Panorama 2020 #1

Распространяется бесплатно

№1 (682) 6-12 ЯНВАРЯ 2020

Дорогие йыхвисцы! Поздравляем Вас с наступившим Новым годом!

2

ДВЕРИ ОКНА

Двери в рассрочку!

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

~

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

АВАРИЙНОЕ

LUKKUABI

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Изготовление ключей и продажа дверных замков; Кохтла-Ярве, Кескаллеэ 12 (“MAXIMA”-X)

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

ПОНЕДЕЛЬНИК

06.01

3

08.25 Джеронимо Стилтон.

08.50 Маша и медведь.

09.00 Звери ночью.

09.50 Озон.

10.00 Эстонская ССР.

10.30 Утро с Ану.

11.30 Ретроэкран.

11.55 Джейн.

13.30 Новости ERR. 15.15 Музыка!.

15.50 Зимние песни в Валгамаа.

16.15 Искра.

16.30 Сусапуса Окидос.

16.40 Первые в джунглях.

16.50 Маленькая принцесса.

17.00 Славная Рози.

17.10 Элла, Оскар и Хуу.

17.25 Бумажки.

17.30 Эрнест и Селестина.

17.40 Сара и утка.

17.50 Три кошки.

17.55 Димитри и друзья.

18.00 Детская.

18.35 Свист.

18.45 Искра.

19.00 Тайна Армани.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Эстонская ССР.

20.00 Жизнь ниже нуля.

20.50 Виды Индии.

20.55 В Испанию.

21.30 Труман.

23.15 На белую гору.

23.45 Киноклуб.

23.50 Искупление.

01.52 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

01.00 «Осенний марафон».

02.30 «Музыкальная шкатулка».

04.15 «Бей первым, Фреди».

05.50 «Призма времени».

06.00 «Музыкальная шкатулка».

08.00 «Народ должен знать».

08.45 «Город Зеро».

10.25 «Особенности национальной политики».

11.50 «Призма времени».

12.00 «Тариф на любовь».

13.25 «Интервью недели».

13.50 «Чудо», драма.

15.00 «Музыкальная шкатулка».

17.00 «Тариф на любовь».

18.25 «Интервью недели».

18.50 «Чудо», драма.

20.00 «Музыкальная шкатулка».

22.00 «Осенний марафон».

23.30 «Музыкальная шкатулка».

06.30 ПроСТО кухня 3.

07.30 Маша и Медведь.

08.45 Реальная мистика.

09.45 Ляля. Возвращение.

10.50 Свадьба по обмену.

12.45 ЛавЛавCar. 14.25 Мамочки.

16.35 40+ или Геометрия чувств.

17.30 Мир наизнанку.

18.55 Крепостная.

21.00 Салют-7.

23.20 Ла-Ла Ленд.

01.50 Свадьба по обмену.

03.35 Радио ”Волна”.

07.15, 18.00, 20.00, 23.40 Актуальная камера.

07.20, 13.10 Кофе+.

10.15 Таинственная страсть.

11.05 Ёлки 5.

12.30 Балтия.

13.00 Люби и знай свой край!.

14.40 Музей Ласнамяэ: Виктор Пикалев.

14.50 Сирота казанская.

16.10 Распутин. Убийство при царском.

18.05 Ольга.

18.30 След.

19.05 Шакал.

20.25 Своя правда: Я ль на свете всех милее?.

21.15 Анна Герман.

22.05 Пуаро: Пять поросят.

00.05 Молодой Папа.

00.57 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «Новости».

06.05 «Жизнь других».

06.50 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро».

09.00 «Новости».

09.30 «АННА ГЕРМАН».

11.35 «Иисус. Земной путь».

12.25 «Новости».

12.35 «Видели видео?».

14.25 «Повтори!».

16.20 «Угадай мелодию».

17.20 «Пусть говорят».

18.15 «ПРАКТИКА».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «ЗЕЛЁНЫЙ ФУРГОН».

22.40 Рождество Христово. Прямая трансляция из Храма Христа Спасителя.

00.40 «Рождество в России. Традиции праздника».

01.40 «БЕДНАЯ САША».

03.15 «ФРАНЦУЗ».

04.55 «Иисус. Земной путь».

05.40 «Смешное видео».

06.10 «СТУДЕНТЫ».

07.50 «Водить по-русски».

09.05 «Тайны Чапман».

10.00 «ОБЫКНОВЕННЫЕ ДНИ».

11.50 «Невероятно интересные истории».

12.45 «Дальние родственники».

13.10 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3».

14.50 “ШЕФ-3. НОВАЯ ЖИЗНЬ”.

16.35 “Дальние родственники”.

17.00 “Невероятно интересные истории”.

17.55 “Загадки Человечества”.

18.55 “Тайны Чапман”.

19.50 “Смех в конце тоннеля”. Концерт Михаила Задорнова.

21.45 “Закрыватель Америки”. Концерт Михаила Задорнова.

23.35 “Анекдот Шоу с Вадимом Галыгиным”.

00.15 “Дальние родственники”.

00.40 “Смотреть всем!”.

01.25 Конец эфира.

08.00 «Фитнес утро».

08.30 Новости Маарду.

09.00 «КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА».

11.30 «Легенды советского сыска».

12.00 «Женский марафон».

12.30 «Научите».

13.00 Группа «Шанхай».

14.30 Клип-концерт.

15.00 «ХОЧУ ВАШЕГО МУЖА».

17.00 «ПО СЕМЕЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ».

18.00 «Фитнес дома».

18.30 «Легенды старого Таллинна».

19.00 «Новости Маарду».

19.30 «Вместе с нами».

20.00 «2 Верник».

21.00 «Наша столица».

21.30 «ЧЕРНАЯ БОРОДА».

23.00 «КАРЛ II».

05.00 Сквозной эфир.

06.00 Вы держитесь.

07.00 Час speak.

08.00 Мультфильмы.

09.00 Особое мнение.

10.30 Профессия шеф.

11.00 Время обедать!.

12.00 Израиль за неделю.

13.00 Три богатыря и принцесса Египта.

14.30 Три богатыря и наследница престола.

16.00 О высоком. С Марианной Минскер.

17.00 Седьмая руна.

19.00 Час speak.

20.00 Русские норм!.

21.00 На троих.

22.00 Сквозной эфир.

23.00 Вы держитесь.

00.00 Час speak.

01.00 Сквозной эфир.

02.00 На троих.

03.00 Больше чем секс.

03.30 Особое мнение.

06.00 Сегодня.

06.25 Пес.

08.00 Сегодня.

08.20 Пес.

11.00 «Белая трость». X международный фестиваль.

12.55 Пес.

17.00 Сегодня.

17.25 Пес.

19.35 Черный пес.

23.05 Рождество на Роза Хутор.

00.45 Ты супер. Танцы.

02.45 Человек ниоткуда.

04.20 Заходи – не бойся, выходи – не плачь.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Виктория.

10.15 Утреннее ТВ.

12.30 Тающая во рту Эстония.

13.00 Здесь и сейчас: Райво Трасс.

13.50 Как живешь.

14.05 Лучшие друзья собак.

14.30 Разумное или бессмысленное.

15.00 В дождевом лесу с Хендриком Рельве.

15.30 Интимная история танца.

16.30 Северная кухня.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.40 Виктория.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Эстонские истории.

20.30 Озон.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Уильям и Гарри - принцы на войне?.

22.35 Мое второе я.

23.20 Рабочие параллели.

23.50 Обзор.

00.50 Северная кухня.

01.20 Новости ERR.

ETV2 07.00 Колокольчики.

07.10 Первые в джунглях.

07.20 Маленькая принцесса.

07.30 Что? Почему? Как?.

07.40 Славная Рози.

07.50 Эрнест и Селестина.

08.00 Бумажки.

08.10 Три кошки.

08.15 Киска Мийсу.

РТР Планета 04.15 Начнём с утра!.

05.55 Между нами, девочками.

09.10 Сто к одному.

10.00 Вести.

10.20 Вести. Местное время.

10.40 Нити судьбы.

15.00 Тайны следствия.

19.00 Вести.

19.30 Крепостная.

22.00 Рождество Христово.

ТВ ЦЕНТР 06.00, 15.30 “Женская логика”.

07.40 “Старая гвардия”.

10.50 “Православная энциклопедия”.

11.20 “Юрий Куклачёв. Клоун, который гуляет сам по себе”.

12.10, 21.20 “Кто ты?”.

13.00 “Обручальное кольцо”.

14.30, 21.00 СОБЫТИЯ.

14.45 “Мой герой. Юрий Шлыков”.

17.15 “Естественный отбор”.

17.55 “Улыбайтесь, господа!”.

18.50 “Актёрские судьбы. Алексей Локтев и Светлана Савёлова”.

19.20 “Забытое преступление”.

22.05 “Три в одном”.

23.40 “Великие праздники. Рождество Христово”. мешев”.

РОДНОЕ КИНО 01.10 «Президент и его внучка».

02.55 «Пропавшая экспедиция».

05.20 «Красное и черное».

08.05 «Тайны дворцовых переворотов.Россия, век XVIII. Вторая невеста императора».

10.00 «Узник замка Иф».

11.45 «В поисках капитана Гранта».

13.00 «Здравствуйте, я ваша тетя!».

14.50 «Трое в лодке, не считая собаки».

17.15 «Игрушка».

19.00 «Брат».

20.45 “Брат 2”.

23.05 “Зверобой”.

4

Инфомозаика Эстония стала членом Совбеза ООН

Президент Керсти Кальюлайд вывесила 1 января перед президентской канцелярией в Кадриорге флаг ООН в ознаменование начала членства Эстонии в Совете безопасности ООН. После поднятия флага глава государства заявила, что последние два года Эстония вела самые трудные в мире дипломатические переговоры и это делает ее больше, чем можно было бы предположить исходя из численности населения, площади или ВВП, сообщают радионовости ERR со ссылкой на Postimees. Керсти Кальюлайд отметила, что Эстония - равное государство в сложной и хрупкой международной семье, но этому сопутствует обязательство и ответственность разбираться и высказываться по международным вопросам, которые, на первый взгляд, нашей страны как будто не касаются. В Совбез ООН входят 15 стран, из которых США, Россия, Франция, Великобритания и Китай являются постоянными членами. Вместе с Эстонией непостоянными членами стали Нигер, Тунис, Вьетнам и Сент-Винсент и Гренадины, продолжат свое членство Бельгия, Германия, Доминиканская Республика, Индонезия и ЮАР.

Rus.err.ee

Рейнсалу: визитов Путина и Трампа в Эстонию исключать нельзя

промышленности, так и в энергетике и горнодобывающей промышленности, сообщила в пятницу, 3 января, пресс-служба департамента. В обрабатывающей промышленности произведено по сравнению с ноябрем 2018 года на 3% меньше продукции. Объём производства уменьшился в большинстве промышленных отраслей. Среди наиболее весомых отраслей сократилось производство в обработке древесины, изделий из металла, компьютеров и электронного оборудования. При этом увеличилось производство продуктов питания и химической продукции. На внешний рынок было продано 67% от всей продукции обрабатывающей промышленности. Согласно неоткорректированным данным, продажи продукции на экспорт уменьшились на 7% и на на внутренний рынок – на 14%. В соответствии с сезонно откорректированными данными, в ноябре в промышленности произведено по сравнению с октябрем на 1% больше продукции, в обрабатывающей промышленности объём производства остался на прежнем уровне. Производство электроэнергии в сравнении с ноябрем прошлого года уменьшилось на 43%, а производство тепла увеличилось на 2%.

Rus.err.ee

Число заболевших гриппом за неделю выросло в три раза

В последнюю неделю года грипп диагностировали у 213 жителей Эстонии, тогда как на предрождественской неделе заболевших было 72. С 23 по 29 декабря к врачу с вирусными инфекциями верхних дыхательных путей обратились 1414 человек, 50,7% из них были дети. Подтверждение в лаборатории получили 104 случая заболевания гриппом, из которых 43 были вирусом гриппа А и 61 – гриппа В. В период с 16 по 22 декабря к врачу обратились 3001 человек, в лаборатории подтверждение получили 15 случаев вируса гриппа А и 11 – вируса гриппа В. По словам главного специалиста центра гриппа Департамента здоровья Ольги Садиковой, небольшое число обратившихся к врачу можно связать с праздниками и школьными каникулами, во время которых люди не сразу обращаются к врачу. «По данным, зарегистрированным в ходе целенаправленного исследования гриппа и гриппоподобных заболеваний, интенсивность заболевания гриппом по-прежнему можно оценить как низкую, а распространенность гриппа – как обширную. Однако заболеваемость растет», – сказала Садикова. Две трети больных гриппом – дети в возрасте до 15 лет, пациенты трудоспособного возраста составляют 28,9%, а пожилые пациенты 3,8%. По предварительным данным центра инфосистем здоровья и благополучия, на прошлой неделе госпитализация потребовалась пяти пациентам. По уточненным данным, с начала сезона госпитализация из-за гриппа потребовалась 30 пациентам, более 90% которых были детьми и подростками в возрасте до 19 лет. Основным возбудителем заболевания сейчас являются вирусы гриппа, доля которых среди остальных вирусов на данный момент достигла 72,5%.

Rus.err.ee

Министр иностранных дел Урмас Рейнсалу не исключает, что в 2020 году посетить с визитами в Эстонию могут президент России Владимир Путин и лидер США Дональд Трамп. Об этом член правительства заявил в интервью радио Kuku. «Эти визиты не могут быть исключены, но их вероятность зависит от решений самих президентов. Как мы знаем, президент Керсти Кальюлайд пригласила Владимира Путина на конгресс финно-угорских народов в Тарту. Сегодня мы знаем, что в этом мероприятии ожидается участие на уровне глав как Финляндии, так и Венгрии. Будет ли в нем участвовать Путин? Пока ответа на приглашение не последовало», - рассказал Урмас Рейнсалу. По его словам, в июне в Таллинне состоится встреча глав государств Восточной Европы, в роли важного стратегического партнера которой выступают Соединенные Штаты. «И, конечно же, мы также ожидаем максимально возможного уровня представительства Соединенных Штатов. Три года назад Дональд Трамп приехал в Варшаву, чтобы принять участие в саммите в рамках данной инициативы. В прошлом году это мероприятие посетил министр энергетики США Ник Берри», отметил Рейнсалу. По словам Урмаса Рейнсалу, решение о приезде в Эстонию представители России и США могут принять в последнюю минуту. Он добавил, что подобные мероприятия государственные чиновники, министры иностранных дел или президенты могут использовать и для двусторонних встреч. «Например, если высокий представитель США сюда приедет, то он может встретиться здесь с главой Польши или другой страны», - добавил глава МИД ЭР. Накануне rus.err.ee написал о том, что хотя президенты России и США Владимир Путин и Дональд Трамп пока официально не подтвердили свои визиты в Эстонию в следующем году, эстонские ведомства заранее начали подготовку к посещению страны главами двух стран, которые оказывают наибольшее влияние на внешнюю политику Эстонии. В 2019 году в результате несчастных случаев на воде и в Rus.err.ee пожарах в Эстонии погибли 80 человек. В результате пожаров в Эстонии в прошлом году погибли 44 человека, на шесть погибших меньше, чем в 2018 году, отметили в статистическом отчете спасательного департамента. В результате несчастных случаев на воде в Эстонии в 2019 году погибли 36 человек, то есть, на семь погибших меньше, чем в Промышленные предприятия произвели в ноябре 2019 2018. Таким образом, в течение прошлого года в результате пожаров года на 7% меньше продукции, чем в том же месяце предыдущего года, свидетельствуют данные Департамента статис- и несчастий на воде в Эстонии погибли 80 человек, то есть, на 13 меньше, чем в 2018 году. тики.

Rus.err.ee Производство продукции сократилось как в обрабатывающей

За год в Эстонии в результате несчастных случаев на воде и в пожарах погибли 80 человек

В ноябре объемы промышленного производства в Эстонии снизились на 7%

5

Дорогие жители!

