lx308_couv:LINKA4_couv 16/07/09 02:30 PageLX1
1ere de COUV
EXEMPLAIRE GRATUIT FREE SAMPLE
JUILLET 2009 N°308 SINGULARITY FOR MEN
LIFESTYLE GAY DE LUXE SUR LA CÔTE D’AZUR
pride MADRID la grande fête gay
photo PLAYING HARD de corbin fisher
expo TATI cinematheque française
jazz NOTE BLEUE monaco et PAQUITA LA BD EXCLUSIVE LINK
FRANCE € 5.20 SUISSE CHF 8.50
lx308_couv:LINKA4_couv 16/07/09 02:30 PageLX2
0,50 euros par envoi + prix d’un SMS
Service professionnel édité par TELEMAQUE - RCS 403427701
LX308_C1_8P:LinkA4 16/07/09 14:46 Pagel3
couverture : mister gay espagne 09 et son 1er dauphin
Editeur : CGA - BP 57 06403 CANNES Cedex Tél : 04 93 68 03 00
e-Mail info8@lelink.fr
Ont collaboré à ce numéro: Roland Abele, Jacques Alos, Yannick Tallarida, Caroline Boudet-Lefort, Thierry Calmont, Marc Abdon Manuel Jorge, Bernard Pesanty, Laurent Boulanger, Vanessa Masson
Publicité : 06 03 421 333
Imprimé en UE Redacteur en Chef: Jacques Alos Dépôt Légal : à parution N° ISSN 1255-8559
dans ce numéro : gay pride madrid la note bleue Michael Mann Jacques TATI paquita destination la briere spa à ramatuelle sorties cd
LX308_C1_8P:LinkA4 16/07/09 14:46 Pagel4
l4
JUILLET 09
LX308_C1_8P:LinkA4 16/07/09 14:46 Pagel5
livres
par Roland ABELE
beauté juvénile Corbin Fisher
Après le succès rencontré avec ”Amateur College Men”, le premier ouvrage consacré aux beaux garçons de Corbin Fisher, voici ”Playing hard to get”, un nouveau recueil de créatures célestes, au fond pas si angéliques que ça… Omniprésent sur le net, Corbin Fisher est devenu en peu de temps une véritable référence en matière de beau garçons. Tout comme son confrère George Duroy, fondateur du studio Bel Ami, il préfère les hommes plutôt jeunes, sportifs et aux corps d’athlètes. Das Playing hard to get, Corbin a fait sortir ses boys du vestiaire pour qu’ils s’amusent en plein air. Baisers volés entre deux tirs au but, câlins furtifs et affectueux dans une mêlée musclée ou caresses sensuelles
après un bras de fer entre potes, aucun contact physique les effrayent. Ils s’amusent, chahutent, taquinent et se prélassent nus au soleil. Chaque image respire l’insouciance et l’innocence d’une jeunesse avide d’expériences et de découvertes. Un livre frais et insolent, avec de nombreux instants coquins, charnels et érotiques. RA www.corbinfisher.com
Playing hard to get par Corbin Fisher 120 pages / 19,5 x 26 cm / 29,90 € / Bruno Gmünder
JUILLET 09
l5
LX308_C1_8P:LinkA4 16/07/09 14:46 Pagel6
madrid gay pride orgullo ‘09 : l’egalité a l’ecole
l6
JUILLET 09
LX308_C1_8P:LinkA4 16/07/09 14:47 Pagel7
Les défilés des différentes capitales d’europe lors des gay prides ne se ressemblent pas. Si Paris excelle dans la diversité des messages, Madrid au contraire se range derrière une gigantesque fête, à l’image de ce que fut la Love Parade et dont elle a compris tous les délices. Avec une telle vitalité tout au long de l’année, Madrid serait elle devenue la nouvelle capitale gay? Si les espagnols sont réputés pour leur tempérament festif, il le montrent bien début juillet où se tient, durant une semaine entière, toute une série de fêtes en l’honneur des gays, et qui occupe tout le centre ville autour de Chueca. Spectacles, jeux, animations et concerts se succèdent, rappelant à quel point la vie gay est festive, mais aussi la place qu’elle occupe le reste de l‘année. Si l’ambiance relève plus de la fête que de la manifestation (peu de banderolles ou autres messages), le public lui témoigne chaque année son adhésion en venant acclamer massivement les chars musicaux. Un zeste de folie s’empare de la ville, le sourire s’installe durablement chez les jeunes, de tous horizons, laissant le théâtre de la joie faire le meilleur des travaux de lutte contre l’homophobie. Si cette année l’accent est mis sur le plus jeune âge et les rapports vécus à l’école, les adultes, eux, en profitent pour aider symboliquement les plus jeunes générations, en noyant cette joie dans des fêtes gigantesques, que les associations et organisations madrilenes ont cœur à monter. Merci à AEGAL, Tripfamily, Infinita et à la ville de Madrid de rendre possible ce rêve qui peu à peu, propagera sa joie autour de ses frontières, et pas seulement les nôtres. JA/RA/MJF
JUILLET 09
l7
LX308_C1_8P:LinkA4 16/07/09 14:47 Pagel8
madrid orgull’09
mr gay - infinitamentegay - supermarxte - week end - devothica - jp tudela
arena madrid stadium - la riviera - ohm - circulo bellas artes - torre de madrid
l8
JUILLET 09
LX308_C1_8P:LinkA4 16/07/09 14:47 Pagel9
JUILLET 09
l9
LX308_C1_8P:LinkA4 16/07/09 14:48 Pagel10
La presse gay internationale réunie autour d’un même constat : Madrid est une expérience extraordinaire qu’il faut revivre tout au long de l’année.
l10
JUILLET 09
LX308_C2_16P:LinkA4 16/07/09 18:01 Pagevl11
st tropez - ramatuelle les adresses qui changent tout Photos Roland ABELE, Texte Jacques ALOS
©Photo E.Bertrand
Maison du Tourisme du Golfe de Saint-Tropez Carrefour de la Foux 83580 Gassin +33 (0)4 94 55 22 00 www.st-tropez-lesmaures.com Accès : Autoroute A8 sortie Le Muy Aérodrome de la Mole Aéroport de Nice
L’image clinquante renvoyée par les tabloids sur cette destination va-
ser sur les tables est toujours aussi courant. C’est dans cet esprit que
roise n’est pas toujours fausse. Mais comment les familles fortunées
nous avont souhaité vous présenter deux établissements hors normes,
pourraient-elles résister à la multiplicité de ses atouts, qui en seule-
véritables portes paroles d’un certain niveau de qualité. Le premier,
ment quelques kilomètres regorgent des trésors de provence? Vigno-
Villa Marie, est déjà ouvert depuis plusieurs années et offre un charme
bles, pinèdes, plages et panoramas à couper le souffle se succèdent
fou dans un style provençal édulcoré. L’autre, La Réserve, nouveau bijou
tout au long de cette péninsule qui de tout temps ont ravi artistes,
inauguré il y a à peine un mois, represente la quintescence du resour-
peintres et amoureux de la nature. C’est en ces endroits bénis des
cement, dans un univers contemporain très rare sur la côte. Deux
dieux que les grands noms de l’hôtellerie se sont installés récemment,
adresses d’esprit très différents et qui du premier coup d’œil trouvent
apportant un renouveau non seulement de l’offre mais aussi de l’idée
leurs aficionados, qu’ils aiment serpenter les ruelles en escargot de Ra-
des séjours que l’on peut y envisager; tranquilité, quiétude sont dés-
matuelle ou encore flâner sur les quais de Saint Tropez, ou encore sim-
ormais les maître mots du luxe, même si à quelques enjambées dan-
plement se reposer devant tant de beauté. JA
La réserve
designhotels.com
Villa Marie
slh.com
LX308_C2_16P:LinkA4 16/07/09 18:02 Pagevl12
Photos Roland Abele
la réserve ramatuelle - saint tropez
Le panorama que nous offre ce havre de tranquilité est spectaculaire: mais gardons-le comme surprise, telle une séduction ultime. Après avoir joué de ses formes belliqueuses et envolées, ce sont les conjonctions de matières brutes et soyeuses qui dérouteront vos esprits, déboussolés par une telle plénitude. JM Willmotte, célèbre designer est l’auteur de cette réalisation exceptionelle, qui a su formidablement tirer parti d’une structure héritée des années 70, et qui n’est pas sans rappeler celle de la fondation Maeght. Partout, les aspérités de toutes sortes ont été gommées, lissées; charnières, raccords, poignées se font discrets pour ne pas enfreindre les variations de la lumière qui innonde ses espaces. Un design soigné, à l’image du résultat que l’on
photographies Roland ABELE
attend de ce centre de soins, où l’on viendra se resourcer, via un programme savamment étudié par une pléiade de spécialistes. Centre de soins, mais avant tout hôtel incroyablement sobre, admirablement intégré dans une des baies les plus convoitées au monde. Un nouveau paradis sur la côte française, cela semblait infaisable; c’était oublier la possible rencontre entre investisseurs et âmes ellitistes en tout points, pour qui l’accomplissement et la qualité du service sont essentiels au bien être de tous. Cela se sent, dès le portail franchi: que vous alliez direction le spa ou l’une des sublimes chambres ou villas, la magie opère dès les premiers instants. vl12
JUILLET AOUT 09
La Réserve Ramatuelle - Chemin de la Quessine + 33 (0)4 94 44 94 44 www.lareserveramatuelle.com
LX308_C2_16P:LinkA4 16/07/09 18:02 Pagevl13
chaque élément du mobilier a fait l’objet d’une attention particulière, témoin d’une rareté et classe folles, mêlant cuirs et bois dans une exquise harmonie contemporaine, la fierté des designers nordiques et italiens
JUILLET AOUT 09
vl13
LX308_C2_16P:LinkA4 16/07/09 18:02 Pagevl14
Villa Marie - Chemin val de Rian - Route des Plages + 33 (0)4 97 40 22 www.villamarie.fr
vl14
JUILLET AOUT 09
LX308_C2_16P:LinkA4 16/07/09 18:02 Pagevl15
Photos Roland Abele
villa marie ramatuelle - saint tropez
C’est sur le versant sud-est de la colline, admirablement offerte à la célèbre baie de Pampelonne que s’érige avec délicatesse cet hôtel à l’architecture typiquement tropézienne, et où génoises, pierres et couleurs de méditerranée s’articulent avec courtoisie. Si le tumulte tropézien est à deux pas, c’est pourtant dans un calme irréel que votre séjour s’y déroule, juste agrémenté d’un ruissellement ô combien apaisant. Si les codes de décorations provençales rendent hommage à la pinède qui l’entoure, c’est dans la douceur des combinaisons alpines qu’elle s’en distance avec bonheur: les bois y sont viellis et blanchis, les taupes y remplacent le rouge criard et le kaki le vert olive. On retrouve bien là ce qui fait le succès des adresses du groupe Sibuet: harmonie, honneur à dame nature, tout en ne s’interdisant pas certains codes tendance urbains. Cela donne en particulier un ravissant spa aux dominantes blanches, qui véhiculent la marque Pure Altitude, plusieurs fois citée dans nos colonnes, pour les propriétés qu’elles tirent de l’Edelweiss. Mais si le spa reste incontournable, se laisser aller au farniente peut se révéler un allié fort appréciable de vos vacances, dans ce parc délicieusement mis en musique par les cigales, sur plus de 3 hectares. Simplement unique. Un établissement de luxe, certes, mais qui laisse large place aux habitudes estivales, pour qui la détente doit être en adequation avec le service, impeccable et quand il le faut, familial. JUILLET AOUT 09
vl15
LX308_C2_16P:LinkA4 16/07/09 17:16 Pagevl16
gastronomie convives estivaux
la réserve
villa marie
finesse et saveurs
chic et gourmand
Un pari fort audacieux vient d’être accompli au restaurant de La Ré-
La table est prisée et coûteuse, et pour cause! Un cadre provençal
serve, qui partant d’une équation simple reliant saveurs, finesse, al-
idyllique, une carte qui explore tous les ingrédients les plus convoi-
lure, et équilibre alimentaire, réussit là où bon nombre de centres de
tés, le tout pour des gourmets très gourmands… Le plaisir est total,
soins ont échoué. Chaque plat est un hommage aux délices du po-
que ce soit du risotto de truffes, aux lasagnes de foie gras pour l’in-
tager et de la mer: la mise en exergue experte de certaines textures
fluence italienne, ou les variations de Saint Pierre ou turbotin façon
et saveurs est un vrai exploit, qui plus est pour une si faible charge
méditerranée, l’étendue des prouesses de son chef discret n’a visi-
calorique. Un plaisir immédiat, sans détour, dans une ambiance aussi
blement pas de limites. Conclure de tels délices avec une minestrone
décontractée qu’éllitiste, face à un panorama époustouflant de séri-
de fruits rouges déjouera le petit sentiment de culpabilité qui vous
nité. On aimerait y établir ses quartiers… ou repartir avec le chef!
