Best in lithuania 27

No. 27 2015 Published since 2007

www.BESTinLT.lt ЖУРНАЛ О ЛИДЕРАХ БИЗНЕСА, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ ЛИТВЫ

Объемы торговли между

ЛИТВОЙ И БЕЛАРУСЬЮ

остаются впечатляющими Из интервью с послом Литовской Республики в Республике Беларусь ЭВАЛДАСОМ ИГНАТАВИЧЮСОМ

www.BESTinLT.lt

В КАЖДОМ НОМЕРЕ - СВОЯ СКАЗКА!

“СТОИТ ЕХAТЬ В ЛИТВУ, ТОЛЬКО ЧТОБЫ ПОСМОТРЕТЬ НА ЭТОТ ЧУДЕСНЫЙ ДОМИК! ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ МЕСТО! ЧИСТО, УЮТНО, ТЕПЛО. ВО ВСЕМ, В КАЖДОЙ МЕЛОЧИ ЧУВСТВУЕТСЯ ЛЮБОВЬ К СВОЕМУ ДЕЛУ И ВЫСОКИЙ ПРОФЕССИОНАЛИЗМ! ЛЮБЫЕ ВОПРОСЫ РЕШАЮТСЯ ЗА СЧИТАННЫЕ МИНУТЫ. ПОМОЩЬ ВО ВСЕМ, ВПЛОТЬ ДО ОРГАНИЗАЦИИ ОТДЫХА, ПОЕЗДОК, ЭКСКУРСИЙ! БЛИЗКОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ КО ВСЕМ ОСНОВНЫМ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЯМ, ТЕМ НЕ МЕНЕЕ РАЙОН ОЧЕНЬ ТИХИЙ И СПОКОЙНЫЙ. ЖЕЛАЕМ ВСЕМ ПРОВЕСТИ СВОЙ ОТПУСК В ЭТОМ НЕЗАБЫВАЕМОМ МЕСТЕ!!!”

-ЕКАТЕРИНА из Москвы

Tелефон: +370 617 73 844

Mizarų g. 43, Друскининкай

www.atostogunamai.lt

info@atostogunamai.lt

СОДЕРЖАНИЕ

6

8

10

Объемы торговли между Литвой и Беларусью остаются впечатляющими Интервью с ЭВАЛДАСОМ ИГНАТАВИЧЮСОМ, послом Литовской Республики в Республике Беларусь

Республика Беларусь и Литовская Республика – высокий уровень взаимодействия в экономической сфере Интервью с АЛЕКСАНДРОМ МИХАЙЛОВИЧОМ КОРОЛЕМ, Чрезвычайным и Полномочным послом Республики Беларусь в Литовской Республике

Литва и Беларусь находятся в общем транспортном коридоре Интервью с РИМАНТАСОМ СИНКЯВИЧЮСОМ, Министром транспорта и коммуникаций Литовской Республики

Литва может привлечь инвестиции из Беларуси 12

14

16

СИГИТАС БЕСАГИРСКАС, Директор департамента экономики и финансов Конфедерации промышленников Литвы

«Lietuvos geležinkeliai» быстрыми темпами расширяет географию маршрутов Изделия из стекла, которые не могут остаться незамеченными ЗАО «Stikmeta»

18

19

Мы верим в устойчивый бизнеса IMI Hydronic Engineering

Различный опыт – двустороняя выгода для предпринимательства Страховая группа «ERGO»

20

22

Каждый хочет жить в чистоте ЗАО «Domus service»

«FIMA» в Беларуси: заслуженное признание

Журнал «Best in Lithuania» Nr. 27, 2015 Адрес: ЗАО «Linoleum design» ул. M.Mažvydo 9-19, LT-06256 Vilnius Tel. +370 615 83361 E-mail: rimvidas@bestinlt.lt www.bestinlt.lt

Редактор Директор рекламы Журналисты

Дизайнер

Римвидас Станкявичюс Гядиминас Мишкинис Юрате Моцкувене Вайдас Грудис Аусте Мерките Лина Шишкуте

За содержание рекламы редакция ответственности не несет.

СОДЕРЖАНИЕ

24

26

27

28

30

31

32

«Penki kontinentai». Информационные технологии для бизнеса

Помагаем продавать больше ЗАО «Litpolstar»

Решения упаковки ЗАО «Tygelis»

Как установить новое телевидение? ЗАО «Televizijos ir ryšio sistemos»

«BETONIKA» ЗАО «Бетоника»

Шины и гусеницы для работы «Nortire Group»

Комплексные решения для рынков промышленного и энергетического оборудования ЗАО «Ekobana»

33

«Грузоподъёмсервис». Грузоподъёмное оборудование от «А» до «Я»

34

«Алвора» нашла свою нишу на конкурентном рынке Беларуси

36

Инновационная компания MKDS производит продукцию будущего

38

Группа предприятий ARVI

39

Энергия не создается и не уничтожается, а лишь переходит из одного вида в другой «UMP Technika»

40

Машины с известным именем и правильная модель бизнеса помогли вырасти до международной компании Группа предприятий «DOJUS»

4 |

СОДЕРЖАНИЕ

42

43

«Logichema» – профессионалы в области поставки специализированного сырья и оборудования для промышленности

Лидер в области торговли лесозаготовительными машинами ЗАО «INTRAC Lietuva»

44

Эффективно, профессионально и быстро ЗАО «Projektana»

45

Сотрудничество между «Химволокно» и «Триатексас»

46

«Baltic cranes industry» – инновационные решения подъема

48

49

50

52

Презентация деятельности предприятия ЗАО «Judex»

«Magnum Veterinarija» – лидер ветеринарной фармации

Сырье для пищевой промышленности «SMS-Eligita»

Качественная техника и запасные части из надёжных рук ЗАО «Ivabaltė»

54

Биржай – второй город после Рима

56

Комфорт и практичность – настоящий литовский стиль Ziy.lt

58

Художница ЭДИТА СУХОЦКИТЕ. Легкость бытия

| 5

Пленарное заседание X-го юбилейного Бизнес-форума ЛР и РБ в г. Могилеве под руководством Премьер-министра ЛР Альгирдаса Буткявичюса и Председателя Совета министров РБ Михаила Мясниковича, 04.11.2014

Форум сотрудничества между регионами Литвы и Беларуси в г. Гродно 29.05.2014 – Советник Премьера ЛР Антанас Винкус, вице-губернатор Гродненской области Елена Агей

Объемы торговли между Литвой и Беларусью остаются впечатляющими

ЭВАЛДАС ИГНАТАВИЧЮС, Посол Литовской Республики в Республике Беларусь

BiL Каков прогнозируемый объем торговли между Литвой и Беларусью в 2015 г.? Объемы торговли между Литвой и Беларусью остаются впечатляющими, в прошлом году оборот достигал 1,7 млрд. евро. Все же в прошлом году для нашего экономического сотрудничества хватало вызовов, связанных со сложной экономической ситуацией в нашем восточном соседстве. Это неизбежно влияло на тенденции двухсторонней торговли. И в 2015 году влияние этих факторов останется значимым для наших экономических связей.

6 |

Поэтому увеличивать объем экспорта в Беларусь в 2015 году будет нелегко. С другой стороны, практика прошлых лет показала, что бизнес находит ниши в рынке и различные возможности для развития даже и в очень сложных ситуациях. Прекрасный пример – за последние месяцы вырос импорт молочной продукции литовских производителей в Беларусь. Мы также знаем о планах вступления новых торговых сетей из Литвы на белорусский рынок. Особенно радует динамика белорусских грузо-

Конференция Литвы и Беларуси по вопросам сотрудничества в области транспорта и логистики. Президент LINEKA Таутгинас Санкаускас, Министр транспорта РБ Анатолий Сивак, Министр сообщения ЛР Р. Синкявичюс

потоков в Клайпедском порту. Мы надеемся, что эта тенденция и далее останется неизменной. Также порадовал и выросший в прошлом году более чем на двадцать процентов поток туристов из Беларуси, однако в 2015 году и в этой области могут понадобиться дополнительные усилия для сохранения позитивной динамики. Обобщая, можно сказать, что нас ждет нелегкий, но интересный год.

BiL С 1 октября вступил в силу договор о Евразийском экономическом союзе России, Беларуси и Казахстана. Как он изменит литовско-белорусские двухсторонние экономические отношения? Вступивший в силу договор не принес особых изменений в сотрудничество между Литвой и Беларусью. В первую очередь, потому, что основная часть этого договора – уже действующие положения, регламентирующие таможенный союз, созданный Россией, Беларусью и Казахстаном. Другое обстоятельство – и в Беларуси, и в других странах отлично понимают, что создание экономического союза – очень сложная задача. Поэтому и в договоре о Евразийском экономическом союзе предусмотрено немало оговорок, переходных периодов. Таким образом, договор о Евразийском экономическом союзе в ближайшее время не должен будет значительно изменить существующие правила игры.

BiL Какие по роду деятельности литовские предприятия проявляют наибольший интерес, стремясь попасть на белорусский рынок? Традиционно Беларусь интересна для литов-

Встреча делегаций Министерств иностранных дел Литвы и Беларуси во время визита Министра Линаса Линкявичюса в г. Минске 25.07.2014

ских предприятий розничной торговли, для занимающихся коммерческой недвижимостью, строителей, деревообрабатывающей и пищевой промышленности. В последнее время все больше белорусским рынком интересуются предприятия в области возобновляемой энергетики.

BiL Какие планируются миссии, выставки, конференции литовского бизнеса, нацеленные на укрепление экономического сотрудничества обеих стран? В июне в Мариямполе должен состояться традиционный, уже одиннадцатый, белорусско-литовский экономический форум. Как и каждый год, мы планируем представить туристический бизнес на выставке «Отдых» в Минске. Презентация возможностей литовского бизнеса, в первую очередь, транспортного планируется в Гомеле. Сотрудничая с министерствами транспорта и соответствующими деловыми структурами, мы продолжим традиции презентации транспортного сектора Литвы на проходящей в октябре Белорусской транспортной неделе. Традиционно литовские предприятия принимают участие в отраслевых выставках в Беларуси, а белорусские субъекты хозяйствования – в выставках в Литве. Наибольшее внимание привлекают выставки туристического сектора, IT, деревообрабатывающей, сельскохозяйственной и пищевой промышленности, оборудования легкой промышленности и др. Набирают обороты мероприятия, посвященные сотрудничеству в области инноваций, в сфере науки и образования, а также семинары, посвященные белорусскому бизнесу, интересующемуся инвестициями в Литве.

| 7

АЛЕКСАНДР МИХАЙЛОВИЧ КОРОЛЬ Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Беларусь в Литовской Республике

РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ И ЛИТОВСКАЯ РЕСПУБЛИКА – высокий уровень взаимодействия в экономической сфере BiL Белорусско-литовские экономические отношения развиваются по нарастающей траектории. В каких областях Вы видите возможность еще более их укрепить? В последние годы Республика Беларусь и Литовская Республика демонстрируют высокий уровень взаимодействия в экономической сфере. Можно с уверенностью сказать, что сотрудничество двух стран в сфере экономики приобрело стратегический характер. В 2013 году объем двусторонней торговли достиг 1,5 млрд. долларов США.

8 |

По итогам 2014 года этот показатель составил 1,4 млрд. долларов. Активно расширяется сотрудничество в сфере промышленности, транспорта, транзита, сельского хозяйства, энергетики и других областях экономики. Хорошие перспективы имеются в части развития взаимодействия в инновационной сфере, включая информационно-коммуникационные технологии, биотехнологии, фармацевтику, возобновляемые источники энергии и местные виды топлива. Участие Беларуси и Литвы в мощнейших интеграционных объединениях создает предпосылки для дальнейшего укрепления экономических связей

по самому широкому спектру взаимовыгодных направлений. Литовские компании, инвестируя в создание совместных предприятий и производств в Беларуси, получают доступ не только на белорусский рынок, но и на многомиллионный рынок других стран-участниц Евразийского экономического союза. В свою очередь белорусские компании, создавая предприятия в Литве, имеют возможность реализовывать производимую продукцию на рынке Европейского союза.

BiL В ноябре 2014 года в г.Могилеве состоялся БелорусскоЛитовский экономический

форум. В этот регион успешно вложила инвестиции литовская деревообрабатывающая промышленность. Какие компании и отрасли промышленности Вы выделили бы как удачные примеры инвестиций литовского капитала. Действительно, успешная реализация литовскими компаниями VMG и SBA крупного проекта в свободной экономической зоне «Могилев» – это один из знаковых этапов развития сотрудничества наших стран в сфере инвестиций. Премьер-министр Литовской Республики А.Буткявичюс, посещая СЭЗ «Могилев» в рамках X Белорусско-Литовского экономического форума, высоко оценил его эффективность. Вместе с тем хотел бы подчеркнуть, что созданный деревообрабатывающий комплекс – это далеко не единственный проект литовских инвесторов в Могилевской области. Только в СЭЗ «Могилев» в настоящее время осуществляют деятельность 7 компаний, созданных с участием литовского капитала. Если же касаться наиболее крупных проектов, реализуемых литовским бизнесом в других областях Беларуси, то нельзя не упомянуть деятельность группы предприятий ARVI, построившей на территории Гродненской области завод по утилизации отходов животноводства. Торжественное открытие объекта состоялось 23 октября 2014 г. В настоящее время прорабатывается возможность реализации аналогичного проекта в Могилевской области. Кроме этого, группа предприятий ARVI осуществляет строительство в Лидском районе Гродненской области комплекса по производству мяса индейки. Ожидается, что работы будут завершены уже к концу наступившего года. Известные многим, кто бывает в Беларуси, гипермаркеты «РroStore», торгово-развлекательный центр «ARENACITY», супермаркет «Виталюр» построены СООО «Магнус групп», созданным с участием литовского капитала. В настоящее время компания возводит многофункциональные комплексы «Сокол», «Магнит» и «Green City», многоэтажный элитный жилой комплекс «Лазурит» и другие объекты в г.Минске. В Беларуси успешно осуществляют

деятельность торговая сеть «Соседи», в которую вложен литовский капитал, а также литовская компания «Senukai» в сотрудничестве с белорусской оптовой компанией «Ома». Очередной гипермаркет по реализации товаров хозяйственного назначения «Ома» открыт в г.Минске в сентябре 2014 г. Примерами эффективной работы субъектов хозяйствования с литовскими инвестициями в Беларуси могут также служить ОАО «Лидское пиво», производитель мороженого СООО «Морозпродукт», швейные предприятия «Audimas», «Audejas», «Eurostilius». В стадии реализации находятся инвестпроекты в сфере деревообработки, энергетики и строительства. Всего в Беларуси работают более 600 компаний, созданных с участием литовского капитала. Только в 2014 году в экономику Беларуси поступило 190,1 млн. долларов США прямых иностранных инвестиций из Литвы.