Желаем вам в Новом году много сил, терпения, уверенности, рвения к успеху, настойчивости, отваги и смелых идей! Пусть любые дистанции, любые высоты Вам будут по силам! Крепкого здоровья и новых побед! Пусть каждая тренировка приближает Вас к цели! Евгений Федоренко, Андрей Оямяэ и весь коллектив Йыхвиской спортивной школы

Кирт, Наби и другие спортсмены В Эстонии с 1 января выросла Контавейт, получат допфинансирование для подготовки к Олимпиаде минимальная зарплата С 1 января 2020 года размер минимальной месячной зарплаты вырос до 584 евро. Минимальная почасовая зарплата теперь составляет 3,48 евро. Размер минимальной заработной платы основана на коллективном соглашении, подписанном 25 ноября профсоюзами и работодателями, в рамках которого центральные организации социальных партнеров договорились повысить минимальную заработную плату в 2020 году. В 2019 году минимальную зарплату в размере 540 евро в месяц, по данным Налогово-таможенного департамента, получали 20 500 человек или 4,3% от всех наемных работников. Минимальная почасовая ставка составляла в 2019 году 3,21 евро. Рост минимальной зарплаты означает рост зарплат как в частном, так и в государственном секторах. Также вырастут пособия, привязанные к минималке. С 2021 года минимальная зарплата увеличится до 40% от средней по стране заработной платы. Эту ставку работодатели и профсоюзы зафиксируют летом, взяв за основу летний экономический прогноз Банка Эстонии, который будет опубликован в июне. Соглашение между профсоюзами и работодателями было достигнуто при посредничестве государственного примирителя. Стороны также договорились о проведении совместного исследования о влиянии минимальной заработной платы на социально-экономическое развитие Эстонии.

Rus.err.ee

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

Способные, по оценке Эстонского олимпийского комитета (ЭОК), побороться на Олимпиаде в Токио за призовые места спортсмены получат от государства дополнительную финансовую поддержку на общую сумму в 200000 евро. «Спортсмены представили комиссии по спорту высших достижений ЭОК обзоры своих планов по подготовке и обосновали, как именно дополнительная поддержка поможет им в подготовке к Олимпийским играм. В течение последнего полугода мы поддержим подготовку спортсменов, в которых видим потенциал занять высокие места на играх в Токио», - сказал спортивный директор ЭОК Мартти Раю. Дополнительную поддержку в рамках программы Team Estonia получат готовящиеся к летним Олимпийским играм легкоатлеты Йоханнес Эрм, Магнус Кирт, Расмус Мяги, Янек Ыйглане и Майкель Уйбо, борцы Эпп Мяэ и Хейки Наби, велосипедисты Рейн Таарамяэ и Танель Кангерт, теннисистка Анетт Контавейт, а также женская сборная по фехтованию на шпагах. Спортсмены планируют использовать дополнительную поддержку, например, для участия в тренировочных лагерях, покупки спортивного снаряжения и т.п. Данная поддержка добавляется к сумме пособия на подготовку к Олимпийским играм, которую спортсмены получают согласно ранее показанным результатам. Зарплатный фонд спортсменов категории А составляет 2500 евро, а пособие на подготовку – 2200 евро. Ежемесячный зарплатный фонд спортсменов категории В составляет 1600 евро, а пособие на подготовку – 1400 евро. Пособие на подготовку спортсменов категории С составляет 1000 евро. Пособие также получают тренеры спортсменов, участвующих в программе подготовки к Олимпийским играм.

Rus.err.ee

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: info@lites.ee

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337

6

Эвелин Данилов: «Книга – наилучший антидепрессант» Чем же памятен год ушедший? – об этом, и не только об этом, в интервью с директором Йыхвиской центральной библиотеки Эвелин Данилов.

- Год 2019 стал для вас своего рода переломным, судьбоносным?

- (Улыбается.) Действительно, в какой-то мере это так и есть. Он принёс много изменений. Я сменила не просто место работы, а свою трудовую деятельность, которой никогда прежде не занималась. До этого работала в сфере недвижимости, предоставляла и юридические консультации, я по образованию юрист.

- По-видимому, войти в коллектив было сложно, особенно, если учесть, что ваша многолетняя предшественница покидала этот пост неохотно, вплоть до разбирательства в суде?

- Вообще-то, приход нового незнакомого человека в сложившийся в течение многих лет коллектив – это всегда непросто. Присматриваются, оценивают друг друга обе стороны. Но всё, к счастью, получилось, хотя и не без сложностей. В то же время, за эти почти 7 месяцев (работаю тут с июня прошлого года) особых эксцессов не было. Да и пришла сюда как победитель конкурса, на ставшую вакантной должность.

- Если не тайна, что подвигло участвовать в этом конкурсе?

- Вся моя жизнь проходила и проходит в единстве с книгами. Очень люблю читать, независимо от того, какая это литература – художественная, специальная или же о воспитании детей… И читаю их на трёх языках – эстонском, русском, английском. И стараюсь это делать именно в оригинале, на родном языке писателя, так как при переводе очень многое теряется. Для меня, начиная с детства, библиотека всегда была храмом знаний, святилищем… Когда же услышала, что Йыхвиское волостное управление проводит такой конкурс, решила принять в нём участие.

- Верно ли, как сказали мне ваши коллеги, вы сейчас учитесь – изучаете библиотечное дело?

- Верно. Это почти годовые курсы при Эстонской национальной библиотеке. Два модуля уже позади, а два ещё впереди. Занятия серьёзные, ответственные. Проходят в виде сессий, нахожусь по неделе (в 9:00 начинаются занятия, а в 18:00 заканчиваются) в Таллинне, да и требуется многогранная домашняя подготовка – рефераты, сочинения, тесты (по окончанию учебы – своеобразная дипломная работа)… Хочу знать тонкости библиотечного дела, его специфику…

- Насколько мне известно, вы ведь живёте в Кивиыли, а с Йыхви уже немножко породнились?

- (Улыбается.) Не немножко, а много: наша фирма, где в течение нескольких лет работала в сфере недвижимости, расположена в Йыхви, рядом с библиотекой, куда и тогда я часто приходила. Так что Йыхви для меня - уже давно далеко не чужой город.

- Сегодняшний ваш коллектив, каков он?

- Слаженный, ответственный. Все – прекрасные специалисты, имеющие большой опыт. Очень довольна, что здесь работаю. Сегодня в нашем составе 21 человек. Наша библиотека осуществляет не только выдачу-обмен книг читателям, но и проводит множество мероприятий, ведь нынешняя миссия библиотек значительно расширилась - не только храм знаний, но и храм культуры. Есть у нас и два филиала – это в расположенном в Йыхвиском микрорайоне Центре для пенсионеров и в Народном доме входящего в состав самоуправления посёлка Таммику.

- Но, вроде бы, и все библиотеки Ида-Вирумаа находятся в вашем ведении?

- Да. К нам в централизованном порядке приходят

новые книги. И мы их распределяем дальше – по всем библиотекам региона. У нас есть отдел комплектации, где работают 3 человека… К сожалению, у нас тесновато, места на всё уже не хватает.

- То есть, не случайно, что волостные власти не прекращают просить у государства средства на строительство нового здания библиотеки?

- Оно очень нужно. Тем более, что нынешнее здание, оно приспособлено под библиотеку: изначально, до 1995 года, в нём был кинотеатр. Радует то, что это не просто слова – уже определено место, где должно быть построено новое здание, Йыхвиский образовательный городок, на улице Харидузе. Сделаны и первоначальные расчёты – площадь составляет 1750 квадратных метров, а стоимость строительства – примерно 3,1 миллиона евро. Понятно, что самоуправлению собственными силами такой объект не осилить, но государство, к сожалению, в очередной раз отказало в деньгах.

- Может, потому и отказало, что считает библиотеки вчерашним днём, ведь, как утверждает статистика, книги сегодня не читают, все сидят в социальных сетях. Вот и библиотечный фонд вашей библиотеки сокращается: в 2016 году он включал 95000 единиц хранения, в 2017 году – 93500, в 2018 году - 88500?

- Статистика статистикой, но книги и сегодня читают. У нас более 3000 читателей.

- И с вашим приходом прибавилось приличное их число?

- (Смеётся.) Призываюприглашаю всех - и друзей, и родственников, и знакомых.

- Тем не менее, большинство среди читателей всё же старшее поколение, а молодежь книг не читает?

- Это не совсем так. Точнее, одни читают, а другие нет. Тут свою роль играет и специфика: на читательский рынок пришла аудиокнига, что удобно. Надел наушники и одновременно занимайся любым другим делом – времени на чтение не требуется. Именно аудиокнига сегодня модна среди молодых людей. Но лично я не люблю слушать книги, люблю их читать – книга должна быть на бумажном носителе. Ведь это истинное наслаждение, когда книгу именно читаешь – уходишь вглубь её содержания, представляешь картинку – то, о чём читаешь: всё мелькает, как за окном быстро идущего поезда, становишься как бы действующим лицом, забываешь о своих горестях и бедах. Книга – это своеобразное лекарство. И чтобы излечиться, надо ходить не в аптеку, за теми же антидепрессантами, а в библиотеку. Чтение развивает мышление и душу. Очень радует, когда вижу читающих книги людей в автобусах, поездах, парках... Это прямо бальзам на мою душу.

- А ваши дети книги читают?

- Детей у меня трое – сыновья: 17, 9 и 6 лет. Проще с младшими детьми – они читают с удовольствием, а старшему сложнее подобрать интересную, захватывающую книгу, но читает и на английском языке.

7 - Как вы считаете, насколько справедливо утверждение: в семье, где родители не читают книги, то их не читают и дети?

- Действительно, когда ребенок растет в таком мире, то понятие и отношение к книге у него формируется зеркальное.

- В ещё не столь далёкие времена книга имела особую ценность: считая, что дом без книг как дом без света, старались собрать в каждой квартире хотя бы крошечные библиотеки – чуть ли не сутками стояли в очереди, чтобы приобрести желаемую книгу, а в последние десятилетия от них усиленно избавляются – переносят в подвалы, гаражи, а то и вовсе на помойку выбрасывают. И дети растут, так сказать, безкнижные?

- К сожалению, есть такое поветрие. Но, к счастью, не повсеместное. И сегодня не перевелись книголюбы. Например, и нынче в Йыхви на традиционной Михайловской ярмарке мы в просторной палатке предлагали бесплатно книги, списанные из нашего фонда, так и безвозмездно собранные нами от населения. Всего 69 больших коробок. Ещё задолго до их распаковывания выстроилась большая очередь – разобрали почти всё, лишь одну коробку обратно привезли. Постоянно в фойе библиотеки стоят шкафы с книгами (на двух языках - русском и эстонском), которые бесплатно можно взять для чтения, как и для личной библиотеки, да и сами люди приносят сюда свои книги. Нет, книги читают и сегодня.

- Какие же мероприятия проводит библиотека?

- Их много. Это встречи с интересными людьми, презентации книг, проведение различных выставок, мастер-классов… В числе мероприятий есть и такие, которые направлены на мотивирование повышения интереса к книге, любви к ней, чтобы дети больше читали – стремились к знаниям. Например, в конце сентября проводим ежегодное традиционное мероприятие для наиболее активных юных читателей – закрытие летнего детского читательского сезона. В начале лета мы раздаём детям анкеты (где они указывают, сколько и какие книги прочитали за время летних каникул, могут нарисовать и рисунки), в сентябре их соби-

раем. На основании этих анкет и определяем наиболее активных читателей, вручаем благодарственные письма, с указанием имени-фамилии ребенка. Постоянно сотрудничаем со школами, чтобы знать их программы, как и то, каким образом с нашей стороны можем помочь в их осуществлении. Наши работники часто бывают и в школах, устраивают презентации новых книг, как и другие мероприятия. Но если для взрослых и детей, от малышей и до 15 лет, немало проводится мероприятий, то возрастная категория – от 16 до 18 лет, к сожалению, выпала, охватить её сложно – у них свои, можно сказать, уже сформировавшиеся интересы, своя форма-содержание проведения досуга и завлечь их в библиотеку на мероприятие не так-то просто… Всё же, есть план как в нынешнем году будем заинтересовывать эту возрастную категорию, с учетом нашего бюджета. Пишем мы и проекты – получаем дополнительные средства.

- Начался новый год. Невозможно не спросить директора библиотеки о планах, желаниях, мечтах?

- Сохранить всё хорошее, созидательное, и продолжить далее… Активно развить ту сторону в деятельности библиотеки, которая, на мой взгляд, менее всего сегодня развита – больше внимания уделять молодёжи. У нас в библиотеке уже предусмотрен для неё индивидуальный уголок. Думаем и над тем, как отвлечь её от улицы по вечерам. С этой целью мы вместе с помощником волостного старейшины Алексеем Наумкиным и работниками Молодёжного центра общались с молодежью на улицах Йыхви - какая деятельность библиотеки будет для них интересна, что они хотели бы здесь видеть… Безусловно, местом встреч должна быть именно библиотека, как более развивающее, а не та же улица, фойе торговых центров, где обычно кучкуется теперь молодёжь… Делать всё для того, чтобы возросло число читателей. Вообще-то, у нас много идей, но, к сожалению, далеко не всё мы можем осуществить из-за наших тесных стен. Поэтому главная наша мечта - новое здание библиотеки. Антонина Васькина Фото автора

Центр по интересам: путёвка в учёные В Йыхвиском волостном управлении продолжается работа над реализацией проекта по созданию Центра по интересам, где дети смогут развивать свои интеллектуальные таланты в научно-техническом направлении. Осуществление этого проекта происходит в рамках многолетней программы приграничного сотрудничества Эстония-Россия, в частности двух самоуправлений-побратимов – Йыхвиской волости и города Кингисепп, где также должен быть создан такой же центр. Согласно участию в данной программе, из её фонда уже выделены и деньги – почти по 250000 евро каждой из сторон, что составляет 90 процентов финансирования, по 10 процентов вносят самоуправления из своих бюджетов. Подготовка к открытию этих центров ведется одновременно, в тесном сотрудничестве двух самоуправлений, что позволяет эффективно использовать опыт и наработки друг друга. И не только. Устраиваются и совместные поездки за тем же опытом (чтобы не изобретать собственный велосипед) в уже действующие подобные центры. Например, в начале декабря представители двух самоуправлений побывали в Пярну, а в феврале так называемая производственная экскурсия состоится на российской стороне – городе Кудрово, что в Ленинградской области.

- Такой опыт очень важен, как на подготовительном этапе, так и уже в процессе работы центра. Поможет наилучшим образом организовать учебный процесс, определить наиболее востребованные направления, конкретное их решение. И что немаловажно – избежать разного рода ошибок-недочетов, ведь в наше время сфера такого внеклассного образования - редчайшее явление. Традиционно в течение многих лет всё сдвинуто в сторону иного творчества – музыкального, изобразительного, спортивного… А развитие научной деятельности – не значилось в приоритете,

так и осталось невостребованным, - считает Мария Лаанемяэ, советник волостного управления по образованию, культуре и социальной работе, руководитель проекта с эстонской стороны. Базироваться Центр по интересам будет в Йыхвиской русской основной школе, в её отдельном крыле: весь первый этаж отдан в его распоряжение, в общей сложности почти 300 квадратных метров. «Здесь будут созданы прекрасные условия для занятий, - радуется Мария Лаанемяэ. – Весной начнётся ремонт, будет приобретеноустановлено и оборудование, а открытие должно состояться к 1 сентября. Будут действовать различные учебные программы - центр рассчитан на разновозрастных детей, начиная с детского сада. Кстати, и в каникулы он не будет закрывать свои двери – и в это время продолжится его работа, как и проведение различных мероприятий. А в более продолжительные летние каникулы планируем организовывать и научный лагерь. Конечно, особое внимание, что вполне логично, будет уделяться наиболее одарённым детям, хотя все занимающиеся здесь смогут получить основательные дополнительные знания – на что не всегда хватает времени в общеобразовательной школе, но главное - будут предоставлены возможности для собственного научного поиска. Будем растить будущих учёных. И не только. Сейчас повсеместно говорится о нехватке инженеров, как и других специалистов точных наук. Поэтому начинать их готовить надо раньше, ещё в школьные годы. Именно этот проект и способен вывести внеклассную сферу научнотехнического образования на иной, более высокий, уровень». Антонина Васькина

8

Забег: маленький подвиг после новогодней ночи Впервые в Йыхви 1 января был устроен новогодний забег. Несмотря на особый праздничный день, да ещё после бессонной, столь эмоциональной, ночи, в забеге, прошедшем в Йыхвиском микрорайоне, приняли участие 80 поистине самоотверженных любителей бега разного возраста. Были дети, помладше и постарше, а среди взрослого численного состава, как ни

удивительно, преобладала мужеская половина человечества, что особенно похвально

– так сказать, налицо агитация и пропаганда здорового образа жизни, безалкогольного празднования встречи Нового года.