gagnera, apaisant les papilles follement sollicitées…
vl16
JUILLET AOUT 09
LX308_C2_16P:LinkA4 16/07/09 17:16 Pagevl17
manifestations
07/09
Comment figurer dans le programme 04 93 68 03 00
[ Expo Art Populaire - quel avenir ? peinture sur corps en Ethiopie Espace de l’Art Concret à Mouans-Sartoux [06] jusqu’au 04/10 [ Expo Faces à Faces dessins de Partice Ricord Musée Peynet à Antibes [06] jusqu’au 11/10 [ Expo Julien Blaine installations, photographies, peintures et vidéos Le Musée d'Art Contemporain à Marseille [13] jusqu’au 20/09 [ Expo Keld Moseholm un sculpteur danois Danish Design House à Cannes [06] jusqu’au 21/08 [ Expo Belle de Nuit photographies de Hugues Lagarde Hôtel Beaurivage à Nice [06] jusqu’au 30/07 [ Expo l’Horizon Vertical photographies Médiathèque à Cannes [06] du 10/07 au 14/09 [ Expo Étonne-moi ! de Serge Diaghilev et les Ballets Russes Salle des Arts du Sporting et Villa Sauber à Monaco [98] du 09/07 au 27/09 [ Expo Miro en son jardin Fondation Maeght à Saint-Paul [06] jusqu’au 08/11 [ Expo Alexander Calder les années parisiennes 1926-1933 Centre Pompidou à Paris jusqu’au 20/07 [ Expo Kandinsky Centre Pompidou à Paris jusqu’au 10/08 [ Expo Jacques Tati deux temps, trois mouvements Cinématheque à Paris jusqu’au 02/08 [ Expo Tout sur Pushkar photographies de M. Roger Bella Espace Magnan à Nice [06] jusqu’au 22/07 [ Expo Les Capron sculptures céramiques Villa Domergue à Cannes [06] du 07 au 27/07 [ Expo Antoni Clavé les grands formats inédits La Malmaison à Cannes [06] jusqu’au 27/09 [ Expo Animaux & cie photographies de Nicolas Guilbert Musée de la Photographie à Mougins [06] jusqu’au 06/09 [ Festival 14e Festival de Marseille Théâtre, danse, musique… à Marseille [13] du 17/06 au 11/07 [ Festival Les voix du Gaou Île du Gaou à Six-Fours-les-Plages [83] du 15 au 29/07 [ Festival Les Suds à Arles à Arles [13] du 13 au 19/07 [ Festival MIMI 2009 Îles de Frioul à Marseille [13] du 16 au 19/07
12 & 13 SEPTEMBRE
avec Nicolas Cante & Tarek Atoui “Love Bomb”, Matmos…
[ Festival Nice Jazz Festival & Nice Jazz Off Arènes de Cimiez à Nice [06] du 18 au 25/07 [ Festival Les Nuits du Sud Place du Grand Jardin à Vence [06] du 10/07 au 08/08 [ Festival Festival E dans l’Eau Place du Grand Jardin à Embrun [05] du 06 au 08/07 [ Festival Festival Jazz des Cinq Continents Parc Longchamp à Marseille [13] du 20 au 25/07 [ Festival Jazz à Toulon à Toulon [83] du 16 au 27/07 [ Festival Le Mas en Concert Le Mas à Puget sur Argens [83] du 08/07 au 15/08 [ Festival LE OFF à Avignon [84] du 08 au 31/07 [ Festival d’Art Pyrothechnique Baie de Cannes [06] les 7, 21 et 29/07 [ Théâtre Les fées de la rampe de et avec Laurent Barat et Magyk Tylz Théâtre des Oiseaux à Nice [06] le 01/07 au 01/08 [ Spectacle Nuits musicales du Suquet à Cannes [06] du 17 et 31/07 [ Spectacle Noelle Perna ”Mado fait son show” Théâtre de Verdure à Nice [06] le 30 et 31/07 [ Théâtre Lucien, on l’a retrouvé ! de Nicolas Ganneau Antibea à Antibes [06] le 15 et 19/07 [ Théâtre Satané Dieu ! de Jean-Louis Fournier Antibea à Antibes [06] le 22 et 26/07 [ Théâtre Les fées de la rampe de et avec Laurent Barat et Magyk Tylz Théâtre des Oiseaux à Nice [06] le 01/07 au 01/08
JUILLET AOUT 09
vl17
LX308_C2_16P:LinkA4 16/07/09 17:16 Pagevl18
agenda
”Chat d'été, chien d'hiver.”
Juillet Mercredi 1er Juillet [ Concert Frédéric Viale La Note Bleue à Monaco [98]
[ Concert Patrick Bruel Jardin de l’Olivaie à Beaulieu/Mer [06] 20h30, 35 € dès 18h30
Jeudi 2 Juillet [ Concert Nicolas Viccaro ‘Invitation’ La Note Bleue à Monaco [98]
dès 18h30
ainsi que le 03 et 04/07
Mecredi 8 Juillet
Vendredi 17 Juillet [ Soirée Mousse Délire Cleopatra à Antibes [06] dès 23h [ Concert ROM D Collective La Note Bleue à Monaco [98] dès 18h30 [ Sporting Summer Festival RFM Party 80 Sporting à Monaco [98] 20h30, 162.50 € avec Lio, Emile et Image, Desireless, Sabrina…
[ Concert Tullia Quintet La Note Bleue à Monaco [98] dès 18h30 [ Sporting Summer Festival Charlie Winston… Sporting à Monaco [98] 20h30, 33 € … Jason Mraz et PPZ Rocket
Jeudi 9 Juillet [ Concert Tullia Quintet La Note Bleue à Monaco [98]
Comment figurer dans le programme 04 93 68 03 00
[ Concert Julien Doré et Greg Fontaine Château de l'Emperi à Salon de Pce [13] 21h30, 30 € [ Concert Césaria Evora et Yom Théâtre Antique à Arles [13] 21h30, 18/27 € [ Concert Thomas Dutronc Théâtre de Verdure à Gemenos [13] 21h30, 32 €
Samedi 18 Juillet dès 18h30
Vendredi 10 Juillet [ Soirée Mousse Délire Cleopatra à Antibes [06] dès 23h [ Soirée Tonio on tour DJ Tonio Minimal à Juan les Pins [06] [ Concert Agora La Note Bleue à Monaco [98] dès 18h30 [ Concert Yuri Buenaventura Fort St Agathe à Porquerolles [83] 21h, 45 € [ Sporting Summer Festival Enrique Iglesias Sporting à Monaco [98] 182.50 €
Samedi 11 Juillet [ Soirée Legend of House DJ Franck Roger, DJ Deep… Minimal à Juan les Pins [06] 14 € [ Concert Agora La Note Bleue à Monaco [98] dès 18h30 [ Concert Johnny Hallyday Stade Vélodrome à Marseille [13] 19h [ Sporting Summer Festival Enrique Iglesias Sporting à Monaco [98] 182.50 €
Lundi 13 Juillet veille de jour férié [ Sporting Summer Festival Lenny Kravitz Sporting à Monaco [98] 20h30, 72.50 €
Mercredi 15 Juillet [ Concert Seb Chaumont Quintet La Note Bleue à Monaco [98] dès 18h30 [ Concert Julien Clerc Théâtre de la Mer à Ste Maxime [83] 21h, 47 € [ Voix du Gaou Lenny Kravitz, Yodelice et Ambo Île du Gaou à Six-Fours-les-Plages [83] 20h30, 48 €
Jeudi 16 Juillet [ Concert Seb Chaumont Quintet La Note Bleue à Monaco [98] dès 18h30 [ Sporting Summer Festival Simply Red Sporting à Monaco [98] 20h30, 132.50 €
[ Concert Rom D Collective La Note Bleue à Monaco [98] [ Nice Jazz Festival Arènes de Cimiez à Nice [06]
dès 18h30
dès 19h avec Amos Lee, Joshua Redman, Alain Clark,Tracy Chapman…
Dimanche 19 Juillet [ Concert Madonna Stade Vélodrome à Marseille [13] [ Concert Patricia Kaas Théâtre de la Mer à Golf Juan [06] [ Nice Jazz Festival Arènes de Cimiez à Nice [06]
avec Raphael Saadiq, Youssou N’Dour, Melody Gardot…
Samedi 25 Juillet [ Concert Nicolas Viccaro quartet La Note Bleue à Monaco [98] dès 18h30 [ Festival Jazz à Toulon Keziah Jones Plages du Mourillon à Toulon [83] 21h30, gratuit [ Spectacle Liane Foly Théâtre de la Mer à Ste Maxime [83] 21h, 40 € [ Le Mas en Concert Bumcello Mas des Escaravatiers à Puget S/Argens [83]20h30
Dimanche 26 Juillet [ Sporting Summer Festival Duffy Sporting à Monaco [98]
20h 21h, 35 €
dès 19h avec Aldo Romano, Lucky Peterson, Nneka, Keziah Jones…
Mardi 21 Juillet [ Concert Charlie Winston, Ayo et guest La Pinède Gould à Juan les Pins [06] 20h, 35,50 € [ Nice Jazz Festival Arènes de Cimiez à Nice [06] dès 19h avec Magma, Joe Jackson, Erykah Badu, Priscilla Ahn…
Mercredi 22 Juillet [ Concert Andy Gravish & Mike Campagna Quintet La Note Bleue à Monaco [98] dès 18h30 [ Concert BB Brunes Hippodrome de la plage à Hyères [83] 21h45, 26 € [ Nice Jazz Festival Arènes de Cimiez à Nice [06] dès 19h avec Lisa Ekdahl, James Taylor, Jake Shimubukuro …
Jeudi 23 Juillet [ Concert Andy Gravish & Mike Campagna Quintet La Note Bleue à Monaco [98] dès 18h30 [ Voix du Gaou Benabar, Pauline et Archimede Île du Gaou à Six-Fours-les-Plages [83] 20h30, 48 € [ Nice Jazz Festival Arènes de Cimiez à Nice [06] dès 19h avec Maxime Le Forestier, Richard Galliano, Julien Doré…
