 6 BG C ,4# D ,4C %B .B *7
BA4%
%
A ABD
C ? F
#
EE
-
·1, "F" +-+ #-DC+ F1+ CDF 1,1+ 11C" #+F D-" F,+ CDE 1,+1 1"1E 1#"+ -DF C"" 1,,D 1",1#"1--# E#1 11D, 1+C1 1-++ 1E,1"E1DD1C+E "1#F A A C
A C= A
EE
-
+F4" #+4, #C4C D#4-,4+ --41 F14E FF4F #+4, #C4C D#4-,4+ --41 F14E FF4F #C4C D#4-,4+ --41 F14E FF4F D#4-,4+ --41 F14E FF4F -,4+ --41 F14E FF4F
·1, 1,41 114F 1+4+ 1#4C 1-4# 1C4, 1E4D "141 ",4# "+41 "D4E "C4+14# +#41 +-4C +F4, #14# #D4C D,4" D#4D DC4E -"41 -C4F FD4+ C14C CC4# EC4" 1,C 11F 1"-
·1, ","+C "F1 +,+ ++D +-F +EE #+1 +#+E" #+E #CD D+1 DFC -"# D+-,, --+ F"F FE, CD# FCCF, ED+ 1,+111E 11,# 1",E 1+1D 1#",
A B'
C
BD
C'
4%
+
EE
C .BG EB DB '
C 1*+
= 4% #
EE
+
CA
B 4%
A4%
+
(: 4%
CF
1;
B A
C
DC
CF C
C AA C !"# %& : +, A C 9 C B 4 CF &A A B A 4 AF BC C * CF; "; . 4: 4% .A4: 4% : 4%
EE
*(
*(
*(E
*(E
"C4+ "C4+ "C4+ "C4+ "C4+ "C4+ "C4+ "C4+ +#41 +#41 +#41 +#41 +#41 +#41 +#41 +E4C +E4C +E4C +E4C +E4C +E4C #D4#D4#D4#D4#D4D14# D14# D14# D14#
""1 "D"E, +"# +DC +E+ #"F #-1 +,C +#E +E, #+" #F+ D1# DDD #,C #DD,D DD+ -,1 -D, D"+ DFC -++ -CC F## -D1 F1+ FFC+C
"141 "#4+ "F4+,4E +#41 +F4# #,4F #+4E "E4+ ++4" +F4" #141 #D4, #E4, D"4E +C4E #+4D #C41 D"4F DF4+ -14E #E4C DD4, -,4+ -D4F,4C -"4, -F4E F+4E FE4C
C41D 1,4E 1#4, 1F4D "14# "D4F +,4# +D4D 1+41 1-4E "141 "D4C +,4E +-4#"4F 1E4F "#4+,41 +-4" #"4C #E4E "C4" +#4D #14# #E4, DF4" +C4E #-4F DD4" -#4#
-41E F41D C41" E4,C 1,4, 114, 1"4, 1"4E 1,4# 114C 1+4" 1#41D4E 1F4+ 1C4F 1-41 1C4, 1E4E "14C "+4F "D4"+4"-41 "C4+141 ++4++41 +-4+ +E4# #"4-
+
E
DB
C AA
EC
CF C E C
D
C
ABC D E
%
B
B
!
"# %& 'FAE AFDF A E
z
FE(
C
DC
ABD A C = A F A C %& C B DB A !"# E A AF BC C * CF C C ABC B C -, . C A C 9: -,;'
h fi
y
B A
CF C
)
d ef
y
B A CF C %& A F &C /BD CD CAC E C'
h
B
/BD CBC C CF C CF C E C BCF
C '1'1
d ef
z b fi
d ef
AF
CF
d ef
b
D
D%
EE
EE
%
EE
BA4%
% "
EE
EE
+, D, F, E, 11, 1+, 1D, 1F, D, F, E, 11, 1+, 1D, 1F, 1E, F, E, 11, 1+, 1D, 1F, 1E, E, 11, 1+, 1D, 1F, 1E, 11, 1+, 1D, 1F, 1E, 1+, 1D, 1F, 1E,
·1, ,4E,, 14D, "41, "4F, +4+, +4E, #4D, D41, "4D, +4D, #4D, D4D, -4D, F4D, C4D, E4D, #4E, -4+, F4F, E41, 1,4D 114E 1+4+ C41, E4E, 114F 1+4D 1D4+ 1F41 1"41 1#4+ 1-4D 1C4F ",4E 1-4E 1E4D ""41 "#4F
1-,
1C,
",,
"",
"#,
1; C ";
1#, 1-, 1C, ",, "", "#, "-, "C, 1-, 1C, ",, "", "#, "-, "C, +,, 1C, ",, "", "#, "-, "C, +,, ",, "", "#, "-, "C, +,, "", "#, "-, "C, +,, "#, "-, "C, +,,
+, +, +, +, +, +, +, +, D, D, D, D, D, D, D, D, F, F, F, F, F, F, F, E, E, E, E, E, E, 11, 11, 11, 11, 11, 1+, 1+, 1+, 1+,
ABD A C? F A C 6 BG C ,4# D ,4C %B .B *7
C AA C C
A ABD
EE
-
·1, #4D, 1"4D "#4D #,4D -,4D C#4D 11+ 1#D ",4C #,4C -F4D 1,1 1#1 1CC "#1 +,1 DF4" E#4D 1#1 1EF "-+ ++F #"1 1"" 1C" "D# ++C #+# D#" """ +1, #1+ D+, --" +-#CC -"FC"
C ? F
·1, ,4,-C ,4+1+ ,4CDC 14C" +4++ D4#E C4## 1"4+ ,4D"1 14#+ +4,# D4DD E41D 1#41 ",4D "C4"4,, #4"D F4F1"4C 1E4F "C4F #,4, D4#F E4EC 1-4D "D4+ +-4C D14# 1"4" ",41 +,4E #D4, -"4E "+4C +-4D+4" F#4+ CA A C= A
EE
-
·1, #4D, F4D, 1,4D 1+4D 1-4D 1E4D ""4D "D4D ",4C "E4" +F4D #D4C D#4" -"4D F,4C FE4" DF4" F+4D CE4C 1,1"+ 1+E 1DD 1"" 1#E 1F",+ "+, "DF """ "-" +,+ +#+ +C+ +-#"+ #FE D+D
EE
C4-1#4# ",4" "-4, +14C +F4D #+4+ #E41 1#4# ",4" "-4, +14C +F4D #+4+ #E41 D#4C ",4" "-4, +14C +F4D #+4+ #E41 D#4C "-4, +14C +F4D #+4+ #E41 D#4C +14C +F4D #+4+ #E41 D#4C +F4D #+4+ #E41 D#4C
·1, ,4,-C ,411+ ,41DC ,4",+ ,4"#C ,4"E+ ,4++C ,4+C+ ,4D"1 ,4F"E ,4E+C 141D 14+D 14D14FF 14EC "4,, "4DF +41# +4F" #4"E #4CD4#+ D4#F -4-C F4E, E411 1,4+ 114D 1"4" 1#4# 1-41C4E "141 "+4C "F4D +141 +#4C
C .BG EB DB ' &
C 1*+
= 4% #
EE
+
A A C
B 4%
A4%
+
EE
+
1#,
=A4% #
BD
A B' * C'
+
4%
(: 4%
1;
C AA C !"# %& : -, A C 9 C B 4 CF &A A B A 4 AF BC C * CF; "; . 4: 4% .A4: 4% : 4%
EE
*(
*(
*(E
*(E
C4-C4-C4-C4-C4-C4-C4-C4-1#4# 1#4# 1#4# 1#4# 1#4# 1#4# 1#4# 1#4# ",4" ",4" ",4" ",4" ",4" ",4" ",4" "-4, "-4, "-4, "-4, "-4, "-4, +14C +14C +14C +14C +14C +F4D +F4D +F4D +F4D
1D4C "-4+ +-4C #F4+ DF4C -C4+ FC4C CE4+ #+4C -14+ FC4C E-4+ 11# 1+1 1#E 1-CD4C 11, 1+D 1DE 1C# ",C "++ 1#" 1F+ ",D "+"-C "EE "1" "D, "CE +"F +-"E+#1 +CF #+"
14D, "4D, +4D, #4D, D4D, -4D, F4D, C4D, #41F D4C+ F4D, E41F 1,4C 1"4D 1#4" 1D4C C41F 1,4D 1"4C 1D4" 1F4D 1E4C ""4" 1+4D 1-4D 1E4D ""4D "D4D "C4D ",4" "+4C "F4D +14" +#4C "C4" +"4D +-4C #14"
,41+D ,4+FD ,4F+D 14"" 14C" "4D# +4+C #4+# ,4-"D 14"+ "4,+ +4,+ #4"+ D4-+ F4"+ E4,+ 14F" "4C# #4"# D4E" F4CC 1,41 1"4+4-D D4#D F4-1 1,41 1+4, 1-4" -4-E4+, 1"4# 1D4E 1E4E 114, 1#41C4C "+4D
,41+D ,4""D ,4+1D ,4#,D ,4#ED ,4DCD ,4-FD ,4F-D ,4-"D ,4CFD 141+ 14+C 14-+ 14CC "41+ "4+C 14F" "4"1 "4F, +41E +4-C #41F #4-+4-D #4#D4"F -4,C -4CE F4F, -4-F4CF E4,C 1,4+ 114D 114, 1"4F 1#4# 1-41
+
C A C
E DB @ A --'
C AA
EC
CF C E C
D
C
ABC D E
B
B
!
"# %& EAF AFDF A E
AF
FE(
B A
C
DC
ABD A C = A F A C %& C B DB A !"# E A AF BC C * CF C C ABC B C -, . C A C 9: -,;'
y
h fi
y
CF C
)
z
B A CF C %& A F &C /BD CD CAC E C'
h
B
/BD CBC C CF C CF C E C BCF
C '1'1
d ef
z b fi
d ef
CF
d ef
b
D
D%
EE 1#,
1-,
1C,
",,
"",
"#,
1; C ";
EE 1#, 1-, 1C, ",, "", "#, "-, "C, 1-, 1C, ",, "", "#, "-, "C, +,, 1C, ",, "", "#, "-, "C, +,, ",, "", "#, "-, "C, +,, "", "#, "-, "C, +,, "#, "-, "C, +,,
%
EE +, +, +, +, +, +, +, +, D, D, D, D, D, D, D, D, F, F, F, F, F, F, F, E, E, E, E, E, E, 11, 11, 11, 11, 11, 1+, 1+, 1+, 1+,
EE
+
·1, 14D# "4CE #4CC F4-" 114" 1D4C "14D "C4D #4C" C41# 1"4F 1C4F "-4# +D4E #F4D -14+ 114# 1F4C "-4" +-4E D,4+ --4# CD4C ""4E ++4F #F4D -#4CD4# 11, #14" DC4, FE4, 1,# 1+D -C4E+4+ 1"+ 1DE
EE
CD 1,D 1"D 1#D 1-D 1CD ",D ""D 1,D 1"D 1#D 1-D 1CD ",D ""D "#D 1"D 1#D 1-D 1CD ",D ""D "#D 1#D 1-D 1CD ",D ""D "#D 1-D 1CD ",D ""D "#D 1CD ",D ""D "#D
·1, "4DD +41D +4FD #4+D #4ED D4DD -41D -4FD D4"D -4"D F4"D C4"D E4"D 1,4+ 114+ 1"4+ C4FD 1,4" 1141+4, 1#4# 1D4C 1F4" 1+41 1#4E 1-4F 1C4D ",4+ ""41 1C4" ",4# ""4"#4C "F4, "#41 "-4F "E4+ +14E
C AA C C
=A4%
"
EE
ABD A C? F A C 6 BG C ,4# D ,4C %B .B *7
BA4%
%
A ABD
C ? F
#
EE
-
·1, +-41 DD41 FC41 1,D 1+1F1 "1, "D+ E14E 1+, 1FD ""F "CD +D, #"" D,, 1C" "#D +1C +EE #E, DE1 F,, +1D #,C D1+ -+, FDE E,, #EE -"F FF, E"C 11,, F#" E11 1,EF 1+,1 A A C
A C= A
EE
-
·1, 1"4C 1D4C 1C4C "14C "#4C "F4C +,4C ++4C #+4C D"41 -,4# -C4C FF41 CD4# E+4C 1," 1," 11C 1+D 1D1 1-F 1C# ",, 1E""+ "D, "FF +,# ++1 +++ +F+ #1+ #D# #E# D"1 DFF -+# -E,
EE
"#4D +,4+ +-41 #14E #F4D+4# DE4" -D4, +,4+ +-41 #14E #F4D+4# DE4" -D4, F,4F +-41 #14E #F4D+4# DE4" -D4, F,4F #14E #F4D+4# DE4" -D4, F,4F #F4D+4# DE4" -D4, F,4F D+4# DE4" -D4, F,4F
·1, ,41E1 ,4"+,4"C1 ,4+",4+F1 ,4#1,4#-1 ,4D,14,E 14+, 14D1 14F" 14E+ "41# "4+# "4DD +4DF #41# #4F" D4"E D4C-4#+ F4,, C4C1 1,4, 114" 1"4D 1+4F 1#4E 1C4+ ",4D ""4F "D4, "F4" ++4E +F4D #14" ##4E
C .BG EB DB '
C 1*+
= 4% #
EE
+
CA
B 4%
A4%
+
BD
A B' C'
4%
+
(: 4%
1;
C AA C !"# %& : -, A C 9 C B 4 CF &A A B A 4 AF BC C * CF; "; . 4: 4% .A4: 4% : 4%
EE
*(
*(
*(E
*(E
C4-C4-C4-C4-C4-C4-C4-C4-1#4# 1#4# 1#4# 1#4# 1#4# 1#4# 1#4# 1#4# ",4" ",4" ",4" ",4" ",4" ",4" ",4" "-4, "-4, "-4, "-4, "-4, "-4, +14C +14C +14C +14C +14C +F4D +F4D +F4D +F4D
##4DD41 -D4F-41 C-4EF41 1,C 11C E14E 1,E 1"F 1## 1-" 1FE 1EF "1# 1D+ 1FC "," ""F "D1 "F+,, ""C "-, "E1 +"+ +D# +C+1C +D+ED #++ #F" #"1 #-D1" DDF
#4"D D4"D -4"D F4"D C4"D E4"D 1,4+ 114+ C4FD 1,4# 1"41 1+4C 1D4# 1F41 1C4C ",4# 1#41-4E 1E4+ "14"+4E "-4+ "C4"14C "#4C "F4C +,4C ++4C +-4C +,4+ ++4E +F4#14+ ##4E #,41 ##4# #C4C D+41
14,C 14-D "4+# +41D #4,C D41+ -4+, F4DE "4F+4E1 D4"-4C1 C4D1,4D 1"4F 1D4, D4#F F4+E4D+ 1"4, 1#4F 1F4F "14, E4#1"4+ 1D4# 1C4E ""4C "F4, 1D4, 1C4C "+41 "F4C ++4, ""4" "F4+ +"4E +E4,
,4+C+ ,4#F+ ,4D-+ ,4-D+ ,4F#+ ,4C++ ,4E"+ 14,1 14+1 14D14C1 "4,"4+1 "4D"4C1 +4,+4,+4DD #4,# #4D+ D4," D4D1 -4,, D4CF -4-C F4#E C4+, E411 E4E" E4EC 114" 1"4# 1+41#4C 1D41F4+ 1E4, ",4F
+
C
E
DB
C AA
EC
CF C E C
D
C
ABC D E
EADD
F
D B
z
y
h fi
AF
FE(
C
DC
CF C
)
ABD A
A C = A F A C %& C B DB A B $"# E A AF BC C * CF C ABC B C +, . C A C 9: +,;'
B A CF C %& A F &C /BD CD CAC E C'
h
B A
/BD CBC C CF C CF C E C BCF
AA C
C '1'1
d ef
z b fi
"# $%& 'FAE AFDF A E
d ef
y
d ef
-
CF
d ef
b
D
D%
EE
EE
EE
%
BA4%
% "
EE
EE
-# 1,# 1## 1C# ""# "-# +,# +## +C# #"# E## -# 1,# 1## 1C# ""# "-# +,# +## +C# #"# #-# D,# E## 1,# 1## 1C# ""# "-# +,# +## +C# #"# #-# D,# D## DC# -"# E##
·1, "4C" #4DC -4+# C41, E4C1141+4# 1D41 1-4E 1C4F #14D #41, -4-E4"" 114C 1#4+ 1-4E 1E4D ""4, "#4"F41 "E4F +"4+ -,4# C4F# 1"41 1D4D 1C4C ""4" "D4D "C4E +"4+ +D4+E4, #"4+ #D4F #E41 D"4# FE4+
1",
1#,
1; C
1", 1-, ",, "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, 1,,, 1", 1-, ",, "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, D", D-, 1,,, 1-, ",, "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, D", D-, -,, -#, -C, 1,,,
## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## -# -# -# -# -# -# -# -# -# -# -# -# -# C# C# C# C# C# C# C# C# C# C# C# C# C# C# C#
ABD A C? F A C 6 BG C ,4# D ,4C %B
A
+
EE
-
·1, ,4,+, ,4,FE ,41D" ,4"#C ,4+-C ,4D11 ,4-FC ,4C-C 14,C 14+" -4D+ ,4,## ,411D ,4""1 ,4+-1 ,4D+D ,4F#+ ,4EC14"14DF 14E" "4+, "4F1 E4D1 ,41D1 ,4"E, ,4#F# ,4F," ,4EF14"E 14-"4,"4D" +4,1 +4D#41# #4FF D4#D 1"4D
EE
+
1,,
=A4% #
·1, ,4E-1 #41" 1,4E ""4C #14" -F4D 1,+ 1#E ",C "FE +,CD 14#, -4,, 1D4E ++4" DE4E EC41 1D, "1F +," #,F D++ -C+ ##CF F4CF ",4E #+4FC4F 1"E 1EF "CD +ED+# -EE CE11"F 1+E# 1F,1 DCCE C ? F
CA
B 4%
= 4% #
EE
-
·1, ,4,"1 ,4,+# ,4,#,4,DE ,4,F" ,4,CD ,4,EC ,4111 ,41"# ,41+F ,4+,D ,4,## ,4,F1 ,4,EC ,41",41D+ ,41C, ,4",C ,4"+D ,4"-" ,4"CE ,4+1F ,4+## ,4-## ,41"" ,41-E ,4"1,4"-+ ,4+1, ,4+DC ,4#,D ,4#D" ,4#EE ,4D#,4DE+ ,4-#, ,4-CF ,4F+# 1411
EE
EE
1C4D +,4, #14D+41 -#4F F-4" CF4C EE4+ 111 1"" "F+ 1C4D +,4, #14D+41 -#4F F-4" CF4C EE4+ 111 1"" 1+# 1#D "F+ +,4, #14D+41 -#4F F-4" CF4C EE4+ 111 1"" 1+# 1#D 1DF 1-E 1C, "F+
·1, ,4#D# ,4F+C 14," 14+1 14DE 14CF "41"4## "4F+ +4,1 -4F, 14#, "4"F +41D #4," #4CE D4FF -4-# F4D1 C4+E E4"1,41 114, ",4D41# F411 E4,E 1141 1+4, 1D4, 1F4, 1E4, ",4E ""4E "#4E "-4E "C4C +,4C #-4-
-
A A C
A4%
C .BG EB DB ' &
A B' *
+
4%
(: 4%
1;
C AA A C C $"# %& : +, 9 C B 4 CF &A A B A 4 AF BC C * CF; . 4: 4% .A4: 4% : 4%
EE
*(
*(
*(E
*(E
1"4F 1"4F 1"4F 1"4F 1"4F 1"4F 1"4F 1"4F 1"4F 1"4F 1"4F 1C4D 1C4D 1C4D 1C4D 1C4D 1C4D 1C4D 1C4D 1C4D 1C4D 1C4D 1C4D 1C4D "#4" "#4" "#4" "#4" "#4" "#4" "#4" "#4" "#4" "#4" "#4" "#4" "#4" "#4" "#4"
D+4# C-4C 1", 1D# 1CF "", "D# "CF +"1 +D# FCC FF4F 1"1FD ""+ "F" +"1 +-E #1C #-D1D D-+ -1" 11#1-"+, "E+ +DF #"1 #CD D#C -1" -FF#, C,+ C-F E+1 EED 1D,D
D4#, C4FF 1"41 1D4D 1C4E ""4+ "D4"E4, +"4# +D4C FE4F4CD 1"4C 1F4F ""4"F4D +"4# +F4+ #"4" #F41 D"4, D-4E -14C 111-4F "+4" "E4+-41 #"4D #C4E DD4# -14C -C4+ F#4F C141 CF4E#4, 1,, 1D"
,4C"E "41E #4", -4CD 1,4" 1#41 1C4F "#4, "E4C +-4# 1C, 14"1 +41C -41, E4EF 1#4C ",4D "F4" +#4C #+4# D"4E -+4# F#4C "-" #41C C4,1 1+41 1E4# "-4E +D4F #D4F DF4, -E4D C+4" EC4" 11# 1+" 1D, +##
,4DF, ,4E"14"C 14-# 14EE "4+D "4F1 +4,+4#" +4FC C4#1 14"1 14E"4F1 +4#F #4"" #4EF D4F+ -4#C F4"# F4EE C4F# E4D, 1F4C +4+C #4-F D4EF F4"F C4DF E4CF 114" 1"4D 1+4C 1D41 1-4# 1F4F 1E4, ",4+ +,4-
-
C A C
E DB C AA @ A C -E D F1'
EC
CF C E C
D
C
ABC D E
$
D
D%
EE
EE
EE
%
BA4%
% "
EE
EE
1,# 1## 1C# ""# "-# +,# +## +C# #"# #-# D## DC# -"# --# F,# F## FC# C"# C-# E,# E## 1## 1C# ""# "-# +,# +## +C# #"# #-# D## DC# -"# --# F,# F## FC# C"# C-# E,# E## 1## 1C# ""# "-# +,# +## +C# #"# #-# D## DC# -"# --# F,# F## FC# C"# C-# E,# E##
·1, 1,4C 1D4, 1E41 "+4+ "F4D +14+D4C +E4E ##41 #C4+ D-4-,4F -#4E -E41 F+4" FF4# C14D CD4F CE4E E#4, EC4" 1F4E ""4C "F4C +"4F +F4F #"4F #F4D"4DF4D -F4D F"4# FF4# C"4+ CF4+ E"4+ EF4" 1," 1,F 11" 11F ",4F "-4D +"4+ +C4, #+4C #E4D DD4+ -141 --4C FC4+ C#41 CE4E ED41,1 1,F 11+ 11E 1"# 1+, 1+-
1C,
",,
1; C
1-, ",, "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, D", -,, -#, -C, F", F-, C,, C#, CC, E", E-, 1,,, ",, "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, D", -,, -#, -C, F", F-, C,, C#, CC, E", E-, 1,,, ",, "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, D", -,, -#, -C, F", F-, C,, C#, CC, E", E-, 1,,,
1,# 1,# 1,# 1,# 1,# 1,# 1,# 1,# 1,# 1,# 1,# 1,# 1,# 1,# 1,# 1,# 1,# 1,# 1,# 1,# 1,# 1"# 1"# 1"# 1"# 1"# 1"# 1"# 1"# 1"# 1"# 1"# 1"# 1"# 1"# 1"# 1"# 1"# 1"# 1"# 1"# 1## 1## 1## 1## 1## 1## 1## 1## 1## 1## 1## 1## 1## 1## 1## 1## 1## 1## 1## 1##
ABD A C? F A C 6 BG C ,4# D ,4C %B
A
+
EE
-
·1, ,41CF ,4+DE ,4DCF ,4CF, 14"1 14-, "4,D "4D+41" +4F+ D41+ D4E1 -4FD F4-# C4DE E4DE 1,4F 114C 1"4E 1#4" 1D4# ,4#"E ,4F,, 14,# 14## 14E1 "4#D +4,D +4F" #4#D -41" F4,D C4,D E411 1,4" 114# 1"4F 1#4, 1D4# 1-4E 1C4# ,4#EC ,4C1+ 14", 14-F "4"" "4C# +4D# #4+1 D41F F41, C41E E4+D 1,4114E 1+4+ 1#4C 1-4+ 1F4E 1E4"14#
EE
+
1-,
=A4% #
·1, E4FD "D4E D#4, EF4# 1DE "#+ +D+ #E1 --1 C-1+ED 1F""1,"D+F +,"# +D-E #1F#C#E DDE, -#,+ F"E1 +,4E -#4# 111E, "E, #"1 DCD FCC 1,+" 1--# ",DC "D11 +,"D +-,D #"D#EC, DFC1 ---D F-+# C-E+ +D4C F#4C 1+D ""1 ++F #CC -FE E1D 11EE 1E+" "+E, "E1+D1+ #1CF #E#" DFC+ -F1# FF#, CC-D 1,,ED C ? F
CA
B 4%
= 4% #
EE
-
·1, ,41CF ,4"-, ,4++" ,4#,# ,4#F,4D#C ,4-", ,4-E" ,4F-# ,4C+,4EC1 14,D 141" 14", 14"F 14+# 14#1 14#E 14D14-+ 14F, ,4+-E ,4#F" ,4DF# ,4-FF ,4FFE ,4CC" ,4EC# 14,E 141E 14+E 14D, 14-, 14F, 14C, 14E1 "4,1 "411 "4"1 "4+" "4#" ,4#EC ,4-+,4FF# ,4E1" 14,D 141E 14++ 14#F 14-, 14CC "4," "41"4"E "4#+ "4DF "4F1 "4CD "4EE +41" +4"-
