Panorama 2020 #2

Распространяется бесплатно

№2 (683) 13-19 ЯНВАРЯ 2020

2

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Двери в рассрочку!

~

ПОНЕДЕЛЬНИК

13.01

3

08.15 Три кошки.

08.20 Бумажки.

08.25 Джеронимо Стилтон.

08.50 Маша и медведь.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская ССР.

10.30 Утро с Ану.

11.45 Ретроэкран. Проект НЕТ.

12.16 Новости ERR. 15.15 Музыка!.

15.50 Тайна Армани.

16.15 Искра.

16.30 Сусапуса Окидос.

16.40 Первые в джунглях.

16.50 Маленькая принцесса.

17.00 Славная Рози.

17.10 Элла, Оскар и Хуу.

17.25 Бумажки.

17.30 Эрнест и Селестина.

17.40 Сара и утка.

17.50 Три кошки.

17.55 Димитри и друзья.

18.00 Детская.

18.35 Свист.

18.20 Джеронимо Стилтон.

18.45 Нова.

19.00 Тайна Армани.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Эстонская ССР.

20.00 Жизнь ниже нуля.

20.50 Картинки из Индии.

20.55 В Испанию.

21.30 Спящая краавица.

22.45 На белую гору.

23.15 Черная гадюка.

23.45 Киноклуб.

23.50 Бейсбольная лихорадка.

01.34 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

00.20 Группа Laiptai и ее лидер Генрикас Бальчунас.

01.00 «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина».

02.45 «Музыкальная шкатулка».

04.50 «Суфлёр».

06.00 «Тариф на любовь».

07.25 «Интервью недели».

07.50 «Чудо».

09.00 «Музыкальная шкатулка».

11.00 «Двенадцатая осень».

13.00 «Тайна смерти».

14.20 «Интервью недели».

15.00 «Тьма».

16.00 «Двенадцатая осень».

18.00 «Тайна смерти».

19.20 «Интервью недели».

20.00 «Тьма».

21.00 «Осенний марафон».

22.30 «Музыкальная шкатулка».

00.15 «Бей первым, Фреди».

06.30 Мир наизнанку.

07.40 Маша и Медведь.

08.50 Реальная мистика.

09.50 Ляля.

10.50 30 свиданий.

12.50 ЛавЛавCar. 14.30 Мамочки.

16.45 Новогодний переполох.

17.50 Мир наизнанку .

18.55 Крепостная.

21.00 Смотрящая вдаль.

22.05 Империя.

23.05 Аритмия.

01.30 Каникулы в Мексике.

07.15 Актуальная камера.

07.20, 13.10 Кофе+.

10.15 Выйти замуж за Пушкина.

11.05 Народу важно.

11.50 Актуальная камера+.

12.20 Балтия.

12.50, 18.05 Ольга.

14.40 Пираты ХХ века.

16.05 Царская империя: Россия Романовых с Люси Уозли.

17.05 Выйти замуж за Пушкина.

18.00 Актуальная камера.

18.35 След.

19.05 Шакал.

20.00 Актуальная камера.

20.25 Своя правда.

21.15 Анна Герман.

22.05 Пуаро.

23.40 Актуальная камера.

00.05 Молодой Папа.

01.06 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.10 “Новости”.

06.20 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”. Новости.

09.00 “Новости”.

09.30 Телеканал “Доброе утро”.

10.10 “Жить здорово!”.

11.15 “Новости”.

11.45 “ДЕЛЬТА-2”.

14.20 “Новости”.

14.35 “Модный приговор”.

15.35 “Давай поженимся”.

16.30 “Мужское/Женское”.

17.15 “Вечерние новости”.

17.45 “На самом деле”.

18.50 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.35 “Новости Эстонии”.

21.00 “ПРО ВЕРУ”.

23.00 “Новогодняя ночь на первом”.

02.10 “СТАРЫЙ НОВЫЙ ГОД”.

04.20 “ПРО ВЕРУ”.

06.10 “СТУДЕНТЫ”.

06.55 “Смотреть всем!”

07.45 “Новости”.

09.05 “Тайны Чапман”.

10.00 “Восемь новых пророчеств”.

11.55 “Невероятно интересные истории”.

12.45 “Информационная программа 112”.

13.10 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3”.

14.50 “ШЕФ-3. НОВАЯ ЖИЗНЬ”.

16.30 “Новости”.

17.05 “Невероятно интересные истории”.

18.00 “Загадки Человечества с Олегом Шишкиным”.

18.55 “Тайны Чапман”.

19.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.45 “Твоя моя не понимать”.

21.45 “Неизвестная история”.

22.40 “Как устроен мир с Тимофеем Баженовым”.

23.35 “Анекдот Шоу с Вадимом Галыгиным”.

00.15 “Водить по-русски”.

00.40 “Смотреть всем!”.

08.00 «Фитнес утро».

08.30 Новости Маарду.

09.00 «ОПЕРАЦИЯ Ы».

11.30 «Легенды советского сыска».

12.00 «Женский марафон». Ведущая Татьяна Мозберг.

12.30 «Научите».

13.00 Аркадий Хоралов.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «ГДЕ НАХОДИТСЯ НОФЕЛЕТ».

17.00 «ДОСТАВИТЬ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ».

18.00 «Фитнес дома».

18.30 «Легенды старого Таллинна».

19.00 «Новости Маарду».

19.30 «Вместе с нами».

20.00 «2 Верник».

21.00 «Наша столица».

21.30 «КОВАРНЫЙ ЛИС».

23.00 «ДМБ».

00.30 Patricia Kaas.

00.00 Час speak.

01.00 Особое мнение.

02.30 Час speak.

03.30 Особое мнение.

05.00 Сквозной эфир.

08.00 Мультфильмы.

08.30 Особое мнение.

10.00 Специальный гость.

11.00 Время обедать!.

12.00 Израиль за неделю.

13.00 Русские норм!.

14.00 Нам надо поговорить.

15.00 Редакция.

16.30 N+2.

17.00 Гостиница Россия.

18.55 Прогноз погоды.

19.00 Профессия шеф.

19.45 Новости.

20.00 Newstalk.

21.00 Час speak.

22.00 Сквозной эфир.

02.00 Новости.

02.30 Newstalk.

03.30 Особое мнение.

01.55 Концерт Николая Носкова.

03.35 Жизнь впереди.

05.00 Морские дьяволы.

07.00 Сегодня.

07.20 Ты не поверишь!.

07.55 Карпов.

09.00 Сегодня.

09.20 Карпов.

12.00 Сегодня.

12.20 Обзор.

12.55 МЁРТВ НА 99%.

15.00 Сегодня.

15.25 Обзор.

16.00 Следствие вели.

16.55 ДНК.

18.00 Сегодня.

18.50 Остров обреченных.

20.50 Четвертая смена.

22.50 1001 ночь или территория любви.

01.05 Новогодний квартирник НТВ у Маргулиса.

05.00 Морские дьяволы.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Виктория.

09.55 Утреннее ТВ.

12.05 Утро в деревне.

12.40 Вера.

14.10 Документальный экран.

14.30 Разумное или бессмысленное.

15.00 В дождевом лесу с Хендриком Рельве.

15.30 Интимная история танца.

16.30 Северная кухня.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.40 Виктория.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Эстонские истории.

20.30 Озон.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.15 Эстония в Совете безопасности ООН: Больше себя.

22.45 Мое второе я.

23.30 Рабочие параллели.

00.00 Обзор.

00.55 Северная кухня.

01.29 Новости ERR.

ETV2 07.00 Сусапуса Окидос.

07.10 Первые в джунглях.

07.20 Маленькая принцесса.

07.30 Что? Почему? Как?.

07.40 Славная Рози.

07.50 Эрнест и Селестина.

08.00 Свинка Пеппа.

08.05 Пипи, Пупу и Розмари.

РТР Планета 00.30 Время собирать.

02.20 Вам и не снилось.

04.00 Утро России.

08.55 О самом главном.

10.00 Вести.

10.45 Судьба человека.

11.50 60 Минут.

13.00 Вести.

13.45 Тайны следствия.

16.00 Вести.

16.25 60 Минут.

17.30 Андрей Малахов.

19.00 Вести.

20.00 Крепостная.

23.00 Новогодний голубой огонек – 2020.

02.50 Сваты.

ТВ ЦЕНТР 06.00 «Настроение».

07.45 «Актёрские судьбы».

08.15, 02.45 «Моя звезда».

11.30, 14.30 СОБЫТИЯ.

11.50, 21.30 «Кто ты?».

12.40 «Кулинарная семейка».

12.55, 00.30 «Обручальное кольцо 1».

14.50 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15.00 «Мой герой».

15.40 «Майкл Джексон. Запретная любовь».

17.05 «Естественный отбор».

17.50, 22.20 СОБЫТИЯ.

18.15 «Сыщики районного масштаба 2».

19.45 «Золото Трои».

22.50 «Польша. История болезни».

23.20 «Знак качества».

00.00 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС.

02.05 «Игорь Скляр. Под страхом славы».

РОДНОЕ КИНО 00.35 «Мой нежно любимый детектив».

02.25 «Сыщик Петербургской полиции».

04.00 «Узник замка Иф».

06.40 «Криминальный квартет».

08.20 «Здравствуйте, я ваша тетя!».

10.25 «Стрелец неприкаянный».

12.15 “Тартюф”.

14.15 “Синьор Робинзон”.

16.20 “Летучая мышь”.

19.00 “Дура”.

21.40 “Первый троллейбус”.

23.20 “Капитан Немо”.

4

Инфомозаика Эстония покупает две трети необходимой электроэнергии

Теплая зима, сильный ветер и дожди привели к тому, что Эстония из-за низкой цены своей электроэнергии покупает две трети необходимого электричества. По данным биржи электроэнергии Nord Pool, в Эстонии было произведено только около трети потребленной в январе электроэнергии. Из ежедневного потребления около 1400 мегаватт в час (МВт/ч) в Эстонии производилось только 400-500 МВт/ч электроэнергии. В январе прошлого года этот показатель составлял около 1000 МВт/ч. «После окончания сезона отпусков мы наблюдаем переизбыток электроэнергии на рынке Nord Pool, вызванный высокой выработкой ветряной энергии, низким потреблением электроэнергии из-за теплой температуры и высоким импортом из третьих стран», - сказал пресс-секретарь Eesti Energia Прийт Лутс. Кроме того, сильные дожди заполнили водохранилища гидроэлектростанций в соседних странах, что также снизило цены на электроэнергию, производимую этими станциями. В течение декабря цены на электроэнергию в эстонской ценовой зоне на бирже Nord Pool в среднем составляли 39 евро за МВт/ч. «В результате этого поступление на рынок сланцевой энергии было в меньшей степени. Выработкой электроэнергии занимается новейшая и наиболее эффективная электростанция Eesti Energia - Аувере», - добавил Лутс. «Тем не менее, нынешние условия благоприятствуют тому, что производство ветряной энергии входящего в концерн Eesti Energia предприятия Enefit Green выросло в декабре почти на 70% по сравнению с прошлым годом», - пояснил Лутс.

Rus.err.ee

Больничная касса будет оплачивать проведение теста на выявление хромосомных патологий

С начала года Больничная касса будет возмещать пациенткам проведение теста NIPT, который позволяет беременным по анализу крови выявить хромосомные патологии плода. Больничная касса будет оплачивать проведение теста в случае, если в первый триместр беременности были обнаружены риски хромосомных патологий плода. Кроме того, бесплатно тест смогут сделать беременные, в семье которых уже есть дети с хромосомными болезнями, а также женщины, чье состояние здоровье не позволяет проводить дополнительные исследования. Тест NIPT позволяет выявить такие хромосомные нарушения как синдромы Дауна, Тёрнера, Эдвардса и Патау.

Rus.err.ee

У министра образования просят 200000 евро для поддержки изучения эстонского языка

Депутат Рийгикогу Катри Райк (социал-демократ) обратилась к министру образования и науки Майлис Репс (центрист) с просьбой найти 200000 евро для поддержки изучения эстонского языка русскоязычными школьниками в эстонских школах Ида-Вирумаа. Катри Райк указала в своем обращении, что первые месяцы работы новой гимназии в Кохтла-Ярве показали, что самая большая проблема - плохое знание эстонского языка (у выпускников основных школ с русским языком обучения). «Конечно, в эстоноязычной среде изучение языка проходит более гладко. Поэтому важно поддерживать школы с эстонским языком в работе с русскоязычными учениками», - считает депутат. По мнению Райк, уровень образования меньшинств в маленькой стране не должен быть хуже, чем у эстоноговорящей молодежи. Депутат надеется на то, что из примерно семи миллионов евро, выделенных министерству для поддержки изучения эстонского языка, можно найти 200000 евро для школ.

Rus.err.ee

На развитие активности школьников выделят 2,5 млн. евро

Тартуский университет получит субсидию в 2,5 млн евро для развития созданного в студенческой столице проекта «Школа, призывающая к движению». К 2023 году к проекту планируют подключить 140 школ по всей Эстонии и изменить нынешнюю систему образования. По последним данным, около 75% школьников Эстонии ведут пассивный образ жизни. Специалисты уверены, что одним из способов решения проблемы станет внедрение в школы методик обучения, призывающих к движению. Пилотный проект был запущен в 2016 году, за это время к программе присоединилось 79 школ по всей Эстонии, а к 2023 году планируют охватить как минимум 140 школ по всей стране. Весной прошлого года к программе присоединилась Тартуская пушкинская школа. Она является первой, и пока единственной русскоязычной школой в южном регионе страны, применяющей методики проекта. «Мы применяем различные методики, при которых ученики не сидят в течение 45-ти минут, а двигаются по классу и получают знания. Ученикам это нравится», – сказала директор Тартуской основной школы Александра Пушкина Алина Бразюлене. Благодаря проекту на первом этаже школы появилась стены для скалолазания, стали проводиться танцевальные перемены и спортивные игры в зале. Совместными усилиями учителей и учеников были созданы специальные напольные игры. Одно из наиболее интересных нововведений – это общешкольная перемена длиной 45 минут. Такие перемены вводятся с наступлением хорошей погоды, и ученики могут заняться активным отдыхом на свежем воздухе. Учителя школы отметили, что подобная практика положительно влияет на успеваемость школьников, после отдыха к занятиям школьники приступают с новыми силами.