Vendredi 24 Juillet [ Soirée Mousse Délire Cleopatra à Antibes [06]
[ Concert Nicolas Viccaro quartet La Note Bleue à Monaco [98] dès 18h30 [ Sporting Summer Festival Seal Sporting à Monaco [98] 20h30, 182.50 € [ Concert Thomas Dutronc Hippodrome de la plage à Hyères [83] 21h45, 32 € [ Spectacle Patrick Bosso ”la courte échelle” Théâtre de la Mer à Golf Juan [06] 21h30, 28 € [ Concert Michel Jonaz Théâtre de Verdure à Vitrolles [13] 21h30 [ Nice Jazz Festival Arènes de Cimiez à Nice [06] dès 19h
20h30, 132.50 €
Lundi 27 Juillet [ Concert Nicolas Viccaro quartet La Note Bleue à Monaco [98] dès 18h30 [ Sporting Summer Festival Moby Sporting à Monaco [98] 20h30, 132.50 €
Mardi 28 Juillet [ Concert Nicolas Viccaro quartet La Note Bleue à Monaco [98] dès 18h30 [ Sporting Summer Festival Francis Cabrel Sporting à Monaco [98] 20h30, 132.50 € [ Concert Benabar La Pinède Gould à Juan les Pins [06] 20h30, 34 €
Mercredi 29 Juillet [ Concert Nicolas Viccaro quartet La Note Bleue à Monaco [98]
dès 18h30
Jeudi 30 Juillet [ Concert Guillaume Perret La Note Bleue à Monaco [98] dès 18h30 [ Concert Julien Clerc Hippodrome de la plage à Hyères [83] 21h, 37 €
Vendredi 31 Juillet [ Soirée Mousse Délire Cleopatra à Antibes [06] dès 23h [ Concert Guillaume Perret La Note Bleue à Monaco [98] dès 18h30 [ Le Mas en Concert Emily Loizeau Mas des Escaravatiers à Puget S/Argens [83]20h30
dès 23h
Les Programmes ne sont donnés qu’à titre indicatif - La rédaction décline toute responsabilité en cas de changement ou annulation
vl18
JUILLET AOUT 09
LX308_C2_16P:LinkA4 16/07/09 17:16 Pagevl19
musique
par Roland ABELE
CIARA
la jeune féline du r’n’b
Maintes fois retardé le nouvel album de la jeune et jolie Ciara est enfin disponible et met à jour une impressionnante collection de tubes, produits par une kyrielle de producteurs renommés. Lancé avec ”Never ever” une ballade bien trop mièvre en duo avec Young Jeezy, puis reboosté par le funk efficace de ”Love sex magic” en compagnie du talentueux Justin Timberlake, le troisième album de la petite américaine est sans conteste la nouvelle sensation r'n'b du moment. Alternant ballades soul et groove électror’n’b, ”Fantasy Ride” a tout pour séduire. On y croise pas mal d’invités vedettes
comme Missy Elliott sur le renversant troisième extrait ”Work” ou encore Chris Brown sur ”Turntables”, qui sera sans doute un de ses futurs tubes, tout comme ”Echo”, avec son faux air K2000 et le très ‘Timber-like’ ”Pucker up”. A tout juste 23 ans, la séduisante Ciara a encore de beau jours devant elle! www.ciaraclub.com / www.ciaraworld.com
Ciara Fantasy Ride RCA / Jive / Sony Music
•••••
vl19
LX308_C2_16P:LinkA4 16/07/09 17:16 Pagevl20
musique
par Roland ABELE
TOSCA
glamourous electro
”Nous avons décidé de ne pas intégrer de voix majeure, mais simplement de prendre des fragments sonores que l’on aimait.”
Oyez oyez, braves gens, approchez et ouvrez grand vos oreilles, les maîtres Viennois du downtempo dévoilent leur nouveau bijou sonore aux paysages musicaux féeriques et rythmes sensuels.
COUPDE
R CŒU Tosca No Hassle !K7 / Pias
vl20
JUILLET AOUT 09
•••••
Depuis maintenant quinze ans le duo Autrichien Tosca, composé de Richard Dorfmeister et Rupert Hubert, nous gratifie régulièrement de leurs délicieuses escapades sonores. Après une longue série de maxis acclamés par les adulateurs de trip-hop et quelque albums cultes dont ”Suzuki” ou ”Dehli9”, voici leur cinquième opus, une douce et poignante invitation à la flânerie, entre lendemain de beuverie et soirée ten-
dance entre amis très relax. Un luxueux mélange de sons analogiques et numériques, presque entièrement instrumental, avec une succession de chansons passionnantes, telles que le titre d’ouverture ”My First”, ”Springer”, ”Fondue” ou encore l’excellent ”Elektra Bregenz”. Une heure de pur bonheur, chaloupé et apaisant à la fois. www.tosca-nohassle.com
LX308_C2_16P:LinkA4 16/07/09 17:18 Pagevl21
musique
par Roland ABELE
Albums electro Finian Greenhall aka Fink, est un songwriter folk totalement atypique. L’écoute de son troisième album requiert l’intégralité de votre attention, au risque de le trouver triste et ennuyeux. Ultra épuré et chargé d’émotions, ”Sort of Revolution” est nettement plus soul et blues que ses précédents opus, avec juste ce qu’il faut en matière d’électronica, ponctué par la voix ténébreuse et faussement fragile de Fink.
Estampillé ‘révélation irlandaise’, Bell X1 (nom du premier avion ayant franchi la vitesse du son), revient avec un quatrième album qui nous plonge 20 ans en arrière. En effet la voix et les mélodies, à commencer par le titre d’ouverture -le très réussi ”The ribs of a broken umbrella” ainsi que ”The great defector”- me font penser à du bon vieux Talking Heads avec l’énergie et la fraicheur électro en plus!
www.finkworld.co.uk
www.bellx1.com
Fink
Bell X1
Sort of revolution Ninja Tune / Pias
Blue lights on the runway ••••• •
Belly Up / Naïve
DE COUPR
CŒU
Damien Lazarus
Smoke the monster out Physical / La Baleine
•••••
••••••
Initialement sorti chez Differant, le premier album du trio Chairlift a été enrichi de deux nouvelles chansons, dont l’excellent ”Le flying saucer hat” (un faux Bardot-Gainsbourg chanté en français), de quelques titres retravaillés et d’un nouveau visuel. Nostalgique des synthétiseurs des 80’s et accrocs à l’électrofolk façon Feist, les trois américains proposent une pop à la fois ténébreuse et débridée. Et si le titre ”Bruises” vous sonne familier, c’est normal, il a été choisi par Apple pour la pub de leur nouvel iPod.
Chairlift
Does you inspire you Columbia / Sony-BMG
Adulé pour ses prouesses de DJ ultra inventif, Damien Lazarus à enfin suivi le conseil de ses amis et c’est mis à réaliser son premier album. Tout comme dans ses sets, il joue avec allégresse et aisance sur l’ambiguïté des ambiances. Entre noirceur et lumière, les treize titres qui composent ce ‘trip’ jouissif, balancé entre pop chanté, techno raveur et deep house poisseuse. Succombez au somptueux ”Lullabies”, au monstrueux ”Moment” ou au titre de fin ”After rave delight” qui est une pure merveille! Sans doute le plus beau CD électro depuis très longtemps! www.damianlazarus.com
Présent sur plus de 300 compilations trip-hop ou lounge, les chansons de Bliss en ont séduit plus d’un, à commencer par la marque DKNY qui a signé un contrat avec le groupe danois. Leur nouvel album est tout simplement fascinant; par le choix des voix -Sophie Barker de Zero 7, les cantatrices Lisbeth Scott (présente sur la BO de ‘Munich’ et ‘La passion du Christ’), Merethe Sveistrup et Boy George! Plongez dans le plus confortable des fauteuils et laissez vous envahir par les compositions féériques au service d’une électro moelleuse, entre ambient et chill-out.
Depuis 9 ans le duo New-Yorkais Fischerspooner, composé par Warren Fischer et Casey Spooner, nous gratifie régulièrement de petites bombes électro-pop. Plus d’un an après la sortie d’un EP avec ”The best revenge” sur Kitsuné, voici leur troisième album qui contient evidemment ce dernier, ainsi que le très amusant ”Danse en France” et un grand nombre de tubes en puissance comme le sublime ”In a modern world”. Un disque aux accents électro-glamclash sans pour autant délaisser le coté pop commercial!