BiL Какие белорусские предприятия уже вложили инвестиции в Литве, и кто привлек их сюда? Что касается белорусских инвестиций в Литву, то здесь объемы несколько меньше, однако сфера вложения капитала шире. Наиболее значимый инвестиционный проект белорусской стороны последних лет в Литве – приобретение в апреле 2013 г. объединением «Беларуськалий» 30 процентов акций Клайпедского терминала «ВКТ» для обеспечения стабильной перевалки продукции белорусского предприятия. В Литве действуют сборочные производства тракторов МТЗ и автомобилей МАЗ. В 2015 году планируется открыть сборочное производство техники «Амкодор». Эффективно функционируют созданные с участием белорусского капитала предприятия в областях нефтехимической промышленности, обработки металла, производства шин, в сфере транспортных услуг и услуг общественного питания. Всего – около 250 субъектов хозяйствования с белорусским капиталом.

BiL Какой прогнозируете рост белорусско-литовского объема торговли в 2015 году? В 2015 году мы рассчитываем сохра-

нить достигнутый высокий уровень двустороннего торгово-экономического сотрудничества, обеспечив рост взаимного товарооборота по позициям, составляющим его основу. Будет продолжена работа по развитию производственной кооперации как в традиционных сферах, таких как машиностроение и строительство, так и новых для нашего сотрудничества областях, в том числе в сфере фармацевтики и биотехнологий. Приоритетное внимание в 2015 году будет уделяться дальнейшему развитию сотрудничества в инвестиционной сфере.

BiL Какие мероприятия, выставки или конференции помогают в развитии двустороннего экономического сотрудничества, приведите наиболее успешные примеры. Выставки, ярмарки, конференции и проводимые в их рамках прямые встречи и переговоры субъектов хозяйствования, несомненно, способствуют расширению экономического взаимодействия Беларуси и Литвы. Хотел бы в этой связи отметить, что белорусские и литовские компании принимают на взаимной основе достаточно активное участие в широком спектре таких мероприятий. В 2014 году Литву посетило более десяти представительных белорусских отраслевых делегаций в целях участия в международной выставке сельского хозяйства и пищевой промышленности «AgroBalt», сельскохозяйственной выставке «Ką pasėsi…», международной специализированной строительной выставке «Resta», международной туристической выставке «Adventur», международной специализированной выставке «Baltic Fashion&Textile» и других подобных мероприятиях, в рамках которых проведены заседания белорусско-литовских отраслевых рабочих групп по развитию двустороннего взаимодействия. Представители литовской стороны традиционно приняли участие в крупнейших выставочно-ярмарочных мероприятиях в Беларуси, в том числе в Белорусской строительной неделе, Белорусской транспортной неделе, международной специализированной выставке «Белагро», международной специализированной оптовой выставке-ярмарке «Мебель» и других мероприятиях. | 9

Литва и Беларусь находятся В ОБЩЕМ ТРАНСПОРТНОМ КОРИДОРЕ Министр транспорта и коммуникаций Литовской Республики РИМАНТАС СИНКЯВИЧЮС,

BiL Уважаемый господин Министр, экономические отношения между Литвой и Беларусью развиваются достаточно равномерно. Какие, на Ваш взгляд, возможны совместные проекты в области транспорта и логистики? Приятно отметить, что экономические отношения между Литвой и Белорусью развиваются действительно достаточно равномерно, у нас много достижений в обоюдовыгодном двустороннем сотрудничестве, и есть чем гордиться. Считаю необходимым акцентировать, что в сфере железнодорожного транспорта успешно претворяются в жизнь проекты, связанные с контейнерным поездом «Викинг трайн» и пассажирским поездом Вильнюс– Минск. Отрадно, что в 2013 году стартовал проект по контрейлерному поезду «Нямунас». В 2015 году планируется запуск про-

10 |

екта по электрификации железной дороги от Вильнюса до Минска. Таким образом, уже в 2018 году весь участок будет электрифицирован, что создаст хорошие условия для удобных пассажирских и грузовых перевозок, а также сократит отрицательное воздействие на окружающую среду. Следует упомянуть и о сотрудничестве Литвы и Белоруси в сфере воздушного транспорта. С 2013 года 5 дней в неделю авиакомпания «Белавиа» осуществляет регулярные пассажирские полёты из международного Вильнюсского аэропорта в Минск. Транспортировкой грузов и почтовых отправлений занимается авиакомпания «Трансавиа Балтика». За год отправляется более чем 300 000 кг грузов. Кроме того, немалую часть пассажиров, пользующихся услугами Вильнюсского аэропорта, составляют

белорусы, прибывающие из соседней страны и возвращающиеся туда назад. Следовательно, сотрудничество между министерствами транспорта обеих стран является тесным и конструктивным. Правда, у нас вызывает определённое беспокойство применение санкций белорусскими таможенниками в отношении литовских перевозчиков за перевозку грузов между государствами Таможенного союза. Таможня Белоруси подобные перевозки трактует как каботаж, хотя на самом деле перевозки осуществляются между двумя государствами, а не внутри одного государства. Министерство транспорта и коммуникаций Литовской Республики данный вопрос поднимает на всех – как международных, так и на двусторонних – встречах, однако положительных сдвигов пока не наблюдается. По сравнению с 2013 годом в 2014 году использование белорусских разре-

шений литовскими перевозчиками уменьшилось примерно в треть.

BiL Какие уже реализованные или реализуемые в настоящее время двусторонние проекты считаете наиболее успешными? К приоритетным проектам в сотрудничестве с Белорусью в сфере железнодорожного транспорта относится вышеупомянутый поезд «Нямунас». Проект претворяется в жизнь ОО «Летувос гяляжинкяляй» („Lietuvos geležinkeliai“) совместно с Белорусской железной дорогой. Его преимущества – быстрое пересечение границ, доставка грузов точно по графику, экологические факторы. Продолжительность пути – только 10 часов в одну сторону, включая время стоянок на пограничных постах. Важным и успешно реализуемым проектом считается уже более десяти лет активно курсирующий контейнерный поезд «Викинг трайн» – совместный проект литовских, белорусских и украинских железных дорог, стивидорных компаний, Клайпедского, Ильичёвского и Одесского портов, благодаря которому посредством железных дорог Балтийское море (Клайпедский порт с самым современным в странах Балтии контейнерным терминалом) соединяется с Чёрным морем. Проект на самом деле оправдал себя, о чём свидетельствует не один факт. В декабре 2012 года в проект включились Болгарские железные дороги. 13 апреля 2013 года с руководством Министерства транспорта Турции подписан меморандум о взаимопонимании. Ещё один успешно претворяемый в жизнь проект – скорый пассажирский поезд Вильнюс–Минск. Начало реализации проекта – 2010 год. Благодаря проекту время в пути между столицами Литвы и Белоруси сократилось с 3 час. 51 мин. до 2 час. 30 мин. А в планах – до 2 час.

BiL Какие официальные статистические данные о возрастающих потоках белорусских грузов по литовским железным дорогам и через Клайпедский порт? Чем обусловлены тенденции

по увеличению использования нашей транспортной инфраструктуры? Отвечая на Ваш вопрос, хочу привести немного статистики о перевалке белорусских грузов в Клайпедском государственном морском порту и об их перевозках по литовским железным дорогам. Если в Клайпедском порту в 2009 году белорусские грузы составили 6,62 млн. тонн, или около 23 процентов от общего грузооборота, то в 2013 году они уже составили почти 27 процентов от общего грузооборота порта, который, следует отметить, за последние годы увеличился не на один миллион тонн. За 11 месяцев 2014 года по литовским железным дорогам перевезено более чем 14,33 млн. т белорусских грузов, из которых почти 11,68 млн. т – в направлении Клайпедского государственного морского порта. По сравнению с аналогичным периодом 2013 года количество перевезённых белорусских грузов увеличилось на 36 проц. Примечательно, что Клайпедский порт является ближайшим к основным экспортирующим удобрения белорусским заводам морским портом, и в этом, на мой взгляд, заключается его большое преимущество. Считаю, что тенденции роста использования нашей транспортной инфраструктуры в наибольшей степени обусловлены инвестициями в её обновление и модернизацию. Позитивные изменения способствуют повышению эффективности перевозок, сокращению времени в пути, на это оказывают влияние и конкурентоспособные транспортные тарифы, а также рост объёмов производства белорусских удобрений. В сбалансированном сотрудничестве между АО «Летувос гяляжинкяляй», стивидорными компаниями и ответственной за инфраструктуру порта дирекцией Клайпедского государственного морского порта кроется одна из главных причин, почему основной поток экспортируемых удобрений переваливается именно через Клайпедский порт. Это является и прекрасным показателем того, что инфраструктура морского порта Литвы соответствует

современным тенденциям в морском судоходстве, что данный находящийся на восточном побережье Балтийского моря порт на самом деле является конкурентоспособным. Не сомневаюсь и в том, что работающие в Клайпедском порту стивидорные компании удовлетворяют все запросы клиентов и совершенствуют технологии перевалки грузов, объективно и оперативно откликаясь на рыночные изменения, учитывая перспективы.

BiL Какие дополнительные услуги в сфере транспортной инфраструктуры Литва может предложить Белоруси? По качеству инфраструктура путей сообщения (аэропорта и морского порта, железных дорог) Литвы соответствует самым высоким требованиям. Тем не менее, хочу подчеркнуть, что данная инфраструктура используется ещё не в полном объёме. Например, мощность Клайпедского государственного морского порта равняется 60 млн. т грузов в год. Лучший результат по грузообороту порта был зафиксирован в 2011 году, когда было перевалено 36,6 млн. тонн грузов. Данные цифры говорят о том, что можно задействовать весь потенциал Клайпедского порта, a рост количества грузов очень желателен.

BiL Какие Вы видите перспективы сотрудничества между двумя странами в сфере транспорта? Хочу обратить внимание на то, что Литва и Белорусь находятся в общем транспортном коридоре и в равной мере заинтересованы в привлечении грузов из Казахстана, Узбекистана и с других рынков. Географическое положение является благоприятным для того, чтобы грузы упомянутых стран пересекали территорию Белоруси в рамках общей логистической цепи перевозки грузов в направлении Клайпедского порта. Считаем, что тесное сотрудничество наших стран может содействовать увеличению транзита грузов обоих государств через их территории, а также росту доходов Клайпедского государственного морского порта. Относительно данного вопроса ведутся многочисленные дискуссии с целью неуклонного повышения конкурентоспособности названного транспортного коридора. | 11

ЛИТВА МОЖЕТ ПРИВЛЕЧЬ ИНВЕСТИЦИИ ИЗ БЕЛАРУСИ

Для предпринимателей невыгодна геополитическая ситуация, возникшая в ходе конфликта между Россией и Украиной, последствия которого ощущаются и в Беларуси, а также в Литве (хотя и косвенно). Директор Департамента экономики и финансов Литовской конфедерации промышленников Сигитас Бесагирскас обращает внимание, что в Центральной и Восточной Европе происходят изменения в деловой среде, поэтому следует заново оценить ситуацию и предусмотреть самые подходящие шаги.

BiL Беларусь сильно обеспокоена в связи с девальвацией российского рубля. Соседняя страна пока достаточно сдержанна, но основания для беспокойства, видимо, и на самом деле есть? Оценивая ситуацию в более глобальном плане, на Беларусь особенно негативно повлияет девальвация российского рубля. Важнейшим экспортным рынком Беларуси является Россия, а российские продукты дешевеют очень быстро. Для того, чтобы продать свои продукты, белорусы в конце концов и в дальнейшем будут вынуждены девальвировать рубль.

СИГИТАС БЕСАГИРСКАС Директор департамента экономики и финансов Конфедерации промышленников Литвы

12 || 12

В Литве все больше проявляется тенденция, что торговый баланс может измениться, что мы начнем больше импортировать из Беларуси, нежели экспортировать туда. Невелика вероятность того, что в торговом балансе экспорт литовских товаров в Беларусь будет расти (говоря о продуктах широкого потребления). Но, говоря о производстве машин, оборудования, станков и т.д.,

думаю, что торговля будет продолжать успешно расти, так как сами белорусы не производят данных продуктов, а если и производят, то изделия не соответствуют ожиданиям предприятий, и им требуется продукция иного качества. Именно такого, какое может предложить Литва. С другой стороны, мы можем отметить и такую позитивную тенденцию, что белорусы будут все дальше отходить от российского рынка и будут все больше ориентироваться на западные рынки. А для этого у них есть единственное окно – это Клайпедский государственный морской порт, с которым сотрудничество успешно развивается и в настоящее время, а также используются все возможности порта.

BiL Однако российские порты, по крайней мере – до сих пор, составляли большую конкуренцию в привлечении товаров окружающих рынков. Несколько лет назад отношения литовского морского порта с белорусским бизнесом охладели. Соседи решили поставлять товары через порт Калининграда. Однако, столкнувшись с реальной ситуацией, они очень быстро передумали: как из-за инфраструктуры, так и из-за условий. Наш Клайпедский государственный морской порт, видимо, на две сотни лет опережает порты Калининграда как по инфраструктуре, так и по культуре, скорости обслуживания. Хотя, справедливости ради, следует отметить, что в портах Калининграда расходы несколько меньше, однако совокупность обстоятельств однозначно свидетельствует в нашу пользу. В Калининграде возникают неожиданные расходы из-за немалой бюрократии.

BiL Итак, следуя Вашей мысли, возникает вероятность, что в Литве может увеличиться количество белорусских товаров. Да, такая вероятность есть. Товары есть уже сейчас, их количество может вырасти только потому, что их нужно будет где-то продавать. Но конкурировать с другими производителями белорусам будет очень сложно. Несколько лет назад одна белорусская консервная фабрика, пожелавшая выйти на европейский рынок, поняла, что никак не может произвести товар, который был бы дешевле, чем у конкурентов. В плане менеджмента промышленные товары стран СНГ не конкурируют на Западе. В этом смысле следует подтянуться. Есть примеры: если на Западе ту же работу выполняют 50 человек, в Беларуси их требуется 300. Например, у концерна русского капитала «Evrochim» есть 6 заводов фосфорных удобре-

ний в России и один - «Lifosа» - в Литве. Эффективность завода, расположенного в Литве, в несколько раз выше. Акционеры удивляются, как в Литве можно получить такую продуктивность, когда цены на газ, электричество здесь намного выше, чем в России, но и маржа прибыли здесь тоже в несколько раз больше, чем в России. Эффективность производства позволяет нам конкурировать в Европе.

BiL Возможно, больший прорыв мы могли бы наблюдать в инвестициях наших компаний в Беларусь? Один из таких примеров – инвестиция «Vakarų medienos grupė» в Могилевскую область. Создалось впечатление, что литовских инвесторов больше всего привлекла дешевая рабочая сила и более простой выход на сырье – древесину. Обычно 90% инвестируются для того, чтобы выйти на местный рынок. Что-то продать на близлежащих рынках, имея в виду геополитическую ситуацию в странах СНГ, особенно сложно. Считаю, что Беларусь больше всех готова к экспорту на Запад (имеется в виду весь регион СНГ). У них есть самое дешевое окно для экспорта на Запад – Клайпедский порт. Литовцы – лучшие советники. Беларусь – наш друг. Литва в Европе уже долгое время является адвокатом Беларуси. Я убежден, что белорусы, прекрасно это понимающие, воспользуются данными возможностями.