EE
EE
+,4, #14D+41 -#4F F-4" CF4C EE4+ 111 1"" 1+# 1DF 1-E 1C, 1E" ",+ "1D """+C "#E "-1 "F+ #14D+41 -#4F F-4" CF4C EE4+ 111 1"" 1+# 1DF 1-E 1C, 1E" ",+ "1D """+C "#E "-1 "F+ #14D+41 -#4F F-4" CF4C EE4+ 111 1"" 1+# 1DF 1-E 1C, 1E" ",+ "1D """+C "#E "-1 "F+
·1, E4FD 1+4D 1F4" "14, "#4F "C4D +"4" +-4, +E4F #+4D D14, D#4F DC4D -"4" --4, -E4F F+4D FF4" C14, C#4F CC4D ""4E "E4" +D4#14E #C4+ D#4F -14, -F4# F+4F C-4# E"4C EE41 1,D 11" 11C 1"D 1+1 1+F 1## 1D, +D4C #D4C DD4F -D4F FD4CD4ED41,11D 1+D 1#D 1DD 1-D 1FD 1CD 1ED ",D "1D ""D "+D
-
A A C
A4%
C .BG EB DB ' &
A B' *
+
4%
(: 4%
1;
CF
B A
C
DC
CF C
C AA A C C $"# %& : +, 9 C B 4 CF &A A B A 4 AF BC C * CF; . 4: 4% .A4: 4% : 4%
EE
*(
*(
*(E
*(E
+,4, +,4, +,4, +,4, +,4, +,4, +,4, +,4, +,4, +,4, +,4, +,4, +,4, +,4, +,4, +,4, +,4, +,4, +,4, +,4, +,4, +D4C +D4C +D4C +D4C +D4C +D4C +D4C +D4C +D4C +D4C +D4C +D4C +D4C +D4C +D4C +D4C +D4C +D4C +D4C +D4C #14#14#14#14#14#14#14#14#14#14#14#14#14#14#14#14#14#14#14#14-
",D "C# +-+ ##" D"1 -,, -FE FDC C+F E11,F# 11D" 1"+1 1+1, 1+CE 1#-C 1D#F 1-"1F,D 1FC# 1C-+ ++E #++ D"F -"1 F1D C,E E,# EEC 1,E" 1"C, 1+F# 1#-C 1D-" 1-D1FD1 1C#D 1E+E ",++ "1"F """1 +E+ D,+ -1" F"1 C+1 E#, 1,#E 11DE 1"-C 1#C1DE1F,D 1C1# 1E"# ",++ "1#" ""D1 "+-1 "#F, "DFE
",4F "C4F +-4F ##4F D"4-,4-C4F-4D C#4D E"4D 1,C 111"# 1+" 1#, 1#C 1D1-# 1F" 1C, 1CC +#4" #+4F D+4" -"4F F"4+ C14C E14+ 1,1 11, 1"E 1+E 1#C 1DC 1-F 1FF 1C1E",D "1D ""# +E4F D,4C -14C F"4E C+4E E#4E 1,11F 1"C 1D, 1-1 1F" 1C+ 1E# ",D "1""F "+C "D, "-1
D41F E4E" 1-4" "#4, ++4+ ##4" D-4F,4D C-4, 1,+ 1#" 1-+ 1C"11 "+F "-D "E# +"D +DF +E1 #"114C 1E4+ "C4+E4C D"4F -F4D C#41 1,+ 1"+ 1-E 1ED """ "D1 "C+ +1+D1 +CF #"#-D,C 1+4F ""4# ++4" #-4" -14" FC4# EF4F 11E 1#+ 1E"""DC "E" +"C +-F #,F #D, #E# D#1 DE,
D41F F41E41D 1141 1+41 1D41 1F41 1E41 "141 "+41 "F41 "E41 +14, ++4, +D4, +F4, +E4, #14, #+4, #D4, #F4, 1,4" 1+4, 1D4C 1C4F "14D "#4+ "F4" +,4, +"4C +C4D #14+ ##41 #F4, #E4C D"4DD4D DC4+ -141 -+4E --4C 1+4F 1F4"14# "D4" "E4, +"4C +-4#,4# ##4+ D14E DD4F DE4D -+4+ -F4" F14, F#4C FC4C"4# C-4" E,4,
-
C A C
E DB C AA @ A C -E D F1'
EC
CF C E C
D
C
ABC D E
*
EADD
F
D B
-
"# $%& EAF AFDF A E
AF
FE(
z
y
h fi
b fi
DC
CF C
/BD CBC C CF C CF C E C BCF
AA C
C '1'1
d ef
z d ef
C
A C = A F A C %& C B DB A B $"# E A AF BC C * CF C ABC B C +, . C A C 9: +,;'
B A CF C %& A F &C /BD CD CAC E C'
h
B A
)
ABD A
y
CF
d ef
b
D
D%
EE 1,,
1",
1#,
1; C
EE 1", 1-, ",, "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, 1,,, 1", 1-, ",, "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, D", D-, 1,,, 1-, ",, "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, D", D-, -,, -#, -C, 1,,,
EE ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## -# -# -# -# -# -# -# -# -# -# -# -# -# C# C# C# C# C# C# C# C# C# C# C# C# C# C# C#
%
BA4%
%
EE
+
·1, "4CC4#+ 1C4F +#4E DC4F E14+ 1+# 1CE "D++E ++-F #41D 1"4+ "F41 D,4C CD4+ 1++ 1ED "FD +F+ #E+ -+D C,+ #CEC 1-41 +D4--4F 11" 1F# "D+-, #E, -#C+# 1,D# 1+1, 1-,D 1E#, -#"C
EE
EE
E" 1+" 1F" "1" "D" "E" ++" +F" #1" #D" EF" E" 1+" 1F" "1" "D" "E" ++" +F" #1" #D" #E" D+" EF" 1+" 1F" "1" "D" "E" ++" +F" #1" #D" #E" D+" DF" -1" -D" EF"
·1, #4,D D4C1 F4DF E4++ 1141 1"4C 1#41-4# 1C41 1E4E #"4C D4CE C4#D 114, 1+41-41 1C4F "14" "+4C "-4# "C4E +14D +#4, -"4" 1141 1#4# 1F4C "14" "#4D "F4E +14" +#4+C4, #14+ ##4F #C4, D14# D#4C C14-
ABD A C? F A C 6 BG C ,4# D ,4C %B
=A4%
"
A
C ? F
#
+
EE
-
·1, ,4,-" ,41"C ,4"1F ,4++, ,4#-,4-"D ,4C,C 14,1 14"# 14D, -4E+ ,4,E, ,41C,4+1,4#FE ,4-FF ,4E,E 141C 14#C 14C1 "41C "4DC +4," 1,41 ,4"## ,4#1# ,4-"E ,4CCE 141E 14D# 14E# "4+C "4C+4+E +4E#4DC D4"# D4ED 1+4"
CA
B 4%
= 4% #
EE
-
·1, ,4,+, ,4,#+ ,4,DD ,4,-C ,4,C1 ,4,E# ,41,F ,41", ,41++ ,41#,4+1# ,4,-+ ,4,E, ,411F ,41#D ,41F" ,41EE ,4""F ,4"D# ,4"C1 ,4+,E ,4++,4+-+ ,4--# ,41DD ,4"," ,4"#E ,4"E,4+#+ ,4+E, ,4#+F ,4#CD ,4D+" ,4DFE ,4-",4-F+ ,4F", ,4F-F 141#
EE
EE
"-4+C41 #E4F -14" F"4F C#4+ ED4C 1,F 11E 1+, "C1 "-4+C41 #E4F -14" F"4F C#4+ ED4C 1,F 11E 1+, 1#" 1D# "C1 +C41 #E4F -14" F"4F C#4+ ED4C 1,F 11E 1+, 1#" 1D# 1-D 1FF 1CC "C1
·1, ,4-D+ ,4E+F 14"" 14D, 14FE "4,F "4+"4-# "4E" +4"1 -4E, "4,1 "4CC +4F#4-+ D4D1 -4+C F4"D C41+ E4,, E4CF 1,4F 114"14" -4D" C4D, 1,4D 1"4# 1#4# 1-4# 1C4# ",4+ ""4+ "#4+ "-4+ "C4+ +,4" +"4" #C4,
-
A A C
A4%
C .BG EB DB '
A B'
4%
+
(: 4%
1;
C AA A C C $"# %& : +, 9 C B 4 CF &A A B A 4 AF BC C * CF; . 4: 4% .A4: 4% : 4%
EE
*(
*(
*(E
*(E
1"4F 1"4F 1"4F 1"4F 1"4F 1"4F 1"4F 1"4F 1"4F 1"4F 1"4F 1C4D 1C4D 1C4D 1C4D 1C4D 1C4D 1C4D 1C4D 1C4D 1C4D 1C4D 1C4D 1C4D "#4" "#4" "#4" "#4" "#4" "#4" "#4" "#4" "#4" "#4" "#4" "#4" "#4" "#4" "#4"
F-4C 11, 1## 1FF "1, "## "FF +11 +## +FF C1" 11" 1-, ",E "DF +,+DD #,+ #D" D,, D#E DEF -#11C, "1, "F# ++C #," #-D D"E DE+ -DF F", FC# C#C E1" EFD 1,+E 1D#E
F4F1141 1#4D 1F4E "14+ "#4"C4, +14# +#4F +C41 C"4, 114+ 1-4" "141 "-4, +,4E +D4C #,4F #D4D,4D DD4# -,4# -D4+ 11E "14+ "F4F +#41 #,4#F4, D+4D DE4E --4+ F"4C FE4" CD4F E"41 EC4D 1,D 1D-
14F1 +4D+ D4EE E41, 1"4E 1F4+ ""4+ "C4, +#4# #14# 1E1 "4#E D41+ C4F1 1+4" 1C4F "D41 +"4# #,4F D,4, -,41 F14+ C+4+ "FC -4F+ 114# 1F4# "#4D +"4E #"4D+4D -D4FC4E E+4D 1,E 1"1#D 1-# +-D
,4C1E 141C 14D+ 14CE "4"# "4-, "4E+4+1 +4-F #4,+ C4-14F+ "4#E +4"# +4EE #4FD D4D, -4"F4,1 F4FC4D" E4"F 1,4, 1C4+ #4"C D4DC -4CC C41C E4#C 1,4C 1"41 1+4# 1#4F 1-4, 1F4+ 1C41E4E "14" +14D
-
C
E
DB
C AA
EC
CF C E C
D
C
ABC D E
D
D%
EE
EE
EE
%
BA4%
% "
EE
EE
1+" 1F" "1" "D" "E" ++" +F" #1" #D" #E" DF" -1" -D" -E" F+" FF" C1" CD" CE" E+" EF" 1F" "1" "D" "E" ++" +F" #1" #D" #E" DF" -1" -D" -E" F+" FF" C1" CD" CE" E+" EF" 1F" "1" "D" "E" ++" +F" #1" #D" #E" DF" -1" -D" -E" F+" FF" C1" CD" CE" E+" EF"
·1, 1+4F 1F4E ""4, "-4" +,4# +#4D +C4F #"4C #F4, D14" DE4D -+4-F4C F"4, F-41 C,4+ C#4# CC4E"4C E-4E 1,1 "14+ "-4+ +14" +-4" #14" #-41 D141 D-4, -14, F,4E FD4E C,4C CD4C E,4C ED4F 1,1 1,111 111"1 "#4C +,4D +-4+ #"4, #F4C D+4DE4+ -D41 F,4C C"4# CC41 E+4E EE41,D 111 11F 1"+ 1"C 1+# 1#,
1C,
",,
1; C
1-, ",, "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, D", -,, -#, -C, F", F-, C,, C#, CC, E", E-, 1,,, ",, "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, D", -,, -#, -C, F", F-, C,, C#, CC, E", E-, 1,,, ",, "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, D", -,, -#, -C, F", F-, C,, C#, CC, E", E-, 1,,,
1,# 1,# 1,# 1,# 1,# 1,# 1,# 1,# 1,# 1,# 1,# 1,# 1,# 1,# 1,# 1,# 1,# 1,# 1,# 1,# 1,# 1"# 1"# 1"# 1"# 1"# 1"# 1"# 1"# 1"# 1"# 1"# 1"# 1"# 1"# 1"# 1"# 1"# 1"# 1"# 1"# 1## 1## 1## 1## 1## 1## 1## 1## 1## 1## 1## 1## 1## 1## 1## 1## 1## 1## 1## 1##
ABD A C? F A C 6 BG C ,4# D ,4C %B
A
+
EE
-
·1, ,4+," ,4D1+ ,4FFE 141, 14#C 14E1 "4#, "4E# +4D# #4", D4-F -4#E F4+F C4+, E4"E 1,4+ 114# 1"41+4C 1D41 1-4# ,4-11 ,4E"E 14+1 14F"4"C "4C+4D1 #4"" D4,, -4FF4F# C4FE E4E, 1141 1"4+ 1+41D4, 1-4# 1C4, 1E4D ,4F1, 14,C 14D" "4,D "4-D +4+" #4,F #4E, D4C1 F4CD C4EE 1,4" 114D 1"4E 1#4+ 1D4C 1F4# 1E41 ",4C ""4F
EE
+
1-,
=A4% #
·1, 1E4E ##41 C"41+E "1+1F ##-,C,, 1,+" 1-"" 1ECF "#," "CF" ++EE +ECC #-#, D+-, -1D1 F,1FEDE D"4EC4D 1-D "DF +FC D+" F"+ ED# 1"+1 1E+# "+-E "C-# +#"# #,D+ #FD# DD+" -+E1 F++# C+-D E#CE -141 11# 1E" "EE #+E -1C C+E 11,C 1#"E ""#"FD1 ++"+EF#F,F DD"1 -#"D F#"" CD1F EF1D 11,", C ? F
CA
B 4%
= 4% #
EE
-
EE
+C41 #E4F -14" F"4F C#4+ ED4C 1,F 11E 1+, 1#" 1-D 1FF 1CC ",, "11 ""+ "+# "#"DF "-E "C1 #E4F -14" F"4F C#4+ ED4C 1,F 11E 1+, 1#" 1-D 1FF 1CC ",, "11 ""+ "+# "#"DF "-E "C1 #E4F -14" F"4F C#4+ ED4C 1,F 11E 1+, 1#" 1-D 1FF 1CC ",, "11 ""+ "+# "#"DF "-E "C1
·1, 1"4# 1-41 1E4E "+4"F4# +141 +#4E +C4#"4# #-41 D+4DF4# -141 -#4E -C4F"4# F-41 FE4E C+4CF4# E141 "F4+ ++4F #,4, #-4# D"4F DE41 -D4D F14C FC4" E,4E EF4" 1,# 11, 111"+ 1"E 1+D 1#" 1#C 1D# #"4C D"4C -"4F F"4F C"4E"41,+ 11" 1"" 1#" 1D" 1-" 1F" 1C" 1E" "," "1" """ "+" "#"
·1, ,4"+C ,4+1, ,4+C" ,4#D# ,4D",4DEC ,4-F1 ,4F#+ ,4C1D ,4CCF 14,+ 141, 141C 14"D 14+" 14+E 14#14D# 14-1 14-C 14FD ,4##1 ,4D#+ ,4-#,4F#C ,4CD1 ,4ED+ 14,14114"14#F 14DF 14-F 14FF 14CC 14EC "4,C "41C "4"E "4+E "4#E ,4DE# ,4F++ ,4CF1 14,1 141D 14"E 14#" 14D14F, 14EC "41" "4"D "4+E "4D+ "4-F "4C1 "4E# +4,C +4"" +4+-
A B'
C
C .BG EB DB '
4%
+
EE
-
A A C
A4%
(: 4%
1;
CF
B A
C
DC
CF C
C AA A C C $"# %& : +, 9 C B 4 CF &A A B A 4 AF BC C * CF; . 4: 4% .A4: 4% : 4%
EE
*(
*(
*(E
*(E
+,4, +,4, +,4, +,4, +,4, +,4, +,4, +,4, +,4, +,4, +,4, +,4, +,4, +,4, +,4, +,4, +,4, +,4, +,4, +,4, +,4, +D4C +D4C +D4C +D4C +D4C +D4C +D4C +D4C +D4C +D4C +D4C +D4C +D4C +D4C +D4C +D4C +D4C +D4C +D4C +D4C #14#14#14#14#14#14#14#14#14#14#14#14#14#14#14#14#14#14#14#14-
"-, ++E #1C #EF DF-DD F+# C1+ CE" EF1 11"E 1",C 1"CF 1+-1##D 1D"+ 1-," 1-C1 1F-, 1C+E 1E1C #,D #EE DE+ -CF FC1 CFD E-E 1,-# 11DC 1+#1##, 1D+# 1-"C 1F"" 1C11E11 ",,D ",EE "1E+ ""CF #F, DFE -CE FEC E,F 1,111"1"+D 1+## 1D-+ 1-F" 1FC" 1CE1 ",,, "1,E ""1E "+"C "#+F "D#F "-D-
"-4+ +#4+ #"4+ D,4" DC4" --4" F#4" C"41 E,41 EC41 11# 1"" 1+, 1+C 1#1D# 1-" 1F, 1FC 1C1E# #,4E D,4# DE4E -E4# FC4E CC4# EF4E 1,F 11F 1+1#D 1DD 1-# 1F# 1C+ 1E+ "," "1" """ "+1 #F4D DC4D -E4C,4E141,+ 11# 1"D 1+1DC 1-E 1C, 1E1 "," "1+ ""# "+D "#"DF "-C
C4+# 1#4" "14D +,4# #,4C D"4F --4" C14" EF4F 111DF 1FE ",+ ""E "D"CD +1D +#F +C1 #1#D" 1-4E "D4+-4" #C4-"4E FC4E E-4C 11F 1+C 1CF "1# "#" "F+ +,+#, +F#1# #D# #ED D+E 1E4"E4C #"41 D-4D F+4, E14F 11" 1+D 1-, "1F "#C "C" +1F +DD +ED #+F #C1 D"F DFD -"-
-4DF C4D1,4D 1"4D 1#4D 1-4D 1C4D ",4D ""4D "#4D "C4D +,4# +"4# +#4# +-4# +C4# #,4# #"4# ##4# #-4# #C4# 1"4" 1D4, 1F4C ",4F "+4D "-4+ "E41 +"4, +#4C #,4D #+4+ #-41 #C4E D14C D#4DF4# -,4+ -+41 -D4E -C4F 1-4# ",4" "#4, "F4E +14F +D4D +E4+ #+41 #-4E D#4DC4# -"4" --4, -E4C F+4FF4D C14+ CD41 CC4E E"4F
-
E
DB
C AA
EC
CF C E C
D
C
ABC D E
+
EADD
F
D B
z
y
h fi
AF
FE(
C
DC
CF C
)
ABD A
A C = A F A C %& C B DB A B $"# E A AF BC C * CF C ABC B C -, . C A C 9: -,;'
B A CF C %& A F &C /BD CD CAC E C'
h
B A
/BD CBC C CF C CF C E C BCF
AA C
C '1'1
d ef
z b fi
"# %& 'FAE AFDF A E
d ef
y
d ef
-
CF
d ef
b
D
D%
EE
EE
EE
%
BA4%
% "
EE
EE
-" 1," 1#" 1C" """ "-" +," +#" +C" #"" #-" D," D#" DC" E," -" 1," 1#" 1C" """ "-" +," +#" +C" #"" D," D#" DC" -"" --" F," F#" FC" C"" C-" E,"
·1, "4-, #4"C D4EF4-# E4+" 114, 1"4F 1#4# 1-4, 1F4F 1E4# "141 ""4C "#4# +F4E +4C# -4+" C4C, 114+ 1+4C 1-4" 1C4F "14" "+4F "-4" +141 ++4+-41 +C4#14, #+4D #-4, #C4D D14, D+4# DD4E
1-,
1; C
1-, ",, "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, D", D-, -,, -#, -C, 1,,, 1-, ",, "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, D", -,, -#, -C, F", F-, C,, C#, CC, E", E-, 1,,,
#" #" #" #" #" #" #" #" #" #" #" #" #" #" #" -" -" -" -" -" -" -" -" -" -" -" -" -" -" -" -" -" -" -" -" -"
ABD A C? F A C 6 BG C ,4# D ,4C %B
A
+
EE
-
·1, ,4,"F ,4,F+ ,41#1 ,4"+" ,4+#D ,4#C1 ,4-+C ,4C1E 14," 14"D 14#E 14F"4,"4+F D4F, ,4,#, ,41,C ,4",C ,4+#" ,4D,E ,4F,E ,4E#" 14"1 14D1 14C# "4-, +4,# +4D, #4,, #4D+ D4,E D4-E -4+" -4EC F4-C C4#1
EE
+
1#,
=A4% #
·1, ,4C+# +4F1 1,4, "141 +C4+ -"4E E-4# 1#, 1ED "-+ +#D ##+ DDF -E, "D-E 14"+ D4#C 1#4C +141 D-4D E"4E 1#" ",F "CC +CC -D# C"+ 1,1E 1"#+ 1#EE 1FCF "111 "#F1 "CF, ++,E +FE" C ? F
CA
B 4%
= 4% #
EE
-
·1, ,4,1C ,4,+, ,4,#" ,4,D# ,4,-D ,4,FF ,4,CE ,41,1 ,411" ,41"# ,41+,41#C ,41DE ,41F1 ,4"-D ,4,#, ,4,-D ,4,E1 ,411F ,41#" ,41-C ,41E+ ,4"1E ,4"#D ,4"F, ,4+"" ,4+#F ,4+F+ ,4+EC ,4#"# ,4#D, ,4#FD ,4D,1 ,4D"F ,4DD" ,4DFC
EE
EE
1F4E "E4# #14, D"4D -#41 FD4CF4" EC4F 11, 1"" 1++ 1#D 1D1-C "-, 1F4E "E4# #14, D"4D -#41 FD4CF4" EC4F 11, 1"" 1#D 1D1-C 1C, 1E1 ",+ "1# """+F "#E "-,
·1, ,4+C+ ,4-+, ,4CFF 141" 14+F 14-" 14C"411 "4+"4-1 "4CD +41, +4+D +4DE D4DF 14"+ "4,+ "4C" +4-1 #4#1 D4", -4,, -4FE F4DE C4+C E4EF 1,4C 1141"4# 1+41 1+4E 1#4F 1D4D 1-4+ 1F41 1F4E
-
A A C
A4%
C .BG EB DB ' &
A B' *
+
4%
(: 4%
1;
C AA A C C $"# %& : -, 9 C B 4 CF &A A B A 4 AF BC C * CF; . 4: 4% .A4: 4% : 4%
EE
*(
*(
*(E
*(E
1"41 1"41 1"41 1"41 1"41 1"41 1"41 1"41 1"41 1"41 1"41 1"41 1"41 1"41 1"41 1F4E 1F4E 1F4E 1F4E 1F4E 1F4E 1F4E 1F4E 1F4E 1F4E 1F4E 1F4E 1F4E 1F4E 1F4E 1F4E 1F4E 1F4E 1F4E 1F4E 1F4E
#E4# C14+ 11+ 1#D 1FF ",E "#1 "F+ +,# +++-C #,, #+" #-# F1E F"4E 1", 1-F "1# "-1 +,C +DD #," ##E #EDE1 -+C -CD F+" FFE C"CF+ E", E-F 1,1# 1,-1
#4EE C4"1 114# 1#4F 1F4E "141 "#4+ "F4D +,4C +#4, +F4" #,4# #+4#-4E F"4F4+F 1"41 1-4E "14"-4# +141 +D4E #,4#D4# D,41 DE4F -#4# -E4" F+4E FC4F C+4# CC4" E"4E EF4F 1," 1,F
,4F#+ "4,1 +4E, -4#, E4D" 1+4+ 1F4""4"C4" +#4# #14" #C4F D-4C -D4# 1DF 141, "4EF D4FD E4#D 1#41 1E4"-4, ++4# #14D,4C F14E C+4C E-411, 1"D 1#1 1DF 1F# 1E+ "1" "+"
,4D,+ ,4C"C 141D 14#C 14C, "41+ "4#D "4FC +41, +4#" +4FD #4,F #4#, #4F" F4+" 141, 14C, "4D1 +4"" +4E+ #4-+ D4+# -4,D -4FD F4#C4CC E4DC 1,4+ 114, 114F 1"4# 1+41 1+4C 1#4D 1D4" 1D4E
-
C A C
E DB C AA @ A C F+ D FD'
EC
CF C E C
D
C
ABC D E
*
D
D%
EE 1C,
",,
1; C
EE ",, "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, D", -,, -#, -C, F", F-, C,, C#, CC, E", E-, 1,,, ",, "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, D", -,, -#, -C, F", F-, C,, C#, CC, E", E-, 1,,,
EE C" C" C" C" C" C" C" C" C" C" C" C" C" C" C" C" C" C" C" C" 1," 1," 1," 1," 1," 1," 1," 1," 1," 1," 1," 1," 1," 1," 1," 1," 1," 1," 1," 1,"
%
BA4%
%
EE
+