www.myspace.com/theblissworldofficial
www.fischerspooner.com
Bliss
Fischerspooner
No one built this… ••••••
Music for dreams / La Baleine
Entertainment ••••••
Kleerup Kleerup
Positiva / Virgin / EMI
•••••
Lo Recordings / La Baleine
••••••
D’origine suédoise, Andreas Kleerup partageait son temps entre un groupe trash métal et un orchestre symphonique avant de travailler avec Cyndi Lauper, Mika, Just Jack, les Cardigans et Robyn, pour qui il a réalisé le tube planétaire ”With every heartbeat”. Son premier album, un concentré de chansons électro-pop à la fois poignantes et élégantes, réunit un grand nombre de voix féminines, dont Marit Bergman, Lykke Li, Robyn et Titiyo qui figure sur le premier extrait ”Longing for lullabies”. Un disque truffé de tubes dont le titre d’ouverture ”Hero”, qui est une pure merveille! www.myspace.com/kleerup
LX308_C2_16P:LinkA4 16/07/09 17:18 Pagevl22
Jazz en liberté La note bleue Monaco
L’été est fait pour le jazz ! Quatre soirs par semaine de mi-mai à fin août, tous les jazz sont programmés à La Note Bleue : Be-bop, Soul, Funk, Groove, Swing, Brésilien, Fusion… Des têtes d’affiches locales et internationales. De véritables découvertes nous attendent : c’est un bonheur exceptionnel ! Le lieu le plus branché de la Côte actuellement - et pour longtemps, n’en doutons pas ! - est un club de jazz à ciel ouvert, au bord de mer, sur la plage mythique et prestigieuse du Larvotto, à Monaco. La Note Bleue est le club idéal qui manquait au jazz sur la Côte d’Azur. La disposition du lieu est telle qu’on peut aisément deviner qu’elle a été conçue par des amoureux du jazz. Et, bien sûr, le choix de la programmation le confirme, elle s’adresse à un public éclectique et connaisseur qui abonde dans la région durant la saison estivale. Mais pas besoin d’être un grand spécialiste pour apprécier ce jazz qui s’ouvre sur la plage. Le badaud s’attarde, écoute, découvre, apprévl22
JUILLET AOUT 09
cie, constate que le prix est accessible, loin de l’image de Monaco, synonyme de luxe dans l’esprit de chacun. Chaque soir le programme est différent et varié, grâce au talent du contrebassiste Marc Peillon qui s’occupe avec enthousiasme de la sélection des groupes qui, du mercredi au samedi, font battre La Note Bleue au rythme du Jazz, de 18h30 à minuit. La musique nous accompagne de la plage au restaurant, en alliant l’authenticité du jazz et l’élégance du lieu raffiné. Une musique qui dure, nous poursuit, et nous enveloppe comme un manteau de soie. Chaque concert est une découverte musicale qui se régale en plein air, sous les étoiles de la principauté.
L’espace-concert est une véritable scène donnant sur une vaste terrasse. Le Barlounge et le restaurant sont situés sur une plage paradisiaque. Le patron et le personnel aiment venir échanger avec chacun quelques mots sur leur passion : le jazz. En fondant cette boîte, Anne et Alain Tanzi n’avaient pas vraiment forgé de concept établi, seul un rêve de musique a guidé leur désir de travailler avec les artistes qu’ils aiment. Férue de décoration, Anne Tanzi a créé un cadre convivial avec un mobilier aux matières et aux couleurs naturelles. Surtout pas de fluo ni de synthétique. Des fleurs fraîchement cueillies sont disposées sur chaque table. Ainsi a-t-elle su donner
LX308_C2_16P:LinkA4 16/07/09 17:18 Pagevl23
La Note Bleue La Larvotto av. Princesse Grace - Monaco +377 93 500 502 www.lanotebleue.mc
de plus en plus d’eux. Avec un évident plaisir qu’ils savent communiquer, ils ont réussi à gagner un public fidèle, jeune et…moins jeune. Sûr qu’ils n’auront pas besoin de plus de trois minutes pour mettre la salle dans leur poche ! Nous avons pu apprécier en ce début de saison Seb Chaumont, saxophoniste inspiré, qui joue en habitué avec une aisance inouïe, François Chassagnite, émouvant à la trompette, Toni Sgro, contrebassiste qui joue souple et précis, et le batteur Piergiorgio Marchesini qui suggère la pulsion par des àcoups tourbillonnants, des voltes, des brossages. Les morceaux joués, tout au long de la soirée, étaient des modèles de bon goût sur ballade sentimentale, avec des solos qui respectaient la mélodie et l’approfondissaient par l’émotion. Le plus difficile ! A La Note Bleue, l’essence du jazz se trouve illustrée de façon saisissante, que ça swingue ou que ce soit une musique de bar, de pénombre de fin d’après-midi ombreuse ou de nuit apaisée. C’est un jazz rare, à perpétuer ! Un jazz qui règle l’aisance, la détente élégante, mais aussi le goût de la vérité, de l’authentique : pas de bla-bla, juste du jazz sans une note de trop, qu’elle soit bleue ou pas. Nous sommes heureux de la vitalité de ce jazz de nuit, de ce jazz de jour, de ce jazz pour tous ! Caroline Boudet-Lefort
© Photos : La Note Bleue Productions
chaleur et bien-être à ce lieu enchanteur. Pour Alain Tanzi, passionné de jazz depuis toujours - son père était batteur et l’a bercé de rythmes jazzy - son rêve était d’accueillir la musique Live. Pour le restaurant les pieds dans l’eau, le chef Laurent Paya sait faire preuve d’une grande originalité culinaire en constante évolution, sa touche personnelle témoigne de ses origines méditerranéennes. Prenant en compte l’esprit de détente que recherche tout client, le personnel est aux petits soins avec discrétion et décontraction, dans une ambiance de complicité malicieuse et joyeuse. Le tout donne le ton de ce lieu sublime, très ouvert, où les notes de musique circulent entre attablés et passants. La Note Bleue attire un large public international, mais également des flâneurs et des familles qui font escale pour régaler leurs oreilles gourmandes. On n’y voit pas que des bobos, des snobs, des sophistiqués. Avec ce mélange de générations, de sexes, de milieux sociaux, La Note Bleue peut se targuer d’un public de tous les horizons, de l’habitué fan de jazz au touriste de passage enthousiasmé par ce lieu culturel de musique. Car, on sent un subtil ferment culturel, une multitude de détails le manifeste, telles les photos de musiciens accrochées au bar ou les étagères en verre, suspendues par un fil au plafond, sur lesquelles sont posés à l’horizontale quelques livres de qualité. Pas confiné comme ont pu l’être les boîtes de jazz d’une époque - souvenons nous des caves enfumées d’antan ! - l’espace de La Note Bleue est organisé autour de la musique, ce qui donne un jazz d’autant plus décontracté. Dans cette atmosphère féerique, digne des Contes des Mille et une Nuits, une multitude de jazzmen viennent développer des formes originales en élaborant leurs propres improvisations rythmiques. Pour cet été 2009, soulignons la richesse et la diversité d’une affiche prodigieuse où voisinent tradition et modernité. Des musiciens au top niveau parmi lesquels citons Seb Chaumont Quintet (hard pop), Nicolas Viccaro Quartet (latin jazz) et Yoann Serra invite (jazz be-bop) qui clôturera la saison fin août. Mais tous devraient être cités, tous sont à découvrir car ils arrivent tous à peu près en même temps à maturité et on parle
JUIN 09
vl23
LX308_C2_16P:LinkA4 16/07/09 17:18 Pagevl24
cinéma a decouvrir en salles
Public Enemies De Michael Mann Avec Johnny Depp, Christian Bale
L’Amérique se confronte aux mythes qu’elle s’est forgée au fil du temps dont le gangster est un personnage récurrent d’un romantisme noir. Ce n’est donc pas le premier film sur le fameux John Dillinger, abattu sans sommation à la sortie d’un cinéma. Public Enemies est un talentueux exercice de mise en scène de Michael Mann. La dimension mythique du sujet respecte tous les codes du genre : mitrailleuses d’antan, voitures d’époque aux carrosseries rutilantes, police aux méthodes violentes avec chantage, arrestations d’innocents, tortures, indics,… Un rituel incontournable, mais sans lassitude, d’évasions, arrestations, poursuites en voiture, dégommages, trahisons. Avec un flic féroce à ses trousses (Christian Bale), Dillinger est lancé dans une course folle, intense qui va durer quelques semaines. C’est en prison où il a croupi pendant dix ans, qu’il a planifié ses hold up, Malgré un meurtre, il ne tuait pas, cependant son nom est resté associé par erreur à celui de tueur. Il refusait que les banques affament les gens à coups de crédits, aussi se fait-il voleur de banque, rendant leur argent aux clients. Nous sommes dans les années 30, pensons à aujourd’hui ! Comme dans ses films précédents, particulièrement Collateral, Michael Mann se montre poète de l’asphalte et de l’acier avec une savante beauté plastique des images, surtout celles de nuit. Attentif aux détails, il a maintenant un style reconnaissable : une esthétique de l’épure, de l’abstraction sophistiquée, qui n’occulte pas l’impact émotionnel. La musique envoûtante des chanteuses de blues de l’époque pondèrent le festival de coups de feu. Johnny Depp campe un gangster ténébreux et élégant, sûr de lui, pressé d’obtenir tout tout de suite. Avec une désinvolture butée, entre charme et insolence, il emballe à toute allure Billie Frechette. Marion Cotillard est émouvante, fragile, d’une sensualité intemporelle. Sa ressemblance avec Mirna Loy est largement soulignée par les images du film que Dillinger regarde avec émotion : une histoire de gangster calquée sur la sienne. Il connaît donc son destin – une balle dans le dos - et y court consciemment. Ce ne sera sûrement pas le dernier film sur le mythe du gangster : Dillinger n’est pas mort ! CBL vl24
JUILLET AOUT 09
LX308_C2_16P:LinkA4 16/07/09 17:18 Pagevl25
Victoria : les jeunes années d'une reine De Jean-Marc Vallée Avec Emily Blunt, Rupert Friend, Paul Bettany J’avais choisi initialement de vous parler de Brüno, quitte à faire comme tous les autres mags des couvertures avec Sacha Baron en folle tordue. Cela amuse tout le monde, oui, mais principalement les ennemis des gays. Alors on en rira volontiers, mais pas au cinéma. Place donc à Victoria… La reine Victoria fut l’une des souveraines les plus importantes du monde. Son tempérament, sa vision et sa personnalité hors norme en ont fait une souveraine d’exception et une femme extraordinaire. Elle monta sur le trône d’Angleterre à l’âge de 18 ans. Un film qui nous plonge au cœur d’un fascinant destin qui, des premières années chaotiques à sa légendaire histoire d’amour, devint une saga inégalée Si vous aimez un peu plus le cinéma que la télé vous comprendrez pourquoi je
vous invite à découvrir Victoria plutôt que Bruno. Tout d’abord, parce que je suis toujours ému en repensant au bonheur que nous a donné son réalisateur Jean Marc Vallée dans son précédent film CRAZY. C’est parce qu’il éprouve plus de plaisir à faire passer des émotions saines et franches plutôt que des idéologies ou dogmats, parce qu’il habille ses longueurs de musiques ou sonorités similaires à des dialogues, que son cinéma se compare à un language. Victoria, il veut qu’on la ressente, qu’on la voie vivre, et pas simplement déambuler ou se coiffer. Vivre, ressentir, et oublier que le film est historique, laissant echapper quelques erreurs volontaires, cela donne à la narration toute une liberté qui n’est pas sans rappeler Sofia Coppola, une certain décalage en plus bien appréciable. RA
Adieu gary de Nassim Amaouche avec Jean-Pierre Bacri, Dominique Reymond Dans ce coin désert d’Ardèche façon western, on sent le Sud avec une chaleur qui pousse à glander, à paresser. Le temps semble suspendu dans ce bout de nulle part, une cité ouvrière qui s’est vidée, il y a déjà quelques années, à la suite de la fermeture de l’usine du coin. Une rue centrale bordée de platanes, des rails de chemin de fer abandonnés, un bistrot d’habitués. Quelques familles restent encore là, entre ennui et désœuvrement. Comment partir de ce trou perdu ? L’un des jeunes du coin, un garçon
un peu attardé, guette le retour improbable de son père qu’il identifie à Gary Cooper selon la description que lui en a faite sa mère. Il regarde en boucle les films de cet acteur mythique, jusqu’au renoncement, ce qui donne le titre du film. Trouvera-t-il un autre cow-boy comme substitut de père ? Dans un rôle de ronchon, râlant contre tout mais pétri de bons sentiments, Jean-Pierre Bacri est à l’aise, parfait : comme tous les autres, il se bat mollement contre l’injustice de l’oubli. Ce film très touchant a très justement obtenu le Prix de la Semaine de la Critique au dernier festival de Cannes. CBL
là haut Dessin animé en 3D réalisé pour les studios Walt Disney - Pixar par Bob Petersen Il arrive enfin sur les écrans, ce petit bijou de fantaisie des studios Disney, et qui fit l’ouverture du Festival de Cannes au printemps dernier. Beaucoup d’humour nouveau dans ce défi technique: projeté en 3D et donc à voir avec des lunettes spécifiques, ce film a necessité un travail harassant des équipes conceptrices, devant affronter une nouvelle dynamique qui change le rythme, ceui de la profondeur des images. La 3D donne du relief, il faut donc encore plus de vérité pour ne pas être en décalage. C’est peut être pour cela que le scénario lui aussi s’est permi plus de choses: parler de maladie, de mort, de solitude. C’est nouveau, cela jette un petit froid d’émotion. Mais ces égarrements lacrymaux s’effacent dès l’appari©Kristian Dowling
tion de l’oiseau et de ses mimiques à hurler. ce dernier est d’ailleurs un peu trop en retrait dans la seconde moitié du film, qui a du mal à conserver ce ton joyeux et léger, pour rejoindre le style agréable mais déjà omniprésent dans la production. Les lunettes deviennent alors curieusement gênantes. Bilan certes positif, mais qui n’enterrera pas de si tôt ni l’animation numérique, ni la bonne vieille 2D qui livre encore, avec beaucoup plus d’aisance, des émotions elles, bien plus durables. JA Ci contre, lors de l’ouverture du Festival de Cannes, l’équipe de production entourait les voix françaises et Charles Aznavour sur le ponton du Carlton, devant une montagne de ballons JUILLET AOUT 09
vl25
LX308_C2_16P:LinkA4 16/07/09 17:18 Pagevl26
DVD
séléction des sorties DVD & Blu-ray Home
Frozen River
de Ursula Meier
de Courtney Hunt
A quelque metres d’une autoroute abandonée, une maison occupé par une famille paisible et sans histoires. Leur idylle va prendre fin avec la suite des travaux, puis la mise en service du tronçon qui leur servait jusqu'ici de terrain de jeu. C’est drôle et tragique et original. Présenté à la Semaine de la Critique à Cannes en 2008, Home à été primé dans de nombreux festivals, à juste titre!