Rus.err.ee

Кохтла-Ярве возьмет кредит на 4 млн. евро для строительства спорткомплекса с бассейном

Горуправа Кохтла-Ярве намерена в этом году взять кредит в размере четырех миллионов евро, большая часть которого будет направлена на финансирование постройки нового спортивного комплекса. Получение кредита предусматривает утвержденный горуправой проект городского бюджета на 2020 год, который поступит в четверг на первое чтение в горсобрание Кохтла-Ярве. В пояснительной записке к бюджету отмечается, что из кредита на 4 млн евро на строительство спорткомплекса будет направлено 3,2 млн. Еще 600 000 евро планируется потратить на ремонт двух детских садов, а 200 000 евро - на ремонт Ахтмеской художественной школы. Общий объем запланированных городом на этот год инвестиций составляет около 15 млн евро, т.е. кредит покроет четверть этих расходов. Около 7,5 млн евро город рассчитывает получить у Фонда развития предпринимательства (EAS), направив из них 6,5 млн на строительство спорткомплекса, а 935 000 евро - на реконструкцию центра в Ахтмеском районе. По линии министерства экономики Кохтла-Ярве рассчитывает получить около миллиона евро на ремонт улицы Уус-Техасе. Общий объем доходов городского бюджета составит 46 млн евро, расходов (без учета инвестиций) - 45,2 млн евро. Крупнейшими расходными статьями являются образование (54%), социальное обеспечение (13,5%) и досуг, культура и спорт (11%). Решение построить спорткомплекс с бассейном было принято в Кохтла-Ярве в начале 2019 года, а в марте того же года был заключен договор на строительство с компанией Nordecon на сумму около 14 млн евро. Комплекс должен открыться в марте 2021 года. Площадь комплекса составит более 10 000 кв. метров. В здании будет построен 25-метровый бассейн с трибунами, 10 дорожками и раздевалками, детский бассейн, тренажерный зал с раздевалками, помещения для магазинов, спортивные залы для разминки перед плаванием и игры в теннис, помещение для тренеров, залы для занятий аэробикой, гардероб, помещения для переодевания и душевые помещения с саунами. В здании будет располагаться также кафе, галереи, детская комната и технические помещения.

Rus.err.ee

5

Рождество Христово: праздник для йыхвисцев старшего поколения

Устраиваемое в Йыхвиской волости для жителей старшего поколения празднование Рождества Христова – уже многолетняя традиция. Причём торжественное мероприятие, организатором которого являются йыхвиские власти, проходит дважды – в зависимости от вероисповедания жителей. Так было и нынче. Всех, кто отмечает Рождество Христово 24 декабря, пригласили на праздник, состоявшийся 21 декабря (на эстонском языке), 16:00, в йыхвиской церкви Святого Михкеля. Помимо официальной части, был и прекрасный концерт Эстонского национального мужского хора…

А пожилых людей, празднующих Рождество Христово

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

руками и сердцами созидали-развивали Йыхви, Йыхвискую волость. И пригласил приходить в волостную уп7 января, пригласили на ме- раву с предложениями и зароприятие 9 января, 12:00, в мечаниями – покритиковать Йыхвиский концертный дом. Хотя оно проходило на русском языке, но прийти сюда могли все желающие – кому хватило пригласительных билетов, которые можно было бесплатно получить в социальной службе Йыхвиского в о л о с т н о го и похвалить… Хотя, можно управления. Зал был полон. Официальная часть ог- сказать, что праздник, хорораничилась произнесенным со сцены помощником волостного старейшины Алексеем Наумкиным поздравлением-пожеланием с новогодне-рождественскими праздниками, а также словами благодарности в адрес йыхвисцев старшего поколения, которые своими

ный концерт трио «Романс». Изумительный репертуар, изумительное исполнение, изумительные исполнительницы – Алла Китас, Наталья Перевозчикова, Галина Тимо-

шее настроение начинались не в зрительном зале, а ещё перед входом в него: каждому преподносился неожиданный приятный подарок – шоколадка. А затем был дан великолеп-

вали, не жалея ладоней. Были и те, кто от нахлынувших чувств, разбередивших сердце и душу, смахивал набежавшую слезу, светлую слезу…

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: info@lites.ee

нина. Очарованные, восторженные зрители аплодиро-

Продолжение на 14 стр.

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337

6

Надежда построить новое здание библиотеки всё же остаётся Не суждено осуществиться и в нынешнем году желанной мечте йыхвиских властей - построить новое здание Йыхвиской центральной библиотеки. В ответ на отправленную в октябре прошлого года Йыхвиским волостным управлением челобитную в правительство, получен безрадостный ответ, где также сообщается: «Возможности Министерства культуры по поддержке развития местных культурных и спортивных объектов за счёт средств государственного бюджета ограничены… В государственном бюджете на 2020 год отсутствуют возможности в оказании Йыхвиской волости поддержки». Однако очередной (в конце позапрошлого года с аналогичной просьбой обращался и тогдашний волостной старейшина Мартин Репинский) правительственный отказ не поверг самоуправление в пессимизм. Как сказал старейшина Йыхвиской волости Макс Каур в своём комментарии еженедельнику «Панорама»: «Ничего страшного в этом нет. Надежда построить новое здание библиотеки всё же остаётся. Нам ведь наотрез не отказали в получении необходимых средств, а лишь сообщили о невозможности данной поддержки в 2020 году. Тем более, сообщается и о том, что государство решает внести поправки в Закон о публичных библиотеках, где будут предложены и более широкие меры поддержки библиотек.

Хотя, конечно, будут ли эти поправки приняты при обсуждении – гарантии нет. Как бы то ни было, но мы вновь будем обращаться в правительство за получением поддержки на строительство здания библиотеки. Будет идти дальше: это, так сказать, классическая форма лобби на уровне между самоуправлением и государством. И надеемся, что добьёмся своей цели: в третий раз отказа не последует, хотя бы нас поставят в государственную стратегию развития Эстонии. И я уверен, что мы его построим, рано или поздно». Кстати, и это не просто слова, будущее здание библиотеки уже обозначено не только во властных умах и сердцах, но и зафиксировано на бумаге: оно, площадью в 1750 квадратных метров, должно вырасти в Йыхвиском микрорайоне, на территории Йыхвиского образовательного городка, что на улице Харидузе. Сделаны и первоначальные расчёты стоимости строительства – примерно 3,1 миллиона евро. Как ясно и то, что самоуправлению собственными силами такой объект не осилить.

- Новое здание библиотеки – крайне важно и необходимо, - подчёркивает Макс Каур. – В нынешнем здании не хватает места. Усугубляются неудобства и тем, что это здание было

приспособлено под библиотеку: до 1995 года там находился кинотеатр. Надо учесть и то, что нынешняя миссия библиотек изменилась, значительно расширившись, - не только храм знаний, но теперь и храм культуры, где происходит не только выдача-обмен книг читателям, а также проводится множество мероприятий, рассчитанных и на детей, и на взрослых. И в то же время, в ведении нашей библиотеки находятся все библиотеки Ида-Вирумаа. Сюда в централизованном порядке приходят

нового здания, а лишь о пристройке к существующему. Но, как тогда, так и сейчас, многие считают, что пристройка проблему не решит, да и просто изуродует красивое здание, коих в уездной столице (особенно с учетом строящихся в последнее время) – единицы. Согласно планам нынешних йыхвиских властей, данное здание (после переезда библиотеки на новое место жительства) будет передано в распоряжение местных театров – «Tuuleveski», «Lepatriinu»… Как пояснили в Йыхвиской центральной библиотеке, на сегодня, точнее по данным на 2018 год (так как итоги 2019 года ещё подводятся), её библиотечный фонд составлял почти 88500 единиц хранения. Здесь более 3000 читателей. В

До 1995 года в нынешнем здании Йыхвиской центральной библиотеки располагался кинотеатр новые книги, где комплектуются-распределяются по всем библиотекам уезда. Вообще-то, проблема о необходимости улучшения условий жизнедеятельности библиотеки поднималась в Йыхви ещё лет двадцать тому назад, но речь шла не о строительстве

коллективе (с учетом двух филиалов, расположенных в Йыхвиском микрорайоне Центре для пенсионеров и в Народном доме входящего в состав самоуправления посёлка Таммику) работает 21 человек. Антонина Васькина Фото автора

Регистрация на очередные бесплатные курсы эстонского языка начнется 14 января Регистрация на организуемые Фондом интеграции очередные бесплатные курсы эстонского языка начнется 14 января в 10:00. Как и в прежние годы, записаться на курсы можно будет через сайт Фонда интеграции по адресу www. integratsioon.ee. Всего на 46 курсов сможет записаться 736 человек. Фонд интеграции предлагает бесплатные курсы разговорного эстонского языка на уровни A2, B1 и B2, потреб-

ность в которых наиболее велика. Курсы будут проводиться в Таллинне, Тарту, Пярну, Нарве, Силламяэ, Йыхви, Кохтла-Ярве и в его районе Ахтме. В Таллинне откроется 23, в Нарве – 10, в Йыхви – четыре, в Ахтме – два, в Силламяэ – два, в Кохтла-Ярве – два, в Тарту – два и в Пярну – один курс обучения.

Благодаря выделенному Министерством культуры дополнительному финансированию обучения эстонского языка Фонд интеграции проведет в этом году регистрацию на курсы помимо января также и в марте и августе, когда будет предложено еще до 4000 учебных мест на уровни A1-C1. «В этом году для изучения эстонского языка будет предложено в два раза больше учебных мест, чем в про-

шлом году, и регистрация на курсы состоится вместо обычных двух раз три раза. Поэтому если кто-то из заинтересованных в изучении эстонского языка не успеет в январе зарегистрироваться на курсы или не найдет для себя подходящего курса, то новая возможность для этого появится уже в марте. Как и в прошлые годы, зарегистрироваться на курсы можно будет и в августе», – отметила руководитель сферы языкового обучения Фонда интеграции Яна Тонди.

Rus.err.ee

7

Ожидается богатый на проекты год В Йыхвиской волости наступивший 2020 год обещает быть особенно богатым на проекты – и новоявленных, и продолжающихся (ранее начатых).

- Хотя, конечно, проекты проектами, планы планами, но они должны быть реальными, подкреплены волостным бюджетом, который должен быть принят во втором чтении 30 января, - уточняет помощник волостного старейшины Алексей Наумкин. – Это будет консервативный бюджет, но бюджет развития. Мы сможем сократить (кстати, впервые в истории нашего самоуправления – никто раньше этого не делал) административные расходы на 50000 евро, а вослед принятому нами этому решению оппозиционная фракция Партии реформ (в частности, Айвар Сурва) предложила уменьшить эти расходы ещё на 50000 евро, что, конечно, невозможно – бесплатно ведь работать никто не будет, но в то же время Айвар Сурва, когда был волостным старейшиной, их не уменьшал, да и сейчас он, как и другие члены этой фракции, могли бы отказаться от своей депутатской компенсации за участие в работе волостного собрания в размере 262,80 евро в месяц, но что-то никто из них этого не делает. Получается, очередной популизм оппозиции… Думаю, приятная новость ждёт учителей музыкальной и художественной школы, им будет повышена зарплата. Как и учителям детских садов, где она составит 1183 евро в месяц, а у тех, кто имеет магистерскую степень, – 1315 евро. В числе намеченных проектов – продолжение реновации детского сада «Sipsik». В этот раз особое внимание будет уделено обновлению системы электрообеспечения, её мощности и безопасности. «В этом году на данные цели предусмотрено 54000 евро (а на следующий год – 73000 евро), - подчёркивает Алексей Наумкин. - Также будет приведена в порядок вся территория детского сада, установлены новые аттракционы, на что предназначено в волостном бюджете 180000 евро. Этот проект планировалось осуществить в прошлом году, но проведенный конкурс госпоставки был признан несостоявшимся (из-за непомерной дороговизны поступивших от фирм-участниц ценовых предложений). И теперь он будет устроен по второму кругу. Как и ещё один провалившийся по этой же причине конкурс госпоставки – по другому проекту, предусматривающему реконструкцию отопительной системы (в том числе и реновация теплоузла), утепление перекрытия между первым этажом и подвалом, а ещё планировалась и замена окон, но теперь решили внести изменение в проект – вместо замены окон установим солнечные батареи, если получим на это разрешение сверху». В этом году продолжится проект, предлагающий бесплатные занятия спортом йыхвисцам старшего поколения, но проект в несколько ином виде – как дополнительная социальная услуга. То есть, если раньше он не имел под собой прочной основы – существовал на ненадёжные проектные деньги (с долевым участием Йыхвиской волости), то

теперь самоуправление полностью взяло на «Ehitusе АВС». В конце прошлого года, чтобы себя его финансирование, что стало возмож- учесть все нюансы, обозначить видение буно благодаря принятию коалицией волост- дущего сооружения, мы провели в волостного собрания соответствующего решения. ном управлении встречу, куда пригласили Отныне, пенсионеры, начиная с 65 лет, могут три раза в неделю заниматься спортом в спортцентре, под руководством опытного тренера. И это не только физкультурагимнастика (по пятницам), но и плавание в бассейне (по средам), и занятия в силовом зале, на тренажёрах (по понедельникам). И если раньше укрепляли здоровье 25-30 человек, то теперь 80, В числе предстоящих проектов продолжение так что группу здорореновации детского сада «Sipsik» вья, из-за её многочисленности, пришлось разделить пополам. молодёжь, а также специалистов из Латвии, В связи с тем, что в нынешнем году будет как и Таллинна, которые строят скейт-парки завершено основательное обновление рас- по всей стране». Впервые планируется провести в уездной положенного возле Йыхвиской русской основной школы стадиона, требуется его обо- столице нынешним летом, с 14 по 21 июня, рудование всем необходимым - инвентарём фестиваль уличного искусства (стрит-арт), в и спортивными снарядами. Например, это результате которого несколько городских ядра, диски, баскетбольные кольца, легкоат- объектов обретёт яркие художественные летические барьеры, маты, стойки для прыж- одежды. «Такой фестиваль уже прошёл в ков в высоту и с шестом… Так что средства Пыльвамаа и Йыгевамаа, и прошёл довольна их приобретение учтены и в проекте во- но успешно, - рассказывает Алексей Наумкин. – К нам, в рамках данного проекта, прилостного бюджета. Дан зелёный свет и ещё одному новому едут 10-12 работающих в этом направлении проекту – открытию нового Центра по инте- художников-граффистов. Как из Таллинна, ресам, где дети смогут развивать свои интел- так и из-за границы. Будет и один местный хулектуальные таланты в научно-техническом дожник. Сейчас уже выбираем объекты для направлении. Он будет расположен в здании росписи граффити. Это будут в первую очеЙыхвиской русской основной школы (с от- редь муниципальные учреждения, но могут дельным входом-выходом), где весь первый присоединиться и квартирные товарищестэтаж будет отдан в его распоряжение. Ны- ва – уже можно подавать соответствующие нешней весной здесь начнётся ремонт, как заявки (и семь квартирных товариществ и установка оборудования. И уже 1 сентября заинтересовались данной идеей). Всю органовоявленный центр распахнёт свои двери. низацию и финансирование (общий бюджет Реализация этого проекта осуществляется в фестиваля – почти 10000 евро) мы берем рамках многолетней программы пригранич- на себя, хотя, конечно, может внести свой какой-то небольшой вклад и квартирное ного сотрудничества «Эстония-Россия». Обещает появиться в Йыхви и новый товарищество... Но это вовсе не значит, что скейт-парк, столь ожидаемый молодыми рисунки на стенах будут абы какие – темы, людьми, влюблёнными в экстремальные эскизы своим профессиональным контровиды спорта. «Сейчас уже идёт его проек- лирующим оком окинет волостной художтирование, - поясняет Алексей Наумкин. - В ник Калев Притс, он вправе внести какие-то феврале планировали подать проект в спе- коррективы, если в этом возникнет необхоциальный фонд для получения средств, од- димость». Фестиваль предполагает не только нако на днях пришло сообщение, что денег в фонде нет, поэтому, скорее всего, строить изображение на серых, безликих стенах скейт-парк придётся полностью за счёт во- произведений искусства, но и проведение лостного бюджета. Но сначала, после того, летнего лагеря, мастер-класса для юных как будет готов проект и соответственно ста- художников Йыхвиской художественной нет известна ориентировочная стоимость школы. Причем с той целью, чтобы полустроительства, будем думать, откуда именно ченный опыт граффити они могли бы потом изыскать деньги на его строительство. Но использовать самостоятельно, на благо строить скейт-парк обязательно нужно, ибо родного Йыхви – продолжать расцвечинынешний находится в далеко не лучшем со- вать город яркими красками и образами. стоянии, мы его вновь подремонтировали, Вполне возможно, что в Йыхви, с годами, но, понятно, бесконечно латать невозможно. появится Музей уличного искусства под Необходим новый современный скейт-парк. открытым небом, точнее, сам город преОн будет бетонный, а не деревянный, как ны- вратится в такого рода музей. Антонина Васькина нешний. И оборудован будет на новом месФото автора те, в районе Тарту маантеэ, торгового центра