·1, F4"D 1E4#14" F#4C 1"+ 1CC "F+ +C1 D1# C-# 1,CC 1+#F 1-## 1EC" "+-# "FE" +"-C +FED #+FF D,1D E4," "#4+ D14" E+4, 1D+ "+# +#, #F# -+E 1,FD 1+D+ 1-F",#D "#-"E#1 +#F" #,-D #F"1 D### -"+C
EE
EE
1," 1#" 1C" """ "-" +," +#" +C" #"" D," D#" DC" -"" --" F," F#" FC" C"" C-" E," 1," 1#" 1C" """ "-" +," +#" +C" #"" D," D#" DC" -"" --" F," F#" FC" C"" C-" E,"
·1, C4+1141#4E 1C4" "14D "#4C "C4, +14+ +#4#14" ##4# #F4F D14, D#4+ DF4-,4C -#41 -F4# F,4F F#4, 1,4# 1#4D 1C4""4"-4F +,4C +#4E +E4, #+4, D14" DD4+ DE4# -+4# -F4D F14FD4F FE4C C+4C CF4E E"4,
ABD A C? F A C 6 BG C ,4# D ,4C %B
=A4%
"
A
C ? F
#
+
EE
-
·1, ,41#" ,4"F,4#D+ ,4-F# ,4E+C 14"D 14-, 14EE "4#+ +4## #4,1 #4-+ D4"E D4EE -4F+ F4D" C4+E4"+ 1,4" 1141 ,41FF ,4+#+ ,4D-+ ,4C+C 141F 14DD 14EE "4#C +4,+ #4"C #4EE D4F-4DC F4#D C4+C E4+1,4# 114D 1"41+4C
A4%
A A C
= 4% #
EE
-
·1, ,411# ,41DE ,4",# ,4"#E ,4"E# ,4++C ,4+C+ ,4#"C ,4#F+ ,4D-+ ,4-,F ,4-D" ,4-EF ,4F#" ,4FCF ,4C+" ,4CF,4E"1 ,4E-14,1 ,41FF ,4"#,4+1,4+CD ,4#D# ,4D"# ,4DE+ ,4--" ,4F+" ,4CF, ,4E#, 14,1 14,C 141D 14"" 14"E 14+14#+ 14#E 14D-
EE
EE
"E4# #14, D"4D -#41 FD4CF4" EC4F 11, 1"" 1#D 1D1-C 1C, 1E1 ",+ "1# """+F "#E "-, "E4# #14, D"4D -#41 FD4CF4" EC4F 11, 1"" 1#D 1D1-C 1C, 1E1 ",+ "1# """+F "#E "-,
·1, #4-E -4D" C4+1,4" 1"4, 1+4E 1D4F 1F41E4# "+41 "#4E "-4F "C4+,4# +"4+ +#41 +D4E +F4C +E4#14# E4," 1"41-41 1E4"+4" "-4F +,4" ++4C +F4+ ##4# #F4E D14D DD4, DC4D -"41 -D4-E4" F"4F F-4" FE4C
-
CA
B 4%
C .BG EB DB ' &
A B' *
+
4%
(: 4%
CF
1;
B A
C
DC
CF C
C AA A C C $"# %& : -, 9 C B 4 CF &A A B A 4 AF BC C * CF; . 4: 4% .A4: 4% : 4%
EE
*(
*(
*(E
*(E
"+4F "+4F "+4F "+4F "+4F "+4F "+4F "+4F "+4F "+4F "+4F "+4F "+4F "+4F "+4F "+4F "+4F "+4F "+4F "+4F "E4# "E4# "E4# "E4# "E4# "E4# "E4# "E4# "E4# "E4# "E4# "E4# "E4# "E4# "E4# "E4# "E4# "E4# "E4# "E4#
1DE ""1 "C+ +#D #,C #F, D+" DE# -DF FC1 C#+ E,E-C 1,+, 1,E" 11DD 1"1F 1"FE 1+#1 1#,+ 1EF "FD +D" #+, D,F DCD --" F+E C1F EF" 1,#E 11"1",# 1"C1 1+DE 1#+1D1# 1DE1 1--C 1F#-
1-4, ""4+ "C4+#4E #14" #F4D D+4C -,4, --4+ FC4E CD4" E14D EF4C 1,# 11, 11F 1"+ 1"E 1+D 1#" 1E4E "F4C +D4#+4# D14" DE4, --4E F#4F C"4D EC41 1,11# 1"" 1"E 1+F 1#D 1D+ 1-1 1-E 1F-
+4E" F4-1 1"4D 1C4"D4E +#4# ##41 DD4, -F4" ED41 111 1"C 1#1-D 1C",C "+1 "DD "C, +,F #4CC E4#1D4D "+41 +"4" #"4C D#4E -C4D C+411C 1+C 1DE 1C" ","+1 "DC "CF +1F +#E +C"
+41D #4+E D4-+ -4CF C41, E4+# 1,4114C 1+41 1D4D 1-4C 1C4, 1E4" ",4D "14F "+4, "#4" "D4# "-4F "F4E #4CC -4C, C4F1 1,41"4D 1#4D 1-4# 1C4+ ",4" "#4, "D4E "F4E "E4C +14F ++4+D4D +F4# +E4+ #14+ #+4"
-
C A C
E DB C AA @ A C F+ D FD'
EC
CF C E C
D
C
ABC D E
+
,
EADD
F
D B
-
"# %& EAF AFDF A E
AF
FE(
z
y
h fi
b fi
DC
CF C
/BD CBC C CF C CF C E C BCF
AA C
C '1'1
d ef
z d ef
C
A C = A F A C %& C B DB A B $"# E A AF BC C * CF C ABC B C -, . C A C 9: -,;'
B A CF C %& A F &C /BD CD CAC E C'
h
B A
)
ABD A
y
CF
d ef
b
D
D%
EE 1#,
1-,
1; C
EE 1-, ",, "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, D", D-, -,, -#, -C, 1,,, 1-, ",, "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, D", -,, -#, -C, F", F-, C,, C#, CC, E", E-, 1,,,
EE #" #" #" #" #" #" #" #" #" #" #" #" #" #" #" -" -" -" -" -" -" -" -" -" -" -" -" -" -" -" -" -" -" -" -" -"
%
BA4%
%
EE
+
·1, #4FE 1"41 "#4# #+41 -E4F 1,D 1D1 ",E "C, +-#-F DCD F"" CFE +,1, F4,F 1F4C +-4, -+4F 1,+ 1DD ""+ +,E #1# D#, C-# 1,-F 1"EC 1D-1 1CDF "1CC "DDF "E-D +#1# +E,####
EE
EE
111 1D1 1E1 "+1 "F1 +11 +D1 +E1 #+1 #F1 D11 DD1 DE1 -+1 ED1 111 1D1 1E1 "+1 "F1 +11 +D1 +E1 #+1 #F1 DD1 DE1 -+1 -F1 F11 FD1 FE1 C+1 CF1 E11 ED1
·1, #4--4+# C4," E4F, 114# 1+41 1#4F 1-4# 1C41 1E4C "14D "+41 "#4C "-4D +E4E -4CC E4+114C 1#4+ 1-4C 1E4+ "14C "#4" "-4F "E4" +#4" +-4+E41 #14##41 #-4#E4, D14D D#4, D-4D DE4,
ABD A C? F A C 6 BG C ,4# D ,4C %B
=A4%
"
A
C ? F
#
+
EE
-
·1, ,4,C,41-, ,4"DD ,4+F# ,4D1# ,4-FF ,4C-" 14,F 14+, 14DD 14C+ "41+ "4## "4FE -4++ ,41"F ,4"+,4+FF ,4DD1 ,4FDE ,4EEE 14"F 14DC 14E" "4"E +41# +4-1 #411 #4-D D4"" D4C+ -4#F F41# F4C# C4DC E4+D
CA
B 4%
= 4% #
EE
-
·1, ,4,++ ,4,## ,4,D,4,-C ,4,C, ,4,E1 ,41,+ ,411D ,41"F ,41+C ,41D, ,41-" ,41F# ,41C,4"C, ,4,F1 ,4,EF ,41"" ,41#C ,41F# ,41EE ,4""D ,4"D1 ,4"F,4+," ,4+D+ ,4+FE ,4#,# ,4#+, ,4#D,4#C1 ,4D,F ,4D+" ,4DDC ,4DC# ,4-,E
EE
EE
+"4, #+4DD41 --4F FC4" CE4C 1,1 11+ 1"# 1+1#C 1DE 1F1 1C" "FD +"4, #+4DD41 --4F FC4" CE4C 1,1 11+ 1"# 1+1DE 1F1 1C" 1E# ",D "1F ""C "#, "D1 "-+ "FD
·1, ,4-CD ,4E+" 141C 14#+ 14-F 14E" "41F "4#1 "4-"4E1 +41D +4#, +4-D +4E, D4CF "4", +4,, +4FE #4DE D4+C -41C -4EF F4FF C4DE4+D 1,4E 114F 1"4D 1+4+ 1#41 1#4E 1D4F 1-4D 1F4+ 1C41 1C4E
-
A A C
A4%
C .BG EB DB '
A B'
4%
+
(: 4%
1;
C AA A C C $"# %& : -, 9 C B 4 CF &A A B A 4 AF BC C * CF; . 4: 4% .A4: 4% : 4%
EE
*(
*(
*(E
*(E
1"41 1"41 1"41 1"41 1"41 1"41 1"41 1"41 1"41 1"41 1"41 1"41 1"41 1"41 1"41 1F4E 1F4E 1F4E 1F4E 1F4E 1F4E 1F4E 1F4E 1F4E 1F4E 1F4E 1F4E 1F4E 1F4E 1F4E 1F4E 1F4E 1F4E 1F4E 1F4E 1F4E
CC4D 1", 1D" 1C# "1"#C "C, +1" +#+ +FD #,F #+E #F1 D,+ FDC 1+1 1FC ""D "F" +1E +-#1+ #-, D,F DD# -#C -ED F#" FCE C+CC# E+1 EFC 1,"D 1,F" 111E
C4E# 1"4" 1D4# 1C4"14C "D4, "C4+ +14D +#4F +F4E #141 ##4# #F4D,4C F-41+4" 1F4E ""4F "F4D +"4" +F4, #14F #-4D D14" D-4, -D4D F,4" FD4, FE4F C#4D CE4" E#4, EC4C 1,# 1,C 11+
"4+C #4#1 F4,D 1,4+ 1#4" 1C4F "+4C "E4D +D4E #"4E D,4# DC4F -F4D F-4E 1FD +4D1 -4D, 1,4# 1D4" ",4E "F4+D41 #+4D+4, -+4+ C-4EE411# 1"C 1## 1-1 1FC 1EF "1"+F "DC
,4E,1 14"+ 14DD 14CF "4", "4D" "4CD +41F +4D, +4C" #41D #4#F #4C, D41" F4F" 14E"4-F +4+C #4,C #4FE D4D, -4"1 -4E1 F4-" C4++ E4F# 1,4D 114" 114E 1"41+4+ 1#4, 1#4F 1D4# 1-41 1-4C
-
C
E
DB
C AA
EC
CF C E C
D
C
ABC D E
,
D
D%
EE 1C,
",,
1; C
EE ",, "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, D", -,, -#, -C, F", F-, C,, C#, CC, E", E-, 1,,, ",, "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, D", -,, -#, -C, F", F-, C,, C#, CC, E", E-, 1,,,
EE C" C" C" C" C" C" C" C" C" C" C" C" C" C" C" C" C" C" C" C" 1," 1," 1," 1," 1," 1," 1," 1," 1," 1," 1," 1," 1," 1," 1," 1," 1," 1," 1," 1,"
%
BA4%
%
EE
+
·1, "+4D #F4C#4" 1+","ED #,C D#F F1# 11#+ 1#11 1F1F ",-# "#D"CE# ++C" +E"1 #D1D D1-DCFF "E4+ DE4" 1,D 1-E "D+-C D,C -C1 CCC 1#"" 1FDD "1+"D-C +,DD +-,, #",F #CFC D-1F -#"F+11
EE
EE
1D1 1E1 "+1 "F1 +11 +D1 +E1 #+1 #F1 DD1 DE1 -+1 -F1 F11 FD1 FE1 C+1 CF1 E11 ED1 1D1 1E1 "+1 "F1 +11 +D1 +E1 #+1 #F1 DD1 DE1 -+1 -F1 F11 FD1 FE1 C+1 CF1 E11 ED1
·1, 1"4# 1D4F 1C4E ""4" "D4D "C4C +"41 +D4+ +C4#D4" #C4D D14F DD4, DC4+ -14-#4E -C41 F14# F#4F FC4, 1D4# 1E4D "+4"F4+14F +D4C +E4E ##4, #C4, D-4" -,4+ -#4# -C4# F"4D F-4C,4F C#4C CC4C E"4E EF4,
ABD A C? F A C 6 BG C ,4# D ,4C %B
=A4%
"
A
C ? F
#
+
EE
-
·1, ,4+1" ,4#EE ,4F"E 14,, 14+" 14-C "4,E "4D# +4,+ #41D #4FF D4## -41D -4E1 F4F1 C4DD E4## 1,4# 114+ 1"4# ,4+CC ,4-", ,4E,F 14"D 14-# "4,E "4-, +41+4FF D41D4E# -4FF F4-D C4DE E4DE 1,4114F 1"4E 1#41 1D4#
A4%
A A C
= 4% #
EE
-
·1, ,41-E ,4"1# ,4"DE ,4+,# ,4+#E ,4+E+ ,4#+C ,4#C+ ,4D"C ,4-1F ,4--" ,4F,F ,4FD" ,4FEF ,4C#" ,4CC,4E+1 ,4EF14," 14,F ,4"-" ,4++1 ,4#,1 ,4#F, ,4D+E ,4-,E ,4-FC ,4F#F ,4C1F ,4EDD 14," 14,E 14114"+ 14+, 14+F 14## 14D1 14DC 14-D
EE
EE
#+4DD41 --4F FC4" CE4C 1,1 11+ 1"# 1+1DE 1F1 1C" 1E# ",D "1F ""C "#, "D1 "-+ "FD #+4DD41 --4F FC4" CE4C 1,1 11+ 1"# 1+1DE 1F1 1C" 1E# ",D "1F ""C "#, "D1 "-+ "FD
·1, -4E# C4FC 1,41"4D 1#4+ 1-41 1C4, 1E4C "14"D4+ "F4" "E4, +,4C +"4F +#4D +-4+ +C4" #,4, #14E #+4F 1+4# 1-4E ",4# "#4, "F4D +14, +#4+C41 #14F #C4F D"4+ DD4C DE4+ -"4E --4# F,4, F+4D FF4, C,4C#41
-
CA
B 4%
C .BG EB DB '
A B'
4%
+
(: 4%
CF
1;
B A
C
DC
CF C
C AA A C C $"# %& : -, 9 C B 4 CF &A A B A 4 AF BC C * CF; . 4: 4% .A4: 4% : 4%
EE
*(
*(
*(E
*(E
"+4F "+4F "+4F "+4F "+4F "+4F "+4F "+4F "+4F "+4F "+4F "+4F "+4F "+4F "+4F "+4F "+4F "+4F "+4F "+4F "E4# "E4# "E4# "E4# "E4# "E4# "E4# "E4# "E4# "E4# "E4# "E4# "E4# "E4# "E4# "E4# "E4# "E4# "E4# "E4#
"+D "EF +DE #"" #C# D#-,C -F1 F++ CDF E", EC" 1,## 11,11-E 1"+1 1"E+ 1+DD 1#1F 1#C, "E" +F, ##F D"D -," -FE FDF C+# E1" 1,-11## 1""1 1"EE 1+F1#D# 1D+1 1-,C 1-C1F-+ 1C#1
"+4F +,4, +-4+ #"4#C4E DD4" -14D -F4F F#4, C-4E"4E EE4" 1,D 11" 11C 1"# 1+1 1+F 1#+ 1#E "E4D +F4+ #D4" D+4, -,4C -C4F-4# C#4+ E"41 1,C 111"+ 1+1 1+E 1#F 1DD 1-" 1F, 1FC 1C-
C4-, 1+4C ",41 "F4F +-4D #-4D DF4F F,41 C+4F 11D 1+" 1D, 1F, 1E1 "1+ "+"-, "C+1+ +#1 1,4F 1F41 "D4, +#4D #D4# DF4C F14F CF4" 1,# 1#" 1-# 1CF "11 "+F "-D "E# +"# +D+CE #"#
#4-F D4E1 F41# C4+C E4-" 1,4E 1"41 1+4+ 1#41F4, 1C4+ 1E4D ",4C ""4, "+4" "#4D "D4F "-4E "C4" "E4# F4"+ E41# 1141 1+4, 1#4E 1-4C 1C4F ",4""4D "-4# "C4+ +,4" +"41 +#4, +D4E +F4E +E4C #14F #+4#D4D
-
C
E
DB
C AA
EC
CF C E C
D
C
%
ABC D E
CF
B A
C
DC
CF C
ABC D E
. F ( A DF (AFDA
. F ( F AE D
CF
B A
C
DC
CF C
A FC E
/F AFD C BCF CA A C ABD B E 5C *% A F* A C 5C * A C C C B C DB A C E BC %B B C AA A ' 5C *% A F* A C C C D CF F* A BA C @ BC* A E BC %B %& A F* A * B C !1-4 !"# C !+, %& AA A 5 B C $"# 4 $"C 4 $+" C $+- BCF F D C' /BD C E A 5C * A C C C %& !"# C AA A $"# %& C ABC B C +, C -, . C A C D A F E DD BC A A' CFBD CA ) C B*A C B DA E C C%B AE E CF 5C * A C %& A F* A * B C !+, C $"C ' C
/BD C C C C C CF BC DB ABD C 1 2",3 A A4 CA ) C A F* A C C = A C %& ( EB A E) BA B %%& C' B A CF C %& C C DB * A /BD C CA ) C CA F &C C CF C 0 *A D C CA ) C C 5B) A C C E C BCF % C C' AB A BC% EBA C C C CF C A BF C C B A C E BC %B C 5B) A + E B )AA 6 D *BA C CAC E C'
ABC D E
. F ( A DF (AFD 'B
B
B
"
:
A0
,9
-9 / +
: BA
@
D
BC*
:;B<
E A
>?
BC*
E
E A E
CF
A E
A
BC %B %& BC %B C
BC %B :
D AB
C AA D
5C *% A F* A C
C
&D
"
5C *% A F* A * 4% 4 % 4,4 4% C (HEE" !"# ,4,, ,4," ,4,# ,4,- ,4,C 4% ,4+, "-4+ "-41 "-4, "D4E "D4C ,4#, "D4- "D4D "D4# "D4" "D41 ,4D, "#4E "#4C "#4- "#4D "#4+ ,4-, "#41 "+4E "+4F "+4D "+4+ ,4F, "+4, ""4C ""4D ""4" ""4, ,4C, "14F "14+ "14, ",4F ",4+ ,4E, ",4, 1E4- 1E4+ 1C4E 1C4D 14,, 1C41 1F4F 1F4+ 1-4E 1-4D 141, 1-41 1D4C 1D4# 1D4, 1#4F 14", 1#4+ 1#4, 1+4- 1+4+ 1+4, 14+, 1"4- 1"4+ 1"4, 114C 114D 14#, 114" 1,4E 1,4F 1,4# 1,4" 14D, E4E- E4F+ E4D1 E4+, E4,E 14-, C4CE C4-E C4D1 C4+" C41D 14F, F4EF F4C1 F4-# F4#E F4++ 14C, F41E F4,# -4E, -4FF -4-+ 14E, -4D, -4+C -4"- -41# -4,+ "4,, D4E1 D4C, D4F, D4-, D4D, "41, D4#, D4+, D4"1 D41" D4,+ "4", #4ED #4C- #4FC #4F, #4-" "4+, #4DD #4#F #4#, #4++ #4""4#, #41E #41+ #4,- #4,, +4E# "4D, +4CC +4C" +4F- +4F1 +4-D "4-, +4-, +4DD +4D, +4#D +4#, "4F, +4+D +4+, +4"D +4"1 +41F "4C, +41" +4,C +4,# +4,, "4E"4E, "4E" "4CC "4C# "4C1 "4FF +4,, "4F+ "4F, "4-- "4-+ "4-, +41, "4DF "4D+ "4D, "4#F "4## +4", "4#1 "4+C "4+- "4++ "4+, +4+, "4"F "4"D "4"" "4", "41F +4#, "41D "41" "41, "4,F "4,D
BC %B <
BC %B %&
A B
5C *D E
=
@
5C * CF / F
A E
C : A7 EB A E) BA 4 A +'+ E B )AA
!"# A
4
5C *% A F* A * 4% 4 % 4,4 4% C (HEE" !1,4,, ,4," ,4,# ,4,- ,4,C 4% ,4+, "14+ "14" "141 "14, ",4E ,4#, ",4C ",4F ",4D ",4# ",4+ ,4D, ",4" ",41 1E4E 1E4C 1E4F ,4-, 1E4D 1E4+ 1E4" 1E4, 1C4C ,4F, 1C4- 1C4# 1C4" 1C4, 1F4C ,4C, 1F4D 1F4+ 1F4, 1-4C 1-4D ,4E, 1-4" 1D4E 1D4- 1D4+ 1D4, 14,, 1#4- 1#4+ 1#4, 1+4F 1+4# 141, 1+41 1"4C 1"4D 1"4" 114E 14", 114- 114+ 114, 1,4C 1,4D 14+, 1,4" E4EE E4FD E4D1 E4"E 14#, E4,F C4CD C4-D C4## C4"D 14D, C4,- F4CC F4F, F4D+ F4+14-, F4", F4,# -4CE -4F# -4DE 14F, -4#D -4+" -41E -4,- D4E# 14C, D4C" D4F, D4DE D4#C D4+F 14E, D4"F D41- D4,F #4EF #4CC "4,, #4FE #4F, #4-1 #4D+ #4#D "41, #4+F #4"E #4"" #41# #4,F "4", #4,, +4E# +4CF +4C, +4F# "4+, +4-C +4-" +4D- +4D, +4#D "4#, +4+E +4+# +4"E +4"# +41E "4D, +41# +4,E +4,D +4,, "4E"4-, "4E1 "4CF "4C+ "4FE "4FD "4F, "4F1 "4-F "4-+ "4-, "4D"4C, "4D+ "4#E "4#- "4#+ "4+E "4E, "4+- "4++ "4+, "4"F "4"# +4,, "4"1 "41C "41- "41+ "41, +41, "4,C "4,D "4,+ "4,, 14EC +4", 14ED 14E+ 14E1 14CC 14C+4+, 14C# 14C" 14C, 14FC 14F+4#, 14F# 14F" 14F, 14-C 14--
:;B<
B A
C
DC
CF C
FC E
CB % F C ABD A C 5C *% A F* A C , 9 -9 / + C D CF F* A BA C @ BC* A :;B< F A C %& = AA CF F &A A 9 A *B 1 E A '( > 14,;4 CA D BC ) A 4 F B * A D E A * C ABCA E C AA B E BC %B ' & BC A *B C F A C '( %B C , 9 -9 / + = A ' B A CF %& C C CF /BD C A C * *A E CF %& ( EB A E ) BA F E ( E @B "-D' BE BC %B F A C %& C 4
CF
<@
A A 5C *
D AB C*A C
*% A F* A E
A CF
A A 5C * BA
C@
BC %B -9 / +
A CF BC*
,
A :;B< -9 / 0
F
C 5C ** C %& ( : A7 C AA F E 5B) * E CA E AA C A'
AA A F* A * B
A
@ A -F' '
4
"
5C *% A F* A * 4% 4 % 4,4 4% C (HEE" !+, ,4,, ,4," ,4,# ,4,- ,4,C 4% ,4+, "C4C "C4- "C4D "C4# "C4" ,4#, "C41 "F4E "F4C "F4- "F4D ,4D, "F4+ "F41 "F4, "-4C "-4,4-, "-4# "-4" "-4, "D4F "D4D ,4F, "D4" "#4E "#4F "#4# "#4, ,4C, "+4F "+4# "+4, ""4F ""4+ ,4E, "14E "14D "141 ",4F ",4" 14,, 1E4C 1E4# 1E4, 1C4D 1C41 141, 1F4F 1F4+ 1-4E 1-4D 1-41 14", 1D4F 1D4+ 1#4E 1#4D 1#4" 14+, 1+4C 1+4D 1+4" 1"4E 1"414#, 1"4+ 1"4, 114F 114# 114" 14D, 1,4E 1,4F 1,4# 1,4" E4E14-, E4F# E4D" E4+" E41" C4E" 14F, C4F+ C4DD C4+F C4", C4,+ 14C, F4CF F4F1 F4D- F4#1 F4"F 14E, F41" -4EE -4CD -4F+ -4-, "4,, -4#C -4+- -4"# -41+ -4," "41, D4E1 D4C1 D4F1 D4-1 D4D1 "4", D4#" D4+" D4"+ D41D D4,"4+, #4EC #4E, #4C" #4F# #4-F "4#, #4DE #4D" #4#D #4+C #4+1 "4D, #4"D #41C #41" #4,- #4,, "4-, +4E# +4CC +4C+ +4FF +4F" "4F, +4-F +4-" +4D- +4D" +4#F "4C, +4#" +4+F +4++ +4"C +4"# "4E, +4", +41D +411 +4,F +4,+ +4,, "4EE "4E- "4E" "4CC "4CD +41, "4C1 "4FC "4F# "4F1 "4-C +4", "4-# "4-1 "4DC "4DD "4D" +4+, "4#E "4#- "4#+ "4#, "4+C +4#, "4+D "4+" "4+, "4"F "4"D
ABC D E
$
$
. F ( F AE D
FC E
'B
B
B
!