BiL Есть ли признаки того, что предприниматели Беларуси станут инвестировать в Литву? Литва должна использовать инвестиции белорусского капитала. Белорусы также заинтересованы в выходе на рынки ЕС. Ведь когда геополитическая ситуация не очень хорошая, предприниматели сбегают. Например, капитал из России утекает рекордными скоростями. Россия по утечке капитала из страны могла бы стать рекордсменом олимпийских игр. Думаю, этот капитал мы могли бы привлечь в Литву. Эффективностью труда, гибкостью мы намного опережаем соседей. У нас есть конкретные примеры, когда компании белорусского происхождения инвестировали в Литву. В Клайпедской свободной экономической зоне работает гигантская компания белорусского капитала «Glassbel Group». Инвесторы до сих пор радуются своему решению: рядом морской порт, работники исполнительные, эффективность труда высочайшая, культура труда европейская. Таким образом, действительно есть где сотрудничать, и сотрудничество может быть самым разноаспектным. | 13

LIETUVOS GELEŽINKELIAI БЫСТРЫМИ ТЕМПАМИ РАСШИРЯЕТ ГЕОГРАФИЮ МАРШРУТОВ

Литва и Беларусь – ближайшие соседи, обладающие общей границей, длина которой составляет 677 км (вместе с тем она является и границей Европейского Союза).

К

онструктивное и успешное сотрудничество данных государств в сфере транспорта и транзита в значительной мере способствует двухсторонней торговле. В обслуживании потоков белорусских грузов активно используются возможности АО «Литовские железные дороги» («Lietuvos geležinkeliai»). Количество перевозок по железным дорогам между Беларусью и Литвой значительно выросли в течение 2014 г. Только через территорию Литвы в 2014 г. было экспортировано 15,5 млн. тонн белорусских грузов, почти 10 млн. тонн из которых составляли химические и минеральные удобрения, 2,4 млн. тонн – нефтепродукты. Самые крупные партнеры АО «Литовские железные дороги» в Беларуси – АО «Беларуськалий», ОАО «Гродно Азот», минские тракторные и машиностроительные заводы, белорусские транспортные и логистические компании. Беларусь важна и тем, что все потоки транзитных грузов из Российской Федерации, Казахстана и других восточных государств транспортируются

14 || 14

именно через ее территорию, поэтому особое значение имеет сотрудничество между железными дорогами Беларуси и Литвы, осуществляемое в сфере технологий, тарифов и в прочих областях. Трехстороннее экономическое сотрудничество между Правительством Литвы, Министерством транспорта и коммуникаций Литвы и АО «Литовские железные дороги» охватывает широкий спектр вопросов. Для обсуждения и решения постоянно организуются двухсторонние встречи комиссии торгово-экономического сотрудничества, литовско-белорусские форумы в сфере экономического и регионального сотрудничества, а также заседания деловых советов обеих стран. САМЫЙ УСПЕШНЫЙ – ПРОЕКТ «VIKING TRAIN» Одним из самых ярких примеров сотрудничества обеих стран в транспортной области считается контейнерный поезд «Viking train». В первую очередь, интермодальный контейнерный поезд объединил Балтийское и Черное море (через Клайпедский и Ильичевский порты). Вместе с тем, данный проект очень важен для импорта и экспорта белорусских

товаров через Клайпедский порт, который вместе с АО «Литовские железные дороги» на текущий момент побеждает в конкурентной борьбе с портами Латвии, Эстонии, Украины. В рамках расширения географии проекта (для привлечения дополнительных грузов для поезда «Viking train»), специалисты Дирекции по грузовым перевозкам компании «Литовские железные дороги» развивают новые маршруты в Турцию через Молдавию, Румынию, Болгарию. Кроме того, планируется использовать и уже известное паромное соединение через Черное море – из украинских портов в турецкие порты. Еще одно перспективное направление – Грузия и перевозки в Азербайджан. Обсудив с международными операторами логистики, работающими в Турции (а в Литве – с экспортировщиками торфа, металлических изделий и прочих товаров), возможности перевозки различных товаров и грузов по данным маршрутам, экспедиторы АО «Литовские железные дороги» подготовились к первым перевозкам.

дорог Литвы, Беларуси, Украины, Молдавии и Румынии по вопросам проекта «Viking train». В рамках мероприятия представители железных дорог Грузии представили ходатайство о присоединении к проекту. Присоединение железных дорог данной страны к проекту позволит привлечь грузы не только из Азербайджана, но и из Казахстана, Китая.

ОТ БАЛТИЙСКОГО И ЧЕРНОГО МОРЕЙ ДО БЛИЖНЕГО ВОСТОКА

Кроме этого всем известного проекта, получившего не одну международную награду, на территории Беларуси осуществляются и другие интермодальные проекты контейнерных и контрейлерных поездов, развиваемые литовскими железными дорогами: «Merkurijus», «Saulė», «Šeštokai», «Baltijos vėjas», «Nemunas».

Поезд, в настоящее время перевозящий контейнерные грузы, в первую очередь двигается по традиционному маршруту через Беларусь, Украину и, в зависимости от выбранного маршрута, может завернуть в сторону Ильичевского или Одесского порта либо продолжить свой путь через Молдавию, Румынию, Болгарию до самой Турции. Заключено соглашение с работающим в Турции международным оператором GEFCO, который готов обеспечить поток различного оборудования, изделий из металла и прочих товаров в Литву и в сторону Скандинавских стран. В Литве уже есть желающие перевозить торф и изделия из металла в контейнерах.

ЧЕРЕЗ ЛИТВУ – К СКАНДИНАВИИ Другое направление, в котором интенсивно работают экспедиторы АО «Литовские железные дороги», - это привлечение грузов Скандинавских стран: Финляндии, Швеции, Норвегии. Осуществляется попытка сформировать дополнительный грузовой поток, составляются предложения. Возможности присоединения к проекту «Viking train» уже рассматривает и шведская железнодорожная компания «Greencargo», которая могла бы стать оператором в Скандинавских странах.

Маршруты данных поездов формируют новые возможности для создаваемого рядом с Вильнюсом общественного центра логистики, который сможет обслужить перевозчиков контейнеров и создавать дополнительные логистические услуги для предпринимателей.

В 2012 г. к проекту «Viking train» присоединилась Болгария, в 2013 г. – Молдавия. В феврале 2013 г. подписан меморандум соглашения между Литвой и Румынией – страны договорились укреплять двухстороннее сотрудничество в рамках развития грузовых железнодорожных перевозок между регионами Балтийского и Черного морей, странами Скандинавии и Ближнего Востока. В сентябре того же года в Анкаре (столица Турции) состоялась встреча рабочей группы «Viking train», в рамках которой были обозначены маршруты поезда между Литвой и Турцией. В мае 2014 г. в Софии (Болгария) состоялось совещание операторов и представителей железных дорог Литвы, Беларуси, Украины, Болгарии, Молдавии и Румынии по вопросам проекта «Viking train». Кроме всего прочего, в рамках данного совещания был согласован новый маршрут для перевозок в Турцию. Немного позже румынская железнодорожная компания «CFR Marfa S.A.» также была принята в ряды участников проекта – таким образом, присоединение страны открыло еще больше возможностей для дальнейшего развития «Viking train». В конце ноября 2014 г. в Румынии состоялось совещание операторов и представителей железных

www.litrail.lt || 15

ИЗДЕЛИЯ ИЗ СТЕКЛА, КОТОРЫЕ НЕ МОГУТ ОСТАТЬСЯ НЕЗАМЕЧЕННЫМИ Многим, наверное, сложно поверить в то, что из стекла можно производить лестницы или стены, а лестничные перила закреплять таким образом, чтобы это было надежно, но незаметно. Такие изделия вам может предложить ЗАО «Stikmeta». За последнее десятилетие производство конструкций из металла и стекла продвинулось настолько, что может превратить в реальность самые замысловатые идеи заказчиков.

16 |

К

омпания не ограничилась только литовским рынком, она расширила свою деятельность и в зарубежных странах. Среди прочих оказалась и Беларусь, в которой компания работает вот уже 4 года. На данный рынок поставляются алюминиевые конструкции, изделия из нержавеющей стали, безрамные конструкции из стекла и пластиковые окна, крепёжные детали из нержавеющеи стали, предназначенные для монтажа безрамных конструкций из стекла и проч. В рамках расширения деятельности компании в Беларуси были основаны дочерние предприятия: ЧПТУП «МеталлГлассКонструкция», деятельность которого соответствует видам работ, выполняемым ЗАО «Stikmeta», и недавно открывшееся ООО «Rise Construction», область деятельности которого

распространяется на производство алюминиевых витражей, окон, дверей и пластиковых окон. Продукция и изделия предприятия экспортируются в Норвегию, Швецию, Францию, а работы выполняются не только в Литве, но и в Латвии, Эстонии, Беларуси и других странах. Специалисты ЗАО «Stikmeta» консультируют, проектируют, производят и монтируют конструкции из стекла, алюминия и металла: производят безрамные фасады из стекла, стеклянные витрины, безрамные стеклянные распашные и раздвижные двери, стеклянные перегородки, стеклянные крыши, стеклянные лестницы и полы, стеклянные перила, стеклянные душевые кабины, алюминиевые фасады, двери, окна, балконы и перила из нержавеющей стали. Несомненным достоинством ЗАО «Stikmeta» является то, что работники компании всегда стараются услышать своего клиента и вместе с тем совершенствуются сами. Работа выполняется качественно и оперативно, клиенту предлагается оптимальное решение по монтажу безрамных конструкций из стекла. «Каждый проект – особенный, каждый клиент – исключительный, - отмечает директор предприятия Римас Баканаускас. – ЗАО «Stikmeta» уделяет много внимания каждому проекту. С заказчиками (неважно, будь то предприятие или частное лицо, а также вне зависимости от размера проекта) проводятся индивидуальные консультации. Я лично стараюсь обсудить с заказчиками инновационные решения и помочь им найти оптимальный вариант решения». Кредо деятельности компании: особенное внимание каждому клиенту, максимальное удовлетворение его потребностей за минимальную стоимость выполненных работ. «Мы не боимся вызовов – напротив, стараемся создавать их друг для друга, так как, стремясь к лучшему, мы не боимся ошибаться, а каждая проблема – новая возможность для нас создавать идеи и делиться опытом», - говорит руководитель компании. В последние годы компания выпустила на рынок новую продукцию: это крепежные детали из нержавеющей стали, предназначенные для монтажа безрамных конструкций из стекла. Производятся и монтируются конструкции нестандартных размеров из алюминия и безрамного стекла. Технологии не стоят на месте, а потребности клиентов становятся все изощреннее, поэтому данные конструкции вызвали большую заинтересованность среди заказчиков.

www.stikmeta.lt || 17

Мы верим в устойчивый бизнес IMI Hydronic Engineering предлагает полный спектр инновационных решений и оборудования высочайшего качества для оптимизации эффективности систем отопления, вентиляции и кондиционирования любого уровня сложности. Три наших основных бренда – Pneumatex, TA и Heimeier приобретались корпорацией IMI plc на протяжении многих лет. Дополняя друг друга, в 2011 году эти три товарных бренда были объединены под одним – TA Hydronics, а теперь под единым брендом IMI Hydronic Engineering.

ПОЧЕМУ IMI HYDRONIC ENGINEERING? Базируясь на основе единой концепции бренда IMI, новый визуальный образ подчеркивает тот факт, что мы являемся частью одной корпорации, с общими целями, задачами и ценностями. Это создает надежную платформу для дальнейшего развития, как подразделения, так и всей группы компаний в целом.

ЧТО ОЛИЦЕТВОРЯЕТ СОБОЙ IMI HYDRONIC ENGINEERING? Наша миссия заключается в предоставлении лучших решений в следующих областях: - Поддержания давления и качества воды - Балансировка и регулирование - Терморегулирование Наши цели – развитие инноваций, создание новых решений для систем ОВК, обеспечение высокого качества наших услуг и производительности изделий. Мы всегда готовы оказать компетентную поддержку нашим клиентам. Наш опыт и знания, подтвержденные более 100,000 различных проектов по всему миру, являются гарантией нашей надежности и высокой квалификации в гидравлических задачах любого типа и масштаба.

www.imi-hydronic.com

18 |

40%

энергии используется в системах отопления и охлаждения

РАЗЛИЧНЫЙ ОПЫТ –

Н

ДВУСТОРОНЯЯ ВЫГОДА ДЛЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА

а протяжении двадцати лет своего развития и существования предпринимательская среда Литвы и Беларуси приобрела значительные отличия: с момента восстановления своей независимости Литва шла по пути либеральной экономики, а Беларусь, начиная с 1994 г., двигалась по пути смешанной экономики. Несмотря на существующие различия в бизнес среде, предприниматели Литвы и Беларуси не только имеют возможность, но и должны сотрудничать. Подтверждением тому являются как исторические связи, географическое расположение стран, так и успешно развивающиеся проекты. Одним из лучших примеров является деятельность страховой группы ERGO в Беларуси, осуществляемая с 2008 г. На сегодняшний день многие направления бизнеса, как в Литве, так и в других странах Евросоюза, замедляют свой рост. Компании перестают искать новые решения, а применяют лишь оправдавшие себя бизнес-модели. Сотрудники дочерней компании ERGO в Беларуси утверждают, что сталкиваются с несколько иными условиями, нежели те, в которых они привыкли работать в странах Балтии. Основная черта, которую литовский бизнес может перенять у белорусского, – умение приспособиться и прибыльно работать в любых условиях.

«Компания ERGO функционирует в Беларуси уже на протяжении семи лет. За это время мы смогли успешно адаптироваться к другой деловой среде, понять потребности местных потребителей. С 1-го июля 2014 г. в Беларуси были упразднены определённые ограничения для частных страховых компаний и зарубежных инвесторов, в силу этого рынок стал более благоприятным для инвестирования. Надеемся, это в последующем позитивно отразится и на результатах», отмечает д-р. Кястутис Багдонавичюс, председатель Правления страховых компаний ERGO в странах Балтии, председатель Наблюдательного Совета ERGO в Беларуси. По словам д-ра. К. Багдонавичюса, бизнес в Беларуси помогает страховой группе ERGO реализовать одну из своих основных миссий – сопровождение Клиента. «Значительное количество наших деловых партнеров из Литвы активны на рынке Беларуси либо интересуются возможностями развития бизнеса в этой стране. Обеспечение целостности страховых услуг помогает им более слаженно осуществлять свое развитие, а также привлекает больше инвестиций», утверждает д-р. К. Багдонавичюс. Иностранный капитал помимо инвестиций в экономику Беларуси приносит

еще и новые знания, практический опыт, которые, в свою очередь, помогают конкурировать на страховом рынке. Несмотря на то, что в Беларуси имеются предложения практически по всем видам страховых услуг, сам страховой рынок еще недостаточно развит. Например, страхование жизни составляет около 6% от всего объёма страховых услуг, что указывает на недоверие потребителей к долгосрочным договорам и страхованию в целом. Для сравнения: в Литве страхование жизни составляет около 30% от всех заключенных договоров страхования. Своеобразная система регулирования бизнеса в Беларуси может показаться настоящим вызовом для иностранного капитала, однако те, кому удается ее понять и применить в интересах своих клиентов, безоговорочно остаются на рынке. Страховая группа ERGO вступила на страховой рынок Беларуси в 2008 г. и в течение всего периода деятельности дочернее предприятие работало прибыльно. Основная причина – непрекращающийся обмен бесценным опытом между Литвой и Беларусью.

www.ergo.by | 19

КАЖДЫЙ ХОЧЕТ ЖИТЬ В ЧИСТОТЕ

Жилая окружающая среда, охрана окружающей среды – это темы, которые становятся все актуальнее, благодаря интенсивной человеческой жизнедеятельности. Коллектив ЗАО «Domus service» проявляет заботу как о благосостоянии людей, так и о безопасности окружающей среды.