Un succès critique énorme pour ce film qui aborde sans misérabilisme des difficultés rencontrées par deux femmes, et qui n’ont pour autre solution que d’entrer dans l’illegalité. Point de jugement, juste une caméra souvent épaule brillante, glaçanate aussi quand il s’agit d’enfoncer le clou sur des situations aussi déplorables qu’inconnues. Une des laideurs du monde mise habilement en lumière.
L’échange
Solstice
de Clint Eastwood
de Daniel Myrick
Une histoire terrifiante d’échange d’enfant, qui une fois compris le subterfuge se transforme en un parcours éhonté entre la police et les médias. Si le film réussit pleinement sa mission de dénonciation, il excelle en donnnat le rôle à Angelina Jolie, en incarnant une femme forte et pourtant fragile, lorsque les décisions à l’encontre de ses véritables émotion sont prises. Un climat suffocant.
Dix ans après avoir co-réalisé et secoué le monde avec Le Projet Blair Witch, Daniel Myrick revient avec une nouvelle histoire de vengeance d’outre-tombe. Inédit en France, Solstice est un film de genre assez prévisible avec des repondisements à répétition, mais qui éffrayeras sans doute les plus ados d’entre nous. Ne cherchez pas de bonus du le DVD, il y en a pas!
Quatre nuits avec Anna
Jean Nouvel
de Jerzy Skolimowski
série Emprintes
Après avoir été témoin du viol brutal d’une collégue de travail, un jeune employé d’hôpital passe son temps à observer la jeune femme et à la suivre au plus près. Entre adulation et désir, quelles seront les limites de ces intrusions nocturnes, jusqu’au plus près d’elle, pendant son sommeil…? Ce film avait fait l’ouverture de la Quinzaine des réalisateurs à Cannes en 2008.
C’est le portrait nouveau d’un visage pourtant célébre auquel nous convie Odile Fillion, celui de cet architecte sobre et à la fois fou, qui chante Léo Ferré en signant autour du globe les œuvres les plus avant gardistes. des mots, des bribes de converstaions, une espece de melting pot brouillon qui s’avère au final complet, tout parfois lorsqu’il s’attarde aux choses qui manquent. Lumineux.
Blindness
Alexander Revisited
de Fernando Meirelles
vl26
DE COUPR
CŒU
de Oliver Stone
!
!
!
Le film symbole de l’édition 2008 du festival de Cannes, qui met au plus haut niveau l’usage de la métaphore. Qui est aveugle, qui est aveuglé, qui aveugle les autres? Les interprétations que peuvent prendre ce film sont délectueuses, qu’elles soient politques, solicales ou religieuses. Des discussions infinies peuvent en découler, opération magique de symbiose entre le cinéma et de la littérature.
L’exploitation commerciale du film fleuve de Oliver Stone avait pâti de certains parti pris scénaristiques.Tout le monde attendait donc cette édition ‘director cut’ joliment appelé «Revisited». Si pour ma part rien ne me dérangeait dans la version ciné je suis en revanche bluffé par les bonus qui nous apprennnent, telles les leçons de cinéma, bien des choses sur les intentions et surtout difficultés.
Le Transporteur 3
Twilight
de Olivier Megaton
de Catherine Hardwicke
Les adèptes du flingeur en costumes serons pas déçus par ce troisième volet, qui arrive encore à nous étonner. Une histoire bien écrite, rythmé et interessante, des cascades étonnantes, des bastons musclées et un Jason toujours aussi éfficace. En plus de la qualité d’image vous allez vous prendre plein les oreilles care chaque enceinte se donne à coeur joie pour nous faire vivre l’action a fond.
Première adaptation des best-sellers de Stéphanie Meyer, Twilight a rencontré un succès assez prévisible au moment de sa sortie en salle. Ne cherchez pas d’intrigue racombolesque ou un message quelconque, c’est un film de vampirs doublé d’une histoire d’amour (un peu teenageur, je vous l’accorde). Avis aux amateur du genre, surtout que la version blu-ray offre une qualité d’image impressionante.
JUILLET AOUT 09
LX308_C3_16P:LinkA4 16/07/09 14:34 Pagevl27
week end
en
briere
Fuir les embouteillages, la pollution, les méduses, c’est encore possible et le territoire français offre bien des possibilités souvent méconnues par ses propres citoyens. L’été et l’automne sont des périodes clés pour visiter certaines régions, et si la Loire Atlantique a de belles choses à montrer, c’est bien le moment idéal pour visiter son sublime Parc Naturel régional de Brière. Une ambiance unique vivant au rythme d’un autre monde que vous découvrirez dans une lenteur exquise. Une destination nature et gastronomie étonnament enrichissante. Jacques ALOS © Toutes Photos Roland ABELE pour HUNT LOIRE ATLANTIQUE
vl27
LX308_C3_16P:LinkA4 16/07/09 14:34 Pagevl28
destination : loire atlantique
la brière un marais pour paradis
Lorsqu’on habite la côte d’Azur, aucune destination n’est improbable: fuir la pollution et la surpopulation estivale nous conduit à trouver des choses à voir et à vivre de plus en plus éloignées des mers chaudes et ensoleillées. Et si l’automne dernier nous avions eu plaisir de faire découvrir les marais de Catalogne, c’est avec une grande émotion que nous présentons ces espaces briérons, tant ils vous collent au cœur, après vous avoir innondé de nature, savoir vivre et bien-être. Ce qui frappe le plus à peine débarqué à l’aéroport de Nantes, c’est cette absence de stress et d’agitation incessante qui anime notre quotidien, ici dans le sud est de la france. Direction le parc naturel, une petite heure suffit pour rejoindre Saint Joachim le cœur de la Brière et à proximité l’Île de Fedrun. L’idéal? Prendre son temps, et s’arrêter autant de fois qu’il le faut, pour observer toute cette faune qui s’offre à vous sans contrepartie. Toits de chaume, chalands, canaux: d’une fausse monotonie nait un plaisir inattendu, celui de découvrir la simplicité, la vie auprès de la nature, cette espèce de bonheur que l’urbanisme nous a volé…
Les toits de chaume véritable sont une véritable rareté en France, et la Brière en rassemble une large majorité. Tradition qui se perd, et pourtant, malgré les timides incitations financières, bon nombre d’habitants cherchent par tous les moyens à préserver cette execption à la fois esthétique et culturelle Village de Kerhinet
vl28
VOYAGES
LX308_C3_16P:LinkA4 16/07/09 14:34 Pagevl29
destination : la briere
Š Photos Roland Abele
LOIRE ATLANTIQUE
vl29
LX308_C3_16P:LinkA4 16/07/09 14:35 Pagevl30
destination : la briere
ballade en chaland la symphonie du silence
Visiter le marais briéron demande un peu plus qu’un regard pour être compris. Il faut le vivre de l’intérieur et pour cela se perpétue une tradition: la ballade en Chaland. Petite embarcation plate, sa maniabilité est délicate : pour cette raison, un guide vous conduira, dans un silence royal. Là, vous observerez non seulement une flore des plus dépaysantes, mais toute une vie semiaquatique des plus touchantes. Oiseaux, rongeurs, poissons, écrevisses: tout ce petit monde vit en parfaite harmonie, sous vos yeux, vous offrant un spectacle non seulement enrichissant mais incroyablement émouvant. Avec un peu de chance, la brume ajoutera une petite dose mystérieuse et vous dévoilera des paradis similaires aux décors de cinéma! Une palette de couleurs que nous ne connaissons pas innonde notre esprit, libérant en nous un zeste de vague à l’âme, captivant tous vos sens et leur délivrant les clés de la symbiose. Une expérience lumineuse! © Photos Roland Abele
vl30
VOYAGES
LX308_C3_16P:LinkA4 16/07/09 14:35 Pagevl31
Au début, on croise les doigts pour que le soleil illumine nos promenades, à l’instar de nos belles journées ensoleillées. Mais très vite, on se met à apprécier les passages de brume, le crachin qui s’installe et disparaît aussi vite. C’est ça l’essence du marais, qui nous délivre ce délice de couleurs et de sérénité. La sensation de vivre des instants uniques, reposants et fondés sur une harmonie nouvelle. Le luxe, celui du privilège se serait-il caché dans cette région? Certainement, et les quelques adresses visitées dans les pages qui suivent témoignent de la qualité de vie et surtout de l’attachement des meilleurs opérateurs à leur région, qui participent avec joie à la perennité de cet enchantement; qu’ils soient hôteliers, grands chefs ou simplement retraités heureux… © Photos Roland Abele - Guide Chaland Philippe Garoux 06 84 40 77 82
LOIRE ATLANTIQUE
vl31
LX308_C3_16P:LinkA4 16/07/09 14:35 Pagevl32
destination : loire atlantique
domaine
de la
le temps qui suspend son cours
© Photos Roland Abele
Que vous ayez posé votre dévolu sur Saint Lyphard ou Saint Joachim, l’envie ne vous manquera pas de faire le tour du marais en y visitant tout ce qui est possible de voir. C’est alors que le village de Missillac trouvera son intérêt et du reste son plus bel écrin: un domaine d’une beauté spectaculaire, érigé semble t-il presque par hasard tel un prince conservateur de cette belle région. Datant du XVème siecle, le Domaine de la Bretesche a conservé son allure originale malgré un passé tumultueux. Ce n’est que très récemment que l’hôtel de luxe et bien sûr son spa «Cinq Mondes» furent aménagés, autour de la cour carrée, après une transaction privée heureusement respectueuse du site. Un emplacement de rêve, rapidement salué par une clientèle experte et que bien entendu nous sommes allés explorer, d’autant qu’elle relève désormais de l’emblématique dénomination Relais & Chateaux…
vl32
VOYAGES
bretesche
LX308_C3_16P:LinkA4 16/07/09 14:35 Pagevl33
C’est un spectacle permanent qui s’offre sous vos yeux, mis en lumière à chaque changement de luminosité tel un cadeau de la météo. Si le bleu du ciel rassure nos projets week end, la brume matinale y est un délice à ne pas manquer et finalement à espérer!