F 01#F
5C * A C )B % *+ , 9 -9 / + %& B 5C * C C A : A CF E A 5C * CF A0 % F A C %& C B 4 C F BEA C BC B CF &A A B A F E 5B) A +'+'" CA AF BC C * CF C C ABC B C +, . C A C 9: +,;' = A A C = A = AA CF F &A A B A 9 A *B 1 E A '( > 14,;4 CA D BC ) A 4 F B *A D E A * C ABCA E : A *7 C AA B !"# B ' & BC A *B C F A C '( %B C )B % *+ = A ' ABD A C 5C * A C A C * C (B D ( EB A E) BA '
D
CF
B A
C
DC
"# $%) C
C E CF 7 C AA E BC %B 9 C AA ; F D C B : *A C FBCF 7 C AA E %% *A DD BC A % ABC F E 5B) A +'+ E B )AA * E CA '
: A7
)B % *+ C 14,E
= A %& '
!+,
F C E
C AA EC CF C C% F C@ * C* CF C CF C * CC C CA C'
C B*A
A C4 8 C C 5C *
C
C AA C4 ABC
N Ed,fi
z
d ef y
z
y
h fi
y
h l
k,z,fi
d ef
z b fi
d ef
CF C
d ef
b h
b
!"#
N Ed,fi
D% EE
%
EE
EE
%
4% "
EE
EE
*(
C CF C
CB % F C
@ A '
114, 1-4F
+C DC FC EC 11C 1+C 1DC 1FC 1EC "1C DC FC EC 11C 1+C 1DC 1FC 1EC "1C "+C FC EC 11C 1+C 1DC 1FC 1EC "1C "+C
""4D
+C DC
1,, 1", 1#, 1-, 1C, ",, "", "#, "-, "C, 1", 1#, 1-, 1C, ",, "", "#, "-, "C, +,, 1#, 1-, 1C, ",, "", "#, "-, "C, +,,
FC
D > 1# 1#, , EE
D > 1" 1", , EE
D > 1, 1,, , EE
+
·1, 14## "4", "4E+4F" #4#C D4"# -4,, -4FF4D" C4"C +4+#4D" D4-C -4C# C4,, E411,4+ 114D 1"41+4C -4,C F4-# E4", 1,4C 1"4+ 1+4E 1D4# 1F4, 1C4-
5C * 9 C B 4 CF
(: 4%
+F4E DF4E FF4C EF4C 11C 1+C 1DC 1FC 1EC "1F CC4+ 11E 1#E 1C, "1, "#1 "F1 +,1 ++" +-" 1-, ",1 "#" "C+ +"# +-# #,D ###CF
14, 1+4D ",4F "F4C +#4E #"4, #E41 D-4+ -+4# F,4D FF4DE4F C,4+ 1,1 1"" 1#" 1-+ 1C+ ",# ""D "#D 1+1F, ",D "#, "FD +,E +## +FE #1#
14# F4+ 1141 1D4, 1C4C ""4F "-4D +,4# +#4" +C41 #14E +-4#E4" -14C F#4D CF41 EE4F 11" 1"D 1+C 1D, 1,+ 1"E 1D1C" ",E "+D "-" "CC +1#
14C #4D -4E E4+ 114F 1#4, 1-4# 1C4C "14" "+4"-4, "+4# +14D +E4#F4F DD4F -+4C F14E C,4, CC4, E-41 F14# CE4F 1,C 1"1#D 1-+ 1C1 1EE "1C
"4, +4F D4F4E4D 114D 1+4# 1D4# 1F4+ 1E4" "14" 1E4+ "D4E +"4+E4" #D4C D"4D DE41 -D4C F"4# FE41 DE4F FD4, E,4+ 1,1"1 1+1D1 1-F 1C"
ABC (54 4: 4% C *( C !"# %& : +, &A A B A 4 AF BC C * CF; D 5C * CF *4 4% C E "4" +41 #4F -4+ F4E E4D 1141 1"4C 1#4# 1-4, 1F41-41 "14F "F4" +"4C +C4+ #+4E #E4# DD4, -,4D --41 D,4# -+4+ F-4+ CE4" 1," 11D 1"C 1#1 1D#
"4# "4#4, D4+ -4F C4, E4# 1,4C 1"41 1+4D 1#4E 1+4F 1C4# "+41 "F4C +"4D +F4" #14E #-4D14+ D-4, #+4, D#41 -D41 F-41 CF4" EC4" 1,E 1", 1+1
"4"4" +4# #4D4F -4E C41 E4" 1,4# 1141"4F 114F 1D4C 1E4C "+4C "F4E +14E +-4, #,4, ##4, #C41 +F41 #-4D-41 -D4F FD4" C#4F E#4" 1,# 11+
"4C 14E "4E +4E #4E -4, F4, C4, E4, 1,4, 114, 1,4" 1+4F 1F4" ",4F "#4" "F4F +14" +#4F +C4" #14F +"4+ #,4#C4E DF4" -D4D F+4F C"4, E,4+ EC4-
+4, 14F "4+4# #4+ D4" -41 F4, F4E C4F E4C4E 1"4, 1D4, 1C41 "14" "#4" "F4+ +,4# ++4# +-4D "C4# +D4#"4E D,4" DF4D -#4F F"4, FE4+ C-4-
+4" 14D "4+ +4, +4C #4D4# -41 -4E F4F C4D F4E 1,41+4+ 1-4, 1C4F "14# "#41 "-4C "E4D +"4" "D41 +14D +C4, ##4# D,4C DF4+ -+4F F,41 F-4-
EE +414" 14C "4# +4, +4#4+ #4E D4D -41 -4F -4" C4# 1,41"4F 1#4E 1F4, 1E4" "14+ "+4D "D4",4, "D4" +,4+ +D4# #,4#D4F D,4E D-4, -141
#4, ,4ED+ 14D "4, "4D +4, +4D #4, #4D D4, D4D D41 -4C C41,4+ 1"41 1+4E 1D41F4# 1E41 ",4E 1-4# ",4"#4F "C4E ++41 +F4+ #14D #D4F #E4E
1,, 1", 1#, 1-, 1C, ",, "", "#, "-, "C, 1", 1#, 1-, 1C, ",, "", "#, "-, "C, +,, 1#, 1-, 1C, ",, "", "#, "-, "C, +,,
ABC D E
5C * A C )B % *+ , 9 -9 / + %& B 5C * C C A : A CF E A 5C * CF A0 % F A C %& C B 4 C F BEA C BC B CF &A A B A F E 5B) A +'+'" CA AF BC C * CF C C ABC B C +, . C A C 9: +,;' = A A C = A = AA CF F &A A B A 9 A *B 1 E A '( > 14,;4 CA D BC ) A 4 F B *A D E A * C ABCA E : A *7 C AA B !"# B ' & BC A *B C F A C '( %B C )B % *+ = A ' ABD A C 5C * A C A C * C (B D ( EB A E) BA '
!"#
D% EE
%
EE
%
EE
4% "
EE
EE
A0 % %
)*+
B
: A7
5C * CF / F
E
A B *
"C4+ +#41 +E4C #D4-
"D" +,# +DD #,#DC D,E D-1 -1" +-#"F #CE DD1 -1+ -FD F+F D,, DF" -#D F1F FE, C-" -DD F+C C"1 E,# ECF C+" E"D 1,1E 111"
C AA% BC %B D &F E
ABC
D14#
1DC
1+C
11C
EC
EC 11C 1+C 1DC 1FC 1EC "1C "+C 11C 1+C 1DC 1FC 1EC "1C "+C 1+C 1DC 1FC 1EC "1C "+C 1DC 1FC 1EC "1C "+C 1FC 1EC "1C "+C
1FC
"# "#, , EE
D > "" "", , EE
D > ", ",, , EE
D > 1C 1C, , EE
D > 11-, , EE
1-, 1C, ",, "", "#, "-, "C, +,, 1C, ",, "", "#, "-, "C, +,, ",, "", "#, "-, "C, +,, "", "#, "-, "C, +,, "#, "-, "C, +,,
·1, E4-, 1141+4D 1D4D 1F4# 1E4# "14# "+4+ 1+4E 1-4+ 1C4"14, "+4# "D4F "C41 1E4, "14C "#4"F4+ +,41 +"4C "D4, "C41 +14+ +#4# +F4+14F +D4" +C4C #"4#
,9
BC %B D &F -9 / +
E A , 9 > 14,
14, "+1 "FC +"+F+ #", #-F D1# D-1 +#F #,#-D D"# DC+ -#" F,, #CD DDD -"D -EF-C+-## F"C,F CCE EF1 C"E1E 1,11 11,#
14# ",1 "#+ "C# +"D +-#,F ##C #CE +"1 +FD #"E #C# D+C DE" -##DE D"DE" -DE F"D FE" -1C -EFFD CD+ E+1 FEE CCC EFC 1,-C
C
DC
CF C
C
C E CF 7 C AA E BC %B 9 C AA ; F D C B : *A C FBCF 7 C AA E %% *A DD BC A % ABC F E 5B) A +'+ E B )AA * E CA ' )B % *+ C 14,E
= A %& '
!+,
F C E
C AA EC CF C C% F C@ * C* CF C CF C * CC C CA C'
*(
+
B A
: A7
5C * 9 C B 4 CF
(: 4%
CF
14C 1DC 1E, ""+ "DD "CF +1E +D" +C# "FC +"D +F+ #", #-F D1# D-1 #"1 #C" D#+ -,# --D F"DC+ -DF F+, C,# CFC F-# CD, E+1,""
"4, 1+F 1-D 1E" "", "#C "F+,# ++" "D" "ED ++F +C, #"+ #-D D,C +E#D+ D1, D-C -"D -C" D-, -+1 F,1 FF" C#+ F#+ C"E1, EE+
C B*A
A C4 8 C C 5C *
C
C AA C4 ABC
ABC (54 4: 4% C *( C !"# %& : +, &A A B A 4 AF BC C * CF; D 5C * CF *4 4% C E "4" 11C 1#" 1-1E, "1# "+C "-" "C""D "-+ +,1 ++E +FF #1D #D+ +-#1E #F+ D"DFE -+" D+" -,, --F F+# C," F1C FEC CFE E-,
"4# 1," 1"+ 1## 1-# 1CD ",""F "#C 1EE "++ "-F +,, ++# +-C #," ++D +C+ #+" #C, D"E DFF D,1 D-# -"F -E1 FD# -CC F-C#+ E",
"4CC4F 1,F 1"D 1#+ 1-1 1FE 1EF "1D 1F","+"-"ED +"D +DD +,+ +#F +E1 #+D #FE D"+ #-D"D DC# -#+ F," -DD F"C C," CFD
"4C FF4F E+41,E 1"D 1#1 1DF 1F+ 1CE 1D1C" ",E "+D "-" "CC +1# "F+ +1+ +D+ +E" #+" #F1 #"E #C# D+C DE" -#F -1F -CFDC"D
+4, -C4C"4E-4111 1"D 1+E 1D+ 1-F 1+E 1-" 1C",E "++ "D"C, "#"C" +1F +D+ +CE #"# +E+ ##+ #E+ D#+ DE+ DFF -#" F,FF1
+4" -,4E F+4+ CD4F EC41 111 1"+ 1+D 1#C 1"# 1#D 1-1CF ",C ""E "D, """ "D# "C+1C +D, +C" +DE #,D #D, #ED#1 D+DE-DF1-
+4#C4C DC4C -C4C FC4F CC4F EC4F 1,E 11E 1,, 11F 1+# 1D1 1-C 1CD "," 1C1 ",C "+# "-, "C+1+ "EE ++F +FD #1+ #D, #DF D,C DDE -11
ABC D E
CF
B A
C
DC
CF C
N Ed,fi
z
d ef
y
z
y
h fi
y
l
k,z,fi
d ef
z b fi
d ef
h
d ef
b h
b
A0 % %
)*+
B
: A7
5C * CF / F
E
A B *
D4, "-41 +14# +-4F #"4, #F4# D"4F DC4, -+4+ D#4, -+4" F"4+ C14D E,4EE4C 1,E EE4# 11# 1"C 1#+ 1DF 1F1 1-C 1CE "1, "+1 "D+ "-# "E# +"# +D#
D4" "#4" "E41 +#4, +E4, #+4E #C4C D+4C DC4F D,41 DC4-F41 FD4C#41 E"41,1 E"4+ 1,11E 1+" 1#1DE 1D1F1ED "1D "+D "#"F# +," +"E
C AA% BC %B D &F E
ABC
#4C "C4" +#4, +E4F #D4D D14" DF4, -"4C -C4D DC4# -C4+ FC4" CC41 EC4, 1,C 11C 1,F 1"+ 1+C 1D# 1F, 1CD 1C1 ",# """#E "F" "C# +1+#C +C,
,9
BC %B D &F -9 / +
E A , 9 > 14,
D4# ""4D "F41 +14+-4" #,4C #D4# D,4, D#4#-4D#4D -"4# F,4+ FC4" C-41 E#4, CD4E EC4# 111 1"+ 1+1#C 1#D 1-# 1C" ",1 "1E "+, "D"C" +,C
D4",4E "D4" "E4D ++4C +C4, #"4+ #-4D,4E #+4D D,4C DC4" -D4F"4E C,4+ CF4F C,4" E14C 1,+ 11D 1"F 1+C 1+1D+ 1F, 1CF ",D "1D "+E "-+ "CC
D4C 1E4"+4"F4D +14D +D4D +E4D #+4D #F4D #,4#F4D D#4# -14+ -C4" FD41 C14E FD4, CD4E E-4C 1,C 11E 1"E 1"F 1#+ 1DE 1FD 1E1 "," ""# "#F "F,
-4, 1C4+ ""41 "D4C "E4D ++4+ +F4, #,4F ##4D +C41 ##4D D14, DF4# -+4E F,4+ F-4C F,4+ C,4D E,4F 1,1 111 1"1 11E 1+# 1#E 1-D 1C, 1CE "11 "+" "D+
-4D 1D4F 1C4E ""41 "D4+ "C4D +14F +#4E +C41 +"4+C41 #+4#E4" D#4F -,4" -D4F -,4+ -E41 FF4C C-4D ED4+ 1,# 1," 11D 1"C 1#1 1D# 1-+ 1C1 ",, "1C
F4, 1+41-4+ 1E41 "14E "#4"F4# +,4" +"4E "C4" ++4, +F4C #"4#F4# D"4" D-4E D"4+ DE4E -F4# FD4, C"4E,4" CC4E 1,, 111 1"+ 1+# 1#" 1DC 1F+ 1CE
F4D 114C 1#4+ 1-4F 1E41 "14D "+4E "-4# "C4C "#4F "C4E ++41 +F4" #14# #D4#E4C #D4C D"4# DE4, -D4F F"4+ FC4E FF4E CF4C EF41,F 11F 1"# 1+C 1D" 1--
C4, 1,4# 1"41#4F 1-4C 1E4, "141 "+4" "D4# "14C "D4D "E41 +"4C +-4D #,4" #+4E #,4# #-4" D"41 DF4E -+4C -E4-C4C FF4D C-4" E#4E 1,# 11, 1"" 1+# 1#F
*(
EE
"D" +,# +DD #,#DC D,E D-1 -1" +-#"F #CE DD1 -1+ -FD F+F D,, DF" -#D F1F FE, C-" -DD F+C C"1 E,# ECF C+" E"D 1,1E 111"
1-, 1C, ",, "", "#, "-, "C, +,, 1C, ",, "", "#, "-, "C, +,, ",, "", "#, "-, "C, +,, "", "#, "-, "C, +,, "#, "-, "C, +,,
D > 11-, , EE
#4+,4+-4E #+41 #E4# DD4-14E -C41 F#4# -+4+ F#4, C#4F ED4D 1,11F 1"C 111++ 1D, 1-F 1C# ",, 1ED "", "#D "-E "E# +,F +#1 +FD #1,
D > 1C 1C, , EE
#4# ++4+ #,4" #F4, D+4C -,4-F4# F#4" C14, -C4C C,4D E"4" 1,# 111"F 1+E 1"1## 1-+ 1C1 1EE "1C "1" "+C "-D "E" +1E ++1 +-C #,D ##+
D > ", ",, , EE
#4" +-4D #+4E D14+ DC4C --4" F+4C141 CC4D FD41 CF4E 1,1 11+ 1"1+E 1D" 1+F 1DF 1FF 1EF "1F "+F "+, "DE "CC +1F +#+DC +EC #+E #FE
(: 4%
D > "" "", , EE
#4, #,4, #C4" D-4+ -#4D F"4F C,4C CE4, EF4" C"4+ E-4+ 11, 1"# 1+C 1D" 1-1D, 1F" 1E# "1D "+F "DE "D, "C" +1# +#D +FF +CC #+" #FD D1E
ABC (54 4: 4% C *( C !"# %& : +, &A A B A 4 AF BC C * CF; D 5C * CF *4 4% C E
"# "#, , EE
5C * 9 C B 4 CF
!"#
N Ed,fi
ABC D E
. F ( F AE D
FC E
'B
B
B
!
F 01#F
5C * A C )B % *+ , 9 -9 / + %& B 5C * C C A : A CF E A 5C * CF A0 % F A C %& C B 4 C F BEA C BC B CF &A A B A F E 5B) A +'+'" CA AF BC C * CF C C ABC B C -, . C A C 9: -,;' = A A C = A = AA CF F &A A B A 9 A *B 1 E A '( $> 14,;4 CA D BC ) A 4 F B *A D E A * C ABCA E : A *7 C AA B !"# B ' & BC A *B C F A C '( %B C )B % *+ = A ' ABD A C 5C * A C A C * C (B D ( EB A E) BA '
D
CF
B A
C
DC
"# %) C
C E CF 7 C AA E BC %B 9 C AA ; F D C B : *A C FBCF 7 C AA E %% *A DD BC A % ABC F E 5B) A +'+ E B )AA * E CA '
: A7
)B % *+ C 14,E
= A %& '
!+,
F C E
C AA EC CF C C% F C@ * C* CF C CF C * CC C CA C'
A C4 8 C C 5C *
h fi
y
C AA C4 ABC
y
h l
k,z,fi
d ef
z b fi
C
d ef z
d ef
C B*A
N Ed,fi
z
y
CF C
d ef
b h
b
!"#
N Ed,fi D% EE
EE
%
EE
%
4% "
EE
EE
*(
C CF C
F
C
@ A '
1#4# ",4" "-4, +14C
D, F, E, 11, 1+, 1D, 1F, 1E, F, E, 11, 1+, 1D, 1F, 1E, E, 11, 1+, 1D, 1F, 1E, 11, 1+, 1D, 1F, 1E, 1+, 1D, 1F, 1E,
+F4D
D, F, E, 11,
1-, 1C, ",, "", "#, "-, "C, +,, 1C, ",, "", "#, "-, "C, +,, ",, "", "#, "-, "C, +,, "", "#, "-, "C, +,, "#, "-, "C, +,,
1+,
"# "#, , EE
D > "" "", , EE
D > ", ",, , EE
D > 1C 1C, , EE
D > 11-, , EE
+
·1, "4D, +4D, #4D, D4D, -4D, F4D, C4D, E4D, #4E, -4+, F4F, E41, 1,4D 114E 1+4+ C41, E4E, 114F 1+4D 1D4+ 1F41 1"41 1#4+ 1-4D 1C4F ",4E 1-4E 1E4D ""41 "#4F
5C * 9 C B 4 CF
(: 4%
-D4E14E 11C 1## 1F1 1EF ""+ "#E 1"E 1-D "," "+E "F+1" +#E "1+ "-, +,F +D# #," ##E +1C +FD #++ #E1 D#E ### D1" DC, -#C
14, +-4D14+ -D4E C,4ED4+ 11, 1"D 1+E 1,+ 1+" 1-" 1E1 "", "D, "FE 1E1 "++ "FD +1C +-, #," "EC +D+ #,F #-1 D1D #"F #E+ DDE -"#
14# "14, "E4# +F4C #-4" D#4-+4, F14+ FE4F F14C E"4+ 11+ 1++ 1D# 1F# 1ED 1DE 1ED "+, "-D +,1 ++"F1 +", +-E #1C #-F #,1 #-+ D"D DC-
14C 1+4" 1C4D "+4C "E41 +#4+ +E4##4E D,4" #F4C -14D FD41 CC4C 1," 111+, 11E 1#D 1F1 1EC ""# "D1 ""F "-C +1, +D1 +E" +-" #1F #F+ D"E
"4, 1,4C 1D4" 1E4D "+4C "C41 +"4D +-4C #141 +E4F D14, -"4+ F+4F CD4, E-4+ 1,C 1,1 1"+ 1#1-C 1E1 "1+ "," "+C "FD +1" +#C ++D +CF #+E #E,
ABC (54 4: 4% C *( C !"# %& %& : -, &A A B A 4 AF BC C * CF; D 5C * CF *4 4% C E "4" E4, 1"41-4" 1E4E "+4D "F41 +,4F +#4+ ++4+ #"4E D"4# -14E F14# C14, E,4D C-4+ 1,D 1"D 1## 1-+ 1C" 1FF "1, "#" "F# +,+,+D+ #,1 ##C
"4# F41,4F 1+4F 1-4C 1E4E ""4E "-4, "E4, "C4# +-4D ##4D"4F -,4C -C4E FF4, F#4" E,41,F 1"# 1#, 1DF 1DD 1C# "1" "#, "-C "F+1E +-1 #,#
"4-4D E4" 114C 1#4# 1F4, 1E4""4" "#4E "#4# +14# +C4# #D4+ D"4+ DE4+ --4" -#4+ FC4E"4C 1,F 1"1 1+1+1-1 1C"11 "+"#C "C+"# +-"
"4C D4F F4E 1,4" 1"4D 1#4F 1F4, 1E4+ "14D "14" "F4+ ++4+ +E4# #D4D D14D DF4D-41 -C4C141 E+41,11E 1", 1#" 1-# 1C",C ""1 "D"E, +"#
+4, D4, -4E C4E 1,4E 1"4E 1#4E 1-4E 1C4C 1C4"+4E "E4" +#4D +E4E #D4" D,4D #E4# -,4# F14# C"4# E+4+ 1,# 1,1"1#D 1-D 1C# 1EC ""E "DE "E,
+4" #4# -41 F4E E4114# 1+41 1#4E 1-41-4# "141 "D4C +,4D +D4" +E4E ##4#+4C D+4D -+4+ F+4, C"4F E"4D E#4C 11" 1"E 1#F 1-# 1FC ",D "++ "-,
EE +4+4D #4E -4+ F4E4, 1,4# 114C 1+4" 1+41 1-4C ",4"#4+ "C41 +14C +D4+D41 #"4E D,4DC4# --4" F#4, F-4# E,4+ 1,# 11C 1+" 1#D 1-F 1CE "11
#4, "4C #4, D41 -4" F4# C4D E41,4F 1,4F 1+4F 1-4C 1E4C ""4E "D4E "E4, "C4F +D4, #14# #F4C D#4" -,4D -"4F F#41 CD4D E-4E 1,C 1", 1+C 1D1FD
1-, 1C, ",, "", "#, "-, "C, +,, 1C, ",, "", "#, "-, "C, +,, ",, "", "#, "-, "C, +,, "", "#, "-, "C, +,, "#, "-, "C, +,,
ABC D E
*
. F ( A DF (AFD 'B
EADD
F
D B
C C : A7 C AA ( EB A E) BA 4 D 5B) A +'+ E B )AA 5C *% A F* A C $"#
A
"
,4,, "F4"F4+ "-4E "-4# "D4F "#4F "+4" "14" 1C4E 1-41#4D 1"4C 114+ E4EE C4E1 C4,, F4"1 -4D# D4ED D4## #4EE #4DE #4"# +4E+ +4-D +4#, +41F "4EF "4FC
4%
:;B< :
A0
,9
-9 / +
: BA D
@
,4," "F4D "F4" "-4C "-4+ "D4D "#4D ""4E ",4F 1C4# 1-41 1#41 1"4# 114, E4FC4F" F4C+ F4,F -4#1 D4C# D4+# #4E, #4D" #41F +4CF +4-, +4+D +41+ "4E+ "4FD
BC*
AA
A
E A
@
5C * CF / F E
:;B<
BC*
E
E A E
CF
=
/?