П

осле объявления независимости в Литве, за администрирование многоквартирных домов с энтузиазмом принялись сами товарищества. Однако с течением времени выяснилось, что для осуществления данной деятельности у их руководителей не хватает ни компетенции, ни способностей. Кроме того, администрирование одного дома стоит достаточно дорого. В настоящее время проявляется тенденция: товарищества многоквартирных домов доверяют администрирование дома компетентным компаниям, работающим в этой сфере и на этом рынке уже не один год. ПРИШЛИ РАБОТАТЬ ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ, А НЕ ЗАРАБАТЫВАТЬ НА НИХ Практика по передаче администрирования многоквартирных домов специализированным компаниям в Беларуси еще не получила широкого распространения, так как этим занимаются государственные предприятия. И все же настало самое

20 |

время для подготовки к тому, что в ближайшем будущем в данный процесс будут вовлечены и частные компании, такие, как ЗАО «Domus service», работающее в Литве с 2005 г. По словам руководителя компании Антанаса Микалайниса, ЗАО «Domus service» имеет серьезные намерения предложить свои услуги жителям Беларуси – тем более, закон о товариществах многоквартирных домов страны создает для этого все условия. «Принцип нашей деятельности – работать на благо жителей, а не зарабатывать на них, а также, благодаря высокому уровню профессионализма и управления, представлять интересы жителей в области администрирования их домов. Это постоянная и достаточно сложная работа, связанная с решением ежедневных бытовых проблем, волнующих жителей. Администратор не имеет права работать лишь для того, чтобы собирать налоги с жителей и зарабатывать. Его обязанность – выслушать и решить проблемы жителей», - сказал А. Микалайнис.

Компания осуществляет самые необходимые функции по обслуживанию дома, например, ведет техническую документацию дома, устраняет дефекты, организует работы и контроль в области технического надзора строения. Собирает налоги, напоминает о задолженностях, и, если в этом есть необходимость, занимается взысканием долгов. Контролирует реализуемые поставщиками договоры. Кроме всего прочего, может оказывать услуги, связанные с уборкой помещений и уличных территорий. Кроме того, оказываются услуги по созданию добавленной стоимости: выполняется анализ расходов энергетических ресурсов, подбираются средства экономии энергии, наиболее выгодные для здания. Коллектив ЗАО «Domus service» предлагает больше, чем администрирование – это личный менеджер дома. Возможно, именно поэтому, а также благодаря качеству своих услуг и своей надежности, компания сформировала круг постоянных клиентов, который ежегодно расширяется на 10-12%. ПИЩЕВЫЕ ОТХОДЫ СЛЕДУЕТ УТИЛИЗИРОВАТЬ Другая компания, ЗАО «Antagutė», является старожилом и лидером по Литве в области сбора и утилизации пищевых отходов. Работы выполняются также в соседних странах - Латвии и Эстонии. Предприятие, обладающее многолетним опытом, может не только оказывать услуги, но и организовывать консультации, составлять планы. «Мы верим в чистое будущее, поэтому мы стараемся участвовать в сохранении окружающей нас среды, оказываем услуги по уборке побочных продуктов животного происхождения, пищевых продуктов растительного происхождения и по утилизации продуктов непищевого происхождения. Более, чем за 10 лет, мы пересортировали и

уничтожили либо подвергли безопасной переработке тысячи тонн отходов. Большинство из них стали биологически разлагающимися отходами или ценным сырьем. Таким образом, мы участвуем в охране природы, снижении уровня загрязнения и экономии природных ресурсов», - сказал руководитель проектов компании Антанас Микалайнис. ЕС регламентирует, что пищевые продукты не следует вывозить на свалки: они подлежат переработке. Способы их переработки могут быть самыми разными: это и компостирование, и производство биогаза, биодизеля. В соответствии с новым регламентом ЕС, торговые сети уже лишены права возвращать продукты питания переработчикам, а обязаны изымать их и утилизировать. Несмотря на то, что Беларусь не руководствуется регламентами ЕС, тем не менее, она не желает, чтобы пищевые продукты, содержащие большое количество метанового газа, а также отличающиеся водянистостью, попадали на свалки. Проблемы могут распространяться и через заболевания, переносчиками которых являются птицы и крысы. Поэтому все отходы, образовавшиеся в рамках жизнедеятельности человека, следует собрать, рассортировать и утилизировать, что не только защищает от распространения возможных инфекций, но может также обеспечить ощутимую экономическую выгоду.

www.antagute.lt

www.domusservice.lt

|| 21

FIMA В БЕЛАРУСИ:

заслуженное признание

«Хотя может показаться, что Беларусь отстает в своем экономическом развитии, но на самом деле это очень перспективный рынок, в котором мы нашли свою нишу. Это доказывают такие проекты, как оборудование пятизвездочной гостиницы Marriott или пятого по величине в Европе минского аквапарка, где мы получили возможность внедрить самые современные инженерные решения», говорит Дмитрий Шадченев, директор по развитию компании FIMA в Беларуси.

Б

елорусское дочернее предприятие компании интеллектуальных инженерных решений ФИМА БР уже не первый год является важным игроком местного рынка.

Предприятие первым в Беларуси стало предлагать комплексные инженерные электронные решения, а качественное выполнение порученных проектов принесло предприятию репутацию надежного партнера. «В Беларуси много инфраструктуры, которая нуждается в обновлении. Власти в настоящее время планируют инвестиции, так что мы ждем новых тендеров, проектов. Сейчас в Беларуси не самая благоприятная экономическая ситуация, но вместе с тем это подходящее время, чтобы уделить больше внимания внутреннему обучению. Мы надеемся, 22 |

что и развитие не остановится», - уверен Дмитрий Шадченев. Число сотрудников белорусского предприятия ФИМА БР выросло с 5 до 65, растет и портфель проектов. Предприятие работает как с государственным сектором, так и с частными заказчиками. «Мы сотрудничаем с мировыми производителями программного обеспечения и технического оборудования, можем совместить несовместимые на первый взгляд инженерные системы различных производителей. Наше преимущество заключается в наличии у нас опыта работы над особенно крупными проектами, где одновременно надо было внедрить и объединить множество сложных систем с различными функциями», - объяснил директор по развитию компании FIMA в Беларуси.

2014 год стал самым успешным годом предприятия ФИМА БР – его оборот достиг 8,5 млн евро, было подписано более 30 договоров, осуществлено несколько крупных проектов. Объединенная команда из 70 специалистов литовского и белорусского подразделений компании FIMA выполнила крупнейший в соседней стране проект – установила более 20 инженерных систем в новом, самом крупном в Беларуси и пятом по размеру во всей Европе минском аквапарке. Видеонаблюдение, контроль доступа, 3000 шкафчиков с электронными замками, учет посетителей, электронные заказы в ресторанах, управление зданием и даже уникальная система предотвращения утопления – все эти решения компании FIMA обеспечивают гладкую и бесперебойную работу такого внушительного по размеру аквапарка. В прошлом году был начат и проект пятизвездочной гостиницы Marriott, который финансируется Катарским инвестиционным фондом. В этом роскошном комплексе специалисты предприятия ФИМА БР спроектировали и установили системы контроля доступа, управления зданием, видеонаблюдения, голосовой связи, сети передачи данных и управления парковкой. В рамках этого проекта предприятие сотрудничает со специалистами из Дубая, Индии, других стран. «Часто приходится работать в очень напряженных условиях, срочно принимать нестандартные решения. Однако у нас есть опыт и возможность привлечь силы литовских коллег, что позволяет выполнять работы качественно и вовремя. Вместе с тем мы обмениваемся полезным опытом, совершенствуемся, учимся друг у друга. Часто белорусские специалисты выезжают на проекты в Литву, для нас это очень важно», - сказал Д. Шадченев. Предприятие ФИМА БР также модернизировало более 15 минских перекрестков и несколько пешеходных переходов, где установила «умные» системы светофоров. Кроме того, предприятие самостоятельно, в соответствии с белорусскими требованиями, производит оборудование для транспортной инфраструктуры: светофоры, кнопки пешеходных переходов, контроллеры. Компания FIMA была учреждена в Литве в 1992 году. Ее специалисты разрабатывают и устанавливают системы охраны, автоматизации, телекоммуникаций, осуществляют комплексные проекты в области городской, транспортной, железнодорожной инфраструктуры, а также инженерные проекты в энергетическом секторе. Лидер литовского рынка расширяет свою деятельность и на соседние страны – Латвию, Польшу, Беларусь, разрабатывает планы по выходу на рынки Скандинавских стран. www.fima.lt

СРЕДИ ПРОЕКТОВ ПРЕДПРИЯТИЯ ФИМА БР: • Системы видеонаблюдения и контроля доступа на заводе МАЗ; • Системы безопасности и учета посетителей в аквапарке Dreamland; • Комплекс инженерных систем в торговом центре Бонус; • Система видеонаблюдения на автозаправочных станциях и нефтебазе нефтяного концерна РН-Запад; • Реконструкция инфраструктуры центра обработки данных для оператора мобильной связи МТС; • Проектирование модернизируемого центра обработки данных для компании «Белорусская железная дорога»; • Монтаж слаботочных систем в минском центре BMW; • Монтаж слаботочных систем в строящемся офисном центре в Минске; • И другие. СЕГОДНЯ ПРЕДПРИЯТИЕ ФИМА БР ПРЕДЛАГАЕТ ОЧЕНЬ ШИРОКИЙ ПОРТФЕЛЬ РЕШЕНИЙ: • Решения в области охраны; • Решения в области коммуникаций; • Инфраструктура центров обработки данных; • Решения в области электроэнергетики; • Интеллектуальные транспортные системы; • Решения в области железнодорожной инфраструктуры; • Решения по управлению и отображению информации; • Решения в области автоматизации и мониторинга; • Другие специализированные решения. | 23

24 |

| 25

Помагаем продавать больше За два десятилетия ЗАО «LITPOLSTAR» стало в Литве современной, гибкой, творческой компанией, которая может предложить крупнейшим торговым центрам, магазинам, банкам, предприятиям и организациям, производителям рекламы и торгового оборудования особенно широкий ассортимент товаров и услуг.

П

роизводство компании LITPOLSTAR состоит из следующих областей: • литье пластмассовых изделий; • производство внешней и внутренней рекламы; • системы POS; • промышленное производство; • нестандартные изделия; • печатные работы; • гравировка; • вырезание лазером; • фрезеровка 3D. Благодаря качеству товаров, гибкости услуг и творческому подходу компания приобрела известность не только в Литве, но и в зарубежных странах. В 2013 г. компания POS SYSTEMS стала официальным представителем ЗАО LITPOLSTAR в Беларуси.

А также мы имеем официфльного представителя «POS Holding Group» в Заподной Европе и компанию «Fenix SIGN» в Финляндии, Норвегии, Шведции, Дании и Исландии. Наш торговый партнер в Грузии компания RATAILER, а на Украине «POS STORE». С ростом компании мы стали инвестировать в прогрессивные технологии, в современное производственное оборудование. Это значительно увеличило производительность труда, эффективность производства, улучило качество продукции. Инженеры и технологи компании создают новые продукты, поэтому мы планируем предложить новейший ассортимент изделий, предназначенный для нового сегмента потребителей на целевых зарубежных рынках. ЗАО «LITPOLSTAR» успешно участвует в международных выставках, посвященных рекламе и маркетингу промышленного сектора. В 2013 г., 2014 г. и 2015 г. мы приняли участие в выставках в Чехии, Польше, Украине, Италии, России, Германии. В этом году компания участвует в проекте “Продвижение экспорта и повышение известности на зарубежных рынках” предназначенном для выхода 26 |

на нишевые рынки Европы, а также для целенаправленного развития. В ЗАО «LITPOLSTAR», в соответствии со стандартами LST EN ISO 9001:2008, LST EN ISO 14001:2005, OHSAS 18001:2007, внедрена интегрированная Система качества, охраны окружающей среды и работников, а также управления здоровьем.

www.litpolstar.lt

www.pos-systems.by

info@litpolstar.lt

posminsk@gmail.com

Основной деятельностью типографии «Tygelis» является производство упаковок для пищевой и текстильной промышленности, от проектирования и дизайна конструкций до готовой продукции. Клиенты предприятия – крупнейшие типографии Литвы и стран Балтии, для которых выполняются субподрядные работы, а также рекламные агентства Литвы, Швеции, Германии, Беларуси, текстильные фабрики и прочие производители в различных областях.

РЕШЕНИЯ УПАКОВКИ Наша специализация:

1. Проектирование и производство упаковок 2. Упаковка класса Lux 3. Услуги в сфере производства упаковок и послепечатные работы: • Вырубка • Тиснение • Горячее тиснение фольгой • Ламинирование • Полное и выборочное УФ-лакирование (УФ- лак) • Трафаретная печать (Шелкография) • Вклейка окошек 4. Рекламная печать

За семнадцать лет существования предприятия «Tygelis» сплотил команду с высокой профессиональной квалификацией и творческим потенциалом.