8

Рождение нового здания Йыхвиской эстонской основной школы: рабочие совещания Каждую неделю, по средам, проходят в Йыхви связанные с рождением нового здания Йыхвиской эстонской основной школы рабочие совещания, в которых (в тесном сотрудничестве) принимают участие представители Йыхвиского волостного управления, эстонской основной школы, Йыхвиской государственной гимназии, фирмы-проектировщика «Kauss Arhitektuur» и других фирм и бюро. Активно участвует также Министерство образования и науки. По словам помощника волостного старейшины Наталии Абель, работа сейчас довольно плотная и насыщенная. «Особая сложность - техносистемы, которых очень много, причем они сплетены-переплетены с теми, которые относятся к расположенной рядом спортшколе. Выясняем, где какие трассы пролегают, где должны строиться новые. В частности, «VKG Soojus» и «Järve Biopuhastus» будут со своей стороны проектировать и строить свои трассы – соответственно теплоснабжения и водоснабжения», уточняет Наталия Абель. Как известно, архитектурный конкурс выиграла в прошлом году фирма «Kauss Arhitektuur», с которой и был заключен волостным управлением соответствующий договор на проектирование. «Первым этапом должен быть готов предварительный проект, проект на снос здания и реконструкцию техносистем Йыхвиской спортивной школы, чтобы стало понятно, во сколько обойдётся этот снос, как станет ясна из предварительного проекта и основная концепция всего этого здания, его внутреннее видение – где, что и как должно находиться-располагаться: те же учебные классы, залы, гардероб, проходы, раковины… Всё сейчас на совещаниях обсуждаем, учитываем. Конечно, многое здесь зависит от директора Йыхвиской эстонской основной школы, завхоза, да и учителей – как всё скоординируют: чем больше предоставят информации-предложений фирмепроектировщику, тем лучше, чтобы в процессе строительства ничего не пришлось

менять-корректировать, всё шло бы более менее ровно и стабильно, как и потом, в итоге, были бы созданы комфортные условия и для учеников, и для учителей», - подчёркивает Наталия Абель. Новоявленное здание должно вырасти на месте подчистую снесенного нынешнего учебного корпуса и галереи, соединяющей его со спортивным залом, бассейном, столовой, актовым залом. Но эта часть здания школы не будет снесена, хотя отныне она перейдёт под начало Йыхвиской спортивной школы. Возможно, придётся провести два международных конкурса госпоставки – соответственно на снос нынешнего здания и строительство нового. Проведение каждого международного конкурса госпоставки требует 2-3 месяца. Когда реновировали Йыхвискую русскую основную школу, то решили провести один конкурс госпоставки - одновременно и проектирование, и строительство, чем и занималась одна и та же фирма-победитель, что, как показала практика, не совсем хорошо – очень сильно усложняет процесс. Так что в этот раз их будем проводить врозь. В апреле должен быть готов предварительный проект на строительство, проект на снос нынешнего здания и реконструкцию техносистем. Следующий этап – уже рабочий проект на строительство, он будет представлен к осени. И осенью должно начаться строительство, если, конечно, не произойдёт каких-либо непредвиденных обстоятельств, - поясняет Наталия Абель.

Новое здание будет связано с рядом расположенной Йыхвиской государственной гимназией в единое целое галереей. Каким образом эта галерея будет проходить – под землей или на земле, пока неясно. Вообще-то, Министерство образования и науки, как и гимназия, предпочитает более дружелюб-

уже соответствующий опыт, который поможет избежать в этот раз многих отрицательных моментов. Тем не менее, предстоит объёмная, сложная работа, как по подготовке помещений к приёму «переселенцев», так и обживанию этих временных стен. Но, всё же, в этом плане нынче будет намного проще,

Новоявленное здание должно вырасти на месте снесенного нынешнего учебного корпуса и галереи ный, освещаемый дневным светом вариант – наземный. Из-за недостатка площадей в гимназии, на оба эти учебные заведения будет общий пищеблок и зал столовой, но у школы - своя его часть, а у гимназии - своя, отдельная. В связи с чем, само государство (уже достигнуто соответствующее соглашение с Министерством образования и науки) финансирует проектирование и строительство, так сказать, штрихов, связанных с гимназической частью проекта, в том числе и столовой. Летом, в июле, планируется приступить к сносу здания. А до этого Йыхвиская эстонская основная школа переедет в бывший учебный корпус Ида-Вирумааского центра профессионального образования, где и будет проходить следующий учебный год. Это те же помещения, где размещалась на время проведения основательной реновации своего здания Йыхвиская русская основная школа. Конечно, эстонской основной школе будет уже проще и легче здесь обосноваться-освоиться, чем русской основной школе. Есть

в том числе и потому, что от предыдущих «квартирантов» осталась кое-какая мебель, подключение к Интернату… «Сейчас мы уже занимаемся решением проблем, связанных с созданием здесь всех необходимых условий для успешного проведения учебного процесса. Например, какие ремонтные работы следует провести; как лучше р а с п р е д е л и ть - р а з м е с ти ть классы, где какой из них будет находиться… Уже решён вопрос с питанием – готовиться еда будет в прежнем пищеблоке школьной столовой (это помещение снесено не будет), сами же доставим её в Ида-Вирумааский центр профессионального образования, где будет у нас своя раздача-столовая», - разъясняет Наталия Абель. Снос нынешнего здания и строительство нового потребует более 7 миллионов евро, львиная часть из которых поступит от государства в рамках программы упорядочивания школьной сети. Новая школа должна распахнуть свои двери в 2022 году, к началу учебного года. Антонина Васькина Фото автора

ВТОРНИК

14.01

9

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

ETV+

06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Виктория.

09.55 Утреннее ТВ.

12.10 Утро с Ану.

13.25 Озон.

13.50 Утро в деревне.

14.05 Зарубежный мир.

14.40 Цветомузыка.

15.40 Доктор Мартин.

16.30 Северная кухня.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.40 Виктория.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Начистоту.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 По расчету.

23.00 Арне Микк.

23.30 Обзор.

00.30 Северная кухня.

01.00 Новости ERR.

07.00 Сусапуса Окидос.

07.10 Первые в джунглях.

07.20 Маленькая принцесса.

07.30 Пипи, Пупу и Розмари.

07.40 Славная Рози.

07.50 Эрнест и Селестина.

08.05 Свинка Пеппа.

08.15 Детская.

08.30 Джеронимо Стилтон.

08.50 Сара и утка.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская ССР.

10.30 В Испанию.

11.00 Президент Трамп.

11.57 Новости ERR. 15.15 Музыка!.

15.50 Тайна Армани.

16.15 Нова.

16.30 Сусапуса Окидос.

16.40 Первые в джунглях.

16.50 Маленькая принцесса.

17.00 Славная Рози.

17.15 Элла, Оскар и Хуу.

17.25 Бумажки.

17.30 Эрнест и Селестина.

17.40 Сара и утка.

17.50 Димитри и друзья.

18.00 Овечка Шон.

18.05 Истории йети.

18.15 Свист.

18.20 Джеронимо Стилтон.

18.45 Нова.

19.00 Тайна Армани.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Эстонская ССР.

20.00 Доверься мне, я врач.

20.55 В Испанию.

21.30 Генезис 2.0.

23.25 Черчилль и киномагнат.

00.29 Новости ERR.

01.50 «Призма времени».

02.00, 08.05 «Музыкальная шкатулка».

04.00 «Народ должен знать».

04.45 «Город Зеро».

06.25 «Особенности национальной политики».

07.50 «Призма времени».

10.30 «Барометр».

11.00 «Медвежья охота».

13.00 «Музыкальная шкатулка».

15.05 «Самогонщики».

15.25 «Печки-лавочки».

17.00 Музыка.

18.00 «Музыкальная шкатулка».

19.50 «Не послать ли нам гонца».

21.30 «Музыкальная шкатулка».

23.20 Группа Laiptai и ее лидер Генрикас Бальчунас.

00.00 «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина».

06.30 Мир наизнанку 07.30 Маша и Медведь.

08.50 Реальная мистика.

09.50 Ляля.

10.50 Крепостная.

12.50 ЛавЛавCar. 14.35 Мамочки.

16.45 Новогодний переполох.

17.50 Мир наизнанку.

18.55 Крепостная.

21.00 Смотрящая вдаль.

22.05 Империя.

23.05 Что скрывает ложь.

01.40 Каникулы в Мексике.

07.15 Актуальная камера.

07.20, 13.10 Кофе+.

10.15 Выйти замуж за Пушкина.

11.05 Глобус Эстонии.

11.55 Анна Герман.

12.50 Ольга.

14.45 Интервью недели.

15.10 Ждем в гости.

15.40 Пан или пропал.

16.20 Чудеса науки.

17.05 Выйти замуж за Пушкина.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Ольга.

18.25 След.

18.55 Хоккей. Лига чемпионов: Полуфинал.

19.35 Актуальная камера.

19.50 Хоккей. Лига чемпионов: Полуфинал.

21.15 Анна Герман.

22.05 Эстония в Совете безопасности ООН.

22.35 Актуальная камера.

22.55 След.

23.25 Молодой Папа.

00.30 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.10 “Новости”.

06.20 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”. Новости 09.00 “Новости”.

09.30 Телеканал “Доброе утро”.

10.10 “Жить здорово!”.

11.15 “Новости”.

11.45 “ДЕЛЬТА-2”.

14.15 “Новости”.

14.35 “Модный приговор”.

15.35 “Давай поженимся”.

16.25 “Мужское/Женское”.

17.15 “Вечерние новости”.

17.45 “На самом деле”.

18.50 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.35 “Новости Эстонии”.

21.00 “ПРО ВЕРУ”.

22.55 “Антарктида. Хождение за три полюса”.

00.00 “Точь-в-точь”.

02.10 “НЕ МОЖЕТ БЫТЬ”.

03.35 “Модный приговор”.

04.25 “ПРО ВЕРУ”.

06.05 “СТУДЕНТЫ”.

06.55 “Информационная программа 112”.

07.20 “Смотреть всем!”.

07.45 “Новости”.

09.10 “УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ 3. ВОЗВРАЩЕНИЕ”.

10.00 “Великие пророчества. Последние предсказания Нострадамуса”.

11.45 “Невероятно интересные истории”.

12.45 “Информационная программа 112”.

13.05 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3”.

14.45 “ШЕФ-3. НОВАЯ ЖИЗНЬ”.

16.30 “Новости” 17.05 “Невероятно интересные истории”.

18.00 “Загадки Человечества с Олегом Шишкиным”.

18.55 “Тайны Чапман”.

19.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.45 “Засекреченные списки. Самые популярные в Интернете.”

22.30 “Как устроен мир с Тимофеем Баженовым”.

23.25 “Анекдот Шоу с Вадимом Галыгиным”.

00.15 “Водить по-русски”.

00.35 “Смотреть всем!”.

08.00 «Фитнес утро».

08.30 «Завтрак».

09.00 «Наша столица».

09.30 «КОВАРНЫЙ ЛИС».

11.00 «Легенды старого Таллинна».

11.30 «2 Верник».

12.30 «Новости Маарду».

13.00 Patricia Kaas.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «ДМБ».

17.00 «ДОСТАВИТЬ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ».

18.00 «Фитнес дома».

18.30 «Легенды советского сыска».

19.00 «Гость в студии».

19.30 «Женский марафон».

20.00 «Вечерний чай».

21.00 «Открытый урок».

21.30 «ЗАЩИТНИК».

23.00 «ОКНО В ПАРИЖ».

01.00 Patricia Kaas.

05.00 Гостиница Россия.

07.00 Час speak.

08.00 Мультфильмы.

08.30 Особое мнение.

09.10 Прогноз погоды.

09.15 Особое мнение.

10.00 Новости.

10.30 Прогноз погоды.

10.35 Сквозной эфир.

14.30 Древняя история Сибири.

15.00 Редакция.

15.30 Дилетант.

16.30 Разговор с Лабковским.

17.00 Гостиница Россия.

18.55 Прогноз погоды.

19.00 Commandos.

20.00 Newstalk.

21.00 Нам надо поговорить.

22.00 Сквозной эфир.

02.00 Новости.

02.30 Newstalk.

03.30 Особое мнение.

07.00 Сегодня.

07.20 Агентство скрытых камер.

08.00 Карпов.

09.00 Сегодня.

09.20 Карпов.

12.00 Сегодня.

12.20 Обзор.

12.55 Мёртв на 99%.

15.00 Сегодня.

15.25 Обзор.

16.00 Следствие вели.

16.55 ДНК.

18.00 Сегодня.

18.50 Остров обреченных.

20.55 Четвертая смена.

22.55 Ментовские войны.

02.50 Ты суперСТАР.

04.35 Поедем, поедим!.

05.00 Морские дьяволы.

РТР Планета 04.00 Утро России.

08.55 О самом главном.

10.00 Вести.

10.45 Судьба человека.

11.50 60 Минут.

13.00 Вести.

13.45 Тайны следствия.

16.00 Вести.