- Для нас участие в забеге 80 человек стало потрясающим сюрпризом, - смеётся один из авторов-организаторов забега Юлия Нишаева (Пинаева). – Мы думали, что нам придется бежать лишь вдвоём с Игорем (Игорь Шашков – также автор-организатор забега). Тем более, что никакой рекламы не было, за исключением моего сообщения на Facebook. Идея возникла спонтанно, в последний момент: не оставалось времени ни на рекламную кампанию, ни на организацию… Но не случайно

то, что мы решили провести данный забег именно 1 января: это как вызов каждого самому себе, своего рода маленький подвиг, ведь только сильные духом люди смогут покинуть в этот день праздничные стены уютного дома. Особенно приятно, что в забеге участвовали не только йыхвисцы, но и гости – приехавшие к родственникам в Йыхви из России и Германии. Например, одна замечательная семья из СанктПетербурга – папа, мама и 5 детей. Предлагалось две дистанции – трёхкилометровая и пятикилометровая. Как ни странно, но большинство выбрало более длинную – пятикилометровую. Бежали под музыку, не торопясь, в своё удовольствие, ведь здесь и не предполагалась борьба за результаты, определение сильнейших, оглашение-награждение победителей. Ведь победителями здесь были все, от мала до велика. Даже просматривался интеграционный момент – в одном строю звучала эстоноязычная и русскоязычная речь. Кстати, благоприятствовала, хотя и неласковая, но тихая, задумчивая, вовсе не зимняя погода – по-видимому, об этом позаботилась, окутав столь героических людей своей любовью, небесная канцелярия. А на финише… К общему удивлению и восторгу, всех ждал невесть откуда-то явившийся Дед Мороз (правда, без Снегурочки). Ему были рады все, но особенно дети. Тем более, что Дед Мороз оказался не старым дедом, а молодым, крепким да бойким, со множеством шуток-прибауток. Так что скучать никому не пришлось. Да и чуть ли не скатерть-самобранка под открытым небом появилась – чай, конфеты, печенье… А салютовали победе над самим собой (что и стало главной наградой) зажжёнными бенгальскими огнями… Общались… Загадывали желания… Одним словом, забег превратился в истинный праздник, став продолжением новогоднего. И надо бы уже расходиться, но делать это что-то никому не хотелось, даже дети не

звали родителей домой, - по-видимому, здесь 1 января 2020 года родилось новое сообщество.

- Очень понравилось, - сказал еженедельнику «Панорама» Александр, который участвовал в забеге вместе с сыном. – Обязательно приму участие (примем участие – подкорректировал сказанное отцом 9-летний сын) в этом забеге и в следующем году, если он будет проводиться. Сердечное спасибо организаторам, хотя, честно говоря, очень не

хотелось покидать квартиру и идти сюда, а теперь вот благодарен сыну, что он настоял на нашем участии в этом забеге. Наверное (улыбается), придётся теперь и жену с дочкой с собой брать. Влюбленные в спорт Юлия Нишаева (Пинаева) и Игорь Шашков – тренеры, соответственно – по фитнесу и футболу, но неравнодушны и к бегу. «Планируем сделать данный забег традиционным. И на более высоком организационном уровне. Заинтересована в

этом и Йыхвиская спортивная школа, так что следующие забеги будем организовывать совместно. А следующие забеги обязательно будут, ведь как показал первый забег (чем я очень довольна: не ожидала такого ошеломительного результата), он и далее будет востребован. Есть такая уверенность», - резюмирует Юлия Нишаева (Пинаева). Антонина Васькина Фото из частного архива

ВТОРНИК

07.01

9

15.50 Тайна Армани.

16.10 Искра.

16.30 Сусапуса Окидос.

16.40 Первые в джунглях.

16.50 Маленькая принцесса.

17.00 Славная Рози.

17.10 Элла, Оскар и Хуу.

17.25 Бумажки.

17.30 Эрнест и Селестина.

17.40 Сара и утка.

17.50 Три кошки.

17.55 Димитри и друзья.

18.00 Овечка Шон.

18.05 Избушка на дереве.

18.15 Свист.

18.20 Джеронимо Стилтон.

18.45 Искра.

19.00 Тайна Армани.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Эстонская ССР.

20.00 Доверься мне, я врач.

20.55 В Испанию.

21.30 Документальный экран: Поделиться или не поделиться.

22.45 Человек, который познал бесконечность.

00.30 Ганз: Как я потерял своего Жука.

01.33 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

01.15 «Бей первым, Фреди».

02.50, 08.50 «Призма времени».

03.00, 09.05, 14.00, 19.00, 22.30 «Музыкальная шкатулка».

05.00 «Народ должен знать».

05.45 «Город Зеро».

07.25 «Особенности национальной политики».

11.30 «Барометр».

12.00 «Медвежья охота».

16.05 «Самогонщики».

16.25 «Печки-лавочки».

18.00 Музыка.

20.50 «Не послать ли нам гонца».

00.20 Garsas ir Laiptai, группа Laiptai и ее лидер Генрикас Бальчунас.

06.05 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона.

07.30 Маша и Медведь.

08.50 Реальная мистика.

09.50 Ляля. Возвращение.

10.50 Крепостная.

12.50 ЛавЛавCar. 14.30 Мамочки.

16.45 40+ или Геометрия чувств.

17.50 Мир наизнанку.

18.55 Крепостная.

21.00 T-34.

23.55 Салют-7.

02.05 Карнавальная ночь.

03.30 Радио ”Волна”.

04.15 Начнём с утра!.

05.55 Между нами, девочками.

09.10 Сто к одному.

10.00 Вести.

10.20 Рождественское интервью Святейшего Патриарха Кирилла.

10.40 Нити судьбы.

15.00 Тайны следствия.

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 Крепостная.

22.55 Русское Рождество.

06.00, 22.10 “Три в одном”.

07.30 “Старая гвардия. Прощальная вечеринка”.

10.30 Поздравление Патриарха Московского и Всея Руси Кирилла.

10.35 “Земная жизнь Иисуса Христа”.

11.30 “Мой герой. Алла Демидова”.

12.10, 21.20 “Кто ты?”.

13.10 “Обручальное кольцо”.

14.45, 21.00 СОБЫТИЯ.

15.00 ВЕЛИКАЯ РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ВЕЧЕРНЯ. ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ ХРАМА ХРИСТА СПАСИТЕЛЯ.

16.15 “Марка №1 в Кремле”.

17.45 «Приют комедиантов».

19.20 «В поисках Жванецкого».

20.15 «Анекдоты от звёзд».

23.40 «Вокруг смеха за 38 дней».

07.15, 18.00, 20.00, 22.15 Актуальная камера.

07.20, 13.10 Кофе+.

10.15 Выйти замуж за Пушкина.

11.05 Украинцы в Эстонии.

11.35 Рядом с нами: Крысысфинксы.

11.55 Анна Герман.

12.50, 18.05 Ольга.

14.45 Живущие в прошлом.

15.15 “Ждем в гости”.

15.45 Амазония.

17.05 Выйти замуж за Пушкина.

18.35, 00.30 След.

19.05 Шакал.

20.25 Хоккей. Полуфинал.

22.40 Уильям и Гарри - принцы на тропе войны?.

23.35 Молодой Папа.

01.05 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «Новости».

06.05 «Жизнь других».

06.50 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро».

09.00 «Новости».

09.30 «АННА ГЕРМАН».

11.40 «Дамир вашему дому».

12.30 «Новости» (с субтитрами).

12.40 «Видели видео?».

14.25 «Повтори!».

16.20 «Угадай мелодию».

17.20 «Пусть говорят».

18.15 «Большой рождественский концерт».

20.00 «Время».

20.25 «Новости Эстонии».

20.50 «ЗЕЛЁНЫЙ ФУРГОН».

23.00 «Вечерний Ургант».

23.50 «ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ».

02.05 «ЗОНТИК ДЛЯ НОВОБРАЧНЫХ».

03.25 «ЛЁГКАЯ ЖИЗНЬ».

04.55 «Дамир вашему дому».

05.40 «Смешное видео».

06.10 “СТУДЕНТЫ”.

07.50 “Смотреть всем!”.

09.05 “Тайны Чапман”.

10.00 “Территория заблуждений с Игорем Прокопенко”.

11.50 “Невероятно интересные истории”.

12.45 “Дальние родственники”.

13.05 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3”.

14.50 “ШЕФ-3. НОВАЯ ЖИЗНЬ”.

16.30 “Дальние родственники”.

16.55 “Невероятно интересные истории”.

17.55 “Загадки Человечества с Олегом Шишкиным”.

18.55 “Тайны Чапман”.

19.50 “Доктор Задор” Концерт Михаила Задорнова.

21.35 “Новогодний Задорнов”.

23.25 “Анекдот Шоу с Вадимом Галыгиным”.

00.05 “Дальние родственники”.

00.25 “Смотреть всем!”.

01.15 Конец эфира.

00.30 Михаил Шуфутинский 08.00 «Фитнес утро».

08.30 «Завтрак».

09.00 «Наша столица».

09.30 «ЧЕРНАЯ БОРОДА».

11.00 «Легенды старого Таллинна».

11.30 «2 Верник».

12.30 «Новости Маарду».

13.00 Михаил Шуфутинский.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «КАРЛ II».

17.00 «ПО СЕМЕЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ».

18.00 «Фитнес дома».

18.30 «Легенды советского сыска».

19.00 «Гость в студии».

19.30 «Женский марафон».

20.00 «Вечерний чай».

21.00 «Открытый урок».

21.30 «ЧЕРНАЯ БОРОДА».

23.00 «КРАЙ».

00.30 Концерт «Bad Company».

05.00 Седьмая руна.

07.00 Час speak.

08.00 Мультфильмы.

09.00 Особое мнение.

10.30 Бизнес. Иностранцы в России.

11.00 Сквозной эфир.

12.00 Нам надо поговорить.

13.00 Иван Царевич и Серый Волк.

16.00 Дилетант.

17.00 Седьмая руна.

19.00 На троих.

20.00 Нам надо поговорить.

21.00 Час speak.

22.00 Сквозной эфир.

23.00 Русские норм!.

00.00 На троих.

01.00 Сквозной эфир.

02.00 Час speak.

03.00 Больше чем секс.

03.30 Особое мнение.

06.00 Сегодня.

06.20 Пес.

08.00 Сегодня.

08.20 Пес.

10.50 Рождественская песенка года.

12.45 Пес.

17.00 Сегодня.

17.25 Пес.

20.50 Петрович.

00.30 «В жизни только раз бывает 65». Юбилейный концерт Игоря Крутого.

02.05 Взять Тарантину.

03.35 Герои нашего времени.

04.15 В зоне доступа любви.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Виктория.

09.55 Утреннее ТВ.

12.10 Утро с Ану.

13.10 Озон.

13.35 Утро в деревне.

13.55 Quando, Quando.

14.40 Цветомузыка.

15.40 Доктор Мартин.

16.30 Северная кухня.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.40 Виктория.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Начистоту.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия. Юри Ратас.

22.25 Ян Успыльд и Аго Андерсон. На рубеже.

23.25 Обзор.

00.20 Северная кухня.

00.54 Новости ERR.

ETV2 07.00 Сусапуса Окидос.

07.10 Первые в джунглях.

07.20 Маленькая принцесса.

07.30 Свист.

07.40 Славная Рози.

07.50 Эрнест и Селестина.

08.05 Димитри и друзья.

08.10 Бумажки.

08.15 Детская.

08.50 Сара и утка.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская ССР.

10.30 В Испанию.

11.00 Новая биология.

11.55 Noortebänd 2019.

12.28 Новости ERR. 15.15 Музыка!.

РТР Планета

ТВ ЦЕНТР

РОДНОЕ КИНО 00.25 “Зверобой.

01.45 “Кольца Альманзора”.

02.55 “Тартюф”.

04.45 “Чародеи”.

07.35 “Тайны дворцовых переворотов. Россия,век XVIII. Смерть юного императора”.

09.40 “Барышня-крестьянка”.

11.45 “В поисках капитана Гранта”.

13.00 “Моя морячка”.

14.25 “Высокий блондин в черном ботинке”.

16.00 “Возвращение высокого блондина”.

17.30 “Сирота казанская”.

19.00 “И снова Анискин”.

22.40 “Стрелец неприкаянный”.

СРЕДА 08.01

10 09.00 Обзор.

10.00 Эстонская ССР.

10.30 В Испанию.

11.00 Новая биология.

11.55 За борт.

12.26 Новости ERR. 15.15 Музыка!.

15.50 Тайна Армани.

16.15 Искра.

16.30 Сусапуса Окидос.

16.40 Первые в джунглях.

16.50 Маленькая принцесса.

17.00 Славная Рози.

17.15 Каспер и Эмма.

17.25 Бумажки.

17.30 Эрнест и Селестина.

17.45 Сара и утка.

17.50 Свинка Пеппа.

18.00 Если был был зверем.

18.05 История Йети.

18.10 Пипи, Пупу и Розмари.

18.20 Джеронимо Стилтон.

18.45 Искра: Актор Аксель.

19.00 Тайна Армани.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Эстонская ССР.

20.00 Президент Трамп.

20.55 В Испанию.

21.30 Мой король.

23.30 Уитни. Могу я быть собой?.

01.17 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

01.00 «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина.

02.45 «Музыкальная шкатулка».

04.50 «Суфлёр».

06.00 «Тариф на любовь».

07.25 «Интервью недели».

07.50 «Чудо».

09.00 «Музыкальная шкатулка».

11.00 «Осенний марафон».

12.30 «Музыкальная шкатулка».

14.15 «Бей первым, Фреди».

15.50 «Призма времени».

16.00 «Музыкальная шкатулка».

18.00 «Народ должен знать».

18.45 «Город Зеро».

20.25 «Особенности национальной политики».

21.50 «Призма времени».

22.05 «Музыкальная шкатулка».

00.30 «Барометр».

06.05 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона.

07.30 Маша и Медведь.

08.50 Реальная мистика.

09.50 Ляля. Возвращение.

10.50 Крепостная.

12.50 ЛавЛавCar. 14.30 Мамочки.

16.45 40+ или Геометрия чувств.

17.50 Мир наизнанку. Япония.

18.55 Крепостная.

21.00 Любовницы.

23.00 Самый лучший день.

01.10 Спарта.

02.55 Радио ”Волна”.

07.15, 18.00, 20.00, 22.55 Актуальная камера.

07.20, 13.10 Кофе+.

10.15, 17.05 Выйти замуж за Пушкина.

11.05 Млечный путь.

12.50, 18.05 Ольга.

14.40 Люби и знай свой край!.

14.55 #ВУкраине: Узкоколейка Кукушка.

15.20 Мне гадалка предсказала.

16.15 Истории о Боге с Морганом Фриманом 2: Избранный.

18.35, 23.20 След.

19.05 Шакал.

20.25 Кто кого?.

21.15 Анна Герман.

22.05 Верю – не верю: Мозамбик.

00.27 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «Новости».

06.05 «Жизнь других».

06.50 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро».

09.00 «Новости».

09.30 «АННА ГЕРМАН».

11.40 «Жизнь других».

12.45 «ЗА ПЯТЬ МИНУТ ДО ЯНВАРЯ».

16.20 Ледовом шоу «Спящая красавица» 18.05 «ПРАКТИКА».