A E
A
BC %B %& BC %B C
BC %B :
,4,"F4# "F41 "-4"-4, "D4" "+4E ""41 1E4C 1F4D 1D4+ 1+4# 114C 1,4D E4+" C4+D F4D1 -4FE -41F D4-+ D41#4F# #4+C #4,D +4F+4#E +4"+4,D "4CD "4-C
,4,C "F4+ "F4, "-4D "D4E "#4E "+4"141E4+ 1F4, 1#4E 1+41 114D 1,4" E411 C41F F4+-4--4,D4D+ D4,F #4-F #4+1 +4EE +4F, +4## +4"1 +4,1 "4C" "4-D
<@
D A B A A 5C *
A CF
D A B A A 5C * C*A C
*% A F* A E
BA
DC
CF C
C 5C ** C %& : A7 C AA F E * E CA E AA C A'
C
&D
@ A -"' A F* A * B
'
"
5C *% A F* A * 4% % 4,4 4% C (HEE $"C
BC %B <
BC %B %&
A B
5C *D
A E
,4,# "F4D "F41 "-4F "-41 "D4# "#4" ""4D ",4+ 1F4E 1D4F 1+4C 1"41 1,4F E4D# C4D+ F4-F -4E+ -4"E D4F# D4"D #4C" #4#D #411 +4C1 +4D# +4+, +4,E "4CE "4F1
C
F
4
5C *% A F* A * 4% % 4,4 4% C (HEE $"# ,4+, ,4#, ,4D, ,4-, ,4F, ,4C, ,4E, 14,, 141, 14", 14+, 14#, 14D, 14-, 14F, 14C, 14E, "4,, "41, "4", "4+, "4#, "4D, "4-, "4F, "4C, "4E, +4,, +41,
B A
FC E
CB % F C ABD A C 5C *% A F* A C , 9 -9 / + C D CF F* A BA C @ BC* A :;B< F A C %& = AA CF F &A A 9 A *B 1 E A '( > 14,;4 CA D BC ) A 4 F B * A D E A * C ABCA E C AA B AA A E BC %B ' & BC A *B C F A C '( %B C , 9 -9 / + = A ' B A CF %& C C CF /BD C A C * *A E CF %& ( EB A E) BA F E ( E @B "-D' BE BC %B F A C %& 4
CF
C@
BC %B -9 / +
A CF BC*
,
A :;B< -9 / 0
4%
,4+, ,4#, ,4D, ,4-, ,4F, ,4C, ,4E, 14,, 141, 14", 14+, 14#, 14D, 14-, 14F, 14C, 14E, "4,, "41, "4", "4+, "4#, "4D, "4-, "4F, "4C, "4E, +4,, +41,
,4,, +,4D +,41 "E4F "E41 "C4# "F4+ "D4"+4# ",4C 1C4+ 1-4, 1#41 1"4# 114, E4C# C4C+ F4EF4"" -4DF -4,, D4D1 D4,F #4-C #4+# #4,+ +4FD +4D, +4"C +4,F
,4," +,4# +,4, "E4"E4, "C4" "F4, "D4" ""4E ",4+ 1F4C 1D41+4F 1"41 1,4C E4-+ C4-D F4C1 F4,C -4#D D4E, D4#1 #4EE #4-1 #4"F +4EF +4F, +4#D +4"+ +4,+
,4,# +,4+ +,4, "E4D "C4E "C4, "-4F "#4C ""4# 1E4C 1F4# 1D4" 1+4# 114C 1,4D E4#" C4#F F4-D -4ED -4++ D4C, D4++ #4E1 #4D# #4"1 +4E1 +4-D +4#1 +41E +4,,
,4,+,4+ "E4E "E4# "C4F "F4C "-4# "#4# "14E 1E4+ 1-4E 1#4C 1+41 1141,4+ E4"" C4"E F4D, -4C" -4"" D4F, D4"# #4C+ #4#F #41D +4C+4-, +4++41D "4E-
,4,C +,4" "E4C "E4+ "C4"F4D "-4, "+4E "14# 1C4C 1-4D 1#4# 1"4F 114+ 1,41 E4," C41+ F4+-4-E -411 D4-, D41D #4F#4#, #4,E +4C, +4DD +4+" +411 "4E"
ABC D E
+
4
"
4%
C CF
,4,, ++4# ++4, +"4D +14E +141 "E4E "C41 "D4""4C ",4, 1F4D 1D4# 1+41"41 1,4C E4-C4F" F4E, F41E -4DF -4,+ D4DD D41" #4FD #4#1 #41, +4C+ +4DE +4+FBCF
,4," ++4+ +"4E +"4# +14F +,4E "E4D "F4"D41 ""4" 1E4D 1F41 1D4, 1+4+ 114C 1,4D E4#C4D# F4FD F4,-4#D4E+ D4#D4,# #4-F #4+# #4,D +4FC +4D# +4+" F
,4,# ++4" +"4C +"4+ +14+,4"E4" "F4" "#4D "14F 1E4, 1-41#41+4, 114D 1,4+ E4"F C4+F F4-, -4E+ -4+# D4C+ D4+F #4EF #4-1 #4"C +4EE +4F+ +4#E +4"C C
@ A '
,4,++41 +"4F +"4" +14# +,4# "C4E "-4F "+4E "141 1C4D 1-4" 1#4+ 1"4114+ 1,41 E4,C C4"1 F4#-4C1 -4"# D4F+ D4"E #4CE #4D# #4"" +4E# +4-C +4#D +4"#
B A
4
5C *% A F* A * 4% % 4,4 4% C (HEE $+" ,4+, ,4#, ,4D, ,4-, ,4F, ,4C, ,4E, 14,, 141, 14", 14+, 14#, 14D, 14-, 14F, 14C, 14E, "4,, "41, "4", "4+, "4#, "4D, "4-, "4F, "4C, "4E, +4,, +41,
CF
C
DC
CF C
"
5C *% A F* A * 4% % 4,4 4% C (HEE $+,4,C ++4, +"4+"4, +14+ +,41 "C4D "-41 "+4# ",41C4, 1D4C 1+4E 1"4# 114, E4CF C4CE C4,D F4+" -4-E -41+ D4-# D4", #4C" #4#F #41+4CC +4-+ +4#, +4",
4%
,4+, ,4#, ,4D, ,4-, ,4F, ,4C, ,4E, 14,, 141, 14", 14+, 14#, 14D, 14-, 14F, 14C, 14E, "4,, "41, "4", "4+, "4#, "4D, "4-, "4F, "4C, "4E, +4,, +41,
,4,, +D4F +D4" +#4F +#41 ++4" +14E +,4, "F4# "#4# "14# 1C4C 1-4D 1#4D 1"4E 114D 1,4+ E4+" C4## F4-C F4," -4## D4E+ D4#C D4,F #4F1 #4+E #41, +4C+ +4DE
,4," +D4+D41 +#4++4E ++4, +14"E4D "-4C "+4C ",4C 1C4+ 1-41 1#4" 1"4114+ 1,41 E41+ C4"C F4D# -4E, -4++ D4C+ D4+E D4,, #4-# #4++ #4,# +4FC +4DD
,4,# +D4D +D4, +#4D ++4C +"4C +14" "E4, "-4" "+4" ",4+ 1F4C 1D4F 1+4C 1"4+ 114, E4E1 C4ED C41+ F4#1 -4FC -4"+ D4F# D4+1 #4E" #4DC #4"F +4EE +4F+ +4D,
,4,+D4# +#4E +#4# ++4+"4D +,4E "C4D "D4""41E4C 1F4+ 1D4+ 1+4D 1"4, 1,4C E4F, C4FC F4EF F4"C -4-F -41+ D4-D D4"+ #4CD #4D1 #4"1 +4E+ +4-E +4#-
,4,C +D4+ +#4C +#4" ++4# +"4" +,4# "C4, "D4, ""4, 1E4+ 1-4E 1#4E 1+4" 114C 1,4E4D1 C4-1 F4C+ F41D -4DD -4,+ D4DD41D #4FC #4#D #41D +4CC +4-# +4#"
ABC D E
,
. F ( F AE D
FC E
'B
EADD
F
D B
-
5C * A C )B % *+ , 9 -9 / + %& B 5C * C C A : A CF E A 5C * CF A0 % F A C %& C B 4 C F BEA C BC B CF &A A B A F E 5B) A +'+'" CA AF BC C * CF C C ABC B C +, . C A C 9: +,;' = A A C = A = AA CF F &A A B A 9 A *B 1 E A '( > 14,;4 CA D BC ) A 4 F B *A D E A * C ABCA E : A *7 C AA B AA A $"# C B ' & BC A *B C F A C 'C %B )D E FA = A ' ABD A C 5C * A C A C* C (B D ( EB A E) BA '
F 01#F
D
CF
B A
C
DC
CF C
"# $%)
C
C E CF 7 C AA E BC %B 9 C AA ; F D C B : *A C FBCF 7 C AA E %% *A DD BC A % ABC F E 5B) A +'+ E B )AA * E CA ' : A7
)B % *+ B*A C
= A %& C 141,
AA '
A
$"C
C AA EC CF C C% F C@ * C* CF C CF C * CC C CA C'
F C
A C4 8 C C 5C *
E
C AA C4 ABC
N Ed,fi
z
d ef
y
h fi
y
l
h
k,z,fi
d ef
z b fi
d ef
y
z
d ef
b
h
b
N Ed,fi $"#
D% EE
%
EE
EE
%
4% "
EE
EE
*(
A0 %
B
: A7
5C * CF
E
C AA% BC %B D &F
1C4D
## -# 1,# 1## 1C# ""# "-# +,# +## -# 1,# 1## 1C# ""# "-# +,# +## +C# #"# C# 1,# 1## 1C# ""# "-# +,# +## +C# #"# #-#
"#4"
## -# C#
D > 1# 1#, , EE
D > 1" 1", , EE
D > 1, 1,, , EE
1,, 1", 1-, ",, "#, "C, +", +-, #,, 1", 1-, ",, "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, 1#, 1-, ",, "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, D",
1"4F
+
·1, 14E# "4C" #4DC -4+# C41, E4C1141+4# 1D41 #41, -4-E4"" 114C 1#4+ 1-4E 1E4D ""4, "#4"F41 F4,C4F# 1"41 1D4D 1C4C ""4" "D4D "C4E +"4+ +D4+E4,
5C * 9 C B 4 CF
(: 4%
D+4# FF4F 1"1FD ""+ "F" +"1 +-E #1C 11+ 1C# "D# +"D +E#-D+F -,C -FC F#E 1ED "#1 ++# #"F D1E -1" F,D FEC CE, EC+ 1,F-
14, "E4+ #"4-E4" ED4C 1"" 1#E 1F"," ""E EF4, 1DC "1C "FE ++E #,, #-1 D"1 DC" -#+ 1C+ ""F +1# #,1 #CE DF--+ FD1 C+C E"D 1,1"
14# 1D4E "+41 +F4D D14E --4+ C,4F ED41 11, 1"# -D4E 1,F 1#C 1E, "+1 "F" +1+ +D# +E#+F 1-, 1EC "F# +D, #"D," DFC -D# F+1 C,F CC+
14C E4C 1#4" "+41 +"4, #,4E #E4C DC4F -F4D F-4# #"4+ -C4C ED4" 1"" 1#C 1FD ",1 ""F "D# "C, 11F 1#D ",1 "DF +1+ +-E #"D #C1 D+F DE+ -#C
"4, C4, 1141C4C "-41 ++4+ #,4D #F4C DD4, -"4" +#4F D-4# FC41 EE4C 1"" 1#+ 1-D 1CF ",C "+, EC4D 1"" 1-E "1"-+ +,E +D#,+ #D, #EF D## %
)*+
ABC (54 4: 4% C *( C $"# %& %& : +, AF BC C * CF; &A A B A 4 D 5C * CF *4 4% C E "4" -4E41D4"14"F4++4+E4#D4F D14F "C4E #F4, -D41 C+4" 1,1 11E 1+F 1D1F# 1E" C+41 1,+ 1#" 1C" """ "-1 +,1 +#, +C, #1E #DE / F
"4# D4C41 1+4" 1C4" "+4+ "C4# ++4# +C4D #+4"#4D +E4C DD41 F,4# CD4F 1,1 111+" 1#F 1-" F,4C CF41"1 1DD 1CE """ "D"E, +"# +DF +E1 A B
*
"4#4C -4E 114" 1D41E4E "#4" "C4+"4E +F4" "14, +#41 #F4" -,4+ F+4# C-4D EE411+ 1"1+E -,4E FD4# 1,# 1++ 1-" 1E1 "", "#E "FC +,F ++E
ABC
,9
"4C #41 -4, E4F 1+4D 1F4" ",4E "#4F "C4# +"4" 1C41 "E4D #,4C D"4" -+4D F#4E C-4" EF4D 1,E 1", D"4E -D4D E,4F 111#1 1-1E1 "1F "#" "-F "E"
+4, +4D4" C4D 114F 1D4, 1C4+ "14D "#4C "C41 1D4E "D4C +D4F #D4DD4D -D4# FD4+ CD4+ ED4" 1,D #-4+ DF4# FE4# 1,1 1"# 1#1-C 1E, "1" "+# "D-
BC %B D &F -9 / +
+4" +4" #4F4D 1,4+ 1+4" 1-41 1E4, "14C "#4F 1#4, ""4F +14D #,4" #C4E DF4F --4# FD41 C+4E E"4#,4E D,4F,41 CE41,E 1"E 1#C 1-C 1CF ",""-
E A , 9 > 14,
EE +4"4D +4D4E C4" 1,4D 1"4F 1D4, 1F4+ 1E41141 1C4, "D4, +14E +C4C #D4C D"4F DE4--4F+4D +"4D #,4+ DD4C F14+ C-4C 1," 11C 1++ 1#E 1-# 1C,
#4, "4, +4, #4C -4F C4D 1,4+ 1"4" 1#4, 1D4E E4, 1#4F ",4+ "D4E +14+F4" #"4C #C4D D#41 DE4F "-4D +"4C #D4# DC4, F,4F C+4+ ED4E 1,E 1"1 1+# 1#-
C
1,, 1", 1-, ",, "#, "C, +", +-, #,, 1", 1-, ",, "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, 1#, 1-, ",, "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, D",
ABC D E
*%
$"#
5C * A C )B % *+ , 9 -9 / + %& B 5C * C C A : A CF E A 5C * CF A0 % F A C %& C B 4 C F BEA C BC B CF &A A B A F E 5B) A +'+'" CA AF BC C * CF C C ABC B C +, . C A C 9: +,;' = A A C = A = AA CF F &A A B A 9 A *B D BC ) A 4 F B *A D 1 E A '( > 14,;4 CA E A * C ABCA E : A *7 C AA B AA A $"# B ' & BC A *B C F A C 'C %B C )D E FA = A ' ABD A C 5C * A C A C* C (B D ( EB A E) BA '
D% EE
EE
%
EE
%
4% "
EE
EE
C CF C
@ A -E'
+,4, +D4C #14#F4+
1,# 1## 1C# ""# "-# +,# +## +C# #"# #-# 1"# 1## 1C# ""# "-# +,# +## +C# #"# #-# 1## 1C# ""# "-# +,# +## +C# #"# #-# 1-# 1C# ""# "-# +,# +## +C# #"# #-# 1C# ""# "-# +,# +## +C# #"# #-#
D+41
1,# 1"# 1## 1-# 1C#
D > 11-, , EE D > 1C 1C, , EE D > ", ",, , EE D > "" "", , EE D > "# "#, , EE
1-, ",, "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, D", 1C, ",, "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, D", ",, "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, D", "", "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, D", "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, D",
·1, 1,4C 1D4, 1E41 "+4+ "F4D +14+D4C +E4E ##41 #C4+ 1D4# 1F4E ""4C "F4C +"4F +F4F #"4F #F4D"4DF4D ",4F "-4D +"4+ +C4, #+4C #E4D DD4+ -141 --4C "-4E +,4" +-4F #+4+ #E4E D-4# -+4, -E4D F-41 ++4E #14" #C4DD4E -+4+ F,4F FC4, CD4#
"EE #1+ D"C -#+ FDC CF+ ECF 11," 1"1F 1++" #"# #E+ -+, F-F E,# 1,#, 11FF 1+1# 1#D1 1DCC DF" F+1 CE, 1,#E 1",C 1+-F 1D"1-CD 1C## F#" C++ 1,1# 11ED 1+F1DDF 1F+C 1E1E "1,, E+# 11+C 1+#1 1D## 1F#F 1ED, "1D+ "+D-
14, "CE #,, D11 -"" F+# C#D ED1,-F 11FC 1"CE #1F #C# -1C FD" CCF 1,"1 11D1"E, 1#"# 1DDE D-F"# CC1 1,+E 11E1+D+ 1D11 1--C 1C"D F+E C"E 1,,E 11E, 1+F, 1DD, 1F+, 1E1, ",E1 E+# 11+F 1+#, 1D#+ 1F#1E#E "1D" "+DD
14# "F+ +FC #C+ DCC -E+ FEC E,+ 1,,C 111+ 1"1C #,+ #-C DEC F"C CDC ECC 111C 1"#C 1+FC 1D,C DD+ F,F C-1 1,1D 11-C 1+"" 1#F1-+, 1FC+ F"C1# EE1 11-C 1+#D 1D"" 1-EE 1CFF ",D# E", 11"1 1+"1 1D"1 1F"1 1E"1 "1"1 "+"1
C
DC
CF C
C
C E CF 7 C AA E BC %B 9 C AA ; F D C B : *A C FBCF 7 C AA E %% *A DD BC A % 5B) A +'+ E B )AA * E CA ' ABC F E )B % *+ B*A C
= A %& C 141,
AA '
A
$"C
C AA EC CF C C% F C@ * C* CF C CF C * CC C CA C'
*(
+
B A
: A7
5C * 9 C B 4 CF
(: 4%
CF
14C "+F +"C #1E D11 -," -E+ FC# CFD E-F 1,DC +FC #+E D-1 -C" C,# E"1,#C 11F, 1"E" 1#1# D++ -C" C+, EFC 11"1"F# 1#"" 1DF, 1F1E F,C FE# E-F 11+E 1+1" 1#CD 1-DF 1C+, ",,+ E,+ 1,EE 1"E1#E" 1-CC 1CCD ",C1 ""FF
"4, "11 "E" +F+ #D# D+D -1-EF FFC CDE E#, +DF #1# D"E -#D F-, CFD EE, 11,D 1"", 1++D D1C --" C,ED, 1,E# 1"+C 1+C" 1D"1--E -ED FC, ED, 111E 1"CE 1#DE 1-"C 1FEC 1E-C CE" 1,C1"C, 1#F# 1--C 1C-" ",D""D,
ABC (54 4: 4% C *( &A A B A 4 D 5C * CF *4 4% "4" 1C# "D# +"D +E#-D+F -,F -FC F#E C1E +"E +C" #CC DE# F,, C,F E1+ 1,1E 11"D 1"+1 #EF -+D FF# E1" 1,D, 11CC 1+"1#-# 1-," -FE F-" E"C 1,E# 1"-, 1#"D 1DE1 1FDF 1E"" CFE 1,F, 1"-1 1#D" 1-#+ 1C+# ","D ""1-
"4# 1DE ""1 "C" +#+ #,# #-D"F DCC -#E F11 "EF +#D ##1 D+-+" F"C C"# E", 1,1D 1111 #F, -,, F+1 C-1 EE1 11"" 1"D" 1+C+ 1D1+ -DE F+E E,, 1,-, 1""1 1+C1 1D#" 1F,+ 1C-+ C-" 1,#E 1"+F 1#"# 1-1" 1FEE 1EC"1F#
F C
A C4 8 C C 5C *
E
C AA C4 ABC
C $"# %& : +, AF BC C * CF; CE "41+E 1E" "#D "EC +D" #,D #DC D11 D-D -1C "-D +,F +E+ #FC D-+ -#E F+# C", E,D EE, #+DDF -FC FEE E", 1,#, 11-1 1"C" 1#,+ -+1 F,C C-" 1,111F, 1+"# 1#FC 1-+" 1FCC#1 1,"# 1",1+CE 1DF" 1FDD 1E+F "1",
"4C 1"1 1-C "1# "-1 +,F +D# #,1 ##F #E# D#, "+D "F+ +#E #"# D,, DF-D" F"F C,+ CFE +EC D,E -1E F+, C#, ED1 1,-1 11F" 1"C" DEF -F, C1D E-1 11,F 1"D" 1+EC 1D#+ 1-CE C1# EE1 11-F 1+## 1D"1 1-EC 1CFD ",D"
+4, 1,F 1#C 1CE "+, "F1 +1" +D+ +E# #+D #F",E "#" +1, +FF ### D1" DFE -#F1# FC1 +-, #-1 D-1 --1 F-1 C-1 E-1 1,-1 11-1 DDF -"D F-1 CE1,+" 11-C 1+,# 1##, 1DFD FC, E#E 111E 1"CC 1#DC 1-"F 1FEF 1E--
+4" E#4# 1+1 1-F ",+ "#, "F+1" +#E +CD #"1 1C"1"F+++E#DD1DF-+-E+"D #1D,DE-CF FFF C-F EDC 1,#C D1# DFF," C"F ED" 1,FC 1",+ 1+"C 1#D# F+E CEE 1,-, 1""1 1+C1 1D#" 1F," 1C-+
C
+4FD4# 1,# 1++ 1-" 1E1 "", "#E "FC +,F ++1D, 1F# """ "F, +1E +-F #1D #-# D1" D-, "-++E #1+ #CF D-1 -+# F,C FC" CD#+1 #C+ DCC -E+ FEC E,+ 1,,C 111+ 1"1C -## FC# E"D 1,-D 1",D 1+#D 1#CD 1-"D
ABC D E
*
CF
B A
C
DC
CF C
N Ed,fi
z
d ef
y
h fi
y
l
h
k,z,fi
d ef
z b fi
d ef
y
z
d ef
b
b
h
C CF C
@ A -E'
#4C #+4" DE4C F-4# E+4, 11, 1"1#+ 1DE 1F1E+ C-4# 1,, 1"C 1D1C# "1" "#, "-C "E+"+ 1DD 1EE "#" "CD +"C +F1 #1# #DC D,1 "DC "CE +D" #1D #FC D#1 -,# --F F+, #," #CE DF--+ FD1 C+C E"D 1,1+
D4, +E4E DD4" F,4D CD4E 1,1 11F 1+" 1#F 1-+ 1FC FE4C E"4F 11C 1## 1F, 1E""" "#F "F+ "EE 1## 1C# ""# "-# +,+ +#+ +C+ #"+ #-+ "+E "-C +"+CD ##+ D,1 DDE -1C -F+F+ #D# D+D -1-EF FFC CDE E#,
D4" +-4E D141 -D4+ FE4D E+4F 1,C 1"" 1+1D, 1-D F#4, CD4E 11, 1+# 1DC 1C1 ",D ""E "D+ "FF 1++ 1F, ",F "## "C1 +1C +DD +E" #+, """ "#E +,+ +DF #11 #-D D1E DF+ -"F +#F #"" #EF DF+ -#C F"+ FEE CF#
D4# +#4+ #F4D -,4F F+4C CF4, 1,, 11+ 1"F 1#, 1D+ -C4F FE4C 1," 1"# 1#1-E 1E1 "1+ "+D "DF 1"# 1DC 1E+ ""F "-" "E++, +-D +EE ","+" "C" ++" +C+ #++ #C+ D+# DC# +"+ +E+ #-+ D+# -,# -F# F## C1D
D4+14E ##4" D-4D -C4C C14, E+4+ 1,11C 1+, 1#" -#4, F#4# ED4, 111+1DF 1FC 1EC "1E "#, 111#C 1C, "1" "## "F+,C +#, +F" 1E+ "1"-+ +1, +DF #,# #D1 #EC D#D +," +-F #++ #EC D-# -+, -ED F-1
D4C "E4C #14+ D"4F -#4" FD4CF41 EC411, 1"1 1++ DE4C -E4# CC4F 1,C 1"F 1#F 1-1CD ",# ""# 1,C 1+C 1-C 1EC ""C "DC "CC +1C +#C 1C, "," "#"E, ++# +FC #"1 #-D D,E "C" +## #,D #-D"C DCE -D, F1"
-4, "F4E +C4#E4+ -,4, F,4C C14D E"4" 1,+ 11# 1"# D-4, -D4, C+4, 1,1 11E 1+F 1DD 1F+ 1E1 ",E 1,1 1"E 1DF 1CD "1+ "#1 "-E "EF +"1-E 1CE "+, "F1 +1+ +D# +ED #+#FF "-D +"" +C, #+F #ED DD" -1, --F
-4D "+4C ++4, #"41 D14+ -,4# -E4FC4C CF4E EF41 1,#F4C DD4D F14, C-4# 1," 11F 1++ 1#C 1-# 1FE C-4# 11, 1+# 1DC 1C" ",F "+1 "DD "FE 1## 1-" 1EF "+" "-C +,+ ++C +F+ #,E ""F "F+"+FD #"# #F# D"+ DF+
F4, ",4"C4D +-4# ##4+ D"4" -,41 -C4, F-4, C+4E E14C #14# #C4, -14# F#4F CC4, 1,1 11D 1"C 1#1 1DD F#4C ED4111+F 1DC 1FE 1EE "", "#1 1"D 1#, 1F1 ",1 "+" "-" "E+ +"+ +D# 1EF "#, "C" +"D +-C #11 #D+ #E-
F4D 1C4, "#4E +14C +C4F #D4D"4D DE4# --4+ F+4" C,41 +-41 #14E D+4-D4" F-4E CC4D 1,, 11" 1"+ 1+D -D4+ C+4D 1," 1", 1+C 1D1F# 1E" "11 1,E 1"+ 1#E 1F",+ ""E "D"C+ +,E 1F" "1, "#F "C# +"" +DE +EF #+#
C4, 1D4C "14E "C4, +#4, #,41 #-4" D"4+ DC4# -#4# F,4D +14C +-4E #F4" DF4# -F4F FF4E CC4" EC4D 1,E 11E DF4F+4D CE4D 1,1"" 1+F 1D+ 1-E 1CD E-4+ 1,C 1+" 1DD 1FE "," """#E "F+ 1D" 1CD "1C "D1 "C# +1F +D, +C+
EE
"EE #1+ D"C -#+ FDC CF+ ECF 11," 1"1F 1++" #"# #E+ -+, F-F E,# 1,#, 11FF 1+1# 1#D1 1DCC DF" F+1 CE, 1,#E 1",C 1+-F 1D"1-CD 1C## F#" C++ 1,1# 11ED 1+F1DDF 1F+C 1E1E "1,, E+# 11+C 1+#1 1D## 1F#F 1ED, "1D+ "+D-
1-, ",, "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, D", 1C, ",, "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, D", ",, "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, D", "", "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, D", "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, D",
D > 11-, , EE
#4#-4E -D4, C+4, 1,1 11E 1+F 1DD 1F+ 1E1 ",E E+4C 1,E 1+E 1F, ",, "+, "-, "E1 +"1 +D1 1-E "1D "-" +,E +D#,+ #D, #ED#+ "FE +1+ +C1 #D, D1C DC-D# F"" FE, #+# D"C -"" F1C11 E,D EEE 1,E+
D > 1C 1C, , EE
#4# D14" F,4C E,4D 11, 1+, 1D, 1-E 1CE ",E ""C 1," 11E 1D" 1CD "1C "D1 "C# +1F +D, +C+ 1C+ "+# "CD +++CF #+C #CE D#, DE1 +,+ +#, #1# #CC D-" -+F1, FC# CDC #-E DF1 -F+ FFD CFF EFE 1,C1 11C+