LOIRE ATLANTIQUE
vl33
LX308_C3_16P:LinkA4 16/07/09 18:14 Pagevl34
destination : la briere
la bretesche un chateau, un spa, le rêve
© Photos Roland Abele
Le plus frappant lorsque vous arrivez au domaine, c’est le sentiment d’exception qui vous gagne. Exit les ronds de jambes ancestraux, place à la courtoisie, au charme discret et surtout, à une superbe bâtisse dans laquelle vous allez vous détendre, encadré de belles pierres mais aussi de tissus et voiles chaleureux. Que vous ayez choisi une suite cosy, contemporaine ou rustique, la sobriété ambiante influera dès les premiers instants sur votre comportement. Immédiatement apaisé(e), vous n’aurez qu’une envie c’est de gérer votre timing entre le spa et le superbe bar en place des anciennes écuries. Mais non: finalement, c’est une promenade qui aura la faveur des premieres sensations, dans ce superbe parc de 200 hectares. Bien connu pour son parcours de golf exceptionnel (la vue sur le chateau, en tout point du parcours, est une pure merveille), le site offre à ses visiteurs bien des sensations différentes, selon l’heure et l’ensoleillement que la météo vous réserve. Florilège de couleurs, c’est l’assorti idéal à cette ballade en Brière, qui en un clin d’œil vous écarte de tous vos repères habituels. En soirée, seul le bruit des feuillages viendra succiter votre attention, soit par un doux vent léger, ou un ruissellement des plus sensuels; vous prendrez alors un plaisir fou à vous préparer en direction du Montaigu, cette table exceptionelle dont la vue sur le plan d’eau redouble de magie à la lueur de quelques candelabres. La Bretesche est certes un hôtel, mais comme toutes nos adresses choisies , c’est aussi quelque part un témoin d’instants de votre vie, que les couples d’un week end ou d’une vie aiment à partager. JA
vl34
VOYAGES
Domaine de la Bretesche - Missillac + 33 (0)2 51 76 86 96 www.bretesche.fr
LX308_C3_16P:LinkA4 16/07/09 14:35 Pagevl35
L’épicentre de ce havre de tranquilité se situe autour de la «Cour Carrée», qui donne accès à tous les points-clé de votre séjour au domaine, à commencer par l’incontournable rituel Cinq Mondes du spa, à conseiller dès votre arrivée…
Spa Cinq Mondes + 33 (0)2 51 76 86 96 www.cinqmondes.com
LOIRE ATLANTIQUE
vl35
LX308_C3_16P:LinkA4 16/07/09 14:35 Pagevl36
le montaigu Gilles Charpy
Si vous cherchez une adresse d’excel-
gastronomie les briérons ont du goût
lence et de classicisme pur, mais où l’on aurait ôté toute la lourdeur, direction sans hésitations chez Gilles Charpy au Montaigu. L’opération séduction commence dès l’arrivée, où vous découvrez un restaurant à la décoration feutrée, subtile-
Dans un lieu aussi atypique et reculé du monde moderne, on aurait tendance à imaginer le pire question gastronomie. Ce serait oublier cet attachement particulier à la perfection qu’ont les bretons, toujours à la recherche d’améliorations techniques. N’est-ce pas le propre de la cuisine? tels des gênes, on la transmet, tout en
ment modernisée, et où seul le professionalisme brille de tous éclats.
l’agrémentant avec parcimonie, du
Outre la perfection et la volonté du partage de l’héritage briéron, la
bienfait des voyages. Les cartes pro-
discrète influence provençale des saveurs viendra ajouter au plaisir visuel une petite essence de légèreté délicieusement nonchalante, inat-
posent des des produits qui parfois
tendue. Osant des combinaisons audacieuses sur des grands classiques,
sont des énigmes… laissez vous gui-
sa cuisine est une permanente redécouverte de saveurs, aménagée
der, la règle générale étant la qualité, et surtout, le plaisir de satisfaire.
de quelques subtilités aromatiques. Accompagné d’un sommelier hors pair dont il faut suivre absolument les conseils, ce moment d’intimité partagé face à ce spectacle conviendra idéalement aux couples. Ils trouveront là non seulement la discrétion absolue, mais surtout l’envie de se retrouver, loin du conformisme urbain, dans un espace rassurant, ouaté et, il faut le dire, sublime.
© Photos Roland Abele
vl36
VOYAGES
LX308_C3_16P:LinkA4 16/07/09 14:36 Pagevl37
la mare aux oiseaux
Eric Guérin
Aller découvrir la Brière et passer à côté de ce petit prince des casseroles serait un crime contre la gastronomie. En quelques tableaux (ou plats, comme vous voulez), Eric Guérin vous émeut, agace, séduit:
il vous fait la cour de façon détournée, il vous provoque avec douceur pour vous amener dans son monde, qu’il décrit avec fragments dans ses compositions les plus audacieuses, mais aussi délicates que complexes. Sur sa carte tout comme dans son environnement, on lit clairement le conflit entre l’ordre et désordre, l’amour des aspérités qu’il apprivoise, le goût du danger. Avec ce petit zeste de sympathique désinvolture relayé avec efficacité par une équipe jeune et dévouée, son spectacle (c’est est un) ravit, explose. On a envie de l’applaudir avant que le rideau ne se referme. Aime t-il les oiseaux, ou jalouse t-il secrètement leurs ailes? Pourvu qu’il ne lui en pousse pas, et qu’il reste là, longtemps…
Le Montaigu* Gilles Charpy Domaine de la Bretesche Missillac + 33 (0)2 51 76 86 96 La Mare aux Oiseaux* Eric Guerin Ile de Fedrun Saint Joachim +33(0)2 40 88 53 01 à découvrir pour le lunch Auberge de Breca Port de Breca Saint Lyphard + 33 (0)2 40 91 41 42
LOIRE ATLANTIQUE
vl37
LX308_C3_16P:LinkA4 16/07/09 14:36 Pagevl38
saint marc sur mer sur les traces de monsieur HUlot
C’est en quittant la Brière pour rejoindre le bord de mer que se présente à nous l’opportunité de découvrir le village de Saint Marc sur Mer, juste à côté de Saint Nazaire. Quoi de plus normal, les cinéphiles que nous sommes ne pouvaient résiter à la tentation de fouler enfin le sol de l’Hôtel de la plage, sur les pas de Monsieur Hulot… C’est en effet sous l’impulsion de la présentation à Cannes, cette année, de la restauration du chef d ‘œuvre de Jacques Tati «Les Vacances de Monsieur Hulot» que l’idée d’aller flâner sur les traces du cinéaste s’est faite pressante. Direction St Marc sur Mer, très vite les panneaux laissent place à la dénomination «Plage de Monsieur Hulot». Irrésistible. Le sentiment d’exception vous envahit, que l’on aime vl38
VOYAGES
ou non les gesticulations de ce grand maître du cinéma. Curieusement, pas de building ou de constructions sauvages sur le chemin nous rapprochant du bord de mer. Soudain, d’un bleu éclatant, une facade nous indique que nous y sommes: Hôtel de la Plage. C’est sous l’enseigne Best Western que le mythe perdure, dans un style figuratif des années 50, et surtout hommage singulier à l’esthétique des films
LX308_C3_16P:LinkA4 16/07/09 14:36 Pagevl39
Hôtel de la Plage Commune de Saint Nazaire www.hotel-delaplage.fr +33 (0)2 40 91 99 01 Accès 70 km de l’aéroport Nantes 10 km de la Baule location véhicule conséillée à l’aéroport Infos Tourisme + 33 (0)2 40 22 40 65
du cinéaste, à l’apogée de sa carrière. La silhouette élancée, les deux bras sur les hanches tapissent de nombreux espaces; la décoration moderne et tendance actuelle n’est pas sans rappeler le Royal Garden du film Playtime. Vous l’aurez compris, le design a fait place neuve aux tables en bois et à l’ambiance bistrot. Ironie du destin? Hommage éclairé? Il y a des deux, et ce n’est pas simplement la présence de l’hôtel qui contribue à cette mémoire. Saint Marc sur Mer est habitée par son histoire; le promontoire qui donne accès à la plage, est aussi le départ d’une randonnée côtière absolument fabuleuse. Une statue du cinéaste veille sur les passants et sur «sa» plage, qu’il a rendu si célèbre. Amputée de sa pipe (non pour des