20.00 «Время».

20.25 «Новости Эстонии».

20.50 «ЗЕЛЁНЫЙ ФУРГОН».

22.40 «Вечерний Ургант».

23.35 «ИГРА С ОГНЁМ».

01.10 «ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОХОТЫ».

02.40 «ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА».

04.55 «ВЗРОСЛЫЕ ДЕТИ».

06.15 “СТУДЕНТЫ”.

07.50 “Смотреть всем!”.

09.10 “Тайны Чапман”.

10.00 “СЕРЕБРЯНАЯ СВАДЬБА”.

11.50 “Невероятно интересные истории”.

12.45 “Дальние родственники”.

13.05 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3”.

14.50 “ШЕФ-3. НОВАЯ ЖИЗНЬ”.

16.30 “Дальние родственники”.

16.55 “Невероятно интересные истории”.

17.55 “Загадки Человечества с Олегом Шишкиным”.

18.55 “Тайны Чапман”.

19.50 “Реформа НЕОбразования” Концерт Михаила Задорнова.

22.35 “Анекдот Шоу с Вадимом Галыгиным”.

00.10 “Дальние родственники”.

00.35 “Смотреть всем!”.

01.20 Конец эфира.

08.00 «Фитнес утро».

08.30 «Завтрак».

09.30 «ЧЕРНАЯ БОРОДА».

11.00 «Женский марафон».

11.30 «Открытый урок» 12.00 «Вечерний чай».

13.00 Концерт Жасмин.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «КРАЙ».

17.00 «ОГНЕМ И МЕЧЕМ».

18.00 «Фитнес дома».

18.30 «Научите».

19.00 «Вопрос к юристу».

19.30 Концерт Сергей Маазин.

20.30 «Новости Ласнамяэ».

21.00 «Новости Ида -Вирумаа».

21.30 «КРЕМЕНЬ».

23.00 «ПРИНЦ ЮТЛАНДИИ».

00.40 Концерт Hayk Melikjan.

05.00 Седьмая руна.

07.00 Нам надо поговорить.

08.00 Мультфильмы.

09.00 Особое мнение.

10.30 Профессия шеф.

11.00 Сквозной эфир.

12.00 Русские норм!.

13.00 Иван Царевич и серый волк.

14.30 Принцесса и дракон.

16.00 Нам надо поговорить.

17.00 Седьмая руна.

19.00 Час speak.

20.00 Русские норм!.

21.00 На троих.

22.00 Сквозной эфир.

02.00 Новости.

02.30 На троих.

03.30 Особое мнение.

06.00 Сегодня.

06.25 Пес.

08.00 Сегодня.

08.20 Пес.

11.00 Русские сенсации.

12.55 Пес.

17.00 Сегодня.

17.25 Пес.

20.50 Петрович.

00.30 Крик души.

02.05 Взять Тарантину.

03.35 Дикий мир с Тимофеем Баженовым.

04.00 Волчий остров.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Виктория.

09.55 Утреннее ТВ.

12.10 Очешник.

13.00 Замечания.

13.10 Первая студия.

13.55 История Освободительной войны.

14.35 Движение KeeleVägi.

15.05 Рабочие параллели.

15.35 Почему бы и нет.

Kuldne Trio.

16.20 Соль шутки.

16.30 Северная кухня.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.40 Виктория.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Мое ETV. 20.05 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 В Тихом океане по следам капитана Кука.

22.50 Эстонские истории.

23.20 Обзор.

00.25 Северная кухня.

00.56 Новости ERR.

ETV2 07.00 Сусапуса Окидос.

07.10 Первые в джунглях.

07.20 Маленькая принцесса.

07.30 Овечка Шон.

07.40 Славная Рози.

07.50 Эрнест и Селестина.

08.05 Димитри и друзья.

08.10 Бумажки.

08.15 Свист.

08.20 Избушка на дереве.

08.30 Джеронимо Стилтон.

08.55 Сара и утка.

РТР Планета 04.15 Начнём с утра!.

06.00 Между нами, девочками.

09.10 Сто к одному.

10.00 Вести.

10.20 Вести. Местное время.

10.40 Нити судьбы.

15.00 Тайны следствия.

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 Крепостная.

22.55 Любовь по ошибке.

ТВ ЦЕНТР 06.00, 22.05 “Три в одном”.

07.30 “Старая гвардия. Огненный след”.

10.35 “Забытое преступление”.

12.10, 21.20 “Кто ты?”.

12.55 “Обручальное кольцо”.

14.30, 21.00 СОБЫТИЯ.

14.45 “Заложница”.

17.45 “Ветер перемен”.

19.25 “Семейные радости Анны”.

23.35 “Григорий Горин. Формула смеха”.

00.20 “Обручальное кольцо”.

01.50 “Актёрские судьбы. Алексей Локтев и Светлана Савёлова”.

02.20 “Актёрские драмы. Нехорошие квартиры”.

02.55 “Анатомия убийства. Смерть в кружевах”.

05.55 Конец вещания.

РОДНОЕ КИНО 00.25 “Один и без оружия”.

01.55 “Зеркало для героя”.

04.20 “Труффальдино из Бергамо”.

06.50 “Д’Артаньян и три мушкетера”.

11.35 “В поисках капитана Гранта”.

13.00 “Бинго Бонго”.

14.55 “Синьор Робинзон”.

16.55 “Блеф”.

19.00 “Ворошиловский стрелок”.

20.45 “Я объявляю вам войну”.

22.20 “Барышня-крестьянка”.

11

Отгремели новогодние салюты

Кохтла-Ярве гремит салют и в честь российского Нового года. Естественно, салют «самодеятельный». Через час гремят уже два салюта - и частный, и казенный, устроенный мэрией Кохтла-Ярве. Однако с каждым годом частные фейерверки всё труднее отличить от бюджетных – они такие же богатые и красивые. Нынче вообще трудно было понять, где какой фейерверк. Гремели салюты. А где-то там внизу, на площади Вирула стояла городская елка, вокруг которой веселились люди. Над ней - небо в алмазах. Городское управление Кохтла-Ярве выделило на праздничные новогодние салюты 5760 евро, разделив их между Ярвеской и Ахтмеской частями города. В Йыхви 2000 евро для фейерверка пожертвовали предприниматели. Евгений Капов Фото автора

Если некоторые самоуправления Эстонии решили отказаться от новогодних салютов, то в Кохтла-Ярве власти оказались приверженцами традиции в первый час Нового года расцвечивать небо фейерверками. С восточным соседом у нас опять разница во времени на 1 час. 23 часа в Эстонии, в Москве - полночь. Но по традиции в

Гимназисты «позеленели», но в меру Проведенный в конце прошлого года концерном Viru Keemia Grupp (VKG) конкурс эссе, посвященный 95-летней годовщине с начала переработки горючего сланца в Эстонии и получения сланцевого масла, показал, что молодые люди Вирумаа – за сохранение использования местного полезного ископаемого на основе новых, природосберегающих технологий. Конкурс проводился среди учеников гимназий Ида- и Ляэне-Вирумаа. Среди 23-х участников победителем стала ученица Нарвского языкового лицея София Кузьмина, написавшая эссе в форме обращения к экзальтированной «экоактивистке» Грете Тунберг. Второе и третье места на конкурсе получили не Эстонской ССР началась «фосфоритная война». Именно здесь прошли массовые протесты против планов союзных министерств ученики из Кохтла-Ярве и Йыхви. начать в этих краях разработку фосфоритов. Протесты из ЛяэнеВирумаа быстро перебросились на всю Эстонию. И вот «человек из Раквере» - ученик 10 класса Раквереской гимназии Робин Кютт приехал в Кохтла-Ярве на церемонию чествования участников конкурса, которая прошла в Музее сланца. Робин здесь впервые, поэтому то, что он увидел в экспозиции музея, для него оказалось открытием. Он знал, что из сланца получают не только электроэнергию, но и продукты химии. Но не знал, что из горючего камня вырабатывают еще много чего интересного, а не только сланцевое масло. Как рассказал член жюри конкурса Айнар Варинурм - директор Музея сланца, в своей работе юноша отразил проблему так, как ее видели эстонские ученые еще в тридцатых годах прошлого века, перефразировавшие слова Дмитрия Менделеева о том, что «топить котлы нефтью – значит топить их ассигнациями».

- Целью моего эссе было не только отразить влияние сланца Специалисты концерна VKG, Музея сланца и журналисты, на окружающую среду, но и осветить положительные аспекты входившие в состав жюри конкурса, отметили творческий использования местного полезного ископаемого. Благодаподход к теме и, что главное, практичную рассудительность ря сланцу, в Эстонии создано много рабочих мест. Благодаря сланцу Эстония вообще есть на карте мира: страна известна авторов работ. Так, например, директор Музея сланца Айнар Варинурм уви- потому, что умеет хорошо использовать это полезное ископадел в работах конкурсантов желание молодых людей не «прекра- емое. Я уверен, что в какой-то степени использование сланца тить использование сланца», а продолжать, но на основе новых в Эстонии останется. Итак, юноша уверен, что «сланец останется». А сам-то он надостижений науки. Мнение победителей конкурса жюри оценило по достоинству. А «Панораме», у которой основная масса чи- мерен остаться в стране, или же, как многие молодые люди, тателей хорошо помнит, как в конце 80-х годов прошлого века полетит искать, где лучше?

- Думаю, останусь здесь, но сначала посмотрю, как живут начиналась так называемая «поющая революция», которая в итоге привела к независимости Эстонии, было бы интересно узнать люди в мире, - заявил десятиклассник из Раквере Робин Кютт. Евгений Капов мнение молодого человека из Ляэне-Вирумаа. Почему именно из Фото автора этого региона? Да потому что в 1987 году в Раквереском райо-

12

Александр Ивасюк: человек-праздник Посещая концерты, фестивали, спортивные турниры, мы - зрители, видим конечную картинку, со всех углов подточенную, подготовленную и украшенную яркой окантовкой. Но это лишь одна сторона события. По другую, где-то в темноте кулис, позади пьедестала трудятся люди, работа которых менее заметна, но без их участия, многих часов, недель, а иногда и месяцев подготовки, сложно представить любое крупное культурное или спортивное мероприятие. Здесь своя атмосфера, своя романтика. Александр Ивасюк - личность небезызвестная в нашем регионе. Являясь работником Йыхвиского Центра культуры и интересов, он принимает участие во многих культурных и спортивных событиях проходящих как в Йыхвиской волости, так и соседних самоуправлениях. Однажды, во времена школьной жизни, окунувшись в диджейскую культуру, он стал неотъемлемой частью, ярким представителем DJ-сообщества Северо-востока Эстонии. Сегодня Александр не только известный диджей, но профессиональный звукооператор. В канун его дня рождения еженедельник «Панорама» побеседовал с закулисным заклинателем звука.

- Александр, многие вас видят на концертах, соревнованиях, в ночных клубах, на свадьбах и юбилеях. С чего всё началось и почему решили стать диджеем?

- Всё началось с моего папы, который с большой любовью к музыке собирал фонотеку. Обменивался записями со своим другом и нашим соседом. Я с детства был свидетелем этой кропотливой работы. Так как дома у нас была очень хорошая на тот момент звукозаписывающая аудиосистема, то неудивительно, что с возрастом у меня появлялся всё больший интерес к музыке. Папа не целенаправленно, но воспитал у меня музыкальный вкус. Нет, конечно, у нас дома звучал и Владимир Высоцкий, но что касается танцевальной музыки, то здесь отдавалось предпочтение европейским и западным исполнителям. Надо сказать, что во времена СССР с зарубежной музыкой у нас было всё сложно. Я с упоением ждал новогоднюю ночь, так как именно тогда в эфире можно было услышать зарубежную музыку. Благодаря немецкому шоу «Пёстрый котёл» я познакомился с творчеством «Silent Circle», «Modern Talking», «Fancy», «Radiorama»… Появился азарт. Это сейчас музыку можно найти любую, а тогда поиски и запись превращались в настоящее приключение. Со временем начались школьные дискотеки, и тут-то всё понеслось с неимоверной скоростью. Я влюбился в эту атмосферу.

- Сегодня аббревиатуру «DJ» (диджей) знают если не все, то большинство. Раньше же, людей за пультом называли дискорами, реже - дискжокеями. Это было чем-то новым. Многое ли изменилось с тех лет?

- Движение диджеинга не было чем-то новым... просто до нас доходило в какой-то самобытной форме. Нужно было перед художественной комиссией отчи-

тываться по репертуарному плану, чтобы её члены знали, какую музыку ты несёшь в массы. Я прошёл тарификацию. К тому времени, когда встал за пульт, тарификационную комиссию возглавляла Татьяна Кундазёрова, которая на тот момент была директором Дома культуры. Позже с другом, Александром Захаровым мы выиграли в конкурсе диджеев, что дало нам право вести городские дискотеки. Если сравнивать то советское время и сегодняшнее, в те времена работа диджея напоминала стендап. Не было той сложной техники, что есть сейчас. Тогда мы даже не знали, что музыку можно миксовать (плавный переход от одного музыкального произведения к другому). И когда заканчивался трек, образовывалась короткая пауза, которую нужно было чем-то заполнять. Первое время мы рассказывали об исполнителях, но это нам быстро надоело. Стали придумывать разного рода короткие шутки, диалоги, подбадривающие публику. Времени рассуждать о песнях не было, ведь народ хотел танцевать. Сейчас всё иначе - акцент делается на технической работе диджея, манере сведения треков, а работа с микрофоном уходит на второй план.

- Многие молодые люди в поисках лучшей доли уезжают работать в большие города. Неоднократно слышал мнение, что диджеи, в том же Таллинне, имеют больше возможностей для развития. Или это не так?

- Сложный вопрос. Наверное, в начале 2000-х годов я бы согласился с этим утверждением. Не скрою, в то время неоднократно эта мысль заставляла меня двигаться в сторону столицы. Но если раньше быть диджеем столичных клубов считалось чем-то престижным, то сейчас клубный рынок изменился. Раньше можно было наблюдать разные музыкальные направления на вечеринках. Был стиль. Техническое оснащение столичных клубов очень отличалось от ситуации в провинции. Сейчас же эта черта стёрлась. Да и менеджеры клубов действуют по принципу «главное, чтобы было весело».

- Подсадили народ на «попсу»?

- Да. Сегодня электронную качественную музыку можно услышать только на больших фестивалях. В клубах же крутят популярную музыку, то есть «попсу». Да, многие уезжают работать в Таллинн и отдыхают в столичных клубах, но иногда приезжают сюда. Неоднократно слышал мнение от приезжающих домой: «А у вас тут нормальная музыка играет. В столичных клубах так давно уже не играют». Приятно, что наш уровень потихоньку

достигает столичного, а чем-то и вовсе опережает большие клубы.

- Александр, вы всегда в центре событий. Большие праздники на вас. В новогоднюю ночь тоже работали?

- Конечно!

- Как с этим мирятся близкие?

- Жена, конечно, это не одобряет, но старается относиться с пониманием. Близкие смирились с положением вещей. Я уже лет двадцать пять Новый год дома либо не отмечаю, либо после курантов, праздничного фейерверка уезжаю работать. Как встретишь Новый год, так его и проведёшь. Я уже неоднократно убеждался в том, что если работаю в новогоднюю ночь, то работа будет круглый год. Это как-то мотивирует.

- Уверен, что количество новогодних ночей, проведенных за диджейским пультом, не поддается подсчету. Есть ли время для загадывания желаний под бой курантов?

- (Смеётся). Время есть, но мало.

- Новогодняя ночь, как точка отсчета - время, когда можно подвести итоги, наметить планы на будущее... Можете ли назвать какую-либо из целей, поставленных в новогоднюю ночь и которая осуществилась?

- Была давняя мечта открыть Школу диджеев. Неоднократно возвращался к этой мысли, которая длительное время меня посещала с достаточной периодичностью. В конце 2009 года я планировал сменить работу. В тот момент директором Йыхвиского Центра культуры и интересов был Шандор Штефиль - очень энергичный и интересный человек, знающий очень много из мира танцевальной музыки, он и сам был танцором. Так как до этого момента меня с Центром объединяло уже множество успешных проектов, именно Шандор предложил мне придти работать в Центр культуры и интересов. В феврале 2010 года в моей жизни начался новый творческий этап. Я понял, что попал в ту рабочую атмосферу, которую всю жизнь искал. И тут начались сбываться мечты. Справедливости ради нужно сказать, что Школа диджеев к тому моменту уже существовала. Идейным вдохновителем был Dj Hard (Сергей Горбунов). Совместными усилиями нам удалось поставить её на новый уровень.

13 - Какова главная цель этой Школы, для кого он создана?

- Научить просто миксовать (сводить) треки - было бы достаточно скучно. Мы ставим перед собой задачу не просто научить молодых ребят работать с диджейским пультом, а работать со звуковой техникой, понимая это дело. Речь идёт не только о дискотеках. Мы учим разбираться в технике, уметь её подключать, собирать воедино разные комплекты, рассчитанные на различные мероприятия... будь то соревнования, выставки, презентации, торжественные приёмы, городские конференции или вечеринки, концерты. Школа молодых диджеев - это лишь ёмкое название, курс же обучения достаточно широкий и дающмй багаж знаний, навыки, позволяющие молодому человеку проявить себя не только в роли диджея. Важно и то, что технические знания дают возможность видеть то или иное мероприятие с другой стороны - технической, логистической.

- Как сегодня вообще обстоят дела в диджейской сфере в нашем регионе и востребованы ли начинающие диджеи? Трудно им найти работу?

- Все мы понимаем, что наша работа обучение на перспективу. То есть, это те навыки, которые пригодятся молодому человеку, если он решит связать жизнь с музыкой. Хорошо, когда у молодого человека есть возможность попрактиковаться в своей школе и провести школьный вечер. Хотя опять же, сегодня уже не каждая школа решается проводить школьные дискотеки, не каждое учебное заведение имеет денежный ресурс на покупку техники или ее аренду. Либо в школе сделан ремонт и никто не хочет возиться с дискотеками. (Смеётся). Вдруг новая краска потрескается от звуковых вибраций. Проще не проводить, чтобы ремонт простоял как можно дольше. Что касается работы в клубах, то конечно, по мере возможностей, я стараюсь найти практику для ребят. Если мы говорим о человеке школьного возраста, то есть небольшие фестивали и в нашем городе. Есть люди, организующие мероприятия для школьников. Можно пробовать себя не только в роли диджея, но и в качестве ведущего. Конечно, хотелось бы больше площадок для молодёжи. А их, к сожалению, мало.

- Обучение в школе подразумевает и воспитание музыкального вкуса. Его можно воспитать в условиях, когда слушают песни из разряда «Вите надо выйти» или «Алкоголичка»?

- Можно! Мы смотрим видео с различных музыкальных фестивалей, анализируем музыкальные чарты, обсуждаем новинки. Конечно, «пазл» может не построиться, если молодого диджея поставить сразу на клубную сцену. Нужно сопоставлять желаемое с реальностью. Конечно, в клубах, увы, в ближайшее время не перестанут звучать песни некоторых исполнителей, которые не хотелось бы слышать, но их, к сожалению,

заказывают. Но диджей всё равно должен иметь свои музыкальные предпочтения и уметь вовремя их продемонстрировать, предложить альтернативу. Это приход со временем.

- За время вашей карьеры музыка несколько раз ускорялась, замедлялась, обретала новое звучание... но есть произведения или же, как их называют «треки», которые остаются «золотым запасом». Почему мы вновь и вновь возвращаемся к ним?

- Не каждый музыкальный хит может стать шлягером, но почти каждый шлягер вышел из хита. У хитов время популярности скоротечно. Что-то мы слушаем один год, что-то несколько лет, но лишь малая часть уходит в народ надолго. Если хит стал шлягером, значит его создатели вложили в него правильный, нестареющий посыл, красивую мелодию, запоминающиеся слова. Эти песни, качественные произведения являются неким «музыкальным банком», который постепенно пополняется новыми композициями. И хороший диджей, как раз и владеет этим музыкальным запасом. И, что немаловажно, умеет им вовремя воспользоваться.

- Не могли бы рассказать о выпускниках вашей Школы диджеев?

- Без проблем! Например, Артём Кутенёв. Он несколько лет обучался в нашей школе, участвовал вместе со мной в фестивалях, работал на мероприятиях. После окончания работал на круизных паромах

диджеем и мастером по свету. Сейчас работает в Санкт-Петербурге. Артём Кочаш - также успешный молодой диджей. Алина Захарова - училась в нашей Школе. Параллельно являлась ведущей и корреспондентом передачи «Молодёжные новости Йыхви и Кохтлп-Ярве». В какойто момент ей посоветовали пройти кастинг на телеканале «ETV+» и сейчас она успешно трудится на государственном телеканале. Также работает в столичных клубах диджеем.

- Александр, наступил Новый год. Каким было бы пожелание от диджея нашим читателям на 2020 год?

- Слушайте качественную музыку, интересуйтесь ею. Это улучшит ваше настроение как в праздники, так и в будни. С Новым годом Вас! Илья Тельнов Фото из частного архива

Выражаем благодарность Кохтла-Ярвеский Дом Престарелых выражает глубокую благодарность всем тем, кому не безразличны жители нашего дома. В уходящем году нас посетили с концертами ученики и учителя Ахтмеской школы искусств, Кохтла-Ярвеской Таммикуской основной школы, Дома творчества школьников, коллективы клуба «Ахтме»: под руководством Павла Смирнова – женские хоры «Реченька» и «Зоренька», а также детский ансамбль «Ручеек». Приходили к нам и детки из детского сада «Rukkilill». В предыдущие годы нас посещали и другие детские сады – «Tareke» и «Punamütsike». Впервые в этом году нас посетила языковая школа «Macte» с необычной программой и видео-приветствиями, снятых в самом Лондоне. Благодарим руководителя языковой школы Светлану Шишкину за подаренные нашему дому новые комплекты постельного белья. С подарками к Рождеству и Новому году приходила к нам также Ахтмеская Основная школа, где и учителя, и дети (с 1 по 9 классы), и родители дружно собирали подарки нашим подопечным. Подарки принесли и Славянская основная школа, и Молодежный центр Кохтла-Ярве, где собирались вязаные носочки не только детьми, родителями и работниками центра, но и горожанами. Все сладости и вещи собраны. Многие сделаны своими искусными руками с любовью и заботой, и соответствуют нуждам наших подопечных. Мы высоко ценим вашу заботу и безмерно благодарны за такое трепетное внимание, проявленное к жителям нашего дома по уходу. Мы чувствуем тепло ваших сердец, которое согревает не только наших бабушек и дедушек, но и нас – всех работников дома по уходу Кохтла-Ярве. Поздравляем всех вас с наступающими зимними праздниками и желаем вам, чтобы глаза всегда сияли счастьем, а душа пела! Мы очень надеемся на продолжение тесного сотрудничества и в новом году и будем очень рады видеть прежних и новых гостей! Двери нашего дома всегда открыты для вас! Мария Вединова, Помощник директора Кохтла-Ярвеского Дома Престарелых Фото из частного архива

14

В Йыхви продолжают традицию кукольного мультфильма Детская студия телевидения «Первый кадр», работающая при Центре досуга и занятий по интересам в Йыхвиской волости, в канун Нового года выпустила мультипликационный кукольный фильм «Лесные друзья или игрушка раздора» (www.sdparty.net/?p=220). Сами не осознавая того, эти Это, конечно, при условии, что дети (под руководством взрос- у их руководителя Ильи Тельлых), стали продолжателями нова хватит терпения.

искусства советских мультипликаторов – мастеров кукольного фильма Эльберта Туганова, Александра Татарского и Гарри Бардина. Пока ставить их в один ряд по мастерству с этими корифеями рано, но как знать, что их ждет в будущем?

Эльберт Туганов – классик эстонской кукольной мультипликации известен поколению детей советской Эстонии по фильмам, героем которых стали оператор Кыпс, Атомик. Ими восхищались не только эстонские дети: фильмы по-

беждали на многих международных фестивалях анимационного кино. А называться продолжателями творческой манеры Татарского и Бардина, создавших «Пластилиновую ворону» (1980), «Серого волка энд Красную Шапочку» (1990) и «Кота в сапогах» (1991), «Первому кадру» сам бог велел. Детская студия «Первый кадр» была создана в Йыхви в сентябре 2018 года. До этого руководителя известного в Эстонии молодежного Интернет-портала «SDparty.net» Илью Тельнова объединяли с Центром досуга различные проекты. Большую роль сыграла передача «Молодёжные новости», которую создают взрослые энтузиасты, сплотившиеся вокруг Ильи. Со временем к созданию этой передачи подключились и школьники, которые делали успехи на поприще телевизионной журналистики. Однако, как рассказал сам руководитель детской студии «Первый кадр», «под Новый год захотелось напомнить кружковцам, что они дети, да и самому вновь поверить в сказку. Вот с

конца октября и начали работу над мультфильмом». Сценарий «Лесных друзей» написал сам Илья Тельнов. Героев – Медведя и Ёжика озвучили работники Йыхвиского Центра досуга и занятий по интересам Урмас Лаада и Александр Ивасюк. Дети от десяти до двенадцати лет стали художниками-аниматорами, операторами, монтажерами. Создание кукольного, тем более – пластилинового мультфильма требует кропотливой работы, усидчивости, точности и максимум терпения. Особенно все эти качества необходимы режиссеру при работе детьми. Только при этом условии можно было получить тот результат, которого добилась в канун новогодних праздников детская студия «Первый кадр». Илья Тельнов рассказал, что «Молодежные новости», которые выпускает портал «SDparty.net», сотрудничают с эстонскими телеканалами «Orsent», «TVN», российской медиа-сетью «Ореол». И, конечно же, премьера пройдёт в первую очередь там. «Лесные друзья» будут представлены и на международный конкурс любительского кино «Laterna Magica», который родился именно в Йыхви. Евгений Капов Фото автора

Спорт для рекордов и спорт для себя Чем привлекательны физическая культура и спорт? Нет сомнений в том, что физическая культура помогает сохранить здоровье, интерес к жизни, долгие годы быть работоспособным, деятельным, волевым и активным. Но вот современный спорт это явление более сложное и во многом противоречивое. Слишком большое значение в нем теперь имеет культ денег, допинг, слишком часто дух честного спортивного соперничества вытесняется духом откровенной враждебности, не брезгующей грязными методами ради выигрыша. Когда в 1894 году усилия барона де Кубертена по возрождению Олимпийских игр увенчались успехом, тогда ценности и цели большого спорта были другими. Пьер де Кубертен мечтал о том, чтобы на время Олимпийских игр в мире прекращались войны, чтобы люди благодаря спорту становились дружелюбнее, благороднее, чтобы политические разногласия между государствами не мешали честным со-

стязаниям атлетов. Вопреки этому олимпийское движение почти сразу превратилось в орудие политики. Уже на Игры 1920 года по политическим соображениям не были допущены спортсмены Германии и СССР. В дальнейшем политика еще многократно вмешивалась в большой спорт, доходило и до пролития крови. На Олимпиаде 1972 года в Мюнхене палестинские террористы захватили в заложники и убили

членов делегации Израиля. Участники Олимпийских игр стали другими, чем было задумано изначально. Если в первых играх принимали участие только любители спорта, то к концу ХХ столетия непрофессионалов в большом спорте не осталось. И методы, которые используются для получения медалей, зачастую не являются честными. Для меня, как для православного человека, возникает вопрос: имеет ли смысл для христианина заниматься спортом в современных условиях? На это я отвечаю так: тренировки, участие в спортивных соревнованиях, борьба за победу – это очень хорошо, но если оказывается, что для успешных, рекор-

дных выступлений надо использовать допинг, то такая цена неприемлема. Тогда можно заниматься спортивными упражнениями для себя, как полезным увлечением, закаляющим тело и характер. Лично мне спорт дал целеустремленность, умение настроиться на преодоление трудностей, критичность мышления. Такие качества пригождаются в разных сферах жизни, не только в спорте. Резюмируя сказанное выше, прихожу к выводу: спорт это прекрасно, но только в том случае, если это чистый спорт, без нечестных методов и без политических игр. Борис Клубов, член комиссии по молодежи и спорту Кохтла-Ярвеского горсобрания

ЧЕТВЕРГ ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Виктория.

09.55 Утреннее ТВ.

12.10 Наблюдатель.

13.00 Аугуст Гайлит.

14.05 Первая студия.

14.30 Начистоту.

15.25 Rakett 69.

15.55 Большая рыбалка.

16.25 Северная кухня.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.40 Виктория.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 OP. 21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Так и на земле.

23.05 И все-таки Койк - лучшее на новый год.

23.35 Обзор.

00.30 Северная кухня.

01.04 Новости ERR.

ETV2 07.00 Сусапуса Окидос.

07.10 Первые в джунглях.

07.20 Маленькая принцесса.

07.30 Пипи, Пупу и Розмари.

07.40 Славная Рози.

07.50 Эрнест и Селестина.

08.05 Свинка Пеппа.

08.10 Бумажки.

08.15 Если был был зверем.

08.20 История Йети.

08.30 Джеронимо Стилтон.

08.50 Сара и утка.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская ССР.

10.35 В Испанию.

11.00 Новая биология.

11.55 10 последних лет жизни Хенрика Виснапуу.

13.36 Новости ERR. 14.55 Тайна Армани.

15.20 Биатлон.

16.50 Маленькая принцесса.

17.00 Славная Рози.

17.15 Пиратка и капитан.

17.30 Эрнест и Селестина.

17.40 Сара и утка.

17.50 Три кошки.

17.55 Свинка Пеппа.

18.00 Детская.

18.15 Пипи, Пупу и Розмари.

18.20 Джеронимо Стилтон.

18.45 Искра: Триатлет Клаус.

19.00 Тайна Армани.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Эстонская ССР.

20.00 Планеты.

20.55 В Испанию.

21.30 Твин Пикс 3.

00.20 Документальный экран: Поделиться или не поделиться.

01.40 Новости ERR.

09.01

15

ORSENT TV

3+

ETV+

01.00 «Медвежья охота».

03.00 «Музыкальная шкатулка».

05.05 «Самогонщики».

05.25 «Печки-лавочки».

07.00 Музыка.

08.00 «Музыкальная шкатулка».

09.50 «Не послать ли нам гонца».

11.30 «Музыкальная шкатулка».

12.00 «Моонзунд».

14.15 «Народ должен знать».

15.00 «Витрина».

16.15 «В объективе-Маарду».

16.40 Музыка.

17.00 «Моонзунд».

19.15 «Народ должен знать».

20.00 «Витрина».

21.15 «В объективе-Маарду».

21.40 Музыка.

22.00 «Держи дистанцию».

23.30 «Святой хитон».

23.55 «Молодежные новости».

06.00 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона.

07.30 Маша и Медведь.

08.50 Реальная мистика.

09.50 Ляля. Возвращение.

10.50 Крепостная.

12.50 ЛавЛавCar. 14.30 Мамочки.

16.40 40+ или Геометрия чувств.

17.50 Мир наизнанку. Япония.

18.55 Крепостная.

21.00 Непрощенный.

23.20 Балканский рубеж.

02.15 Ночные стражи.

04.00 Радио ”Волна”.

07.15, 18.00, 20.00, 23.00 Актуальная камера.

07.20, 13.10 Кофе+.

10.15, 17.05 Выйти замуж за Пушкина.

11.05 Кто кого?.

11.55 Анна Герман.

12.50, 18.05 Ольга.

14.40 В натуре!.

15.05 Рядом с нами: Крысысфинксы.

15.25 Мне гадалка предсказала.

16.15 Скандинавская кухня.

16.40 “Ждем в гости”.

18.35, 23.25 След.

19.05 Шакал.

20.25 Инсайт.

20.50 Интервью недели.

21.15 Анна Герман.

22.10 #ВУкраине: Как живут люди на Арабатской стрелке.

22.35 Неизвестная Россия: Деревенский музей.

00.34 Новости rus.err.ee.

РТР Планета 04.00 Утро России.

08.55 О самом главном.

10.00 Вести.

10.25 Вести. Местное время.

10.45 Нити судьбы.

15.00 Тайны следствия.

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 Крепостная.

22.55 Опять замуж.

ТВ ЦЕНТР 06.00, 23.50 “Три в одном”.

07.30 “Заложница”.

10.30 “Лион Измайлов. Курам на смех”.

11.30, 14.30, 22.30 СОБЫТИЯ.

12.05, 21.35 “Кто ты?”.

12.55 “Обручальное кольцо”.

14.50 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15.00 “Мой герой. Митя Фомин”.

15.40 “Ветер перемен”.

17.15 “Естественный отбор”.

18.00 СОБЫТИЯ.

18.30 “Моя любимая свекровь”.

23.00 “Георг Отс. Публика ждёт...”.

01.20 “Обручальное кольцо”.

02.55 “Анатомия убийства. Пленница чёрного омута”.

04.25 “Анатомия убийства. По прозвищу Принц”.

РОДНОЕ КИНО 00.20 “Здравствуйте, я ваша тетя!”.

02.50 “Зверобой.

05.45 “Тартюф”.

07.40 “В поисках капитана Гранта.

11.45 “Брат”.

13.35 “Брат 2”.

16.05 “Капитан Немо”.

19.00 “Опасный возраст”.

20.45 “Тартюф”.

22.45 “Сирота казанская”.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.05 «Женский журнал».

06.15 «Новости».

06.25 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро».

09.00 «Новости».

09.35 «АННА ГЕРМАН».

11.50 «Новости».

12.05 «ДЕЛЬТА-2».

14.45 «Мужское/Женское».

16.10 «На самом деле».

17.15 «Пусть говорят».

18.15 «ПРАКТИКА».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «ЗЕЛЁНЫЙ ФУРГОН».

22.55 «ИГРА С ОГНЁМ».

00.35 «ДЕЛЬТА-2».

02.50 «ЗА ВИТРИНОЙ УНИВЕРМАГА».

04.20 «ЛИШНИЙ БИЛЕТ».

05.40 «Смешное видео».

06.10 “СТУДЕНТЫ”.

07.50 “Смотреть всем!”.

09.10 “Тайны Чапман”.

10.00 “Жесть головного мозга”.

10.55 “Битва Мутантов. Тёмная сторона спорта!”.

11.50 “Невероятно интересные истории”.

12.45 “Информационная программа 112”.

13.05 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3”.

14.50 “ШЕФ-3. НОВАЯ ЖИЗНЬ”.

16.30 “Новости”.

16.55 “Невероятно интересные истории”.

17.50 “Загадки Человечества с Олегом Шишкиным”.

18.55 “Тайны Чапман”.

19.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.45 “Военная тайна с Игорем Прокопенко”.

00.10 “Новости”.

00.35 “Смотреть всем!”.

01.20 Конец эфира.

08.00 «Фитнес утро».

08.30 «Завтрак».

09.00 «Новости Ида -Вирумаа».

09.30 «КРЕМЕНЬ».

11.00 «Вопрос за кадром».

11.30 Концерт Сергей Маазин.

12.30 «Научите».

13.00 Концерт Hayk Melikjan.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «ПРИНЦ ЮТЛАНДИИ».

17.00 «ОГНЕМ И МЕЧЕМ».

18.00 «Фитнес дома».

18.30 «HIGH WAY ENGINEERING».

19.00 «Гитара по кругу».

20.00 «Вечерний чай».

21.00 «Потерянный дом».

21.30 «10 НЕГРИТЯТ».

00.30 Концерт Виктор Зинчук.

05.00 Седьмая руна.

07.00 Час speak.

08.00 Мультфильмы.

08.30 Особое мнение.

10.00 Новости.

10.30 Сквозной эфир.

14.30 Час speak.

15.30 Русские норм!.

16.30 Редакция. Спецвыпуск.

17.00 Седьмая руна.

19.00 Редакция.

20.00 Newstalk.

21.00 На троих.

22.00 Сквозной эфир.

02.00 Новости.

02.30 Newstalk.

03.30 Особое мнение.

06.00 Сегодня.

06.25 Пес.

08.00 Сегодня.

08.20 Пес.

10.55 Научная среда.

12.15 Пес.

14.00 Сегодня.

14.20 Пес.

17.00 Сегодня.

17.30 Пес.

20.55 Петрович.

00.55 Концерт Стаса Пьехи.

02.40 Взять Тарантину.

04.10 Муж по вызову.

ПЯТНИЦА

16 ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Виктория.

09.55 Утреннее ТВ.

12.10 Мальчики Викмана.

12.45 Мальчики Викмана не только о школе.

13.05 Мое ETV. 13.10 OP. 14.10 Первая студия.

14.35 С любовью в Рим.

16.25 Северная кухня.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.40 Виктория.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Цветомузыка.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Вера.

23.10 Наблюдатель.

00.00 Обзор.

01.00 Северная кухня.

01.31 Новости ERR.

ETV2 07.00 Сусапуса Окидос.

07.10 Первые в джунглях.

07.20 Маленькая принцесса.

07.30 Пипи, Пупу и Розмари.

07.40 Славная Рози.

07.50 Эрнест и Селестина.

08.05 Свинка Пеппа.

08.15 Детская.

08.25 Джеронимо Стилтон.

08.50 Сара и утка.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская ССР.

10.30 В Испанию.

11.00 Надя Команечи: гимнастка и диктатор.

11.55 Опасный полет.

13.00 Новости ERR. 14.55 Тайна Армани.

15.20 Биатлон.

17.00 Славная Рози.

17.10 Пиратка и капитан.

17.30 Эрнест и Селестина.

17.40 Маша и медведь.

17.50 Три кошки.

17.55 Свинка Пеппа.

18.00 Сладкая молекула.

18.10 Пипи, Пупу и Розмари.

18.20 Джеронимо Стилтон.

18.45 Коварные звери.

18.50 Что? Почему? Как?.

19.00 Секрет Армани.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Эстонская ССР.

20.00 Черчилль и киномагнат.

21.00 На белую гору.

21.30 Киноклуб: Накал страстей.

21.35 Киноклассика: Накал страсте.

23.15 Мировое кино: Мой король.

01.20 Новости ERR.

10.01

ORSENT TV

3+

ETV+

00.20, 15.20 «Киднеппинг».

02.10 «Народ должен знать».

03.00 «Особенности национальной охоты».

04.35 «Молодежные новости».

05.10 «Во имя чести».

07.15 «Народ должен знать».

08.00 «Моонзунд».

10.15 «Народ должен знать».

11.00 «Витрина».

12.15 «В объективе-Маарду».

12.40 Музыка.

13.00 «Держи дистанцию».

14.30 «Святой хитон».

14.55 «Молодежные новости».

17.10 «Народ должен знать».

18.00 «Особенности национальной охоты».

19.35 «Молодежные новости».

20.10 «Во имя чести».

22.15 «Народ должен знать».

23.00 «Моонзунд».

06.05 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона.

07.30 Маша и Медведь.

08.50 Реальная мистика.

09.50 Ляля. Возвращение.

10.50 Крепостная.

12.50 ЛавЛавCar. 14.30 Мамочки.

16.45 Барышня-крестьянка.

17.50 Мир наизнанку.

19.00 Смешарики.

20.55 Очень плохие мамочки.

23.00 Аритмия.

01.25 Любовницы.

03.20 Радио ”Волна”.

07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+.

08.45 Кофе+.

10.15 Выйти замуж за Пушкина.

11.05 Инсайт.

11.30 Интервью недели.

11.55 Анна Герман.

12.50 Ольга.

13.10 Кофе+.

14.45 Люби и знай свой край!.

15.00 Сказка о царе Салтане.

16.20 Тайная жизнь зоопарка.

17.05 Выйти замуж за Пушкина.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Ольга.

18.35 След.

19.05 Шакал.

20.00 Актуальная камера.

20.25 Глобус Эстонии.

21.15 Выше неба.

22.55 Актуальная камера.

23.20 Девять ярдов 2.

01.00 Новости rus.err.ee.

ТВ ЦЕНТР

04.00 Утро России.

08.55 О самом главном.

10.00 Вести.

10.25 Вести. Местное время.

10.45 Нити судьбы.

15.00 Тайны следствия.

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 Аншлаг.

23.40 Три полуграции.

06.00 “Три в одном”.

07.30 “Ветер перемен”.

09.00 “Вокруг смеха за 38 дней”.

09.50 “Восемь бусин на тонкой ниточке”.

11.30, 14.30, 18.00, 22.30 СОБЫТИЯ.

11.50 “Георг Отс. Публика ждёт...”.

12.40, 21.30 “Ералаш”.

13.00 “Обручальное кольцо”.

14.50 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15.00 “Мой герой. Дмитрий Щербина”.

15.40 “Семейные радости Анны”.

17.15 “Естественный отбор”.

18.30 “Моя любимая свекровь. Московские каникулы”.

21.45 “Григорий Горин. Формула смеха”.

23.00 “Улыбайтесь, господа!”.

РТР Планета

РОДНОЕ КИНО 00.20 “Отпуск в сентябре”.

03.20 “И снова Анискин”.

07.20 “В поисках капитана Гранта”.

12.50 “Ворошиловский стрелок”.

14.45 “Моя морячка”.

16.20 “Капитан Немо”.

19.00 “Сыщик Петербургской полиции”.

20.40 “Сильва”.

23.35 “Я объявляю вам войну”.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Женский журнал».

06.10 «Новости».

06.15 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро».

09.00 «Новости».

09.35 «АННА ГЕРМАН».

11.45 «ДЕЛЬТА-2».

15.05 «Мужское/Женское».

16.40 «На самом деле».

17.45 «Пусть говорят».

18.50 «Поле чудес».

20.00 «Время».

20.30 «Новости Эстонии».

20.55 «ЗЕЛЁНЫЙ ФУРГОН».

22.50 «SOS. ДЕД МОРОЗ, ИЛИ ВСЁ СБУДЕТСЯ!».

00.25 «ЖГИ».

02.00 «ДУБРОВСКИЙ».

04.05 «ФРАНЦУЗ».

06.10 “СТУДЕНТЫ”.

06.55 “Информационная программа 112”.

07.20 “Смотреть всем!”.

07.45 “Новости”.

09.05 “Тайны Чапман” 10.00 “Вся правда о Ванге”.

11.45 “Наследница Ванги”.

12.45 “Информационная программа 112”.

13.10 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3”.

18.15 “Дальние родственники”.

18.40 “Записные книжки” Концерт Михаила Задорнова.

20.05 “Энциклопедия глупости” Концерт Михаила Задорнова.

22.40 “КАЗАКИ”.

01.45 “Смотреть всем!”.

02.10 Конец эфира.

08.00 «Фитнес утро».

08.30 «Завтрак».

09.00 «10 НЕГРИТЯТ».

10.30 «Вечерний чай».

11.30 «Потерянный дом».

12.00 «HIGH WAY ENGINEERING».

13.00 Концерт Виктор Зинчук.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «10 НЕГРИТЯТ».

17.00 «ОГНЕМ И МЕЧЕМ».

18.00 «Фитнес дома».

18.30 Новости Маaрду.

19.00 «Бизнес план».

19.30 «Новости Ласнамяэ».

20.00 «Трио «Романс»».

21.00 «БЕЗ ОГЛЯДКИ».

23.00 «ХЕЛЬДИГАРДА».

00.30 Концерт Дима Билан.

05.00 Седьмая руна.

07.00 На троих.

08.00 Мультфильмы.

08.30 Особое мнение.

10.00 Новости.

10.30 Сквозной эфир.

14.30 Прогулки по Израилю.

15.00 Редакция. Спецвыпуск.

15.30 Час speak.

16.30 Наши.

17.00 Грешник.

19.00 Вы держитесь.

20.00 Новые итоги.

21.00 Специальный гость.

22.00 На троих.

23.00 Сквозной эфир.

02.00 Новые итоги.

03.00 Больше чем секс.

03.30 Особое мнение.

06.00 Сегодня.

06.25 Пес.

08.00 Сегодня.

08.20 Пес.

10.50 Научная среда.

12.15 Пес.

14.00 Сегодня.

14.20 Пес.

17.00 Сегодня.

17.30 Пес.

20.55 Петрович.

00.50 Концерт Михаила Грушевского.

02.30 Взять Тарантину.

04.05 Аферисты.

17

Завод фирмы M.V. Wool в Вихтерпалу снова заработал: 30 сотрудников избежали сокращения Рыбоперерабатывающий завод фирмы M.V. Wool в Вихтерпалу 2 января вновь заработал. Продукция с данного завода вновь начнет поспупать в магазины уже на следующей неделе. По словам члена совета M.V. Wool Меэлиса Ветевоола, это также означает, что 30 работников завода не будут сокращены, сообщила в четверг, 2 января, пресс-служба предприятия. Завод в Вихтерпалу производит соленую сельдь, продукты холодного и горячего копчения из сельди и другой морской рыбы, но продукцию из лосося и форели на нем не изготовляют.

В финале шоу «Народ поет» победила группа «Дочка босса» из Кохтла-Ярве Во вторник, 31 декабря, состоялся финал музыкального поединка «Народ поет», в котором сразились группы Alter Ego и «Дочка босса». Победил коллектив «Дочка босса» из Кохтла-Ярве.

«Народ поет» – новый музыкальный проект телеканала ETV+. В нем принимают участие группы из Эстонии, поющие на русском языке. Поединок групп Alter Ego и «Дочка босса» оценивали журналист ERR Андрей Титов и певица Анне Вески. Группа Alter Ego исполнила песни «Перелетная птица», «Зимний сон» и «Арена», а «Дочка босса» – «Мало огня», «Зачем топтать мою любовь» и «Арена».

Rus.err.ee

В период с 26 ноября по 11 декабря завод в Вихтерпалу подвергся основательной очистке. После этого бактерии листерии в анализах, сделанных специалистами Ветеринарно-пищевым департаментом, обнаружено не было.

14 декабря 130 работников двух заводов компании M.V. Wool получили извещение о сокращении, поскольку Ветеринарно-пищевой департамент предписал закрыть рыбные производства в Харку и Вихтерпалу. Причиной стали анализы, взятые как в продукции, так и на производстве. Они неоднократно указывали на наличие листерии. В декабре очистку прошел и Харкуский завод, результаты анализов будут известны позже.

Rus.err.ee

Морозов в январе синоптики не обещают, в первой половине месяца пройдут дожди

В первой декаде месяца в Эстонии будет преобладать теплая погода с дождями и мокрым снегом. В середине чуть похолодает, но трескучих морозов синоптики не обещают. В первой половине января циклоны принесут в Эстонию с запада и юго-запада относительно теплые воздушные массы. Температура воздуха будет преимущественно плюсовой. По ночам она ненадолго может опускаться ниже ноля, когда над Эстонией будет преобладать область высокого давления. Будет идти дождь и мокрый снег, временами снег. В середине месяца постепенно похолодает, однако средняя температура останется в пределах долгосрочного среднего показателя января и лишь в некоторые дни в последней декаде месяца опустится ниже. Во второй половине месяца осадков будет меньше, они будут в виде снега, а в конце января – дождя. Средняя температура января будет выше нормы (норма -5,2..-0,7 градусов). Осадков выпадет в пределах нормы (37-62 мм).