(: 4% *(
D > ", ",, , EE
#4" D-4, FF4D EE41 1"1 1#" 1-# 1CD ",F ""C "D, 11" 1+, 1-"," "+C "F# +1, +#+C" #1C ",, "D+11 +-F #"+ #FC D+# DCE -#D ++, +F, #D1 D+1 -11 -E" FF" CD+ E++ D,C -1C F"E C+E ED, 1,-, 11F, 1"C1
C $"# %& : +, AF BC C * CF; CE
D > "" "", , EE
#4, -14CD4" 1,E 1++ 1D1C, ",# ""F "D1 "FD 1"+ 1#" 1C" """ "-1 +,1 +#, +C, #", #DE "1E "C, +#1 #," #-+ D"# DCD -#D F,+-, #,# #E" DFE --F FDD C#+ E+, 1,1C DD, -F, FE, E,E 1,"E 11#E 1"-E 1+CC
ABC (54 4: 4% C *( &A A B A 4 D 5C * CF *4 4%
"#, , EE D > "#
5C * 9 C B 4 CF
$"#
N Ed,fi
*
ABC D E
CF
B A
C
DC
CF C
ABC D E
*$
*
. F ( F AE D
FC E
'B
EADD
F
D B
5C * A C )B % *+ , 9 -9 / + %& B 5C * C C A : A CF E A 5C * CF A0 % F A C %& C B 4 C F BEA C BC B CF &A A B A F E 5B) A +'+'" CA AF BC C * CF C C ABC B C -, . C A C 9: -,;' = A A C = A = AA CF F &A A B A 9 A *B 1 E A '( > 14,;4 CA D BC ) A 4 F B *A D E A * C ABCA E : A *7 C AA B AA A $"# C B ' & BC A *B C F A C '( %B )D E FA = A ' ABD A C 5C * A C A C* C (B D ( EB A E) BA '
-
F 01#F
D
CF
B A
C
DC
CF C
"# %)
C
C E CF 7 C AA E BC %B 9 C AA ; F D C B : *A C FBCF 7 C AA E %% *A DD BC A % ABC F E 5B) A +'+ E B )AA * E CA ' : A7
)B % *+ B*A C
= A %& C 141,
AA '
A
$"C
C AA EC CF C C% F C@ * C* CF C CF C * CC C CA C'
F C
A C4 8 C C 5C *
E
C AA C4 ABC
N Ed,fi
z
d ef
y
h fi
y
l
h
k,z,fi
d ef
z b fi
d ef
y
z
d ef
b
b
h N Ed,fi
$"#
D% EE
%
EE
%
EE
4% "
EE
EE
*(
A0 % %
)*+
B
#" -" 1," 1#" 1C" """ "-" +," +#" +C" #"" -" 1," 1#" 1C" """ "-" +," +#" +C" #""
: A7
5C * CF / F
E
A B *
#C4F F14E 11C 1-D "11 "DF +,# +D, +E##+ #CE 1,1FD "#+ +11 +C, ##C D1F DCD -D# F""
C AA% BC %B D &F E
ABC
1F4E
#" -"
D > 11-, , EE
D > 1# 1#, , EE
1#, 1-, ",, "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, D", 1-, ",, "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, D",
1"41
+
·1, 14F"4-, #4"C D4EF4-# E4+" 114, 1"4F 1#4# 1-4, 1F4F +4C# -4+" C4C, 114+ 1+4C 1-4" 1C4F "14" "+4F "-4"
,9
BC %B D &F -9 / +
5C * 9 C B 4 CF
(: 4%
E A , 9 > 14,
14, "#4+-4+ DE4C C+4" 1,F 1+, 1D# 1FF ",, ""# "#F CE4" 1#F ",# "-" +1E +FF #+# #E" DD, -,F
14# 1+4" 1E4D +"41 ##4F DF4+ -E4E C"4D ED41 1,C 1", 1++ DC4F E-41+# 1F" "1, "#C "C+"# +-" #,,
14C C41 1"4, 1E4C "F4D +D4+ #+4, D,4C DC4D --4+ F#4, C14C +F4# -14CD4F 11, 1+# 1DC 1C" ","+1 "DD
ABC (54 4: 4% C *( C $"# %& %& : -, &A A B A 4 AF BC C * CF; D 5C * CF *4 4% C E "4, -4E4C 1-41 ""4# "C4F +D4, #14+ #F4D+4E -,4" --4+,4F D,4D F,4+ E,4, 11, 1+, 1#E 1-E 1CE ",E
"4" D4D C41 1+4+ 1C4"+4C "E4, +#4+ +E4D ##4C D,4, DD4" "D4#"4, DC4D FD4, E14D 1,C 1"# 1#1 1DF 1F#
"4# #4-4C 114" 1D4F ",41 "#4D "C4E ++4+ +F4F #"41 #-4D "14+D4D #E4D -+4# FF4# E14+ 1,D 11E 1++ 1#F
"4#4, D4C E41+4# 1F41 ",4E "#4F "C4D +"4" +-4, +E4C 1C4D +,4# #"4# D#4+ --4" FC4" E,41 1," 11# 1"-
"4C +4# D4, C4+ 1141#4C 1C41 "14+ "#4"F4C +141 +#4# 1-4, "-4+ +-4F #F4, DF4+ -F4F FC4, CC4+ EC41,E
EE +4, +4, #4# F4" 1,41 1"4E 1D4C 1C4"14D "#4+ "F41 +,4, 1#4, "+4, +"4, #141 D,41 DE41 -C41 FF4" C-4" ED4"
+4" "4+4E -4# C4E 114# 1+4E 1-4# 1C4E "14# "+4E "-4# 1"4+ ",4+ "C4" +-4" ##41 D"41 -,4, -C4, F-4, C+4E
C
1#, 1-, ",, "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, D", 1-, ",, "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, D",
ABC D E
*
5C * A C )B % *+ , 9 -9 / + %& B 5C * C C A : A CF E A 5C * CF A0 % F A C %& C B 4 C F BEA C BC B CF &A A B A F E 5B) A +'+'" CA AF BC C * CF C C ABC B C -, . C A C 9: -,;' = A A C = A = AA CF F &A A B A 9 A *B 1 E A '( > 14,;4 CA D BC ) A 4 F B *A D E A * C ABCA E : A *7 C AA B AA A $"# B ' & BC A *B C F A C '( %B C ABD A C 5C * A C A C* C )D E FA = A ' (B D ( EB A E) BA '
$"#
D% EE
%
EE
%
EE
4% "
EE
EE
A0 % %
)*+
B
: A7
5C * CF / F
E
A B *
"+4F "E4# +D4"
1C"+1 +"1 #1" D," DE+ -C+ FF# C-D EDD "CF #,, D1" -"D F+C CD, E-+ 1,FD 11CC #11 #FC -1+ F#C CC" 1,1F 11D" 1"C1#"1 DDF F1+ CF, 1,"F 11C# 1+#, 1#EF 1-D#
C AA% BC %B D &F E
ABC
#14,
1""
1,"
C"
C" 1," 1#" 1C" """ "-" +," +#" +C" #"" 1," 1#" 1C" """ "-" +," +#" +C" #"" 1"" 1#" 1C" """ "-" +," +#" +C" #"" 1#" 1C" """ "-" +," +#" +C" #""
1#"
D > "# "#, , EE
D > "" "", , EE
D > ", ",, , EE
D > 1C 1C, , EE
1C, ",, "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, D", ",, "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, D", "", "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, D", "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, D",
·1, -4F" C4+1141#4E 1C4" "14D "#4C "C4, +14+ +#41,4# 1#4D 1C4""4"-4F +,4C +#4E +E4, #+4, 1#4E 1F4+ ""4" "F41 +"4, +-4C #14F #-4D14D ",4" "D4C +14D +F4" #"4E #C4D#4" DE4E
,9
BC %B D &F -9 / +
E A , 9 > 14,
14, 1F# "1+,1 +C#F1 DDD -#, F"D C1, CED "FF +C#ED -,# F1+ C"" E+, 1,+E 11#C #,+ #-E -,1 F++ C-D EEF 11"E 1"-1 1+E+ DD, F,C-1 1,111F1 1+"1#C1 1-+-
14# 1#E 1C"DC ++1 #,# #FF DD, -"" -ED F-C "-1 +-+ #-D-C -F, FF+ CFD EFF 1,C, +CE #D+ DC, F,C C+E-+ 1,E1 1"1C 1+#D+F -CE C#, EE" 11#+ 1"E# 1##1DEF
C
DC
CF C
C
C E CF 7 C AA E BC %B 9 C AA ; F D C B : *A C FBCF 7 C AA E %% *A DD BC A % ABC F E 5B) A +'+ E B )AA * E CA ' )B % *+ B*A C
= A %& C 141,
AA '
A
$"C
C AA EC CF C C% F C@ * C* CF C CF C * CC C CA C'
*(
+
B A
: A7
5C * 9 C B 4 CF
(: 4%
CF
14C 1,C 1+# 1C"+E "E1 +## +E##E D,1 DD# ""# +1" +EE #CF DFD --+ FD, C+C E"+-+ #"+ D#" --1 FC, CEE 1,1C 11+F 1"DD1F --+ C,C ED# 11,, 1"#D 1+E1 1D+-
"4, E,4, 11" 1D",, "## "CF ++1 +FD #1E #-+ 1EF "FD +D" #+, D,F DCD --" F+E C1F +#1 +EF D,E -"1 F++ C#D EDF 1,-E 11C1 D,1 -#+ FC# E"D 1,-1",F 1+#E 1#E,
ABC (54 4: 4% C *( &A A B A 4 D 5C * CF *4 4% "4" FD4C E#4+ 1+1 1-C ",D "#" "FE +1+D+ +E, 1F1 "+C +,+F+ ##, D,F DF# -#" F,E +1+ +-# #-F DF, -F" FFD CFC EC, 1,C+ #C, -1D FD, CCD 1,"1 11D1"E1 1#"-
"4# -#4D C,4" 11" 1#+ 1FD ","+F "-E +,, ++" 1#C ","-# +"+ +C1 #+E #EF DDD -1+ "C1 +"F #1E D1" -,# -EFCC CC, EF+ #D1 DFE F,C++ E-, 1,CF 1"1# 1+#"
F C
A C4 8 C C 5C *
E
C AA C4 ABC
C $"# %& : -, AF BC C * CF; CE
"4DD4# -E4, E-4, 1"+ 1D, 1FF ",# "+1 "DC "CD 1"E 1FE "+, "C, ++1 +C1 #+1 #C" D+" "D, "E1 +F+ #DD D+-1C F,, FC" C-# #1F D+# -D" F-E CCF 1,,# 11"" 1"+E
"4C #C41 DE4E C+4+ 1,F 1+, 1D# 1FF ",1 ""# "#C 11" 1D",1 "#D "CE +++ +FF #"1 #-D ""1 "DC ++, #,+ #FD D#C -", -E+ F-D +C, #CF DE# F,1 C,C E1# 1,"1 11"C
+4, #"41 D"4# F+4, E+411# 1+D 1DD 1F1E"1F EC4E 1+C 1F"1D "D# "E+ ++1 +F, #,E 1E""C "E+ +DF #"" #CDD, -1D -FE +#+ ##, D+-++ F+, C"E"+ 1,1E
+4" +F4" #-4+ -#4# C"41,1 11E 1+F 1DD 1F+ 1E1 CF4D 1"" 1D1E1 ""D "DE "E+ +"C +-" 1FD ",+ "-1 +1C +FD #++ #E, D#F -,D +,E +E#C+ DF, -DF F## C+1 E1E
C
+4"E4+-4C D14" -D4F C,41 E#4D 1,E 1"+ 1+C 1D" -E4E EF4+ 1"D 1D" 1C, ",F "+# "-" "CE 1#1 1-# "1, "D+," +#C +E# ##, #C"D" +"+ +E# #-D D+-,F -FF F#C
ABC D E
*
CF
B A
C
DC
CF C
N Ed,fi
z
d ef
y
h fi
y
l
h
k,z,fi
d ef
z b fi
d ef
y
z
d ef
b
h
b
A0 % %
)*+
B
#41C4+ ""4C +14F #,4#E4DC4D -F4# F-4# CD4+ E#4" #+4# -,4D FF4D E#411" 1"E 1#1-+ 1C, CC4, 1," 1+1 1-, 1CE "1C "#F "F+,# 1-, ",D "D, "E# ++E +C# #"E #F#
: A7
5C * CF / F
E
A B *
D4, 1D4D 1E4+ "-4E +#4D #"41 #E4F DF4" -#4C F"4# C,4, +-4E D14# -D4E C,4+ E#4C 1,E 1"# 1+C 1D+ F#4E CF4" 11" 1+1-1 1CD "1, "+# "DE 1+1F# "1+ "D1 "CE +"C +-#,#
D4" 1#4# 1F4E "#4E +14E +C4E #-4, D+4, -,4, -F4, F#4, +#4" #F4-14, F#4# CF4C 1,1 11D 1"C 1#1 -E4# C,4C 1,# 1"1#E 1F" 1ED "1F "#, 1"1-" 1EF "++ "-C +,# ++E +FD
C AA% BC %B D &F E
ABC
#4C 1-4C ",4E "E4" +F4# #D4D+4C -"4, F,4" FC4# C-4F #,4, DD4F F14+ CF4, 1,+ 11C 1+# 1D, 1-D C141 E#4# 1"1 1#C 1F# ",1 ""F "D# "C, 1#F 1CE "+, "F" +1+ +D# +E#+F
,9
BC %B D &F -9 / +
E A , 9 > 14,
D4# 1+4# 1-4"+41 "E4+-41 #"4F #E4" DD4F -"4" -C4F +14F ##4" D-4-E41 C14D E#4, 1,11E 1+1 -#4D FD4, E-4" 11F 1+C 1-, 1C1 "," ""+ 11F 1D, 1C+ "1"#E "C+ +1+#E
D41"4# 1D4D "14D "F4++4+E4F #D4C D14C DF4E -#4, "E4#141 D"4F -#4+ FD4E CF4D EE41 111 1"" -,41 -E4E CE41,E 1"E 1#E 1-C 1CC ",C 1,E 1#, 1F1 "," "++ "-+ "E# +"D
D4C 1141#4# ",41 "D4F +14# +F41 #"4F #C4# D#4, DE4F "F4+C4# #E4" -,4, F,4E C14F E"4D 1,+ 11# D-41 -D4+ C+41," 1", 1+E 1DF 1F1E# 1," 1+1 1-, 1CC "1F "#"FD +,#
-4, 1,4C 1+4D 1C4C "#41 "E4# +#4F +E4E #D4" D,4D DD4C "D4C +D4E #-4, D-4" --4+ F-4# C-4D E-41,F D"4D -141 FC4+ ED4D 11+ 1+, 1#F 1-# 1C1 ED41"+ 1#E 1F",+ "+, "DF "C#
-4D E4+ 114D 1-4, ",4D "D41 "E4+#41 +C4#+41 #F4""4, +,4F +E4+ #C4, D-4-D4+ F+4E C"4E14" ##4C D"4" --4E C14E-4+ 111 1"1#, 1DD C14C 1,D 1"C 1D1 1F# 1EF "", "#+
F4, C4, E4E 1+4C 1F4F "14"D4D "E4# ++4+ +F4" #141 1E4, "-4D +#4, #14D #C4E D-4# -+4E F14+ FC4C +C4C #D41 DF4C F,4C+4+ E-4, 1,E 1"1 1+# F,4C E,4F 111 1+1 1D, 1F, 1E, "1,
F4D F4, C4F 1"41 1D4D 1C4E ""4+ "D4F "E41 +"4D +D4E 1-4"+41 "E4F +-4" #"4F #E4" DD4F -"4" -C4C ++4C +E4# D,4D -14F"4F C+4C E#4E 1,11F -14C FE4" E-411# 1+1 1#E 1-1C#
C4, -41 F41,41+41-41E4""4"D4"C4+141#4",4# "-41 +14C +F4#+4+ #E41 D#4C -,4D "E4C +#4F ##4D D#4" -#4, F+4C C+4E+4+ 1,+ D#4# -E4C CD41 1,, 111+1 1#1-"
*(
EE
1C"+1 +"1 #1" D," DE+ -C+ FF# C-D EDD "CF #,, D1" -"D F+C CD, E-+ 1,FD 11CC #11 #FC -1+ F#C CC" 1,1F 11D" 1"C1#"1 DDF F1+ CF, 1,"F 11C# 1+#, 1#EF 1-D#
1C, ",, "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, D", ",, "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, D", "", "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, D", "#, "C, +", +-, #,, ##, #C, D",
D > 1C 1C, , EE
#4# ",4, "#4E +#4##4+ D#41 -+4C F+4C+4+ E+41 1,+ #F4# --4, C#4D 1,+ 1"" 1#, 1DE 1FF 1EED4E 11" 1#+ 1FD ","+F "-E +,, ++" 1F# ""+ "F" +", +-E #1C #-F D1-
(: 4%
D > ", ",, , EE
#4" "14E "F4" +F4E #C4DE4+ -E4E C,4E14+ 1," 11+ D14E F"4" E"411+ 1++ 1D# 1F# 1E# "1D 1,D 1"" 1D1E1 ""D "-, "E# +"C +-+ 1E, "#+ "E+D, #,+ #DF D1, D-+
C $"# %& : -, AF BC C * CF; CE
D > "" "", , EE
#4, "#41 +,4, #14F D+4D -D4" FF4, CC4F 1,, 11" 1"# DF4, FE4# 1," 1"# 1#1-E 1E1 "1# "+11D 1+# 1F" "1, "#F "CD +"+ +-1 +EC ",C "-+"D +C+ ##" D,, DDE -1F
ABC (54 4: 4% C *( &A A B A 4 D 5C * CF *4 4%
"#, , EE D > "#
5C * 9 C B 4 CF
$"#
N Ed,fi
ABC D E
*
$ $
AE2F
F AE D
$
• • • •
C
DC
CF C
A FC E
3D 2 42A F CA E
D A C A C4 E C AA F C C C BA * CC C %& .C A C CA A C B
F C C' DB ABD C 1 2",3 %& ( EB A E) BA AB A BC% EBA BC %B C 5B) A
FDDF A 5B 15B 1 AE2F
. C ABD A C %& ABC : +, C : -, . C A :BC BD A C C @ABD &D C D ( EB A E) B ABC : +, C : -, E B A K7 J $ C %& B A EB L B % K7 J F E /BD F C4 .C ABD A C C C @ABD &D C CA ) C 0 C C D ( EB A E) BA '
C
A
C @ABD &D C
D A C BE C4% %& : +, H : -, BC ) A :BC
BB
1;
JCD BC ) BB
A
:BC
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
C
D- H D-
"# H "#
E, H 11,
#" H -"
D, H F,
+# H D#
1,
F, H F,
+, H +,
E, H 11,
D, H F,
-, H C,
#, H -,
1"
C# H C#
+- H +-
E# H 11#
DC H FC
F, H E,
#- H --
1-
11" H 11"
#C H #C
1"" H 1#"
F# H E#
E, H 11,
DC H FC
= AB &
.C A @ A C * C %& ABC : +, C : -, & C /BD BCF F D C C D C CF C C .C A@ A C * CI 7J F E 5B) A #'"'" E B )AA 6 D *BA C %& ABC : +, C : -, CF B A C'
.C ? BB
/BD C C C C C CF BC A A4 D C CF A C B %%& C' C C C CF C D C CF C E # 6 D *BA C CAC E C'
A
B A CF C @AEE A 4EC ' C AA F D C CF %& ( EB A E) BA * *A * C ) A C CB F CF E ( E @B "-D 21"3 D ' DB ABD C 1 2",3 AA A A F* A * B $"# @ABD &D C* A %B A CF .BG EB ID ABC @ABD &D G D EE B A = AA CF F &A A 9 A *B 1EA A *B CF A C '( %B C '( > 14,;' & BC E CF A D A C F + H.
E
1;
B A
/F AFD
C BCF CA A C ABD B E C @ABD &D C C ( F C C CF &A F C D C CF C E BC %B ' C AA BDE CF C D ( EB A E) C ABC B C +, C -, ) C C E CF A D
•
CF
E
CF F E
ABC : +, A 0
( E @B "-D D C* = A
'
/ 1 EB F D C '
BCF F D C C . C
A
DA C
EB F D C 4 %&
ABC : -,
A '
ABC D E
**
E CF C @ C AA D C @ C AA D C CF -, . C A C C A C'
A D C %& A D C C C %& 9: +, D 5 B%A
fi
c fi
a min,fi
c fi a min
a min,fi
a min
a min,fi
a min
a min,fi
C
+;
1,
+;
1"
+;
1-
+;
I
$$
t1,fi
t2,fi
";
&
+;
B
C,H1",
-,H1,,
1,, 14#+ 14+E 14+F 14+D 14+, "4"D "41C "41# "41, 14C1 +4""4E, "4F1 "4D" "41D #4#1 +4C+4DE +4+" "4FF
@ABD @ABD &D
CF
@ A C
14+1 14"C 14"14"# 141E "4,F "4,, 14EF 14E+ 14C1 "4EE "4CE "4F1 "4D" "41D #4#1 +4C+4DE +4+" "4FF
F C
= C*
14FF 14F+ 14F, 14-F 14-1 "4FE "4F, "4-D "4-, "4#C #4,+ +4CE +4C1 +4F" +4"D -4-F D4CD D4#+ D4," #4",
C . AA
14"" 141E 141F 141D 1411 14E" 14C14C+ 14FE 14F1 "4FC "4-C "4-+ "4D" "41D #4#1 +4C+4DE +4+" "4FF * %&
C* = A C B CA )
1,,H1#,
C @ C AA D C %& : +, C : -, * C A14% %& : +, H : -,
C,H1#,
1",
B D C C BCF F D C C E CF C -, . C A C 9: -,; & % C @ABD &D ABC : +, A 0
C
-,H1,,
c fi
t1,fi
ABC : 4% 4@A C *( )
C,
FBCF BDE
@ABD &D ABC B
-,H1,,
1411 14,E 14,F 14,D 14,1 14FD 14F, 14-F 14DF 14+D "4## "41"4," 14CC 14-, +4"C "4CF "4-F "4#F "4,-
n,
EE ,K +,K #DK -,K E,K ,K +,K #DK -,K E,K ,K +,K #DK -,K E,K ,K +,K #DK -,K E,K
CF C
Schnitt 2
i am
I
1;
A"4%
DC
c fi a min
@ A C D,H1,,
in am
,fi in a m c fi
in am
Ansicht 2
S c hnitt 1
D
EE
C
A C M N OP QR ) @ABD &D ABC : +, C : -, C C /BD F A C ) @ABD &D CF &A A C4 E C AA F C C ABC B C +, D ' ' : -,;' & C = C* S A = C* C B A CF E @ A C I C
c fi
EE
B A
D
A n s ic h t 1
A14%
CF
C'
1",H1-,
14D" 14#C 14#14#+ 14+C "4+E "4+1 "4"F "4"+ "41" +4#+4+# +4"F +41E +4,1 -41E D4CD D4#+ D4," #4", ABC D E
8 A F + H. B %F C B D C C A CF A A
C,H1#,
BCF F D C C @ A C
14#" 14+E 14+F 14+D 14"E "4"# "41F "41# "4,E 14EE +4"D +41+ +4,F +4,, "4C+ D4C" D4DD4#1 D4," #4",
1",H1-,
1,,H1#,
1#,H1C,
1,,H1#,
1C, 14EF 14E" 14CE 14C14FC +41, +4,, "4ED "4CE "4FD #4#C #4++ #4"# #41# +4E1 C4,+ F4-C F4#C F4"D -4F#
14-" 14DC 14D14D+ 14#F "4DD "4#F "4#+ "4+C "4"F +4-E +4D+4#E +4#1 +4"" -4-1 -4+" -41D D4EF D4D#
E B*A
* C EB F D C 4 %&
,4"D
1#,H1C,
",, "4,F "4," 14EE 14ED 14CC +4"+41+41, +4,# "4CE #4F" #4DD #4##4+D #411 C4#D C4,C F4CF4-+ F4,C
14D# 14D, 14#C 14#D 14#, "4#" "4+D "4+1 "4""41D +4D1 +4+C +4+1 +4"# +4,-4"C -4,, D4CD D4-F D4"F
CF A CF E A C'
t1,fi
1;
1-, "41, "4,D "4," 14EC 14E1 +4+1 +4"1 +41D +4,E "4E# #4FE #4-" #4D" #4#" #41F C4DC C4", F4EC F4FD F4,#
t2,fi
";
1#, 14EF 14E" 14CE 14C14FE +41, +4,1 "4ED "4CE "4F#4#E #4++ #4"# #41# +4E1 C4,# F4-E F4"C -4F" D4-"
t1,fi
E A)
C' &
ABC : -,
A '
C
14E14E1 14CE 14C14FC +4,E +4,, "4E# "4CE "4FD #4#C #4+" #4"+ #41+ +4E, C4," F4-F F4#F4"# -4F"
ABC D E
*+
$$
•
• • • •
6
A F CA E
FDDF A 5B 15B 1 AE2F
.C ? BB
EE
C
EE
C
DC
CF C
ABC : +, C : -, F E 5B) A #'"'" E C BA C D ' )
7J
. C ABD A C %& ABC : +, C : -, . C A :BC BD A C C ( F C D ( EB A E) ABC : +, C : -, E B K7 J $ C %& EB L B % K7 J F C4 . C ABD A C C C ( F C CA ) C 0 C C D ( EB A E) BA F C /BD C %& C .C A D A C C( F C C D CF B %'
BE C4%
C ( F C EA BC )
A
D
CF %& : +, H : -,
EE
:BC
JCD BC ) BB
EE
EE
BA BA
A
:BC
EE
EE
+4D
"D H
1# H
D" H
+1 H
+D H
"# H
#4,
"C H
1- H
DC H
+# H
+C H
"- H
#4D
+" H
1C H
-# H
+F H
#" H
"C H
D4,
+D H +D
", H ",
F, H E,
#, H -,
#D H -D
+, H D,
D4D
+E H +E
"" H ""
F- H E-
#+ H -+
#E H -E
+" H D"
-4,
#" H #"
"# H "#
C" H 1,"
#- H --
D" H F"
+# H D#
-4D
#- H #-
"- H "-
CC H 1,C
#E H -E
D- H F-
+- H D-
F4,
#E H #E
"C H "C
E# H 11#
D" H F"
DE H FE
+C H DC
F4D
D+ H D+
+, H +,
1,, H 1",
DD H FD
-+ H C+
#, H -,
C4D
-, H -,
+# H +#
11" H 1+"