raisons publicitaires ou légales, elle fut simplement volée au lendemain de son installation), elle semble nous amuser, immobile, tel son personnage. Saint Marc sur Mer n’est pas simplement une curiosité cinématographique. Si Jacques Tati y a installé son tournage, c’est qu’il fut séduit, comme beaucoup d’autres artistes avant lui, par le charme naturel de sa baie et de ses plages, dont une très prisée et reconnue par les naturistes et la population gay. C’est au Château de Saint Marc -un ravissant petit manoir juste à côté de l’hôtel- qu’il fut d’ailleurs invité pour y tourner la mémorable scène du tennis . Pensez à y prévoir dans votre séjour au moins une nuitée pour découvrir le plaisir de la vue au petit matin… JA
LOIRE ATLANTIQUE
vl39
LX308_C3_16P:LinkA4 16/07/09 14:36 Pagevl40
2 temps 3 mouvements Saint Marc sur mer et Jacques TATI en vedette à la Cinémathèque française
L’œuvre du cinéaste Jacques Tati est sans doute l’une des plus atypiques que le monde moderne connaisse. Profondément humaniste, il a posé la question des relations sociales en regard des premiers symptômes d’urbanisation. Ellististe mais aussi franchement attiré par la fantaisie, son cinéma a toutefois dérouté bon nombre de critiques qui n’avaient alors pas tous saisi le sens de sa démarche. Aujourd’hui adulé, Jacques Tati fait ces jours ci l’objet d’une attention particulière, à l’occasion de la resortie en version restaurée des «vacances de Monsieur Hulot… Pour certains désopilant, pour d’autres agaçant au possible, le personnage de Monsieur Hulot s’est confondu peu à peu avec son créateur Jacques Tati. Hésitant, faussement naïf et gauche, il représente assez frequemment le français moyen face aux complexités du monde moderne, qu’elles soient
vl40
EXPO
LX308_C3_16P:LinkA4 16/07/09 14:36 Pagevl41
Expo «2 temps 3 mouvements» la cinémathèque française www.cinematheque.fr +33 (0)1 71 19 33 33 Accès 51, rue de Bercy Métro Bercy - 6 et 14 Bus : n°24, n°64, n°87
sociales ou simplement techniques. Beaucoup de cinéphiles (et surtout la jeune génération) l’ont découvert à force de clichés, de caricatures mais aussi d’illustrations sonores «typiquement» Tati. C’est certainement la restauration précédente de son ultime chef d’œuvre Playtime et sa sortie triomphale qui ont révélé, à nouveau cinquante ans plus tard, ce statut de visionnaire, lui qui, au départ souhaitait non pas dénoncer mais déjouer les impasses prévisibles de l’urbanisation. Son sens de l’esthétisme a dépassé les limites de son cinéma, il a créé un style, à la fois sonore, social et urbain, symboliquement ennuyeux et terriblement tendance, à l’image de ce que sont devenus nos modes de vies. Discussions stériles, brouhahas incompréhensibles, mélanges d’images et absence d’épaisseur, c’est notre vie d’aujourd’hui. Quoi de plus normal de retrouver tout cet art dans le superbe édifice signé Franck Ghery qu’est la Cinémathèque
Française? Une folie artistique sans égale, un labyrinthe de mots et d’espaces, c’est l’endroit idéal pour le redécouvrir, lui qui aurait aujourd’hui 102 ans. Une expo loufoque, intitulée « 2 Temps 3 Mouvements» qui nous replonge à la fois dans l’univers du cinéma de Tati, mais nous le fait découvrir lui, dans ses convictions, au travers d’interviews, écrits et autres correspondances, toujours d’une grande bienveillance à l’égard des autres. Une émotion qui ne vous lâche pas depuis le mobilier de la célèbre «Villa Arpel» jusqu’à son troublant manteau de tweed suspendu là, à un crochet, comme s’il attendait. Témoignages, hommages et rétrospectives nous rendent boulimiques et cette alchimie documentaliste finit par vous émouvoir, si d’audace vous n’auriez pas déjà succombé au couloir d’acceuil consacré au language de Playtime. Ce qui est curieux avec Tati, surtout avec l’arrivée de Mon Oncle, c’est cet esprit de fusion qui conclut chacune de ses œu-
vres, et surtout quel que soit l’angle de séduction qui nous y ait conduit: on peut apprécier le vélot de Hulot et sa horde de chiens errants, mais aussi les claquements de talons aiguille dans le couloir de l’usine. La confrontation du snob et du ringard, du démodé et du visionnaire, cela n’a rien de dénonciateur comme une première lecture pourrait le laisser croire; Jacques Tati aimait l’architecture moderne, il s’inquiétait simplement de l’espace qu’il fallait conserver aux relations humaines. Et c’est là tout son génie: mélanger les univers, pour les rassembler dans un grand tourbillon tel ce carousel de Parade ou le rond point de Playtime. Une expo intelligente, nostalgique, qui rend (enfin) hommage au cinéaste qui a JA tant influencé d’autres artistes. vl41
LX308_C3_16P:LinkA4 16/07/09 14:36 Pagevl42
le buzz des hotels & voyages pas comme les autres
Il y a quelques mois le Chateau de Berne (prestigieuse adresse varoise) rejoignait enfin la chaîne Relais et Châteaux, qui avec ses structures à la fois hôtelieres, spas et école du vin lui permettaient de pouvoir partager sa passion du vin et des belles demeures. Aujourd’hui, c’est sa gastronomie qui a le vent en poupe avec l’arrivée du Chef Sébastien Nouveau, dont les références nous mettent déjà en appétit: Chibois, Batside St Antoine, Chappelle St Martin… Que de bonheur épicurien dans ce temple du vin!
so directeur, attaché à offrir à Nice un espace aussi luxueux que tendance, les galets en leitmotiv très zen vous y aidant. A noter: juste à côté, le départ des parachutes ascensionnel, magique dans la baie de Nice. Hôtel & Plage Beau Rivage 24, rue Saint François de Paule - Nice www.nicebeaurivage.com infos, résa: +33 (0)4 92 47 82 82 Ca buzze aussi du côté de Mougins, qui s’active avec effervescence à la préparation de son rendez vous gastronomique à ne pas manquer: les Etoiles de Mougins. Cette année, accent mis sur l’Italie, avec pas moins d’une vingtaine de chefs qui viendront appuyer les démonstrations savoureuses et déjà attendues des aficionados. Occasion aussi de découvrir, à 2 pas du Park où se tiendra la manifestation, la savoureuse cuisine de Benoît Dargère (ci dessous) au Clos St Basile. La gastronomie sera au plus haut niveau pour le rituel dîner de gala au Moulin de Mougins.
Chateau de Berne Route de Salernes - 83510 Lorgues www.chateauberne.com infos, résa: +33 (0)4 94 60 43 60 La saison bat son plein sur la côte d’azur et quoi de plus agréable de se faire chouchouter le temps d’une journée sur une plage privée. L’Hôtel Beau Rivage à Nice a «mis le paquet» sur les services de sa plage restaurant, qui a la bonne idée d’être désormais ouverte à tous et tout au long de l’année. Un déjeûner aux saveurs exquises, un bain de soleil, et pourquoi pas une nocturne lors de ses soirées estivales très branchées? C’est ce que propose
BUZZ
Armathwaite Hall Country House & Spa Bassenthwaite Lake www.armathwaite-hall.com infos, résa: Exclusive Islands +33 (0)3 90 204 505 Nous visitons pour nos chroniques assez souvent des hôtels affiliés au groupe Design Hotels. Sachez que ce groupe édite tous les ans un superbe livre réunissant la crème de la crème du design moderne hôtelier. Vous y retrouverez d’autres photos entre autres de nos coups de cœur tels le Kruisehrenhotel de Maastricht, le Farol Design à Cascais, Miro Bilbao, Bel Ami et Kube de Paris, Morgan Dublin…
Les Etoiles de Mougins - 12/13 Septembre 144 Avenue St Basile www.lesetoilesdemougins.com Chaque ouverture de Spa est vécu comme un événement incontournable dans l’hôtellerie, tant ce moment privilégié a changé la donne des destinations. C’est dans cet esprit que l’une des adresses les plus courues du
vl42
nord de l’Angleterre offre désormais son havre de détente et de resourcement. C’est dans la région de Cubria que le Armathwaite Hall Country House & Spa aura pour vocation de vous redonner votre vitalité dans un cadre enchanteur, en pleine nature.
www.designhotels.com En librairies 44Euros
contact: paquita@lelink.fr Š LX/Juillet 2009 - Reproduction Interdite - Dessin original Yannick Tallarida - Mise en couleurs Roland Abele.
LX308_C4_8P:link_8p 16/07/09 18:38 PageL43
paquita la bd exclusive du link
contact: paquita@lelink.fr Š LX/Juillet 2009 - Reproduction Interdite - Dessin original Yannick Tallarida - Mise en couleurs Roland Abele.