Совместно с Вами мы разработаем самое эфективное решение в соответствии с индивидуальными требованиями к Вашей упаковке.

www.tygelis.lt || 27

КАК СОЗДАТЬ НОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ? На такой, казалось бы, сложный вопрос может с легкостью ответить вот уже почти двадцать лет действующая в Литве компания ЗАО «Televizijos ir ryšio sistemos» (TVC). Предприятие «выросло из рубашки» местного рынка и приглядывается к заказам из-за рубежа. Так уж исторически сложилось, что предприятие, специализирующееся на производстве портативных телевизионных станций и оказывающее услуги интеграции ТВ и радио, в основном работает в странах СНГ, в том числе и в Беларуси. Ассортимент услуг TVC настолько широк, что в общем и целом, мы могли бы сказать, что по желанию заказчика компания может предложить все инженерные решения, в том числе создать совершенно новую телевизионную станцию. В Беларуси компания работает в основном с заказчиками из государственного сектора. Клиенты TVC – это каналы крупнейших телекомпаний: «Белтелерадиокомпания», «Общенациональное телевидение», «Мир», «Столичное телевидение», киностудия «Беларусьфильм». Здесь открыто и действует представительство TVC, сотрудники которого оперативно реагируют на запросы клиентов. В главном офисе TVC по западному принципу оргранизации труда работают около 50 профессионалов, в местных же представительствах работает по несколько сотрудников, которым хорошо знакома специфика рынка локальной страны. Консультируясь с коллегами в Литве, они могут оперативно найти наиболее приемлемый для клиента вариант решения возникшего вопроса. Большинство сотрудников TVC говорят по-русски. Предприятие может предложить свою помощь и в оперативном решении таможенных проблем. Почему было принято решение о создании региональных представительств? Данное решение продиктовано культурными обычаями людей. Ведь каждому из нас хочется познакомиться со специалистом, с которым мы могли бы консультироваться при возникновении каких-либо вопросов, просто позвонить и попросить помощи. Задачей представительства является передача классифи28 || 28

цированной информации в бюро в Литве, где действует инженерный корпус. ТЕХНОЛОГИИ НЕ СТОЯТ НА МЕСТЕ «Телевизионная индустрия не стоит на месте. Мы видим трансформации, во время которых аналоговое ТВ превращается в цифровое, а обыкновенное цифровое – в цифровое высокой четкости. Наступает так называемый век интернет-телевидения. Все эти новшества хорошо знакомы нашей команде, мы работаем, реализуя их, и знаем, как их приспособить, – говорит директор TVC Арнольдас Пузановас и добавляет: – Беларусь тоже модернизируется, а мы можем быть полезны в данном процессе. Мы являемся связующим звеном между западными продуктами и восточными технологиями. Кредо деятельности предприятия – интеграция различных систем». Работники компании из мировых производителей стараются создать решение, которое подошло бы тому или иному каналу, телевидению или какому-нибудь другому видео- и аудиопроекту. «Компания работает со всеми лидирующими мировыми производителями, поэтому в наших проектах можно выбрать наиболее подходящую технологию. Мы можем это сделать и делаем вот уже много лет, накопив большой собственный опыт, перенимая его у лидирующих

УСЛУГИ TVC • Передвижные ТВ и спутниковые станции.

• Комплексные инженерные решения для телевидения, радио, центров связи и их внедрение.

• Торговля и распространение.

• Профессиональное аудио - и видеооборудование.

• Спортивные, концертные, многофункциональные арены и сооружения.

• Специализированное студийное оборудование и проектирование мебели.

• Сервисный центр.

мировых производителей. На протяжении нескольких лет занимаемся оборудованием студий, консультируем, обслуживаем. Наши проекты уникальны, – говорит руководитель TVC. – Если мы конструируем телевизионную станцию, то 80% из них похожи друг на друга, но 20% – уникальны. Каждый клиент рассказывает о своем эксклюзивном желании и в чем он на самом деле нуждается». БОЛЬШИМ ГОСУДАРСТВАМ – ПРОЕКТЫ БОЛЬШОГО ОБЪЕМА За много лет TVC внедрила более двухсот стационарных и передвижных трансляционных систем: студий новостей, аппаратурных студийных блоков, центров передачи и выпуска, архивов, телевизионных станций производства и управления содержанием ТВ каналов, а также передвижных телевизионных станций. Чем больше страна, тем больше географически «разбросаны» региональные телевидения. Поэтому прямой репортаж для регионального телевидения – это довольно амбициозный технический вызов. В таких странах как Казахстан, Украина, Беларусь, где расстояние велико, качество связи в прямом эфире имеет особенно большое значение. Для этого используются спутниковые передвижные телевизионные станции. Во время прямой трансляции передвижная станция с помощью спутниковой антенны передает видео- и аудиосигналы ТВ камер на спутник, с которого сигнал принимает центральная аппаратная ТВ канала и вживую транслирует в эфире. В 2012 г. в Казахстане была начата и в прошлом году завершена реализация проекта портативных станций. За 5 мес.

TVC спроектировала и изготовила 18 спутниковых передвижных ТВ станций для одного из крупнейших в стране трансляторов – ТВ канала «Xabar» в Казахстане. В прошлом году предприятие оборудовало новую ТВ студию для националь-

ного телевидения Узбекистана. Оборудуя эфирную студию, была отобрана аппаратура высокого уровня различных производителей. Интегрированное TVC оборудование высокой четкости позволяет оптимизировать работу эфирной студии. ГИБКОСТЬ – ГАРАНТ УСПЕХА Предприятие в основном работает с крупнейшими национальными ТВ компаниями, но не остаются забытыми и частные клиенты, оказывающие профессиональные услуги. Это творческие группы, которым требуются профессиональные камеры, монтажное оборудование. Это могут быть и небольшие продюсерские группы или люди, снимающие рекламу или мероприятия, и делающие это профессионально. Проектируя и производя передвижные станции спектроанализа для государственных служб различных государств, TVC тесно сотрудничает с «TCI Internetional». Известная во всем мире компания «TCI Internetional» предоставляет различные решения спектроанализа, определения источников сигналов и их анализа для гражданских, государственных и военных структур, а так же производит антенны связи с большой мощностью.

TVC спроектировала и произвела более 20 станций управления и спектроанализа для национальных агентств трансляции и регулирования связи Алжира, Марокко, Ганы, Малави, Нигерии в соответствии с требованиями заказчика – компании США «TCI International». Оборудование передвижных станций смонтировано на базах «Toyota Land Cruiser» и «Mercedes-Benz Sprinter».

www.tvc.lt || 29

BETONIKA Производитель конструкций из сборного железобетона заслуженно именуется послом скандинавских технологий в регионе Многоэтажный дом в Espoo (Финляндия)

З

АО «Betonika» принадлежит международному концерну «Consolis», который является лидером по производству конструкций из сборного железобетона в Европе. Деятельность концерна «Consolis» ориентирована на предложение самых оптимальных решений в области сборного железобетона. Центр исследований и технологий, расположенный в Финляндии, которым управляет концерн, развивает и испытывает инновационные технологии, создающие чистую, энергетически эффективную и прочную окружающую среду для строений.

«Betonika», взявшая за основу скандинавскую технологию, в соответствии с индивидуальными потребностями заказчика, проектирует и производит железобетонные изделия, обладающие необходимыми параметрами (с необходимыми вставными либо съемными деталями): перекрытия, плиты типа TT и STT, однослойные и трехслойные стеновые панели, колонны, балки, ригели, лестничные марши и площадки. Концепция нашей деятельности – оказывать полный комплект услуг, в который входят: • создание концепции, соответствующей потребностям; • проектирование выбранного решения – разработка технического и рабочего проекта, представление чертежей настилов и армирования; • производство высококачественных изделий; • транспортировка изделий; • техническое обслуживание, монтаж и консультации. Проектировщики «Betonika» обладают многолетним опытом в проектировании сложных, крупногабаритных строений, предлагают прогрессивные решения по назначению строений: • для жилого строительства; • для офисов; • для торговых и промышленных зданий; • для центров логистики; • для объектов проведения досуга и развлечений; • для стадионов, площадок под парковку автомобилей.

30 |

ДОСТОИНСТВА КОНСТРУКЦИИ ИЗ СБОРНОГО ЖЕЛЕЗОБЕТОНА: Широкие архитектурные возможности. Разнообразие поверхностей фасадов: Reckli® – более 250 стандартных фактур, клинкер, графическая поверхность. Комфортный микроклимат. Огнеустойчивость. Механическая устойчивость. Ровные поверхности. Подготовлено к инсталляции. Время строительства сокращается примерно в два раза, по сравнению с использованием других конструкций. Можно использовать для строительства в холодное время суток (при температуре до -10°C). Звукоизоляция. Немалая масса изделий поглощает звук лучше, чем другие, более легкие, строительные материалы. У ЗАО «Бетоника» имеются в наличии два завода. Представляют конструкции в Литве, Калининграде, Беларуси, Скандинавии. В компании работают ~ 300 человек. Концерн «CONSOLIS»: Деятельность в 32-ух странах; 130 заводов; ~ 10.500 работников; Годовой оборот ~ 1,3 млрд. евро

www.betonika.lt

Торгово-развлекательный центр «KORONA». Площадь – 70000 кв. метров, имеется 6-ти этажный 2052-местный паркинг

К

омпания Nortire Group – одна из лидеров в Прибалтийском регионе в области продаж покрышек, шин и резиновых гусениц, предназначенных для промышленной, строительной и агротехники.

ШИНЫ И ГУСЕНИЦЫ ДЛЯ РАБОТЫ

Наша деятельность распространяется на такие регионы, как Финляндия, Эстония, Латвия, Литва, Беларусь и Калининград. Во всех странах у нас есть склады и партнеры, обеспечивающие оперативную и непрерывную поставку наших продуктов конечному клиенту. Мы известны более 15 лет, в нашем коллективе работают только лучшие специалисты своей области, цель которых – не только продать, но и проконсультировать и предложить продукт, наиболее подходящий для определенных условий труда. На мировом рынке существует очень много производителей предлагаемого нами ассортимента, но на основании опыта, приобретенного компанией Nortire Group в течение многих лет, мы выбрали представительские права и сотрудничество лишь с известными, хорошо зарекомендовавшими себя производителями, изготавливающими качественные продукты. Мы представляем таких производителей, как: Solideal, Camoplast, Techking, Maxam, Vredestein, Minitop, McLaren, Rader Vogel, OKO и др.

www.nortire.lt || 31

Комплексные решения для рынков промышленного и энергетического оборудования Компания «Ekobana», которая начала свою деятельность с поставок насосного оборудования на местном рынке, сегодня известна как передовое и стабильно развивающееся инжиниринговое предприятие, имеющее среди своих заказчиков крупнейшие промышленные и энергетические компании.

На сегодняшний день основной специализацией компании является предоставление услуг по управлению проектами для добывающего, перерабатывающего и энергетического секторов промышленности. Деятельность компании ориентирована на выполнение проектов «под ключ» как собственными силами, так и силами привлечённых специалистов и сторонних организаций. Помимо инжиниринговых услуг компания осуществляет стандартную коммерческую деятельность по сопровождению и комплектации объектов промышленности, как при их внедрении, так и в процессе реконструкции и модернизации действующих производственных мощностей.

Компания является многолетним поставщиком оборудования для Игналинской атомной электростанции, Мажейкяйского НПЗ, предприятия «Vilniaus energija», а также для таких химических концернов Литвы как «Lifosa» и «Achema». Ряды заказчиков литовского предприятия каждый год последовательно пополняются и за рубежом. В 2014 году больше всего продукции было экспортировано в Эстонию, а также в Беларусь, Туркменистан, Мьянму (Бирму), Румынию. В списке клиентов компании «Ekobana», не один год работающей в Беларуси, находятся такие предприятия как «Белоруснефть», «Гродно Азот», «Беларуськалий», Слуцкий сахарорафинадный комбинат, Гомельский химический завод, «Нафтан», БМЗ. Многолетний опыт работы компании «Ekobana» с производителями, проектировщиками, строительно-монтажными организациями, квалифицированные специалисты, профессиональный и слаженный менеджмент позволяют успешно воплощать в жизнь особо сложные проекты и предлагать наиболее оптимальное соотношение цены и качества.

Поставка оборудования для демонтажа здания G1 Игналинской АЭС

Строительство системы золоудаления на новой электростанции Auvere, Эстония

32 || 32

www.ekobana.lt Замена силовых трансформаторов на трансформаторной подстанции 110/10 кВ в г. Вильнюс

ГРУЗОПОДЪЁМСЕРВИС

Грузоподъёмное оборудование от «А» до «Я»

Хорошее качество по разумной цене, короткий срок изготовления, надежность и безопасность – вот что характеризует грузоподъёмное оборудование, которое производит и продает наше предприятие «Грузоподъёмсервис». Огромный опыт работы в полной мере дает нам право быть профессионалами в области грузоподъемного оборудования. Мы являемся производителем всех видов строп, крепежного оборудования (ремни и цепи крепления грузов). На базе нашего предприятия освоено сборочное производство ручных талей. На все товары собственного производства получены декларации соответствия ТР ТС 010/2011 «О безопасности машин и оборудования». Большие складские запасы, наработанные связи со многими производителями в странах Европы, Азии и СНГ позволяют нам в кратчайшие сроки и по минимальным ценам предложить клиенту большой выбор качественного грузоподъёмного оборудования, что подтверждено декларациями СЕ, а также сертификатами TUV, DNV Veritas. Основным поставщиком грузоподъёмного оборудования и комплектующих является предприятие «PROLIFT» Румыния. Мы являемся официальным дилером «PROLIFT» на территории Республики Беларусь.

80% нашего склада - это оборудование и комплектующие румынского завода. Предприятие «PROLIFT» постоянно проводит тест-испытания на специализированном 300-тонном стенде на предмет перегрузки и разрушения всего грузоподъёмного оборудования. Мы предлагаем оборудование для выполнения практически любых грузоподъемных работ. «Грузоподъёмсервис» обеспечивает 100% контроль качества, в отличии от многих наших конкурентов. На нашем предприятии мы проводим тест-испытания на предмет перегрузки и разрушения производимого и предлагаемого нами грузоподъёмного оборудования. Эти испытания проводятся на собственном специальном компьютеризированном 50-тонном стенде, что гарантирует 100% качество и надежность.

www.gpservis.by | 33

«АЛВОРА» НАШЛА СВОЮ НИШУ НА КОНКУРЕНТНОМ РЫНКЕ БЕЛАРУСИ

Опыт и гибкость на рынке, сплоченная команда опытных, квалифицированных и ответственных специалистов – такими словами можно охарактеризовать компанию «Алвора», уже более двадцати лет работающую на рынке строительных услуг. ШИРОКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЗАО «Алвора» – одна из немногих компаний на рынке Литвы, которая своими силами может выполнить как общестроительные работы, так и работы по монтажу технологического оборудования и трубопроводов. Благодаря ЗАО «Алвора» тысячи людей сегодня имеют возможность пользоваться современными, построенными компанией строениями, среди которых торговые центры и центры досуга, туризма, киноцентры, катки и спортивные арены, бассейны, центры логистики, цеха, фабрики, гостиницы, автосервисы. Основной принцип компании – индивидуальный подход к каждому объекту, а ключевую роль в построении выполняет усердная работа и качество.

Реконструкция гостиницы в г. Бресте

34 ||

Наша компания располагает современными передовыми технологиями, а также крупной производственно-промышленной базой. Достижения ЗАО «Алвора» напрямую связаны с высокой ква-

лификацией работников. В настоящий момент в компании работает около 400 человек. ЗАО «Алвора» имеет опыт ведения работ в таких странах как Россия, Германия, Польша, Латвия, Беларусь.

16 ЛЕТ НА БЕЛОРУССКОМ РЫНКЕ Условия для ведения строительного бизнеса в каждой стране отличаются. Наиболее благоприятные условия для занятия строительным бизнесом, исходя из определенного опыта, который имеет наша компания, в настоящее время существует в Беларуси.

Потребности компании постоянно возрастают – в 2013 году было принято решение начать строительство нового, современного офиса, строительство которого уже подошло к концу

ЗАО «Алвора» работает на белорусском рынке с 1999 года, то есть уже 16 лет. За это время мы прошли определённый эволюционный путь и приобрели солидный опыт. Тем временем не у всех литовских компаний получилось работать в Беларуси, некоторые ушли с рынка, некоторые пытаются удержаться любым способом. Количество строящихся объектов в Беларуси значительно, в разы превышает объемы строительств в Литве, хотя и количество строителей в Беларуси значительно превосходит литовских.