-1 H C1
F, H E,
## H -#
.C
EE
C
ABD A C
BE C4%
C( F C
C( F C
BC )
C A
D
CF %& : +, H : -,
:BC
EE
EE
1;
JCD BC ) BB
BB
EE
EE
A
:BC
EE
";
EE
+4D
+D H
1C H
-+ H
#D H
+D H
#D H
#4,
#, H
", H
F, H
D, H
+C H
D, H
#4D
D# H
"+ H
FC H
DD H
D, H
DD H
D4,
-, H -,
"D H "D
CD H 1,D
-, H C,
DD H FD
-, H C,
D4D
-- H --
"C H "C
E+ H 11+
-D H CD
-, H C,
-D H CD
-4,
F" H F"
+, H +,
1,, H 1",
F, H E,
-# H C#
F, H E,
-4D
FC H FC
++ H ++
1,C H 1"C
FD H ED
-E H CE
FD H ED
F4,
C# H C#
+D H +D
11D H 1+D
C, H 1,,
F+ H E+
C, H 1,,
F4D
E, H E,
+C H +C
1"+ H 1#+
CD H 1,D
FC H EC
CD H 1,D
C4D
1," H 1,"
#+ H #+
1+C H 1DC
ED H 11D
CF H 1,F
ED H 11D
= AB &
E
CF F E
ABC : +, A 0 D ABC C 1# CF
A C* F B A C A'
( E @B "-D D C* = A
B
A CF
'
/ 1 EB F D C '
BCF F D C C . C
E CD BC )
' CEA
1;
BB
? BB
";
A@ A C * C %& .C A @ A C * C I B )AA 6 D *BA C C &D ) &% C' .C
C( F C
E
1;
ABD A C
B A
A
B A CF C @AEE A 4EC ' C AA F D C CF %& ( EB A E) BA * *A * C ) A C CB F CF E ( E @B "-D 21"3 D ' DB ABD C 1 2",3 A F* A * B !"# AA A A F* A * B $"#* ( F C* A %B A CF CF BF C B A = AA CF F &A A 9 A *B 1EA '( > 14,;' & BC A *B CF A C '( %B C E CF A D A C F+ T
E
CF
A C :BC
A
DA C
B% ED
EB F D C 4 %& A
C4 %B
ABC : -, D
( EB A E) BA
A ' C .C
A
*
*,
E CF A D A C M N OP U ) @ C AA D C %& ABC : +, C : -, D A C C C CB % F C C /BD ) (BF C @ C AA D C %& CF &A A 4 E D C CF C %& C ABC +, . C A C 9: +,;' & C ABC B . C A C 9: -,; C CFBD C F E C A D C ' & C = C* S A = C* C B A CF E @ A C I C A C' BC /BD B % @ A C, C D F D A 4 C 0 C B % @ A C1 %& C A F D D C CF C B %F %& A'
CF C
C F A C C AA F B C C -, 1 EB F 5 B%A C A C %& A (BF
Ansicht 2
Schnitt 2
fi
c fi
c fi
DC
n,
a min
C
i am
a min
B A
in am
c fi
CF
C
S c hnitt 1
,fi in a m c fi
in am
A n s ic h t 1
(BF
ABC D E
c fi
a min,fi
a min a min
a min,fi t1,fi
t1,fi
c fi
a min,fi
a min,fi t1,fi
t1,fi
+%
D EE
EE
+4D
E,
";
#4,
1,,
";
#4D
1",
";
D4,
1#,
";
D4D
1D,
";
-4,
1C,
";
-4D
",,
";
F4,
"+,
";
F4D
"#D
";
C4D
+,,
";
I $$ 1;
";
A14%
EE ,K +,K #DK -,K E,K ,K +,K #DK -,K E,K ,K +,K #DK -,K E,K ,K +,K #DK -,K E,K ,K +,K #DK -,K E,K ,K +,K #DK -,K E,K ,K +,K #DK -,K E,K ,K +,K #DK -,K E,K ,K +,K #DK -,K E,K ,K +,K #DK -,K E,K
D, ,4"F ,4",4",4",4"D ,4#,4#D ,4#D ,4## ,4#+ ,4C, ,4F" ,4-C ,4-# ,4D,4CE ,4C, ,4F,4F1 ,4-" ,4EC ,4CC ,4C+ ,4FC ,4-C 14,F ,4E,4E1 ,4CD ,4F# 14114,# ,4EC ,4E" ,4C, 14"141" 14,,4EE ,4C14+D 14"1 141+ 14,,4E" 14D+ 14+F 14"E 14", 14,#
ABC : 4% 4( C *( ) DD ,4"E ,4"E ,4"C ,4"C ,4"C ,4D, ,4#E ,4#E ,4#C ,4#F ,4E1 ,4C,4C1 ,4F,4-F 14,,4ED ,4E, ,4CD ,4F# 141F 14,D ,4EE ,4E+ ,4C" 14"C 141D 14,C 14," ,4CE 14+E 14"# 141F 141, ,4E14D, 14+# 14"141C 14,+ 14-1 14## 14+D 14"F 141, 14C+ 14-+ 14D+ 14#+ 14"#
-, ,4"E ,4"E ,4"E ,4"E ,4"C ,4D+ ,4D" ,4D" ,4D1 ,4D, ,4EF ,4E,4E# ,4CE ,4FC 14"+ 1411 14,D ,4EE ,4C14+14"" 141D 14,C ,4ED 14#C 14++ 14"141C 14,+ 14-1 14## 14+14"C 1411 14F# 14D14#F 14+C 141E 14CF 14-F 14DF 14#F 14"C "41" 14CE 14FC 14-F 14##
(BF E A A 8C BFA % - L L E & A D C CF C E A A C8C BD E C C' FBCF BDE
CF
E CF A F+ I E L > #, EE F %& A C . C ABD A C B
C
F C
@ A C T
= C*
F A CB A C ) &% C D
* %& %& 8C ' BC
C B CA )
-D ,4",4"D ,4"D ,4"D ,4"# ,4D# ,4D+ ,4D+ ,4D" ,4D1 14," 14,, 14,, ,4EC ,4CE 14#, 14"141E 141" ,4EC 14DD 14+E 14+1 14"+ 14,C 14-E 14D" 14#+ 14+D 141F 14C+ 14-D 14DD 14#14"F 14EC 14FF 14-F 14DF 14+"41+ 14E, 14FE 14-C 14#D "4#" "41"4,+ 14E, 14-#
(BF
F, ,4+# ,4++ ,4++ ,4++ ,4+" ,4#C ,4#C ,4#F ,4#F ,4#14,14,D 14,# 14,+ 14,, 14DF 14#" 14+# 14"141, 14F+ 14D14#F 14+C 14"1 14E, 14F, 14-1 14D1 14+" "4,14CD 14F# 14-+ 14#" "4"" 14EE 14CF 14F14D+ "4+C "41+ "4,1 14CC 14-+ "4F1 "4#" "4"F "41+ 14C#
9C C C AA F BFA % C C
ABC D E
CF
C @ C AA D C E A CF %& : +, D @ A C * C A14% %& : +, FD C, E, 1,, 11, ,4+D ,4+,4+C ,4+E ,4#, ,4+D ,4+,4+F ,4+E ,4#, ,4+# ,4+D ,4+F ,4+C ,4+E ,4+# ,4+D ,4+F ,4+C ,4+E ,4++ ,4+# ,4+,4+F ,4+C ,4#" ,4-" ,4-D ,4-F ,4-E ,4#1 ,4-1 ,4-# ,4-,4-C ,4#1 ,4-, ,4-+ ,4-,4-F ,4#, ,4-, ,4-+ ,4-D ,4-F ,4+E ,4DC ,4-1 ,4-+ ,4-D 141, 141" ,4CC 14"+ 14"F 14,C 141, ,4CF 14"1 14"D 14,F 14,E ,4C14", 14"+ 14,14,C ,4CD 141E 14"" 14,# 14,D ,4C+ 141141E 14-C 14F+ 14C1 14-F 14"E 14DF 14F, 14FC 14-# 14"F 14#C 14-+ 14F14-+ 14"D 14#, 14D+ 14F# 14-1 14"# 14"" 14+# 14DC 14D14"1 14E" "411 "4+"4## "4,+ 14F+ 14E, "4"# "4#, 14EE 14-+ 14FE "411 "4+F 14EF 14D# 14-E 14EE "4"E 14ED 14+# 14#F 14F# "4,, 14C+ "41, "4+1 "4F" +41+ +4+E 14CE "4,F "4## "4C1 +41C 14FC 14E"4+, "4-D +4,, 14-F 14C# "41F "4#E "4C" 14#14-, 14CE "41F "4#"4"C "4D1 "4ED +4#, +4CD "4,D "4"D "4-D +4,D +4#D 14E+ "41" "4D, "4CF +4"D 14C1 14EE "4+# "4F, +4,D 14DC 14F+ "4,# "4+D "4-"4#"4F, +41E +4-F #41D "4"1 "4#" "4CD +4"E +4F" "4,C "4"C "4-E +41, +4D, 14ED "41# "4D" "4E, +4"E 14-E 14C"41E "4D" "4CD "4-# "4E, +4#" +4E# #4#"4+F "4-, +4,+4D" +4EE "4"+ "4## "4CC +4+" +4FD "4,E "4"E "4F, +411 +4D" 14C1 14EC "4+# "4-E +4,D +4,1 +4+, +4CE #4#C D4,F "4-C "4ED +4#F #4,, #4D+ "4D" "4FF +4"+4F#4"D "4+"4DE +4,D +4D" +4EC "4,# "4"# "4-+ +4,+ +4#+ %& CF E F ; C B D * C A / BF ABC BCB F
ABC D E
B A
C
1", ,4#1 ,4#1 ,4#, ,4#, ,4+E ,4F1 ,4F, ,4-E ,4-C ,4-F 14"E 14"F 14"14"D 14"" 14EC 14ED 14E+ 14E, 14CD "4DF "4D" "4D, "4#F "4+E +4#F +4#, +4+D +41D "4FD #4"+4CD +4-+ +4#1 "4EF #4-# #41D +4E1 +4-F +41E #4EC #4#D #41E +4E+ +4#, D4-D4,D #4FD #4## +4C+
1#, ,4#+ ,4#" ,4#" ,4#1 ,4#1 ,4F+ ,4F" ,4F1 ,4F1 ,4-E 14+# 14+" 14+1 14"E 14""4,D "4,1 14EE 14EF 14E" "4-"4-1 "4DE "4DD "4#C "4-"4-1 "4DC "4DD "4##4#" #4+" #4"F #41" +4DE D4+" D4," #4F+ #4#+ +4CD -4,1 D4+C D4,#4FD #411 -4C# -41, D4F# D4+F #4-+
CF C
1;
CFA E E
1-, ,4## ,4#+ ,4#+ ,4#" ,4#" ,4FD ,4F# ,4F+ ,4F+ ,4F1 14+C 14+D 14+# 14++ 14"E "41, "4,F "4,D "4," 14EF "4F+ "4-C "4-D "4-" "4D# +4-E +4-1 +4DF +4D" +4#" +41, +4,+ "4EE "4ED "4CD D4#D4+# D4"D41E #4D1 -4+D -4", D4E# D4D#4C" C4," F41-4F" -4"E D4#+
1C, ,4#D ,4## ,4## ,4#+ ,4#" ,4FF ,4FD ,4FD ,4F# ,4F" 14#, 14+C 14+F 14+D 14+" "41# "411 "4,E "4,"4,1 "4FE "4F+ "4F, "4-F "4DE +4F+4-E +4-# +4DE +4#C #4-" #4D" #4##4#, #4"D #4#" #4+" #4"#4", #4,D -4"# -4,E -4,, D4E1 D4+" C4D+ C4"1 F4F1 F4"" -4"+
A E / BF ABC ' CF D ( EB A E) BA
CF
C ABC B C -, . C A C 9: -,;4 % C C /BD BFA % C F E ( E @B "-D 21"3 C CF B A C C ' ? E C )B C' C'
DC
B %F %& A C @ A C C F C /BD
* C B %F
ABC D E
+
D EE
EE
+4D
E,
";
#4,
1,,
";
#4D
1",
";
D4,
1#,
";
D4D
1D,
";
-4,
1C,
";
-4D
",,
";
F4,
"+,
";
F4D
"#D
";
C4D
+,,
";
I $$ 1;
";
A14%
EE ,K +,K #DK -,K E,K ,K +,K #DK -,K E,K ,K +,K #DK -,K E,K ,K +,K #DK -,K E,K ,K +,K #DK -,K E,K ,K +,K #DK -,K E,K ,K +,K #DK -,K E,K ,K +,K #DK -,K E,K ,K +,K #DK -,K E,K ,K +,K #DK -,K E,K
D, ,41E ,4"1 ,4"" ,4"+ ,4"D ,4+" ,4+# ,4+,4+C ,4#" ,4D+ ,4D+ ,4D+ ,4D+ ,4D+ ,4DC ,4DC ,4DC ,4DC ,4DC ,4-" ,4-" ,4-" ,4-" ,4-" ,4-F ,4-F ,4-F ,4-F ,4-F ,4F1 ,4F1 ,4F1 ,4F1 ,4F1 ,4FD ,4FD ,4FD ,4FD ,4FD ,4C, ,4C, ,4C, ,4C, ,4C, ,4CC ,4CC ,4CC ,4CC ,4CC
ABC : 4% 4( C *( ) DD ,4"1 ,4"+ ,4"# ,4"D ,4"C ,4+# ,4+F ,4+E ,4#1 ,4#,4-1 ,4-+ ,4-+ ,4-+ ,4-+ ,4-E ,4-E ,4-E ,4-E ,4-E ,4F# ,4F# ,4F# ,4F# ,4F# ,4FE ,4FE ,4FE ,4FE ,4FE ,4CD ,4CD ,4CD ,4CD ,4CD ,4E, ,4E, ,4E, ,4E, ,4E, ,4ED ,4ED ,4ED ,4ED ,4ED 14,D 14,D 14,D 14,D 14,D
-, ,4"" ,4"# ,4"D ,4",4"E ,4+,4#, ,4#" ,4## ,4#E ,4-D ,4F1 ,4F# ,4F# ,4F# ,4C, ,4C, ,4C, ,4C, ,4C, ,4C,4C,4C,4C,4C,4E" ,4E" ,4E" ,4E" ,4E" ,4EC ,4EC ,4EC ,4EC ,4EC 14,# 14,# 14,# 14,# 14,# 141, 141, 141, 141, 141, 14"" 14"" 14"" 14"" 14""
(BF E A A 8C BFA % - L L E & A D C CF C E A A C8C BD E C C' FBCF BDE
CF
E CF A F+ I E L > #, EE F %& A C . C ABD A C B
C
F C
@ A C T
= C*
F A CB A C ) &% C D
* %& %& 8C ' BC
C B CA )
-D ,4"+ ,4"D ,4",4"C ,4+1 ,4+C ,4#" ,4## ,4#,4D1 ,4-C ,4F# ,4FC ,4C" ,4C# ,4E1 ,4E1 ,4E1 ,4E1 ,4E1 ,4EC ,4EC ,4EC ,4EC ,4EC 14,D 14,D 14,D 14,D 14,D 141" 141" 141" 141" 141" 141E 141E 141E 141E 141E 14"14"14"14"14"14+E 14+E 14+E 14+E 14+E
(BF F, ,4"# ,4",4"F ,4"E ,4+" ,4#, ,4## ,4#,4#C ,4D+ ,4F1 ,4FF ,4C1 ,4CD ,4E# 14," 14," 14," 14," 14," 141, 141, 141, 141, 141, 141C 141C 141C 141C 141C 14"14"14"14"14"14++ 14++ 14++ 14++ 14++ 14#1 14#1 14#1 14#1 14#1 14D14D14D14D14D-
9C C C AA F BFA % C C
C @ C AA D C @ A C * FD C, ,4"D ,4",4"F ,4"C ,4"C ,4"E ,4+, ,4+1 ,4++ ,4+# ,4#1 ,4#" ,4#D ,4#,4#F ,4#E ,4D, ,4D1 ,4DD ,4DF ,4F+ ,4F,4C, ,4C" ,4C# ,4C,4CC ,4E1 ,4EC 14,1 14,E 141+ 141+ 14"+ 141+ 14"# 141+ 14"# 141+ 14"# 14"" 14+# 14"" 14+# 14"" 14+# 14"" 14+# 14"" 14+# 14+1 14#+ 14+1 14#+ 14+1 14#+ 14+1 14#+ 14+1 14#+ 14+E 14D+ 14+E 14D+ 14+E 14D+ 14+E 14D+ 14+E 14D+ 14#C 14-" 14#C 14-" 14#C 14-" 14#C 14-" 14#C 14-" 14D14F1 14D14F1 14D14F1 14D14F1 14D14F1 14F+ 14E, 14F+ 14E, 14F+ 14E, 14F+ 14E, 14F+ 14E,
C
D CF %& : +, C A14% %& : +, E, 1,, 11, ,4"F ,4"C ,4"E ,4"E ,4+, ,4+1 ,4+1 ,4+" ,4++ ,4+" ,4++ ,4+# ,4+,4+F ,4+C ,4#D ,4#,4#F ,4#E ,4D, ,4D" ,4D1 ,4D+ ,4D# ,4D+ ,4DD ,4DF ,4DE ,4-" ,4-+ ,4FE ,4C" ,4C# ,4C,4CE ,4E" ,4E, ,4E# ,4E,4ED ,4EC 14,1 14,14,E 141+ 141C 14"" 14"14"E 14++ 14+F 14+D 14#, 14## 14#1 14#F 14D1 14#F 14-+ 14-C 14D, 14DD 14-, 14DC 14-E 14F# 14DC 14FF 14C" 14DC 14C" 14E1 14DC 14C" "4,14-E 14ED "411 14-E 14ED "4", 14-E 14ED "4", 14-E 14ED "4", 14-E 14ED "4", 14C, "4,F "4+D 14C, "4,F "4+D 14C, "4,F "4+D 14C, "4,F "4+D 14C, "4,F "4+D 14E1 "4", "4#E 14E1 "4", "4#E 14E1 "4", "4#E 14E1 "4", "4#E 14E1 "4", "4#E "4," "4++ "4-+ "4," "4++ "4-+ "4," "4++ "4-+ "4," "4++ "4-+ "4," "4++ "4-+ "4"# "4DC "4E" "4"# "4DC "4E" "4"# "4DC "4E" "4"# "4DC "4E" "4"# "4DC "4E"
%& CF E F ; C B D * C A / BF ABC BCB F
ABC D E
CF
B A
C
1", ,4"E ,4+" ,4++ ,4+D ,4+E ,4#E ,4D+ ,4DD ,4DC ,4-D ,4C,4E# ,4EE 14,# 141D 14"E 14#, 14#F 14D# 14F1 14-+ 14FC 14CF 14E"41C "41"4+D "4#"4#"4#"4-, "4-" "4-" "4-" "4-" "4FC "4FC "4FC "4FC "4FC "4E# "4E# "4E# "4E# "4E# +4"+4"+4"+4"+4"-
1#, ,4+, ,4++ ,4+D ,4+,4#, ,4D, ,4DD ,4DF ,4-, ,4-F ,4CE ,4EC 14," 14,F 141E 14++ 14#D 14D" 14-, 14FC 14-E 14C# 14E+ "4,+ "4"D "4"+ "4## "4DD "4-C "4EF "4-E "4E# +4,C +41F +41F +41E +4++4++4++4++4DD +4DD +4DD +4DD +4DD +4E+ +4E+ +4E+ +4E+ +4E+
CF C
1;
CFA E E
1-, ,4+1 ,4+# ,4+,4+F ,4#1 ,4D" ,4D,4DE ,4-" ,4-E ,4E" 14,, 14,D 141, 14"" 14+F 14#E 14D14-# 14C" 14F+ 14CE 14EC "4,C "4+1 "4"E "4D, "4-" "4FD +4,"4F+4,1 +41+4+" +4-C +4"F +4DF +4F# +4E+ +4E# +4FD #4,E #41#41#41#4-1 #4-1 #4-1 #4-1 #4-1
1C, ,4+" ,4+D ,4+,4+C ,4#" ,4D+ ,4DF ,4-, ,4-+ ,4F, ,4E# 14," 14,F 141" 14"D 14+E 14D" 14DE 14-F 14C14FF 14E+ "4," "41" "4+"4+# "4DD "4-F "4C, +41" "4C" +4,F +4"" +4+C +4F+4+# +4-# +4C" #4,1 #4#D +4C+ #41F #4+F #4DE #4FC #4E1 D4"E D4"E D4"E D4"E
A E / BF ABC ' CF D ( EB A E) BA
CF
C ABC B C -, . C A C 9: -,;4 % C C /BD BFA % C F E ( E @B "-D 21"3 C CF B A C C ' ? E C )B C' C'
DC
B %F %& A C @ A C C F C /BD
* C B %F
ABC D E
+
ACA
'B 5B 1 ADB 1 AE2
A (A 2F
% 7F
CF
B A
C
DC
CF C
DA 8A AE F AE D
/F AFD C BCF CA A CFBD C E (B C D C * C D C ABC B -, . C A C 9:8B -,;' A C D C * C D A E CA C4 EA C B &D F C C A D% A D C C C ' * CB D CF F C A 5 C A *A C C CA B * CDB E A B * C BF C ? C A9 * A %% ; C AA AB) DB B A C
A C C C B C) BAA C C<
C A C4 CBF A C &D A C @ A CD AA C 9 DD' #1 1;' B D *BCCA C D C CF C C C A C E % F C C B D C A A E EA 5 C 9 AA AB) DB C B * CDB ; 0 C EA D C B D C 9 B * CDB ; D BC A4 B E :B E C C E%BCF C CF ) 0 *A 2"+3 2"#3 C A BC B A C CA A '
BCF
1
Kerven Brettstapel Betonplatte 6 C )
%DB
C
A C
D C
* CEA
AA AB)
E CA C 9 C* ; C
Verbundschrauben Zwischenschicht Holzbalken DB * C BF C 9
A;
ABC D E
+$
AE2
0 DAC CFD
AE2
E
2A "30 DAC 383
CF
B A
C
DC
CF C
)
& D C CF C A C C D A A B E F $ CF B D C E CA @ @ #C F4DG1,, D ' @ @ #C F4DG1-D 9@A A E @ @; BC' 8 BC A E DA C C @ B D C A F* A * B C4C E A 5 BF C B / % CD F C CF4 *A C D CF ? C A C B F B DA C' DC A C B / C BEE C< C E -41 EE * C C A B D, EE BCF C D C / E A C E C* * )% C C E 1,, EE D ' 1-D EE BCF C CA C / E A C E ) A %B F A C C EA C E C E C F4+ EE C C E5 C E C #4+ EE' @ D&D A BF CF C A C C % FA CA #DK F C FA C4 F * A C D C B D C' C C 8D C F C C D C B D C C F F A A' C DD CF #" " BCF F D C C E C EB C @ B D CBD A C C C B A C'
1
D C
B D C@ @
C @AB B E
CF
E
A C
C
1
Längsschnitt
Querschnitt; 1 Schraubenpaar
Querschnitt; 2 Schraubenpaare Betonplatte
45°
45°
d
Zwischenschicht
≥ 80
Holzbalken
≥ 80
≥ 30
≥ 20
≥ 30
≥ 80
D C A A E E A CA
#DK F C FA C4 F *
A C
D C
4V V D ! E A E C 4" 4W E5 4 D ! E A;
D 8B;
%& @ @ %& @ @
#C F4DG1,, #C F4DG1-D
9 1;
E5 ! D ! X5 A
F2 0$
! B B*A A @ )BB C *( D CF E D C)BB C *(HEE * ? C
D 8B; $
A$
$ & 8 C% CA E E
AEAF
DA AEA
≥ 20 ≥ 20 ≥20 ≥ 30 ≥ 120
B D C
& F C FA C F * A @ B D CBC C CF CA #DK &% C B B*A A @ D ABC F 2 0 C D CF E D 8B; ) @ B D C)BB 9)B B D C % F ; % FA D A EEA C 2"-3< F2 0 F2 0
≥ 30
A
: C A D 8B; CB @( 8( "-CE1 21-3 G) E C E AA A C A %& C (B DB AB F * A C C' & C (B / BF% F* A B % C%B A % FA D A EEA D CF E DY C 21"3<
DY
E3X D 8B;
9 +;
9 "; D
ABC )
@
D C % F ) A C EE 9
B D C @
B
DD' #" ";
CAD B A "Z1 AE
EA )
A F CA F E F A A B A CF C 8C B A C EA A F E C%B AEE A D C 7 C AA & % C @ C AAF C EA
C%B A C 8( 1EED 1 1 21#3 C AB C C
C CF E A E AA A DB ABD
9[ C' C 1 2",3
%B
C; F E C CF A A'
@( %B
ABC D E
+
ACA
F B % D BC BD C AA D C C*A C 98B; *A D A C D C * C D C F C 4 A A C) BAA F&C A F B ' A C D C * C C B* C DB E A C E C A C ", EE AB * C ? C A 9 * A %% ; C C A C) BAA C EC A C -, EE * C AA AB) DB %& C C% CF C D &F :B EBD 95 A E 84 8ABC M AM; C = E EE CF 95 A E B4 B BA C; %& C ABC B C -, . C A C' ? C A BA C C% CF C F E /BD 1-" 1 F C C 6 D *BA C F C&F C'
/ECFDD
A F AA A #A D9 AE
8 E AA CF 9 B * CDB ; C DB ; B%F E C % F C'
AEA
DC
CF C
(B % F C C C (B / BF% F * A 95 A E :; C A C D C * C CA 8 C * CF B@N ( ED BC * 21E3 D BC A' F A A 4 C%B A C CF E A CA A BC E CF E A EA E C : A7 C AA %& DB A E BC %B F E F C 6 D *BA C C ( E @B "-D 21"3' & A C D C * C C B * CDB D & * A FA C 8 C% A E) BA D CFA C AF * A C @A % F* A BDCB E D C % F C% F A C BC C * CF' & A C D C * C C AA AB) DB CF F C B % 8 C% C CF CB FA C4 B D C % F AF C / E) BA C * CF F &A A A'
C : A7 C AA %& C AF C AF BC C * CF 9 AA AB) 5B) A +'+ E B )AA 6 D *BA
AE C
A2A
A 3
FDD E
A A E) BA D CFA @A % F* A BDCB E %& D C % F EA D C B D C C%B A DE C CF D CF E D & * A FA' /BD #- 1 F DA C DE C CF %B*A , 7\+ C D CF F* A A C &D * CF K D C B D C ? A B I BC D BC ) CF BC' 8 C% = E A E C CA C B % CB FA C4 CC CA &D * CF E C A C ", EE F B EB F D C A &D * CF A' & A C D C * C C AA AB) C B * CDB EA C D C * CF C CF % A 5 C A E BC %B * C A E) BA D CFA @A % F* A A %& B D C E AA 5 D & * A F C'
1
DE C
b
Querschnitt; 2 Schraubenpaare
b
Querschnitt; 1 Schraubenpaar
. % *BA C %B*A % F EA D C
C
FDD
C CF EB F D C C @ C AAF C E BC %B B % BCB F C CF D ( EB A E) BA 9 [ %B C; E A E C : A7 C AA F %& A C' @ % C C% CF C D A %% C BC BD C AA D CF F E 5B) A '#'# CF B A C C 4 & % C %& C CF C CF F C AC @A % F* A F C B%A C D ( EB A E) BA C A C' & C CF * BE C F A % F* A D C 7 C AA A C &D & *A A C ) BAA D & * A F C'
a
B A
CAD B A FC E
BC D
a
CF
a
a
, 7\+ & * A F CF B D C C D CF F* A
A
A E) BA D C &D
CF %B*A
] ^_N OP
, 7\+
!