16.25 60 Минут.

17.30 Андрей Малахов.

19.00 Вести.

20.00 Крепостная.

22.55 В тесноте, да не в обиде.

ТВ ЦЕНТР 06.00 «Настроение».

07.45 «Доктор И...».

08.15, 19.45 «Золото Трои».

10.00 «Сыщики районного масштаба 2».

11.30, 14.30 СОБЫТИЯ.

11.50, 21.25 «Кто ты?».

12.40 «Кулинарная семейка».

12.55, 00.30 «Обручальное кольцо 1».

14.50 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15.00 «Мой герой».

15.40 «Знак качества».

16.20, 02.05 «Инна Ульянова. В любви я Эйнштейн».

17.05 «Естественный отбор».

17.50, 22.20 СОБЫТИЯ.

18.15, 04.30 «Сыщики районного масштаба 2».

22.50 «Осторожно, мошенники! Свинья в квартире».

23.15 «После прочтения сжечь».

00.00 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС.

02.45 «Золото Трои».

РОДНОЕ КИНО 03.40 “Я объявляю вам войну”.

05.20 “Узник замка Иф”.

07.15 “Опасный возраст”.

09.05 “Ворошиловский стрелок”.

11.00 “Сильва”.

13.50 “Бинго Бонго”.

15.55 “Сыщик Петербургской полиции”.

17.35 “На златом крыльце сидели”.

19.00 “Особенности национальной охоты”.

22.50 “Брат”.

СРЕДА 15.01

10 08.30 Джеронимо Стилтон.

08.55 Сара и утка.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская ССР.

10.30 В Испанию.

11.00 9 месяцев, которые нас формируют).

11.50 Картинки из Индии.

12.00 Инфочас парламента.

14.05 За борт.

14.35 Тайна Армани.

15.00 Нова.

15.15 Биатлон: кубок мира в Рупольдинге.

16.50 Маленькая принцесса.

17.00 Славная Рози.

17.10 Каспер и Эмма.

17.25 Бумажки.

17.30 Эрнест и Селестина.

17.45 Сара и утка.

17.50 Свинка Пеппа.

18.00 Если был был зверем.

18.05 История Йети.

18.10 Пипи, Пупу и Розмари.

18.20 Джеронимо Стилтон.

18.45 Нова.

19.00 Тайна Армани.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Эстонская ССР.

20.00 Расследование Муллера.

20.55 С эстонским флагом по Албании.

21.30 Холодная война.

22.55 Разделяй и властвуй.

00.45 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

01.45 «Музыкальная шкатулка».

03.50 «Суфлёр».

05.00 «Тариф на любовь».

06.25 «Молодежные новости».

06.50 «Чудо», драма.

08.00 «Музыкальная шкатулка».

10.00 «Двенадцатая осень».

12.00 «Тайна смерти».

13.20 «Интервью недели», 14.00 «Тьма».

15.00 «Осенний марафон».

16.30 «Музыкальная шкатулка».

18.15 «Бей первым, Фреди».

19.50 «Призма времени».

20.00 «Музыкальная шкатулка».

22.00 «Народ должен знать».

22.45 «Город Зеро».

00.25 «Особенности национальной политики».

06.30 Мир наизнанку.

08.50 Реальная мистика.

09.50 Ляля. Возвращение.

10.50 Крепостная.

12.50 ЛавЛавCar. 14.35 Мамочки.

16.45 Новогодний переполох.

17.50 Мир наизнанку.

18.55 Крепостная.

21.00 Смотрящая вдаль.

22.05 Империя.

23.05 Ночные стражи.

01.05 Каникулы в Мексике.

07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+.

10.15 Выйти замуж за Пушкина.

11.05 Зеркало.

11.35 Рядом с нами: Сахарные поссумы.

11.55 Анна Герман.

12.45 Ольга.

13.10 Кофе+.

14.40 Инсайт.

15.00 #ВУкраине.

15.25 Мне гадалка предсказала.

16.15 Истории о Боге с Морганом Фриманом.

17.05 Выйти замуж за Пушкина.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Ольга.

18.35 След.

19.05 Шакал.

20.00 Актуальная камера.

20.25 Кто кого?.

21.15 Анна Герман 22.05 Верю – не верю: Зимбабве.

22.55 Актуальная камера.

23.20 След.

00.27 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 “Новости”.

06.10 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00 Телеканал “Доброе утро”. Новости.

09.00 “Новости”.

09.30 “Жить здорово!”.

10.30 “Новости”.

11.00 Ежегодное послание Президента РФ Владимира Путина Федеральному Собранию.

12.00 “Время покажет”.

13.55 “ЖГИ”.

15.40 “Давай поженимся”.

16.30 “Мужское/Женское”.

17.20 “Вечерние новости”.

17.50 “На самом деле”.

18.50 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.35 “Новости Эстонии”.

21.00 “ПРО ВЕРУ”.

22.50 “Антарктида. Хождение за три полюса”.

00.05 “ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ. ИСТОРИЯ ОДНОГО УБИЙСТВА”.

02.35 “На самом деле”.

03.30 “Модный приговор”.

04.15 “ПРО ВЕРУ”.

06.10 “ОТБЛЕСКИ”.

06.55 “Информационная программа 112”.

07.20 “Смотреть всем!”.

07.45 “Новости”.

09.10 “УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ 3. ВОЗВРАЩЕНИЕ”.

10.00 “Великие пророчества. Великий предсказатель: новейшее время”.

10.55 “Великие пророчества. Наследники пророка”.

11.50 “Невероятно интересные истории”.

12.45 “Информационная программа 112”.

13.10 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3”.

14.45 “ШЕФ-3. НОВАЯ ЖИЗНЬ”.

16.25 “Новости”.

17.05 “Невероятно интересные истории”.

18.00 “Загадки Человечества с Олегом Шишкиным”.

18.55 “Тайны Чапман”.

19.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.45 “Территория заблуждений с Игорем Прокопенко”.

22.30 “Как устроен мир с Тимофеем Баженовым”.

23.25 “Анекдот Шоу с Вадимом Галыгиным”.

00.15 “Водить по-русски”.

00.40 “Смотреть всем!”.

08.00 «Фитнес утро».

08.30 «Завтрак».

09.30 «ЗАЩИТНИК».

11.00 «Женский марафон».

11.30 «Открытый урок».

12.00 «Вечерний чай».

13.00 Patricia Kaas.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «ОКНО В ПАРИЖ».

17.00 «ДОСТАВИТЬ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ».

18.00 «Фитнес дома».

18.30 «Научите».

19.00 «Вопрос к юристу».

19.30 «От песни к песне».

20.30 «Новости Ласнамяэ».

21.00 «Новости Ида -Вирумаа».

21.30 «УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ МЭРИ БРАЙАНТ».

23.00 «ЖАЖДА СКОРОСТИ».

00.40 «Чиж и Ко».

05.00 Гостиница Россия.

07.00 Нам надо поговорить.

08.00 Мультфильмы.

08.30 Особое мнение.

09.10 Прогноз погоды.

09.15 Особое мнение.

10.00 Новости.

10.30 Прогноз погоды.

10.35 Сквозной эфир.

14.30 Наши.

15.00 N+2.

15.30 Час speak.

16.30 Профессия шеф.

17.00 Гостиница Россия.

18.55 Прогноз погоды.

19.00 Big money.

19.45 Новости.

20.00 Newstalk.

21.00 Час speak.

22.00 Сквозной эфир.

02.00 Новости.

02.30 Newstalk.

03.30 Особое мнение.

07.00 Сегодня.

07.20 Агентство скрытых камер.

08.00 Карпов Хобот.

09.00 Сегодня.

09.20 Карпов.

12.00 Сегодня.

12.20 Обзор.

12.55 Мёртв на 99%.

15.00 Сегодня.

15.25 Обзор.

16.00 Следствие вели.

16.55 ДНК.

18.00 Сегодня.

18.50 Остров обреченных.

20.50 Четвертая смена.

22.55 Ментовские войны.

02.50 Ты суперСТАР.

04.30 Дикий мир.

05.05 Морские дьяволы.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Виктория.

09.55 Утреннее ТВ.

12.10 Очешник.

13.05 Замечания.

13.10 Борозды времени.

13.40 Первая студия.

14.05 Эстония в Совете безопасности ООН: Больше себя.

14.35 Рабочие параллели.

15.05 Движение KeeleVägi.

15.35 Знакомьтесь - Vita����� miin.

16.20 Соль шутки 2011.

16.30 Северная кухня.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.40 Виктория.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Мое ETV. 20.05 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 В Тихом океане по следам капитана Кука.

22.55 Эстонские истории.

23.20 Обзор.

00.25 Северная кухня.

00.56 Новости ERR.

ETV2 07.00 Сусапуса Окидос.

07.10 Первые в джунглях.

07.20 Маленькая принцесса.

07.30 Овечка Шон.

07.40 Славная Рози.

07.50 Эрнест и Селестина.

08.05 Димитри и друзья.

08.10 Бумажки.

08.15 Свист.

08.25 Истории йети.

РТР Планета 09.00 О самом главном.

10.00 Вести.

11.00 Ежегодное послание Президента РФ Владимира Путина Федеральному Собранию.

12.00 60 Минут.

13.00 Вести.

13.45 Тайны следствия.

16.00 Вести.

16.25 60 Минут.

17.30 Андрей Малахов.

19.00 Вести.

20.00 Крепостная.

23.00 Вечер с Владимиром Соловьевым.

02.20 Сваты.

ТВ ЦЕНТР 06.00 «Настроение».

07.40 «Доктор И...».

08.20, 19.45 «Золото Трои».

10.00, 04.30 «Сыщики районного масштаба 2».

11.30, 14.30 СОБЫТИЯ.

11.50, 21.25 «Кто ты?».

12.40 «Кулинарная семейка».

12.55, 00.30 «Обручальное кольцо 1».

14.50 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15.00 «Мой герой».

15.40, 02.00 «После прочтения сжечь».

16.20 «Вячеслав Невинный. Талант и 33 несчастья».

17.05 «Естественный отбор».

17.50, 22.20 СОБЫТИЯ.

18.15 «Сыщики районного масштаба 2».

22.50 «Линия защиты».

23.15 «Прощание. Любовь Полищук».

00.00 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС.

02.40 «Золото Трои».

РОДНОЕ КИНО 00.35 “Кольца Альманзора”.

02.00-10.00 Профилактика на канале.

10.00 “Моя морячка”.

11.35 “Синьор Робинзон”.

13.45 “Дура”.

16.25 “Если верить Лопотухину”.

19.00 “Такси-блюз”.

21.10 “Свадьба”.

23.20 “Ворошиловский стрелок”.

11

В Кохтла-Ярве проводили в последний путь ветерана милиции 8 января в Кохтла-Ярве проводили в последний путь бывшего начальника Отдела внутренних дел Кохтла-Ярвеского горисполкома Юрия Александровича Лебедева, скончавшегося 4 января на 81-м году жизни. Полковник Лебедев возглавлял городскую милицию в 70-х – начале 80-х годов прошлого века, когда Кохтла-Ярве, как писала энциклопедия, «по территории был равен Нью-Йорку». В состав города входили наряду с Сиргала и Вийвикондом, Кивиыли, Пюс-

си, Йыхви. И работы у подчиненных полковника Лебедева было не меньше, чем у копов Нью-Йорка. А вот преступность была меньше, порядка побольше. Проводить Юрия Александровича пришли бывшие коллеги, которые вспомина-

ли, что полковник Лебедев был «два в одном флаконе»: и великолепный организатор, и опытный оперативник с богатым опытом. Пришли попрощаться и руководители Кохтла-Ярве того периода, когда Юрий Александрович возглавлял городскую милицию – Роман Иванович Шеремета и Геннадий Петрович Смирнов.

- Ушел из жизни уникальный человек, который искренне заботился о своих подчиненных. При руководстве Юрием Алек-

сандровичем ОВД постоянно добивался хороших результатов, которые на себе ощущали жители Кохтла-Ярве, чей покой оберегал полковник Лебедев со своими подчиненными. Вечная ему память, - сказал Роман Иванович Шеремета. Редакция еженедельника «Панорама» присоединяется к словам соболезнования в адрес родных и близких Юрия Александровича Лебедева. Евгений Капов Фото автора

Облик уездной столицы станет краше И в нынешнем году Йыхвиское волостное управление продолжит свою программу по сносу заброшенных строений, обезображивающих облик уездной столицы, ухудшающих её имидж.

- К счастью, пустующих домов у нас нет, был один - по улице Сяде, но мы его уже давно, в 2018 году, снесли, - говорит помощник волостного старейшины Наталия Абель. – У нас другая проблема – это бесхозные гаражи и сарайчики, хотя, вообще-то, нередко хозяева у них есть, но приводить свою собственность в надлежащий вид не хотят, как и не спешат передавать её (хотя зачастую это уже развалины) самоуправлению, что очень тормозит избавление города от таких неприглядных и опасных объектов, не украшающих Йыхви. От них приходится избавляться разными путями, в том числе и выкупать у собственников по минимальной цене, а уже потом сносить, а тем, кто заламывает непомерную цену, делаем предписания о приведении недвижимости в

порядок, от чего обычно все отказываются, поскольку это требует немалых средств, да и зачастую такая недвижимость владельцу и не нужна. В то же время, снос заброшенных строений - далеко не дешёвое удовольствие: обходится в десятки тысяч евро. Причём для проведения этих работ необходимо проводить конкурсы госпоставки. От подобного рода построек уже избавлен центр уездной столицы – о былых здесь старых гаражах (их в течение последних 30 лет намеревались снести, но до сентября прошлого года дело так и не доходило) уже ничего не напоминает – простирается газон. Остались в прошлом и полуразрушенные сараи по улице Ноорусе. На очереди – гаражи по улице Парги и в посёлке Таммику, которые должны исчезнуть, как это

Единственный пустовавший в течение нескольких лет двухэтажный дом №12, по улице Сяде, был снесен в 2018 году планируется, в ближайшем будущем. Что же будет располагаться на появляющихся свободных участках – пока чётко не обозначено. Как сказали в волостном управлении, будут приниматься во внимание и пожелания жителей близлежащих домов. Возможно, оборудуют своеобразные

зоны отдыха – установят скамейки и, в лучшем случае, тренажёры. Какое-то ни было строительство пока не предвидится. Но, безусловно, замечательно уже одно то, что жизненная среда в результате сноса пустующих строений станет лучше. Антонина Васькина Фото автора

12

Детский театр из Таллинна поздравил детей Кохтла-Ярве с Рождеством Русский Молодежный театр Таллинна 3 января по уже сложившейся традиции пригласил детей Кохтла-Ярве в Дом творчества школьников (ДТШ) на свой новогодний спектакль. Этот театр сотрудничает с Некоммерческим объединением «Русский Дом», которое возглавляет Евгений Томберг.