LX308_C4_8P:link_8p 16/07/09 18:38 PageL44
paquita la bd exclusive du link
L44
FRENCH RIVIERA - JUILLET 09
LX308_C4_8P:link_8p 16/07/09 18:38 PageL45
frenchriviera
juillet2009 ı funspécialmoussephotos ı
Cleopatra (mousses gay friendly - Antibes) et gay pride (Madrid)
Gay enerGy de maDRID à Nice
LX308_C4_8P:link_8p 16/07/09 18:39 PageL46
bons plans - adresses
bons plans gays -
french riviera
NICE [06] 20
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 12 18 19 20 21 22 23 23 24 25 30 31 32
CANNES [06] 1 1 3 4 5 6 7 7 9 10 11 12 13 14 15
Zanzibar bar 85 rue Félix Faure - 04 93 39 30 75 Pink bar 81 rue Félix Faure - 04 93 38 53 18 Le Vogue bar 20 rue du Suquet - 04 93 39 99 18 4U bar 6 rue des Frères Pradignac - 04 93 39 71 21 Le Night bar 52 rue Jean Jaurès - 04 93 39 20 50 Twiggy bar 3 rue des Suisses - 04 93 99 13 32 Disco 7 club 7 rue Rougière - 04 93 39 99 18 Le Divan bar 3 rue Rougière - 04 93 68 73 70 Le 9 sauna 8 ch de l’Industrie Le Cannet - 06 17 94 29 24 Parad’X sex-shop 13 rue des Mimosas - 04 92 59 12 42 Twiggy Prod shopping 35 bd Carnot - 04 93 99 83 36 Garden shopping 11 rue Macé - 04 93 38 75 45 Le Treize restaurant 13 rue Peirissol - 04 93 39 85 19 Le Domino restaurant 7 rue du Pré - 04 92 98 07 87 Barbarella restaurant 14 rue St Dizier - 04 92 99 17 33
4 1
13 7 30
NICE [06]
6
23
22
2
24
14
18 12
11
25
21 8
17 3
15 32
6 31
ANTIBES [06] 1 5 6
11
Cleopatra club 4 rue Honoré Ferrare - 04 93 74 24 74 Le Relais du Postillon hôtel 8 rue Championnet - 04 93 34 20 77 Eroshop sex-shop 6 rua Vauban - 04 93 34 58 30
5 1
TOULON [83] 15 1
Boys Paradise club
2
Texas bar
1 bd Pierre Toesca - 04 94 09 35 90
3 4 5 6 7 8
6
14
10
7
CANNES [06]
4
10
12 4
3
13
377 bd de la République - 04 94 89 14 10 Aqua restaurant 3 bd Pierre Toesca - 04 94 92 01 23 Le Clin d’Œil restaurant 18 rue Seillon - 04 94 09 42 76 Le Patin Couffin restaurant 43 rue Castillan - 04 94 03 00 44 Blue Hot sauna 16 place Vincent Raspail - 04 94 91 49 55 Zone X sex-shop 24 rue Garibaldi - 04 94 22 36 42 Sex’n’cf sex-shop bd Tessé
1
3
8
MARSEILLE [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 12 13 13
Trash sex-club
28 rue Berceau - 04 91 25 52 16 Kiut bar 10 rue Beauvau Le New Cancan club 3/7 rue Sénac - 04 91 48 59 76 Les Danaïdes brasserie 6 square Stalingrad - 04 91 62 28 51 Casa no Name restaurant 7 rue Andrè Poggioli - 04 91 47 75 82 Le Bistro Vénitien restaurant 29 cours Julien - 04 91 47 34 34 JL Olympic sauna 28 rue Jean Roque - 04 91 47 35 61 Salvator sauna 20 bd Louis Salvator - 04 91 42 99 31 MP Sauna sauna 82 la Canebière - 04 91 48 72 51 Sauna Club sauna 120 la Canebière - 04 91 64 19 08 Cargo sauna 9 rue moustier - 04 91 33 45 62 E.Shop sex-shop 11 rue Moustier - 04 91 31 62 09 Eros Center sex-shop 5 bd Garibaldi - 04 91 92 72 30 Alibi shopping 9 place Jean Ballard - 04 91 54 09 62 Pulse coiffure 49 rue de la Palud - 06 15 90 88 70
1
6
5
TOULON [83]
3
2 rue Rusca - 04 93 89 46 25 Eagle bar 18bis rue E. Philibert - 04 93 26 35 30 Tip Top bar 30 quai Lunel - 04 93 26 22 88 Glam bar 6 rue E. Emmanuel - 04 93 87 29 67 Le Fard bar 25 prom. des Anglais - 04 93 80 63 40 Le Couloir bar/café 1 rue Alberti - 04 93 85 43 90 La Civette brasserie 1 cours Saleya - 04 93 80 80 59 X-Cube bar 13 av. Maréchal Foch - 04 93 80 98 10 Le Smarties bar 6 rue Défly - 04 93 62 30 75 Le 6 bar 6 rue Raoul Bosio - 04 93 62 66 64 Le Klub club 6 rue Halévy - 04 93 16 87 26 Bain Douches sauna 7 rue Gubernatis - 04 93 80 28 26 Azur sauna 4 quai Papacino - 04 93 56 25 00 Du Château sauna 17 rue des Ponchettes - 04 93 85 73 91 Le 7 sauna 7 rue Foncet - 04 93 62 25 02 Le Block sex-club 10-12 rue Jules Gilly - 04 93 80 18 55 Traxx sex-club 11 av. Maréchal Foch - 04 93 80 98 10 GI sex-shop 8 descente Crotti - 04 93 80 29 49 Jungle Art’s restaurant 6 rue Lépante - 04 93 92 00 18 O Kafé Kris restaurant 3 rue Smolette - 04 93 26 75 85 Vintage restaurant 20 rue Barillerie - 04 93 80 28 69 Vog shopping 2 rue Mascoînat - 04 93 62 00 19 Urban System shopping 1 rue Françis Gallo - 04 93 62 25 59 Inox & Rendez-Vous shopping 3 rue Françis Gallo - 04 93 95 48 83 Way-In shopping 4 rue de la Loge - 04 93 55 57 40 Un Monde à Part shopping 12 rue Alexandre Mari - 04 93 13 94 53 HI hôtel 3 av des Fleurs - 04 97 07 26 26 HI Beach plage 47 prom. des Anglais - 04 97 14 00 83 Castel plage quai Rauba-Capeu - 04 93 85 22 66
9 19
6
4 2
5
4
3
10 9
12
MARSEILLE [13]
2
Hypnotiq bar
ANTIBES [06]
1
7 6
2 11
5
14 13
La Mare au Diable club
1 ch de Bon Rencontre Allauch - 04 91 68 24 10
8
1
L46
FRENCH RIVIERA - JUILLET 09
LX308_C4_8P:link_8p 16/07/09 18:39 PageL47
ABONNEZ-VOUS 1 an soit 12 numéros à Link Xtra = 45 e
à partir du n° NOM
PRÉNOM
RUE
CP
Envoyez le coupon (découpé ou photocopié) accompagné de votre chèque à l’ordre de CGA à :
# DE CHEQUE
ANNÉE DE NAISSANCE
1 9
CGA ABONNEMENT LINK XTRA
VILLE
SGNATURE
DANS QUEL ÉTABLISSEMENT AVEZ VOUS OBTENU CE LINK
BP 57 06403 CANNES Cedex
LX FRENCH RIVIERA - JUILLET 09
L47
LX308_C4_8P:link_8p 16/07/09 18:39 PageL48
ex GOLDEN GATE
CLUB PRIVÉ
4 rue Honoré Ferrare (Quartier de la Gare) ANTIBES 04 93 74 24 74 / 06 09 21 20 75 Ouvert Vendredi, Samedi et veille de jour férié
LX308_C4_8P:link_8p 16/07/09 18:39 PageL49
LX308_C4_8P:link_8p 16/07/09 18:39 PageL50
I horoscope I mai 2009 Belier
21 mars au 20 avril
Balance
23 sept au 22 octobre
Plus que jamais, votre enthousiasme vous conduira dans des situations louphoques, inhabituelles, où vous aurez l’impression d’avoir gagné en confiance et en sérénité; la joie et la bonne humeur ne sont cependant toujours pas au rendez vous, et il faudra encore quelques temps pour oublier les dégats causés par le Capricorne ou la Scorpion
Vous doutez depuis quelques jours de la sincérité d’amis fidèle, à cause de rumeur pas trop fondées et finement distillées par un ennemi aussi Balance ou Taureau. Démasquez cette confusion, elle est inutile, et sans doute faussée par l’énormité des propos. Vos amis ne complotent pas sur vous, ils sont justes pris au piège d’une indélicatesse
Taureaux
Scorpion
21 avril au 20 mai
23 oct au 21 novembre
Vous étiez très craintif quant à l’arrivée du Lion dans votre vie, et pourtant, il en va tout autrement; son influence devient capitale, et s’il n’y avait pas les Cancer en travers de ce chemin, vous auriez déjà convolé vers la bétonnade. Comptez sur la chance et sa lassitude, c’est bien plus afficace que le rejet et crises, pas toujours valorisants
Un événement très attendu vous a transformé ces derniers jours, et en l’attente des congés estivals commence à faire bouilloner votre impatience. Remettez à plus tard les choses qui vous agacent, elle ne sauraient qu’embrouiller inutilement votre bonne humeur, surtout vers le 21, où les choses vont se bousculer à cause d’un déplacement impromptu
Gemeaux
Sagittaire
21 mai au 20 juin
22 nov au 21 décembre
Dans bien des situations, vous avez une sensation de lourdeur, d’impuissance, comme si quelque chose de plus fort que vous contrôlait tout, malgré vos supplications. Il faut vous mettre à la riposte, ne pas laisser aller ce qui ne va pas, faire connaitre votre sentiment. Tout ira beaucoup mieux une fois vos faiblesses dévoilées et admises.
Une difficile mission pèse sur votre conscience: un aveu, une preuve, une déclaration; en tout cas quelque chose doit sortir et vous ne savez pas comment ni quand; si c’est envers un poissons ou Gémaux, allez y c’est le moment, sinon, attendez début Aout, votre ciel sera bien plus clair, plus clément, et se gardera de tout transformer en foudre
Cancer
Capricorne
21 juin au 22 juillet
22 déc au 20 jan
La solidité de votre expérience amoureuse vous trahit quelque peu en vous rendant de fausses impressions dans une situation inattendue: le doute s’est emparé de votre élu(e), et vous ne savez par quel bout commencer pour ôter ce sentiment qui vous discrédite; soyez plus vigilant à ses besoins, osez le réconforter par des actes explicites
Depuis quelques semaines, vous gérez mal la proximité du Bélier ou de la Vierge; il vous agace, perturbe, et finit par créer une mauvaise ambiance alors que vous le portez dans votre cœur; peut etre vaut-il mieux limiter les sorties ensemble, et faire un peu de chemin a part. C’est sans doute la chose à faire pour votre bien commun
Lion
Verseau
23 juillet au 22 août
21 janvier au 20 février
C’est une période transitoire dans laquelle vous êtes entré(e), qui vous comble de bonheur, certes, mais dans laquelle il va falloir prendre des décisions, chose que vous détestez. Votre avenir commun en dépend, et enlèvera une bonne fois pour toutes l’épée de Damoklès qui vous surplombe, surtout si c’est pour le taureau ou Sagittaire que votre cœur flambe
Vous êtes pris au piège de votre gentillesse et votre bonté dans un engrenage infernal où vous bouffez votre santé et votre portefeuille. Réagissez et ne voyez pas simplement un sourire d’ange en l’être aimé, mais aussi le véritable diable qui vous conduirait à une déchéance insupportable. Remmetez les choses à leur place, à égal.
Vierge
Poissons
23 août au 22 sept
D’un esprit sautilleur, vous affrontez les difficultés avec humour, courage et détermination. Il s’en suit une sorte de nonchalance qu’il faudrait vous forcer à contenir, de crainte de déconcerter vos contacts (surtout le Capricorne), non habitués à une telle aisance et pertinence. Pensez à ce que ressentent les autres, ils finiraient par vous haïr
L50
avec Sophie c+Clair
FRENCH RIVIERA - JUILLET 09
21 février au 22 mars
Relevez un peu la tête, mignons Poissons! Votre déception doit disparaître de votre visage, qui ne mérite pas de s’infliger cette punition supplémentaire. Votre pouvoir de séduction est au plus haut, explorez simplement un peu plus vos rencontres avant de vous livrer pleinement au premier sourire qui passe; l’option durabilité passe par le Lion ou Sagittaire
lx308_couv:LINKA4_couv 16/07/09 02:30 PageLX3
III de COUV
Service édité par TELEMAQUE - RCS 403427701
0,50 euros par envoi + prix d’un SMS
1,50 euros par envoie + prix d’un SMS
1,50 euros par envoie + prix d’un SMS
1,50 euros par envoie + prix d’un SMS
lx308_couv:LINKA4_couv 16/07/09 02:30 PageLX4
IV de COUV