Торгово-развлекательный центр «Замок» в г. Минске

Сейчас в Беларуси можно встретить строителей из разных стран: Польши, Турции, Китая, России, Латвии, Литвы и других. Если раньше мы конкурировали только с белорусскими строительными компаниями, то в настоящее время при проведении тендеров на строительство крупных объектов приходится конкурировать ещё и с 5-6 иностранными компаниями. СОЛИДНЫЙ СПИСОК РАБОТ В последнее время мы строим объекты в Беларуси, выступая в роли генерального подрядчика. Каждый год мы строим одновременно 4-6 объектов. В зависимости от количества объектов, которые мы строим, в Беларуси работают от 100 до 150 работников ЗАО «Алвора». В 2001 году нами было создано дочернее предприятие ИП «Алвора-бел», где в настоящее время работают 250 человек. Практически в строительстве объектов, которые строит ЗАО «Алвора», участие принимает и наша дочерняя компания. Количество строительно-монтажных работ, выполненных ЗАО «Алвора» за последнее время в Беларуси, постоянно росло (в 2012 году – 13 968 937, в 2013 году – 22 910 023, в 2014 году – 25 264 388 евро).

Фабрика «Санта Бремор» по переработке рыбы, Брестская область, Беларусь

Только за последние годы мы построили такие объекты, как: - Торгово-развлекательный центр «Замок» по пр. Победителей, 65 в г. Минске - Транспортно-логический терминал в н. п. Раков Воложинского района Минской области - Торговый центр в районе пересечения ул. Жиновича и ул. Горуна в г. Минске - Логистический центр в г. Барановичи по ул. Вильчковского, 184з в промышленной зоне «Боровцы» - Торговый центр в г. Борисове на пересечении улиц Гагарина–Строителей–Даумана (строительство и обслуживание).

www.alvora.lt | 35

Инновационная компания MKDS

ПРОИЗВОДИТ ПРОДУКЦИЮ

БУДУЩЕГО

П

остоянные инвестиции в технологии и повышение квалификации специалистов, творческий и ответственный подход к делу – основные принципы, которые помогли инновационной компании MKDS не только обеспечить устойчивый рост, но и добиться конкурентоспособного преимущества на рынке. Компания с 25 –летним опытом сегодня известна не только в Литве, но и за ее пределами.

36 || 36

ЭФФЕКТИВНОСТЬ ПРИЗНАНА И В БЕЛАРУСИ Компания MKDS предлагает широкий спектр продуктов и услуг в области хозяйства, бытовой химии и охраны окружающей среды. MKDS eдинственнoе предприятие в Литве, производящее микробиологические средства для очистки сточных и поверхностных вод, канализационных труб и труб для септиков, компостирования твердых органических отходов.

ПРЕИМУЩЕСТВО-КВАЛИФИКАЦИЯ И ГИБКОСТЬ

ОСНОВНЫЕ ВИДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ: > Оптовая торговля средствами защиты растений и химическими веществами > Оптовая торговля микро-биологическими препаратами для очистки сточных вод > Очистка промышленных сточных вод при помощи микроорганизмов > Дератизация, дезинсекция, дезинфекция помещений > Производство и разработка новых химических веществ и их упаковка > НИОКР и услуги химико-аналитической лаборатории

Oсобое внимание уделяется защите растений и экологическому растениеводству: «мы последовательно специализируемся в области научных исследований инновационных экологических средств защиты растений и эффективного ведения сельского хозяйства, занимаемся поиском и разработкой альтернатив обычным пестицидам и можем предложить ряд экологических мер по защите растений» – расказывает директор предприятия доктор Казимерас Микульскис. Компания также уделяет большое внимание образовательной деятельности, проводит профессиональные консультации по вопросам идентификации вредителей и заболеваний растений, представляет рекомендации по уходу и защите растений, предлагает практические способы решения вопросов, связанных с болезнями и вредителями растений, а также предлагает способы их учета, контроля и управления. Один из последних продуктов MKDS – микробиологическое средство для очистки почвы от нефтепродуктов и других углеводородов. В Беларуси его эффективность подтверждена на основании исследований ГНПО «НПЦ НАН Беларуси по биоресурсам».

Инновационная компания MKDS предлагает производство по индивидуальному заказу клиента или по контракту, смешивание и упаковку готовых и промежуточных сыпучих продуктов и жидкостей. Продукция поставляется как в больших, так и в малых количествах. Производство по индивидуальному заказу клиента экономит средства, которые были бы необходимы для изготовления продукции своими руками. Несомненное преимущество – быстрый цикл работ и предварительный подсчёт затрат. Технический и старший производственный персонал компании MKDS работает непосредственно с клиентами, чтобы оценить проекты и предложить экономически эффективные способы представления производственных услуг. В договорах о конфиденциальности определяются условия взаимного и открытого диалога, обеспечивающие быстрый цикл производства, от лаборатории до роста объемов производства. В КОМАНДЕ - ДОКТОРА ТЕХНИЧЕСКИХ НАУК В производственных, исследовательских лабораториях и в лабораториях по контролю качества работают самые квалифицированные специалисты в области химии и сельскохозяйственных наук, среди которых - двое учёных- докторов наук, а один перспективный молодой ученый сочетает работу в химической лаборатории компании и учёбу в докторантуре. Современная химическая лаборатория MKDS оснащена современным аналитическим и научно-исследовательским оборудованием. Здесь применяется спектрометрия атомной эмиссии, газовая и жидкостная хроматография, масс-спектрометрия, что позволяет идентифицировать в различных объектах макро- и микроэлементы, тяжелые металлы, биологически активные вещества, их метаболиты и примеси.

MKDS лаборатория подтверждает свою квалификацию, постоянно участвуя в различных прикладных научных проектах, таких как «7-th Framework Programme» ЕС, финансируемых за счёт средств из национальных и международных фондов.

www.mkds.lt

|| 37

ГРУППА ПРЕДПРИЯТИЙ

ARVI Опыт экспертов привлекателен для зарубежных партнеров

Для производства белковых продуктов в Беларуси предприятие применило опыт, накопленный в Литве

Применяемые на предприятии американские, немецкие и итальянские технологии

Д

ва десятилетия назад начавшая свой бизнес ARVI сегодня превратилась в группу предприятий, объединяющую два десятка компаний, производящих удобрения, корма, сахар, продукты из индейки, занимающихся обработкой побочных продуктов животного происхождения и оказанием услуг гостеприимства. Смелость, трудолюбие, внимание к потребностям клиента – это основные принципы ARVI. Предприятие всегда было открыто нововведениям и применяло новейшие технологии и оборудование. Вызовы придали новых сил и возможностей, открыли новые рынки, предоставили ресурсы и идеи. Сегодня продукты ARVI покупают не только в Литве, но и в большинстве европейских стран, в Южной Америке, Азии и Африке. Деловые партнеры в зарубежных странах всегда ценят уникальный опыт и технологии ARVI. Американские, немецкие и итальянские технологии постоянно совершенствуются экспертами группы предприятий ARVI. Предприятие обладает патентами на производство удобрений, на предприятии внедрены международные системы управления качеством и управления окружающей средой. Предприятие продолжает успешно развивать свой 38 |

На востоке предприятие развивает бизнес, связанный с индюками, кормами, белковыми продуктами и удобрениями

бизнес, связанный с переработкой продуктов животного происхождения, производством белковых продуктов, удобрений на Востоке. В 2014 г. предприятие открыло завод продуктов животного происхождения и белковых продуктов в Беларуси, а в конце 2015 г. в стране начнет работать комплекс индюшатины, который будет выращивать индюков, производить 40 тыс. тонн кормов, перерабатывать свыше 5000 тонн индюшатины.

ARVI составляет закрытую цепь бизнеса: побочный продукт одного предприятия служит ценным сырьем для другого. Тесно связанные предприятия гарантируют почти безотходное производство. Современные технологии помогают беречь дары природы и окружающую среду. На предприятиях ARVI в Литве и за границей работают более 1 000 человек. Председателем правления группы предприятий ARVI является Видмантас Кучинскас.

www.arvi.lt

ЭНЕРГИЯ НЕ СОЗДАËТСЯ И НЕ УНИЧТОЖАЕТСЯ, А ЛИШЬ ПЕРЕХОДИТ ИЗ ОДНОГО ВИДА В ДРУГОЙ

«UMP Technika» – предприятие, принадлежащее группе «Baltic American Concord», которое в 2013 г. стало развивать свою коммерческую и производственную деятельность в области металлообработки, производства гидравлических прессов для брикетирования отходов деревообрабатывающего производства и агросектора. За 10 лет в результате интенсивного развития в составе ЗАО «UMP» компания стала передовым предприятием Литовской Республики по производству брикетировочных прессов. Металлообрабатывающее подразделение основано в 2003 году, а в 2013 г. выделено как самостоятельное предприятие, входящее в состав (ВАС) «Baltic American Concord», которая управляет еще тремя предприятиями по деревообработке. В этом же году основанное металлообрабатывающее подразделение приступило к проектированию и изготов-

лению оборудования для обработки дерева и утилизации отходов. С того же года начато производство брикетировочных прессов, получен сертификат СЕ. За прошедшее время изготовлены 450 машин по брикетированию отходов, которые работают в странах Европы (Литва, Германия, Польша, Дания, Ирландия, Великобритания, Беларусь, Россия, Латвия, Эстония, Украина, Румыния, Сербия), Азии (Вьетнам), Америки (США). Имеется сертификат соответствия ГОСТ Р. Брикетировочный пресс BP500A постоянно совершенствуется, улучшаются технические характеристики, что делает оборудование еще более конкурентноспособным на рынке.

• Высокие технологии и экологическое производство; • Современное оборудование; • Гибкость в решении вопросов; • Быстрая реакция на спрос и изменение рынка; • Точность и своевременность выполнения договоров; • Контроль производства и качества по всему циклу производства товара; • Хорошая репутация на местном и зарубежном рынках; • Установка «UMP Тechnika» - 100%-ное выполнение заказов. ЗАО «UMP Technika» является членом Литовской ассоциации промышленников, а также членом ассоциации предприятий биоэнергетики – «LITBIOMA».

С 2011 г. начато производство измельчителей соломы, сена, других биоэнергетических трав SS-D180. Конкурентные преимущества ЗАО «UMP Тechnika»:

www.briquette.lt | 39

Машины с известным именем и правильная модель бизнеса помогли вырасти до

МЕЖДУНАРОДНОЙ КОМПАНИИ

15 лет. Именно столько потребовалось, чтобы небольшое предприятие по импорту и экспорту пищевых продуктов с несколькими работниками превратилось в сильную международную компанию.

С

15 лет. Именно столько потребовалось, чтобы небольшое предприятие по импорту и экспорту пищевых продуктов с несколькими работниками превратилось в сильную международную компанию. Сегодня группа предприятий «ДОЮС» («DOJUS») является крупнейшим поставщиком западной 40 |

сельскохозяйственной техники, укрепившимся на рынках Литвы, Калининграда, Латвии и Беларуси. В последней, предприятие действует под именем «ДОЮС БелАгроБалтик». Принятое решение стать официальным представителем компании «Deere & Co» во всех четырех странах значительно повлияло на возможность общества стать лидером в данной сфере.

БОЛЬШЕ ВСЕГО ПРОДАЕТ В ЛИТВЕ, НО ВИДИТ ВОЗМОЖНОСТИ РОСТА ВО ВСЕХ СТРАНАХ Продажи техники «John Deere» до сих пор составляют около 80% всего оборота компании, а примерно 70% доходов общество получает в Литве. Лишь в 2007 г., в котором группа предприятий «ДОЮС праздновала пятнадцатилетие своей деятельности, ее оборот достигал 60 млн. евро, а в период, когда общество отмечало свое двадцатилетие, оборот вырос уже до 95 млн. евро. С начала деятельности только в Литве было продано свыше 4 тыс. мощных и производительных сельскохозяйственных машин.

Компания также успешно занимается продажей бывших в употреблении тракторов и комбайнов – их покупают фермеры не только из Литвы, Латвии, но и из стран Западной и Восточной Европы. Это одна из тех сфер деятельности, в которой все еще существуют очень большие возможности роста в Беларуси. Здесь компания видит и другие возможности ведения бизнеса, как, например, аренда техники, продажа специализированной техники предприятиям, оказывающим коммунальные услуги или услуги благоустройства окружающей среды. Все это уже испытано и оправдало себя в Литве.

20 лет назад в компании работали всего 13 человек – сегодня в четырех странах клиентов обслуживают свыше 280 высококвалифицированных специалистов. В том числе около 40 работают в Республике Беларусь. Отличительная особенность группы предприятий «ДОЮС» – постоянный рост, который обеспечивается только после анализа и оценки всех возможностей. Развитие общества не остановилось даже в годы экономического кризиса. Компания развивается и создает свои представительства, снимая в аренду центры, а если их деятельность оправдывает себя, то регулярно инвестирует и в строительство собственных центров. Причиной всего этого является не только влияние сотрудничества с известными международными компаниями, но и ценности, выбранные самой компанией: ответственность, лидерство, инновация, профессионализм, уважение к людям.

ВСЕ САМОЕ СОВРЕМЕННОЕ – УЖЕ НА ПУТИ К БЕЛАРУСИ Сегодня руководители группы предприятий «ДОЮС» уверяют: все самое современное и новое в мире, связанное со сферой сельскохозяйственных машин, уже находится на пути к Беларуси. Компания не только занимается торговлей самой современной техникой, но и внедряет инновационные системы для управления внутренними процессами, поставки запчастей, а также системы для обеспечения слаженности других работ. Литва – это та страна, в которой в первую очередь проходят испытание определенные решения бизнеса, после чего постепенно, практика передается и в другие страны. «Раньше технологии менялись каждые 3–4 года, а теперь некоторые производители едва в течение одного года в состоянии внедрить революционные решения. Передовой фермер, который намерен конкурировать в Европе, не может покупать устаревшие и не соответствующие требованиям современного рынка продукты», – замечает председатель правления группы Пранас Дайлиде. УПРАВЛЕНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ – НА РАССТОЯНИИ Одним из важнейших элементов этого бизнеса является обеспечение технического обслуживания техники. Сервисные услуги, обновления информационных систем в компьютерах, запуск техники и обучение работе с ней, поставка запчастей – это то, что дол-

жен получить клиент, и то, чем предприятие отличается от других. Ведь в одной лишь Литве циркулируют 39, а в Беларуси – 14 мобильных автомобиля технического обслуживания, снабженных всем квалифицированным оборудованием для диагностики и ремонта и имеющих в распоряжении все самые необходимые в определенный сезон запчасти. Ни одно другое предприятие не может похвастаться такой сильной сервисной артиллерией. Нередко даже не приходится никуда ехать: имеющееся в распоряжении современное оборудование, системы телематики «JD Link» и RDA позволяют на расстоянии подключиться к машине, определить место ее нахождения, считывать коды помех, записывать определенные параметры и обновлять программное обеспечение блоков управления. БЕРЕЖЕТ И ЛЮДЕЙ, И ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ Общество стимулирует тесный социальный диалог с любознательными и жаждущими знаний молодыми людьми: сотрудничает с университетами и сельскохозяйственными училищами, сельскохозяйственными ассоциациями, принимает участие в днях карьеры студентов.

www.dojus.lt

|| 41

LOGICHEMA – профессионалы в области поставки специализированного сырья и оборудования для промышленности Что самое важное в производстве, особенно если вы желаете экспортировать собственную продукцию? Чтобы конечный потребитель был удовлетворен неизменным качеством продукта.

Как этого достичь? Работая с профессионалами. Они знают специфику работы до мелочей и ручаются за «окончательную точку» в качестве продукта – в конце концов это надолго привязывает к Вам клиента. Цвета и мультифункциональность, новейшие технологии и многолетний опыт партнерства – все это и еще множество важных аспектов, которые не видны невооруженным глазом, но создают для Вашего изделия большую добавленную стоимость и возможность продать дороже с небольшой конкуренцией. Сложные вещи, решаемые системно. У нас есть множество новых идей для различных отраслей промышленности: > Немецкие специализированные материалы, улучшающие качество вынимаемых из форм продуктов; > Швейцарские пигментные системы, действующие на основе итальянского оборудования; > Специальные голландские смолы на водной основе и антикоррозийные добавки, увеличивающие срок службы; > Новейшие американские пробиотические культуры – чистящие и самовосстанавливающиеся; > Бельгийские биоциды для защиты от бактерий. Если вы желаете улучшить свою продукцию или открыть новые рынки, загляните на наш сайт.

www.logichema.com 42 |

ЛИДЕР В ОБЛАСТИ ТОРГОВЛИ ЛЕСОЗАГОТОВИТЕЛЬНЫМИ МАШИНАМИ

ЗАО «INTRAC Lietuva» является дочерним предприятием шведского «INTRAC Group AB» в Литве

М

ы являемся лидерами в области торговли лесовозами (форвардерами) и лесозаготовительными машинами (харвестерами), представляя JOHN DEERE FORESTRY Oy (Финляндия). Также мы представляем компанию BRUKS (Швеция), производящую дробильные машины для изготовления щепы, как и другие продукты для лесного хозяйства лесные фрезы BRACKE, харвестерные головки WARATAH. Также компания представляет подъемники большой грузоподъемности KALMAR, телескопические подъемники MANITOU, строительную технику CASE, NEW HOLLAND и BOMAG. Для нас очень важно находиться ближе к нашим клиентам по лесной, строительной и подъемной технике. Сервисные центры расположены таким образом, чтобы к ним было удобно подъехать и на грузовом, и на легковом автотранспорте. Предприятие имеет филиалы в Каунасе и Клайпеде, родственные предприятия в Латвии – «INTRAC Latvijа», Эстонии – «INTRAC Eesti» и Польше – «INTRAC Polska».

www.intrac.lt

Сегодня мы снабжаем запасными частями всю представляемую нашей фирмой технику - помимо ранее упомянутой техники JOHN DEERE и дробильных машин BRUKS,

продаем и гидроманипуляторы HULTDINS, LOGLIFT и HSP GRIPEN. Предлагаем также масло и смазочные материалы, покрышки, гидравлику, цепи противоскольжения OFA, гусеничные цепи OLOFSFORS и CLARK. Сервисный отдел «INTRAC Lietuva» обеспечивает представляемую технику качественными сервисными услугами – ремонты производятся как в стационарных сервисах, так и на выезде к клиентам на всей территории Литвы и Республики Беларусь, а также Калининградской области. ЗАО «INTRAC Lietuva» имеет сертификат стандарта систем управления качеством ISO 9001:2000. Наш девиз – предлагать своим клиентам только продукцию ведущих мировых производителей, обеспечивая высокую культуру обслуживания, сервис при продаже и после неё. Используя предлагаемые лесотехническим отделом машины, инструменты и принадлежности, специалисты в области лесоразработки могут выполнять все необходимые работы, начиная с обмера и оценки леса, рубки, лесокультурных работ, транспортировки лесоматериалов, и заканчивая подготовкой почвы для закладки культур. | 43

Современный многофункциональный торгово-развлекательный комплекс с гостиницей и паркингом в г.Минске

ЭФФЕКТИВНО, ПРОФЕССИОНАЛЬНО И БЫСТРО Многофункциональный комплекс торгового, административного, гостиничного, физкультурнооздоровительного назначения с многоуровневой стоянкой открытого типа и наземными парковками на пересечении ул. Притыцкого и ул. IV-Кольцо (ул. Кунцевщина) в г. Минке

Завод по производству железнодорожного и городского пассажирского электрического транспорта в районе г.Фаниполь Дзержинского района

44 ||

О

сновная деятельность ЗАО «Projektana» (Литовская Республика) – проектирование и выполнение работ по устройству свайных оснований для торговых центров, складов логистики, жилого, промышленного строительства, а также объектов атомной, гидрои ветроэнергетики. Деятельность предприятие начало в 2001 году. За минувшие годы сложились партнёрские отношения с крупнейшими Генподрядными организациями и Заказчиками как в Литве, так и в Республике Беларусь. В настоящее время в компании работают 260 сотрудников, в наличии имеются 19 установок немецкого производства (ABI, BAUER) по устройству оснований с применением различных технологий.

В 2008 г. основано представительство в Республике Беларусь, а в начале 2009 г. ЗАО «Projektana» получило лицензию на проектирование и выполнение строительных работ в Республике Беларусь. В данный момент ЗАО «Projektana» ведет работы по устройству свай на многих значимых объектах в РБ и зарекомендовало себя как надежный партнер при устройстве фундаментов даже в самых сложных геологических условиях.

www.projektana.lt

СОТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ

«Химволокно» и «Триатексас» ПТК «Химволокно» ОАО «Гродно Азот» является одним из крупнейших предприятий химической отрасли Беларуси. На предприятии производятся: полиамид-6 гранулированный, полиамидные и полиэфирные технические нити, суровые и пропитанные кордные ткани, ткани технического назначения, полимерные композиционные материалы, нить полиамидная текстурированная BCF коврового ассортимента, товары народного потребления. Продукция ПТК «Химволокно» ОАО «Гродно Азот» известна далеко за пределами Республики Беларусь, она экспортируется в 29 стран ближнего и дальнего зарубежья, причем на экспорт поставляется более 70% продукции.

назначения из полиамида и полиэфира, нитей полиамидных текстурированных BCF коврового ассортимента в странах Прибалтики, Скандинавии и Калининградской области РФ. В частности, в настоящее время компания «Триатексас» занимается продвижением нити технического назначения с новых установок. За прошедший, 2014 год, через компанию «Триатексас», реализовано в страны дальнего зарубежья около 2,9 тысячи тонн продукции ПТК «Химволокно».

Гарантом высокого качества выпускаемой продукции является оснащение производств новейшим высокотехнологичным оборудованием ведущих мировых производителей оборудования таких, как ф. «Barmag», «SwissTex», «Neumag», «TMT», а также высокой квалификацией персонала. Кроме того, на предприятии с 2003 года внедрена система менеджмента качества, соответствующая требованиям международного стандарта ISO 9001:2008.

Даже в тяжелейших условиях мирового экономического кризиса, компании «Триатексас» удалось не только сохранить рынки сбыта и удержать на них позиции ПТК «Химволокно», но и расширить ассортимент реализуемой продукции.

ПТК «Химволокно» ОАО «Гродно Азот» на протяжении 12 лет плодотворно и взаимовыгодно сотрудничает с компанией «Триатексас», Литва, которая является официальным дилером ПТК «Химволокно» по реализации нитей технического

Компания «Триатексас» является не только стратегическим партнером ПТК «Химволокно» в области реализации продукции, но и надежным поставщиком намоточной и упаковочной тары.

В ПТК «Химволокно» хорошо знают и высоко ценят ЗАО «Триатексас», как надежного партнера по бизнесу, и надеются на продолжение дальнейшего плодотворного взаимовыгодного сотрудничества.

www.triateksas.eu || 45

Два контейнерных интермодальных крана грузоподъемностью 40 т (заказчик АО «Литовские железные дороги»)

BALTIC CRANES INDUSTRY – ИННОВАЦИОННЫЕ РЕШЕНИЯ ПОДЪЕМА BALTIC CRANES INDUSTRY – международное производственное предприятие, цель которого – инновационные решения подъема.

Предприятие предлагает решения подъема в разных отраслях промышленности для разных технологий производства и технологических процессов: логистики, энергетики, металлургии, химической и машиностроительной промышленности, портов и железнодорожных перегрузок.

Baltic Cranes Industry успешно воплотило в жизнь более 500 проектов в странах Балтии, Беларусии, России, Узбекистане, Туркменистане, странах Скандинавии.

46 || 46

РЕШЕНИЯ И ПРОДУКТЫ: • Мостовые краны • Козловые краны • Консольные краны • Краны легких конструкций • Грейферные краны • Контейнерные краны • Магнитные краны • Краны литейные • Краны со спец. захватами • Портальные краны

12 мостовых кранов грузоподъемностью до 50 т (заказчик ОАО БЕЛАЗ)

Клиенты Baltic Cranes Industry в Республике Беларусь: ОАО «БЕЛАЗ», ОАО «БМЗ» — управляющая компания холдинга «БМК», ОАО «БЕЛАРУСЬКАЛИЙ», ОАО «ГродноАзот», ОАО «Мапид», РУП «Гродноэнерго», РУПП «Гранит», ОАО «Слуцкий сахарорафинадный комбинат»

Наш представитель в Республике Беларусь – ИУП «ЕВРОКРАН», член группы компаний «Bаltic Cranes».

«ЕВРОКРАН» оказывает услуги: • Монтаж • Шефмонтаж • Ремонт • Модернизация • Гарантийный сервис • Постгарантийный сервис • Запасные части • Транспорт

< 4 крана тяжелого режима работы с поворотным механизмом (заказчик ОАО «БМЗ» — управляющая компания холдинга «БМК»)

> Автомотические грейферные краны для биоэлектростанции по сжиганию древесной стружки (заказчик AO «Lietuvos Energija») < Семь кранов с магнитами для разгрузки листового и профильного металла (заказчик AS «BLRT group»)

> Кран грузоподъемностью 100/20 т (заказчик РУП «Гродноэнерго») < Мостовой грейферный кран грузоподъемностью 5 т для перегрузки серы (заказчик ОАО «ГродноАзот»)

www.bci.lt

|| 47

КАЧЕСТВЕННАЯ ТЕХНИКА И ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ ИЗ НАДЁЖНЫХ РУК

Накопившее 20-ти летний опыт ЗАО «Ivabaltė» ориентируется на инновационные и обладающие огромным опытом западные компании редприятие является официальным представителем в Литве известнейших товарных знаков «Fendt» и «Challenger», принадлежащих группе AGCO. Главный офис компании находится в городе Рокишкис. Торговый и сервисный центр «Ivabaltė» расположен в самом центре Литвы – в Кедайняй. Деятельность компании также успешно развивают его дочерние предприятия в соседних странах: Латвии (SIA «Ivabalte Agro») и Беларуси (ТУП «ИвабалтеБел»). Для инновационного предприятия, которое постоянно совершенствуется, большое значение имеет мобильность, качественное обслуживание клиентов, а также стопроцентное удовлетворение их потребностей. Основные сферы деятельности ЗАО «Ivabaltė»: • Оптовая и розничная торговля сельскохозяйственной техникой, консультации.

• Уход за сельскохозяйственной техникой, её обслуживание и ремонт, оптовая и розничная торговля оригинальными и альтернативными запасными частями.

• Местные и международные перевозки, логистика, таможенные склады, услуги таможенных брокеров.

• Оперативное, выгодное финансирование при приобретении сельскохозяйственной техники. ПОСТАВКА ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ Предприятие предлагает сельскохозяйственную технику и оригинальные запасные части таких знаменитых брендов как «Rabe», «Kerner», «Joskin», Lely-Welger, «Dammann», «Humus», «Ahwi», «Krampe», «Rauch». ЗАО «Ivabaltė» также является представителем 48 |

множества других брендов на сельскохозяйственном рынке, поэтому может предложить широкий ассортимент альтернативных деталей: «Mølbro», «Granit Parts», «Premium Parts», «Frank - Original», «Baldwin Filters», и т.д. Качественное обслуживание клиентов имеет большое значение для предприятия, поэтому в целях оперативного оказания услуг ЗАО «Ivabaltė» размещает запасные части на складах. Склады Кедайняйского отделения занимают площадь в 2,1 тыс. кв. м, здесь в настоящее время хранится около 36 тыс. запасных частей общей стоимостью 777 тыс. евро, а в помещениях складов Рокишкиса площадью 600 кв. м складируется 64 тыс. запасных частей общей стоимостью свыше 1 млн. евро. На оригинальные и альтернативные части ЗАО «Ivabaltė» дает гарантию до 12 месяцев, если их монтаж производят уполномоченные представители. Сотрудники предприятия стремятся максимально удовлетворить потребности клиентов, поэтому, принимая во внимание сезонность, заранее заботятся о поставке самых популярных и ходовых запасных частей. Также возможны експресс-доставки запасных частей в соответствии с индивидуальными потребностями клиентов.

www.ivabalte.lt

MAGNUM VETERINARIJA лидер ветеринарной фармации

Закрытое акционерное общество «Magnum Veterinarija» начало свою деятельность в 1994 году в составе группы предприятий «Linas Agro» (Литовская Республика).

В

настоящее время компания входит в состав группы «Magnum», головной офис которой располагается в Эстонии. Компания работает в Эстонии, Латвии, Литве, Финляндии и Беларуси.

Деятельность ЗАО «Magnum Veterinarija» в Беларуси началась в конце 2003 года. В городе Минск было открыто официальное представительство компании. С момента учреждения и до сегодняшних дней компания прошла путь к утверждению среди лидеров ветеринарной фармации в Литовской Республике. Достичь своих целей помогают основные, четко сформулированные принципы, которые отражают направления деятельности и цели компании:

- продукты самого высокого качества, - консультации специалистов, семинары, - гибкие условия сотрудничества, - хорошее обслуживание. Ассортимент продукции: ветеринарные препараты, вакцины, кормовые добавки, ветеринарные инструменты, расходные материалы для ветеринарии, моющие средства, фумиганты, биоциды, корм и ветеринарные диеты для мелких животных, лабораторное оборудование. На данный момент ЗАО «Magnum Veterinarija» является единственным на территории Беларуси официальным представителем компаний Norbrook Laboratories Limited (Великобритания, Северная Ирландия), Kela Laboratoria N.V. (Бельгия), Evans Vanodine (Великобритания), Jorgen Kruuse (Дания).

www.magnumvet.lt www.magnumvet.by | 49

СЫРЬЕ

ДЛЯ ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

З

SMS-Eligita – предприятие с литовским капиталом, учрежденное в конце 1993 года. В первые два года своей деятельности предприятие занималось производством пищевых продуктов и б/а напитков.

атем сотрудничество с поставщиками сырья и растущий профессионализм команды переросли в партнёрские, основанные на взаимном доверии отношения, и с 1995 года наша компания стала уполномоченным представителем немецкого концерна «Rudolf Wild GmbH & Co.KG» в Балтийских странах и в Республике Беларусь. Данное сотрудничество повлияло и на дальнейшее направление развития предприятия. Производственная дея-

50 |

тельность была прекращена и мы занялись исключительно поставкой различного сырья для пищевой промышленности. За несколько лет наша компания выросла по всем параметрам: если в 1995 году на предприятии работали всего 5 сотрудников, то в настоящее время их число увеличилось до 29; если в начале своей деятельности только производителям безалкогольных напитков в среднем мы продовали 40-50 тонн сырья в год, в этом году планируем продать различным заводам пищевой промышленности около 2000 тонн сырья.

Успешная работа компании «SMSEligita» на Прибалтийском рынке и решение сделать первый шаг на другие рынки стало началом создания «Eligita Group». В 1998-2000 в г. Алма-Ате (Казахстан) открыты три предприятия, а в 2002 году учредили коммерческое подразделение в Риге (Латвия). В 2002 году мы стали инициаторами создания Национальной Ассоциации Производителей б/а напитков в Литве, основной целью которой было объединение малых и средних производителей под единым товарным знаком «Libella», что на несколько лет продлило существованиe малых предпринимателей на фоне глобализации рынка. В 2010 году была сформирована и официально представлена «Eligita Group», в состав которой сегодня входят 10 компаний, обьединяющих около 500 сортудников. Члены нашей группы разделили между собой и разные сферы своей занятости – продажа сырья, продажа и внедрение оборудования, производство безалкогольных напитков, оптовые торговые компании

и дистрибуция литовских производителей пищевой промышленности.

стему менеджмента безопасности пищевых продуктов (сертификат ISO 22000).

В целях укрепления своих позиций на рынке и максимального удовлетворения потребностей производителей, «SMS-Eligita» расширилa ассортимент предлагаемых товаров, закрепила коммерческие отношения с партнёрами в Германии, Франции, Испании, Голландии, Бельгии, Польше. Крупные и известные во всем мире производители сырья доверили нам свои торговые марки и ответственность за качество их продуктов. Это доверие обязало нас повысить уровень качества нашей работы, поэтому поэтому в 2005 году мы успешно внедрили Систему управления качеством продукта и услуг и получили сертификаты ISO 9001, что позволило нам не отставать и быть востребованными поставщиками знаменитых международных производственных концернов. В 2013 г. мы сделали еще один шаг вперед и внедрили систему экологического менеджмента (сертификат ISO 14001) и Си-

В «SMS-Eligita» действуют две технологические лаборатории – по пищевым продуктам и по напиткам, в которых профессиональные технологи со своими коллегами производствениками создают новые продукты и рецептуры, решают производственные проблемы. На базе предприятия для своих клиентов постоянно организуем курсы обучения, ознакомительные семинары и мастер-классы, целевые поездки на предприятия пищевой промышленности в странах ЕС. Большое внимание уделяется профессиональному обучению сотрудников. Мы гордимся тем, что средний стаж сотрудников нашего предприятия составляет 8 лет, а половина специалистов в компании работают больше 10 лет. Для владельцев и руководителей это особый показатель лояльности сотрудников и максимальная оценка корпоративной политики в отношении персонала. Успешная и гибкая система поставок не работала бы без своих складских помещений. Этот вопрос был решен еще в 2007 г., построив новый логистический центр на международной трассе VIA – Baltica. Hаш новый склад соответствует всем требованиям безопасности и гигиеническим стандартам условий труда и хранению товара, что позволяет обеспечить оперативную погрузку-разгрузку прибывающего транспорта. Движение товара происходит строго по методике FIFO. Предприятие принимает активное участие в социальной деятельности: оказывает поддержку Домам семейного типа, детскому и молодежному спорту, студенческим самодеятельным коллективам, театральным проектам. Для того чтобы не только поднимать проблемы бизнеса современной Литвы, но и принимать участие в их решении, мы на протяжении многих лет ведем сотрудничество с Литовским институтом свободного рынка (LLRI).

www.eligita.lt

Мы рады возможности ближе представить себя белорусскому читателю этого издания, предлагая продукты и ингредиенты самых сильных производителей мирового уровня, профессиональную поддержку и выгодное сотрудничество. | 51

В ногу со временем

С

ускорением темпа и ритма жизни все больше людей не желают тратить дорогое время на приготовление пищи.

ЗАО «Judex» - одна из крупнейших современных компаний в Литве, занимающихся производством замороженных продуктов питания. На сегодняшний день мы производим и реализуем около 20 тонн продукции в сутки, ассортимент состоит из примерно 70 наименований изделий, упакованных безопасно и со вкусом. Это замороженные полуфабрикаты быстрого приготовления: пельмени, вареники, ленивые блинчики, пиццы, чебуреки, различные изделия из картофеля и творога. Больше всего продуктов мы поставляем в Англию, Ирландию, Германию, Испанию, Россию, Беларусь. Экспортируем не только изделия, предназначенные для литовского рынка, но и продукцию, произведенную в соответствии с пожеланиями и по рецептам заказчиков. Основная цель нашей компании – представлять потребителю качественную продукцию легкого приготовления, свойства которой удовлетворят покупателей, обладающих самым избирательным вкусом. Принимая во внимание изменяющиеся питательные потребности, преобладающие в Европе, мы постоянно обновляем ассортимент и ежегодно предлагаем потребителям новые изделия. Компания соответствует стандартам Европейского Союза, а также осуществляет жесткий контроль производственного процесса и качества. У компании имеются в наличии сертификаты соответствия системы управления: ISO 9001:2008 и ISO 2200:2005

www.judex.lt 52 |

| 53

БИРЖАЙ Рима

«А приходилось ли Вам, Уважаемый, бывать в городе Биржай? Нет?.. Так Вы, Уважаемый, нигде не были и ничего не видели?» – с такими словами в 1931 г. обратился к присутствующим биржаец [горожанин] Мартинас Ичас2 во время церемонии открытия памятника Янушу Радзивиллу1 у развалин дворца Биржайской крепости. Ему вторил режиссер Борисас Даугуветис: «Биржай – второй город после Рима, а второй лишь потому, что в Биржай не живет Папа Римский». Ну а Вы, Уважаемый, бывали ли когда-либо в Биржай? Сегодня Биржай уже не тот, каким его тогда, в межвоенное время, видели и с любовью о нем говорили знаменитые горожане. Но и не хуже, уже только лишь потому, что этот город основали князья Радзивиллы3, что здесь уже в конце XVI в. построили огромную, хорошо оснащенную бастионную крепость, которая защищала северную границу Литвы, а для укрепления позиций на месте слияния двух рек впервые в Литве построили плотину. Образовалось первое в Литве 54 || 54

Фотографии из архива Биржайцкого музея

второй город после

искусственное озеро Ширвена, через которое сегодня переброшен самый длинный в Литве пешеходный мост – уже только поэтому стоит сегодня посетить город Биржай. Вы все еще не верите? В таком случае, Биржай стоит увидеть и потому, что здешние люди никогда не пожелают друг другу: «Чтоб ты провалился», так как земля в нашем краю и вправду частенько проваливается, образовавшиеся провалы создают неповторимый ландшафт – кажется, будто бы великаны играли в догонялки на этой земле, а где ногой посильнее топнули – там появились чудесные, необыкновенно прозрачные маленькие озерца. А еще и по той причине, что и сегодня на этой земле мирно уживаются люди целых 7 религиозных конфессий, а может и потому, что еще в XVII в. шведские воины, направляясь в Биржай и пересекая границу Ливонии с Литвой, уже тогда выучили наизусть настоящее литовское приветствие: «Добрый день, есть у вас пиво?»… Стоит приехать сюда и ради того, что крепость Радзивиллов, в XVII–XVIII вв. подвергавшаяся постоянным нападениям шведских войск, сегодня является центром притяжения для туристов и очагом культуры. В восстановленном дворце крепости расположились экспозиции музея Биржайского края «Сэла», которые вот уже в течение 25 лет рассказывают посетителям историю этого края. Она так богата событиями, что порой экспозиции музея не в силах вместить всех собранных коллекций. В конце 2013 г. двери для посетителей распахнул восстановленный арсенала (цейхгауз). В нем расположилась интерактивная экспозиция военного искусства XVI–XVIII вв., а также оборудован современный конференц-зал. Только в Биржай (и нигде больше в Литве) вы сможете увидеть хорошо сохранившиеся оборонительные укрепления бастионной крепости голландского типа, наряду с другими сооружениями составляющие целый комплекс. Здесь вы услышите историю бывших владельцев города - князей Радзивиллов

и графов Тышкевичей, узнаете об особенностях этнокультуры жителей Северной Литвы – аукштайтов, сможете ознакомиться со старопечатными изданиями, искусством и предметами культа различных религиозных конфессиий, окунуться в историю и культуру нашего края. Музей порадует вас не только богатыми экспозициями - вы станете участниками увлекательных эдукационных программ, предназначенных как для учащихся, так и для посетителей старшего поколения. В нашем городе Биржай мы всегда рады гостям, поэтому все посетившие замок князей Радзивиллов смогут узнать про местные традиции гостеприимства, ознакомиться с процессом домашнего пивоварения, отведать биржайского пива (эдукационная программа «Пиво Жалдокаса»), а желающих подкрепиться ожидает расположенный в подвальном помещении дворца ресторан «Пилес скляутай» («Под сводами замка»).

www.BIRZUMUZIEJUS.lt

Князь Януш Радзивилл (1612–1655) –известный политик и полководец, меценат культуры, опекун евангеликов реформатов, один из строителей Биржайской крепости.

2 Мартинас Ичас (1885–1941), первый министр финансов, путей сообщения, а также министр торговли и промышленности независимой Литвы (1918–1919), один из основателей банковского дела и промышленности Литвы.

3 Князья Радзивиллы - могущественный магнатский род Великого княжества Литовского, ведущий свое начало с XV в. и сохранивший свое влияние до распада Великого княжества Литовского в конце XVIII в. Радзивиллы – один из богатейших родов Европы, ему принадлежали 23 замка, 426 городов и городков, 2032 поместья, 10 053 деревни. В 1547 г. Радзивиллам – единственному в Литве роду - был пожалован княжеский титул Священной Римской империи.

1

| 55

КОМФОРТ И ПРАКТИЧНОСТЬ –

настоящий литовский стиль

Беседа с дизайнером одежды и основательницей Ziy.lt АНА МИЗАРЕ Материнство помогло понять что такое настоящее жизненное счастье и научило не бояться кардинальных перемен. Окунуться в создание своего бизнеса - это ответственный шаг. Что подтолкнуло творить? Я начала шить после рождения сына Дана, oн моя муза и вдохновение. Сначала, сшила для него, позже для себя, а потом и для тех, у кого возник интерес к моему творчеству.

Одежда ZiY как раз предназначена именно для этих поколений, то есть не сковывающая движения, изготовленная из натуральных материалов и подчеркивающая индивидуальность нынешнего поколения. К поколению Y я бы отнесла родителей детей поколения Z (в том числе и себя), людей которые стараются освоить новшества, понять другой стиль одежды, „других” детей. Так и возникло название ZiY. Союз двух поколений – это и есть ZiY. Для каких детей эта одежда?

Почему название ZiY.lt? Социологи поделили общество на разные поколения: к поколению Z относятся те, кто родились 1995-2012 г., а к поколению Y рожденные с 19771994 г. Самое явное отличие поколений в том, что им нравится разные направления музыки, стили одежды, развлечения и проведения свободного времени.

56 |

ZiY одежда оригинальная, особенная - для особенных детей, для детей поколения Z. Вы обучалисьшитью где-нибудь? Нет, я закончила магистратуру инженерно-экономического факультета и моя специальность никак не связана с шитьем. Это рождается изнутри

с огромным желанием и любовью, поэтому при помощи „простенькой“ швейной машины я начала шить и воплощать свои идеи. Шила так, как нравилось мне. Какой стиль? Удобный (если так можно выразиться), не сковывающий движения, немного романтичный. Какие акценты? Минимальные, только то, что нужно.

Какие материалы вы используете? Материалы мы приобретаем у поставщиков из стран ЕС, которые придерживаются высоких требований к качеству своей продукции. У нас есть внутренний контроль качества, при помощи которого производится проверка всех товаров. Для пошива одежды, мы используем материалы из натуральных волокон (хлопок, лен), шерсти и комбинированные (полушерсть и полулен).

ZiY – это мир полный красок, который возник из желания одеть своего малыша оригинально. Это одежда для тех, кто ценит качество и оригинальность.

.LT

| 57

ЭДИТА СУХОЦКИТЕ. ЛЕГКОСТЬ БЫТИЯ

Užupio g. 14, Vilnius

Эдита Сухоцките (1975 г. рождения) – окончила магистрантуру по специалности графики в Вильнюсской Академии Искусств в 1999 году.

насмешливым нравом, легким, эфемерным видением мира, в её персонажах сквозит едва ощутимый эротизм.

Это многогранный художник, создающая не только эстампы, но и поющая песни французских исполнителей. Единство музыки и изображения в эстампах создаётcя пульсированием изящных линий, неожиданным расположением композиционных элементов. Ее гравюрам присущ чёткий рисунок, ясный, чистый стиль штриха, эскизная выразительность. В её листах ведушее место занимает деталь, зачастую увеличенная – следствие тонкой интуиции, осознания важности момента, что приближает зрителя к работе, позволяя проникнуть в глубину замысла. В работах Эдита Сухоцките изображает не oдни виды Старого города Вильнюса, нo и портреты, a также создаёт иллюстрации к книгам.

На счету Эдиты Сухоцките десять персональных выставок, в том числе - одна в Африке, в столице Танзании. Здесь художница лично побывала и вдохновилась aфриканской природой. Особое чувство в Африке вызвало у Эдиты тема материнства. Офорты Эдиты Сухоцките были представлены на совместной выставке литовской графики «Коммуникация» в Польше, которая состоялась в Варшаве. Ее работы охотно приобретают любители искусства не только в Литве, их можно встретить в частных коллекциях в США, Канаде, Франции, Германии, Австралии...

Среди наших художников Эдита Сухоцките выделяется слегка 58 |

www.suchockyte.com

В основном художница проводит время в своей творческой мастерской в Ужуписе, (ул.Ужупис 16), поэтическом районе Вильнюса, в которой создает и выставляет свои работы. Йоланта Серейкайте

Расписные футболки Берёшь кусочек мела и пишешь на футболке свой текст. Желаешь другой текст ? Просто кладёшь футболку в стиральную машину. Футболки продаются более чем в 30 странах мира! Лондон, Париж, Милан, Сингапур, Нью-Йорк уже пишут на наших футболках.

30

abc

В блестящей банке есть 1 cложенная футболка и 3 кусочка белого мела.

www.march.lt