- Посольство Российской Федерации в Эстонии при посредничестве объединения «Русский дом» уже в четырнадцатый раз приглашает детей нашего города на спектакль столичного Русского Молодежного театра, - сказала «Панораме» директор ДТШ Анна Рентик. – Причем, в зрительном зале находятся не только участники наших кружков, но и маленькие

дом» подарил маленьким зрителям пятнадцать килограммов конфет для новогодних подарков, которые были вручены кружковцам ДТШ и их гостям из России. В этом году в ДТШ прибыл и еще один сладкий подарок: большая коробка расписных пряников, которые смастерила супруга военного атташе посольства России в Таллинне Ирина Бережная.

жители Кохтла-Ярве, захотевшие посмотреть веселую сказку про детективную операцию «Дед Мороз». Анна Рентик рассказала, что сказка Молодежного театра всегда бывает «сладкой». Вот и в этом году «Русский

Любовь Анатольевна Косьяненко – тренер по плаванию спортивного клуба «Невская волна» вновь привезла в Кохтла-Ярве на рождественские праздники своих питомцев. Уже в шестнадцатый раз юные спортсмены из Питера

приезжают в Кохтла-Ярве по приглашению своих друзей из ДТШ. Вместе с кружковцами и другими детьми эстонского города они смотрят спектакль Молодежного театра, посещают музеи, Полярную мызу, другие достопримечательности региона.

- Для нас Рождество – двойной праздник, потому что мы встречаем его вместе с эстонскими друзьями, которые настолько гостеприимны, что хочется приезжать в ваш город еще и еще, - сказала Любовь Анатольевна. Александр Полукайнен – руководитель Таллиннского Русского Молодежного театра сказал «Панораме», что играть для детей, порой труднее, чем для взрослых. Дети – самый требовательный зритель, верящий в чудеса, сказку и всему, что происходит на сцене. А это накладывает на актеров особую ответственность.

- Минувший год оказался для театра полным творческих удач. Осуществили постановку новых спектаклей для детей и взрослых, участвовали в двух фестивалях, с которых вернулись с хорошими премиями. Да и начало нового года сложилось удачно: ведь играть для наших друзей на новогоднем утреннике, выполняя тем самым поручение посольства России и объединения «Русский дом» - что может быть почетней, сказал руководитель театра и постановщик новогоднего спектакля Александр Полукайнен. В свою очередь Анна Рентик тепло поблагодарила российских дипломатов и спонсоров за поддержку в организации детского рождественского праздника в Кохтла-Ярве. Евгений Капов Фото автора

«Наглядная агитация» продолжается «Сколько волка не корми, он всё в лес смотрит», - гласит народная мудрость. Похоже на правду – сколько вандала не увещевай, у него всё равно руки чешутся. Обновили дороги, павильоны на автобусных остановках в Кохтла-Ярве. Надолго ли? «Панорама», задавшая этот вопрос, уже писала, как вандалы отреагировали на обновление, «украсив» дома и остановки своими художествами. И только горуправа попросила строителей убрать эти художества, как подобные «орнаменты» появились вновь. И уже не только с «политическим» уклоном. Посмотрите на павильон остановки автобуса на улице Калеви напротив гостиницы колледжа. У этого художника явно что-то с головой, раз он решил выплеснуть свои эмоции на публичное обозрение, выразив их таким образом. Но и политическая «наглядная агитация» никуда не исчезла. С прошлого года с тыльной стороны памятника шахтерам, что стоит напротив здания горуправы, красуется надпись, негативно характеризующая одну из партий. Некоторые надписи персонализированы, как та, что появилась и 6 января была закрашена на здании пенсионного департамента в Кохтла-Ярве. В конце прошлого года «Панорама» обратилась к мэру города Люд-

миле Янченко с вопросом: сколько еще мэрия будет терпеть художества вандалов? Мэр ответила, что заявление в полицию подано. Кстати, видеокамера на здании пенсионной службы должна была зафиксировать автора «нетленного полотна». Евгений Капов Фото автора

13

Подарок пожилым жителям Кохтла-Ярве тоже прибыл из Таллинна Рождественское поздравление и подарок из Таллинна получили в Кохтла-Ярве не только дети. В Сочельник, накануне Рождества Христова подарок из эстонской столицы прибыл в город и для взрослых. Поздравить пожилых жителей Кохтла-Ярве приехал вокально-инструментальный ансамбль «Балтика». В пятнадцатый раз городское управление и горсобрание совместно с Содружеством ветеранов и пенсионеров

Кохтла-Ярве пригласили пожилых горожан в Центр культуры, чтобы поздравить их с зимними праздниками. В этом году уже прямо на входе им вручали

сувенир: отражатель с гербом города - очень полезную в обиходе вещь. А после праздника каждый гость получил календарь на новый 2020 год.

Перед началом праздничного концерта, который дал ВИА «Балтика», к собравшимся в зале людям, которым «за…», обратились председатель горсобрания Рийна Иванова, мэр города Людмила Янченко, советник горуправы Валерий Корб и руководитель ветеранской организации Валерий Тумко, поздравившие их с праздниками. Мэр рассказала, что ждет город и его жителей в наступившем году. Перед началом концерта руководитель ВИА «Балтика», ударник-виртуоз Арви Реди сказал «Панораме», что музыканты этого коллектива всегда едут выступать в Кохтла-Ярве с особым чувством: ведь кое-кто из ансамбля едет домой - в город, где родился, учился, начинал творческую деятельность.

- Всегда на концерты в Ида-Вирумаа приходят друзья и родственники наших музыкантов, так что каждый концерт в вашем регионе для нас двойная о т в е тс т в е н н о с т ь . Например, сегодня на концерт пришла сестра нашего гитариста Даниила Шалагаева с его племянником. А прозвучат в концерте песни на трех языках – русском, эстонском, анг-

лийском. Многие знакомы слушателям. Это песни их молодости. Но прозвучат и новые произведения, - сказал Арви Реди. Если кто-то думает, что пожилые люди и энергичная рок-музыка – «две вещи

несовместные», как пушкинские гений и злодейство, тот явно ошибается. Люди, которым «за…», с первых аккордов ритмичного рока «заводятся с пол-оборота» не хуже молодых. Тем же пожилым людям, кто не смог по состоянию здоровья прийти на праздник, Людмила Янченко через еженедельник «Панорама» передала теплые поздравления, пожелала здоровья, а их близким мэр напомнила, что нельзя забывать о пожилых людях, которые более всего на свете нуждаются в теплом, заботливом отношении своих родных. Евгений Капов Фото автора

14

Рождество Христово: праздник для йыхвисцев старшего поколения Продолжение. Начало на 5 стр.

А после мероприятия все охотно делились своими впечатлениями с еженедельником «Панорама». Серафима: - Настроение замечательное, всё прекрасно, готова расцеловать весь мир, несмотря на серую погоду за окном. Воспоминания, ностальгия по ушедшим годам… Ведь каждый исполняемый романс напоминал и о молодости, и о любви, и о разлуке, и о радости, и о грусти, и о счастье - как будто вся моя жизнь промелькнула… Всё очень понравилось. Нет таких слов, чтобы описать полученное на концерте очарование. Вообще-то, я живу в Кохтла-Ярве, но попала сюда благодаря своему другу, ко-

торый живет в Йыхви. Так что очень благодарна и другу, и йыхвиским властям, которые подарили такой чудесный праздник. Нина: - Полнейшее наслаждение. Забылись все горести и беды. Сердечное спасибо и трио «Романс», и волостным властям. И не только за это прекраснейшее мероприятие, но и за то, что не забывают о старшем поколении. В том числе и за то, что появилась новая традиция – празднование Дня пожилого человека, как и введение нового, юбилейного, пособия для пожилых людей. Обрадовало и сказанное сейчас Алексеем Наумкиным в своём выступлении, что, возможно, это пособие будет предназначаться уже к 65-летнему юбилею, а

не 70-летнему, как это есть сейчас, так что (смеётся) и я его уже смогу получить. Людмила: - Выступление трио «Романс» можно слушать бесконечно. Три голоса, сплетённые в единую тончайшую гармонию. Да и репертуар – эти нестареющие чудо-романсы, как и песни. Причём в собственных аранжировках. Испытываю особую гордость и за то, что в составе трио одновременно аккомпанирует на рояле и поёт наша землячка – Алла Китас, она ведь родом из Йыхви. Очень радует то, что трио «Романс» покорил даже взыскательную британскую публику: в Лондоне на традиционном международном конкурсе русской песни и романсов этот чарующий кол-

лектив занял первое место. И это счастье, видеть и слышать трио «Романс». Валентина: - Безусловно, это праздник для души. И не только для моей. Думаю, все любят романсы, да ещё в таком чудесном исполнении. На мой взгляд, равнодушных в зале не было: ведь в этих романсах наша прожитая жизнь. Сегодняшнее мероприятие – замечательно, что волостные власти его проводят, доставляют людям такое удовольствие. Ведь мы не только смотрим концерт, но и встречаемся, общаемся, стараемся принарядиться – мы молодеем. Одним словом, прекрасный подарок нам подарили. Антонина Васькина Фото автора

Минимальное страховое возмещение по безработице в 2020 году составит 279 евро Рост зарплат в наступившем году повлиял на размер страхового возмещения по безработице. В 2020 году максимальный размер страхового возмещения по безработице составит 1656,33 евро в месяц, а минимальный – 279 евро. Основанием для расчета максимального размера страхового возмещения по безработице является трехкратный размер средней заработной платы в Эстонии за один календарный день. Кас-

са по безработице рассчитывает эту сумму на основании выплаченных в прошлом году страховых взносов. Средняя заработная плата за один календарный день составляет теперь 35 евро и 62 цента.

Минимальный размер страхового возмещения по безработице за 31 календарный день составляет в этом году 279 евро (в 2019 году - 258,23 евро), минимальная дневная ставка – 9 евро (в 2019 году - 8,33 евро). Возмещение в минимальном размере всегда гарантировано застрахованному лицу. Изменилась также дневная ставка пособия по безрабо-

тице, теперь она составляет 6,10 евро в день (в 2019 году - 5,65 евро). Дневная ставка пособия за 31 день составляет в наступившем году 189,10 евро, в прошлом году она была немного выше 175 евро. В прошлом году от безработицы были застрахованы 651 672 человека, что на 16 406 человек больше чем в 2018 году.

Rus.err.ee

Камеры слежения за скоростью в прошлом году зафиксировали 139 279 нарушений Установленные на эстонских дорогах камеры ли работать камеры круго- ния за скоростью зафиксислежения за скоростью в 2019 году зафиксирова- вого обзора на перекрестке ровали в общей сложности ли 139 279 нарушений, из них в декабре – 13 042. Кристийне в Таллинне, вы- 118 766 случаев превышения В 2019 году уведомлений о зафиксированных камерами превышениях скорости было на 26 159 больше, чем в 2018 году, сообщил руководитель отдела контроля за дорожным движением Департамента полиции и погранохраны Тоомас Каарепере. По его словам, немалую роль в при-

росте числа выявленных нарушений сыграло активное применение мобильных камер. Первые мобильные камеры были установлены на дорогах в июле 2019 года, за шесть месяцев с их помощью были выявлены 22 203 нарушения. В мае прошлого года нача-

явившие более 6300 нарушений, из которых более 1500 – проезд на красный свет. Большинство нарушений совершается на участках дорог, где максимальная разрешенная скорость движения составляет 50 или 70 км/ч, а большая часть штрафов выписана на сумму 9-18 евро. В 2017 году камеры слеже-

скорости. Всего на дорогах Эстонии установлено 68 кабин для камер измерения скорости, при этом в четырех из них – в Пуху, Кийя, Либатсе и Ранну – камеры измеряют скорость в обоих направлениях. Еще восемь камер работают в мобильном режиме.

Rus.err.ee

ЧЕТВЕРГ

16.01

15

10.30 С эстонским флагом по Албании.

11.00 9 месяцев, которые нас формируют.

11.58 Новости ERR. 14.35 Тайна Армани.

15.00 Нова.

15.15 Биатлон: кубок мира в Рупольдинге.

16.50 Маленькая принцесса.

17.00 Славная Рози.

17.15 Пиратка и капитан.

17.30 Эрнест и Селестина.

17.40 Сара и утка.

17.50 Три кошки.

17.55 Свинка Пеппа.

18.00 Детская.

18.10 Пипи, Пупу и Розмари.

18.20 Джеронимо Стилтон.

18.45 Нова.

19.00 Тайна Армани.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Эстонская ССР.

20.00 Время и Пространство.

20.55 С эстонским флагом по Албании.

21.30 Новый папа.

23.20 Генезис 2.0.

01.18 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

01.50 «Призма времени».

02.05, 07.00, 13.45, 19.45 «Музыкальная шкатулка».

04.30 «Барометр».

05.00 «Медвежья охота».

09.05 «Самогонщики».

09.25 «Печки-лавочки».

11.00 Музыка.

12.00 «Любовь до гроба».

15.00 «Призма времени».

15.15 «В объективе-Маарду».

15.40 Музыка.

16.00 «Четырнадцать цветов радуги».

17.50 Музыка.

18.00 «Любовь до гроба».

21.00 «Призма времени».

21.15 «В объективе-Маарду».

21.40 Музыка.

22.00 «Четырнадцать цветов радуги».

23.50 Музыка.

00.00 «Особенности национальной охоты».

06.30 Мир наизнанку.

07.30 Маша и Медведь.

08.50 Реальная мистика.

09.50 Ляля. Возвращение.

10.50 Крепостная .

12.50 ЛавЛавCar. 14.35 Мамочки.

16.45 Новогодний переполох.

17.50 Мир наизнанку.

18.55 Крепостная.

21.00 Смотрящая вдаль.

22.05 Империя.

23.05 Агнец Божий.

00.55 Каникулы в Мексике.

01.55 Реальная мистика.

07.15 Актуальная камера.

07.20, 13.10 Кофе+.

10.15 Выйти замуж за Пушкина.

11.05 Кто кого?.

11.55, 21.15 Анна Герман.

12.50, 18.05 Ольга.

14.40 В натуре!.

15.05 Неизвестная Россия.

15.30 Мне гадалка предсказала.

16.20 Скандинавская кухня.

16.45 Ждем в гости.

17.10 Женский доктор.

18.00 Актуальная камера.

19.05 Шакал.

20.00 Актуальная камера.

20.25 Инсайт.

20.50 Интервью недели.

22.05 #ВУкраине: украинская мечта.

22.35 Неизвестная Россия.

23.00 Актуальная камера.

23.25 След.

00.32 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 “Женский журнал”.

06.10 “Новости”.

06.20 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”. Новости.

09.00 “Новости”.

09.30 Телеканал “Доброе утро”.

10.10 “Жить здорово!”.

11.15 “Новости”.

11.45 “ДЕЛЬТА-2”.

14.25 “Новости”.

14.40 “Модный приговор”.

15.35 “Давай поженимся”.

16.25 “Мужское/Женское”.

17.15 “Вечерние новости”.

17.45 “На самом деле”.

18.50 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.35 “Новости Эстонии”.

21.00 “ПРО ВЕРУ”.

22.50 “Антарктида. Хождение за три полюса”.

23.50 “ЧИСТО АНГЛИЙСКОЕ УБИЙСТВО”.

02.30 “ЖИЛИ ТРИ ХОЛОСТЯКА”.

04.40 “ПРО ВЕРУ”.

06.10 “ОТБЛЕСКИ”.

06.55 “Информационная программа 112”.

07.20 “Смотреть всем!”.

07.45 “Новости”.

09.10 “УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ 3. ВОЗВРАЩЕНИЕ”.

10.00 “Твоя моя не понимать”.

10.55 “Опасные числа: Когда ждать беду?”.

11.50 “Невероятно интересные истории”.

12.45 “Информационная программа 112”.

13.10 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3”.

14.45 “ШЕФ-3. НОВАЯ ЖИЗНЬ”.

16.30 “Новости”.

17.05 “Невероятно интересные истории”.

18.00 “Загадки Человечества с Олегом Шишкиным”.

18.55 “Тайны Чапман”.

19.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.45 “Военная тайна с Игорем Прокопенко”.

00.15 “Водить по-русски”.

00.40 “Смотреть всем!”.

08.00 «Фитнес утро».

08.30 «Завтрак».

09.00 «Новости Ида -Вирумаа».

09.30 «УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ МЭРИ БРАЙАНТ».

11.00 «Вопрос за кадром».

11.30 «От песни к песне».

12.30 «Научите».

13.00 «Чиж и Ко».

14.30 Клип-концерт.

15.00 «ЖАЖДА СКОРОСТИ».

17.00 «ДОСТАВИТЬ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ».

18.00 «Фитнес дома».

18.30 «Беларусь. Когда мне было 8лет».

19.00 «Гитара по кругу».

20.00 «Вечерний чай».

21.00 «KinROCK».

21.30 «УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ МЭРИ БРАЙАНТ».

23.00 «РАДОСТЬ ОТЧАЯНИЯ».

00.30 «Чиж и Ко».

05.00 Гостиница Россия.

07.00 Час speak.

08.00 Мультфильмы.

08.30 Особое мнение.

09.10 Прогноз погоды.

09.15 Особое мнение.

10.00 Новости.

10.30 Прогноз погоды.

10.35 Сквозной эфир.

14.30 Будни химических элементов.

15.00 Разговор с Лабковским.

15.30 Нам надо поговорить.

16.30 Специальный репортаж.

17.00 Гостиница Россия.

18.55 Прогноз погоды.

19.00 Редакция.

20.00 Newstalk.

21.00 На троих.

22.00 Сквозной эфир.

02.00 Новости.

02.30 Newstalk.

03.30 Особое мнение.

07.00 Сегодня.

07.20 Агентство скрытых камер.

08.00 Карпов.

09.00 Сегодня.

09.20 Карпов.

12.00 Сегодня.

12.20 Обзор.

12.55 Мёртв на 99%.

15.00 Сегодня.

15.25 Обзор.

16.00 Следствие вели.

16.55 ДНК.

18.00 Сегодня.

18.50 Остров обреченных.

20.50 Четвертая смена.

22.55 Ментовские войны.

02.50 Ты суперСТАР.

04.35 Их нравы.

05.05 Морские дьяволы.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Виктория.

09.55 Утреннее ТВ.

12.10 Наблюдатель.

13.05 Башня Яна в городе Петра.

14.05 Первая студия.

14.30 Начистоту.

15.30 Rakett 69.

16.00 Большая рыбалка.

16.30 Северная кухня.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.40 Виктория.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 OP. 21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Так и на земле.

23.00 Плачь или смейся.

23.45 Обзор.

00.45 Северная кухня.

01.14 Новости ERR.

ETV2 07.00 Сусапуса Окидос.

07.10 Первые в джунглях.

07.20 Маленькая принцесса.

07.30 Пипи, Пупу и Розмари.

07.40 Славная Рози.

07.50 Эрнест и Селестина.

08.05 Свинка Пеппа.

08.10 Бумажки.

08.15 Если был был зверем.

08.20 История Йети.

08.30 Джеронимо Стилтон.

08.50 Сара и утка.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская ССР.

РТР Планета 04.00 Утро России.

08.55 О самом главном.

10.00 Вести.

10.45 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

11.50 60 Минут.

13.00 Вести.

13.45 Тайны следствия.

16.00 Вести.

16.25 60 Минут.

17.30 Андрей Малахов.

19.00 Вести.

20.00 Крепостная.

23.00 Вечер с Владимиром Соловьевым.

02.20 Сваты.

ТВ ЦЕНТР 06.00 «Настроение».

07.40 «Доктор И...».

08.30, 20.00 «Золото Трои».

10.00, 18.15, 04.30 «Сыщики районного масштаба 2».

11.30, 14.30 СОБЫТИЯ.

11.50, 21.30 «Кто ты?».

12.40 «Кулинарная семейка».

12.55, 00.30 «Обручальное кольцо 1».

14.50 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15.00 «Мой герой».

15.40, 02.00 «Прощание. Любовь Полищук».

16.20 «Людмила Зайцева. Чем хуже - тем лучше».

17.05 «Естественный отбор».

17.50, 22.20 СОБЫТИЯ.

19.45 «Ералаш».

22.50 «10 самых... Бедные родственники звёзд».

23.20 «Битва за наследство».

00.00 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС.

02.45 «Золото Трои».

РОДНОЕ КИНО 01.20 “Трое в лодке, не считая собаки”.

03.55 “Опасный возраст”.

05.45 “Я объявляю вам войну”.

07.30 “Кольца Альманзора”.

08.45 “Сыщик Петербургской полиции”.

10.30 “Бинго Бонго”.

12.30 “Особенности национальной охоты”.

14.20 “Особенности национальной рыбалки”.

16.25 “Труффальдино из Бергамо”.

19.00 “Ключ от спальни”.

21.50 “Через тернии к звездам”.

ПЯТНИЦА

16

17.01

11.00 9 месяцев, которые нас формируют.

11.50 Опасный полет.

12.55 Новости ERR. 14.35 Тайна Армани.

15.00 Нова.

15.15 Биатлон: кубок мира в Рупольдинге.

16.50 Маленькая принцесса.

17.00 Славная Рози.

17.15 Пиратка и капитан.

17.30 Эрнест и Селестина.

17.40 Маша и медведь.

17.50 Три кошки.

17.55 Свинка Пеппа.

18.00 Сладкая молекула.

18.10 Пипи, Пупу и Розмари.

18.20 Джеронимо Стилтон.

18.45 Что? Почему? Как?.

18.50 Разъяренные звери.

18.55 Что? Почему? Как?.

19.00 Тайна Армани.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Эстонская ССР.

20.00 Париж 1900 — город света.

21.00 На белую гору.

21.30 Киноклуб .

21.35 Сладкая жизнь.

00.25 Холодная война.

01.54 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

01.35 «Молодежные новости».

02.10 «Во имя чести».

04.15, 07.15, 18.15 «Народ должен знать».

05.00 «Моонзунд».

08.00 «Любовь до гроба».

09.45 «Музыкальная шкатулка».

11.00 «Призма времени».

11.15 «В объективе-Маарду».

11.40, 13.50 Музыка.

12.00 «Четырнадцать цветов радуги».

14.00 «Особенности национальной охоты».

15.35 «Молодежные новости».

16.10 «Во имя чести».

19.00 «Моонзунд».

21.15 «Народ должен знать».

22.00 «Любовь до гроба».

23.45 «Музыкальная шкатулка».

06.30 Мир наизнанку.

07.30 Маша и Медведь.

08.50 Реальная мистика.

09.50 Ляля. Возвращение.

10.50 Крепостная.

12.50 ЛавЛавCar. 14.30 Мамочки.

16.45 Барышня-крестьянка.

17.50 Мир наизнанку.

19.00 Зачарованная.

21.05 Очень плохие мамочки.

23.10 На районе.

01.10 Смотрящая вдаль.

04.00 Утро России.

08.55 О самом главном.

10.00, 13.00, 16.00 Вести.

10.45 Судьба человека.

11.50 60 Минут.

13.45 Тайны следствия.

16.25 60 Минут.

17.30 Андрей Малахов.

19.00 Вести.

20.00 Юморина.

22.20 Сто причин для смеха.

22.50 Сердечных дел мастера.

00.45 Влюблен по собственному желанию.

02.25 Сваты.

06.00 «Настроение».

07.40 «Отверженные звёзды».

08.35, 02.35 «Золото Трои».

10.00, 04.30 «Сыщики районного масштаба 2».

11.30, 14.30 СОБЫТИЯ.

11.50 «Вячеслав Невинный. Талант и 33 несчастья».

12.40 «Кулинарная семейка».

12.55, 00.25 «Обручальное кольцо 1».

14.50 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15.00, 01.55 «Битва за наследство».

15.40 «Актёрские судьбы».

16.10 «Реставратор».

17.50 СОБЫТИЯ.

18.15 «Трое в лифте, не считая собаки».

19.55 «Мышеловка на три персоны».

21.30 «В центре событий».

22.30 «Он и Она».

23.45 «Вячеслав Невинный. Талант и 33 несчастья».

04.00 «Обложка. Одинокое солнце».

07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+.

10.15 Женский доктор.

11.00 Музей Ласнамяэ.

11.05 Инсайт.

11.30 Интервью недели.

11.55 Анна Герман.

12.50 Ольга.

13.10 Кофе+.

14.40 TECHnolik: Космос.

15.00 Кыш и Двапортфеля.

16.15 Собачья жизнь.

16.25 Тайная жизнь зоопарка.

17.10 Женский доктор.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Ольга.

18.35 След.

19.05 Выстрел.

20.00 Актуальная камера.

20.25 Глобус Эстонии.

21.15 Жги!.

22.50 Актуальная камера.

23.15 Герой.

00.56 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.15 “Новости”.

06.20 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”. Новости.

09.00 “Новости”.

09.30 Телеканал “Доброе утро”.

10.15 “Жить здорово!”.

11.15 “Новости”.

11.45 “ИНСПЕКТОР КУПЕР-2”.

14.25 “Новости”.

14.40 “Модный приговор”.

15.35 “Давай поженимся”.

16.25 “Мужское/Женское”.

17.15 “Вечерние новости”.

17.45 “На самом деле”.

18.50 “Поле чудес”.

20.00 “Время”.

20.30 “Наша столица”.

21.10 “Ээхх, Разгуляй!”.

23.15 “НАПАРНИК”.

00.50 “Точь-в-точь”.

02.30 “КУКУШКА”.

04.05 “Модный приговор”.

06.05 “ОТБЛЕСКИ”.

06.55 “Информационная программа 112”.

07.20 “Смотреть всем!”.

07.45 “Новости”.

09.10 “УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ 3. ВОЗВРАЩЕНИЕ”.

10.00 “Засекреченные списки. Самые популярные в Интернете.”.

11.50 “Неизвестная история”.

12.45 “Информационная программа 112”.

13.05 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3”.

15.35 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ”.

18.55 “Тайны Чапман”.

19.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.45 “Новогодние мошенники.”.

22.30 “КАЗАКИ”.

08.00 «Фитнес утро».

08.30 «Завтрак».

09.00 «Удивительные приключения Мэри Брайант».

10.30 «Вечерний чай».

11.30 «Беларусь. Когда мне было 8лет».

12.00 «Гитара по кругу».

13.00 «Чиж и Ко».

14.30 Клип-концерт.

15.00 «Радость отчаяния».

17.00 «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОНИКА».

18.00 «Фитнес дома».

18.30 Новости Маaрду.

19.00 «Бизнес план».

19.30 «Новости Ласнамяэ».

20.00 «История одной семьи».

21.00 «ОСОБО ОПАСЕН».

23.00 «КОМПАНЬОНЫ».

00.30 Сергей Сумин.

05.00 Гостиница Россия.

07.00 На троих.

08.00 Мультфильмы.

08.30 Особое мнение.

09.10 Прогноз погоды.

09.15 Особое мнение.

10.00 Новости.

10.30 Прогноз погоды.

10.35 Сквозной эфир.

14.30 Наши.

15.00 Редакция.

15.30 Час speak.

16.30 Big money.

17.00 Гостиница Россия.

18.55 Прогноз погоды.

19.00 Вы держитесь.

20.00 Новые итоги.

21.00 Специальный гость.

22.00 Сквозной эфир.

02.00 Новые итоги.

03.00 Больше чем секс.

03.30 Особое мнение.

07.00 Сегодня.

07.20 Агентство скрытых камер.

08.00 Карпов.

09.00 Сегодня.

09.20 Карпов.

12.00 Сегодня.

12.20 Обзор.

12.55 Мёртв на 99%.

15.00 Сегодня.

15.25 Обзор.

16.00 Следствие вели.

16.55 ДНК.

18.00 Сегодня.

18.50 Остров обреченных.

20.50 Четвертая смена.

22.50 Ментовские войны.

02.45 Ты суперСТАР.

04.40 Эксклюзив.

05.05 Морские дьяволы.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Виктория.

09.55 Утреннее ТВ.

12.10 Мальчики Викмана.

12.40 Мое ETV. 12.45 Земля, люблю тебя!.

13.15 OP. 14.10 Первая студия.

14.35 Крепки задним умом.

15.05 Тагамытса.

15.35 По расчету.

16.30 Северная кухня.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.40 Виктория.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Цветомузыка.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Вера.

23.10 Наблюдатель.

00.00 Обзор.

01.00 Северная кухня.

01.31 Новости ERR.

ETV2 07.00 Сусапуса Окидос.

07.10 Первые в джунглях.

07.20 Маленькая принцесса.

07.30 Пипи, Пупу и Розмари.

07.40 Славная Рози.

07.50 Эрнест и Селестина.

08.05 Свинка Пеппа.

08.15 Детская.

08.30 Джеронимо Стилтон.

08.50 Сара и утка.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская ССР.

10.30 С эстонским флагом по Албании.

РТР Планета

ТВ ЦЕНТР

РОДНОЕ КИНО 00.40 “Опасный возраст”.

02.40 “Летучая мышь”.

05.15 “На златом крыльце сидели”.

06.40 “Первый троллейбус”.

08.20 “Тартюф”.

10.20 “Дура”.

12.55 “Свадьба”.

15.15 “Такси-блюз”.

17.20 “Ослиная шкура”.

19.00 “Ты у меня одна”.

20.55 “Жених из Майами”.

22.30 “Синьор Робинзон”.

17 ОБУЧЕНИЕ Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на категории «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www.mewo.ee. Работаем по рабочим дням - с 10:00 до 15:00. Тел. 3370731, 5110192 «Eterna Koolituskeskus» открывает новые группы по эстонскому языку: 15.01 - «А1», «А2», «В1»; 23.01 «В2», «С1». А также группы английского языка: 15.01 «A2», «B1»; 23.01 - «В2». Имеются места в группе финского языка. Информация: www. eterna.ee или по т. 55605751 «Eterna Koolituskeskus» приглашает на компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP, MS PROJECT. Информация: www.eterna.ee или по т. 58190798 «Eterna Koolituskeskus» открывает новые группы: 07.02 - «Опорное лицо»; 11.02 - «Специалист по уходу за ребенком/Ассистент учителя в детском саду». Информация: www.eterna.ee или по т. 5263216 МАСТЕР-КЛАСС ПО ДЕКУПАЖУ «ВЕЛИЧИЕ ФРЕСОК» 8 февраля (11:00) на Уус 2. Ждём всех желающих! До 30 января действует льготная регистрация! Информация и регистрация: www.eterna.ee, по тел. 5263216 « I D A - V I R U M A A AUTOKOOL» постоянно проводит набор на кат. «В». Инфочас: начало занятий в Йыхви - 13.01 (18:00); в К-Ярве - 14.01 (18:00); в Силламяе - 15.01 (18:00). Есть возможность обучения вождению на авто. с автомат. коробкой передач. Учиться можно с 15,5 лет. Категория «С» (10.01). Оплата частями. Возможность электронного обучения. Последний раз ПРЕЖНЯЯ ЦЕНА! Комплектуем: зимнее вождение. Язык обучения: эстонский и русский. Т. 55500692, 51971838; www.ivkoolitus.ee «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ. Приглашаем на курс с подготовкой к гос. экзамену по эстонскому языку (16.01) «А2» , «В1», «В2». Комплектуем: АНГЛИЙСКИЙ, ФИНСКИЙ. Возможно индивидуальное обучение Детская школа «Clever Kids» набирает на: английский, эстонский язык, математику. Наши опытные педагоги используют ведущие методики, с задействованием визуальной и тактильной памяти. Гарантируем: качественное обучение, помощь в освоении школьной программы, подготовку к экзаменам, подбор подходящей формы обучения. У нас вы можете получить консультации в решении поведенческих проблем ребёнка. В группах есть свободные места. Занятия в Йыхви. 55500692, 51971838

«IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» открывает группы на «В» и «С» категорию по новому адресу: Йыхви, Сомпа 1а! Начало занятий в январе! Спишите записаться! Т. 51971838, 55500692 «Ida-Virumaa Koolitus» предлагает обучение по новым и востребованным программам. Комплектует группы: бухгалтер, няня-гувернантка (13.01), офис-менеджер, работник по уходу (16.01), электрик внутренних работ (17.01), строитель-отделочник (17.01), помощник печникатрубочиста (6.01), опорное лицо (16.01), председатель квартирного товарищества (15.01). Т. 51971838, 55500692; www. ivkoolitus.ee ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) по Пуру теэ 23. Цена 3500 EUR. Т. 51983366 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж). Непроходная. Все счётчики. Можно с мебелью. Солнечная сторона. Техника по договорённости. Т.

55667276 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж, 37,7 м2) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Требует ремонта. Цена 15000 EUR. Торг уместен. Т. 55621682 Продам 2-ком. квартиру (4 этаж) по ул. Сыпрузе 12. С хорошим ремонтом и мебелью. Цена 10000 EUR (торг уместен). Т. 53808183, 53758534 Продам 3-х-ком. квартиру (5/5) в Кохтла-Ярве, по улице Оутокумпу 15 илЫи меняю на однокомнатную в Ийдла или Таммику. Т. 5517054 На Чудском озере в р-не Ремнику продаётся дом (20 м2), с зем. уч-ком. От озера - 400 м. Эл-во, вода, канал. ёмкость. Цена от 12000 EUR. Т.

5186906 Продам большой с ремонтом и мебелью гараж, в приватном месте у «Виронии». Земля приватизирована. Крепкое товарищество. Приятно Вас удивит обстановка. Есть яма с помещениями, стеллажи, комната отдыха, САТ-тв, видеохрана. Годовая оплата всего 12 EUR! Цена 6000. Оформление! Т. 58522285 (только в рабочее время) Продам «Škoda Octavia». Универсал. 1,6 TDI. 77 kW. Серебристый металлик. Пробег 260000 км. Комплектация: люкс. 2010 год. ТО до июня 2021 года. Цена 4500 EUR. Торг уместен. Т. 55617358, 55617357 Продаётся мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новые диваны и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. NB! На б/у диваны скидка от 10 до 30%. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.пт. 11.00-17.00, Сб. 11.00-15.00. Т. 56648577 Продам сиамских котят. Обучены хорошим манерам. Хороший подарок для вас и вашего дома. Т. 53617398, 55554268

КУПЛЮ Куплю квартиру в Кивиыли по улице Виру 5, 7, 13 или 15. Желательно с санитарным ремонтом. Т.

53460107 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, бинокли, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Не торопитесь выбрасывать старые вещи. Позвоните по телефону: 53010291 Куплю «FORD TRANSIT» 1996-2000, 2000-2006. Цена договорная. Куплю мотоцикл «Jawa-350». Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаю сам с учета. Самовывоз. Т. 53922310; retroauto24@gmail.com Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т.

58101831 (Александр) Автоскупка в любом состоянии по выгодным ценам для Вас! Также покупаем машины, которые не на ходу, аварийные и так далее. Снимаем с учета! Даём 100% от рыночной стоимости! Эвакуация за наш счет! Звони Автовыкуп в любом состоянии. Самовывоз (24/7). Деньги наличными, сразу на месте. Интересует любое предложение. Т. 55553440 Покупаем автомобили. Марка и состояние не имеют значения. До 90% от рыночной стоимости. Самовывоз. Оформление документов и деньги - на месте. Т. 58899981 Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 Куплю старые большие гаражные тиски и верстак. Т.

5238688 Куплю различные старые и старинные вещи: предметы искусства, медали, посуду, игрушки, часы и т.д. Антиквариат, рарететы. Т. 54577768 Куплю часы наручные мужские СССР и фарфоровые фигурки СССР. Т.

58517252 Покупаем советские радиодетали, платы, лампы, измерительные приборы и прочую советскую электронику. Т. 5111203 Куплю советские автомобили: “Moskvich” (пикап-427 или -2137), “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”; советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/

ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Квартирное товарищество сдаёт 2-х-ком. квартиру. Т. 56477470 РАБОТА Фирма «N&V» приглашает на постоянную (круглогодичную) работу трактористов-механизаторов. В зимний период - работа по сменам. Информацию можно получить по адресу: Каазику 28 или по электронной почте infoasnv3@gmail. com Организация N&V OÜ примет на работу водителя-оператора вышки. Т. 58864865, jevgeni@nvhooldus.ee Фирма «Ekovir» примет на постоянную работу водителя мусоровоза («С», «СЕ»-категории). Предлагаем хорошие условия труда, исправную технику и конкурентоспособную заработную плату. Обучение при необходимости - на месте. За дополнительной информацией обращайтесь по тел.

3366726; andrei@ekovir.ee В ночной клуб в Йыхви требуются на постоянную работу официанты и охранники. Т. 58504552 Ваш успех начинается с предприятия OÜ «Birger». Мы ищем в свою команду маляров, с опытом работы и правами категории «B». Работа по покраске металлических контейнеров и различных деталей. Работа по сменам. Предлагаем транспорт до работы, мотивирующую зарплату, спец. одежду. Резюме присылать на э-почту: info@birger. ee. Доп. инфо по телефону: 5147734 или malle@birger.ee Ваш успех начинается с предприятия OÜ «Birger». Мы ищем в свою команду водителей погрузчиков, с опытом работы. Работа по транспортировке и складированию продукции. Работа по сменам. Предлагаем транспорт до работы, мотивирующую зарплату, спец. одежду. Резюме присылать на э-почту: info@birger. ee. Доп. инфо по телефону: 5147734 или malle@birger.ee Требуется работник по техническому обслуживанию предприятия питания. Наличие прав категории «В» - обязательно. Т. 58504552 В связи с увеличением объёмов работ, фирма приглашает на работу профессиональных швей (с опытом работы). Место работы: Ийдла (Малева 49, корпус 2). И грузчика с водительскими правами на разгрузочнопогрузочные работы (на не полную рабочую неделю). Информация по телефонам: 55687313, 5112409 В кафе быстрого питания требуется повар-бармен. Возможность бесплатного обучения. Т. 58504552 Требуется 2 человека для подъёма двери. Т. 58458572 Требуется помощница (без вредных привычек) по уходу за больным мужчиной в Ийдла. Утром. Т.

58155178 (звонить после 14:00)

18 УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т.

58040535 (Андрей) Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Перевозка мебели. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Автоперевозки, услуги грузчика. С Новым годом Вас! Т. 53952469 ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУ ТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) Автогрузоперевозки на фургоне с лифтом. Длина кузова - 4,4 м; ширина - 2,1 м; высота - 2,1 м. Услуги грузчиков. Т. 56270320 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т.

53801918 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Перевозка стройматериала, песка, щебня на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 15м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т.

5541837, 56759292. Инфо здесь: www.facebook.com/ Furgon24

А В ТО Г Р У З О П Е Р Е В О З К И НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 Аккуратно выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т.

5052104 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т.

58260688 Бухгалтерские услуги для предприятий. Выгодно и надежно. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee Бухгалтерская фирма «EELARVE» оказывает услуги квартирным товариществам, HÜ, GÜ, AÜ. Восстановление, полное ведение бухгалтерского учёта, составление годовых отчётов, проведение ревизий. Большой опыт работы. При необходимости - рекомендации. Т.

55622216 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 56885842 Выполняю различные виды работ по дому: установить смеситель, унитаз; сделать розетки и тд. Доставка. Т. 56264444 Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы. Сантехника. Электрика. Т. 53509053 Выполняем ремонт квартир: малярные и отделочные работы; сантехника, электрика. Монтаж пола. Капитальный ремонт ванн и туалета. Т. 53798507 Выполним ремонт квартир недорого. Ламинат, гипрок, кафель, подвесные потолки, сантехника, электрика и другое. Т. 59029490 В доме или квартире нужна мужская помощь? Я готов помочь. Виктор. Т. 58520288 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т. 56286528 Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т.

59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013)

Грузоперевозки микроавтобусом (длина – 3,3 м; объём – 10 м3) по России и Евросоюзу. Цены договорные. Объявление не стареет. Т. 51915302, 55665185 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Т.

59039186 Грузоперевозки по городу и по Эстонии. Есть грузчики. Т. 56627627 Грузоперевозки по городу и по Эстонии. Также вывезу мусор и утилизирую его. Т. 56627627 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Диски литые и железные - покраска. Порошковая покраска. Восстановление покрытия. Чистка-пескоструйка. Лучшее предложение. Т.+37258826858. Estdoor.ee Женщина-строитель: все виды отделочных работ. В том числе - откосы растворами. Устраню плесень. Объявление не стареет. Т.

55562902, 3376390 Изготавливаем стандартные, а также по индивидуальным заказам. Металлические изделия. Печи, банные печи, мангалы. Двери металлические внутренние и наружные утепленные, противопожарные двери, ворота, гаражные ворота, подъемные ворота, калитки, заборы. Черные и нержавеющие баки для нагрева воды. Электричкеские шкафы - двери. Почтовые ящики. Перила, ограждения лестниц. Различные металлические лестницы, решетки. Порошковая покраска. Дробеструйка, пескоструйка. Установка. Найдем оптимальное решение для Вас. Т. +37258826858.

Estdoor OÜ Мастер со своим инструментом и транспортным средством выполнит любые строительные работы. Т. 58374523 Меховое ателье делает любой ремонт и пошив меховых изделий и любой другой пошив и ремонт. Т.

5292580 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613 Наращивание ресниц + уход за бровями. Опытный мастер. Т. 55963229 (Валерия) НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www. findeco.ee Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128. www. potolok.ee

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www. skystyle.eu; Narva mnt. 38 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Также производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии, ознакомиться с ними можно на месте, по адресу: Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т.

53820201 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т.

53468677 Плиточные работы (ванные, сан. узлы, фартуки), конструкции из гипсокартона. Установка дверей, ламината. Переборка полов. Т.

54572663 Продажа, установка и настройка «Триколор ТВ» и др. Продление просмотра, замена устаревшего оборудования, IP-телевидение. Т.

55910881 Перевезу мебель. Т.

56337194 Ремонт ванных комнат и туалетов. Укладка плитки; замена сантехники; установка раковины, ванной или душевой кабины; монтаж подвесного потолка. Т. 53037037 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686 Ремонт и обслуживание авто, ходовая и моторная часть. Сварочные работы. Замена порогов и арок. Мелкий малярный ремонт. Удаление DPF и EGR. Подготовим Ваш авто к Т.О. А так же выкуп авто. Т. 56344483

19 Ремонт одежды и парикмахерские услуги у Вас на дому. Т 53885529 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Т.

59001200 Строим дома утеплённые из дерева (20 м2) на участке заказчика. Есть WC, эл-во, вода, канализация. Цена от 6500 EUR. Т. 5186906 Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т.

53037037 Теперь и в Йыхви! Выгодный обмен валют. Визы в РФ, в том числе электронные. Страхование путешествий. Jõhvi Pargi Keskus (Puru tee 1, Jõhvi). Т. +372 53411583, www.euroreis.ee Теплицы из усиленного профиля. Разные формы и размеры. Бесплатная доставка и хранение до установки + подарки. Объявление не стареет. Т. 55665185, 51915302. www.teplitsa.blog Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и так далее. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаже оцинкованная, нержавеющая сталь, алюминий. Ахтме мнт. 78. ПН.-ПТ. - 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т.

55595978, 5154348 ЭЛЕКТРИК! Все виды электроработ. Замена проводки, перенос розеток, сборка щитов, установка электроплит, бойлеров, люстр. Аварийные работы круглосуточно. Т. 55565440

Электрик выполнит различные электромонтажные работы: замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Аварийные вызовы. Т. 53617725 Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-русэст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @ resteroigusabi Юрист Сергей Громцев: консультации, составление документов, представительство в суде. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 кабинет 208 (второй этаж). Запись по телефону: 5160328; sergei.gromtsev@mail.ee ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Каждую субботу поездка в Кингисепп и Ивангород (стоимость поездки: 10 EUR). Строительный магазин, рынок, магазин «Лента», дьюти-фри. Выезд: 07:00 - Ийдла, 07:30 - Кохтла-Ярве, 08:00 - Йыхви. Т. 56075307 22.02-24.02 - Зимний Петербург. Автобусная экскурсия «Куда мчат всадники». Автобусная экскурсия «Петербург Петра». Посещение музея «Гранд Макет России» (доп. плата 8 EUR). Гостиница (4*) в центре, с завтраком (3 дня/2ночи). Стоимость: 85 EUR. T. 55517554; www. galatonbussid.ee Тур. фирма «Felizafino»: 25.01 - СПБ (20 EUR). 22.02 - СПБ (20 EUR). 14-15.03 - выходные с СПБ. 28.03 - СПБ. Спас на крови, Эрмитаж (брилл. кладовые).