%& K ` ! V I
, 7\+
! E K D ! 4E I !E IaX
%& ! V I b K ` ! " I a X
, 7\+
!" KD!V Ia4" ! E I a E4
%& ! " I a X b K ` I a Ec
, 7\+
4!
%& K d I a Ec
CFA C DCB E * CF K C EE C
D CF E ? A B I
) @ B D C)BB %& BC D BC ) CF C E C
D C
ABC D E
+
*
6
AF
(B F C @ 5B) A +'" (B F DA < e7
+
e7
-9 0 $
+
$
7gh
f+
AE2
/ BF% F* A 7 C AA B % F B % EA E C : A7 C AA F E F C C 6 D *BA C F %& A C' / BF% F* A A C) BAA B % *
E CF A A C BC )BCC CF D C * CF ! B B*A A = A *% A F* A A C D ( EB A E) BA
6
AF
AE :E
F (AFD AE
/ BF% F* A @A A E @ @ %& <
` F+
, 7\+
F2 0
, 7\+
AE2
D C % F EA AD BC ) A
F2 0
E CF A % F D BC C E CF A % F D BC C ! B B*A A @ )BB 9 ' 1; A & * E BC %B F E
F+
9 AE
C
DC
CF C
FDD =
D A C D C * C C B * CDB C A C) BAA E C A C C ( A D CF 51CC E A C A C&D * CF C ", EE BCF C A4 E / BF% F * A A C) BAA C A CF C A CB F C C'
BC
A CFD D C DC
9 D; BC ) * CF / BF * CF D
CF C
D C
ABC
E
2A "30 DAC 383
@
A F* A
A E) BA D CFA A F* A BDCB E D C % F EA D C B D C @A A E @ @ B % E A E DE C CF %B*A , 7\+ F E /BD #C 1 C D CF F* A A C &D * CF K D C B D C ? A B I BC D BC ) CF D & * A FA C' 8 C% = E A E C CA C B % CB FA C4 CC CA &D * CF E C A C ", EE F B EB F D C A &D * CF A'
B D C A
DE C
a
. % *BA C %B*A , 7\+ EA D C B D C C D
b
Querschnitt; 2 Schraubenpaare
b
Querschnitt; 1 Schraubenpaar
a & * CF F* A
a A F CF A
C
)
D C
ABC )
A F CF /BD' #C 1
AE2
+1
a
B A
9 #;
(B B D C CF F DA f+
F (AFD A
` -9 0
$
+
D
AE :E
CF
CF %B*A
] ^_N OP
, 7\+
!
%& K ` ! V I
, 7\+
! cc K D ! EVc I !E Ia5
%& ! V I b K ` ! " I a 5
, 7\+
! 5V K D ! XV I a i XE ! E I a EX
%& ! " I a 5 b K ` I a E"
, 7\+
4!
%& K d I a E"
A E) BA D CFA C DCB E &D * CF K C EE C
/ BF ? A B
I
ABC
) @ B D C)BB %& BC D BC ) CF C E C
D C % F
+
,
6
AF
AE :E
F (AFD AE
AE2
(B / BF% F* A E BC %B 5 B% F E 5B) A +'" F C F %& A C4 D D B * C BF CDB : A7 C AA C A C A'
% .B
A CFD .AE'A
D C E AA C 6 D *BA C
DE (DF'A ;AD F
* C4 C D BC A A C C C% CF C D BC BD C AA D C C C*A C 98B; F C&F C E& C4 C A B D C4 E C FBCF C C :B C F D C C ABC B C C' C %E * BE* A A AF C D CF C A C * C BC BC & C C* C 9 B B 5B)' 1'-'# E B )AA F C C 6 D *BA C;'
<AFDAEA =
BEC DFB A
& AB A 6 *A C% EBA C C E A A E EA D C B D C 9@A A E @ @ A * CAB*A C< @ @$ B @A A E ( % CAB +, E#+D D FF / ,F1 F"F DC "C ,F1 F"F DC ++ DB A A E ' D FFO %
'D
@ @ C EB * A % A F CF A C* F 1# -+#+ : A* / ,#1 FEC "D "D ,#1 FEC "D DD D % A F CF A C *O % C EB * A'D
;
A C A
D C *A
ABC D E
CF
B A
C
DC
CF C
ABC D E
+*
ACA
CF
B A
C
DC
CF C
C CA ) CF C 0 C (B
C
5B) A
"'"'+
/BD
"+1 1
/BD
"+1 1
2AF >FA A
/F AFD C BCF CA A 0 C 5B) A "4 + C # E B )AA D C A C C C F C'
ACA
E
CF D ) E BC B A 6 D *BA C C CA E C 5B) A C A A C C B
2AF >FA
. >FDA
? E
2
%%& CF C D ' DD CF CH/BD @ A C BC % C C CF C'
FDD 2F A
D CF C CB % F C B F A A C =BC B %DB 9 BEE CF C AA D C C*A C %& C ABC B C BE :B E C F C C ) % FA CB A C 9 @* ;' & C A C F C (B A CB A &
A<
C CH C%B
C 5B) A C BE A C DB * A
/= %
A A DB A ; A D BC BD -, . C A C 98B -,; CB C' (B %& CF C C @ A CD C@ A C %& C'
S1 S2
Gipsfaserplatte 12,5 mm OSB-Platte 15 mm Hohlraum 40 mm Mineralwolle 100 mm (SP ≥ 1000°C, Rohdichte 30 kg/m 3) Massivholzplatte 33 mm (Lagenaufbau: 3 x 11 mm) 12,5
15 40 100
33
) BC* CF % F .B ) BAA B % % BDF BC A C @ A DB A D E (B C AA @" BA C C CF&C A F C 8 C% B % D BC BD C AA D C C*A C =BC ' B D E (B C AA @1 * C @A CF C F C P%%C CF C BC C C 4 A %& D AB A A BC C * CF A CF ABC CB = E FBCF D E (B C AA @" EB F D C ' B D B F % F
.B ) BAA C D C C 4 % FA C CF BC A C $BF C D ' B B BA C
C A A C C ? A C C A C D A EE C' C
A
A
) %B
Apq I jklI ! mn $ $X!$ o r 45 C
A
C A
BA C A A CD '
A
C C * A C @ A A B @ EE A A C $BF '
C
BA C
A
C
@
A C E BC %B C A A A C D C
C C .BA
B CH @
) BAA 1"4D EE< 4E 5 X!$ o r 45
A N@ 6 BAA 1D EE<
AvHw I jklI ! stu $ $EX$ o r E!
C @
EX$ o
45 r E!
Ec 4$E C 4V "$ E C b $EX 4$E C
$
45 ! V5
AvHw x/
ABC D E
++
C
A
A.C B
1,, EE<
I jklI ! 6 $ $! X$ $Ayz / {| <\} C
A
A .B
I jklI ! 6‚ƒ $ $X!$ o C
BA C
Ay„… r E!
A .B
Ay„… I †‡ ! 6‚ƒ > 1E Q o r E!
~ •
~ €//
A
A
, jl‡ ˆ‰j mn
) %B
4!
, jl‡ Š†ˆ‰j mn ‹I pq , Œ mn
4 !$
•/ €//
44 X!$ o r E!
45 5 E C b $4V #$E C
$
44 ! V5
Ay„… x/
44 1E Q o r E!
€
" E$E C
C BA C
9* C
B
9* C
B CA
9* C
B
9* C
DC
/BD
"+1 1
/BD 5B) A
"+1 14 "'"'+
/BD 5B) A
"+1 14 "'"'+
A
BA C C
A C C@
C A CD
C C C C'
A C B
/BD
"+" 1
/BD
"++ 1
/BD
"+# 1
/BD
"+D 1
C
F C
@
A;
F C F C
EE CF; @
A;
F ;$
Ec 4 4 ! 4 ! a ! $ $4 !
Ec 4$E C$
CF 9+;
A A N@ 6 BAA 1D EE< & N@ 6 BAA B % C% F @ A C ) %B ) BAA C ? A %% C ‹I d ! D & * A FA C' 8 C% B E B % N@ 6 BAA C% F B C A F C C EE CF C6 A C D A , jl‡ Š†ˆ‰j F E DD CF "++ 1 B A EBA * *A D & * A FA 9 DD' "+- 1;' • I •;\. vHw• ‘ , jl‡ ˆ‰j stu , jl‡ Š†ˆ‰j stu I jklI ! stu
Ec 4 d " c ! 5$ ’
4V " E
I •;\. / vHw “ I •;\. vHw•
,4D Q$AvHw /
|
I •;\. / vHw E ! 5$ ’
,4D Q45/
|
4V " Ec 4
! i5
, Πstu
4V " d 4E$” † ‘ ‹I vHw $ $! EE$ $I jklI stu•4 $–$! 4$ $I jklI ! stu $a$c i
4 !$
9* C
F ;
I jklI stu $ $•I jklI ! stu , jl‡ ˆ‰j stu , jl‡ Š†ˆ‰j stu a ‹I vHw Ž$ $, Œ stu $ I jklI stu $
A
4V " ! cE ! i5 a " X $ $4 !
‘ , jl‡ ˆ‰j 6
Xi i d 4i 5
Xc # E
I •;\. / yz ! 5$ ’ “ I •;\. yz•
I •;\. / yz E
4V
"+" 1
/BD
"++ 1
/BD /BD
"+- 14 "+# 1
/BD
"+D 1
4X V$E C
A.C B 1,, EE< B E EE A BA C C ) A 4 B E A C . A ) *BA C 6 A CD A FA C *BCC'
• I •;\. yz•
/BD
! cE
I jklI ! stu $! EE$ $Ec 4–$! 4$ $4V "$a$c i$ $" X$E C
@
C
) BAA ++ EE 9 A A $BF ;<
€
I jklI mn $ $•I jklI ! mn , jl‡ ˆ‰j mn , jl‡ Š†ˆ‰j mn a ‹I pq Ž$ $, Œ mn @
Xc #$E C
B A
) BAA 1"4D EE<
4!
!
•
) BAA ++ EE 9 C $BF ;<
@ A A A C C B BA C .A C C A A C C @ A A C B @
! X$ $4!!/ {| <\} •/
CF
C 8 C% B % A , jl‡ ˆ‰j E A
Xc # ! 5$ ’ $ 4V Ec 4 a 4X V
CF 9+;
@ A E B*A
! ii
A .C B 14- D & *
/BD /BD
"+" 14 "+- 1
CF C
ABC D E
+,
, jl‡ Š†ˆ‰j 6 ‹I yz
4!
!
,Π6
4 !$
I jklI 6 $ $•I jklI ! 6 I jklI 6 @
A D
9* C
9* C
, jl‡ ˆ‰j 6
B CA
• I •;\. y„…• ‘ , jl‡ ˆ‰j 6‚ƒ , jl‡ Š†ˆ‰j 6‚ƒ ‹I y„…
!
, Œ 6‚ƒ
! c$
EE CF;
F ;
, jl‡ Š†ˆ‰j 6 a ‹I yz Ž$ $, Œ 6
Xc # ! ii 4 ! a ! $ $4 !
A .B C D BC
F C
! 5$ ’
4! $
I •;\. / y„… “ I •;\. y„…•
9* C
9
45 5 E
DC
B CA
I jklI 6‚ƒ
E
B
BA C A .B D BC BDF % FA< • I •;\. y„…•
I •;\. / y„… E
! 5$ ’
) BAA
C
% FA
45 5 $ Ec 4 a 4X V a EV #
F C
D
‘ , jl‡ ˆ‰j 6‚ƒ ‹I y„… , Œ 6‚ƒ
!
! c$
! 5$ ’
9
I J8 / y„… “ I •;\. y„…• DC
I J8 / y„… E
! 5$ ’
"E $ Vi V
CF E A ( A C
? AD E BF C D BC BD C AA D C ? AD E BF C D BC BD C AA D A FA %& BC C * CF A CF< †•4 4
"++ 1
/BD
"+# 1
/BD
"+D 1
/BD
"+" 1
/BD
"++ 1
/BD
"+# 1
/BD
"+D 1
X !$E C
I †‡ 6‚ƒ $ $•I †‡ ! 6‚ƒ , jl‡ ˆ‰j 6‚ƒ a ‹I y„… Ž$ $, Œ 6‚ƒ
I †‡ $ • I jklI $a$I †‡ †
/BD
! Ec
;
) BAA ++ EE 9 A A $BF ;< BC A $BF .B ) BAA 9 A A @ "E E
C C
DC
C C<
EE CF;
CF E A ( A C
45 5 ! Ec 4 ! a ! $ $! c
Vi V d c 4
C
CF 9+;
I jklI 6‚ƒ $ $E •I jklI ! 6‚ƒ , jl‡ ˆ‰j 6‚ƒ , jl‡ Š†ˆ‰j 6‚ƒ a ‹I y„… Ž$ $, Œ 6‚ƒ $ $
B A
EV #$” †
) BAA ++ EE 9" $BF C;< F BC A C $BF C .B Vc V d i i5
CF
A; F DA
CF 9+;
C B
BA C
A
/BD
"+" 1
/BD
"+# 1
/BD
"+D 1
! 4i
;
" E ! 4i a ! $ $! c C*A C C C*A C
Ec 4 a 4X V a EV # a X ! a ! V
! V$E C
B E CDB
CF 9#;
BC D
V" E$E C$
E * CF C B 8 F DC FA4 B D BC BD C AA D C C*A C %& C ABC B C -, . C A C 98B -,; %& C B A C AA %& A A' & C C BD C C (B BC BD C AA B E CDB BC A C A F CF A = E FBCF ABC D BC C * CF C BC C@ A CA C C BC A / BF% F * A @A C * C A *A C &D ) &% C 9 DD BC D E CF @A C ;' C%B * CC C B A @ C AA D @A CF C E B A 9 ' ' P%%C CF C; EB F D C C' JCA CF D E B A C AA @" C CAF F CF A A : A CF F DA %& C DF C =BC B %DB C C = ABC D BC BD C AA D C C C*A C C -" . C A C C A E A %& C (B EB F D C '
CF 9";
CF C
ABC D E
,%
$
ACA
2AF >FA
. >FDA $? E
2
FDD 2F A
D CF & C CB % F C B F A A C =BC B %DB 9 BEE CF A A : A7 C AA @A C %& C (B / BF% F* A %& C -, . C A C 9:8B -,; E AA C' Brandeinwirkung Seite A
d ef
A<
DB A ; C
CF
B A
C
DC
CF C
#/= %
A ABC
B
Brandeinwirkung Seite B
h h fi
h h fi
d ef
d ef b fi
b
b
d ef Gipsfaserplatte 15 mm OSB-Platte 25 mm Hohlraum 40 mm Mineralwolle 100 mm (SP > 1000°C, Rohdichte 45 kg/m 3) OSB-Platte 25 mm
15
25 40 100
25
15
25 40 100
25
=BC A C C C C C AA C G > C, EE G 1#, EE 9 A F* A * B !"#; B % C CD BC C * CF C @ A 9 ) %B C N@ 6 BAA 4 C* DD CF; C%B C EA C E A F C DD BC CB F C' BC C * CF C @ A 9 A DD CF; B % @A C E A C A F E DD BC D C A C4 B A D BC A A C * BE EE CF DD BC F &A A A'
? A B CF BE =BC A C BC D BC ) @ A A C ) BC* CF C C F E 5B) A D A BF C 9* C F C;< I jklI mn$Š†A$stu $tˆ Iˆ$
X! ! a E! E
"4
CF 9+;
E AA C C
5! E$E C
E A I •;\. / pq X! !$E C4$$, •\8 Bh• pq 4 ! , •\8 YJBh• pq 4 ! $‹I pq ! , Œ mn 4 ! C I •;\. / vHw E# c$E C4$$, •\8 Bh• vHw ! 5! , •\8 YJBh• vHw ! "4 $‹I vHw " X5$E C , Œ stu I jklI stu $tˆ Iˆ$u
E A I •;\. / vHw @ E A D A FA I tˆ Iˆ$ > $I I tˆ Iˆ$u > $I
EX "$E C
E# c$E C4$$, •\8 Bh• vHw
? A B
ˆk-
ˆk-
4 ! , •\8 YJBh• vHw
BC D BC )
D I •;\. > V!$–$5! E > # "$E C
D I •;\. > V!$–$EX " > XV E$E C
! "4 $‹I vHw
CF BE =BC A C
!$ C $, Πstu
CF 9+;
4! CF 9+;
4!
< DD
CF ++1 1
DD
CF ++1 1
ABC D E
,
B C
: A7 C AA D BC C %% *A DD BC A % A %& B A % FA E AA C<
AˆAL
x†
AL
Kk †
AkˆA AL
Aˆ-
x† I
4 V # "$ $45 i$EE
Kk †
a AkˆA
F DA
D E ABC D ABC
B
: A7 E A F DA
F EA
AˆAL
A9
Kk †
x† I`45 x† Id45 AkˆA
A
4c! D EE i
AL
DC
CF C
1D E C;
DD
CF ++1 1
DD
CF ++1 1
DD DD
CF +++ "4 CF ++" 1
Xc V$EE
C AA
DD
CF ++1 1
DD
CF ++1 1
DD DD
CF +++ +4 CF ++" 1
DD
CF +++ +
<
44i X$EE
DD
CF +++ +
C
%& A4
"! EE;
4 V 45 !$ $Ec !$EE
Kk †
! " E4 E$ $4i !$EE
a AkˆA
Ec ! a 4i ! a 4c A
"!$EE
A
C : A7
A
FBC
@A C
55 !$EE a c!$EE
A F A &D ) &% C4 D @ A CF BE @A C F A A A< X# #$E C d $XV E$E C
E A I •;\. / yz
C
C
&A A4 A
<
A
.C B
! ic , •\8 YJBh• yz
A F C DD BC
C
A % F C
CF CF
ABC a c!$EE
I HB .B$w
5X #$E C4$$, •\8 Bh• yz
CCB E
C AA
"5 !$EE
C
4!!$EE$ — $#5$EE
55 !$EE
C
4c! D 55 !
.C B &D ) &% C<
@ EA A
C
CA
4 V$EEHE C$9%& $I$ $1D E C; C
F DA
I •;\. yz
A C
a AkˆA
D ABC
C D BC )
CF I
C : A7
4c$EE
Kk † Id45
A
C
! "$EEHE C$ 9%& I R 1D E C C
Aˆ-
C AA
B A
EE i$EE
"! D E EE i
E !"
@ EA
B
45 i a i
x† I
Kk † I`45
A A C
C AA D BC C * CF C @ A C CF CF C @A C BDE CF C F E % F C %% *A DD BC A % <
g; J
AL AL
4 V$EEHE C 9 BC D BC )
i$EE
AL
C@ A E BC B F
a AkˆA
E ! "$EEHE C
Kk †
@ EA
Kk †
* CF
CF
F
%&
4 ! $‹I yz
? A B
!$ C $, Π6
BC
4!
A% A FA'
E * CF C 8 E AA CF 5C * ABC BD "4+, E =BC F DA D BC C * CF C @ A C A E CF *C * B A B D BC C * CF C @ A ' B ) FA4 B C 8C A CF D A %% C EB F D C C BC C * CF A 4 D CFA D & * A F C 8 C% )B BE A 4 F A'
CF 9+;
ABC D E
,
2AF >FA
D CF CB % F C / BF ABC D A EE C' &
B F A A 4 CF E BC %B CB
&A A C
BC
CF C
FDDF AE 5B 15B 1 AE2F
C AA F * CF B
N Ed,fi /2
fi
80
NE
DC
@ABD &D D C CF A C +, . C A C 9: +,;
70
42°
320
d,
5
3 x 57
58 58
C
C
Schnitt
80 0 28 0 6 60
8
? 3D 2 42A F CA E
80
Ans i c ht
0 16
. >FDA
B A
N Ed,fi /2
ACA
CF
90 90
80 160 80
E A
F E @* 9.B C EE; C AA @ A C C, EE G "C, EE C . AA 1-, EE G +", EE A F* A * B $"# @ABD &D E A > 1" EE4 $ CF +", EE D C CF = AA CF F &A A 9 A *B 1 E A '( > 14,; (B D ( EB A E) BA F E ( E @B "-D A %& A
E A C% CF C D C CF %& A C% CF D A %% C @AEE A F E 5B) A #'1' E C EB @ABD &D CF C A — 1", EE EBG EB @ABD &D &D ABC C G ` D EE F E 5B) A #'+'" C D C%B CF B A C' (B
5B) A
BC ) K” †
#'"'1 C % F C A
:BC <
A :BC BD A C
C
B A C<
"c a 4!
#c$EE C K” †
˜
c" a 4!
5"$EE
DD
CF #"1 1
V! a 4!
i!$EE C K” †
˜
XV a 4!
cV$EE
DD
CF #"1 1
DD
CF #"" 1
.C A A C * C ""4E EE %& ( EB A E) BA C A CB /BD #1 ( E @B "-D C A4 &F B A EB L 4 E F C C B C A EB F D C ' @ E A BA @ A C * E D C CF D E C A C D, EE D A BF C'
DD
CF #"" 1
( DA C% CF E
DD
CF ++" 1
FF
JCD BC ) K” †
E
FF
K” † a L
.C
A
:BC <
K” † a L
. C A :BC BD A C BC %B * C A
= A
I4 ” †
A
@ A C
I4 ” † a L
C CF C C% * F E
EE # a 4!
B A C' C DA C CF C F A A' 5B) A
#'"'"
C
C @ABD &D C
C
&D ) &% C<
XE #$EE b 5!$EE$$™ 5!$EE EB F D C $
F % A C .C A @ A C * C D, EE E D C CF D * CC C B CF C BC E C EB B A BDE CF C E BC %B CF &A A C DB A DD CF ++" 1 CF B A C C' & ABC : +, D A FA C, EE'
ABC D E
,$
/ BF @ABD &D E BC %B ABC A / BF ABC F + H. 0 @ABD &D C @ E AA A C<
E
CF A E CF #'+'" % FA
A
F+
, 9\JJ
H.
DE C
-
0
, 9\JJ '
! !"E
•I
D xJ I
4 D ! !4 A
I
I I
š0
c5! š0
'
! V5 b 4 !
F+
ŸB;
A
›4 a œ / BF
ABC
†.\. j , 9\JJ
-
DE C CF %& E D ( EB A E) BA
†.\. j F +
ŸB;
B C
H.
E
CF A / BF %% *A DD BC A % %& 5B) A +'+'1 C +'+'"< AˆAL
C
AL
AL
Aˆ@ EA
FA
! 4V CF<
D xJ I
C 5 B%A A
)B B
B;C Ž
X"!
c5! X"!
5B)
Ei c$(HEE"
A '
C
i" !$*(
ABC @ A C 8 E AA CF
0
C /BD
#"# 1
! EV
4E "! 4V! 44! € ! ›4 a œ • ž œ4 D • "! XE! XV!
4E ! V5
CF C %& C CF E F
A CF -
B
i" !$*(
A CF CA CBC BCF A4 CA% A 95B)' #'"'-;'
4E E X E5
CF C
C CF C 8 F DC <
C A E
DC
CF E AA 4
CF ABD
C
C C BCF '+'"4 @ A FF
E DC C : A7
CF D C AA D A FA F E CF ++1 1
! i$EEHE C
DD
CF ++" 1
Kk †
x† I
i$EE
AL
! i X!$ $E4 !$EE$
Kk †
a AkˆA
F DA
/ BF E
FA
! 4" a ! !!X 4E
•I
0
DC
DD
Kk †
E4 ! a i A
D ABC
D E ABC
ABC
@ A C
"! D ! i X!
C
CF 9E;
4 D ! !4 4E
DC
B A
a AkˆA
Kk †
AkˆA
! !"E
%
B D C CF C BCF '+'" CA ) A4 %& A F+
A '
44! € S • ž œ4 D • XV! A
4E E ! EV Ei c
ŸB;
B;C Ž
D CF % A F* A F D C <
! 4" a ! !!X A
@ E A D A FA
8C
0
A , 9\JJ 4 $ CF %B*A '
! 4V
F+
-
C AA D C *BCC CB
CF
"! D E"
C
5E$EE
E"! D E E"
ABC @ A C BC %B F E 5B) A †ˆIIl
E 5E !
E" !$EE
'y
'. [y
EEc$•X 4E
C : A7
<
E
E
EEc$EE
9( AA 7 +'"'+ D A FA<
'(
C AA
,
C AA; E A
CF
A
/ BF
-I ! ,
4! 4! 4! 4 45 4V 5$ $Xi4 !$*( 4!
B 8 F DC FA4 B ( AA 7 C AA @ A C / BF ABC @ABD &D ' = A (B 4 0 C D C CF D B A B BD DC C AF FA4 C BD %& C C C CF %& C'
C
A EB F D C A4 C / BF% F* A . AA CF D 4 C BC
C E @A
ABC D E
,
F CF @ABD &D D C CF %& ABC : -, BE A @ABD &D D C CF E A E D C C A C E CF A / BF C C ABC C -, . C A C B % A4 A F E 5B) A #'+'" C A * E B B A EB L % FA F C< I4 ” †
I4 ” †
F$V!
F$X!
aL
"! a c!
K” †
A FF
JCD BC ) K” †
C * C
FF
:BC <
K” † a L A
:BC <
K” † a L
"c a X!
44c$EE und K” †
V! a X!
#!$EE und K” †
. C A :BC BD A C %& C C C)B CF C CF B A C' C DA C A C C% CF C F A A'
C F E
˜
˜
C
DC
CF C
DD
CF #+" 1
DD
CF #"1 1
DD
CF #"1 1
ABC : -, C E C EB B A BD @ A C BDE CF C 1#, EE G 5B) A #'"'1 &D ) &% C<
c" a X! XV a X!
ABC : -, C
B A
ABC @ A C
4E!$EE
? A AD CF &A A C DB A C %& E CF C 1#, EE C B A C 9 DD' ++" 1;4 B "C, EE %& A' ? E C . C A :BC BD A C BC )
CF
i"$EE VV$EE
C %& C @ABD &D C
F C C E
D C CF BC %B
• • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • •