Be Lionard n°11 by LIONARD

The art of living in elegance

!"#$%#&'()*%"#+)'(#,'#$-#.,'/))&'"()' soul of Lionard. We are an Italian 0123#&.4'),"#/$%,()5'#&5')63#&5)5' %&'"(%,'/)#7"%87$'017&"*.4'#&5'%"'%,'17*' 3*%9%$)+)'"1',)*9)'#,'#2/#,,#51*,'18' Italy all over the world. We represent #&5'3*),)*9)',12)'18'!"#$.:,'21,"' /)#7"%87$'#&5'2)#&%&+87$'3*13)*"%),4' (12),'-(%0('#*)'21*)'"(#&';7,"' /7%$5%&+,<'*)#$'"*)#,7*),'18'#*"4' history and tradition. We are honored to fulﬁl this role, and feel a profound ,)&,)'18'*),31&,%/%$%".<',)$)0"%&+4' )&(#&0%&+'#&5'(#&5%&+'51-&'"(),)' (12),'2)#&,'3*1")0"%&+'#'7&%=7)' cultural heritage, allowing those who 0(11,)'"()2'"1'/)012)'#'3#*"'18' "()2'#&5'"1'-*%")'#'&)-'0(#3")*'%&' "()%*',"1*%),>

?9)*.'9%$$#4')9)*.'(12)'-)'*)3*),)&"' %,'#'8*#+2)&"'18'"%2)$),,'/)#7".4'#' 3$#0)'-()*)'2#,")*'0*#8",2#&,(%34' reﬁned taste and excellence in #*0(%")0"7*)'012)'"1+)"()*'%&'3)*8)0"' (#*21&.>'@)13$)'"7*&'"1'7,'/)0#7,)' "().'-#&"'21*)'"(#&';7,"'#'3*13)*".<' #&'#7"()&"%0')63)*%)&0)4'#'3$#0)' -()*)'"()'9#$7)'18'"%2)'%,'%&")*-19)&' -%"('07$"7*)'#&5'-%"('"()'3$)#,7*)'18' $%9%&+',7**17&5)5'/.'/)#7".>

We serve people who recognize #&5'5),)*9)'"()'/),"<'3)13$)' -(1'$19)'!"#$.4'%",'$#&5,0#3),4'%",' (%,"1*.'#&5'%",'*11",>'@)13$)'-(1'

A#',)23*)4'%$'3#"*%21&%1'5)$'2#5)' in Italy è l’anima di Lionard. Siamo 7&#',10%)"B'%"#$%#&#4'&#"#')' cresciuta in questo straordinario 3#),)4')'#//%#21'%$'3*%9%$)+%1'5%' esserne ambasciatori nel mondo. C#33*),)&"%#21')'07,"15%#21' alcune delle proprietà più belle e significative d’Italia, dimore che non sono semplici edifici, ma veri e propri tesori di arte, storia e tradizione. D7),"1'*71$1'0%'1&1*#')4'#$'")231' ,"),,14'0%'*)&5)'3*181&5#2)&")' responsabili: selezionare, valorizzare e tramandare queste residenze significa proteggere un’eredità culturale unica, permettendo a chi $)',0)+$%)'5%'5%9)&"#*&)'3#*")' e di scrivere un nuovo capitolo 5)$$#'$1*1',"1*%#> Ogni villa, ogni residenza che *#33*),)&"%#21'E'7&'8*#22)&"1' di bellezza senza tempo, un luogo in cui la maestria artigiana, il gusto raffinato e l’eccellenza architettonica si incontrano in perfetta armonia. F(%',%'*%91$+)'#'&1%'&1&'0)*0#' semplicemente una proprietà, ma un’esperienza autentica, un luogo in cui il valore del tempo si intreccia 01&'$#'07$"7*#')'01&'%$'3%#0)*)'5%' abitare circondati dalla bellezza. F%'*%91$+%#21'#'0(%'*%01&1,0)')'2)*%"#' il meglio: appassionati dell’Italia,

#0G&1-$)5+)'"()'9#$7)'18'=7#$%".'#&5' exclusiveness, and who wish to be #,,%,")5'-%"('+*)#"'3*18),,%1&#$%,24' discretion and attention to detail.

H1*'"()24'-)',)$)0"'"(#"'-(%0('%,' *#*)'#&5'3*)0%17,I'-)'#00123#&.' "()2'"(*17+('#&')60$7,%9)'3*10),,' +7#*#&"))%&+'#00),,'"1'(12),'18' 17","#&5%&+'3*),"%+)4'-%"('#$$'"()' conﬁdence that comes from having #&')63)*%)&0)54'0123)")&"'+7%5)'#"' "()%*',%5)>

!"#$%&'()'%,'21*)'"(#&'#',)$)0"%1&<' %":,'#'/*%5+)'/)"-))&'"()'3#,"'#&5' the future, a deep bond with places )91G%&+'7&/17&5)5'#$$7*)'#&5' #33)#$>'J7*'#"")&"%9)4'3#,,%1&#")' *),)#*0('#$$1-,'7,'"1'188)*'&1"' ;7,"'"()'/),"'18'#'3$#0)4'/7"'%",' very essence, allowing our readers "1'%22)*,)'"()2,)$9),'%&'#&' )63)*%)&0)'-%"(17"'0123*12%,)4' 2#5)'73'18')21"%1&,4')60$7,%9)&),,' #&5'"*7)'/)#7".> !"#$%&'()*%,'#'91.#+)'18')63$1*#"%1&' 18'"()'#*"'18'$%9%&+'%&')$)+#&0)>

5)%',71%'3#),#++%4'5)$$#',7#',"1*%#')' delle sue radici. Persone che danno valore alla qualità e all’esclusività, che 5),%5)*#&1'),,)*)',)+7%")'01&' professionalità, discrezione e attenzione ai dettagli. Per loro selezioniamo il raro e il prezioso, $%'#00123#+&%#21'%&'7&'3)*01*,1' esclusivo che garantisce l’accesso a 5%21*)'5%',"*#1*5%&#*%1'3*),"%+%14'01&' la certezza di una guida esperta e competente al loro ﬁanco.

!"#$%&'() è più di una selezione: è un ponte tra passato e futuro, un $)+#2)'3*181&51'01&'")**%"1*%'0()' evocano fascino e suggestione senza conﬁni. Attraverso una ricerca attenta e appassionata, offriamo non solo il meglio, ma l’essenza stessa di un luogo, permettendo a chi legge di immergersi in un’esperienza senza compromessi, fatta di emozione, esclusività e autentica bellezza.

!"#$%&'()'E'7&'9%#++%1'&)$$:#*")'5%' abitare nell’eleganza.

!"#"$%"&'(%$" FOUNDER AND CEO

Marco Valle. On course for luxury

Marco Sabetta. Design visions

A masterpiece in the heart of Florence

Reflections of pure beauty

Where the past meets the future

The perfect sea view retreat

The poetry of living

Where the sea comes to life

Living in a dream

108

A castle between land, sky and sea

122

The essence of the sea, in a home

136

The story of a lake

150

Urban Elegance

160

A magnificent Art Deco conservatory on the shore of Lake Como

174

Renaissance with a view

184

A spectacular villa by the sea along the Lazio coast

Firenze

<#'0"!?0$%&-'@=%-#70)

Venezia

Milano .%&A%0/%-2%&$!708*

.'((!0('&4'055##0 /'&6%708*9:

Roma ;#'66'0"#0A'-0(%&!-6%0 #-0(=.#-'7089

Porto Cervo ;#'66'0"!(0;&#-.#;!70)

Napoli <#'0"!#0/#((!70)9

Forte dei Marmi <#'04#%<'--#0/%-$'=$#70>

K()'3*13)*"%),'8)#"7*)5'%&'"(%,')5%"%1&'#*)'#$$'81*',#$)'#&5'#*)'3#*"'18'#'0#*)87$$.' ,)$)0")5'*)#$'),"#")'31*"81$%1'01&"#%&%&+'#/17"'817*'"(17,#&5'3*),"%+%17,' ),"#"),'$10#")5'%&'!"#$.>'

Le proprietà presenti in questa edizione sono tutte in vendita e fanno parte di un portfolio accuratamente selezionato di circa quattromila immobili di prestigio presenti sul territorio nazionale.

+++,(#%-'&",.%/010#-2%3(#%-'&",.%/

PUBLISHER

via Cristoforo Landino, 2 - 50129 Firenze - Italy

3('LMN'OPP'OQNRONS'T'--->+*7331)5%"1*%#$)>012

Be Lionard is registered with the Court of Pistoia under n. 5 - August 8, 2011

biannual magazine April 2025

ON COURSE FOR LUXURY

*+!,-#./$"$##!01$20,*%120&*33$0#*3450*/2-#0#6$07-#-%$0 270#6$0'2%38950#2:0,*4$%0270,$;*<*16#5 ,*%120&*33$=01$208!0*+!,-#./$"$##!=0%*112"#*0!307-#-%20 8$30:%!,20:%28-##2%$0*30,2"8208!0,$;*0<*16#

WITH MORE THAN 25 YEARS OF EXPERIENCE IN YACHTING, MARCO VALLE BEGAN HIS CAREER WITH AZIMUT YACHTS IN 1996 AND HAS BEEN CEO OF THE AZIMUT|BENETTI GROUP, FOUNDED BY PAOLO VITELLI, SINCE 2020.

With more than ffty years of history behind it, Azimut|Benetti has become a landmark in the industry, as the world’s foremost maker of megayachts over 24 meters for the past 25 years: a great history of ingenuity, visions and know-how bringing together all the best in craftsmanship, technology and strategy. We talk about it with Marco Valle, CEO of the Group. Lionard and Azimut|Benetti share the same vision of exclusivity and uniqueness: values refected in an international clientele of people who love beauty, and a tailored customer experience responding to the highest expectations.

!"#$%#&'%$"'%()**#&+%,-%.,/&%(,*)0.%,-% excellence?

On one hand, the combination of

Con oltre cinquant’anni di storia, Azimut|Benetti si è affermato come punto di riferimento nel settore, e da 25 anni detiene il primato mondiale nella produzione di mega yacht oltre i 24 metri. Un percorso straordinario fatto di ingegno, visione e maestria, che fonde artigianato, tecnologia e strategia ai massimi livelli. Ne parliamo con Marco Valle, CEO del Gruppo. Lionard e Azimut|Benetti condividono una visione comune, fondata su esclusività e unicità: valori che si rifettono in una clientela

!"#$%"&'!("&)$*+&,&"#$+-$)+.$))(*+$+!"+/"&+ customer experience su misura pensata per soddisfarne le più alte aspettative.

1/#*)%+,2,%)%()*#+$&)%3'**#%4,+$&#%(,*)$)0#% di eccellenza?

Da una parte, l’unione tra l’innovazione

It was 1969 when twenty≠year≠old Paolo Vitelli sold the bar he had opened in Turin with some friends and established Azimut to rent leisure boats. The rest is history.

IN 1985 PAOLO VITELLI TOOK OVER BENETTI, THE LEGENDARY BRAND FOUNDED IN VIAREGGIO.

product innovation and strategic positioning of the Azimut and Benetti brands, with well-defned goals and a broad, highly diversifed presence on international markets. And on the other hand, efcient use of resources and productive forces, supported by a young, compact team that works with great determination toward achieving a shared goal. Today, we as a Group employ 2,500 people worldwide, and we train key fgures in the boat-building industry of the future at the Azimut|Benetti Group Corporate Academy, which was launched in 2023 and provided more than 30,000 hours of training in the 2023/2024 boat-building season.

How do you look to the future?

We face the future with an all-round strategic approach, concentrating on development of a range of products in the forefront of technology and design with the goal of anticipating the demands of new generations of owners, in an ongoing process of innovation. Plus we are investing in our industrial infrastructure and production processes in order to set up a solid, well-structured organization: we recently optimized the production process in our Avigliana shipyard (near Turin) to build boats over 24 meters, which have traditionally been made in Viareggio.

dei prodotti e il posizionamento strategico dei brand Azimut e Benetti, con obiettivi ben defniti e una presenza ampia e diversifcata nei mercati internazionali. Dall’altra, l’efcienza nell’utilizzo delle risorse e degli sforzi produttivi, supportata da un team giovane e compatto, che lavora con determinazione verso un traguardo condiviso. Oggi, come Gruppo impieghiamo 2.500 dipendenti nel mondo e formiamo i protagonisti della nautica del futuro grazie alla Azimut|Benetti Group Corporate Academy, lanciata nel 2023 e che nella stagione nautica 2023/2024 ha erogato oltre 30.000 ore di formazione. Come guardate al futuro? Con un approccio strategico a tutto tondo, concentrandoci sullo sviluppo di una gamma di prodotti all’avanguardia dal punto di vista tecnologico e del design con l’obiettivo di anticipare le esigenze degli armatori e delle nuove generazioni, in un processo di innovazione continua. Inoltre, investiamo in infrastrutture industriali e processi produttivi, per costruire un’organizzazione solida e strutturata: recentemente abbiamo ottimizzato il processo produttivo del cantiere di Avigliana (Torino) per costruire anche barche sopra i 24 metri, tradizionalmente prodotte nel cantiere di Viareggio.

What will be new in 2025?

Azimut recently launched its new Seadeck series of hybrid motor yachts, the result of an environmentally conscious approach to yachting. Benetti has also recently presented a project, the B.Loft, bringing the architecture typical of a loft aboard a 65-meter yacht, with interiors about 4 meters high.

!")0"%5#&6'$+%#&'%,-%7&'#$'+$% interest to you?

Our strategy is to try and maintain a balanced presence on global markets, and our sales are now equally distributed: about one third in the Americas, one third in Europe, and one third in the Middle and Far East. This allows us to reduce ‘country risk’ and take advantage of opportunities that arise on individual markets. The market with the greatest potential for growth right now is the Middle East.

8,9%*,27%3,'+%)$%$#6'%$,%5#6'%,2'%,-% your superyachts?

The backlog of orders acquired since January 1st, 2024 is worth 2,6 billion euro, and will take until 2029 to complete. Benetti alone has 60 yachts on order and under construction before 2028 (from 34 to more than 80 meters in length). This scenario allows us to optimize the production processes for each yacht, with delivery times that vary for the different models produced by the two brands.

!"#$%#&'%.,/&%7&'#$'+$%(#++),2+:% besides your work?

I was born in Trieste, and so the sea has always been a part of my life; I loved boats even before I came to Azimut|Benetti. But to really get away from it all, I go to the mountains: trekking is the perfect way to relax. Plus I discovered running about twenty years ago. I started putting a pair of running shoes in my suitcase, and I have never stopped since.

Novità da tenere d’occhio nel 2025?

Recentemente Azimut ha lanciato la nuova Serie Seadeck, la prima serie ibrida di motor yacht, che nasce da un approccio più consapevole allo yachting. Anche Benetti, con il suo B.Loft, ha da poco presentato un progetto che porta a bordo di uno yacht di 65 metri il linguaggio architettonico tipico di un loft, con altezze interne di circa 4 metri.

1/#*)%+,2,%)%5'&0#$)%('&%4,)%();% interessanti?

Strategicamente, cerchiamo di mantenere equilibrata la nostra presenza nei mercati globali e oggi le nostre vendite sono equamente distribuite: circa un terzo nelle Americhe, un terzo in Europa e un terzo in Medio ed Estremo Oriente. Questo ci permette di ridurre il ‘rischio paese’ e di cogliere le opportunità che si presentano nei singoli mercati. Oggi il mercato con più potenziale di crescita è il Medio Oriente.

1/#2$,%$'5(,%+'&4'%('&%/2%4,+$&,% super yacht?

Il backlog acquisito dal 1° gennaio 2024 ammonta a 2.6 miliardi di euro e si sviluppa fno al 2029. Solo Benetti ha in ordinazione e costruzione 60 yacht fno al 2028 (dai 34 agli oltre 80 metri). Questo scenario ci permette di ottimizzare i processi produttivi di ogni yacht con tempi di consegna variabili per i diversi modelli prodotti dai due brand.

Le sue grandi passioni fuori dal lavoro? Sono nato a Trieste, quindi il mare è sempre stato parte della mia vita e, prima ancora di entrare in Azimut|Benetti, ero già un grande appassionato di barche. Per staccare davvero la spina scappo in montagna: fare trekking è il mio modo ideale di rilassarmi. Inoltre, circa vent’anni fa ho scoperto la corsa. Ho iniziato a inflare un paio di scarpe da running in valigia e non ho più smesso.

PAOLO’S DAUGHTER GIOVANNA VITELLI IS NOW THE HEAD OF THE AZIMUT|BENETTI GROUP, WHICH CONTINUES ITS LIGHTNING-FAST RISE TO SUCCESS, CURRENTLY ACCOUNTING FOR 14% OF GLOBAL PRODUCTION.

DESIGN VISIONS

*+,-*#+'!#-+.*%,/+0*1$##*2+3$"$%*4+5!%$,#/%+/6+#-$+0*4/"$+5$4+./1!4$+!"+.!4*" !4+"/0#%/+!",/"#%/+,/"+.*%,/+0*1$##*+5!%$##/%$+3$"$%*4$+5$4+0*4/"$+5$4+./1!4$+5!+.!4*"/++

MDN>&O&'PADH& QORSSR&DT& N>S&MPRAH&PU& SQPTP!DQ'7&!ORQP& 'OVSNNO&>O'&VSST& N>S&.STSROA& !OTO.SR&PU&N>S& 'OAPTS&HSA&!PVDAS !DAOTP&'DTQS&4556

!"#$%&'"()**"&+",&())-&.)-)#"/& !"-"0)#&%1&*+)&'"/%-)&2)/&!%(3/)&3-& !3/"-&,3-$)&!"#$+&45567&/)"23-0&*+)& 0#%8*+&%1&*+3,&9#),*303%:,&*#"2)&1"3#& "-2&$%-*#3(:*3-0&*%&*+)&2);)/%9<)-*& %1&*+)&1:#-3*:#)&"-2&2),30-&,)$*%#=&>)& faced the difculties of the pandemic 83*+&2)*)#<3-"*3%-7&<"?3-0&*+)&*#"2)& 1"3#&"&?)@&);)-*&%-&*+)&$"/)-2"#7&3-& 8+3$+&*+)&*+)<)&%1&+%<)&2),30-& 3,&3-$#)",3-0/@&3-*)#*83-)2&-%*&%-/@& 83*+&*+)&$3*@&3*,)/17&(:*&83*+&$:/*:#)& "-2&()":*@=&A3%-"#2&8"-*)2&*%&*"/?&*%& +3<7&()$":,)&*+)&<"0"B3-)&,+"#),& *+)&'"/%-)&2)/&!%(3/)C,&)<9+",3,&%-& the art of elegant living, refecting *+)&?)@&;"/:),&%1&D*"/3"-&?-%8E+%8& "-2&)F$)//)-$)G&3-&,+%#*7&*+)&;"/:)&%1& !"2)&3-&D*"/@=

H"/&<"#B%&45567&!"#$%&'"()**"& #3$%9#)&3/&#:%/%&23&H3#)**%#)&.)-)#"/)&2)/& '"/%-)&2)/&!%(3/)&23&!3/"-%7&0:32"-2%& /"&$#),$3*"&23&I:),*"&9#),*303%,"&#)"/*J& feristica e contribuendo allo sviluppo 2)/&,)**%#)&2)//C"##)2%&)&2)/&2),30-=&>"& "11#%-*"*%&$%-&2)*)#<3-"B3%-)&"-$+)& 3/&2)/3$"*%&9)#3%2%&2)//"&9"-2)<3"7& *#",1%#<"-2%&/"&<"-31),*"B3%-)&3-& :-&);)-*%&23&#31)#3<)-*%7&2%;)&3/&*)<"& 2)//C"(3*"#)&,3&3-*#)$$3"&,)<9#)&93K& -%-&,%/%&$%-&/"&$3**J7&<"&"-$+)&$%-&/"& $:/*:#"&)&/"&()//)BB"=&A3%-"#2&+"&,$)/*%& 23&3-$%-*#"#/%&9)#$+L&$%-23;32)&$%-& 3/&'"/%-)&2)/&!%(3/)&/C"#*)&23&"(3*"#)& -)//C)/)0"-B"7&3-&$:3&,3 rifettono i valori fondamentali 2)/&<"2)&3-&D*"/@7&2)/&,"9)#&1"#)&)& 2)//C)$$)//)-B"&3*"/3"-"=&

ìThe products of the future will be those capable of fulfilling dreams, especially those connected with beautyî.

]N>S&'OAPTS&HSA& !PVDAS=&!DAOTP& 454^&ONNROQNSH& ZORNDQDZONDPT& VX&P_SR&W7`a5& Sb>DVDNPR'&URP!& ca&QPdTNRDS'& OTH&RS.D'NSRSH& O&RSQPRH&NdRTPdNG& NPNOA&ONNSTHOTQS& MO'&ce5764^7&f45=4g& P_SR&454ch=

!"#$%"&'()*+","'+()*(-#."(/"')0*( has increased signifcantly in the years that the Salone del Mobile has been under your direction.

1-"*(/)/()+(,"23-()+'(-)0-"'+($#)*+4 O1*)#&*+)&9"-2)<3$7&83*+%:*&2%:(*=& N+)&@)"#,&454W&"-2&4544&*:#-)2&%:*& *%&()&"-&)F*#"%#23-"#@&%99%#*:-3*@& 1%#&*+)&1:#-3*:#)&,)$*%#7&",&-)8& refection and requirements after the 9"-2)<3$&9#%2:$)2&"&(%%<&3-&,"/),= Interior décor and lifestyle are increasingly connected and infuence one another. What is +-"(-#."(/"')0*(+,"*/(5)+-(+-"( greatest impact on furniture today? D&()/3);)&3*&3,&*+)&1:,3%-&%1&,*@/),7& with increasingly fuid living spaces 03;3-0&,+"9)&*%&3-$#)",3-0/@& 3-*)#$+"-0)"(/)&1:#-3*:#)=&X%:#& +%:,)&3,&-%&/%-0)#&Y:,*&*+)&9/"$)& 8+)#)&@%:&#),*&"-2&/3;)&@%:#&2"3/@&/31)7& but a fexible environment capable %1&"2"9*3-0&*%&@%:#&9)#,%-"/&-))2,=& O*&*+)&,"<)&*3<)7&(#"-2,&*%2"@&-%& longer specialise in specifc sectors ,:$+&",&:9+%/,*)#@7&/30+*3-07&?3*$+)-,7& ("*+#%%<,7&$"(3-)*#@7&%#&0"#2)-& 1:#-3*:#)7&(:*&3-$#)",3-0/@&%11)#&"& 9#%2:$*&#"-0)&,%&(#%"2&*+"*&3*&<30+*& ()&$%-,32)#)2&"&*#:)&*%*"/&/%%?&3-& +%<)&2),30-=&M)&"#)&,))3-0&"&1:,3%-& %1&%99%,3*)&$%-$)9*,G&*#"23*3%-& "-2&3--%;"*3%-7&/:F:#@&"-2&2),30-7&

L’interesse intorno all’abitare è sensibilmente cresciuto da quando è lei alla direzione del Salone. Quando si è toccato l’apice?

'3$:#"<)-*)&2%9%&/"&9"-2)<3"=&./3& "--3&454W&)&4544&,%-%&,*"*3&,*#)93*%,3& 9)#&/C"##)2%&9)#$+L7&3-*#)$$3"-2%,3& con le rifessioni e i bisogni post9"-2)<3$37&+"--%&#)03,*#"*%&:-&93$$%& 23&;)-23*)=

Interior décor e stile di abitare sono '".$,"($)6(%"02+)("(')(/"+",.)*2*#( a vicenda. Qual è la tendenza nello stile dell’abitare che più infuenza

%&2,,"/#4( Z)-,%&,3"&/"&$%-*"<3-"B3%-)&*%:*& $%:#*7&$%-&,9"B3&"(3*"*3;3&,)<9#)&93K& fuidi che a loro volta determinano :-&"##)2"<)-*%&3-*)#,$"<(3"(3/)=& A"&$","&-%-&[&93K&,%/%&:-&/:%0%& 2%;)&#39%,"#)&)&,;%/0)#)&/)&"**3;3*J& I:%*323"-)=&'*"&23;)-*"-2%&,)<9#)&93K& uno spazio fessibile e adattabile alle esigenze individuali. Parallelamente 3&(#"-2&$+)&:-&*)<9%&-",$);"-%& già indirizzati verso specifche ,9)$3"/3BB"B3%-3&E&0/3&3<(%**3*37&/)&/:$37&/)& $:$3-)7&3&("0-37&0/3&"#<"237&3&<%(3/3&2"& 03"#23-%&E&%003&*)-2%-%&,)<9#)&23&93K& "2&%11#3#)&:-&;)-*"0/3%&23&9#%9%,*)&$%,\& esteso da coincidere alla fne con un ;)#%&)&9#%9#3%&*%*"/&/%%?&2)//C"(3*"#)=& O-$+)&0/3&%99%,*3&,3&3-*#)$$3"-%&)&,3& $%-*"<3-"-%&E&*#"23B3%-)&)&3--%;"B3%-)7&

*)$+-%/%0@&"-2&$#"1*,<"-,+397& $#)"*3-0&-)8&,$)-"#3%,&"-2&$%-*)-*& 3-&#),9%-,)&*%&*+)&-))2,&%1&*%2"@C,& 9:(/3$=

What will the product of the future be like?

N+)&9#%2:$*,&*+"*&,:$$))2&83//&()& those capable of fulflling dreams, ),9)$3"//@&*+%,)&$%--)$*)2&83*+& ()":*@=& N%<%##%8C,&2),30-&83//&-))2& *%&()&*+)&9)#1)$*&,@-*+),3,&%1& <"-:1"$*:#3-07&,:,*"3-"(3/3*@& "-2&3--%;"*3%-7&83*+%:*&/%,3-0& *+)&"),*+)*3$&"99)"/&*+"*&)F$3*),& 3-*)#),*=

How much value do heritage and the supply chain contribute to Italian product?

N+),)&"#)&),,)-*3"/&1"$*%#,=&P:#& 3-2:,*#@&3,&*+%#%:0+/@&3-*)#*83-)2& 83*+&()":*@=&M+"*&$%:-*,&3,&D*"/3"-& ?-%8E+%87&9)#$)3;)2&",&*#:/@&:-3I:)=& d/*3<"*)/@7&*+)&<"Y%#&<"-:1"$*:#)#,& *)-2&*%&9#)1)#&D*"/@7&()$":,)&8)&$"-& *:#-&*+)&3<9%,,3(/)&3-*%&#)"/3*@= Milan is acknowledged the world over as the capital of Italian style and design. Which districts best represent this legacy today?

U3#,*&%1&"//7&V#)#"7&(:*&"/,%&Q%#,%& !%-1%#*)7&Q3-I:)&_3)7&"-2&3$%-3$& /%$"*3%-,&,:$+&",&*+)&N#3)--"/)&"-2& *+)&Z%/3*)$-3$%7&3<9%#*"-*&2),30-& $)-*#),&"$*3;)&"//&@)"#&#%:-2= What are your fondest memories of the Salone del Mobile since you began directing it in 2008?

N+)&45Wi&)23*3%-&3-&Q+3-"7&1%//%8)2& (@&*+)&"<"B3-0&)23*3%-,&%1&45W6& "-2&45W`7&/3*)#"//@&*"?)-&(@&,*%#<=& D*C,&)F$3*3-0&*%&#)$"//&454W7&8+)-& Z#),32)-*&!"**"#)//"&3-":0:#"*)2&*+)& ':9)#,"/%-)7&3-,*3//3-0&$%:#"0)&"*&"& difcult time when the industry was Y:,*&0)**3-0&,*"#*)2&"0"3-= An unforgettable event?