Rus.err.ee

Elektrilevi будет мотивировать клиентов сокращать электропотребление в часы пиковой нагрузки Оператор электросетей Elektrilevi разрабатывает новые тарифные пакеты, которые позволят клиентам покупать электричество по сниженным ценам при условии, что они будут сокращать потребление в периоды пиковой нагрузки. Новые тарифы планируется предлагать клиентам с 2021 года, сообщили радионовости ERR. По словам члена правления Elektrilevi OÜ Прийта Трейала,

речь идет о том, чтобы ввести повышенные тарифы в периоды пиковой нагрузки с одновременным снижением цен в остальное время суток. «В случае частных клиентов

это мог бы быть период с пяти до восьми вечера, а в случае бизнес-клиентов - с восьми до одиннадцати часов утра. Действительно, если клиент в эти часы не будет потреблять электроэнергию или сократит ее потребление ниже обычного уровня, то в остальные часы электричество для него будет стоить дешевле», - пояснил Трейал. По его словам, это позволит клиентам Elektrilevi сэкономить не менее 5-10% на

общих расходах на электроэнергию. По оценке сетевой компании, частные клиенты в таком случае могли бы скорректировать время работы отопительных систем или зарядки электромобиля, который можно будет включать в сеть не сразу после работы, а после 20 часов вечера. Торговые центры смогут внести коррективы в эксплуатацию своих систем вентиляции и отопления. «В действительности, довольно много клиентов могут сдвинуть по времени потребление электроэнергии без причинения себе дополнительных неудобств», - считает Трейал.

Rus.err.ee

Электричество в Эстонии подешевело за последний год на 2,5% В последний раз столь низкой средняя цена была более поТеплый декабрь стал причиной значительного палутора лет назад в мае 2018 года. По сравнению с декабрем дения стоимости электричества. прошлого года электричество подешевело на 26%. В 2019 году по сравнению с 2018 годом средняя стоимость Как передают радионовости ERR, средняя цена в эстонском регионе на бирже NordPool Spot упала в декабре по сравне- электричества упала на 2,5% до 45,86 евро за мегаватт-час.

Rus.err.ee нию с ноябрем на 15% до 39,05 евро за мегаватт-час.

18 СООБЩЕНИЯ Дорогие друзья! Детская игровая комната «Tilgake» приглашает Вас 11 января в 11:00 на мастер-класс. Новогодние вкусняшки и дискотека. Т. 55681002 ВЕЧЕРИНКА ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ! 11 января - День рождения проекта «Молодёжные новости Йыхви и Кохтла-Ярве. Выступают творческие коллективы Йыхви и Кохтла-Ярве, диджеи; конкурсная программа от ведущих «SDPARTY». ГЛАВНЫЙ ГОСТЬ - DJ ЦВЕТКОFF (Россия, СПБ).

17:00-21:00, Дом творчества школьников г. Кохтла-Ярве. Вход свободный (мероприятие для лиц 12-18 лет) ОБУЧЕНИЕ Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на категории «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www.mewo.ee. Работаем по рабочим дням - с 10:00 до 15:00. Тел. 3370731, 5110192 «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» постоянно проводит набор на кат. «В». Инфочас: начало занятий в Таммику - 10.01 (18:00); в Йыхви - 13.01 (18:00); в К-Ярве - 14.01 (18:00); в Силламяе - 15.01 (18:00). Есть возможность обучения вождению на авто. с автомат. коробкой передач. Учиться можно с 15,5 лет. Категория «С» (10.01). Оплата частями. Возможность электронного обучения. Последний раз ПРЕЖНЯЯ ЦЕНА! Комплектуем: зимнее вождение. Язык обучения: эстонский и русский. Т. 55500692, 51971838; www.ivkoolitus.ee «Ida-Virumaa Koolitus» предлагает обучение по новым и востребованным программам. Комплектует группы: бухгалтер (10.01) , няня- гувернантка (13.01), офисменеджер, работник по уходу (16.01), электрик внутренних работ (17.01), строитель-отделочник (17.01), помощник печника-трубочиста (6.01), опорное лицо (16.01), председатель квартирного товарищества (15.01). Т. 51971838, 55500692; www.ivkoolitus.ee Детская школа «Clever Kids» набирает на: английский, эстонский язык, математику. Наши опытные педагоги используют ведущие методики, с задействованием визуальной и тактильной памяти. Гарантируем: качественное обучение, помощь в освоении школьной программы, подготовку к экзаменам, подбор подходящей формы обучения. У нас вы можете получить консультации в решении поведенческих проблем ребёнка. В группах есть свободные места. Занятия в Йыхви. 55500692, 51971838 «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ. Приглашаем на курс с подготовкой к гос. экзамену по эстонскому языку (16.01) - «А2» , «В1», «В2». Комплектуем: АНГЛИЙСКИЙ, ФИНСКИЙ. Возможно индивидуальное обучение

« I D A - V I R U M A A AUTOKOOL» открывает группы на «В» и «С» категорию по новому адресу: Йыхви, Сомпа 1а! Начало занятий в январе! Спишите записаться! Т. 51971838, 55500692 ПРОДАМ Продам 2-х-ком. квартиру (4/5) в Кохтла-Ярве. С балконом. Пустая, подготовленная к ремонту. Недорого. Возможна рассрочка платежа. Т.

55565178 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж). Непроходная. Все счётчики. Можно с мебелью. Солнечная сторона. Техника по договорённости. Т.

55667276 Продам 3-х-ком. квартиру (5/5) в Кохтла-Ярве, по улице Оутокумпу 15 илЫи меняю на однокомнатную в Ийдла или Таммику. Т. 5517054 Продам большой с ремонтом и мебелью гараж, в приватном месте у «Виронии». Земля приватизирована. Крепкое товарищество. Приятно Вас удивит обстановка. Есть яма с помещениями, стеллажи, комната отдыха, САТ-тв, видеохрана. Годовая оплата всего 12 EUR! Цена 6000. Оформление! Т.

58522285 (только в рабочее время) Продаётся жилая земля (площадь 2498 м2) в деревне Яама на берегу реки. До реки - 150 м, от Йыхви - 35 км. Недалеко Чудское озеро. Кадастровый номер ER 22901:008:0211. Цена 4000 EUR. Звонить WhatsApp, Viber: +447446964113 Продам маленький участок (с небольшим строением) на берегу в Катазе. Т.

5096133 Продам «Škoda Octavia». Универсал. 1,6 TDI. 77 kW. Серебристый металлик. Пробег 260000 км. Комплектация: люкс. 2010 год. ТО до июня 2021 года. Цена 4500 EUR. Торг уместен. Т. 55617358, 55617357 Продаётся авто «Volkswagen Bora». На ходу. Есть техосмотр и страховка. Цена 700 EUR. Т. 58425801 Продаётся мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новые диваны и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. NB! На б/у диваны скидка от 10 до 30%. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.пт. 11.00-17.00, Сб. 11.00-15.00. Т. 56648577 В магазине «Антик-Милитария» по Калеви 27 («Калевский», 2 этаж) БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖА ВСЕГО ТОВАРА. ДАЖЕ ПО ВАШИМ ЦЕНАМ! Приходите, выбирайте и забирайте. Также продаётся мебель, столы, полки, стеллажи, витрины, стекло-алюминий с подсветкой (цена от 10 до 30 EUR/шт)! Подходит для магазина, склада, офиса или гаража! Т. 58522285 (в рабочее время)

КУПЛЮ Автоскупка в любом состоянии по выгодным ценам для Вас! Также покупаем машины, которые не на ходу, аварийные и так далее. Снимаем с учета! Даём 100% от рыночной стоимости! Эвакуация за наш счет! Звоните в любое время: 55553557 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, бинокли, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Не торопитесь выбрасывать старые вещи. Позвоните по телефону: 53010291 Куплю гараж в центре Йыхви. Т. 58497838 Куплю «FORD TRANSIT» 1996-2000, 2000-2006. Цена договорная. Куплю мотоцикл «Jawa-350». Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаю сам с учета. Самовывоз. Т. 53922310; retroauto24@ gmail.com Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т.

58101831 (Александр) Куплю старые большие гаражные тиски и верстак. Т.

5238688 Покупаем советские радиодетали, платы, лампы, измерительные приборы и прочую советскую электронику. Т. 5111203 Куплю советские автомобили: “Moskvich” (пикап-427 или -2137), “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”; советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Отдам 2-х-ком. квартиру после пожара. Без ремонта. Т. 55633050 РАБОТА Фирма «N&V» приглашает на постоянную (круглогодичную) работу трактористов-механизаторов. В зимний период - работа по сменам. Информацию можно получить по адресу: Каазику 28 или по электронной почте infoasnv3@gmail.com

Ваш успех начинается с предприятия OÜ «Birger». Мы ищем в свою команду маляров, с опытом работы и правами категории «B». Работа по покраске металлических контейнеров и различных деталей. Работа по сменам. Предлагаем транспорт до работы, мотивирующую зарплату, спец. одежду. Резюме присылать на э-почту: info@birger. ee. Доп. инфо по телефону: 5147734 или malle@birger.ee Ваш успех начинается с предприятия OÜ «Birger». Мы ищем в свою команду водителей погрузчиков, с опытом работы. Работа по транспортировке и складированию продукции. Работа по сменам. Предлагаем транспорт до работы, мотивирующую зарплату, спец. одежду. Резюме присылать на э-почту: info@birger.ee. Доп. инфо по телефону: 5147734 или malle@birger.ee Требуется работник по техническому обслуживанию предприятия питания. Наличие прав категории «В» обязательно. Т. 58504552 В кафе быстрого питания требуется повар-бармен. Возможность бесплатного обучения. Т. 58504552 Требуется помощница (без вредных привычек) по уходу за больным мужчиной в Ийдла. Утром. Т. 58155178 (звонить после 14:00) УСЛУГИ А В ТО Г Р У З О П Е Р Е В О З К И НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, WiFi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Автоперевозки, услуги грузчика. С Новым годом Вас! Т. 53952469 ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬФирма «Ekovir» примет НЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОна постоянную работу воУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все дителя мусоровоза («С», виды работ. Переустановка, «СЕ»-категории). Предлагавосстановление и настройем хорошие условия труда, ка операционных систем исправную технику и конкуWindows . Чистка от вирусов рентоспособную заработную и пыли, модернизация, усплату. Обучение при необхокорение работы. Установка димости - на месте. За дополрусского языка. Подключенительной информацией обние Wi-Fi-роутеров и другого ращайтесь по тел. 3366726; оборудования. Качественно, andrei@ekovir.ee по приемлемым ценам, в коВ ночной клуб в Йыхви роткие сроки. Выезд на дом. требуются на постоянную Без выходных. Выполнение работу официанты и охран- сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) ники. Т. 58504552

19 Автогрузоперевозки на фургоне с лифтом. Длина кузова - 4,4 м; ширина - 2,1 м; высота - 2,1 м. Услуги грузчиков. Т. 56270320 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Перевозка стройматериала, песка, щебня на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 15м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541837, 56759292. Инфо здесь: www. facebook.com/Furgon24 Аккуратно выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т.

5052104 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 Бухгалтерские услуги для предприятий. Выгодно и надежно. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т. 56286528 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100 % новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015

Грузоперевозки микроавтобусом (длина – 3,3 м; объём – 10 м3) по России и Евросоюзу. Цены договорные. Объявление не стареет. Т.

51915302, 55665185 Замена железных труб на металлопластиковые; замена унитазов; установка бойлеров и другие сантехнические работы. Т. 58270691 Меховое ателье делает любой ремонт и пошив меховых изделий и любой другой пошив и ремонт. Т. 5292580 *Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613 Наращивание ресниц + уход за бровями. Опытный мастер. Т. 55963229 (Валерия) НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www.findeco. ee Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128. www.potolok.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел.

58515198; www.skystyle.eu; Narva mnt. 38 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Также производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии, ознакомиться с ними можно на месте, по адресу: Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т.

53820201 Оказываю услугу пассажирских перевозок на 8-местном микроавтобусе: развоз рабочих; свадьбы, дни рождения, концерты; аэропорт, паромы; похороны и другие поездки. Отвезу (и привезу обратно) в г. Тарту в больницу или поликлинику. Объявление не стареет. Т. 55598599

Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Перевезу мебель. Т.

56337194 Ремонт ванных комнат и туалетов. Укладка плитки; замена сантехники; установка раковины, ванной или душевой кабины; монтаж подвесного потолка. Т. 53037037 Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 53037037 Теперь и в Йыхви! Выгодный обмен валют. Визы в РФ, в том числе электронные. Страхование путешествий.

Jõhvi Pargi Keskus (Puru tee 1, Jõhvi). Т. +372 53411583, www. euroreis.ee Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и так далее. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаже оцинкованная, нержавеющая сталь, алюминий. Ахтме мнт.

78. ПН.-ПТ. - 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 ЭЛЕКТРИК! Все виды электроработ. Замена проводки, перенос розеток, сборка щитов, установка электроплит, бойлеров, люстр. Аварийные работы круглосуточно. Т.

55565440 Электрик выполнит различные электромонтажные работы: замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Аварийные вызовы. Т. 53617725 Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-русэст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @ resteroigusabi ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Каждую субботу поездка в Кингисепп и Ивангород (стоимость поездки: 10 EUR). Строительный магазин, рынок, магазин «Лента», дьюти-фри. Выезд: 07:00 - Ийдла, 07:30 - Кохтла-Ярве, 08:00 Йыхви. Т. 56075307 Тур. фирма «Felizafino»: 25.01 - СПБ (20 EUR). 22.02 - СПБ (20 EUR). 14-15.03 - выходные с СПБ. 28.03 - СПБ. Спас на крови, Эрмитаж (брилл. кладовые). 16-17.05 - Петергоф - СПБ. 30.05 - СПБ. Импер. фарфоровый завод, Летний сад. 10-14.06 - Москва.

27-28.06 - Сааремаа. 4-5.07 Приозерск-о. Валаам. 10-12.07 - Стокгольм. 15-19.07 - КазаньЙошкар.-Чебоксары. 25-26.07 Великий Новгород. 1.08 - Гатчина. 6-9.08 - Вологда-Кир.- Ферапонтово. 13-16.08 - ЯрославльТолга- Кострома. Инфо и рег. по тел.: 53432669; www.felizafino. ee, E-post: felizafino@gmail.com

Фирма «Oberlex»: 11.01 Санкт-Петербург. 25-26.01 - Санкт-Петербург. 01.02 Хельсинки. 08.02 - Санкт-Петербург. 14-15-16.02 - Швеция.

22-23-24.02 - Cанкт-Петербург.

22-26.04 - Москва. 1-2-06 - Рига-Юрмала. 5-9.06 - Москва.

22-26.06 - Москва. Т. +372 5289126 ПОЗДРАВЛЕНИЯ Любовь Григорьева! Поздравляем с днём рождения! Не в том беда, что множатся года и волосы от времени седеют, пусть будет молодой душа, а молодые души не стареют. Поздравляют: Светлана, Ирина, Валентина, Марко, Кадри Поздравляем с юбилеем Валентину Румянцеву, Ольгу Осипову, Нину Никольскую! Сердечны и торжественны сегодня поздравления! Нет праздника чудеснее, чем дата юбилейная! Пусть в жизни всё желанное исполнится, получится! Удачи, процветания, во всём благополучия! Пусть ангел Ваш всегда оберегает Вас от всех невзгод. Здоровья и долгих лет жизни! Группа пенсионеров, Любовь Волкова Поздравляем милую и замечательную, неповторимую и обаятельную Елену Бахвалову! Пожелать хотим, чтобы каждый день приносил яркие моменты счастья и большую удачу в делах и вся жизнь была доброй сказкой! Твои друзья! СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем глубокое соболезнование Ирине Лобковой и её семье в связи с тяжёлой утратой дорогой мамы, тёщи, бабушки и прабабушки. Марина Пивовар, Наталья Сергеевна Выражаем искреннее соболезнование Ирине Лобковой в связи с тяжёлой утратой дорогой мамы. Коллективы фирм «N&V», «Ekovir»

20

СУББОТА

11.01

21

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

ETV+

07.30 Церкви у дороги: Пярну.

08.00 Обзор.

09.00 Большая рыбалка.

09.30 Ынне.

10.00 Тающая во рту Эстония.

10.30 Наблюдатель.

11.20 Убийства в Мидсомере.

12.50 Биатлон.

14.30 Друзья.

15.05 Биатлон.

17.00 Эстонские истории.

17.30 Мое ETV. 17.35 Документальный экран: Серенгети.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Лучшие друзья собак.

19.30 Rakett 69.

20.00 В дождевом лесу с Хендриком Рельве.

20.30 Ынне.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Спорт.

21.35 Отверженные.

22.35 Опекун.

00.10 Неподкупные.

01.10 Новости ERR.

07.30 Маленькая принцесса.

07.50 Эрнест и Селестина.

08.05 Элла, Оскар и Хуу.

08.15 Пиратка и капитан.

08.25 Джеронимо Стилтон.

08.50 Маша и медведь.

09.00 Операция “Ой”.

09.25 Свинка Пеппа.

09.30 Красная шапочка.

10.35 Рампа.

11.00 Доверься мне, я врач.

11.50 Черная гадюка.

15.10 Визит старой дамы.

16.50 Изобретая Эстонию.

17.00 Белль и Себастьян 3.

18.30 Новые приключения Буратино.

19.00 Рампа.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Жизнь ниже нуля.

20.20 Ретроэкран.

20.50 Ретроэкран.

21.00 За борт.

21.30 На белую гору.

22.00 Чёрная гадюка 2.

22.30 Эстонские истории.

23.00 Твин Пикс 3.

01.55 Новости ERR.

01.15, 08.10, 13.15, 16.15, 23.10 «Народ должен знать».

02.00 «Витрина».

03.15 «В объективе-Маарду».

03.40 Музыка.

04.00 «Держи дистанцию».

05.30 «Святой хитон».

05.55, 10.35, 20.55 «Молодежные новости».

06.20 «Киднеппинг».

09.00 «Особенности национальной охоты».

11.10 «Во имя чести».

14.00 «Моонзунд».

17.00 «Витрина».

18.15 «В объективе-Маарду».

18.40 Музыка.

19.00 «Держи дистанцию».

20.30 «Святой хитон».

21.20 «Киднеппинг».

00.00 «Особенности национальной охоты».

07.20 Чудо-Юдо.

08.50 ПроСТО кухня 3.

09.55 Один дома 5: Праздничное ограбление.

11.50 Смешарики.

13.45 Пять невест.

15.55 T-34.

18.50 Однажды в России 2.

21.00 Что скрывает ложь.

23.40 Пять невест.

01.50 Непрощенный.

03.50 Радио ”Волна”.

07.15 Новые приключения Питера Пена 2.

07.35 Моланг: Золотая рыбка.

07.40 Аркадий Паровозов спешит на помощь.

07.45 Сказка о царе Салтане.

09.10 Рядом с нами: Крысысфинкс.

09.30 Украинцы в Эстонии.

10.00 Смотри в оба.

10.30 Шакал.

14.50 Выше неба.

16.35 Люби и знай свой край!.

16.50 Фильм-портрет.

17.50 Инсайт.

18.15 Царская империя: Россия Романовых с Люси Уозли.

19.15 Народу важно.

20.00, 22.20 Актуальная камера.

20.15 Бедные люди.

20.40 Свадебный переполох.

22.35 Зоология.

00.05 Смотри в оба.

00.37 Новости rus.err.ee.

РТР Планета 04.00 Утро России.

07.00 Вести. Местное время.

07.35 Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым.

08.05 По секрету всему свету.

09.00 Пятеро на одного.

09.50 Сто к одному.

10.40 Смеяться разрешается.

13.00 Верность.

17.00 Привет, Андрей!.

19.00 Вести.

19.30 Музыка моей души.

22.40 Необыкновенный Огонек – 2020.

ТВ ЦЕНТР 06.00 “Анатомия убийства. Смерть в кружевах”.

09.00 “Православная энциклопедия”.

09.45 “Портрет второй жены”.

11.30 СОБЫТИЯ.

11.45 Гарик Сукачёв в программе “Он и Она”.

13.00 “Семейные радости Анны”.

14.30 СОБЫТИЯ.

14.45 “Шахматная королева”.

18.00 “Её секрет”.

21.00 “Любовь со всеми остановками”.

22.40 СОБЫТИЯ.

23.00 “Людмила Целиковская. Муза трёх королей”.

23.40 “Николай Цискаридзе. Я не такой, как все”.

00.35 “Игорь Скляр. Под страхом славы”.

01.15 “Моя любимая свекровь. Московские каникулы”.

04.15 “Восемь бусин на тонкой ниточке”.

05.55 Конец вещания.

РОДНОЕ КИНО 01.15 “Барышня-крестьянка”.

03.10 “Узник замка Иф”.

08.55 “В поисках капитана Гранта”.

12.55 “Брат”.

14.50 “Брат 2”.

17.20 “Сыщик Петербургской полиции”.

19.00 “Бинго Бонго”.

21.00 “Синьор Робинзон”.

23.10 “Д’Артаньян и три мушкетера”.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.45 «Доброе утро. Суббота».

08.20 Детский клуб.

09.00 «Умницы и умники».

09.45 «Слово пастыря».

10.00 «Новости».

10.15 «Давай поженимся».

11.10 «Русский вопрос».

12.10 «Теория заговора».

13.10 «ВЫСОКИЕ СТАВКИ».

16.40 «Кто хочет стать миллионером?».

18.05 «ДОМОВОЙ».

20.00 «Время».

20.25 “Сегодня вечером”.

22.05 “НОВОГОДНИЙ РЕМОНТ”.

23.40 “Повтори!”.

01.30 “О ЧЁМ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫ. ПРОДОЛЖЕНИЕ”.

03.00 “НЕ МОЖЕТ БЫТЬ”.

04.35 “ЗОНТИК ДЛЯ НОВОБРАЧНЫХ”.

05.55 “Смешное видео”.

06.15 “Водить по-русски”.

07.00 “СОЛДАТЫ”.

08.35 “Минтранс”.

09.25 “Водить по-русски”.

10.20 “Пища богов. Секреты древних рецептов”.

11.10 “Невероятно интересные истории. Путеводитель. Чехия”.

12.05 “Самая полезная программа”.

13.00 “КАЗАКИ”.

16.20 “УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ 3. ВОЗВРАЩЕНИЕ”.

19.35 “БРАТ ЗА БРАТА-3”.

22.55 Водить по-русски”.

23.15 “Восемь новых пророчеств”.

00.55 “Смотреть всем!”.

01.20 Конец эфира.

08.00 «Фитнес утро».

08.30 «Вопрос к юристу».

09.00 Новости Маарду.

09.30 «БЕЗ ОГЛЯДКИ».

11.00 Концерт Дима Билан.

12.00 «Бизнес план».

12.30 Новости Маарду.

13.00 Концерт Жасмин.

15.00 «ХЕЛЬДИГАРДА».

17.00 «ОСТРОВ СОКРОВИЩ».

18.30 «Музыка в душе».

19.00 «2 Верник».

20.00 «Искатели».

21.00 «Детали».

21.30 «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ».

23.00 Концерт Сергей Маазин.

00.00 «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ».

05.00 Грешник.

07.00 Вы держитесь.

08.00 Мультфильмы.

09.00 Особое мнение.

10.30 Наши.

11.00 Вы держитесь.

12.00 Редакция.

13.00 Сквозной эфир.

14.00 Нам надо поговорить.

15.00 Сквозной эфир.

16.00 На троих.

17.15 Не покидай меня.

21.00 Израиль за неделю.

22.00 Русские норм!.

23.00 Нам надо поговорить.

00.00 Редакция.

01.00 Особое мнение.

02.30 Час speak.

03.30 Особое мнение.

06.00 Сегодня 06.20 Жизнь как песня ТАТУ.

08.00 Сегодня.

08.20 Приходи на меня посмотреть.

10.30 Легенды спорта.

11.35 Следствие вели.

12.25 Пес.

14.00 Сегодня.

14.20 Пес.

17.00 Сегодня.

17.30 Пес.

20.45 Петрович Мать, Приманка.

00.45 Ты суперСТАР.

03.25 Герои нашего времени.

04.05 У нас выигрывают!.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22

12.01

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

ETV+

07.30 Озон.

07.55 Жизнь сада.

08.05 Документальный экран: Серенгети.

09.00 Замечания.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану 11.15 В Тихом океане по следам капитана Кука.

12.30 Отверженные.

13.35 Биатлон.

14.30 Ян Тальтс.

15.20 Биатлон.

16.15 Заботы нового времени.

16.30 В дождевом лесу с Хендриком Рельве.

17.00 Rakett 69.

17.30 Цветомузыка.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Интимная история танца.

19.40 Тающая во рту Эстония.

20.10 Доктор Мартин.

21.00 Актуальная камера.

21.40 Спорт.

22.00 Неподкупные.

23.00 Убийства в Мидсомере.

00.30 Сегодня вечером...

Kukerpillid 01.30 Новости ERR.

07.30 Маленькая принцесса.

07.50 Эрнест и Селестина.

08.05 Элла, Оскар и Хуу.

08.15 Пиратка и капитан.

08.30 Песни сцены звезд.

08.50 Овечка Шон.

09.00 Белль и Себастьян.

10.25 Каспер и Эмма.

10.40 Рампа.

11.00 Планеты.

11.50 Космические путешествия.

12.00 Чёрная гадюка.

15.00 Опасный полет.

16.00 Нова.

17.00 Операция “Ой”.

17.30 Потертые балетки.

18.25 Что? Почему? Как?.

18.30 Свинка Пеппа.

18.35 Космо.

19.00 Рампа.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер. Театру Ugala 100.

00.55 Новости ERR.

01.35 «Молодежные новости».

02.10 «Во имя чести».

04.15 «Народ должен знать».

05.00 «Моонзунд».

07.15 «Народ должен знать».

08.00 «Витрина».

09.15 «В объективе-Маарду».

09.40 Музыка.

10.00 «Держи дистанцию».

11.30 «Святой хитон».

12.00 «Медвежья охота».

14.00 «Музыкальная шкатулка».

16.05 «Самогонщики».

16.25 «Печки-лавочки».

18.00 Музыка.

19.00 «Музыкальная шкатулка».

20.50 «Не послать ли нам гонца».

22.30 «Музыкальная шкатулка».

00.20 Garsas ir Laiptai, группа Laiptai и ее лидер Генрикас Бальчунас.

07.25 Снежная сказка.

08.35 Свадьба вслепую 1.

10.00 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

10.35 40+ или Геометрия чувств.

15.05 Новогодний переполох.

19.30 Битва экстрасенсов.

21.00 Коммандос.

22.55 Очень плохие мамочки.

01.00 Однажды в России 2.

02.05 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

07.15 Аркадий Паровозов спешит на помощь.

07.20 Красная шапочка.

08.20 Пан или пропал.

09.00 Скандинавская кухня.

09.30 Трали-вали.

10.00 Балтия.

10.25 Верю – не верю.

11.10 Глобус Эстонии.

12.00 Свадебный переполох.

13.40 Человек из сказки.

14.40 Рядом с нами.

15.00 Бедные люди.

15.30 Чудеса науки.

16.15 Истории о Боге с Морганом Фриманом 2.

17.05 Пираты ХХ века.

18.25 Тайная жизнь зоопарка.

19.10 Своя правда.

20.00 Актуальная камера+.

20.30 За борт.

21.00 Пуаро 9: Пять поросят.

22.35 Актуальная камера+.

23.05 Девять ярдов 2.

00.45 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.20 “Новости”.

06.30 “ЗОЛОТЫЕ РОГА”.

07.45 Детский клуб.

08.30 “Здоровье”.

09.25 “Непутевые заметки”.

10.00 “Новости”.

10.20 “Жизнь других”.

11.30 “Видели видео?”.

15.35 “Лучше всех!”.

17.05 “Точь-в-точь”.

19.30 “Клуб Веселых и Находчивых”.

21.00 “Время”.

21.35 “Клуб Веселых и Находчивых”.

22.55 Новогодняя ночь на Первом.

00.35 “ЖЕНЩИНЫ”.

02.15 “ЖЕЛАНИЕ”.

03.55 “СТАРЫЙ НОВЫЙ ГОД”.

06.00 “Водить по-русски”.

06.45 “Минтранс”.

07.35 “Самая полезная программа”.

08.30 “СОЛДАТЫ: ЗДРАВСТВУЙ, РОТА, НОВЫЙ ГОД!”.

10.25 “СОЛДАТЫ. НОВЫЙ ГОД, ТВОЮ ДИВИЗИЮ!”.

12.00 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3”.

21.05 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ”.

01.55 Конец эфира.

08.00 «Фитнес утро».

08.30 «Музыка в душе».

09.00 Новости Маарду.

09.30 «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ».

11.00 «Искатели».

12.00 «Детали».

12.30 «Открытый урок».

13.00 «Рождественский концерт».

15.00 «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ».

17.00 «КОРОЛЕВСТВО КРИВЫХ ЗЕРКАЛ».

18.30 «Легенды советского сыска».

19.00 Новости Маарду.

19.30 «Женский марафон».

20.00 «Броненосец «Русалка»».

20.00 «Бизнес план».

20.30 «Вопрос за кадром».

21.00 «Научите».

21.30 «ОПЕРАЦИЯ Ы».

23.30 «ГДЕ НАХОДИТСЯ НОФЕЛЕТ».

00.30 Концерт Аркадий Хоралов.

05.00 Сквозной эфир.

08.00 Мультфильмы.

09.00 Особое мнение.

10.30 Наши.

11.00 Время обедать!.

12.00 Израиль за неделю.

13.00 Сквозной эфир.

16.00 Редакция.

17.00 Схватка.

21.00 На троих.

22.00 Дилетант.

23.00 Вы держитесь.

06.00 Сегодня.

06.20 Жизнь как песня Непара.

08.00 Сегодня.

08.20 Простые вещи.

10.35 Следствие вели.

11.25 Пес.

14.00 Сегодня.

14.20 Пес.

17.00 Сегодня.

17.30 Пес.

20.55 Петрович.

РТР Планета 06.40 Диалоги о животных.

07.30 Местное время. Вести-Москва.

08.05 Когда все дома с Тимуром Кизяковым.

09.00 Устами младенца.

09.50 Сто к одному.

10.35 На краю.

19.00 Вести недели.

21.00 Москва. Кремль. Путин.

21.40 Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым.

ТВ ЦЕНТР 06.00 “Анатомия убийства”.

09.00 “Фактор жизни”.

09.30 “АБВГДейка”.

09.55 “Спасите, я не умею готовить!”.

10.35 “Мужчины Марины Голуб”.

11.10 “Проклятые звёзды”.

11.50 “Доказательства смерти”.

12.30 “Ангелы и демоны”.

13.10 “Ад и рай Матроны”.

14.30 СОБЫТИЯ.

14.45 “Любовь со всеми остановками”.

16.15 “Роковые знаки звёзд”.

16.55 “Послание с того света”.

17.40 “Актёрские драмы. Красота как приговор”.

18.20 “Моя звезда”.

21.35, 00.10 “Её секрет”.

23.55 СОБЫТИЯ.

00.55 “Портрет второй жены”.

02.45 “Шахматная королева”.

РОДНОЕ КИНО 01.00 “Д’Артаньян и три мушкетера”.

04.25 “Зеркало для героя”.

06.55 “В поисках капитана Гранта”.

11.05 “Трое в лодке, не считая собаки”.

13.45 “Ворошиловский стрелок”.

15.40 “Опасный возраст”.

17.25 “Моя морячка”.

19.00 “Здравствуйте, я ваша тетя!”.

21.00 “Тартюф”.

22.55 “Сирота казанская”.

23

24

11.01.2020 kell 13:00 Kohtla-Järve Kultuurikeskuses Laste vokaalstuudio KELLUKE kontsert Juh. Nadezhda Tolmacheva Sissepääs tasuta

12.01.2020 kell 14:00 Kohtla-Järve Kultuurikeskuses Kohtla-Järve Kultuurikeskuse memmede tantsurühma «HÕBEDANE» kontsert Sissepääs tasuta

11.01.2020 в 13:00 В Центре культуры г. Кохтла-Ярве Новогодний концерт вокальной студии «Келлуке» Рук. Надежда Толмачёва Вход свободный

12.01.2020 в 14:00 В Центре культуры г. Кохтла-Ярве Концерт танцевальной группы для сеньоров «HÕBEDANE» Центра культуры г. Кохтла-Ярве Вход свободный