N+)&0"/"&);)-3-0&"*&A"&'$"/"&/",*& @)"#=&DC//&-);)#&1%#0)*&3*j

/:F:#@&)&3-2:,*#3"/&2),30-7&*)$-%/%03"& )&"#*303"-"*%&E&$#)"-2%&-:%;3&,$)-"#3& )&$%-*)-:*3&9)#&,%223,1"#)&3&(3,%0-3&)&3& 2),32)#3&2)/&9:((/3$%&$%-*)<9%#"-)%=& Come sarà il prodotto del futuro? '"#"--%&;3-$)-*3&/)&9#%9%,*)&$"9"$3& 23&%11#3#)&:-&,%0-%7&<)0/3%&,)&/)0"*%& "//"&()//)BB"=&D/&9#%2%**%&2)/&1:*:#%& 2%;#J&$%-2)-,"#)&3-&,L&)$$)//)-B"& <"-31"**:#3)#"7&,%,*)-3(3/3*J7&3--%;"B3%-)& )&I:)//"&<"03"&),*)*3$"&$"9"$)&23&1"#& ,%0-"#)&)2&)<%B3%-"#)=& Quanto contano heritage e fliera )*+",*2(*"%%2('32%2(72%#,)2%"(/"%( $,#/#++#()+2%)2*#4 Q%-*"-%&<%/*3,,3<%=&Q%-*"&/"&-%,*#"& ,*%#3"&$%,\&,"/2"<)-*)&)&/:-0"<)-*)& 3-*#)$$3"*"&"//"&()//)BB"=&Q%-*"&3/&,"9)#& 1"#)&3*"/3"-%7&$+)&[&9)#$)93*%&$%<)& unicum assoluto. Alla fne, infatti, tutti 3&0#"-23&;)-0%-%&"&9#%2:##)&3-&D*"/3"& 9)#$+L&[&3/&,%/%&/:%0%&"/&<%-2%&2%;)& /C3<9%,,3(3/)&23;)-*"&9%,,3(3/)= Milano è riconosciuta a livello .#*/)2%"(3#."(32$)+2%"(/"%(/"')0*( e dello stile italiano. Quali sono i quartieri di Milano dove questa eredità è più presente?

'3$:#"<)-*)&V#)#"&<"&"-$+)&/)&()//)& B%-)&23&Q%#,%&!%-1%#*)&)&2)//)&Q3-I:)& _3)7&)&9)#$+L&-%7&"-$+)&/"&N#3)--"/)& )&3/&Z%/3*)$-3$%&,%-%&0#"-23&9:-*3&23& #31)#3<)-*%&9)#&3/&2),30-&*:**%&/C"--%= Il suo ricordo più bello del Salone del Mobile da quando ne ha assunto la direzione, nel 2008?

AC)23B3%-)&3-&Q3-"&-)/&45Wi&,)0:3*"& 2"//)&,*#)93*%,)&)23B3%-3&2)/&45W6&)& 45W`7&/)**)#"/<)-*)&9#),)&2C",,"/*%=& R3$%#2%&$%-&0#"-2)&)<%B3%-)& I:"-2%&3/&Z#),32)-*)&!"**"#)//"&+"& 9"#*)$39"*%&"//"&$)#3<%-3"&3-":0:#"/)& 2)/&':9)#,"/%-)&-)/&454W&3-1%-2)-2%& $%#"003%&3-&:-&2)/3$"*%&<%<)-*%&23& #3/"-$3%&)&23&#39#),"=&D-23<)-*3$"(3/3& "-$+)&*"-*3&);)-*3&$%//"*)#"/3=& Uno su tutti?

A"&,)#"*"&23&0"/"&"//"&'$"/"&/C"--%& ,$%#,%7&-%-&/"&23<)-*3$+)#k&<"3= N>S&'OAPTS&HSA& !PVDAS=&!DAOTP& 454a&QPTUDR!'& DN'&RPAS&O'&O& AOTH!ORl&S_STN& DT&N>S&'SQNPR7& M>DQ>&N>D'&XSOR& USONdRSH&N>S& VDSTTDOA&SdRPAdQS=

A masterpiece in the heart of Florence

!"!#$%&!'$%(')*+,-./'$0-1%('*%'$'&"$++/')-2!'3!$,1.*%#')$%(&.$3,!(',1+&$%'31.%*+)*%#+' $%('0.*,*+)'14)-"+,!./5'-%"/'2*%1,!+'$6$/'3.-2'3"-.!%&!7+'&$,)!(.$" !"!#$%8$'!'+,-.*$'*%'1%$'&$+$'(*'&"$++!'$'(1!'4$++*'($"'(1-2-'(-9!'#"*'$..!(*' +-%-',1,,*'(*'$.,*#*$%*',-+&$%*'!'"!',$44!88!.*!'($"'.!#%-'1%*,-

ìFlorence is a book made of stone, in which every street, every building, every square tells stories of art, genius and eternal beauty.î

Romain Rolland

$123-456578-9:97;<=>;-2>-?4@7=>A=B;1=-A79C4=-@D-;1=-E=>92339>A=B-:4983F2;1-;1=-3;8423;2A-A@>;793;3-@D-;1=city’s history and stratifcation. !"#$% &'"()*+%,-,$%./0&%)1*%2,)1*3/,#B;1=-1@<=-193-G==>-A@<:4=;=487=>@H9;=C-9>C-I2H=>-9->=F-2C=>;2;8by the architect’s skillful touch. The =6A4532H=-7=32C=>A=-23-4@A9;=C-@>-;1=main floor @D-9-123;@72A-0J;1KA=>;5784,#,2*-;19;-5*#0"6*3%)0%.,&0(+% ,/21')*2)%7*/",/30%7(0"),#*")' /=93572>I-89:%+;(,/*%&*)*/+%@>-932>I4=-4=H=4B-;1=-9:97;<=>;-9A12=H=3;1=-2C=94-G949>A=-G=;F==>-123;@78-9>C<@C=7>2;8B-197<@>2@5348-A@<G2>2>I0L;1KA=>;578-D7=3A@=3B-:7=3;2I2@53materials and handcrafted fnishes with elements of modern design. (;-;1=-1=97;-@D-;1=-1@<=-23-9&,<*+)'2%./*+20*3%1,##B-D@7<=748-;1=:949A=-42G7978B-F2;1-2;3-=6;79@7C2>978atmosphere of times gone by. Big F2>C@F3-4=;-2>-:4=>;8-@D-C9842I1;-;@5>C=742>=-;1=-G=95;8-@D-;1=-2>;=72@73F124=-@DD=72>I-magnificent views over Brunelleschi’s dome 9>CPiazza Santissima Annunziata. The refned spaces are arranged around 9-42H2>I-97=9-2>A45C2>I-)1/**%*#*6,")% +'))'"6%/00&+B-)-0%=')21*"+-F2;1designer fttings and a 3'"'"6%/00& for entertaining. The 5*3/00&%,/*,% 2>A45C=3-.0(/%+4,2'0(+%5*3/00&+% A1979A;=72M=C-G8-5>2N5=-C=;9243BF2;1-seven bathrooms in refned style. One of the bedrooms has 2;3-@F>-2>C=:=>C=>;-=>;79>A=Bideal for guests or domestic staff. $1=-9:97;<=>;-G@93;3-;@:KN5942;8fnishes, prestigious wooden flooring 9>C-=6A4532H=-D9G72A3-D7@<-;1=%>2;=C-O2>IC@<B-F124=-A53;@<K<9C=D57>2312>I3-G8-$53A9>-A79D;3<=>add a unique touch. The residence features a freplace, double-glazed F2>C@F3B-A=>;794-1=9;2>I-9>C-9A@>A2=7I=-3=7H2A=-D@7-;1=-5;<@3;comfort and convenience.

(-?27=>M=B-A5449-C=4-E2>93A2<=>;@B5>-9::97;9<=>;@-C2-4533@-I2@A9-354A@>;793;@-3;2423;2A@-C=4-A@>;=3;@-3;@72A@e stratifcato della città. A 3(*%4,++'% 3,#%>(0&0B-49-A939-A@<:4=;9<=>;=72H23;9-C944P2>;=7H=>;@-39:2=>;=-C2-5>architetto ha nuova identità. Questa 7=32C=>M9-=3A4532H9-32-;7@H9-94-4',"0% "05'#*-C2-5>-4,#,??0-3;@72A@-C=4QRS-3=A@4@-,44,/)*"()0%,#%2*#*5/*% ,/21')*))0%7*/",/30%7(0"),#*")'. Con una superfcie di 89:%&*)/'%;(,3/,)'% 35-5>-5>2A@-42H=44@B-4P9::97;9<=>;@T-5>-:=7D=;;@-=N5242G72@-;79-3;@729-=contemporaneità, dove affreschi 3=2A=>;=3A12B-<9;=72942-C2-:7=I2@e fniture d’autore si combinano 97<@>2@39<=>;=-A@>-=4=<=>;2-C2design moderno. Il cuore della dimora T-24-&,*+)0+0%+,#0"*%,../*+2,)0B-5>;=<:@-G2G42@;=A9-C=4-:949MM@B-A1=9AA@I42=-A@>-49-359-3;79@7C2>9729atmosfera d’altri tempi. Ampie fnestre 493A29>@-=>;797=-49-45A=->9;5794=B=394;9>C@-49-G=44=MM9-C=I42-2>;=7>2-=@DD7=>C@-5>9-vista mozzaﬁato sulla @(40#,%3*#%7/("*##*+21'-=-35-:29MM9Santissima Annunziata. Gli ambienti raﬃnati si sviluppano attorno alla M@>9-I2@7>@B-A1=-@3:2;9-)/*%*#*6,")'% +066'0/"'B-3(*%2(2'"*%3'%3*+'6" :=7D=;;9<=>;=-9;;7=MM9;=-=-5>9-+,#,% 3,%4/,"?0-:=>39;9-:=7-<@<=>;2-C2convivialità. La ?0",%"0))*%T-A@<:@3;9C9-;(,))/0%2,&*/*-3:9M2@3=B-@I>5>9A@>-C=;;9I42-5>2A2B-=-+*))*%5,6"'-C944=linee ricercate. Una delle stanze, A@>-2>I7=33@-2>C2:=>C=>;=B-T-2C=94=:=7-9AA@I42=7=-@3:2;2-@-:=73@>94=di servizio. L’appartamento vanta fniture d’eccellenza, pavimenti in 4=I>@-:7=I29;@-=-;=335;2-=3A4532H2:7@H=>2=>;2-C94-E=I>@-%>2;@B-<=>;7=I42-977=C2-35-<23579-7=942MM9;2-C997;2I29>2-;@3A9>2-9II25>I@>@-5>-;@AA@di unicità. La residenza dispone inoltre C2-A9<2>@B-C@::2-H=;72B-723A94C9<=>;@A=>;7942MM9;@-=-3=7H2M2@-C2-:@7;2>=729Bgarantendo il massimo comfort.

Two panoramic balconies offer breath≠taking views over Florence cathedral and Brunelleschiís dome, and as far asPiazza Santissima Annunziata. The terrace is fitted out for open≠air dining and relaxation.

Designed for those who want to make the most of living in Florence, the apartment can also be divided into two separate units measuring 210 square meters each. A unique opportunity for anyone seeking a prestigious home in the heart of one of the worldís most fascinating cities!

FOR ANYONE SEEKING BEAUTY

A#0/*"2*B-;1=-A79C4=-@D-;1=-B*",'++,"2*B-23-9-;75=-@:=>K927museum ‘packed’ with immortal works of art and architecture. Brunelleschi’s dome-9>C-Giotto’s bell tower-723=-9G@H=-;1=@,)1*3/,#%A@<:4=6-;@-D@7<-;1=-A2;8P3-5>2N5=-3X842>=B-H232G4=D7@<-=H=78-3;7==;B-F2>C@F-9>C-H2=F:@2>;-2>-;@F>Y-

However far from the city center.

$1=-Ufzi Gallery-9>C-;1=-C22,3*&',-A@>;92>-97;23;2A;7=9357=3-;19;-9;;79A;-<2442@>3-@D-H232;@73-;@-;1=-A2;8-=H=78year. Then there’s the fascinating history of the great families @D-?4@7=>A=B-35A1-93-;1=-D*3'2'B-F1@-D5>C=C-<9>8-@D-;1=97A12;=A;5794-F@>C=73-@D-?4@7=>A=B-9-A2;8-;19;-193-A@<=-;@3;9>C-D@7-;1=-97;3-9>C-;1=-:@F=7-@D-A54;57=B-93-F=44-93-;1=construction of the city that contains them.

$123-5>2N5=-A@<G2>9;2@>-@D-97;B-123;@78B-;79C2;2@>3-9>C-42D=3;84=3<9X=3-?4@7=>A=-9>-=33=>;294-C=3;2>9;2@>-D@7-9>8@>=-2>-3=97A1of beauty and authenticity.

A'/*"?*B-49-A5449-C=4-B'",+2'&*")0B-T-5>-H=7@-<53=@-9-A2=4@aperto ‘stipato’ di opere d’arte e architettoniche immortali. La @(40#,%3*#%7/("*##*+21'-=-24-@,&4,"'#*%3'%E'0))0-3H=;;9>@C94-A@<:4=33@-C=4->(0&0-C2-?27=>M=-=-3@>@-=4=<=>;22<:7=3A2>C2G242-C=4-4=II=>C972@-3X842>=-57G9>@-A@>@3A25;@2>-;5;;@-24-<@>C@B-=-3@>@-G=>-H232G242-C9-@I>2-3;79C9-C=449città, affaccio o prospettiva; anche le più distanti dal centro storico. La Galleria degli Ufzi-=-49-Galleria dell’Accademia A53;@C23A@>@-;=3@72-97;23;2A2-A1=-@I>2-9>>@-9;;79II@>@-<242@>2di visitatori. Si resta affascinati dalla storia delle grandi D9<2I42=B-A@<=-N5=449-C=2-D*3'2'B32<G@4@-C2-<=A=>9;23<@-=potere culturale, che non solo ha fnanziato gran parte delle meraviglie architettoniche della città ma anche le opere che essa custodisce. Questo connubio di arte, storia, tradizioni, unito al più affascinante lifestyle, rende Firenze una meta irrinunciabile per chi cerca bellezza e autenticità.

Reflections of pure beauty

%+,-!-.%+/,0%/-&1&"+/,2&"2-&/(,"+,!%3-,4"#",1-%/5&6+.,%,.%&'-+7, %+,6+16+6/(,2""!,%+',%,2&68%/-,'"43 -!-.%+/-,&615.6",26-'9,'%+9,!:-%5,95!,!%.",'6,4"#"7, 4"+,.6%&'6+"7,26946+%,%,916"&",-,'%&9-+%,2&68%/%

The true jewel of this property is a big heated infinity pool that appears to float directly over the waters of the lake, stretching out toward the horizon: the perfect spot for moments of pure contemplation.

!"#$%#&'#()'*+%*,*-)&'%.)'*/0/1&'%2#,,)% 1&%'"*%!"#$!%&'#()%!')*'+",!'-).) ,113$%,#3*%$1(*'"#&-%4)#&'*5%67%'"*% 5*,#8)'*%6/9$"%10%)%,)&5$8)4*%4)#&'*/+% .#'"%#'$%-1,5*&%)9/)%10%$*/*&#'7: !"*%2#,,)+."#8"%")$%/*8*&',7% 9&5*/-1&*%)%(*'#89,19$%/*$'1/)'#1&+% (*)$9/*$%/00'#12"%!'.!$!%#'1&% $3)'4!5!4#'6)&&!6$!7'89'"&'!4!5"$)%+% $9//19&5*5%67%)%,9;9/#)&'%:000' #12"%!'.!$!%';"%7!&'81&')#&#&-% )%;2!#$()2#!+%01/(*/,7%)%,*(1&< "19$*+%)&5%)%dramatic inﬁnity pool 12*/,113#&-%)%&*.,7%69#,'%private 7)6,+%."#8"%81(*$%.#'"%8)"$' 62#$).<82=4$''1%$9#'%'"*%4/14*/'7=%)&% ><(*'*/%(1'1/61)'%0/1(%."#8"%'1% 09,,7%*&?17%'"*%6*)9'7%10%'"*%,)3*: @&%*,*-)&'%.)'*/0/1&'%/*09-*+% 01/%*&?17#&-%),,%'"*%privacy and 7=#6%!$=)&%'")'%")$%()5*%'"#$%81/&*/% 10%4)/)5#$*%$1%4149,)/%.#'"%'"*% #&'*/&)'#1&),%?*'<$*': A&$#5*+%'"*%1/#-#&),%)/8"#'*8'9/),% *,*(*&'$%")2*%6**&%/*$'1/*5%'1% '"*#/%01/(*/%$4,*&51/+%$98"%)$%'"*% 4/*$'#-#19$'>$"4="&'(!%%=&;8)&!' parquet ﬂooring )&5%'/)5#'#1&),% !"!!#"$%&'" 1/ opus signinum 3"44#:%!"*7%)/*%81(6#&*5%.#'"% refned, yet light and simple, *,*(*&'$%10%9&5*/$')'*5%5*$#-&+% 9$#&-%prestigious materials%)&5%

B*(6/)%C9)$#%9$8#')%5),%5*,#8)'1% 4*&&*,,1%5#%9&%4#''1/*%2*59'#$')+% #&8)$'1&)')%81(DE%$9,,)%sponda )%=!&$"4!'7!4'+";)'7='-).)+%#&'#()%*5% *,*-)&'*+%81&%,)%$9)%)9/*)%5#%$*/*&#'F: G)%2#,,)+/#$9,')'1%5#%9&)%(*'#81,1$)%*% /*8*&'*%/#$'/9''9/)H#1&*+%$#%5#$4#*-)% $9%/00'.!$%='12"7%"$=%5#$41$'#%$9% 72!'4=5!44=6)44!;"$='7"'"#6!&#)%!:%@5% )66/)88#)/,)+%9&%/#-1-,#1$1%;="%7=&)' 7=':?000'.!$%='12"7%"$=%8"*%1$4#')% 9&)%dépendance%<%/#8)2)')%5),,D*;% ,#(1&)#)%<%*%9&)%scenograﬁca piscina a sﬁoro+%)00)88#)')%$9%9&)%7"%#!&"' privata%5#%&912)%81$'/9H#1&*+%8"*% #&8,95*%)&8"*%9&)'8"%6"'%!"4=@@"$"' #2'.=#2%"%4*/%,)%4/14/#*'F=%9&% (1'1$8)01%#&%,*-&1%5#%>%(*'/#+%81&% 89#%$),4)/*%4*/%)((#/)/*%)%4#*&1%,*% (*/)2#-,#*%5*,%,)-1:

I&%*,*-)&'*%/#09-#1%!"#$%&$'(%& )*#'+%5)%89#%-15*/*%5*,,)%privacy e 7=#6%!@=)&!%8"*%")%/*$1%8*,*6/*%),%?*'% $*'%#&'*/&)H#1&),*%C9*$'1%)&-1,1%5#% 4)/)5#$1:

@,,D#&'*/&1+%*,*(*&'#%1/#-#&),#%/#41/')'#% ),%,1/1%$4,*&51/*+%81(*%#,%4/*H#1$1 parquet a spina italiana%*%,*%pareti in cocciopesto+%$#%9&#$81&1%)%9&%5*$#-&% rafnato, ma semplice e leggero, privo 5#%*88*$$#+%/*),#HH)'1%81&%."$!%="4='7=' pregio%*%ﬁniture di altissimo livello+% 8"*%$#%'/)5981&1%#&%tavolini d’epoca

!JK%LAGG@%AB% MN@OKP%QR%@% G@NSK%S@NPKT% UA!J%A!B%VUT% GA!!GK%T@!IN@G% U@!KNM@GG+%@% G@NSK%W@TVN@OAX% !KNN@XK+%@TP% !UV%MINTABJKP% GVITSK%@NK@B+%VTK% VM%UJAXJ%J@B%@% G@NSK%!@QGK%MVN% KTYVRATS%VI!PVVN% PATATS:

ìOne almost believes that nowhere else than on the lake of Como can there be found such a paradise of tranquil repose [...] in the burnished mirror of the lake, mountain, chapel, houses, groves and boats are counterfeited so brightly and so clearly that one scarce knows where the reality leaves off and the reflection begins!î

Mark Twain

The property may be accessed via the main road, where a two≠car garage ensures convenient parking, or by boat over the lake, ensuring more direct, discrete, exclusive access.

!"#$%!&'()*! +,-./0,1 GVOQ@NPR 01/#"0," [\\%B]O #2/#"0," ^+\\\%B]O

top-quality ﬁnishes+%.#'"%5=&$";!'

6)**!!'$"84!#')&5%62#$).<."7!'

*2%&=#(=&;#%#,,9(#&)'*5%67%'"*%

7"@@4=&;'7"94=;($ ﬂowing in through '"*%,)/-*%.#&51.$+%8)/*$$#&-%'"*% 2#,,)%)'%),,%'#(*$%10%5)7%'")&3$%'1%#'$% #5*),%*;41$9/*:

The ground-ﬂoor living area

#&8,95*$%)&%!"$<=&,=$6(!&'0*)'9/#&-% )/)6*$C9*%()/6,*%)&5%,)8C9*/*5% .115+%)%7=&=&;'%)).+%)%8"$(%)).' )&5%)%4"%;!'4=5=&;'%)).+%."*/*%!=;($' ."%5!4)2#'#4=7=&;';4"##'7))%#'100*/% 9&()'8"*5%2#*.$%10%'"*%'#(*,*$$% 6*)9'7%10%'"*%$8*&*/7%19'$#5*+%."#8"% is reﬂected in the mirrors of the big 6113$"*,2*$%#&%'"*%,#2#&-%/11(%$1% '")'%719%),(1$'%0**,%)$%#0%719%.*/*% $.#((#&-%#&%'"*%.)'*/$%10%'"*%,)3*:

On the frst ﬂoor is a cozy bedroom )/*)%#&8,95#&-%$(%!!'8!7%)).#+% *)8"%#&%)%5#00*/*&'%81,1/+%)&5% $3)'8"$(%)).#?%!"*%()$'*/% 6*5/11(%81&&*8'$%'1%)%spacious 3"4,<=&'64)#!$A'."#8"%8)&%6* 6)&5!%$!7'=&$)'"'*)2%$('8!7%)).' #0%5*$#/*5:O)"1-)&7+%6)(611+% /)'')&%)&5%.12*&%.#83*/%81(6#&*% ")/(1&#19$,7%.#'"%0/*$"+%811,%,#&*&% and cotton in this luxury home, ftted .#'"%*2*/7%#()-#&)6,*%81(01/'%)&5% ,18)'*5%#&%)%&)'9/),%$*''#&-%10%/)/*% 6*)9'7+%01/%81,,*8'#&-%9&01/-*'')6,*% (*(1/#*$:

*%"%%!7='#2'.=#2%"%#,,9(#&)'#%5),,)% 426!'"88";4="&$!%8"*%*&'/)%5),,*% )(4#*%)4*/'9/*%*%)88)/*HH)%,)%2#,,)%)% '9''*%,*%1/*%5*,%-#1/&1+%-/)H#*%),,)%$9)% *$41$#H#1&*%4/#2#,*-#)'): @,%4#)&1%'*//)+%,)%H1&)%-#1/&1% 81(4/*&5*%9&)%626=&"'"8=$"8=4! #&%()/(1%)/)6*$8)'1%*%,*-&1% ,)88)'1+%9&)%sala da pranzo+%9&% 8";&)%*%9&%ampio living room+%512*% otto meravigliose porte ﬁnestre 4*/(*''1&1%),,1%$-9)/51%5#%8)''9/)/*% #,%4)&1/)()%*$'*/&1+%4*/5*&51$#%&*,,)% $9)%6*,,*HH)%$*&H)%'*(41+%)%$9)%21,')% riﬂessa dagli specchi della grande ,#6/*/#)%8"*%#(4/*H#1$#$8*%#,%$1--#1/&1+% 5)&51%C9)$#%,)%$*&$)H#1&*%5#%*$$*/*% #((*/$#%&*,,*%)8C9*%5*,%,)-1: @,%4/#(1%4#)&1+%,D)881-,#*&'*%H1&)% &1''*%E%81(41$')%5)%$%!'6".!%! 7"'4!$$)+%1-&9&)%8)/)''*/#HH)')% 5)%81,1/#%5#2*/$#+%*'72!'8";&=+%5#% 89#%9&1%),,D#&'*/&1%5*,,)%8)(*/)% 4)5/1&),*+%81,,*-)')%)%9&)%spaziosa 6"8=&"'"%."7=)A'!5!&$2"4.!&$!' %=6)&5!%$=8=4!'=&'2&"'12"%$"'6".!%"' 7"'4!$$):O1-)&1+%6)(6Z+%/)'')&% e rafa intrecciata si combinano )/(1&#1$)(*&'*%81&%,)%0/*$8"*HH)% 5*#%'*$$9'#%#&%,#&1%*%81'1&*:% I&)%/*$#5*&H)%5#%,9$$1+%51')')%5#%1-&#% 81(01/'%*%#((*/$)%#&%9&%)(6#*&'*% &)'9/),*%5#%/)/)%6*,,*HH)+%512*% 81,,*H#1&)/*%/#81/5#%#&5#(*&'#8)6#,#:

The custom≠made furnishings and delicate hues of beige, cream, turquoise and ivory contribute to the creation of a refined, cozy atmosphere, lit up by the daylight that flows in through big sliding glass doors.

LAKE COMO, PLACE OF POETRY AND GLAMOR

The beauty of lakes is suspended in time, hushed, rarefed; it’s )$%#0%19/%'"19-"'$%")5%5#$$1,2*5+%1/%$9&3%'1%'"*%61''1(+%#&%'"*$*% 0/*$".)'*/%411,$%*8"1*5%#&%'"*%,)&5$8)4*$%)/19&5%'"*(: W*)8*09,%4,)8*$%.#'"%)%(#,5%8,#()'*+%69'%),$1%-,)(1/19$%,18)'#1&$+% ."*&%'"*7%)/*%$9//19&5*5%67%!B642#=5!'()$!4#%)&5%&)84!'5=44"#' preferred by international celebrities )$%'"*#/%A'),#)&%*$8)4*:% @$%1&%'"*%$"1/*$%10%+",!'-).)+%()5*%*'*/&),%67%@,*$$)&5/1% O)&H1&#%)'%'"*%#&8#4#'%10%"#$%6*$'<3&1.&%&12*,:%B')/'#&-%.#'"% +!66)%)&5%-).)+%'"*%6*)9'#09,%8#'#*$%1&%'"*%'.1%$19'"*/&% 6/)&8"*$%10%G)3*%X1(1+%'"*%,)3*%#$%$9//19&5*5%67%)%$'/#&-%10% *&8")&'#&-%2#,,)-*$+%$98"%)$%C!44";=)+%3&1.&%)$%_'"*%4*)/,%10%'"*% Lario’, Lario being the lake’s other name; D!##)+%.#'"%#'$%5#HH7#&-% ravine; the bucolic gardens 10'E"%!&&"; -!%&)88=)+%)%0)21/#'*% with the-jet set; the elegant F!&";;=); +!&&)+%8,1$*%'1%X1()8#&)+% the lake’s only island; and windy -)4=6)+%$*'%)-)#&$'%'"*%()?*$'#8% 6)835/14%10%F)2&$'+!;&)&!+%'1.*/#&-%`+a\\%(*'*/$%)612*:

]9*,,1%5*#%,)-"#%E%9&%0)$8#&1%$1$4*$1%&*,%'*(41+%/)/*0)''1+% 12)'')'1:%X1(*%$*%#&%C9*-,#%$4*88"#%5D)8C9)%51,8*+%512*%#% 4)*$)--#%0)&&1%*81+%#%4*&$#*/#%$#%$8#1-,#*$$*/1%1%)&5)$$*/1% )%01&51:%G91-"#%5#%4)8*+%5),%8,#()%(#'*+%()%)&8"*%-,)(19/+% C9)&51%#&'1/&1%)5%*$$#%$1/-1&1%!#642#=5='()$!4%*%&)8=4='5=44!' #6!4$!'7"'6!4!8%=$9'=&$!%&"@=)&"4=%4*/%,*%,1/1%09-"*%#&%A'),#):% X1(*%$988*5*%$9,,*%$41&5*%5*,%+";)'7='-).)+%/*$*%*'*/&*% 5)%@,*$$)&5/1%O)&H1&#%81(*%#&8#4#'%5*,,)%$9)%4#Z%8*,*6/*% 14*/):%@%4)/'#/*%5)%+!66)%*%-).)+%,*%6*,,*%8#''F%$9#%59*%/)(#% (*/#5#1&),#+%#,%,)-1%E%'9''1%8#&'1%5)%#&8)&'*21,#%61/-"#+%81(*% C!44";=)+%_,)%4*/,)%5*,%G)/#1D+%$*81&51%&1(*%5*,%,)-1+%D!##)+% 81&%#,%$91%2*/'#-#&1$1%1//#51+%E"%!&&"+%81&%#%$91#%6981,#8#% -#)/5#&#+%-!%&)88=)+%#,%4)*$#&1%4#Z%)()'1%5*,%?*'%$*'+%,D*,*-)&'*% F!&";;=)+%+!&&), a un sofo dall’isola comacina, l’unica del ,)-1+%*%,)%2*&'1$)%-)4=6)+%81&%),,*%$4),,*%,)%()*$'1$)%C9#&')% 5*,%F)&$!'+!;&)&!+%,)%89#%2*'')%$94*/)%#%`:a\\%(*'/#:

Where the past meets the future

%*+,-.,/%0*$%#!0,*1.!2*%*3440*%&-*#3%5* %+4&6*!2,*6,&!0'*7400.&6*$2.%&!.*2.00#*4"!#.-,*8047,&$, "&*$%#!,004*+,-.,/%0,*$4&*3.#$.&%*,*#3%5* #"00,*+479.-,*$400.&,*-,0*$2.%&!.*8.47,&!.&4

ìTuscany is a magical landscape where everything around us is gentle, everything is both old and new.î

Curzio Malaparte

!"#$%&'()*+(,%*$-./%&)&'(+-#"0*(,%.-( together in the halls of a !"#$"%&'( )&*+'"(%*($1-(0-*$2-(0&--*(1"22#(%3($1,-$&.+$(,%4*$&'(54#$(%4$#"+-(62%&-*,-7( 8&%401$(3%&9)&+()(3-9(,-*$4&"-#(8'( )(!"+$)/'0/*(1"*+01&+$0.(2103")+( $1)$(1)#(8&%401$($1-(,)#$2-(*-9(2"3-7( 24:4&'()*+(-:,24#";-*-##<(=1-(%&"0"*)2( #/),-#(*%9(-.8&),-(*02-$*+$)&+"#( !0#"1.(*+4'"(#$&">"*0(4/()(#-+4,$";-( +")2%04-(8-$9--*(#$%*-(9)22#7(,-"2"*0( 8-).#7(0%$1",()&,1-#()*+(.%*4.-*$)2( fireplaces with modern furnishings and )+;)*,-+(1%.-()4$%.)$"%*(#%24$"%*#<( 566(*7/&1"(!"+"1*()&-(+"#$&"84$-+( 8-$9--*($1-(.)"*(&-#"+-*,-7()*( )*,"-*$($%9-&7()(9-22*-##(,-*$-&( )*+()(2&.01&!$)(200'(9"$1()(2%4*0-( )&-)(-2-0)*$2'(#1-2$-&-+(8'()(#$%*-( 8),>+&%/<(?22(3&).-+(8'(!01"(+-&.( &(-")+&1"(08(21$%&+"(9&1#".*7()( &-)2(+&-).(,%.-($&4-7(+%$$-+(9"$1( %$."4&1#*(&.#(0'$%"(910%"*7(9"$1( $1-()++-+()$$&),$"%*(%3()*()*,"-*$( 1-)&$17()(9%%+@84&*"*0(%;-*()*+()*( %4$+%%&(+"*"*0()&-)(#4&&%4*+-+(8'($1-( 3&)0&)*,-(%3(5)#."*-<(=1-(!&$.(%$''&:( !"&*/1$.9(&;0/+(<66*7/&1"!"+"1*7( has a ground floor with a ;1$9-+'4('$+( '$%$.9(&1"& featuring a fireplace and a dining room, a magnificent -$9-= +")-(>$+)-".7()*+()(#-,%*+7(,%A"-&( dining area. On the first floor are +?0(*/$+"*7(%*-(9"$1("$#(%9*(21$%&+"( +"11&)"7()(#"$$"*0(&%%.()*+()(#$4+'<( =1-(4*+-&0&%4*+(2-;-2(%/-*#(4/(2">-()( $&-)#4&-(,1-#$($%(&-;-)2()(/&-#$"0"%4#( ?$."()"''&1(9"$1()(,%%2"*0()&-)()*+( )($)#$"*0(&%%.<(=1-(+0?"1(,%*$)"*#( a ground-floor lounge with a bar, fireplace, games room and home

$1-)$-&7()2%*0(9"$1($1-(,1"2+&-*B#(&%%.7( $9%(#4"$-#()*+($9%(8)$1&%%.#(%*( $1-(4//-&(2-;-2<(C)#$2'7($1-(DE(#F4)&-@ .-$-&(?"''."**()".+"1(%33-&#()(2"$$2-( ,%&*-&(%3(/)&)+"#-7("*,24+"*0()(#)4*)7( =4&>"#1(8)$17()(0'.()*+()(2%4*0-()&-)7( ,%*;-&$"82-("*$%()*(-:$&)(&%%.(91-*( &-F4"&-+<

?22-(/%&$-(+"(6"&-*A-7(#4"(+%2,"(-(;-&+"( /%00"(+-2(,-$&.+$7(#$%&")(-(+-#"0*( ,%*$-./%&)*-%(#"("*,%*$&)*%(*-22-( #)2-(+"(4*(&.+$)0()&*+"''0(!"#$"%&'"7( ,1-(0&)A"-()(4*(!"+$)0'0*0(1"*+&/10 1)()$$&);-&#)$%("(#-,%2"($&%;)*+%(4*)( *4%;)(;"$)()22B"*#-0*)(+-2(24##%(-( +-22B-#,24#";"$G< H2"(#/)A"(%&"0"*)&"()88&),,")*%(%&)(4*%( stile moderno e sofisticato("*$);%2)*+%( 4*(#-+4,-*$-(#,).8"%(3&)()*$",%(-( *4%;%7(3)$$%(+"(.)##",,-(.4&)("*(/"-$&)7( soffitti con travi a vista, archi gotici -(,)."*"(.%*4.-*$)2"(,1-(#/%#)*%( )&&-+"(.%+-&*"7(%/-&-(+B)&$-(#4(."#4&)(-( #%24A"%*"(+"(+%.%$",)();)*A)$)<( 566(!"+1$(7/&#1&+$(+"#$&"84"$"($&)( 4*)(&-#"+-*A)(/)+&%*)2-7(4*B)*$",)( $%&&-7(4*(,-*$&%(8-*-##-&-(-(4*)( 2$*)$.&(2&.01&!$)&(,%*()&-)(&-2):( -2-0)*$-.-*$-(&"/)&)$)(+)(4*)(F4"*$)( "*(/"-$&)<(I2($4$$%("*,%&*",")$%(+)(4*( 2&1)0(21$%&+0(#$(0'+1"(@("++&107(4*( #%0*%()+(%,,1"()/-&$"7(/-**-22)$%(+"( %$9."("(/'$%"+$7(,%*(4*()*$",%(3%,%2)&-7( 4*(3%&*%()(2-0*)(-(4*)(A%*)(/&)*A%( "..-&#)(*-2(/&%34.%(+-"(0-2#%."*"< C)(%$''&(21$.)$2&'":(#$()$1)&(<66!"+1$( 7/&#1&+$7(),,%02"-()2(/")*%($-&&)(4*)( '/!$.0*&(A0.&('$%$.9(,%*(,)."*%(-( sala da pranzo, una magnifica )/)$.&( -$9-=+")-7(-(4*)(#-,%*+)(-(/"J("*$".)( )&-)(/&)*A%<( I2(/&".%(/")*%(%#/"$)(#/"(*/$+"7(+"(,4"( 4*)(,%*(+"11&AA&(21$%&+&7(4*(#%00"%&*%( -(4*%(#$4+"%<(I2(/")*%(#%$$-&&)*-%(#"( )/&-(,%.-(4*%(#,&"0*%7(#;-2)*+%( 4*)(/&-A"%#)()&.+$.&7(,%*()&-)(+"( &)33&-++).-*$%(-(#)2-$$)(+-04#$)A"%*-<( C)(+011"(,4#$%+"#,-(4*)(A%*)(&-2):( )2(/")*%($-&&)(,%*(8)&7(,)."*%7(#)2)( 0"%,1"(-(1%.-($1-)$-&7(.-*$&-()2(/")*%( #4/-&"%&-($&%;").%(2)(,).-&)(+-"( bambini, due suite e due bagni. Infine, il )".+10(;"."**"1"7(+"(DE(.-$&"(F4)+&)$"7( 4*%(#/",,1"%(+"(/)&)+"#%(,%./%#$%( +)(#)4*)7(8)0*%($4&,%7(/)2-#$&)(-()&-)( 2%4*0-7()22B%,,%&&-*A)($&)#3%&.)8"2-("*( 4*)(#$)*A)()00"4*$";)<

!"#$%!&'(''! )*+,-.*/ =KLM?NO ./-#".*" PEE(LQR #0-#".*" S<T(!?

All the charm of living in a historic castle, combined with the exclusiveness of sophisticated modern design, surrounded by the idyllic atmosphere of the gentle hills of Tuscany yet only 30 minutes away from Florence.

A LAND THAT WILL CONQUER YOUR HEART

=1"#("#($1-(3).%4#(B,-$&.+$*-$1"C7(9"$1("$#(0&);-2(&%)+#(9"*+"*0( $1-"&(9)'(4/()*+(+%9*(0-*$2'(&%22"*0(1"22#7(#$&"/-+(9"$1(;"*-')&+#( )*+(+%$$-+(9"$1(%2";-($&--#U()(/%"0*)*$(#'*$1-#"#(%3(*)$4&-(9"$1( $1-(0&-)$-#$(-:/&-##"%*(%3(14.)*(2)8%&<(=1-(-$*+01$)()$+4()".+"1( 08(D'01".)"7(,1%&)2(.)#$-&/"-,-(%3(0&-)$()&$"#$#()*+()&,1"$-,$#7("#( 2-##($1)*(1)23()*(1%4&()9)'7()*+(=4#,)*'B#(8-#$@2%;-+(;"22)0-#()&-( )22()&%4*+7(#4,1()#(E&.(F$!$9.&.07(>*%9*()#($1-(VR)*1)$$)*(%3( $1-(R"++2-(?0-#B(3%&("$#($%9-&#7()*+(G0'+"11&7()*,"-*$(02%&'(%3($1-( W$&4#,)*#7()#(9-22()#(2"$$2-@>*%9*(/-)&2#(#4,1()#(Monteﬁoralle7)( $&4-(5-9-2(%3(#$%*-(,%*#$&4,$"%*#7(F1"%"($.(,-$&.+$()*+(H&.A&.0( $.(,-$&.+$, as well as the fortiﬁed city of E$".&7(-*,2%#-+(9"$1"*("$#( #%2"+()*,"-*$(9)22#<(=1-()&-)(%33-&#(*%$(%*2'($1-(8-#$(%3(*)$4&-7()&$( )*+(1"#$%&'7(84$(#%.-(%3($1-(9%&2+B#(8-#$@2%;-+(3%%+#()*+(9"*-#7( #4,1()#($1-(9-22@>*%9*7(/&-#$"0"%4#(,-$&.+$(&.#(,-$&.+$(,'&**$)07( 3422@8%+"-+(&-+#($1)$(0%(/-&3-,$2'(9"$1($1-($&)+"$"%*)2(2%,)2(,4"#"*-<( ?($&4-(%+-($%(8-)4$'()*+($%()22(3%&.#(%3(/2-)#4&-X(

L").%(*-2(3).%#%(B,-$&.+$*-$1"C7(,%*(2-(#4-(#$&)+-(8")*,1-( ,1-(#"(.4%;%*%(#"*4%#-(24*0%(.%&8"+"(/-*+""7(#$&")$"(+"( ;"0*-$"(-(/4*$-22)$"(+)(42";-$"7(#$&400-*$-(#"*$-#"($&)(*)$4&)(-( %/-&)(4.)*)(*-22-(#4-(/"J()2$-(-#/&-##"%*"<(I2()".+10(*+01$)0( #$(D$1".A"7(,)/%2);%&%(,%&)2-(+-"(/"J(0&)*+"()&$"#$"(-()&,1"$-$$"7( )(.-*%(+"(.-AAB%&)(-($4$$"("*$%&*%(8%&01"($&)("(/"J().)$"(+-22)( =%#,)*)7(,%.-(E&.(F$!$9.&.07(2)(VR)*1)$$)*(.-+"-;)2-B7( /-&(2-(#4-()2$-($%&&"7(-(G0'+"11&7()*$",)(02%&")(-$&4#,)7("*#"-.-( )(/",,%2-(/-&2-(,%.-(Monteﬁoralle70"%"-22%("*(/"-$&)7(F1"%"( $.(,-$&.+$(-(H&.A&.0($.(,-$&.+$7(#-*A)(+".-*$",)&-(2)( fortiﬁcata E$".&7(&),,1"4#)(*-22-(#4-(#%2"+-(.4&)<(N)$4&)7( )&$-(-(#$%&")7(+4*F4-7(.)()*,1-(,42$4&)(-*%0)#$&%*%.",)( $&)(2-(/"J(&"*%.)$-()2(.%*+%7(,%*("(,-2-8&"(-(/&-0")$"(%$.$( ,-$&.+$("(,-$&.+$(,'&**$)07(,%&/%#"(&%##"(,1-(#/%#)*%()22)( /-&3-A"%*-("(/")$$"(+-22)($&)+"A"%*-<(K*B%+-()22)(8-22-AA)(-()22)( /"),-;%2-AA)("*($4$$-(2-(2%&%(+-,2"*)A"%*"<(

The perfect sea view retreat

"*!+,-&$%$*.%,,"*%&*/0-*12!/"*!3-#",$"*244-#%&5*/0-*+-#4-1/*6","&1-*6-/7--&*&"/8#-*"&$*$-!%5&* 8&"*!+,-&$%$"*.%,,"*%&*12!/"*!3-#",$"9*+-#4-//2*-:8%,%6#%2*$%*$-!%5&*-*&"/8#"*

ìThis land resembles no other place.(Ö)Enchanting spaces and distances to travel nothing finished, nothing definitive.It is like freedom itself.î

D.H. Laurence

!"#$%&'&(%')*)+,'-.%+'"/',)0)#12' -3'&(-*'4+#5%,,")*'!"##$%"&%'()% ()$*'%+,%'()%-+.'$%/0)*$#1$6'-&'-*' 7"&(%#'8+&)#%'&(+&'9#"5-.%*'&(%' :%+)&16'%4:#+;-3$'+,,'&(%'#""4*' +3.'9%#$",+*6'(+,,*'+3.'&%##+;%*<' =",")#*'+3.'/"#4*';">9%3%&#+&%'-3' &(%'9%#/%;&'%?)-,-:#-)46'3")#-*(%.' :1'&(%',-$(&'+3.'/#+$#+3;%*'"/'&(%' 7%.-&%##+3%+3'*;#):<' 234%.56$*)%0)'*).7%8"'(%97:::% .56$*)%0)'*).%+,%.;#)&1"1%<*+6&1. +##+3$%.'+#")3.'+'9"",'+*':,)%'+*' &(%'*@1'+:"5%2';+,,-3$'&(-*'9#"9%#&1' &(%'9%#/%;&'#%&#%+&'."%*'3"&'.-4-3-*(' -&*';(+#4*6':)&')3.%#,-3%*'-&*'+:-,-&1' &"'#%;%-5%'$)%*&*'+3.'4+@%'&(%4' /%%,'9%#/%;&,1'+&'%+*%<' A(%'8+&1)*,6#%+6'1++*%#"!"&<%$*)$. +#%'-.%+,'/"#'#%;%-5-3$'/#-%3.*'+#")3.' &(%',"3$'$#+3-&%'&+:,%6'B(-,%'&(%'*)3' )4:#%,,+*'+3.'*)3:%.*'+##+3$%.' +#")3.'&(%'9"",':#-3$'&"'4-3.',"3$6' ,+C1'+/&%#3""3*<'

D'*&+-#;+*%'+*'B(-&%'+*'&(%'*+3.' "/'&(%'%0;,)*-5%':%+;(%*'3%+#:1' ,%+.*'&"'the first floor6';"3&+-3-3$' a large living room with a fireplace, +'*%9+#+&%'.-3-3$'#""4'+3.'+3' office. The bedroom area to the ,%/&'-3;,).%*'+'4+*&%#':%.#""4' B-&('!"#$%&'! bathroom finished in E#"*%-'*&"3%6'+*'B%,,'+*'&(#%%'4"#%' :%.#""4*'B-&('9#-5+&%':+&(#""4*' +3.'-3.%9%3.%3&'%3&#+3;%*< A(%':%.#""4*6'B-&('&(%-#'*-49,%'1%&' *"9(-*&-;+&%.'.%*-$36',-@%'*"4%&(-3$' ")&'"/'+'9+-3&-3$':1'F.B+#.'G"99%#6' /%+&)#%'="<%8"&1+8.',-@%'/#%*;"%*'"/' &(%'.%%9'$#%%3'+3.'&(%':,)%'*%+'"3' &(%'("#-C"3<' >&%'()%#+8)*%#)!)#'-*'+'9#"/%**-"3+,' @-&;(%36';"33%;&%.'&"'&(%'.-3-3$' #""4'5-+'+'/#%-$(&',-/&6'+'9+3&#16' +',+)3.#1'#""46'+3.'&(#%%'$)%*&' :%.#""4*'B-&('+':+&(#""46'+*'B%,,' +*'.#%**-3$'#""4*'+3.',".$-3$*'/"#' the staff. Prestigious finishes reflect &(%'+)&(%3&-;'5+,)%'"/'&(%',+3.<'

H-4%3&-;+&%',I-.%+'.-')3',)**"' ;"3*)%&"2'-3'?)%*&+'*&#+"#.-3+#-+' !"##$%&)#%?6+*)%1)##$%-+.'$%/0)*$#1$7% ,+':%,,%CC+'J'.+&+'.+,,+'3+&)#+' ;(%'*%4:#+'+::#+;;-+#%'*9+C-'%' 9%#$",+&-6'*+,"3-'%'&%##+CC-<'K')3+' ;"49%3%&#+C-"3%'9%#/%&&+'.-';","#-'%' /"#4%6')3'%?)-,-:#-"';(%'*-'3)&#%'.-',);-' %'9#"/)4-'.%,,+'4+;;(-+'4%.-&%##+3%+<' 234%0)'*"%56$1*$'"7%?+&%6&+% .;#)&1"1+%;$*?+%1"%9@:::%0)'*"% 56$1*$'"'-3&"#3"'%')3+'9-*;-3+';(%' *%4:#+')3"'*;+49","'.-';-%,"6' definire questa proprietà (%!")*&'&*+ 3"3'*4-3)-*;%'-,'*)"'/+*;-3"'+3C-' sottolinea la capacità di accogliere %'.-'4%&&%#%'+'9#"9#-"'+$-"';(%' ;+#+&&%#-CC+',+'5-,,+<' L%'0)*$!"<#"+.)%A+&)%#"!"&<%).')*&) *"3"',"'*9+C-"'-.%+,%'9%#'+;;"$,-%#%' $,-'+4-;-'+&&"#3"'+,',)3$"'&+5","'-3' $#+3-&"<'M3&"#3"'+,,+'9-*;-3+'"4:#%,,"3-' %',%&&-3-'/+33"'9%3*+#%'+',)3$(-' 9"4%#-$$-'"C-"*-<'N3+'*;+,+':-+3;+' ;"4%',+'*+::-+'.-'?)%*&%'*9-+$$%' %*;,)*-5%'9"#&+'$#%;*"0+%;"$&+ dedicato a un ampio soggiorno con ;+4-3"6')3+'*+,+'.+'9#+3C"'*%9+#+&+' %')3"'*&).-"<'O),',+&"'*-3-*&#"'*-' *5-,)99+',+'C"3+'3"&&%6';"49"*&+'.+' una camera padronale con bagno !"#$%&'!6'#%+,-CC+&"'-3'9-%&#+'.-'E#"*%-6' %'+,&#%'&#%';+4%#%'.+',%&&"';"3':+$3"' 9#-5+&"'%'-3$#%**-'%*&%#3-'-3.-9%3.%3&-< L%';+4%#%6';"3'+##%.-'.-')3'.%*-$3'+,,"' stesso tempo semplice e sofisticato ;(%'*%4:#+3"'#):+&-'+')3'?)+.#"' .-'F.B+#.'G"99%#6'($&&+%<*$&1"% finestre6'?)+*-'+//#%*;(-'*),'5%#.%' -3&%3*"'%'*),,"'*/"3."'-,':,)'.%,'4+#%<' B#%;"$&+%"&,)*"+*) una cucina 9#"/%**-"3+,%6';",,%$+&+'+,,+'*+,+'.+' pranzo tramite un montacarichi, una .-*9%3*+6')3+',+5+3.%#-+6'&#%';+4%#%' .+',%&&"'9%#'$,-'"*9-&-';"3':+$3"6' spogliatoi e alloggi per il personale. Le finiture preziose restituiscono il *+9"#%'9#%C-"*"'%'+)&%3&-;"'.-'?)%*&+' &%##+<'

!"#$%!&'(&&! )*+,-.*/ ODPHM8MD ./-#".*" QRS'OT7

#0-#".*" U6VVV'OT7

The materials pay tribute to the beauty of Sardinia: marble, granite, and Orosei stone recall the past while perfectly matching the contemporary style of the interiors, like primordial decorations underlining the islandís love of its history.

The splendid outdoor living area includes a lounge with large white sofas, a dining table and an oven and barbecue. The walls are decorated with details of Sardinian craftsmanship recalling the islandís history and traditions.

COSTA SMERALDA PARADISE

RR'@-,"4%&%#*'"/'%0&#+"#.-3+#1';"+*&,-3%6'#%3"B3%.'/"#'-&*' ;#1*&+,>;,%+#'B+&%#*'+3.'%0;,)*-5%'+&4"*9(%#%<' A(-*'-*'&+*'(8).')*&%/$*1"&"$C.%-+.'$%/0)*$#1$ 6'+*'/+4")*' +*'-&'-*')3-?)%<'

A(%'+#%+I*'(-..%3';"5%*'+3.'9-;&)#%*?)%':+1*'"//%#' 9"*&;+#.>9#%&&1'*;%3%#16'4+@-3$'%5%#1'5-*-&'+3')3/"#$%&&+:,%' %09%#-%3;%<'A(%':%+&-3$'(%+#&'"/'&(%'="*&+'O4%#+,.+'-*' D+*'+%-)*!+6'+'5-,,+$%'.%*-$3%.':1'W#-3;%'X+#-4'D$+'X(+3'-3' &(%'YQV*'&(+&'(+*':%%3'+',+3.4+#@'/"#'&(%'-3&%#3+&-"3+,'Z%&> *%&'%5%#'*-3;%<'M&*'&-4%,%**';(+#4'-*'%3#-;(%.'1%+#'+/&%#'1%+#' B-&('%0;,)*-5%'*%#5-;%*6'/+*(-"3*6'+#&6'("*9-&+,-&1['\",/%#*' %3Z"1'&(%'9#%*&-$-")*'D)!)*+%E+#,%-#6=6'"3%'"/'&(%'B"#,.I*' 4"*&':%+)&-/),'$",/';")#*%*6'B(-,%'3+&)#%>,"5%#*'*&#",,'+,"3$' &(%'3)4%#")*'9+3"#+4-;'&#+-,*'"//%#-3$':#%+&(>&+@-3$'5-%B*' "5%#'&(%'*%+<'8"&'/+#'+B+1'-*'&(%'F$11$#)&$%B*?(";)#$<+ 6'+' 9#"&%;&%.'3+&)#+,'9+#+.-*%'&"'%09,"#%':1':"+&<

RR'@-,"4%&#-'.-';"*&+'*&#+"#.-3+#-+6'/+4"*+'9%#',%'*)%'+;?)%' ;#-*&+,,-3%'%',I+&4"*/%#+'%*;,)*-5+<'W+#,-+4"'.%,,+';$*')% &+*1G+*")&'$#)%1)##$%/$*1)<&$6',+'-+.'$%/0)*$#1$6';%,%:#%' ?)+3&"')3-;+<'L%'*)%';+,%&&%'3+*;"*&%'%',%'-3*%3+&)#%' 9-&&"#%*;(%'"//#"3"'*;%3+#-'.+';+#&",-3+6'#%3.%3."'"$3-'5-*-&+' )3I%*9%#-%3C+'-3.-4%3&-;+:-,%<'M,';)"#%'9),*+3&%'.%,,+'="*&+' O4%#+,.+'J'D+*'+%-)*!+6')3'5-,,+$$-"'9#"$%&&+&"'3%$,-'+33-'YQV' .+,'9#-3;-9%'X+#-4'D$+'X(+3'%'.-5%3)&"'.+'+,,"#+')3'9)3&"'.-' #-/%#-4%3&"'9%#'-,'Z%&'*%&'-3&%#3+C-"3+,%<'!+*;-3"'-44)&+:-,%';(%' "$3-'+33"'*-'+##-;;(-*;%'.-'*%#5-C-'%*;,)*-5-6'9#"9"*&%'.-'4".+6' arte, ospitalità. Gli appassionati di golf possono usufruire del 9#%*&-$-"*"'D)!)*+%E+#,%-#6=6')3"'.%-';+49-'9-]':%,,-'.%,'4"3."6' 4%3&#%'$,-'+4+3&-'.%,,+'3+&)#+'9"**"3"'9+**%$$-+#%',)3$"'-' numerosi sentieri panoramici che offrono viste mozzaﬁato sul 4+#%<'W";"'.-*&+3&%6',IB*?";)#$<+%1)##$%F$11$#)&$6')3'9+#+.-*"' 3+&)#+,%'9#"&%&&"';(%'9)^'%**%#%'%*9,"#+&"'-3':+#;+<

The poetry of living

%,-./0"&.1,2.!!%,.3,#"34%,1"#$.35/,0-5,-./0"&.1,6.0-,0-5,1"305#7"&%&(, .3,0-5,-5%&0,"8,!"#$%&'(9/,1:!0:&%!,1%7.0%! :3%,2.!!%,/0"&.1%,%,#"34%,"88&5,/0"&.%,5,1"305#7"&%35.0;<,.##5&/%,35!,1:"&5,1:!0:&%!5,!"#$%&'",

ìOn the left≠hand corner, at the start of Via Carlo Alberto, delicious little putti clamber onto the balconies of a noble villa in Liberty style: this is Monza, or Milan in miniatureî.

Gabriella Pittari

!"#$%&"'(%'()*+')*+(%,*$'-.()' $"/(0,1'2*##34'3'(,0"'5"6"#'("##*/7'()"' 83+$*/3(*/7'+(%,1'%8'9%"('!"#$%&'"#("& '"))(&and reﬂecting the incredible $0#(0,3#')",*(37"'%8'()"'3,"3'3,%0/:' ;*#3/<'

Surrounded by the noble countryside %8';%/=34'*/+9*,3(*%/'8%,'7"/",3(*%/+' of literati, the villa became the 9,%9",(1'%8'()"',"/%6/":'>*+$%/(*' :*';%:,%/"'83&*#14'*/(",(6*/*/7' *(+':"+(*/1'6*()'()3('%8'*##0+(,*%0+' personages such as ﬁlm director *+,-(.%&/(0,%.1( ?)"'2*##3'63+',"+(%,":'*/'@AAB4' 9,"+",2*/7'*(+'%,*7*/3#'$)3,3$(",' 6)*#"'0/:",#*/*/7'*(+'$)3,&' 6*()'9,"+(*7*%0+'&3(",*3#+'3/:' )3/:$,38(":':"(3*#+<

Guests crossing the threshold find ()"&+"#2"+'*/'3'&35"+(*$'8%1",' 3:%,/":'6*()'C%&3/'+(3(0"+'3/:' &35"+(*$'$%#0&/+4'#"3:*/7'(%'3'6)*("' marble staircase. ?)"'2"(.&-"$$'7*2"+'%88'()"' 63,&()'%8'3'-D()'$"/(0,1')"3,()4' accompanied by a vast sitting room "E("/:*/7'%0(:%%,+< ?)"'3(.(.)&#%%2'*+'()"'9",8"$(' +"((*/7'8%,'3/'"#"73/(':*//",'%88",*/7' 3'0/*F0"'$0#*/3,1'"E9",*"/$"< G/'()"'first floor4'(6%'HAI+F03,"I &"(",'+0*("+'%88",'()"'9",8"$('

J"/2"/0(*'*/'F0"+(3'2*##3'+(%,*$3' :"#'K>LL'+"$%#%4'30("/(*$%'7*%*"##%' $)"'/3,,3'#"'+(%,*"'3883+$*/3/(*':"#' 9%"(3'!"#$%&'"#("&'"))( e riﬂette l’incredibile patrimonio culturale di ;*#3/%<'

Immersa nella nobile campagna di ;%/=34'$)"')3'*+9*,3(%'7"/",3=*%/*':*' #"((",3(*4'#3'2*##3'M':*2"/(3(3'9,%9,*"(N' :"##3',*/%&3(3'83&*7#*3'>*+$%/(*':*' ;%:,%/"4'*/(,"$$*3/:%'*#'+0%':"+(*/%' 3'F0"##%':*'*##0+(,*'9",+%/3#*(N'$%&"'*#' ,"7*+(3'*+,-(.%&/(0,%.1( L#',"+(30,%4'322"/0(%'/"#'@AAB4')3' +390(%'23#%,*==3,"'*#'+0%'$3,3((","' %,*7*/3#"4'0(*#*==3/:%'&3(",*3#*':*' 9,"7*%'"':"((37#*'3,(*7*3/3#*'$)"'/"' "+3#(3/%'*#'83+$*/%< O99"/3'23,$3(%'#P*/7,"++%4'7#*' %+9*(*'2"/7%/%'3$$%#(*':3'0/'3(,*%' *&9%/"/("4'3:%,/3(%'$%/'+(3(0"' ,%&3/"'"'3&9*"'$%#%//"4'2",+%'0/3' scalinata in marmo bianco. L#'0"$%.4&5#(.,(5"$4'"&3/3'0/'$3#%,"' 322%#7"/("'3,,*$$)*(%':3'0/'$3&*/%' %((%$"/("+$%'"'3$$%&937/3(%':3'0/' 3&9*%'+%77*%,/%'$)"'+*'9,%*"((3'2",+%' #P"+(",/%<

Q3'0"$"&3"&5#".6% è l’ambiente ideale per cene raﬃnate, garantendo 0/P"+9",*"/=3'$0#*/3,*3'0/*$3< O#'5#(2%&5(".%4'#"':0"'+0*("':*' HA'&"(,*'F03:,3(*'%88,%/%'0/'&*E'

!RLQS';OLT?OLTLTU' OQQ'?RS'VROC;' GW'O'TLTS?SST?RI VST?XCY'RG;S4' ?RS'>LQQO'ROZ'JSST' S[XL\\S]'!L?R'?RS' QO?SZ?'VQL;O?S' VGT?CGQ4'RSO?LTU4' RX;L]LWLVO?LGT'OT]' RG;S'OX?G;O?LGT' ZYZ?S;Z4'OQQ' \SC;L??LTU'CS;G?S' VGT?CGQ4'WGC' XTVG;\CG;LZLTU' VGT?S;\GCOCY' VG;WGC?<

The villa, dating back to the 17th century, was built on the order of the famous Italian poet Carlo Maria Maggi, a great master of modern Milanese literature. The poet mentions the villa frequently in his works, describing it with meticulous care and presenting it as a primary source of inspiration for his creativity.

Despite its setting of total privacy, the villa is located in a strategic position offering easy access to the services of nearby cities such as Milan and Monza, as well as all the beauty of Lake Como.

!"#$%!&'()!

*+,-./+0

QG;JOC]Y

/0.#"/+" `<HAA'Z[;

#1.#"/+" `4H'RO

combination of elegance

3/:'$%&8%,(4'$%&9#"("'6*()' +%0/:9,%%8":'63#^I*/'$#%+"(+'3/:' 3:23/$":'"/(",(3*/&"/('+1+("&+<'

Private bathrooms with luxurious ﬁnishes add an exclusive touch. ?)"'743#%%2&"#4"'*/$#0:"+'("/' bedrooms, each with its own bathroom and panoramic view over ()"'73,:"/4'9,%("$(*/7'70"+(+P'9,*23$1' 3/:'(,3/F0*#*(1< G/'()"'top ﬂoor'*+'3'8,"+$%":' 2",3/:3'()3('#"(+'+0/+)*/"'*/(%' ()"'#*2*/7',%%&'6)*#"'%88",*/7' +9"$(3$0#3,'2*"6+<'

Movie buffs will be thrilled by the -%24&1-4"14#4'"F0*99":'6*()'()"' #3("+('("$)/%#%71< G0(+*:"4'3':,3&3(*$'-H'&"(",' 5%%$ blends harmoniously into its +0,,%0/:*/7+4'3#%/7'6*()'3'6"##/"++' area including a hydromassage tub, sauna and Turkish bath. Nature

$%/(*/0"+'()"'9%"(,1'%8'()"'2*##3P+' */(",*%,+4'6*()'3'89:&-4,1"#4&5"#;& $%/(3*/*/7'$"/(0,*"+I%#:'(,""+'3/:'3' botanical garden. ?)*+'93,3:*7&'%8'7%%:'#*2*/7'*+' completed by a 14..(0&,%+#14'3' football ﬁeld'3/:'3'-4$(5%#1

The perfect blend of history, elegance 3/:'&%:",/*(1'3##%6+'()*+'2*##3'(%' %88",'3'(,0#1'0/&3($)":'"E9",*"/$"' %8'#*2*/7<

:*'"#"73/=3'"'$%&8%,(4'$%&9#"("' di cabine armadio insonorizzate "'("$/%#%7*3':*'*/(,3(("/*&"/(%' all’avanguardia. I bagni privati, con ﬁniture di lusso, aggiungono un (%$$%':*'"+$#0+*2*(N<'Q3'6%."&.%114 $%&9,"/:"':*"$*'$3&","':3'#"((%4' ognuna con il proprio bagno e affacci 93/%,3&*$*'+0#'93,$%4'73,3/("/:%' 9,*23$1'"'(,3/F0*##*(N'9",'7#*'%+9*(*< Z3#"/:%'3##P+$1(2%&5(".%4'+*'+$%9,"' 0/3'2",3/:3'388,"+$3(3'$)"'*##0&*/3' *#'+%77*%,/%'"',"73#3'0/3'2*+(3' +9"((3$%#3,"<' \",'7#*'3&3/(*':"#'$*/"&34'*#',(.414"1#%& M'3((,"==3(%'$%/'#3'("$/%#%7*3'9*_' 323/=3(3< O##P"+(",/o una scenograﬁca 5(0,(." di 15 metri sembra immergersi armoniosamente nell’ambiente, circondata da un’area benessere $%/'23+$3'*:,%&3++377*%4'+30/3'"' bagno turco. Fuori, la natura sembra *&93:,%/*,+*':*'F0"##3'9%"+*3'$)"' 9",23:"'7#*'*/(",/*4'$%/'0/'5"#,% 3(& 8<:&411"#(&$%/'9*3/("'+"$%#3,*'"'0/' giardino botanico. V%&9#"(3'F0"+(%'93,3:*7&3':*'!"#$% &"&'#'0/',"25%&3"&14..(04'0/%':3' ,"$,(%'"'0/'4$(5%#1% [0"+(%'&*E':*'+(%,*34'"#"73/=3'"' &%:",/*(N'#3',"/:"'0/3':*&%,3' $393$"':*'%88,*,"'0/P"+9",*"/=3' ,"+*:"/=*3#"':322",%'+"/=3'93,*<

The property also offers the opportunity to restore an outbuilding which would make a perfect guesthouse, in a refined, exclusive setting.

MONZA AND MILAN: A MAGIC VOYAGE

Two cities only a few miles apart in the region of Lombardy, "3$)'%88",*/7'0/*F0"'$0#(0,3#'"E9",*"/$"+<''%.6"4'6*()'*(+&/($$"& =4"$44'*+'3'/"%$#3++*$3#'5"6"#'+"('*/'3'23+('93,^4'8,"F0"/(#1' hosting exhibitions and cultural events. The ,(1>?0&,"1-43#"$4' 83&%0+'3+'()"')%&"'%8'()"'!-"54$&%@&A-4%3%$(.3"'6*()')",' L,%/'V,%6/4'$#"3,#1':"&%/+(,3("+'()"'$*(1P+'3/$*"/(',"73#' +(3(0+<''($".4'()"'6%,#:'$39*(3#'%8'83+)*%/4'*+',"/%6/":'8%,'*(+' &35"+(*$'$3()":,3#'3/:'Q"%/3,:%':3'>*/$*P+'()*+%,-..#' /("&'%.14&B"5%$4%.4'*+'()"'("&9#"'%8'+)%99*/74'6)*#"'()"' C#4#"&3(01#(,1&/"2",'$"3+"+'(%'3&3="'6*()'*(+'3,('73##",*"+' 3/:')*+(%,*$'$38a+<'?)"/'%8'$%0,+"'()","'*+'()"'A4"1#%&"$$"& D,"$", international symbol of classical music and opera. ?)"'2*$*/*(1'%8'()"'$*(*"+'%8';%/=3'3/:';*#3/'&3^"+'8%,'3' 93$^":'*(*/",3,1'%8'3,(4')*+(%,1'3/:'73+(,%/%&*$':"#*7)(+<'

Exploring the two cities reveals a vibrant cultural heritage that 6*##'83+$*/3("'3/:'*/+9*,"'2*+*(%,+'8,%&'3##'63#^+'%8'#*8"<

Due città lombarde a pochi chilometri di distanza, offrono "+9",*"/="'$0#(0,3#*'0/*$)"<''%.6"4'$%/'#3'+03'/($$"&=4"$44'M' 0/'7*%*"##%'/"%$#3++*$%'*&&",+%'*/'0/'23+(%'93,$%4'+":"':*' &%+(,"'"'"2"/(*'$0#(0,3#*<'L#'E+%2%4'83&%+%'9",'#3'!"554$$"& 3(&A4%3%$(.3"'"'#3'V%,%/3'W",,"34',3$$%/(3'+(%,*"':*'3/(*$3' ,"73#*(N< '($".%4'$39*(3#"':"##3'&%:34'23/(3'*#'&3"+(%+%']0%&%' "'#P*$%/*$3'/0+"1)%2#$)':*'Q"%/3,:%':3'>*/$*<&/("&'%.14& B"5%$4%.4'M'*#'("&9*%':"##%'+)%99*/74'&"/(,"'*#'F+"#1(4#4& 3(&C#4#"&+(09*+$"'$%/'73##",*"'"'$388M'+(%,*$*<' T%/'+*'90b':*&"/(*$3,"'*#'A4"1#%&"$$"&D,"$", simbolo */(",/3=*%/3#"':*'&0+*$3'"'%9",3< Q3'2*$*/3/=3'(,3';%/=3'"';*#3/%4'$%/+"/("'0/'*(*/",3,*%' ,*$$%':*'3,("4'+(%,*3'"'73+(,%/%&*3<'S+9#%,3/:%'F0"+("' città, si scopre un patrimonio culturale vibrante, capace di 3883+$*/3,"'"'*+9*,3,"'%7/*'2*+*(3(%,"<

Where the sea comes to life

*&"+,%--"+$"+.",/-"+%001#!"+%&+*&"+&"2*#"+%&2"22"+ 1+3%#3/&$"2"+$"-+0"#1+4%5+3#%!2"--%&/+$1--"+41&%!/-" !"#!$%&'(!)*"+$))!",-%%.-/0*0"1&"2%$,($/*"/!(-%*" !/0"$(!)&3,"4.,("5%&,(!)'5)*!%"6!(*%,

The dramatic saltwater pool is the heart of the impeccable garden, while a private wharf offers direct access to the sea for days out on the boat. The property is also accessible by helicopter.

!"#$%&'()%"*+,%+%$-&./)%$)+$-0)% *'&)1%+,%)23/4$-5)%()647)%

$4(('4,0)0%89%3(9$"+/:3/)+(%;+")($% )2.()$$-,7%"*)%5)(9%)$$),3)%'6% "*)%-$/+,0%'6%!"#$%&%" !'%&'%&(=%-,% "*)%6+("*)$"%()+3*)$%'6%>+(0-,-+=% )2"),0-,7%'4"%"';+(0%"*)%!$/+,0%'6% ?$-,+(+=%3',3)+/$%"*-$%)23/4$-5)% 5-//+=%0)$-7,)0%/-@)%+%.4AA/)%"'% /-5)%-,=%"*)%.)(6)3"%()647)%6'(% $'&)',)%-,%$)+(3*%'6%$48/-&-"9% ',%"*)%B)0-")((+,)+,%$*'()<% C)$-7,)0%-,%"*)%)*+,-89%"#./%'0.'1230#'(-4%5"-%&-.(22"3(#"'%(&6%'/-7#0$%-8#9:;"& %+,0%';,)0% 89%+%D'//9;''0%3)/)8(-"9=%"*)% 5-//+%().()$),"$%+,%)2"(+'(0-,+(9% )2+&./)%'6%"#./%'0.'9#0-%&'0:#"'0$%&'(-'/0-&"'9#"2-2"&$,."<0 =%;-"*%+% /+9'4"%"*+"%8/),0$%-,"'%"*)%;'(/0% outside, blurring the confnes 8)";)),%-,$-0)%+,0%'4"$-0)<%>'/-0=% yet sun-flled, inward-looking, yet ),"-()/9%'(-),")0%"';+(0%"*)%E'9$% '6%-"$%,+"4(+/%$4(('4,0-,7$=%"*)% .('.)("9%)2"),0$%'5)(%=>+-,?9"#0;0'0#,-(@-%&$((#-,<".0=%0-$"(-84")0% 8)";)),%+%;"%&-5%22"-+,0%'6("&&0A0,F%+,%)/)7+,"%74)$"*'4$)% +,0%.(+3"-3+/%$"+66%/'07-,7$<%G*)% &+-,%5-//+%&)+$4()$%&'()%"*+,% HII%$J4+()%&)")($=%()5'/5-,7% +('4,0%+%3%:-.0&'#"2-<"'%(-"*+"% *+(&',-'4$/9%3',,)3"$%+//%"*)% $.+3)$<%G*)%8)0(''&%+()+%-,3/40)$% fve bedrooms, each with its own <#%5"'0-3"'/#((; =%+,0%"-;",'0#,9%'0- ',%"*)%4..)(%/)5)/=%),E'9-,7% $.)3"+34/+(%5-);$%'5)(%"*)%.''/% +,0%"*)%?$-,+(+%K4/6<%L(';,-,7%"*)% 0()+&%+()%)23/4$-5)%$%#0.'-30"./"..0,,-(&-'/#00-,%$0, =%+%<#%5"'06/"#@%+,0%+%,<0.'".92"#-,"2'6"'0#<((2%$4(('4,0)0%89%4,000 square ;0'0#,-(@-B0$%'0##"&0"&-:"#$0&, =% )2"),0-,7%+$%6+(%+$%"*)%)9)%3+,% $))=%$'%"*+"%9'4%6))/%9'4%3'4/0% ()+3*%'4"%+,0%"'43*%"*)%$)+%M+,0% "*)%$@9N<

O',%4,+%$)&./-3)%0-&'(+%$4/% &+()=%&+%4,%(-647-'%)$3/4$-5'% +55'/"'%0+%+3J4)%3(-$"+//-,)% 0'5)%/#)$$),A+%0)//+%!"#$%&'"%$-% &+,-6)$"+%-,%"4""+%/+%$4+%8)//)AA+<% >-+&'%+%!()'()'*=%4/"-&'%/)&8'%0-% ")((+%$+(0+%3*)%$-%.('"),0)%5)($'% /#!$'/+%0)//#?$-,+(+=%)0%P%J4-%3*)% $-%&-&)"-AA+%4,#)$3/4$-5+%5-//+=% 3',3).-"+%3'&)%4,%.4AA/)%0+% +8-"+()%$4//#'(/'%0)/%B)0-")((+,)'=% 4,%/4'7'%0#)/)A-',)%.)(%3*-%5+%+//+% (-3)(3+%0)/%$48/-&)<%Q('7)""+"+% ,)7/-%"'')+,-.+0+//#"#/0)(%((*+ 123%#(*+4)5"+)'+/*22"3*#"6)*'%+ /*'+7#%$)+8#9&:"'=%0-%.('.(-)"R% 0-%4,+%3)/)8(-"R%*'//9;''0-+,+=% /+%5-//+%(+..()$),"+%4,%)$)&.-'% $"(+'(0-,+(-'%0-%"#/0)(%((9#"+ )'(%&#"("+'%2+;"%<"&&)*+'"(9#"2%=% 0+/%/+9'4"%3*)%3',6',0)%)%$64&+%-% confni tra dentro e fuori. Materica e $'/+()=%-,"('5)($+%)%+/%")&.'%$")$$'% "4""+%'(-),"+"+%+//)%7-'-)%0)//+%,+"4(+% )%0)/%/4'7'=%/+%.('.(-)"R%$-%0-.+,+%-,% =>.+:%(#)+?9"$#"()+$)+<;"6)+)'(%#') =% 0-$"(-84-"-%"(+%4,+%5)22"+;#)'/);"2% )%$9%+$@;%'$"'/%F%4,+%)/)7+,")% ()$-0),A+%.)(%7/-%'$.-"-%)%4,+% .(+"-3+%+()+%.)(%-/%.)($',+/)<%S+%5-//+% .(-,3-.+/)%$-%$5-/4..+%$4%'/"()%HII% &)"(-%J4+0(+"-)%(4'"+%+""'(,'%+%4,% ":;)*+;"()*+/%'(#"2%%3*)%3',,)"")% +(&',-'$+&),")%"4""-%7/-%+&8-),"-<% S+%A',+%,'"")%'66()%/)'?9%+/":%#%+ $"+2%((*A+(9((%+/*'+3"&'*+;#)5"(* =% )%9'"+<9)(%+;"$#*'"2%%$-"4+"+%+/% .-+,'%$4.)(-'()=%0+%34-%$-%7'0)%4,+% 5-$"+%$.)""+3'/+()%$4//+%.-$3-,+%)%$4/% K'/6'%0)//#?$-,+(+<% ?%3'(',+()%J4)$"'%-,3+,"'%4,% )$3/4$-5'%"//%<<*+$)#%((*+"2+ :"#%+<9+(#%+2"() =%4,%:*2*+;#)5"(* )%4,+%<;%(("/*2"#%+;)</)'"+$)+ "/?9"+<"2"("%-&&)($+%-,%4,%;"#/*+ :%$)(%##"'%*+$)+BC...+:%(#)+ ?9"$#"(): a sforo sull’orizzonte, $)&8(+%"'33+()%-/%&+()%M)%-/%3-)/'N% 3',%4,%0-"'<

+4D7E+>FBGB+ HIJ1KLIM >?UC!O!? LMKD4LI4 ^_I%>`B

DNKD4LI4 a=III%>`B

T!GD%GD!>%U?UV% LWBX!O?G!WO% WY%QU!Z?L[%?OC% LWOZVO!VOLV=% !G%G?\V>%WOS[% B!O]GV>%GW%UV?LD% GDV%!>S?OC#>%XV>G: \OWTO%XV?LDV>=% >]LD%?>%S?%QVSW>?=% ?%>VU!V>%WY%>VLUVG% LWZV>%T!GD%XUV?GD: G?\!OK%Z!VT><% YWU%GDV%QVUYVLG% LWBX!O?G!WO% WY%QV?LV%?OC% >WL!?S%S!YV=%C!UVLG% ?LLV>>%GW%GDV% O?G]U?S%TWOCVU>% WY%GDV%!>S?OC% WYYVU>%GU]S[% ]OUVQV?G?XSV% EXPERIENCES.

ìLife in Sardinia is perhaps the best a man could wish for: twenty≠four thousand square kilometers of land set in a miraculous sea. This is what I would suggest God should offer us in Paradise.î

Fabrizio De AndrÈ

AN ISLAND WITHIN AN ISLAND

?,%-$/+,0%"*+"%-$%8'"*%$'.*-$"-3+")0%+,0%.(-&-"-5)=%$"(',7%+,0% 0)/-3+")=%'6%8);-"3*-,7%8)+4"9F%-,%>+(0-,-+=%'..'$-")$%$))&% "'%+""(+3"=%3()+"-,7%+%3',$"+,"%$),$)%'6%&+(5)/=%-,%;*-3*%"*)% $)+%8)3'&)$%',)%;-"*%,+"4()<%T-"*%-"$%3(9$"+/:3/)+(%;+")($=% .(-$"-,)%/%&'0#2"&$%+,0%$4(5-5-,7%6'/@%"(+0-"-',$=%"*)%-$/+,0%-$% "*)%-0)+/%./+3)%"'%7)"%+;+9%6('&%-"%+//%6'(%+%"(4/9%()7),)(+"-,7% 8()+@<%X4"%"'%0-$3'5)(%>+(0-,-+#$%"(4)%$'4/=%9'4%&4$"%/)+5)% "*)%3'+$"%8)*-,0%+,0%*)+0%+%6);%@-/'&)")($%-,/+,0=%"'%"*)% @(#:(''0&-5%22":0,%+,0%;%&%&:-'(6&,=%6('&%"*)%ﬂamingos (@-'/0-.(",'-"'%"*)%6%2$-/(#,0,-'6%"*)%*-7*/+,0$=%"*-$%-$%+,% -$/+,0%'6%6+$3-,+"-,7%3',"(+$"$<%G*)%-$/+,0#$%";-,%$'4/$%+()% ().()$),")0%89%"*)%/-5)/9=%)/)7+,"%C(,'"-!;0#"2$"%+,0%"*)% ;-/0%D:2%",'#"=%;*)()%"*)%"4(J4'-$)%$)+%)&8(+3)$%"*)%8/4)% $@9%+,0%7()),%.-,)%7('5)$=%+,0%"*)%6(+7(+,3)%'6%&9("/)%+,0% ('$)&+(9%&+@)$%9'4%6'(7)"%+//%+8'4"%;*)()%9'4%3+&)%6('&=% 6'(%+%;*-/)<

Un’isola sofsticata e primitiva, forte e delicata, dalla bellezza 3*)%+&&+/-+<%!,%>+(0)7,+%7/-%'..'$"-%$)&8(+,'%+""(+($-%5)($'% 4,%3'$"+,")%$),$'%0-%$"4.'()=%0'5)%&+()%)%,+"4(+%0-5),7','% 4,%"4""#4,'<%L',%/)%$4)%+3J4)%3(-$"+//-,)=%-/%$4'%0&'#('0##" -,3',"+&-,+"'%)%4,+%"(+0-A-',)%.'.'/+()%5-5+=%J4)$"#-$'/+%P%-/% /4'7'%-0)+/)%.)(%$"+33+()%0+55)('%/+%$.-,+%)%(-7),)(+($-< B+%.)(%$3'.(-()%/#)$$),A+%5)(+%0)//+%>+(0)7,+=%)%,',%$'/'%/)% 3'$")=%8+$"+%6+()%J4+/3*)%3*-/'&)"('%,)//#),"('")((+F%0+- borghi ,0:#0'%-"-?9022%-;%&0#"#%, dalla .(,'"-$0%-@0&%.(''0#%%+//#"2'(<%"&($0%-."5"22%-,025"'%.%<%?66+$3-,+,"-%3',"(+$"-%3*)%3'/'(+,'%+,3*)% /)%04)%.-b%7(+,0-%+,-&)%0-%J4)$"#-$'/+=%J4)//+%5-5+3)%)%0+//+% )/)7+,A+%-,,+"+%0)//+%C(,'"-!;0#"2$" fno a scendere verso il 5'/"'%.-b%c;-/0#%J4)//'%0)//#D:2%",'#"=%0'5)%-/%"4(3*)$)%0)/%&+()% +88(+33-+%J4)//'%0)/%3-)/'=%-/%5)(0)%0)//)%.-,)")%)%-%.('64&-%0-% mirto e rosmarino fanno, per un attimo, dimenticare da dove si P%5),4"-<%

Living in a dream

)*$+,-./)*%0+.,1$)*,2"34.!!%0+,).33"5.+,$+,)*.,-.36.5),-!"5.,)%,!$4.,$/,3%2.7, 6"3,3.2%4.8,63%2,)*.,90+)!.,%6,)*.,2.)3%-%!$+,90),5!%+.,)%,)*.,*."3),%6,)*.,.).3/"!,5$): UN ATTICO CON MERAVIGLIOSE TERRAZZE È IL PERFETTO SALOTTO ROMANO LONTANO DAL CAOS MA DENTRO IL CUORE DELLA CITTÀ ETERNA

!"#$%!&&'()!

*+,-./+0 N!WRP

/0.#"/+" XDE#QHL

#1.#"/+" CDE#QHL

L!)MN7#ONPP)Q5# /POO7)7J#/7RNRSTQ# !SJ#U!NN#O)7Q/P7Q# PO#MI/PNR/#/PISA)V# Q/7S7Q#POO7)# !#ISRHI7#OP)L# PO#)7ORS7L7SA5# A SYMPHONY OF ELEGANCE THAT IS !NQP#)7ON7/A7J# IN THE SKILLED CRAFTSMANSHIP OF THE FITTINGS.

!"#$%$&'"(# !"#$%&'()*$+*,*)$ -*.,/0'%* #'"#)*%+,-#'.*"'.#

/$%0'1+22'#3'-14'.15# 1*,2**.$,/*$ 3(-4,05$(.6$7(5(,4.*$/455% 6#78+49# -1*"+#1$:+-#9*;#<$.:#1*#1=+#.'19,-# +%<2+%$1'.#.+"1+45#$"3#1='-#=*%+# *>>+4-#$#.2+$4#+?$%02+#*>#=*@# 3+-'("#.$"#+%<4$.+#1=+#-*;2#*># $#02$.+#@'1=*;1#2*-'"(#-'(=1#*>#'1-# ='-1*496

An ode to ref ned hospitality and design featuring marble ﬂ oors, @$4%5#+2+($"1#>4+-.*+-#*"#1=+# @$22-5#$"3#+".=$"1'"(#.*>>+4+3# .+'2'"(-5#@'1=#$#.*2*4#0$2+11+#*># -*>129#.*"14$-1'"(#"+;14$2#=;+-#1=$1# (+"+4$1+-#$#-+"-+#*>#8'-;$2#.$2%# @='2+#-;404'-'"(#1=+#8'+@+4#@'1=# ;"+?0+.1+3#3+1$'2-6

A='-#>$-.'"$1'"(#=*%+#*>#(4+$1# +2+($".+#'-#<;'21#*"#1=4++#2+8+2-5# +$.=#@'1=#'1-#*@"#'"3+0+"3+"1# entrance. The fi rst-fl oor main (-(),+*., #%'(=1#<+#.$22+3# the ‘Pope’s apartment’ for the magnif cent style it incarnates, .*%0*-+3#*>#$"#+"14$".+5#$ $5484.9$ )00+:$($5()9*$1*6)00+$(.6$,20$ )00+;$1(,/)00+% #!"#'%04+--'8+# %-4)(5$%,(4)<(%* #2+$3-#1*#1=+# +(%,*)$ %'4,*$ on the second fl oor, which =$-#$#3*;<2+#'"3+0+"3+"1#+"14$".+5# $"3#$2-*#.*"1$'"-#1=+#$4+$#@=+4+# (;+-1-#$4+#+"1+41$'"+35#@'1=#2$4(+# -(.0)(+4<$/(55% #$"3#$#(;+-1#-;'1+# '".2;3'"(#$# 5484.9$)00+:$=4,</*.:$ 1*6)00+:$1(,/)00+$(.6$2()6)01* The top fl oor includes the main :'1.=+"#$"3#1=+#14;+#(+%#*>#1='-# 2;?;49#0+"1=*;-+B# ,/)**$-(.0)(+4<$ ,*))(<*%$ *"#8$4'*;-#3'>>+4+"1#2+8+2-5# 1*1$2'"(#CDE#-F;$4+#%+1+4-5#@'1=# ;"<*;"3+3# 84*2% #*8+4# 74(>>($ ?*.*>4(:$,/*$@0.'+*.,$,0$?4<,0)$ A++(.'*5$BB$(.6$,/*$C(%454<($ 0D$E(.,($@()4($64$F)(<0*54 5#>*4# $"#+?0+4'+".+#1=$1#14$"-.+"3-# 04$.1'.$2'19#$"3#8+"1;4+-#'"1*#1=+# -+"-*4'$2#4+$2%G

Uno stupefacente attico di 350 metri quadrati nell’iconico rione di /$%0'1+22'5#.*%04+-*# ,)($4$<0554$6*5$ 3(+-4609540$*$6*5$7(5(,4.0 6#H;'#*("'# 0'+14$#4'0*41$#$2#.+"14*#+%<2+%$1'.*# della città e questa casa è un chiaro +-+%0'*#3'#.*%+#'2#3+-'("#0*--$# $<<4$..'$4+#2,$"'%$#3'#;"#2;*(*# senza perdere di vista la sua storia. Un’ode alla raﬃ nata ospitalità e al design attraverso il marmo dei suoi pavimenti, la calda eleganza degli affreschi alle pareti e quei soﬃ tti a .$--+11*"'#.=+#'".$"1$"*6 I"$#1$8*2*&&$#3'#1*"'#"+;14'#+#%*4<'3'# .*"14$-1'#(+"+4$#;"$#.$2%$#8'-'8$# .=+5#$22*#-1+--*#1+%0*5#-*404+"3+# .*"#'#-;*'#3+11$(2'6 Questo affascinante luogo di eleganza da vivere si sviluppa su 14+#2'8+22'5#*(";"*#.*"#'"(4+--*# indipendente.

!2 $-)4+0$548*550$ 14*8'$%*# 2, (--(),(+*.,0 -)4.<4-(5* , ‘appartamento pontif cio’ per lo stile magnif cente che incarna, composto 3$#'"(4+--*5# %(50,,0:$(+-4($<(+*)($ *$6'*$9)(.64$1(9.4 6#J$#F;'5#14$%'1+# ;",'%0*"+"1+# %<(5($*54<046(5* 5# -'#$..+3+#$22$# %'4,*$-(6)0.(5* #$2# 0'$"*#-;0+4'*4+6#!2#-+.*"3*#2'8+22*5# .*"#3*00'*#'"(4+--*#'"3'0+"3+"1+5# -'#14*8$#2, ()*($64$)(--)*%*.,(.>( 5# .*"#'#(4$"3'#-$2*"'#0$"*4$%'.'#+#;"# $00$41$%+"1*#4'-+48$1*#$(2'#*-0'1'# .*%0*-1*#3$#%(50.*:$<'<4.(:$<(+*)($ 6($5*,,0:$1(9.0$*$9'()6()01( !22,;21'%*#0'$"*5#*214+#$22,$%0'$# .;.'"$#04'".'0$2+5#-'#14*8$#'2#8+4*# 3'$%$"1+#3'#F;+-1*#$11'.*#3'#2;--*B# ,)*$,*))(>>*$-(.0)(+4</* 5#3'-0*-1+# -;#8$4'#2'8+22'#0+4#;"#1*1$2+#3'#CDE# %+14'#F;$34$1'5#.*"# 84%,($ sconﬁnata %'$-4(>>($?*.*>4(:$5GF5,()*$6*55($ 7(,)4($*$5($C(%454<($64$E(.,($@()4($ 64$F)(<0*54 . Un’esperienza che trascende la funzionalità ed entra nel 4+("*#3+22$#-+"-*4'$2'1K6

ìI seemed

to be reaching the heights of art, and to breathe the air that the masters breathed, and to see the world with their eyes.î

Edgar Lee Masters

TIMELESS WONDER BETWEEN ART&LIGHT

!#0*'("$"15#%$('.$2#2'(=1#@$4%-#1=+#*.=4+#>$Y$3+-#$"3#$33-#-0$4:2+# 1*#1=+#.*<<2+-1*"+-#*>#1=+#-14++1-#$"3#1=+#%$4<2+#*>#1=+#8+-1'(+-# *>#1=+#)*%$"#7%0'4+#-.$11+4+3#$<*;1#1=+#.'19B#1='-#%;-1#<+#H0+*G# !"#'%%+"-+#.'19#@=*-+#-14++1-#1+22#1=+#-1*49#*>#'1-#1=*;-$"3-#*># 9+$4-#*>#='-1*495#-=*@'"(#$#"+@#>$.+#+8+49@=+4+#9*;#2**:6#A=+# 4;'"-#*>#1=+#.'19,-#(2*4'*;-#$".'+"1#0$-1#<2+"3#=$4%*"'*;-29#@'1=# 1=+#+?;<+4$"1#M$4*F;+#.*"-14;.1'*"-#$"3#%$Z+-1'.#>*;"1$'"-#1=$1# 3*%'"$1+#1=+#"+'(=<*;4=**3-#*>#1=+#71+4"$2#/'196#A='-#%'.4*.*-%*-# abounds in treasures of great wonder, including a number of defnite %;-1[-++-B#Piazza Navona $"3#1=+#E-(.4%/$E,*-%5#1=+#7(.,/*0.5# I)*84$J0'.,(4.5#1=+#3054%*'+$$"3#?(,4<(.$34,;5#@'1=#1=+#C(%454<($0D$ E(4.,$7*,*)6#A=+"#1=+4+#$4+#1=+#+--+"1'$2#$41#%;-+;%-5#-;.=#$-#1=+# ?(,4<(.$@'%*'+%5 1=+#3(-4,054.*$@'%*'+5#1=+#K(55*)4($30+'.(5*$ 6GF),*$@06*).(#$"3#@FLLB, designed by architect Zaha Hadid. )*%+B#$#.'19#1=$1#$33-#$#.*"1+%0*4$49#1*;.=#1*#1=+#<+$;19#*>#'1-# '".4+3'<29#+%<2+%$1'.#='-1*496

I"$#2;.+#%$('.$#+#-14;((+"1+#4'-.$23$#(2'#*.4$#3+22+#>$..'$1+5# >$#<4'22$4+#'#-$%0'+14'"'#3+22+#-14$3+#+#'#%$4%'#3+22+#8+-1'('$# 3+22,R%0+4*#3'--+%'"$1+#'"#1;11$#2$#.'11K6#S*"#0*--'$%*#.=+# 14*8$4.'#$#H0+(6#I"$#.'11K#'%%+"-$#.=+#4$..*(2'+#14$#2+#-;+#8'+# ;"$#-1*4'$#%'22+"$4'$#+#%*-14$#;"#8*21*#'"+3'1*#$#*("'#-(;$43*6# R#4+-1'#3+2#0'\#$"1'.*#+#(2*4'*-*#0$--$1*#.4+$"*#'"3'--*2;<'2'# armonie in compagnia degli esuberanti edifci barocchi e delle %$+-1*-+#>*"1$"+#.=+#3*%'"$"*#'#F;$41'+4'#3+22$#/'11K#71+4"$6# J+"14*#F;+-1'#%'.4*[%*"3'5#1+-*4'#3'#-1;0*4+#+#%+4$8'(2'$5#-'# trovano alcuni instancabili must to see. Pensiamo a -4(>>($ Navona e -4(>>($64$E-(9.(, al 7(.,/*0., alla J0.,(.($ 64$I)*84, al 3050%%*0$e alla 34,,M$6*5$?(,4<(.05#.*"#2$#-;$# C(%454<($64$E(.$74*,)0. Immancabili luoghi d’arte come i @'%*4$ ?(,4<(.4 e 3(-4,054.4, la K(55*)4($30+'.(5*$6GF),*$@06*).( e il @FLLB, progettato dall’architetto Zaha Hadid. Una città .$0$.+#3'#4+"3+4+#.*"1+%0*4$"+$#;"$#<+22+&&$#-1*4'.$#+# incredibilmente iconica. Tutto questo è Roma.

A castle between land, sky and sea

A RESIDENCE THAT IS FAR FROM CLICHÉ, NOW A MAGNIFICENT ESTATE IN THE CAPRAIA SUN AND SEA FOR VERY SELECTIVE CLIENTS UNA DIMORA LONTANA DAI CLICHÉ, DIVENTATA UN MAGNIFICO FEUDO AL SOLE E SUL MARE NELL’ISOLA DI CAPRAIA PER CLIENTI MOLTO SELETTIVI

Two large infinity pools, private access to the sea, immersed in the tranquility of the unspoilt nature of Capraia where the sea has the most beautiful and intense colors that the Tyrrhenian Sea can offer, clear waters and a horizon that seems to know no limits.

!"#$%&#'())&*#+,-.$#,/#$%&# !"#$%&'()'*$+,$!$' 0"#$%&# 1(.+-"#2'+%03&4-),5#$%0.# -"+0&"$ ')(,-,.""(/.,#((0!%1' -2.' 3'0.$0"& '3$-.,"' ,/#$%&# 16''%&"0-"#7&-5#-8,")#

4$,!-!4.'+!%."'$%&',(506' 5#!))" 5#'&.&894&.#$%&#/&40+0$,(.# 4-"*0")#34-+&#,/#-#",:&4;&.<(&# 0"$',.3&+$0:&#:,6-)&#-9,-'*#-#

$08&4&..#.-040")#.%03=# 2$#0$.#/,,$#40&.#-# 7.$52 #,/# ),4*&"#',+>.#?%&'&#$%&#.&-#%-.# $%&#8,.$#9&-($0/(4#-"*#0"$&".&# +,4,'.#$%-$#$%&#16''%&"0-"# +-"#,//&'5# 5#.$,'3$-.," #-"*#-# "..4!%1#6'7(8%&#.""'2(,!9(% 1%&#%-"*.,8&#+-.$4&#?-.# 78!#-'76'-2.':.+87#!5'()'

Genoa starting in 1540 #-"*#

$%&#3,3(4-$0,"#,/#@-3'-0-#-44# 40:&*#%&'&#(3#("$04#$%&#&"*#,/# $%&#AB $% #+&"$('6=#C$#0.#+4&-'46# '&+,)"0D-94&#96#0$.# ,(8%&' 5.%-,$#'-(3., #-"*#$%&# !4+("!%1 .0D&#,/#0$.# "!&." #$%-$3',(*46# rise over the +40//. 1%&#3',3&'$6#%-.#("*&'),"&# -"# !4+$5-)8#'$%&'.)).5-!/.' ,."-(,$-!(% #$%-$#%-.#3'&.&':&*# 0$.# )(,-,."";#!0.'52$,$5-., ?%04&#,3&"0")#0$#(3#$,#$%&#8,.$# ?&4+,80")#-"*# 5(4)(,-$7#.' 5(%-.4+(,$,6'#!)."-6#. =#1%0.# +%-44&")&#?-.#,:&'+,8&#$%-">.# $,#$%&#+,"$'09($0,"#,/ '#(5$#' 5,$)-"4.%' ?0$%#$%&# .<+.,-!". #$,#

7(44-#+,.$-#/'-.$-)40-$-# *&44E !"(#$'&!'*$+,$!$ 5# "&44E2'+03&4-),#1,.+-",5#<(&.$-# -"$0+- ')(,-.99$$))$55!$-$' "8##.'$5=8.' 0"+,"$-80"-$& *&4F-'#10''&",#$'-# +!%!' 4$,!--!4!'.'"5(1#!.,.',(55!(". .&89'-#4E-33',*,#/&40+&#*0# ("-#',8-"D&.+-#"-:0)-D0,"&# 0"$',.3&$$0:-#-#9,'*,#*0#("# :&40&',#.&"D-#$&83,=#20#.(,0# 30&*0#.0#*0.$&"*&#("-# "+!$11!$ *0#.+,)40#*,'-$0#*,:&#04#8-'&# %-#0#+,4,'0#30G#9&440#&#0"$&.0# +%&#04#10''&",#3,..-#'&)-4-'&5# $5=8.'#!4+!&. #&#4E (,!99(%-.' 52.'".47,$'%(%'5(%("5.,.' #!4!-! =#C4#9&440..08,#+-.$&44,#/(# 5("-,8!-('&$##$':.+877#!5$'&!' Genova a partire dal 1540 #&# /0",#-44-#/0"&#*&4#7&0+&"$,#4-# 3,3,4-D0,"&#*0#@-3'-0-#:0:&:-# $($$-#<(05#-4#.(,#0"$&'",=#H..,# I#9&"#'0+,",.+0904&#*-44-# -(,,.' 5.%-,$#.'$'+!$%-$',(-(%&$ #&# *-44&#*08&".0,"0# !4+(%.%-! *&44&#.(&# )!$%5$-. #+%&.0#&'),",# .(3&'9&#.(44-.+,)40&'J-#3',3'0&$K#I#.$-$-#.,$$,3,.$-# -#("# ,."-$8,('!%5!"!/('.&' .))!5$5. #+%&#"&#%-#3'&.&':-$,#4-# .(-# !%&(#.')(,-!#!9!$ #-3'&"*,4-# -4#+,"$&83,#-4#30G#-++,)40&"$&# &# 5(%)(,-./(#.'#!)."-6#. +,"$&83,'-"&,=#L"-#./0*-# :0"$-#3&'#8&'0$,#*&44E-44&-"D-# +,"# 4$."-,$%9.'#(5$#! #*-4#

REF: 8398

LOCATION 1L7@2MN

INTERIOR A5OPQ#7RF

EXTERIOR S5T#U2

ìI look at the sea, which yesterday was a slate of steel, uninterruptedly tumbling into the sky, and today has become sea again, alive, rippling, throbbing. Like life: never the same, never monotonous, always unpredictable.î

Susanna Agnelli

1UH#ZC1@UHM5#JC[CM\# ]!!F75#7!^27#2M_# _CMCM\#@!]MH]7# ARE GENEROUSLY

7C`H_=#1UH#X2]Z# U27#2J7!#aHHM# 1U!]!L\UJN# ]H_H7C\MH_#2M_# @!FXJHFHM1H_# aN#2#7H]CH7#!^# ]HJ2b21C!M#2]H27# ^!]#2#7HM7!]N# CFFH]7C!M#CM#1UH# X!H1C@#J2M_7@2XH=

'&8&*6#$%&#0"&:0$-94&#'-:-)&.# ,/#$08&=#

2$#$%&#%0)%&.$#3,0"$#,/#$%&# /,'$5#?%0+%#%-.#9&&"#$,$-446# '&*&.0)"&*5#-"*#-$#$%&#/,,$# ,/#$%&#?-$+%$,?&'5#-# 281.' !%)!%!-6'+((# #%-.#9&&"#+'&-$&*5# "8"+.%&.&'!%'),(%-'()'-2.' !44.%"!-6 #$%-$#/,44,?.#$%&# !,,.18#$,'&."!1%'()'-2.'-.,,$5.

1%&# ".5(%&'+((# 5#?%0+%# %-.#.0804-'#*08&".0,".#-"*# +%-'-+$&'0.$0+.5#0.#4,+-$&*#,"# $%&#,33,.0$&#.0*&=# U&'&#$%&# 3(%&.,)8#'#!12- #0.#,"&# ,/#$%&#8,.$#.$'0>0")#<(-40$0&.=# F,'&#$%-"# -2,..'2.5-$,."'()' #$%& #&89'-+&#$%&#3',3&'$6# 8-'>&*#,"#&0$%&'#.0*&#96#3-$%.# $%-$#3&'80$#9&-($0/(4# 3$#0"'$' 4.-.,'),(4'-2.'"06 2#+%-'80")#3-$%#*&.+&"*.# 9-+>?-'*#$,#$%&#',+>.#-"*# )'-"$.# .<5#8"!/.'$55.""'-('-2.' ".$ !"+&#$%&#.$'(+$('&#-"*#/-+-*&.# %-*#9&&"#'&.$,'&*5#$%& '!%-.,!(," ?&'&#'&*&.0)"&*5# 5(47!%!%1'(#&' $%&'4(&.,% #0"#-"#&V+0$0")#-"*# '&4-V0")#80V=# H-+%#',,8#-"*#&-+%#-'&-#,/# $%&#3',3&'$6#*0//&'.#0"#("0<(&# *&$-04.#.(+%#-.# .#.1$%-' $,52." 5# 3((&.%')#((,"' -"* )!%.')!%!"2." >,$&!-!(% #0.#-# 52$,!"4$-!5 #9($# %(-'!%-,8"!/.' +,.".%5. 5#089(&*#?0$%# 5(%-.4+(,$,6'-$"-. =#F-V08(8# /'&.%"&..5#?0$%#-#+,".+0,(.# ‘transgression’ of the most solid >8"5$%'"-6#. : one expressed +%',8-$0+-446#96# +.$,#'1,$6" -"*# very light greens, #$%&#,$%&'# 96# %.(;:.%$!""$%5.'),$4." ),."5(.& #-4,")#$%&#+',..; :-(4$&*#3',/04&.#,/#+&'$-0"# +&040").W#?%04&# ".#.5-.&'+!.5."' ()'&."!1% #-"*# 5,$)-"4$%"2!+ 5# D&',;804&#8-$&'0-4.#-"*#+(.$,8#

!"#$%&'% "$/(!,;)$!,. 5#0"#)'-*,# *0# '08&*0-'&#-44E0"&4($$-904&# 3-..-'&#*&4#$&83,=#M&4#3("$,# 30G#-4$,#*&4#/,'$&5#$,$-48&"$&# '0*0.&)"-$,5#&#-0#30&*0#*&44-# $,''&#*0#-::0.$-8&"$,5#I#.$-$-# +'&-$-#("-# 4(%84.%-$#.' +!"5!%$'$'")!(,(' +%&#.&)(&# 04# &!".1%('!,,.1(#$,.'&.##$' terrazza, sospesa di fronte $##?!44.%"!-@ =#J-# ".5(%&$' +!"5!%$ 5#+,"#*08&".0,"0#&# +-'-$$&'0.$0+%&#-"-4,)%&5#.0#$',:-# .(4#:&'.-"$&#,33,.$,=#R(0#4-# #85.' 4.,$/!1#!("$ #I#("-#*&44-#<(-40$K# +%&#+,430.+,",#8-))0,'8&"$&=# X0G#*0# -,.'.--$,!'&!'-.,,.%( -99'-++0-",#4-#3',3'0&$K# *0.&)"-$-#-0#4-$0#*-#.&"$0&'0# +%&#+,".&"$,",#.34&"*0*&# +$"".11!$-.'$'8%'4.-,('&$#' 5!.#( =#L"#.())&.$0:,#:0,$$,4,# *0.+&"*&#-4#+,"$'-'0,#/0",#-)40# .+,)40#&#+,"+&*&#4E $55.""(' ."5#8"!/('$#'4$,. L"-#:,4$-#'03'0.$0"-$&#4-# .$'($$('-#&#4&#/-++0-$&5#.,",# .$-$0#'08,*&44-$0#)40# !%-.,%! #+%&# 5(%!81$%('$%-!5('.'4(&.,%( #0"# ("#80V#&.-4$-"$&#&#'04-..-"$&=# !)"0#+-8&'-#&#,)"0#-'&-# *&44-#3',3'0&$K#*0//&'0.+&#*-# 3-'$0+,4-'0#("0+0#+,8&# .#.1$%-!' $,5$-. 5# +$/!4.%-!'!%'#.1%( #&# )!%!-8,.'&!'+,.1!( =#J-# -,$&!9!(%.' I#("- '+,.".%9$'5$,!"4$-!5$ 8-# %(%'!%1(47,$%-. 5#3&':-.-# +,8EI#*0# 18"-('5(%-.4+(,$%.( F-..08-#/'&.+%&DD-5#+,"#("-# +,".-3&:,4&#Y$'-.)'&..0,"&E# della -("5$%!-@ più solida: l’una &.3'&..-#+',8-$0+-8&"$&# *-0# 1,!1!('+.,#$ #&#*-0# /.,&!' 52!$,!""!4! 5#4E-4$'-#*-# 5(,%!5!' %.(;,!%$"5!4.%-$#!$)),."5$-. 4("),#0#3',/040#*&44&#:,4$&#-# +',+0&'-#*0#-4+("0#.,//0$$0W# 8&"$'&#.(44&# +$,.-!'5$%&!&. #.0# .$-)40-",# +.99!'".#.9!(%$-!'&!'

Medieval walls and rooms bathed in bright light. A rare combination: in general, forts have small windows, and rooms are shrouded in darkness. Here, instead, the space is designed as asocial networkaimed at facilitating relationships and sharing.

In keeping with this locationís philosophy, each living space in the castle features a harmonious combination of design pieces or raw, natural materials such as stone, wood and natural fabrics.

$,(+%&.#.$-"*#,($#,"#$%&# +8,.; 32!-.'3$##"

@,83'0.0")#4-')&#.3-+&.#?0$%# #!/!%1$,.$" #-"*#9'0)%$# #!/!%1' ,((4" 5#$%&#9&-($0/(4#3',3&'$6# ,//&'.#-"# .#./.%;7.&,((4 #-"*# -3.#/.;7$-2,((4 "#..+!%1' $,.$ #$%-$#&"c,6.#$'-"<(040$6# -"*#3'0:-+6=#1%&#'&.(4$#0.#-# +4&-"#-"*#-0'6#'&?,'>0")#,/#$%&# cleanest Tuscan style: ideal for -#%,40*-6#'&$'&-$#-08&*#-$#:&'6# .3&+0-4#)(&.$.=# A%!=8.'/!.3" #,/# $%&#4-"*.+-3&#+-"#9&#&"c,6&*# /',8#$%&# #$,1.'$%&'%84.,(8"' 3!%&(3" : the island’s nature 0.#'&:&-4&*#0"#-44#0$.# 8%"+(!#-' "+#.%&(, =#1%0.#0.#-#("0<(&# ,33,'$("0$6#0"#C$-40-"#'&-4# &.$-$&=#

&."!1% #&# $,-!1!$%$-( 5#8-$&'0-40# -#+%04,8&$',#D&',#&#$,++%0# 3&'.,"-40DD-$0=#@,83,.$-#*-# -830#.3-D0#+,"# 9(%.'#!/!%1 #&# 4(80",.0# "$#(--! 5#4-#9&440..08-# 3',3'0&$K#,//'&#("-# 9(%$'%(--. *0# 8%&!5!'5$4.,. #*-#4&$$,#&#*0# &(&!5!'7$1%! #+%&#),*,",#*0# $'-"<(0440$K#&#3'0:-+6=#JE&.0$,# I#("-#'0&4-9,'-D0,"&#3(40$-#&# -'0,.-#*&4#30G#40830*,#1(.+-"# style: l’ideale per un rifugio di :-+-"D-#-3&'$,#-#,.30$0#8,4$,# .3&+0-40=#_-44&# 1,$%&!'.'%84.,(".' )!%."-,. #I#3,..0904&#),*&'&#*0# .+,'+0# +$."$11!"-!5!'8%!5! : la "-$('-#*&44E0.,4-#.0#'0:&4-#0"#$($$,# 04#.(,# "+#.%&(,.'!%5(%-$4!%$-( L"E,++-.0,"&#("0+-#"&4#3-",'-8-# 088,9040-'&#0$-40-",=#

THE UNEXPECTED EDEN AT THE CROSSROADS OF THE SEAS

*$+,$!$ is the magnifcent island of volcanic origin - the third 4-')&.$#0"#$%&#1(.+-"#2'+%03&4-),#;#$%-$#'0.&.#/',8#$%&#*&&3# 94(&#,/#$%&#*.-$5.$%'B$%5-8$,65#$%&#.$'&$+%#,/#.&-#9&$?&&"# 7-'*0"0-5#1(.+-"65#J0)('0-#-"*#@,'.0+-5#(%.'()'-2.'$,.$"'()' 2!12."-'7!(&!/.,"!-6=#@,".0*&'&*#-#:&'0$-94&#H*&"5#0$#9,-.$.# -#/-9(4,(.#+4&-'#.&-#-"*#.$'0>0")#+40//.#$%-$#$'-+&#8-':&4,(.# 5(/."'$%&'".$'5$/."#-4,")#0$.#+.,!4.-.,#$%-$#-'&#3,3(4-'# ?0$%#*0:&'.=#1%&#*$#$':(""$5#?0$%#',+>#?-44.#$%-$#:-'6#0"#+,4,'# 9&$?&&"#'&*#-"*#94-+>5#0.#,"&#,/#$%&#8,.$#30+$('&.<(&#-'&-.5# ?%&'&#6,(#+-"#-*80'&#$%&#9&-($0/(4#(".3,04&*#4-"*.+-3&=# 1%&#.("'0.&#+-"#9&#-#$%'0440")#.0)%$#0/#6,(#.$-"*#,"#$%& Patello 3',8,"$,'65#/-+&*#?0$%#-#3-",'-8-#,/#'-'&#9&-($6=#^,'#-#*-6# -$#$%&#9&-+%5#$%&#9&.$#$03#0.#$,#%&-*#/,'#Cala Mortola5#$%&#,"46# .-"*6#9-6#,"#$%&#0.4-"*5#?%0+%#*&.&':&.#-#4-D6#*-6#,/#.("# and relaxation. It is located 64 kilometers from Livorno5#?0$% &$!#6'5(%%.5-!(%"#$,#0$.#3,'$=

*$+,$!$ è la magnifca isola di origine vulcanica - la terza per )'-"*&DD-#*&44E2'+03&4-),#1,.+-",#;#+%&#.0#&')&#*-4#94(#3',/,"*,# *&4#B$%-8$,!('&.!'*.-$5.!5#04#$'-$$,#*0#8-'&#$'-#7-'*&)"-5# 1,.+-"-5#J0)('0-#&#@,'.0+-5#8%$'&.##.'9(%.'$'+!C'.#./$-$' 7!(&!/.,"!-@=#@,".0*&'-$-#("#:&',#&#3',3'0,#&*&"#I#+-'-$$&'0DD-$-# *-#("#8-'&#40830*,#&#*-#.())&.$0:&#.+,)40&'&#+%&#*0.&)"-",# 4("),#04#.(,#+.,!+#(#8&'-:0)40,.&#5$#.--.'.'1,(--.'4$,!%.#-8-$&# *-0#.(9=#*$#$':(""$5#+,"#3-'&$0#',++0,.&#+%&#:-'0-",#0#+,4,'0# $'-#04#',..,#&#04#"&',5#I#("-#*&44&#-'&&#30G#+-'-$$&'0.$0+%&5#*,:&# -880'-'&#4,#.34&"*0*,#3-&.-))0,#0"+,"$-80"-$,=#JE-49-#3(d# &8,D0,"-'&#.&#+0#.0#$',:-#.(4#3',8,"$,'0,#*&4#Patello5#*-:-"$0# -#("#3-",'-8-#*0#'-'-#9&44&DD-=#X&'#("-#)0,'"-$-#0"#.30-))0-5# 04#+,".0)40,#I#3("$-'&#0":&+&#.( Cala Mortola5#4E("0+-#9-0-#*0# sabbia dell’isola, che merita una pigra giornata di sole e relax. 70#$',:-#- 64 chilometri da Livorno#-4#+(0#3,'$,#I#5(##.1$-$' 1!(,%$#4.%-.

The essence of the sea, in a home

!"#$%%!"&'%(")$'*+,-"!.!("/0&)"+1,"2,!31,-"&/"+1,"3&-+!"-),0!%4!5"3,%,20!+$'6"+0!4$+$&'!%" -!04$'$!'"1!'4"30!/+-)!'-1$7".1$%,"8,,7$'6"*7".$+1"+1,"%!+,-+"',."+0,'4-"$'"1&),"4,-$6' !"#$%&&'#'#(!)#*'++%#('#,'-)#()&&'#./+0'#+,)-'&('#.)&)1-'#&'#0-'(%2%/")#'-0%3%'"'#+'-('# -%,'")"(/#'&#*'++/#./"#&)#0)"()"2)#./"0),*/-'"))#()&&4'1%0'-)

A place that celebrates the beauty of everyday living, where every instant is an invitation to enjoy the unrivalled harmony between nature and architecture.

!"#$%&#%&'($#)*#$%&#!"#$%&'()*%+,%+# )",-#./"0$&1#'2'-#*().#$%&#2)"3&(*0,# 4&'5%#)*#-"(%../0"+#2&#'(&#/"#*()"$# )*#'#$(0&#.'1$&(6/&5&#)*#5)"$&.6)('(-# '(5%/$&5$0(&#3&1/7"&3#4-#'%1/0&!"2)++) 9%&#/"$&(/)(1+#$)$',/"7#345&#62%*)& ()$)*#, unfold in a fluid succession )*#4(/7%$,-#,/$#16'5&1+#'3)("&3#2/$%# 6'")('./5#2/"3)21#$%'$#5'6$0(&# 3'-,/7%$#'"3#)**&(#)66)($0"/$/&1# $)#5)"$&.6,'$&#$%&#15&"&#)*#$%&# $0(:0)/1&#2'$&(1#4&,)28#;)*$+#1/"0)01# <'0,$&3#5&/,/"71#7/<&#$%&#/"$&(/)(1#'# fluid, organic feel, while the natural ,/.&#)"#$%&#2',,1#%'(.)"/)01,-# 3/**01&1#$%&#,/7%$8#9%&#+/1/07&*""(+# '#(&',#$(/40$&#$)#5)"</</',/$-+#5&"$&(1# around a stone fireplace. The 8/$9:)0 /1#5)"1$(05$&3#01/"7#.'$&(/',1#$%'$# 0"3&(,/"&#/$1#4&'0$-#'"3#*0"5$/)"',/$-=# $%&#$(0&#%&'($%#)*#$%&#%).&+#'#6,'5&# *)(#&"$&($'/"/"7#70&1$1#'"3#*'./,-8# >)2"#/"#$%&#4'1&.&"$#/1#'#;/0)&9)++%*& of refined design, a true !"#$%&'()#*)(# 2/"&?,)<&(18 9%&#<),*""(%*)%+#3&1/7"&3#'1#'# ,0@0(/)01#(&*07&+#/"5,03&1#$;"&(%#$)*& #2/$)#+#&'5%#2/$%#/$1#)2"#*#+!(,%*4'$%()).+#2/$%#6(/<'$&#$&(('5&1# )<&(,))A/"7#$%&#4&'0$/*0,#4'-8#=;"& 72)#$&<),*""(#+#&'5%#2/$%#/$1#)2"# 6(/<'$&#4'$%()).#'"3#,'(7&#2'(3()4&+# 5).6,&$&#$%&#'(&'#/"#$(0&#5).*)($#'"3# 1$-,&8#9%&#6()6&($-#/"5,03&1#'#,/$$,&# 72)#$:"2#)=##$2)#/"3&6&"3&"$#10/$&1+# 4)$%#2/$%#1&'#</&218 9%&#7'(3&"#/1#3&1/7"&3#$)#4&#'"# &@$&"1/)"#)*#$%&#%).&+#2/$%#1%'3-# '(&'1#*0("/1%&3#*)(#)0$3))(#3/"/"7# '"3#'#6(/<'$&#<&7&$'4,&#6,)$#2/$%#'# ,/$$,&#</"&-'(3=#'"#/"</$'$/)"#$)#(&$0("#$)# )0(#())$1#/"#$%&#&'($%8#9%&##;/((/07& >""+&/1#'"#)'1/1#)*#1&(&"/$-+#5).4/"/"7# 6'")('./5#</&21#2/$%#5(-1$',?5,&'(# 2'$&(1#*)(#'"#0".'$5%&3#&@6&(/&"5&# )*#(&,'@'$/)"8#9%/1#/1#.)(&#$%'"#B01$# '#%).&=#/$C1#'"#&@5,01/<&#(&*07&+# /"5'("'$/"7#',,#$%&#12&&$"&11#)*#,/*&#/"# ;'(3/"/'8

D&,#50)(&#3&,,'#!"#$%&'()*%+,%+#'# 30&#6'11/#3',,'#.&('</7,/)1'#16/'77/'# 3&,#-"(%../0"+#1/'.)#3/#*()"$&#'#0"# '0$&"$/5)#5'6),'<)()#3/#'(5%/$&$$0('# 5)"$&.6)('"&'#5)"5&6/$)#3'# '%1/0&!"2)++). Con una superficie 5).6,&11/<'#3/#345&()$*/&62%,*%$/+#7,/# /"$&("/#1/#3/16/&7'")#/"#0"'#1055&11/)"&# fluida di ambienti luminosi, abbelliti da <&$('$&#6'")('./5%&#5%&#5'$$0('")#,'# ,05&#"'$0(',&#&#)**()")#5)"$&.6,'E/)"/# 15&"/5%&#10,,&#'5:0&#$0(5%&1/#3&,,'# 5)1$'8#F),$&#.)(4/3&#&#1/"0)1&# conferiscono fluidità organica agli '.4/&"$/+#.&"$(&#,&#6'(&$/#/"#5',5&# "'$0(',&#3/**)"3)")#'(.)"/)1'.&"$&# ,'#,05&8#!,##"77/"*0"+#0"#$(/40$)#',,'# convivialità, si distingue per il camino /"#6/&$('8#G'#929/0%#H#(&',/EE'$'#5)"# .'$&(/',/#5%&#"&#&1',$'")#,C&1$&$/5'#&#,'# praticità mentre al livello seminterrato, 15)6(/'.)#0"'#9%0$/0% >)*&/&1/0/#3',# 3&1/7"#(/5&(5'$)+#0"#<&()#!"#$%("',() 6&(#7,/#/"$&"3/$)(/8 G'#."0%0"$$)+#5)"5&6/$'#5).&#0"# (/*07/)#3/#,011)+#'55)7,/&#,2)&#2/$)& >%,*"0%+/&,-./$)**%..)&>*/1%$)& %??%99/%$)&#2++%&<%/%+#5/'150"'#3)$'$'# 3/#0"#4'7")#*#+!(,%* @2)&9%()*)&>)*& 7+/&"#>/$/+#&"$('.4&#5)"#4'7")#6(/<'$)# &#'.6/#70'(3'()4'+#5).6,&$'")#,'# 6()6)1$'+#)**(&"3)#5).*)($#&#1$/,&8 La proprietà include anche una ,A>)0,%09)=#30&#10/$&#/"3/6&"3&"$/+# )7"0"'#5)"#</1$'#.'(&8 GC&1$&(")#H#6()7&$$'$)#5).&# 0"C&1$&"1/)"&#3&,,'#(&1/3&"E'+#5)"# '(&&#).4(&77/'$&#&#'$$(&EE'$&#5%&# '55),7)")#6('"E/#',#*(&15)#&#0"#)($)# 6(/<'$)#5)"#0"#6/55),)#</7"&$)#/"</$'")# '#(/15)6(/(&#/,#,&7'.&#5)"#,'#$&(('8# G'#>/#9/0% è un’oasi di serenità, dove /,#6'")('.'#5/(5)1$'"$&#1/#*)"3&# 5)"#,C'5:0'#5(/1$',,/"'+#(&7','"3)# 0"C&16&(/&"E'#3/#(&,'@#1&"E'#6'(/8 D)"#1/#$('$$'#1&.6,/5&.&"$&#3/#0"'# (&1/3&"E'+#.'#3/#0"#(/*07/)#&15,01/<)# 5%&#/"5'("'#,'#3),5&EE'#3&,,'#</$'# 1'(3'8

"0,/9":;<:=" %&3!+$&' ;IJ>!D!I $'+,0$&0 KLM#;NO ,>+,0$&0 P+LQM#;NO

The unique textures of floors made of locally quarried stone and prestigious wood emphasize the homeís roots in the land. Wooden beams like massive branches are interwoven into the structure and seem to make it come alive.

ELEGANCE, LUXURY AND NATURE

I"#&"5%'"$/"7#5).4/"'$/)"#)*#"'$0(&#'"3#,0@0(-+#'#<)-'7&#$%'$# (&'2'A&"1#$%&#1&"1&1#'"3#$%&#%&'($8#B%++2*%+#2/$%#/$1#7&"$,-# (),,/"7#%/,,1#'"3#*'15/"'$/"7#</,,'7&1#,/A&#I77/01#'"3#9&.6/)# R'01'"/'+#6(&1&(<&1#',,#/$1#,)5',#$('3/$/)"1#'"3#%)16/$',/$-8# ;$(),,#'.)"7#$%&#"'(()2#1$(&&$1#$)#&@6&(/&"5&#$%&#$(0&#"'$0(&# of Sardinia, its most genuine flavors and aromas. S&(&+#$%&#!"#$%&'()*%+,%#/1#'"#)'1/1#)*#4&'0$-#'"3# refinement. Its dreamy beaches and crystal-clear waters make -)0#2'"$#$)#1$)6#'"3#(&,'@#/"#$%&#10"8#G0@0(-#.&&$1#5)"</</',/$-# /"#$%&#6(&1$/7/)01#4)0$/:0&1#'"3#7)0(.&$#(&1$'0('"$1#)*#C"*$"& !)*1"+#$%&#4&'$/"7#%&'($#)*#$%&#T.&(',3#U)'1$8# I"#'.'E/"7#3/',)70&#7&"&('$/"7#'#$(0,-#0"/:0&#&@6&(/&"5&+# 2%&(&#&<&(-#.).&"$#(&6(&1&"$1#'"#)66)($0"/$-#$)#7)#4'5A# to nature and fill the soul with joy. It’s a real luxury to be able $)#&"B)-#105%#'#.'7/5',#6,'5&+#2%&(&#4&'0$-#4&5).&1#'"# /"</$'$/)"#$)#3(&'.#'"3#"'$0(&#)**&(1#.).&"$1#)*#60(&#B)-8

V"'#*01/)"&#/"5'"$&<),&#3/#"'$0('#&#,011)+#0"#</'77/)#5%&# (/1<&7,/'#/#1&"1/#&#/,#50)(&8#G'#B%++2*%+#5)"#,&#10&#3),5/#5),,/"&# &#/#4)(7%/#'**'15/"'"$/#5).&#I77/01#&#9&.6/)#R'01'"/'+# ('55)"$'#1$)(/&#3/#$('3/E/)"&#&#'55)7,/&"E'8#N0/+#6'11&77/'"3)# tra le stradine, si respira l’autenticità della Sardegna, con i suoi 6()*0./#&#1'6)(/#7&"0/"/8# N0/+#,'#!"#$%&'()*%+,% è un’oasi di bellezza e raﬃnatezza. G&#10&#16/'77&#3'#1)7")#&#,&#'5:0&#5(/1$',,/"&#/"<)7,/'")#'# (/,'11'(1/#1)$$)#/,#1),&8#C"*$"&!)*1"+#50)(&#60,1'"$&#3&,,'#5)1$'+# è il luogo dove il lusso si incontra con la convivialità, $('#4)0$/:0&#6(&1$/7/)1&#&#(/1$)('"$/#7)0(.&$8# V"#.&('</7,/)1)#3/',)7)#5%&#5(&'#0"C&16&(/&"E'#0"/5'+#3)<&# ogni momento è un’opportunità per ritrovare una natura 5%&#(/&.6/&#,C'"/.'8#W)3&(1/#:0&1$/#,0)7%/#.'7/5/#H#0"#<&()# 6(/</,&7/)8#N0/#,'#4&,,&EE'#H#0"#/"</$)#'#1)7"'(&#&#,'#"'$0('# (&7','#.).&"$/#3/#60('#7/)/'8

The story of a lake

!"#!$%&'()*"+,+&-&&+-./0&+-)$1"%,''!"2,-."3!$4&+*5"!"6(('5" !"6$,%!-&"7&!0."!+4"2.!$85"!+4"%,&2*"(8"'!9&"#!33,($& !"#$%&'#()*+),-#$()++#$,..,/&".&-/#$/,"$0#'/,1$0)-/)"#1$ -0)#**)#$0')(#.#$&$%,+,1$()-.#$+#*,$%#**),'&

The villa has its own spa and wellness center with an exclusive fitness area for true relaxation. It will be a joy to lose the sense of time here, cradled by the calm waters of the lake.

!"#$#%&'()'"*#"$)+&$,#(*))'"-#)'"-*.# /')0#)0*#1&'-0)#23,3&(#34#3"*#34# )0*#53()#1*$+)'4+,#6'*/(#34#!"#$% &"''()*$7#8+()#3+)('.*#+,*$-"7#'(# $#.$99,'"-#6',,$#/0*&*#$"#$,20*5'2# 1,*".#34#,+:+&;#$".#0'()3&;#1*235*(# $"#3.*#)3#)0*#$&)#34#,'6'"-< =#)*&&$2*#36*&,33>'"-#)0*#,$>*?#)0'(# '(#)0*#0*$&)#34#)0*#./011%-23"*$% 4$,$*%%&3%*&);7#'"2,+.'"-#)0*#4"(5% 6(77"%$".#$"#"55$87#/')0#$#9*(6",$% :$";<%$22*((*.#6'$#$"#+".*&-&3+".# %$(($-*/$;#$".#(,-%)=5%9*(6",$% =<"*><#@0',*#344*&'"-#%,*");#34# 3%%3&)+"')'*(#43&#'(3,$)'3"#$".# %&'6$2;7#)0*#6',,$#'(#1;#"3#5*$"(# (0+)#344#4&35#)0*#/3&,.#3+)('.*?# )0*#,$>*('.*#6',,$#'")*&$2)(#/')0#)0*# 3+).33&(7#'")*-&$)'"-#')#'")3#*6*&;# (A+$&*#5*)*&7#$".#$%%*$&(#)3#1*# *203*.#'"#)0*#,$".(2$%*#$&3+".#')< B0*#20$&5#34#)0'(#%&3%*&);#5$;#1*# &*$.#'"#)0*#%$-*(#34#')(#',,+()&'3+(# %$()<#C$)'"-#1$2>#)3#)0*#$"*7?% 5(5$,$$5,<%;$5,3*?7#)0*#6',,$#/$(# 1+',)#36*&#)0*#/$,,(#34#$"#3,.*&# &*,'-'3+(#1+',.'"-7#43&#&",(7@$%!$,(A("% B3'7($74(5"%C)5"9"*,$7#.$+-0)*&# 34#D'&3,$537#E$%3,*3"F(#;3+"-*&# 1&3)0*&<# =#4$63&')*#34#)0*#D3--("5%E*(5;$%

Vasilij Andreevič Dolgorukov7#)0*# %&3%*&);#/$(#"3)#&*"36$)*.#+")',#

!"#+"#23")*()3#"$)+&$,'()'23#'")$))37# )'")*--'$)3#.$'#23,3&'#1&',,$")'#.'# +"3#.*-,'#(23&2'#%'G#(+--*()'6'#.*,# ':;<"#:;;=<>?, proprio al confne 23"#*@>?A:7#('#'"(*&'(2*#+"$#6',,$# $11$-,'$")*7#.36*#,F$,20'5'$#)&$#,+((3#*# ()3&'$#-*"*&$#+"F3.*#$,,F$1')$&*< H"$#)*&&$99$#(+,#,$-3?#('#(6',+%%$"3# '")3&"3#$#A+*()3#(+--*()'63# $44$22'3#'#BCDEE"F?@>="GH:I>:@=#.'# superfcie interna tra J=KK:"L:I><M:K? *#INL?MI:MO?7#,$#AL=:;;=:"L>=J:@:#$# 2+'#$22*.*&*#$))&$6*&(3#+"#%$(($--'3# (3))*&&$"*3#*#',#F<K<":I"HA<">=A?>J:@< I+&#344&*".3#%3(('1',')J#.'#'(3,$5*")3# *#'")'5')J7#,$#2$($#"3"#K#$44$))3#20'+($# &'(%*))3#$,#23")*()3?#,$#6',,$#(+,#,$-3# .'$,3-$#23"#,F*()*&"37#'")*-&$".3,3#'"# 3-"'#(+3#5*)&3#A+$.&$)37#*#(*51&$# 20*#',#)*&&')3&'3#-,'#4$22'$#*23< H"$#%&3%&'*)J#',#2+'#4$(2'"3#('# ,*--*#$"20*#)&$#,*#%$-'"*#.*,#(+3# ',,+()&*#%$(($)3<#L'($,*")*#$'#L>=F=" I?KKP(@@<O?M@<7#,$#6',,$#K#()$)$#23()&+')$# sulle mura di un precedente edifcio &*,'-'3(3#%&3-*))$)3#%*&##:@=KI?" '?@=Q=:"3H;K=?KF=M:"7<M:L:>@?7# fglia di Girolamo, fratello minore di E$%3,*3"*<# M3,+)3#43&)*5*")*#.$,#L>=MO=L?" russo Vasilij Andreevič Dolgorukov7# ,F'5531',*#K#()$)3#&'6'(')$)3#(3,3# alla fne del secolo scorso, mentre

=#N!OPQ=L#D=L=DR# @!BS#=#TUED# CL!MR@=V#BSLUHDS# BSR#D=LCRE# QUEERQBN#BSR# =QQRNN#LU=C#BU# BSR#REBL=EQR# BU#BS!N#NITREC!C# SUWR7#UXXRL!ED# =TT#BSR#QUWXULBN# =EC#SUNI!B=T!BV# UX#M!TT=#T!M!ED<

The natural location of the home makes for a particularly pleasant microclimate year≠round, while its strategic exposure, slightly oblique from the lakeshore, improves the view from every room in the villa, even the bedrooms.

ìLake

Maggiore is like a vast mirror, reflecting the sky and the mountains, but you can never entirely see its floor. Itís like the heart of those who look at it: beautiful, mysterious, never completely revealed.î

Piero Chiara

"$&8T"UDVW" '(0!-,(+ I!RCWUEB ,+-&$,($ Z7[\\#N]W &X-&$,($ Z<^#S=

)0*#*".#34#)0*#,$()#2*")+&;7#/0',*#)0*# ,$&-*#-$&.*"#)0$)#(+&&3+".(#')#0$(# 5$'")$'"*.#')(#3&'-'"$,#.*('-"<# B0'(#,+:+&'$")#-&**"#0*$&)#/$(# .*('-"*.#1;#Anatolij Demidov7# 0+(1$".#34#W$)',.*7#3"*#34#)0*#1*()P >"3/"#,$".(2$%*#-$&.*"*&(#34#)0*# "'"*)**")0#2*")+&;7#%$&)'2+,$&,;#$2)'6*# '"#B+(2$";< !"#0$&53";#/')0#)0*#*:)&$3&.'"$&;# 1*$+);#34#)0*#%,$2*7#$,)*&'"-#)0*# ,$".(2$%*#'"#(+20#$"#$+)0*")'2# /$;#3"*#/3+,.#)0'">#')#0$.#$,/$;(# 1**"#)0$)#/$;7#)0*#7"*'$%./F%<$;,"*$% '"*@$5%(+&&3+".'"-#)0*#6',,$#'"2,+.*(# $#5$&6*,3+(#G,"7("5H-,?7$%'"*@$5% 3%*"'"-#+%#)3/$&.#)0*#2$,5#/$)*&(# 34#)0*#,$>*7#$22*((*.#6'$#$#%&'6$)*# %$(($-*/$;< X3&#$"#*6*"#53&*#'55*&('6*# *:%*&'*"2*7#)0*#-$&.*"#'"2,+.*(#$# (%,*".'.#7"*'$%-=(44(5'%9))7%=(,<% (,-%)=5%-)7"*(34 N**"#4&35#3+)('.*7#4&35#$";#$"-,*7# )0*#035*#&*%&*(*")(#3"*#34#)0*# most refned specimens of 7",$% I$);7"--(;"7%-,?7$ !)#'(#,'>*#.$"2*#'"#)0*#43&5#34# $&20')*2)+&*7#.35'"$)*.#1;#)0*# (;55*)&;#34#('5%,*7#*,*-$")#,'"*(7# 5$&>*.#1;#)0*#&0;)05#34#5$8*()'2# windows illuminating the ground ﬂoor $".#+%%*&#,*6*,7#344*&'"-#(+&%&'('"-,;# 1&3$.#6'*/(#36*&#)0*#,$>*<#

',#-&$".*#%$&23#20*#-,'#4$#.$#23&"'2*# K#&'5$()3#'")$))3#"*,#(+3#.'(*-"3# 3&'-'"$,*<# H"#,+((+&*--'$")*#2+3&*#6*&.*#20*# porta la frma di !M:@<K=R"4?F=I<J7# 5$&')3#.'#W$)',.*7#)&$#'#%'G#2*,*1&'# 23()&+))3&'#.'#-'$&.'"'#.*,,FU))32*")37# (3%&$))+))3#'"#B3(2$"$< L'(%*))3(3#.*,,$#()&$3&.'"$&'$#1*,,*99$# .*,#,+3-37#$,#23")&$&'37#,$(2'$".3#.*'# (*-"'#(+,#)*&&')3&'3#23(Y#$+)*")'2'#.$# (*51&$&*#20*#2'#('$"3#(*5%&*#()$)'7# "*,#;>:MI?"L:>O<"I="BCS"?@@:>=#20*# 2'&23".$#,$#6',,$7#+"#5*&$6'-,'3(3# ;=:>I=M<":KKP=@:K=:M:#('#$%&*#'"# .'&*9'3"*#.*,,*#2$,5*#$2A+*#,$2+()&'7#$# 2+'#('#$22*.*#.$#+"#%$(($--'3#%&'6$)3< L*".*#$"23&#%'G#'55*&('6$# ,F*(%*&'*"9$#$1')$)'6$#.'#A+*()3# ,+3-37#,$#(%,*".'.$#L=AO=M:"I=":FL=?" I=F?MA=<M=5"O<M":>?:"A<K:>=HF" I?I=O:@: U((*&6$)$#.$,,F*()*&"3#*#'"#3-"'#(+3# $"-3,3#,$#.'53&$#&$%%&*(*")$#+"3# .*'#%'G#$,)'#*(*5%'#.'#A@=K?"@:>I<" M?<OK:AA=O< Q35*#+"$#.$"9$#$&20')*))3"'2$7#A+'# %&*6$,*#,$#('55*)&'$#.'#,'"**#(*5%,'2'# *.#*,*-$")'7#(2$".')$#.$,,$#&')5'2$# di maestose aperture a fnestra che ',,+5'"$"3#-,'#$51'*")'#.*,#%'$")*&&*"3# *#.'#A+*,,3#(+%*&'3&*7#&*-$,$".3#+"$# 6'('3"*#.*,#,$-3#'"$(%*))$)$5*")*# )3+)#23+&)<

ìOne of the worldís ten most fascinating placesî according to the New York Times, Lake Maggiore is a place of priceless colors, flavors and fragrances, with a special aura about its palaces, piazzas and villages.

MAJESTIC LAKE MAGGIORE

T$>*#W$--'3&*#'(#$#0'..*"#-*5#/$')'"-#)3#1*#*:%,3&*._#=# 5+()P(**#'(#)0*#C)**)4$"5%G-7"5@-6 #*,*-$")#G-)7"%C$77"7# /')0#')(#`$&3A+*#%$,$2*#$".#1&*$)0)$>'"-#-$&.*"(7#)0*# 20$&5'"-#!(3,$#.*'#I*(2$)3&'7#$".#)0*#*"20$")'"-#!(3,$# W$.&*7#035*#)3#*:3)'2#%,$")(#$".#&3$5'"-#%*$232>(<# !"#+,*$-"7#)$>*#$#()&3,,#$,3"-#)0*#,$>*4&3")#$".#03%#3"#)0*# 2$1,*#2$&#)3#W3))$&3"*#43&#$#()+""'"-#%$"3&$5'2#6'*/_#X3&# $#)3+20#34#0'()3&;7#6'(')#)0*#J$*4(,"'$%)>%+"5,"%K",$*(5"% @$7%+"--)7#%*&20*.#.&$5$)'2$,,;#3"#$#2,'44<#E$)+&*#,36*&(# 2$"F)#5'((#M',,$#B$&$")37#/')0#')(#(%*2)$2+,$&#13)$"'2$,# -$&.*"(<#T33>'"-#43&#20$&5#$".#&*,$:$)'3"a#N)3%#1;# L$*:"5("%78%K"55):()#43&#13+)'A+*#(03%%'"-7#239;#1'()&3(7# $".#.&*$5;#,$>*#(+"(*)(<#C3"F)#43&-*)#0'()3&'2#=&3"$7#/0*&*# ;3+#2$"#2,'51#)0*#N$"#Q$&,3#()$)+*#43&#$#+"'A+*#6'*/_#T36*# $.6*")+&*a#M*?%#"?"#(5'/%<(#(5'/%)*%-"(7(5'#43&#+"43&-*))$1,*# )0&',,(<#B'5*#)3#%$2>#;3+&#1$-(_#

!,#T$-3#W$--'3&*#K#+"#-'3'*,,3#)+))3#.$#(23%&'&*_#!5%*&.'1',*# +"$#6'(')$#$,,*#G-)7$%C)**)4$$?#,F*,*-$")*#G-)7"%C$77"7#23"#',#(+3# Palazzo barocco e giardini mozzafato, la pittoresca Isola dei I*(2$)3&'#*#,F'"2$")*63,*#!(3,$#W$.&*7#23"#%'$")*#*(3)'20*#*# %$63"'#'"#,'1*&)J<# =#+,*$-"7#%$((*--'$#(+,#,+"-3,$-3#*#%&*".'#,$#4+"'6'$#%*&#',# W3))$&3"*7#.$#2+'#$55'&$&*#+"#%$"3&$5$#%$99*(23_#I*&#+"# )+443#"*,,$#()3&'$7#6'(')$#,FN*$4)%@(%+"5,"%K",$*(5"%@$7%+"--)7# (3(%*(3#(+,,$#&322'$<#D,'#$5$")'#.*,,$#"$)+&$#"3"#%3((3"3# %*&.*&('#M',,$#B$&$")37#23"#-'$&.'"'#(%*))$23,$&'<# N*#2*&20'#20$&5*#*#&*,$:7#4*&5$)'#$#L$*:"5("%7%K"55):()7#)&$# boutique, bistrot e tramonti sul lago. Infne, esplora l’Arona ()3&'2$#*#($,'#(+,#;)7)--)%@(%+"5%K"*7)%%*&#+"$#6'()$#+"'2$_# H"#5':#%*&4*))3#.'#2+,)+&$7#%$*($--'#*#.3,2*#6')$_# R#%*&#-,'#$5$")'#.*,,3#(%3&)a#O"?"#/%,*$##(5'%$%6$7"#&*-$,$"3# *539'3"'#'".'5*")'2$1','_#E3"#&*()$#20*#%$&)'&*_

Urban elegance

%,-%&./0123,-2456"782,14,#1!%4,56%5,#%.28,562,#"85,"9,'%(!1:65,"4,%!!,81'28 74,87-2&%551;",%,#1!%4"<,;"4,0185%,87!,-%&;",;62,89&755%,!%,!7;2,4%57&%!2,87,":41,%4:"!",2,!%5"

Only minutes away from the historic city center, this penthouse apartment of timeless elegance is designed for owners wanting the perfect balance between luxury, comfort and modernity.

12,324,35,674,89:4894;6,<=>6;,35,#98=2, ?,=,@4=A695A8,249B7@3>733C,63, 674,23>67,35,674,D96EF,>4C4:483<4C, ;92D4,674,;4D32C,C4D=C4,35,674, G9884229AG,=2C,=,5=:3>964,H967, D484@>9694;F,D>4=69:4,=>69;6;F,=678464;, =2C,;6=>;,35,674,<4>53>G92B,=>6;, ?,9;,=,@9B,!"#$%&'()*$+*,*)%-.,/0

floor penthouse apartment H967,=, regular floor plan and a number of <=>69DA8=>8E,<>4;69B93A;,54=6A>4;I, J74,numerous windows ,3554>, enchanting views 3:4>,674,D96E, =2C,846,92, plenty of lightI,12,=CC96932, 63,=,billiard roomF,=,fitness area H967,=,7EC>3G=;;=B4,6A@F,=,fabulous terrace H967,=,rooftop gardenF,674>4, 9;,=,guesthouse,<4>54D6,53>,>4D49:92B, :9;963>;F,H967,96;,3H2,K96D742F,C3A@84, @4C>33GF,@=67>33G,=2C,8=A2C>E, 5=D989694;I J74,8=>B4,living area,92,674,G=92, =<=>6G426,9;,=,>45924C,92:96=6932, 63,D32:9:9=896EF,H967,=2,=9>E,;96692B, >33G,=2C,=,dining room @842C92B, 7=>G3293A;8E,92,=,;92B84,@>9B768E,896, ;<=D4I,%2,484B=26,9264>2=8,;6=9>D=;4, 84=C;,63,674,upper levelF,H74>4,=, 5A>29;74C,solarium,3554>;,=,<>9:=64, 3=;9;,35,>48=L=6932I,J79;,84:48,=8;3, 92D8AC4;,=,;<=D93A;,fitted kitchen with a central island, flanked by a <>=D69D=8,;63>=B4,;<=D4,=2C,=,second

12,A2=,C4884,M324,3BB9,<9N,:9:=D9, C9,#98=23,O,A2,@48,PA=>694>4,=,23>C, della città, riqualifcato a partire C=8,;4D32C3,C4D42293,C48,'A4G98=F, 4,G3863,=G=63,C=,:9<F,D>4=69:9F, <4>;32=BB9,C4883,;<3>6,4,C4883, ;<466=D383,O,;D3<>9=G3,A2,B>=2C4 attico di370 metri quadratiF, =8,;4;63,4,A869G3,<9=23I,Q9=26=, >4B38=>4,4,C9:4>;9,<>4B9R,8S=55=DD93, B>=M94,=884,molteplici vetrateF,355>4, viste incantevoli,;A88=,D966T 4,A2=,luminosità,;6>=3>C92=>9=F, 386>4,=,A2=,sala da biliardoF,A2S()*($ ﬁtness D32,:=;D=,9C>3G=;;=BB93F, A2=,favolosa terrazza,D32,giardino pensileU,;42M=,C9G4269D=>4,8=, dépendance F,9C4=84,<4>,=DD3B894>4, 3;<969F,D3G<3;6=,D3GSV,C=,A2=, DAD92=F,A2=,D=G4>=,G=6>9G329=84F, ;4>:9M9,4,8=:=2C4>9=I,!S=G<9=,zona living,C488S=<<=>6=G4263,<=C>32=84, V,A2,>=5592=63,92:963,=88=,D32:9:9=896TF, D32,A2,;3BB93>23,=>93;3,4,A2=, sala da pranzo,D74,;9,532C323, =>G3293;=G4264,92,A2,A29D3, ;<=M93,8AG923;3I,W2S484B=264,;D=8=, 9264>2=,D32CAD4,=8,piano superioreF, C3:4,A2,solarium,=>>4C=63, C9:426=,A2S3=;9,<>9:=6=,C9,>48=LI, .A9,6>3:9=G3,=2D74,A2=,;<=M93;=, cucina abitabile,D32,9;38=,D426>=84F, aﬃancata da un pratico ripostiglio

!"#$%!&''(! )*+,-.*/ !"#$%&'( ./-#".*" )*+,-.# #0-#".*" /0+,-.#

ìIn Milan one breathes a different air, a febrile

energy that makes the city unique in Italy. Here everything is in motion, everything changes, everything is transformed with surprising speed. It is a city where elegance is combined with ingenuity and art lives side by side with industry.î

Stendhal

The key to this luxurious penthouse lies in the interaction between indoors and outdoors, using uninterrupted surfaces to characterize spaces with a broader harmony.

JZ[,'[-1\],"^, JZ[,%Q%&J#[]J, Q%(-,J&1$WJ[,J", #%J[&1%!-F,#"!'[', _1JZ,-`1!!^W!, a&%^J-#%]-Z1QI, JZ[,!1b1]\,%&[%, [-J%$!1-Z[-,%, ][WJ&%!F,&[^1][', [.W1!1$&1W#, Q!%(1]\,_1JZ,ZW[-, "^,_Z1J[F,1b"&(, %]',\&[(F,!1`[,%], W]Q%1]J[',a%]b%-F, Q&[Q%&1]\,JZ[, b1-1J"&,^"&,JZ[, -W&Q&1-1]\,b1[_-, ^&"#,JZ[,&""^J"Q, \%&'[]I

dining room 3<4292B,3263,=,64>>=D4F, H79D7,D=2,@4,D83;4C,92,=;,=,:4>=2C=, 63,42X3E,674,:94H;,3:4>,674,D96E,=6,=2E, 69G4,35,E4=>I

J74,bedroom area 9;,=,G=;64><94D4, of coziness and refnement: the master bedroom 9;,=,6>A4,>45AB4,35, H488O@492BF,H967,=2,!"#$%&'!,@=67>33GF, =,lounge area H967,=,;73H4>F,@=676A@, =2C,/(++(+F,=;,H488,=;,=,double walk-in closet ;46692B,24H,;6=2C=>C;, 35,4LD8A;9:424;;I,J79;,84:48,9;, D3G<8464C,H967,two more double bedroomsF,324,35,H79D7,7=;,96;,3H2, <>9:=64,@=67>33G,=2C,=DD4;;,63,=, <>9:=64,:4>=2C=I

J74,rooftop,9;,=,6>A4,=>D7964D6A>=8, 6>4=;A>4F,54=6A>92B,=,B=>C42,35, ;3<79;69D=64C,C4;9B2,=2C,H33C42, ﬂooring, offering the perfect setting 53>,G3G426;,35,636=8,>48=L=6932, 3>,53>,>4D49:92B,BA4;6;,A2C4>,674, ;6=>;F,H967,674,;KE8924,35,#98=2,92,674, @=DKB>3A2CI

Q>3:9C4C,H967,=,cellarF,garageF, underground parking =2C,24-hour concierge serviceF,679;,4LD8A;9:4, <42673A;4,9;,83D=64C,92,324,35,674, G3;6,CE2=G9D,=2C,>=<9C8E,B>3H92B, <=>6;,35,674,D96EF,H74>4,9223:=69:4, A>@=2,<8=2292B,G446;,674,69G484;;, D7=>G,35,#98=2I,%,6>A8E,A29PA4, 3<<3>6A296E,63,4L<4>942D4,674,6>A4, 4;;42D4,35,674,D96EY

4,A2=,seconda sala da pranzo,D74, ;9,=<>4,;A,A2=,64>>=MM=,:4>=2C=6=F, <4>5466=,<4>,B3C4>4,C488=,D966T,92, 3B29,;6=B9324I !=,zona notte,V,A2,D=<38=:3>3,C9, intimità e raﬃnatezza: la camera matrimoniale,<>92D9<=84,V,A2, =A64269D3,>95AB93,C9,@424;;4>4F, D32,@=B23,!"($%&'!F,area relax ,D32, C3DD9=F,:=;D=,4,/(++(+F,386>4, =,A2=,doppia cabina armadio che defnisce nuovi standard di 4;D8A;9:96TI,%,D3G<846=>4,98,<9=23F, due ulteriori camere matrimoniali F, C9,DA9,A2=,D32,@=B23,<>9:=63,4, =DD4;;3,=,A2=,:4>=2C=,>9;4>:=6=I 18,rooftop,V,A2,B9394883, =>D796466329D3R,A2,B9=>C923,<42;984, dal design sofsticato, pavimentato in legno, che offre una scenografa <4>5466=,<4>,G3G4269,C9,=;;38A63, >48=L,3,>9D4:9G4269,;3663,84,;64884F, D32,83,;KE8924,G98=24;4,=,5=>4,C=, D3>29D4I '36=63,C9,cantinaF, garageF, parcheggio sotterraneo ,4,servizio di portineria h24F,PA4;63,=669D3, 4;D8A;9:3,V,92;4>963,92,A2=,C4884,=>44, <9N,C92=G9D74,4,92,4;<=2;9324,C488=, D966TF,C3:4,8S9223:=M9324,A>@=29;69D=, 92D326>=,98,5=;D923,;42M=,64G<3,C9, #98=23I,W2S3DD=;9324,9>>9<469@984, <4>,D79,C4;9C4>=,:9:4>4,98,D=<38A3B3, 83G@=>C3,92,6A66=,8=,;A=,4;;42M=I

CREATIVITY BUSINESS AND SOUL

Dynamic, elegant, always a step ahead, Milan is a city that never stands stillI,J79;,B>4=6,[A>3<4=2,G46>3<389;,9;,674, engine driving Italy’s economy, a great center of fnance, C4;9B2,=2C,5=;7932,=2C,=,<8=D4,H74>4,D>4=69:96E,G446;, @A;924;;F,=66>=D692B,426>4<>424A>;F,=>69;6;,=2C,C4;9B24>;, 5>3G,=88,3:4>,674,H3>8CI,$A6,96,9;,=8;3,=,D96E,35,B>4=6,79;63>E, =2C,=>D7964D6A>4F,;6=>692B,H967,674,DuomoF,674,D96ES;,\3679D, D=674C>=8,H967,96;,;842C4>,;<9>4;,63H4>92B,=@3:4,674,79;63>9D, 63H2,D4264>I,12,=CC96932,63,96;,B83>93A;,79;63>9D,D4264>F,674, D96E,35,#98=2,9;,;4492B,A2<>4D4C4264C,A>@=2,>4C4:483<G426F, H967,674,@9>67,35,H7384,24H,249B7@3>733C;,;AD7,=;,NoLo (North of Loreto) forming creative, multicultural hubs with 92C4<42C426,B=884>94;F,6>42CE,@=>;,=2C,;6>446,=>6I,J74,D96ES;, ;KE8924,9;,@492B,>4C4;9B24C,H967,674,Porta Nuova,C9;6>9D6S;, 5A6A>9;69D,;KE;D>=<4>;,=2C,Bosco VerticaleF,;EG@38,35,674, ;A;6=92=@84,D96E,35,63G3>>3HI,

Dinamica, elegante e sempre un passo avanti, Milano è la città che non si ferma mai I,.A4;6=,G46>3<389,C=8, >4;<9>3,4A>3<43,V,98,G363>4,4D323G9D3,C48,<=4;4F,<A263, C9,>954>9G4263,<4>,8=,592=2M=F,98,C4;9B2,4,8=,G3C=I,W2, 8A3B3,C3:4,D>4=69:96T,4,@A;924;;,;9,926>4DD9=23F,=669>=2C3, 9G<>42C963>9F,=>69;69,4,C4;9B24>,C=,6A663,98,G32C3I,#=, è anche storia e architettura, a partire dal Duomo F,A2, D=<38=:3>3,B369D3,C=884,BAB894,;8=2D9=64,D74,C3G92=23,8=, D966TI,"86>4,=9,5=;69,C48,D426>3,;63>9D3F,#98=23,;6=,:9:42C3, A2=,6>=;53>G=M9324,A>@=2=,;42M=,<>4D4C4269I,]A3:9, quartieri come NoLo (North of Loreto) si impongono D3G4,<389,D>4=69:9,4,GA869DA86A>=89F,6>=,B=884>94,92C9<42C4269F, 83D=89,C9,642C42M=,4,;6>446,=>6I,!3,;KE8924,;9,>9C9;4B2=,248, futuristico quartiere di Porta Nuova F,D32,9,;A39,B>=66=D9489, =::429>9;69D9,4,98, Bosco Verticale F,;9G@383,C488=,D966T, ;3;6429@984,C48,5A6A>3I,

,-&&"-.'/'0$(0,1!/.'2'03/.4-&2/,5"!'06%&'/.,70%.0"&262.%!08"#/09/%4-&2.60 48/0-.2:-/0%&3824/34-&/0"90%03".;/&4/'03".,/&;%4"&( 2##/&,%02.0-."0,1!/.'2'"01%&3"0,/3"!%&/70-.<"&262.%!/0&/,2'/.=%0&23%;%4%0 2.0-.<%.423%0,/&&%0'%!!<%&3824/44-&%0-.23%

The villa offers not only elegant living spaces, but a corner of the world where unique architecture, privacy and a lakefront position create the perfect atmosphere for enjoying all the beauty and magic of Lake Como.

!"#$%&'(%&(#()%*"+,%-()+./(+&0$( .%&1"/*(#2#$(3,+.(")/(-,$*"#04 -0/#,(2#"/,*(+3(5#6/(7+.+( ./#&*(*1,,+1&8%&'($+1,*/03(2%")( #&(1&.#"-)/89(#0.+*"(*1,,/#0( #".+*:)/,/;( <)%*(=%00#(:,+.%*/*(:0/&"$(+3( *#"%*3#-"%+&9(%&(#(-+,&/,(+3( :#,#8%*/(2%")( !"#!$%&!'()"*(+," %*+&"-+..!/(% (%&-#,&#"%&'(")/( :/,3/-"(>#0#&-/(>/"2//&(01?1,$9( )%*"+,$(#&8(&#"1,/;(<)/(:,+:/,"$( %*(*1,,+1&8/8(>$( %$+"0+)1!&+"%2" #&(*!1+"/&%3$45 9(*1,,+1&8/8(>$(#( )/8'/(3+,(-+.:0/"/(:,%=#-$;( 7+4+2&/,*)%:(+3(")/(-/&"1,%/*4+08( :#,6(+3(")/(#8@#-/&"(A/&#%**#&-/( =%00#9(/?"/&8%&'(+=/,("),//()/-"#,/*( +3(0#&8(8+2&("+(")/(0#6/9(#00+2*( '1/*"*("+(/&@+$( !"*!51"%!5(5"%2" 1&!$63(.(17"!$4"/&++$+&7 B#")*(#.+&'(-/&"1,%/*4+08(",//*9( #( #!$%&!'()"5,(''($/"#%%. 9(#( "/&&%*(-+1,"(#&8(#(>+--/(-+1,"( #88("+(")/(#"",#-"%+&*(+3(")%*( /?",#+,8%&#,$(&#"1,#0(0+-#"%+&; C1%0"(%&(")/(/#,0$(DE")(-/&"1,$(#&8( ,/*"+,/8(>/"2//&(FGHI(#&8(FGGE9( ")/(=%00#(%*(#(.#*"/,:%/-/( +3()%*"+,%-(#,-)%"/-"1,/( %&-+,:+,#"%&'(#( 5)+$() 8&1" 9%3*+!3")%$5+&*!1%&7"%2"(&%$" !$4"/.!55 9(%&*:%,/8(>$(#&(#2#,84 !+''%+,&#,/(%&(1&#(,/*%8/&J#( *"+,%-#9(#(:+-)%(:#**%(8#00/(#-K1/( -,%*"#00%&/(8/0(5#'+(8%(7+.+9( significa immergersi in un’atmosfera */&J#(:#,%9(K1#*%(*1,,/#0/;( L1/*"#(=%00#(-)/(:,+./""/(',#&8%( *+88%*3#J%+&%9(!22!))(!1!")%':;"53." #!$%&!'!"4("-+..!/(%9(M(1&(#&'+0+( 8%(:#,#8%*+(-)/(%&-#,&#(%0(:/,3/""+( /K1%0%>,%+(",#(01**+9(*"+,%#(/(&#"1,#;( 5#(:,+:,%/"N(*%(%&*/,%*-/(%&(1&(#!&)%" #&(*!1%"4("3$"+11!&%9(:,+"/""+( 8#(1&#(*%/:/(-)/('#,#&"%*-/( :,%=#-$("+"#0/;(O,#J%/(#00#( -+.:,+:,%/"N(-+&(%0(:#,-+(*/-+0#,/( 8%(1&#(-+&"%'1#(*"+,%-#(=%00#( ,%&#*-%./&"#0/9(-)/(*%(/*"/&8/( per tre ettari fino al lago, gli ospiti possono godere di un’+4+$" (''+&5%"$+. *+&4+"+"$+..!" 1&!$63(..(1< B/,-+,*%(",#(#0>/,%(*/-+0#,%9(1&#( #(5)($!"#!$%&!'()!9(1&(-#.:+(8#( tennis e un’area bocce arricchiscono K1/*"+(*",#+,8%&#,%+(-+&"/*"+( &#"1,#0/; Costruita all’inizio del XX secolo e ,%*",1""1,#"#(",#(%0(FGHI(/(%0(FGGE9( 0#(=%00#(M(1&(-#:+0#=+,+(8%( #,-)%"/""1,#(*"+,%-#(,%-#=#"#(%&(1&#( serra scenografica Art Nouveau in 2+&&%"+"*+1&%9(%*:%,#"#(#(1&(:,+'/""+( premiato all’Esposizione Universale

SOUTH-FACING EXPOSURE ENSURES PLENTY OF DAYLIGHT YEAR-ROUND, EVEN IN THE WINTER. THREE HECTARES OF GARDENS LEADING UP TO THE LAKESHORE OFFER BREATH-TAKING VIEWS AND TOTAL PRIVACY.

ìLake Como is a corner of paradise that enchants travelers with its beauty and mystery, a place where nature and man come together in perfect harmony.î

Henry James

Total privacy, the comfort of exclusive services such as a tennis court and a swimming pool, and a privileged lakefront location make this residence a true gem on the shore of Lake Como, offering unmatched quality of life.

!"#$%!&'()*! +,-./0,1 LOMBARDY

01/#"0," PHE(!LQ

#2/#"0," 1 HA

2%&&%&'(:,+@/-"(3,+.(")/(FGEE( Paris Exposition.

<)/(%&"/,%+,*9(#,,#&'/8(+&( !" 5($/.+".+*+."1%1!.($/"=>?"563!&+" '+1+&5 9(3/#"1,/(0#,'/9(>,%')"0$(0%"( *:#-/*9(%&-018%&'(#( 0!.. (2%")(#( 3,/*-+/8(2#009(#( 4($($/"&%%'@"!" .(*($/"&%%'"!$4"!".!&/+"A(..(!&4" &%%'

<)/(.+8/,&9(:,#-"%-#0( B(1)0+$ +=/,0++6*(")/('#,8/&9(2)%0/( ")/( 2%3&"A+4&%%'5 9("2+(+3(2)%-)( )#=/(")/%,(+2&(>#"),++.*9( /&*1,/(-+.:0/"/(:,%=#-$;(O1/*"*( /&@+$(1*/(+3(#(0#,'/(>#"),++.(2%")( #(*)+2/,(#&8(#()$8,+.#**#'/("1>; <)/(:,%=#"/('#,8/&9(2%")(%"*( +=#04*)#:/8(3+1&"#%&(#&8(#&"%K1/( =#*/*9(%*(%8/#0(3+,(/&@+$%&'( :#&+,#.%-(=%/2*(+3(")/(0#6/( #&8(")/(',+1&8*9(2)%0/(")/(=%00#()#*( 2%3&"#!&B($/"5#%15 9("2+(+3(2)%-)( #,/(*)/0"/,/8(>$(#&(/0/'#&"(%,+&( '#J/>+(2%")(#('0#**(,++3;( <)/( 5%310C2!)($/"+D#%53&+ /&*1,/*(>,%')"(8#$0%')"(%&(")/( =%00#($/#,4,+1&89(3+,(2#,.9(>,%')"( %&"/,%+,*; <)/(=%00#(%*(#(8,/#.()+./( -+.>%&%&'()%*"+,%-(#,-)%"/-"1,/( 2%")(.+8/,&(01?1,$9(:/,3/-"(3+,( #&$+&/(*//6%&'(#&(/?-01*%=/( ,/31'/(+&(5#6/(7+.+9(#(-+,&/,( +3(1&,%=#00/8(>/#1"$(#&8(",#&K1%0%"$;

8%(B#,%'%(8/0(FGEE;( O0%(%&"/,&%9(8%*:+*"%(*1(3$"#(!$%" 3$()%"4("=>?"'+1&("63!4&!1(9(*+&+( -#,#""/,%JJ#"%(8#(*:#J%(#.:%(/( 01.%&+*%9(",#(-1%(1&(5!.%$+ -+&(1&#(:#,/"/(#33,/*-#"#9( 1&#(5!.!"4!"#&!$E%@"3$"5%//(%&$%" +"3$!"/&!$4+"5!.!"4!"A(.(!&4% 5#()3)($!9(.+8/,&#(/(31&J%+&#0/9( *%(#33#--%#(*10(:#,-+9(./&",/(0/( 63!11&%")!'+&+"4!".+11% 9(8%(-1%(81/( -+&(>#'&+(:,%=#"+9(+33,+&+(1&#( :,%=#-$(#**+01"#;( O0%(+*:%"%(:+**+&+(#&-)/('+8/,/( 8%(1&(',#&8/(>#'&+(-+&(8+--%#(/( =#*-#(%8,+.#**#''%+; Il giardino privato, con la sua 3+&"#&#(+=#0/(/(=#*%(#&"%-)%9( è l’ideale per godere della vista :#&+,#.%-#(*10(0#'+(/(*10(:#,-+9( ./&",/(0#(=%00#(8%*:+&/(8%(63!11&%" #%51("!31%9(81/(8/%(K1#0%(,%:#,#"%( 8#(1&(/0/'#&"/('#J/>+(%&(3/,,+(-+&( tetto in vetro. L’+5#%5(E(%$+"!"534 garantisce un’illuminazione naturale perfetta durante tutto l’anno, #''%1&'/&8+(-#0+,/(/(01.%&+*%"N( #'0%(*:#J%(%&"/,&%; L1/*"#(=%00#(M(1&#(,/*%8/&J#(8#( sogno, dove l’architettura storica %&-+&",#(%0(01**+(.+8/,&+9(:/,3/""#( :/,(-)%(-/,-#(1&(,%31'%+(/*-01*%=+( *10(5#'+(8%(7+.+9(1&(#&'+0+(8%( ",#&K1%00%"N(/(>/00/JJ#(*/&J#(:#,%;

The grand hall, with its fascinating frescoed wall and windows eight meters high, opens onto a reception area including a dining room, a living room and a billiard room.

A PLACE EVERYONE WOULD LIKE TO LIVE

B,+@/-"/8(%&"+(")/()$:/,*:#-/(+3(2+,08(3#./(%&(DEED9(2)/&( F+%&/+"G.%%$+7 began his carefree life at Villa Oleandra, H!B+" G%'%()#*(*%&-/(")/&(>//&(:,#-"%-#00$(57$%$7'%35",(10".3D3&7I

An entity as elusive as the American actor, so much so that /=/,$("%./(3+,/%'&(",#=/0/,*(*/#,-)(3+,(%"(1&*1--/**3100$(#0+&'( its shores, they ask for ‘Lakecomo’ as if the third-largest lake in Italy were a town. In actual fact, Lake Como has !.,!75"A++$" a particularly reﬁned tourist destination9(&/=/,(/?#-"0$(#"(")/( -/&"/,(+3(#""/&"%+&R(")/(:/+:0/(+3(7+.+(#,/(*"%00(,/&+2&/8(3+,( ")/%,(*%069(2)%0/(")/(!"#$%& – as the inhabitants of the lake’s *)+,/*(#,/(6&+2&(S(#,/(>$(&+(./#&*(8,#.#"%-9(>1"(/=/,$(>%"(#*( reserved as their mountains. And it is partly this discretion that -+&=%&-/8(,%&.4")+.+A&(1(+5("+(*/""0/(%&(")/(=%00#*(#&8(-+""#'/*( +=/,0++6%&'(")/(2#"/,*(+3(")/(0#6/9(:,+"/-"/8(>$(%&#--/**%>0/( gardens. And in the meantime, the number of 5-star luxury )+"/0*(+&(")/(0#6/()#*(',+2&(3,+.(+&0$("2+(%&(DEED("+("2/0=/T

Proiettato nell’iperspazio della fama mondiale nel 2002, K1#&8+(F+%&/+"G.%%$+7 iniziò la sua vita spensierata a Villa U0/#&8,#9(%0(H!/%"4("G%'%(8#(#00+,#(M(8%=/&"#"+(1&(5('A%.%"4+." .355%; un’entità sfuggente quanto l’attore statunitense, tanto -)/(+'&%(=+0"#(-)/(%(=%#''%#"+,%(*",#&%/,%(0+(-/,-#&+(*/&J#( successo sulle sue rive, chiedono di ‘Lakecomo’ come se il terzo lago più grande d’Italia fosse un paese. In realtà, il Lago 8%(7+.+(M(da sempre una destinazione turistica raﬃnata9( ma non propriamente al centro dell’attenzione; i comaschi :/&*#&+(#&-+,#(#00#(*/"#9(./&",/(%(!"#$%&(S('0%(#>%"#&"%(8/0( lago – non hanno certo un’indole istrionica, bensì riservata, proprio come le loro montagne. Ed è questa discrezione a -+&K1%*"#,/(%(*(#"51&!$(+&((-)/9(8#(#00+,#9()#&&+(*-/0"+(8%( stabilirsi tra ville e cottage affacciati sull’acqua, protetti da parchi inaccessibili. Nel frattempo, gli hotel 5 stelle lusso, che &/0(DEED(/,#&+(*+0+(81/9(+''%(*+&+(8%=/&"#"%(8+8%-%;

Renaissance with a view

%,()!-.$/&!"0',1233%,42!-,%&,2!%32%&.#!'3/,5%06/&, 71/037782&5,!-/,"&021%33/6,/&$-%&!9/&!#,7:,:370/&$/, "&%,1233%,6/3,;122,#/$737,$7&,52%062&7,%33<2!%32%&%, #2,%::%$$2%,#"33<2&$%&!7,#/&=%,>%02,62,:20/&=/,

This 17th≠century home originally belonged to the Amadori family, and has had such illustrious owners as Giovan Battista di Francesco Fantoni and the order of Padri Minimi degli Infermi di San Gregorio, before it was purchased by an American called White in the 20th century.

%,!"#$%&'(#)*+,-.//0,123,45678, 392,:6;<=>1,?213@A76:7,9B<<1),39612, 6C31B=2,392,DB3E,6F,G<6;27D2),E23, 1(/+,2.()#'3,040+,5*12,6.0770/', 8.&$'/0(9'/1H,39B1,54;I2<6C1,9652, 1C;;6C7=2=,?E,392,8;227,<47=1D4J2, 6F,!C1D47E,D2<2?;4321,392,C7BI2;14<, ?24C3E,6F,392,DB3E,:9612,13E<2,B3, reﬂects.

K7,39B1,IB<<4),E6C><<,F22<,<BA2,E6C>;2,B71B=2, 672,6F,L2674;=6,=4,MB7DB>1,J4B73B781H, B7,4,?CD6<BD,1233B78,=21B872=,F6;, J;4D3BD4<,2I2;E=4E,<BIB78),:B39,4,F6DC1, 67,5652731,36,?2,3;241C;2=,:B39, friends and family.

NB39,!:;<<,3=)0*',2'#'*3,15,.(>11*, 3?0&',67,#$*'',/'-'/3,47=,@:"<<, 3=)0*',2'#'*3,15,?*.-0#',9*1)(>3), 39B1,IB<<4,;2J;212731,4,C7BOC2, 6JJ6;3C7B3E,36,<BI2,B7,4,9B136;BD,1233B78, of rare prestige.

%1,BF,B7,392,1:223213,=;2451),4, ;2<4PB78,:4<A,39;6C89,4,<47=1D4J2,6F, 454QB78,?24C3E,34A21,E6C,;B893,B736, 392,924;3,6F,G<6;27D2),392,DB3E,:92;2, 4;3),<B32;43C;2,47=,392,R274B1147D2, ?2D652,4,C7BDC5),=B1D6I2;2=,B7,2I2;E, step of the way.

!92,4DD211,36,392,J;6J2;3E,J41121, 39;6C89,I413,J;BI432,8;6C7=1, B7D<C=B78,47,27D9473B78,A#0/.0(% 3#+/',90*>'(. At its heart are #41, /0*9',?0(1*02.&,#'**0&'3)2<28473<E,

"74,234563789!435:37;34:9,3;4,<2, D6<<B72,JBS,D2<2?;B,4<,567=6),OC2<<2,D92, 4??;4DDB476,GB;27Q2),9!<=:>5!<9445!69! <59889?3!@5:>3?97A3?=H,1B,J;212734, D61T,OC2134,52;4IB8<B614,=B56;4, B7D41367434,72<,I2;=2,361D476),D92, D2<2?;4,<4,?2<<2QQ4,C7BI2;14<2,=B,C74, città di cui si fa specchio. $652,=273;6,4,C7,OC4=;6,IB7DB476), OC2134,IB<<4,U,C7,<C686,?CD6<BD6), B5548B7436,J2;,4DD68<B2;2,<4, OC63B=B47B3V,2,J2;,DC136=B;2,D67, 8;47=2,43327QB672,56<32J<BDB,565273B, di condivisione e familiarità.

$67,una superﬁcie interna di 1.200 B3;25!CD9629;5,=B13;B?CB3B,1C,;23!?5E3??5

2,C7,parco privato di 6.700 metri CD9629;5),;4JJ;212734,C7>6JJ6;3C7B3V, C7BD4,J2;,IBI2;2,B7,C7,45?B2732,136;BD6, di raro prestigio.

W,D652,72<,JBS,=6<D2,=2B,1687B), 433;4I2;16,C74,;B<4114732,J411288B434, ?;C<BD4732,=B,?2<<2QQ4),2DD6DB,8BC782;2, 72<,DC6;2,=2<<4,DB33V,=B,GB;27Q2),=6I2, <>4;32),<4,<2332;43C;4,2,B<,RB741DB52736, =BI273476,C7,C7BDC5,=4,;BD2;D4;2,B7, ogni passo.

L’accesso alla proprietà è deﬁnito da C7,I4136,J4;D6,J;BI436,D92,;4DD9BC=2, C7,B7D4732I6<2,A592657=!9??F5;9?5979 GB6;2,4<<>6DD9B2<<6,6D3!9B<53!;3229883! <97=29B5:>3,2<28473252732, 433;2QQ432),B,;BFC8B,B=24<B,J2;,;B<4114;1B,

!"#$%!&'()(! *+,-./+0 !"#$%&' /0.#"/+" ()*++,#-. #1.#"/+" /)0++,#-.

This window onto the natural beauty of Tuscany is completed with enchanting, enjoyable grounds in which to breath the clean air and calm of the Florentine countryside while remaining only minutes away from the cityís lively center.

ìThe artistís wildest dreams could never come up with a more divine spectacle than the view that unfolds before the eyes from Piazzale Michelangiolo.î Guido Carocci

\K#!]RK%&, %&^,%R!,$RK!K$, Y"K^],$%R]$$K), %"!\]R,]G, K.[]R!%&!, M]L".W#,]&, !\W,%R!,%&^, \K#!]R',]G, GL]RW&$W), ^W#$RK_W^,!\W, ^W!%KL#,]G,!\W, MKLL%>#,\K#!]R', K&,\K#,Y"K^W_]]`, aK,^K&!]R&K,^K, GKRW&bW>),NRK!!W&, IN 1906.

ﬁtted out to offer the ideal refuge for ;2<4PB78,B7,392,1C719B72,47=,27X6EB78, 392,3;47OCB<B3E,6F,4,3;C<E,2PD<C1BI2, oasis of peace.

Y6B78,B71B=2),392,1J4D21,6J27, CJ,B7,4,94;567B6C1,"@194J2=,

floor plan. A grand semi-circular 134B;D412,<BA2,165239B78,6C3,6F,4, fairy tale takes you up two flights 6F,134B;1,36,392,273;47D2,B7,392, 5B==<2,6F,392,?CB<=B78>1,F4Z4=2), :92;2,4,D94;4D32;B13BD,3C;;23,941, stood for 200 years. Like ancient 5256;B21,J;6X2D32=,B736,392,FC3C;2), 392,;276I43B67,6F,392,?CB<=B78, 54B734B72=,B31,/0#',B'(0.330(&', <66A,47=,D94;4D32;B13BD,F243C;21,1CD9, 41,392,terra cotta floors),D2B<B781, :B39,411>'(,C'023),!"#$%&'(#%#)& fireplaces,47=,D6C73<211,4;D921, connecting the large rooms. The ground floor is a regal series 6F,94<<1,47=,1B33B78,;6651),:B39,4, <4;82,AB3D927,47=),B7,392,:213,:B78), a beautiful hall with a fireplace, originally the ballroom.

$<B5?B78,392,454QB78,54;?<2, 134B;D412),:2,;24D9,392,?2=;665, 4;24,CJ134B;1),:B39,4,D6QE),J;BI432, 43561J92;2H,4,3634<,6F,(.(', C'>*1123),B7D<C=B78,1652,:B39,!"# $%&'!(?439;6651),F243C;B78,J;213B8B6C1, 6;74527343B67,47=,4,=;245<BA2, atmosphere.

4<,16<2,2,86=2;1B,<4,3;47OCB<<B3V,=B, C7>641B,=B,J4D2,4116<C3452732, esclusiva.

[;6B23347=61B,I2;16,B<,1C6,B732;76),8<B, 1J4QB,1B,=BFF67=676,B7,C7>4;567B614, pianta a U. Caratteristica e fiabesca U,<4,8;47=2,1D4<4,125BDB;D6<4;2, 4,=6JJB4,;45J4,D92,D67=CD2, 4<<>B78;2116,J6136,4<,D273;6,=2<<4, F4DDB434),=6I2,1B,2<2I4,=4,JBS,=B,*++, anni un caratteristico torrino. Come 5256;B2,473BD92,D92,1B,J;6B233476,72<, FC3C;6),<4,;B13;C33C;4QB672,=B,OC2136, edificio ha voluto mantenere intatta <4,1C4,21323BD4,;926=!25794:5B37;9?3 2,B,1C6B,3;433B,JBS,D4;4332;B13BDB),D652,B, <9E5B37;5!57!:=;;=),B,soffitti con travi 9!E54;9),B,:9B575!57!<53;29!432379,2,<2, B77C52;2I6<B,4J2;3C;2,4=,4;D6,D92, collegano le ampie stanze. K<,JB476,32;;4,U,1D47=B36,=4,C7,;284<2, 4<32;74;1B,=B,14<67B,2,14<633B7B),C74, 8;47=2,DCDB74,2),72<<>4<4,6I213),2DD6, 21327=2;1B,C7,J;2QB616,45?B2732,D67, D45B76),473BD452732,C3B<BQQ436,D652, sala da ballo.

$6<<28434,=4,C74,16;J;27=2732, 1D4<4,B7,54;56,8BC78B456,4<,JB476, 1CJ2;B6;2,=6I2,1B,3;6I4,<4,Q674,76332), =4<<>43561F2;4,JBS,B73B54,2,;4DD6<34H, 1676,B7,3C336,7=E3!:9B323!69!?3;;=), 4<DC72,D67,?4876,!"#$%&'!),;BD45432, =4,6;745273B,J;28B43B,2,43561F2;2, sognanti.

GREEN HILLS AND QUITE LIFE CLOSE TO THE CITY

cK7,392,=B13473,J<4B7,<4E,G<6;27D2),JB7A,47=,8;4E,47=,?;6:7d, 4<<,4;6C7=,:41,4,;B78,6F,9B89,?<C2,9B<<1),176:2=,:9B32,:B39, countless villas. After nine months of familiarity with this view I still think that this is the fairest picture on our planet”. In 1892 392,%52;BD47,:;B32;,.4;A,!:4B7,16,=21D;B?2=,392,2P3;46;=B74;E, IB2:,6I2;,392,9B<<1,:9BD9),<BA2,4,;B78),27DB;D<2,672,6F,392,5613, classic destinations for travellers in search of art and beauty. !92,C'/#,15,$.//3,6FF2;1,4,3)?'*C,302?/',15,#$',&1)(#*+3.>', 0,3#1('D3,#$*14,5*12,E*)('//'3&$.D3,>12':,F;219,4B;,47=, breathtaking views of Florence. From the distant fringe of the F0*'99.,9B<<1,36,392,92B8931,6F,G.'31/',47=,H'##.9(0(1),IB4,392, 56;2,F456C1,6F,392,DB3E>1,9B89,J6B731),6.0770/',8.&$'/0(9'/1, 0(>,G1*#',E'/-'>'*'),743C;2,47=,9B136;E,D652,3682392;,36, F6;5,392,5613,D2<2?;432=,47=,JBD3C;21OC2,B5482,6F,!C1D47EH, ﬁelds and olive groves, vineyards, lines of cypresses and oak forests.

“Nella pianura c’è Firenze, rosa e grigia e marrone... Tutt’intorno l’orizzonte è un profilo di colline imponenti e azzurre, imbiancate da una nevicata di ville. Dopo nove mesi di consuetudine con OC2136,J476;454),D673B7C6,4,J2714;2,D92,OC2134,1B4,<>B5548B72, più bella del nostro pianeta”. Con queste parole, nel 1892, lo 1D;B336;2,452;BD476,.4;A,!:4B7,=21D;BI2I4,<6,13;46;=B74;B6,D6<J6, =>6DD9B6,1C<<2,&1//.(',D92,D652,C7,472<<6,DB78676,<4,JBS,D<411BD4, tra le mete dei viaggiatori amanti dell’arte e del bello. La &'*&$.0, >'.,&1//.,6FF;2,C7,411488B6,(1C./',>.,&02?09(0,0,>)',?033., >0//0,F)?1/0,>'/,E*)('//'3&$.),4;B4,?C674,2,J476;45B,=B,GB;27Q2, che tolgono il fiato. Dalle orlate colline di F0*'99.,4<<2,4<3C;2,=B, G.'31/',2,H'##.9(0(1),J41147=6,J2;,<2,JBS,F45612,JB4334F6;52, 2<2I432,1C<<4,DB33V,=B,?.0770/',8.&$'/0(9'/1,',G1*#',E'/-'>'*'), <4,743C;4,2,<4,136;B4,1B,5B1D9B476,4,F6;54;2,<4,JBS,1C88213BI4,2, nota immagine della Toscana: tra campagne e oliveti, vigne, file di cipressi e boschi di querce.

A spectacular villa by the sea along the Lazio coast

")*+$,"-.)%"/$/)%0)+.!"1"-$%2)0%+)/"!.)%2)-3.)-4++3.2$"2)/3%+.)5$-3)+%%0-%*)-.++"6.)"27)3%-)-89 82"),.+-$:$2.)7$)+.!"1)$2),.27$-")2.!!;82$,.+/%)-$++.2$6%)6%2)+%%0-%*)-.++"6.).)$7+%<"//"::$%

Overlooking one of Lazioís most exclusive beaches, frequented by Roman jet≠set members and by those seeking luxury, sea≠bound leisure and nature, without renouncing comfort at less than a one≠hour drive from Rome.

!"#$#%&$#%'(#)*+%,-%.$#&/%01((&2% &(,)3%*"#%4&51,%6,&2*7%89*%),)#%,-% *"#/%6,/'&$#%*,%*"12%,)#7%:"16"% "&2%2,/#*"1)3%2'#61&(%*"&*%"&2% *,%.,%:1*"%&%0#$+%'$#612#%1.#&%,-% 6,/-,$*%&).%'$10&6+;% <*%12%&%'(&6#%:"#$#%&82,(9*#%'#&6#% $#13)2%&).%:"#$#%(9=9$+%6,#=12*2% :1*"%&%-9(-1((1)3%2#)2&*1,)%,-% 6(,2#)#22%*,%*"#%2#&7%:"1(#%*"#% 1)*#$1,$%&).%#=*#$1,$%2'&6#2%8(#).% 2#&/(#22(+;% !"#$#-,$#7%),*%&%/#$#%",92#7%89*% &% !"#$%&'()%*#*()+("',%-%&#). 7% &)%&6*%,-%-9((%1//#$21,)%1)*,%*"#% !+$$"#)1&)%2#&%&).%2'1$1*% &)(&/'( *)0&/()+(1)2' >%&%'(&6#%*"&*%:1((% 2*#&(%+,9$%"#&$*%&).%/&?#%+,9% -##(%1)%'&$&.12#%*"#%/,/#)*%+,9% 6$,22%*"#%3&*#;% @#6#)*(+%$#),0&*#.%8+%,)#%,-% *"#%/,2*%1((92*$1,92%)&/#2%,-% @,/&)%&$6"1*#6*9$#7% 3&'+%.)( 4)"%&% 7%*"#%'$,'#$*+%6,)212*2% ,-%&%:,).#$-9((+%',21*1,)#.% 2#&-$,)*%9)1*>%*"#% 566(*70%"'( 2'&'"(#.&'"#)"(*!%8' %12%)#2*(#.% 1)%&% 9:666(*70%"'(2'&'"(;%"<'. /1=#.%:1*"%2:##*A2/#((1)3% ='<#&'""%.'%.(*8"0> %&).%:1*"% !"#$%&'(%.<('-8,0*#$'(%88'**(&)( &/'(*'%

!"12%8$#&*"*&?1)3%2#**1)3%12% *"#%8&6?.$,'%*,%&%(9=9$1,92% '$,'#$*+7%891(*%1)%*"#%4&51,% 6,&2*B2%3,(.#)%+#&$27%*"#%CDEF2% &).%GHF27%:"#)%*"12%2*$#*6"%

!$&%(#%.9)#%.#(%(1*,$&(#%(&51&(#% .1%01((#%.&%2,3),%6#%)#%2,),% *&)*#7%/&%I9#2*&%"&%I9&(6,2&%.1% 2'#61&(#%6"#%"&%&%6"#%-&$#%6,)% 9)B1.#&%8#)%'$#612&%.1%6,/-,$*%#% 1)*1/1*J; K%9)%(9,3,%.,0#%$#3)&%(&%'&6#% &22,(9*&%#%.,0#%1(%(922,%6,)010#% 6,)%9)B&''&3&)*#%2#)2&51,)#% !"#$%&$'(%&)*#'+ %/#)*$#%(B1)*#$),% #%(B#2*#$),%.1&(,3&),%1)%9)% 1)6&)*,%*,*&(#;% L,)%9)&%2#/'(16#%6&2&7%.9)I9#7% /&% 0.%($'"&#;#.'(<#("',%- 7%9)%&**,% .1%'9$&%1//#$21,)#%)#((B9)10#$2,% /&$1),%#%)#((,%2'1$1*,%*1$$#)16,% %(*0<(<%,,%(?%!#&%,' M%9)%(9,3,% 6&'&6#%.1%$98&$*1%1(%69,$#%#%-&$*1% 2#)*1$#%1)%9)%'&$&.12,7%&''#)&% 0&$6&*,%1(%6&)6#((,; @#6#)*#/#)*#%$12*$9**9$&*&% .&%9),%.#1%),/1%'1N%1((92*$1% .#((B&$6"1*#**9$&%$,/&)&7% 3&'+%.)( 4)"%&% 7%(&%'$,'$1#*J%6,)2*&% .1%9)&%9)1*J%29'#$8&/#)*#% ',2151,)&*&%-$,)*#%/&$#>%(&% *0!'"+#8#'(#.&'".%(<#(566(2'&"#( 70%<"%&#( O%1)6,$)161&*&%.&% 9@666( 2'&"#(70%<"%&#(<# ;#%"<#.) /12*,%&%'$,-9/&*&% 2%88/#%( 2'<#&'""%.'% %6,)%9)%#26(9210,% %88'**)(!"#$%&)(%,(2%"' K%1)%I9#2*&%26#),3$&-1&% /,55&-1&*,%6"#%2,$3#%I9#2*&% (9229,2&%'$,'$1#*J%1//,81(1&$#% -13(1&%.#((B#*J%.B,$,%.#((&%6,2*&% (&51&(#7%3(1%&))1%P#22&)*&%#%

!QR%ST<L%@UTV% 4RTVP%!U%!QR% TW!UST!RV% XT!R%TLV%Y@US% !QR@R%<L!U%!QR% Z@UZR@![%YU@% PT4R;%<SSRV<T!R4[% \R[ULV%!QR%XT!R7% !U%!QR%@<XQ!7%<P%!QR% !]UA^T@%^U_R@RV% XT@TXR;%T%^W@_RV% @TSZ%4RTVP% !U%!QR%Y@UL!% RL!@TL^R%]Q<^Q% T^^USSUVT!RP% YUW@%SU@R%^T@P;

The villa is surrounded by a 4,000 square meter garden with wooden sun lounge equipped with sunbeds in front of the private access to the endless beach that extends as far as the Gulf of Circeo.

ìAfterthatmagic momentwhen my eyes opened in the sea, I was no longer able to see, think, or live as before.î

Jacques≠Yves Cousteau

(1CDE(FFG5H( IJ?KLMJN 4Td<U

MNLC1MJ1 eFF%PfS

COLC1MJ1 g7FFF%PfS

,-%6,&2*%8#6&/#%&)%#=6(9210#% 1)*#$)&*1,)&(%`#*A2#*%$#*$#&*7%:"1(#% $#/&1)1)3%-&1*"-9(%*,%1*2%:1(.% )&*9$#;%\+%921)3% 2%&'"#%,*(%.<( +#.#*/'*()+(&/'(/#;/'*&(70%,#&A &).% 80*&)2B2%<'(+0".#&0"' %*,% #)"&)6#%*"#%$,,/27%V,$&*&%"&2% 8##)%&8(#%*,%6,)0#+%*"#%2#)2&*1,)% ,-%-##(1)3%&*%*"#%2#&21.#%1)%#0#$+% $,,/7%-$,/%*"#%-&a&.#B2%:"1*#% '(&2*#$%*,%*"#%*$&0#$*1)#%-(,,$2% *"&*%310#%&%'(#&2&)*%*&6*1(#% 2#)2&*1,)%&).%#0,?#%*"#%(13"*A 6,(,$#.%2&).%.9)#2%$121)3%1)%-$,)*% ,-%*"#%",92#;%

!"#%01((&7%"13"(+%.,/,*15#.7% 2'$#&.2%,0#$% &/"''(+,))"*

!"#% ;")0.<(+,))" %-#&*9$#2%&% 61$69(&$%'(&)%&).%12%&%(&$3#%,'#)% 2'&6#%:1*"%/&)+%(&$3#%&).%2(1.1)3% Y$#)6"%:1).,:2;%

<*%(#&.2%*,%&%',$6"%:1.#%,'#)% ,)*,%*"#%'&),$&/16%*#$$&6#%:1*"% (,9)3#%&$#&7%(13"*%(9)6"%&$#&%&).% ,9*.,,$%?1*6"#);%

!"12%-(,,$%1)6(9.#2%&%.,98(#% 8#.$,,/%:1*"% #(,%+"-# %8&*"$,,/% &).%&%2#$016#%&$#&%6,))#6*#.%*,% &)%#(#3&)*%692*,/A/&.#%?1*6"#)7% :"16"%2#&/(#22(+%8(#).2%:1*"%*"#% ,9*.,,$%?1*6"#)%*"$,93"%*"#%(&$3#% Y$#)6"%:1).,:2;%%

!"#% 0!!'"(+,))" %-#&*9$#2%*"$##% 8#.$,,/27%1)%&..1*1,)%*,%*"#%

P#**&)*&7%I9&).,%I9#2*,%(#/8,% .1%/&$#%21%*$&2-,$/b%1)%9)B,&21% #26(9210&%&%.12',2151,)#%.#(%`#*% 2#*%1)*#$)&51,)&(#7%2#)5&%'#$b% *$&.1$#%(&%'$,'$1&%&)1/&%2#(0&331&; </'1#3&).,% 2%&'"#%,#('(+#.#&0"'(<#( %,&#**#2)(!"';#) 7% %""'<#(*0(2#*0"% '#$%#2&(*&$#%&(%/#3(1,%(,%2'&51,7% V,$&*&%"&%2&'9*,%*$&2/#**#$#%(&% 2#)2&51,)#%.1%2#)*1$21%&(%/&$#% 1)%,3)1%&/81#)*#7%.&((B1)*,)&6,% 81&)6,%.#((&%-&661&*&%&1%'&01/#)*1% 1)%*$&0#$*1),%6"#%1).96,),%9)&% 3$&.#0,(#%2#)2&51,)#%*&**1(#%#% $16"1&/&),%1(%6,(,$#%6"1&$,%.#((#% .9)#%2&881,2#%6"#%21%2*&3(1&),% (c%.&0&)*1;%4&%01((&7%&(*&/#)*#% .,/,*155&*&7%21%201(9''&%29% &"'( ,#$',,# ;%<(% !#%.)(&'""% %&%'1&)*&% 61$6,(&$#%O%9)&%3$&).#%5,)&% 31,$),%,'#)%2'&6#7%26&).1*&% .&%)9/#$,2#%',$*#A-1)#2*$#% 26,$$#0,(1;%V&%I91%21%&66#.#%&%9)% (,331&*,%2'&(&)6&*,%29((&%*#$$&55&% '&),$&/16&%6,)%5,)&%(,9)3#7% &$#&%(13"*%(9)6"%#%6961)&%#2*#$)&;% ^,/'(#*&),%I9#2*,%'1&),%9)&% 6&/#$&%/&*$1/,)1&(#%6,)%8&3),% #(,%+"-# %#%9)&%5,)&%.1%2#$0151,% 8#)%6,))#22&%&((B#(#3&)*#%6961)&% $#&(155&*&%29%/129$&7%6"#%.1&(,3&% 6,)%(&%6961)&%#2*#$)&%&**$&0#$2, 3$&).1%',$*#A-1)#2*$#; <(% !#%.)(*0!'"#)"' %,2'1*&%*$#%

Not a mere house, but a private oasis of relaxation recently renovated by Stefano Dorata, one of the most illustrious names of Roman architecture, involved in many designs in Europe, Middle and Far East, North and South America.

/&2*#$%291*#%:1*"%.1$#6*%&66#22% *,%&%'&),$&/16%*#$$&6#7% #(, %+"-# %8&*"$,,/%&).%&),*"#$% *#$$&6#%:1*"%$#(&=&*1,)%&$#&;% !"#% !%.)"%2#8(&'""%8'* %*"&*% &.,$)%#0#$+%-(,,$%,-%*"#%01((&% &$#%6,))#6*#.%*,%#&6"%,*"#$%2,% &2%*,%#)`,+%*"#%,9*.,,$%2'&6#2% *,%*"#%-9((#2*%1)%29//#$*1/#% :1*",9*%"&01)3%*,%3,%*"$,93"% *"#%",92#;%!"12%(9=9$+%01((&%12% 6$,:)#.%:1*"%&% "))+&)!(&'""%8' :1*"% !%.)"%2#8(/)&(&0> %&).% $#(&=&*1,)%&$#&%:"#$#%+,9%6&)% 6&'*9$#%#0#$+%2*9))1)3%29)2#*% ,:1)3%*,%*"#%'$,'#$*+B2%:#2*% #=',29$#; !"#%01((&%"&2%&(2,%&% >%*'2'.&( +,%& %:1*"%*:,%1).#'#).#)*% 39#2*$,,/2%:1*"%8&*"$,,/27% 3101)3%,)*,%&%'$10&*#%*#$$&6#;% !"#%01((&%12%29$$,9).#.%8+%&% 2%;.#+#8'.&(C.;,#*/(;%"<'. :1*"%&)%#(#3&)*%:,,.#)%29)% (,9)3#%#I91''#.%:1*"%29)8#.2% 1)%-$,)*%,-%*"#%8#&6"%*"&*% #=*#).2%&2%-&$%&2%*"#%X9(-%,-% ^1$6#,; !"12%'$,'#$*+%-,$%2&(#% %,).;( 3%>%0<#%P*(*'%+").& %12%1.#&(% -,$%*",2#%2##?1)3%*$9#%(9=9$+% &*%,)#%,-%4&51,B2%8#2*A?),:)% 2#&21.#%.#2*1)&*1,)27%:1*",9*% $#),9)61)3%*"#%6,/-,$*2%&).% '(#&29$#2%,-%*"#%)#&$8+%61*1#27% 296"%&2%@,/#;%

6&/#$#%.&%(#**,7%,(*$#%&((&%291*#% '&.$,)&(#%6,)%&66#22,%.1$#**,% &%9)&%*#$$&55&%'&),$&/16&7% 8&3),% #(,%+"-# 7%#%9)&%2#6,).&% *#$$&55&%6,)%5,)&%$#(&=;%4#% &'""%QQ'(!%.)"%2#8/' %6"#% &88#((126,),%,3)1%'1&),%.#((&% 01((&%2,),%6,((#3&*#%*$&%.1%(,$,% 1)%/,.,%.&%010#$#%&(%/#3(1,%3(1% 2'&51%#2*#$)1%.9$&)*#%(&%8#((&% 2*&31,)#%2#)5&%(&%)#6#221*J%.1% '&22&$#%1)*#$)&/#)*#%.&((&%6&2&;% ^,/'(#*&%(&%01((&%.1%(922,%9)&% /&3)1-16&% "))+&)!(&'""%8' %6,)% $%*8%(#<")2%**%;;#)!%.)"%2#8% #%5,)&%$#(&=%.,0#%3,.#$#%.1% *$&/,)*1%/,55&-1&*,%3$&51#%&((&% '1#)&%#2',2151,)#%&%,0#2*%.#((&% '$,'$1#*J;%4&%01((&%.12',)#%&)6"#% .1%9)% !#%.)(*'2#.&'""%&) %6"#%,--$#% .9#%6&/#$#%1).1'#).#)*1%'#$%3(1% ,2'1*1%$12'#**10&/#)*#%6,)%8&3)1% .1%2#$0151,7%.&((#%I9&(1%21%&66#.#% &%9)%*#$$&55,%'$10&*,;%^1$6,).&),% (&%01((&%9),% *!,'.<#<)(!"%&)( %,,P#.;,'*' 7%9)%$&--1)&*,%2,(&$19/% 1)%(#3),%&**$#55&*,%6,)%#(#3&)*1% (#**1)1%2,(&$1%.&0&)*1%&((&%2'1&331&% 6"#%21%#2*#).#%-1),%&(%X,(-,%.#(% ^1$6#,;%f9#2*&%'$,'$1#*J%1)%0#).1*&% *0,(,0.;)2%"'(<#(3%>%0<#%( O%(&% 2,(951,)#%1.#&(#%'#$%6,(,$,%6"#% $16#$6&),%1(%0#$,%(922,%1)%9)&%.#((#% 5,)#%8&()#&$1%'1N%$1),/&*#%.#(% 4&51,7%2#)5&%$1)9)61&$#%&1%6,/-,$*% #%&1%'1&6#$1%,--#$*1%.&1%6#)*$1%9$8&)1% 0161)17%6,/#%@,/&;

An act of full immersion into the stretch of coast which, while remaining faithful to its wild nature, is famous for its seafront architecture celebrated in unforgettable films.

A PLACE OOZING WITH CHARM AND ATTRACTIONS

]#%&$#%1)%*"#%1)2%.(R%2!&).*:%&%).'(/)0"(%.<(%(/%,+(<"#$' -$,/%@,/#>%&%:,).#$-9(%2*$#*6"%,-%!+$$"#)1&)%6,&2*7%?),:)%-,$% 1*2%'.<,'**(>'%8/%&*%*"#%-,,*%,-%=)0.&(?#"8'). On this fne and 3,(.#)%2&).+%8#&6"7%',(1*161&)27%2',$*2%6#(#8$1*1#2%&).%/,01#% 2*&$2%2'#).%*"#1$%29//#$%:##?#).2%$#(&=1)3%1)%)&*9$#%&).% socializing. Used as the setting for many flms, this stretch of 6,&2*%:&2%*"#%8&6?.$,'%*,%9)-,$3#**&8(#%/,01#27%-$,/%./01#& /"0&'"+-'/"%8+%T(8#$*,%P,$.1%hCDEDi%*,%2'3'1", the frst flm .1$#6*#.%8+%X1)#0$&%R(?&)%hjFjFi;%<)%&..1*1,)%*,%)&*9$&(%8#&9*1#27% *"#%&$#&%12%?),:)%-,$%*"#%-&/,92%%"8/#&'8&0"%,(*&A,'()+(#&*( .'%"B*/)"'(!")!'"&#'*7%6,)21.#$#.%*,%8#%6#)*$&(%<*&(+B2%/,2*% 8#&9*1-9(%2#&21.#%",92#2;%P&8&9.1&B2%01((&2%&$#%&)%&$6"1*#6*9$&(% "#$1*&3#;%4#3#).%"&2%1*%*"&*%=)"%$#%B2%01((&%:&2%891(*%,0#$)13"*% 1)%*"#%#&$(+%CDEF2;%T).%1*%12%"#$#%*"&*%^,9)*2%S),!#(<#(=#*0"%&%( h*"#%-,9).#$2%,-%*"#%_#)16#%Y1(/%Y#2*10&(i%&).%*"#%D'.<#*#*&'"* h&)%16,)16%)&/#%,-%<*&(1&)%-&2"1,)%.#213)i%"&.%*"#1$%"1.#&:&+% 891(*;%T).%*"#+%&((%#)`,+%'$10&*#%&66#22%*,%*"#%2#&;% P1&/,%)#3(1%R%2!&).(")2%.#7%&%0.P)"%('(2'QQ)(<%(1)2%M%9)% *$&**,%.1%2'(#).1.&%6,2*&%*1$$#)16&%-&/,2&%'#$%(&%29&%*!#%;;#%( 8/#,)2'&"#8%%&1%'1#.1%.#(%?#"8'). Su questa sabbia fne e dorata, .B#2*&*#%1%',(1*1617%(#%2*&$%.#((,%2',$*%#%.#(%61)#/&%*$&26,$$,),%1% loro weekend tra mondanità e natura. Scenografa di numerosi flm, questo lembo di costa compare in pellicole indimenticabili, .&%./01#&/"0&'"+-'/" di Alberto Sordi (1969) fno a 2'3'1"7% .#89**,%&((&%$#31&%.1%X1)#0$&%R(?&)%hjFjFi;%T((#%8#((#55#%)&*9$&(1% -&)),%#6,%(#%+%2)*'(%"8/#&'&&0"'(+").&'(2%"'(6,)21.#$&*#%(#% '1N%8#((#%6&2#%!"#$%&$'(%&)*#'+%.#(%6#)*$,%<*&(1&;%f91%(#%01((#%2,),% 9)%'&*$1/,)1,%&$6"1*#**,)16,;%W)&%(#33#).&%)&$$&%6"#%I9#((&%.1% =)"%$#% fu edifcata in una sola notte agli inizi degli anni ‘60. R.%O%&)6,$&%I91%6"#%1%S),!#(<#(=#*0"%&%%h-,).&*,$1%.#((&%S,2*$&% .#(%^1)#/&%.1%_#)#51&i%#%(#%*)"',,'D'.<#%h),/#%16,)16,%.#((&% /,.&%1*&(1&)&i%&0#0&),%-&**,%6,2*$91$#%1(%(,$,%4+#(&1#-"10;%!9**1%#% *$#%6,)%&66#22,%'$10&*,%&(%/&$#;

./0$12$3/45$6450$$7$$899'-'(#:&++8;-8<