16-17.05 - Петергоф - СПБ.

30.05 - СПБ. Импер. фарфоровый завод, Летний сад.

10-14.06 - Москва. 27-28.06 - Сааремаа. 4-5.07 - Приозерск-о. Валаам. 10-12.07 - Стокгольм. 15-19.07 - Казань-Йошкар.-Чебоксары.

25-26.07 - Великий Новгород. 1.08 - Гатчина. 6-9.08 - Вологда-Кир.- Ферапонтово. 13-16.08 - ЯрославльТолгаКострома. Инфо и рег. по тел.: 53432669; www.felizafino.ee, E-post: felizafino@gmail.com

14.03-15.03 ВЕСЕННИЙ ПЕТЕРБУРГ. Стоимость 50 EUR. T. 55517554; www. galatonbussid.ee Фирма «Oberlex»: 2526.01 - Санкт-Петербург.

01.02 - Хельсинки. 08.02 Санкт-Петербург. 14-15-16.02 - Швеция. 22-23-24.02 - CанктПетербург. 22-26.04 - Москва.

1-2-06 - Рига-Юрмала. 5-9.06 - Москва. 22-26.06 - Москва. Т. +372 5289126 ПОЗДРАВЛЕНИЯ Дорогая наша мама, бабушка, прабабушка! Валентина Леонтьевна Чертес, поздравляем тес тебя с днём рождения! Желаем тебе крепкого здоровья и всех благ. Дочь Ирина с семьёй Поздравляю с днём рождения Аркадия Адаменкова и Евгения Макарова! Желаю Вам крепкого здоровья, радости, везенья, покорения новых вершин, чтоб в жизни Вы успешным стали, чтоб о друзьях не забывали! Женя Жидковец. СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Разделяем горе и выражаем искреннее соболезнование Mарине Кекшиной в связи с тяжелой утратой - смертью ДОЧЕРИ. Коллектив Славянской основной школы г. Кохтла-Ярве

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА «ПАНОРАМА»! Поздравьте родных, близких, дорогих Вам людей на страницах еженедельника «ПАНОРАМА»! Поздравление через газету – великолепный способ порадовать близких! СТОИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ лишь 10 евро. Можно опубликовать фотографию адресата, желаемую картинку и так далее. По вопросам публикации поздравления обращайтесь по электронному адресу: reklaam@lites.ee

Выражаем глубокое соболезнование Марине и Дмитрию Кекшиным в связи с утратой дочери Екатерины. Искренне разделяем Ваше горе. Коллектив Кесклиннаской основной школы Наташа и Игорь, соболезнуем Вам и вашим семьям в связи со смертью мамы Тони Кузьминковой. Людмила Андреевна, Марина Мануйлович, Нина Дороган Выражаем искреннее соболезнование Наталье Шеиной, родным и близким в связи с уходом из жизни Ивана Громова. KÜ ORU-KESK 2 Выражаем глубокое соболезнование Галине Пляскиной в связи со смертью брата. Валентина, Нина Выражаем искреннее соболезнование сыновьям Алексею и Анатолию Лебедевым с семьями, Людмиле Ивановне Лебедевой в связи с невосполнимой потерей, уходом из жизни самого близкого и родного отца, дедушки, мужа – Юрия Александровича Лебедева. Разделяем ваше утрату и обращаем к вам слова поддержки и утешения. Вечная память! Семьи Прохоровых и Балыченко

20

СУББОТА

18.01

21

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

ETV+

07.30 Церкви у дороги: Вильянди.

08.00 Обзор.

09.00 Большая рыбалка.

09.30 Ынне.

10.00 Утро в деревне.

10.30 Самостоятельность.

11.00 Наблюдатель.

11.50 Юный инспектор Морзе.

13.20 Вишневый табак.

15.00 Биатлон: кубок мира в Рупольдинге.

16.35 Железный человек Андре Крестинов.

17.35 Документальный экран.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Лучшие друзья собак.

19.30 Rakett 69.

20.00 В дождевом лесу.

20.30 Ынне.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Спорт.

21.35 Отверженные.

22.50 Игра в имитацию.

00.40 Неподкупные.

01.42 Новости ERR.

07.30 Маленькая принцесса.

07.50 Эрнест и Селестина.

08.05 Элла, Оскар и Хуу.

08.15 Пиратка и капитан.

08.25 Джеронимо Стилтон.

08.50 Маша и медведь.

09.00 Операция “Ой”.

09.25 Свинка Пеппа.

09.35 Потертые балетки.

10.35 Рампа.

11.00 Доверься мне, я врач.

11.55 Попечитель.

13.25 12 месяцев театра: Ugala.

14.15 70 этюдов о театре Ugala.

15.10 Разделяй и властвуй.

17.00 Думми идет в школу.

18.15 Первые в джунглях.

18.30 Новые приключения Буратино.

19.00 Рампа.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Жизнь ниже нуля.

20.20 Ретроэкран.

21.20 Озон.

21.30 На белую гору.

22.00 Чёрная гадюка.

22.30 Эстонские истории.

23.00 Новый папа.

00.55 Новости ERR.

01.00 «Призма времени».

01.15 «В объективе-Маарду».

01.40, 03.50, 15.40 Музыка.

02.00 «Четырнадцать цветов радуги».

04.00, 18.00 «Особенности национальной охоты».

05.35, 19.35 «Молодежные новости».

06.10 «Во имя чести».

08.15, 11.15, 22.15 «Народ должен знать».

09.00, 23.00 «Моонзунд».

12.00 «Любовь до гроба».

13.45 «Музыкальная шкатулка».

15.00 «Призма времени».

15.15 «В объективе-Маарду».

16.00 «Четырнадцать цветов радуги».

17.50 Музыка 20.10 «Во имя чести».

07.20 Маша и Медведь.

07.50 Барышня-крестьянка.

08.55 ПроСТО кухня.

10.00 Модное утро.

10.35 Территория Йоги.

11.15 Перезагрузка.

12.15 30 свиданий .

14.10 Зачарованная .

16.20 Воды слонам!.

18.50 Однажды в России.

21.00 Самолет президента.

23.30 Коммандос.

01.25 Смотрящая вдаль.

07.15 Новые приключения Питера Пена.

07.35 Моланг.

07.40 Фиксики.

07.45 Аркадий Паровозов спешит на помощь.

07.50 Кыш и Двапортфеля.

09.10 Рядом с нами.

09.30 За борт.

10.00 Смотри в оба.

10.30 Шакал.

13.05 Выстрел.

14.00 ПопДок Космические путешествия.

14.05 Путешествия с Керсна. Полет на Луну.

14.50 Жги!.

16.25 15 суток.

18.00 Инсайт.

18.25 Поворотный момент.

19.15 Народу важно.

20.00 Актуальная камера.

20.15 Бедные люди.

20.40 Артистка.

22.20 Актуальная камера.

22.35 Все и сразу.

00.05 Смотри в оба.

00.37 Новости rus.err.ee.

ТВ ЦЕНТР

04.00 Утро России.

07.00 Вести.

07.20 Местное время.

07.35 Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым.

08.05 По секрету всему свету.

09.00 Пятеро на одного.

09.50 Сто к одному.

10.40 Измайловский парк.

13.00 Поздние цветы.

17.00 Привет, Андрей!.

19.00 Вести в субботу.

20.00 Сильная Ты.

23.50 Долгая дорога к себе.

01.30 Роман в письмах.

03.25 Сильная Ты.

06.00 «Музыкальная история».

07.20 «Реставратор».

09.05 «АБВГДейка».

09.30 «Православная энциклопедия».

09.55 «Московская пленница».

11.30, 14.30 СОБЫТИЯ.

11.45 «Людмила Зайцева. Чем хуже - тем лучше».

12.25 «Осторожно, мошенники! Свинья в квартире».

12.55 «Первый раз прощается».

16.20 «Пётр Фоменко. Начнём с того, кто кого любит».

17.30 «Исправленному верить».

21.00 «Постскриптум».

22.05 «Право знать!».

23.25 СОБЫТИЯ.

23.35 «Александр Кайдановский. Жажда крови».

00.15 «90-е. В шумном зале ресторана».

00.55 «Польша. История болезни».

РОДНОЕ КИНО

РТР Планета

00.40 “Ворошиловский стрелок”.

02.50 “Капитан Немо”.

07.00 “Через тернии к звездам”.

09.50 “Труффальдино из Бергамо”.

12.35 “Ослиная шкура”.

14.15 “Ключ от спальни”.

17.00 “Ты у меня одна”.

19.00 “Граф Монте-Кристо”.

22.35 “Свадьба”.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.45 Телеканал “Доброе утро. Суббота”.

08.30 Детский клуб.

08.55 “Умницы и умники”.

09.40 “Слово пастыря”.

10.00 “Новости”.

10.15 “Давай поженимся”.

11.10 “Русский вопрос”.

12.05 “Теория заговора”.

13.00 “Видели видео?”.

14.35 “Повтори!”.

16.45 “Кто хочет стать миллионером?”.

18.10 “ЁЛКИ ПОСЛЕДНИЕ”.

20.00 “Время”.

20.25 “Сегодня вечером”.

23.30 “ЖИЛИ-БЫЛИ”.

01.00 “ГЕОГРАФ ГЛОБУС ПРОПИЛ”.

03.00 “ПРОГУЛКА”.

04.30 “БЕЛОЕ СОЛНЦЕ ПУСТЫНИ”.

05.50 “Смешное видео”.

06.15 “Водить по-русски”.

07.00 “СОЛДАТЫ”.

08.35 “Минтранс”.

09.30 “Водить по-русски”.

10.20 “Тайны гипноза”.

11.15 “Невероятно интересные истории. Путеводитель. Грузия”.

12.10 “Самая полезная программа”.

13.05 “КАЗАКИ”.

16.20 “УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ 3. ВОЗВРАЩЕНИЕ”.

19.45 “БРАТ ЗА БРАТА 3”.

23.00 “Водить по-русски”.

23.25 “Великие пророчества. Великий предсказатель: новейшее время”.

00.15 “Смотреть всем!”.

08.00 «Фитнес утро».

08.30 «Вопрос к юристу».

09.00 Новости Маарду.

09.30 «ОСОБО ОПАСЕН».

11.30 «История одной семьи».

12.00 «Бизнес план».

12.30 Новости Маарду.

13.00 Сергей Сумин.

15.00 «КОМПАНЬОНЫ».

17.00 «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОНИКА».

18.30 «Достояние республики». Тауно Кангро».

19.00 «2 Верник».

20.00 «Искатели».

21.00 «Детали».

21.30 «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ».

23.00 «От песни к песне».

00.00 «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ 2».

05.00 Гостиница Россия.

07.00 Вы держитесь.

08.00 Мультфильмы.

09.00 Особое мнение.

09.40 Прогноз погоды.

09.45 Особое мнение.

10.25 Наши.

11.00 Прогноз погоды.

12.00 Редакция.

13.00 Сквозной эфир.

14.00 Нам надо поговорить.

15.00 Commandos.

16.00 Специальный гость.

17.00 Департамент.

21.00 Израиль за неделю.

22.00 Doc talk.

00.00 Специальный гость.

01.00 Особое мнение.

02.30 Час speak.

03.30 Особое мнение.

07.00 Сегодня.

07.20 Готовим с Алексеем Зиминым.

07.50 Большое путешествие Деда Мороза.

08.25 Едим дома!.

09.00 Сегодня.

09.25 Хрустальный мир.

09.35 Главная дорога.

10.20 Поедем, поедим!.

11.15 Еда живая и мёртвая.

12.05 Квартирный вопрос.

13.15 Своя игра.

15.00 Сегодня.

15.20 Следствие вели.

18.00 Центральное телевидение.

20.00 Секрет на миллион.

22.00 Скрипач на крыше.

00.05 Не молчи.

02.15 Фоменко фейк.

02.35 Диана Арбенина. Ночные снайперы. 25 лет.

04.40 Бывает же такое!.

05.05 У нас выигрывают!.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22

19.01

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

ETV+

07.30 Озон.

07.55 Жизнь сада.

08.05 Документальный экран.

09.00 Замечания.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Документальный экран.

12.05 Лучшие друзья собак.

13.00 Биатлон: кубок мира в Рупольдинге.

14.00 Отверженные.

15.15 Биатлон: кубок мира в Рупольдинге.

16.15 Заботы нового времени.

16.30 В дождевом лесу.

17.00 Rakett 69.

17.30 Цветомузыка.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Интимная история танца.

19.40 Утро в деревне.

20.10 Доктор Мартин.

21.00 Актуальная камера.

21.40 Спорт.

22.00 Неподкупные.

23.00 Юный инспектор Морзе.

00.30 Земля, люблю тебя!.

00.58 Новости ERR.

07.30 Маленькая принцесса.

07.50 Эрнест и Селестина.

08.05 Элла, Оскар и Хуу.

08.15 Пиратка и капитан.

08.30 Песни сцены звезд.

08.50 Овечка Шон.

09.00 Думми идет в школу.

10.15 Свинка Пеппа.

10.20 Каспер и Эмма.

10.35 Рампа.

11.00 Время и Пространство.

11.50 Домашние концерты.

12.35 Фостер. Его самый длинный путь.

13.30 Гандбол: чемпионат Европы (Эстония - Люксембург).

15.25 Опасный полет.

16.25 Утро в деревне.

17.00 Операция “Ой”.

17.30 Ханс и Гретель.

18.30 Что? Почему? Как?.

18.35 Космо.

19.00 Рампа.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер.

00.45 Новости ERR.

01.15, 12.15, 15.15 «Народ должен знать».

02.00 «Любовь до гроба».

03.45 «Музыкальная шкатулка».

05.00, 19.00 «Призма времени».

05.15 «В объективе-Маарду».

05.40, 07.50, 19.40 Музыка.

06.00 «Четырнадцать цветов радуги».

08.00 «Особенности национальной охоты».

09.35, 23.35 «Молодежные новости».

10.10 «Во имя чести».

13.00 «Моонзунд».

16.00 «Любовь до гроба».

17.45 «Музыкальная шкатулка».

19.15 «В объективе-Маарду».

20.00 «Четырнадцать цветов радуги».

21.50 Музыка.

22.00 «Особенности национальной охоты».

00.10 «Во имя чести».

07.20 Маша и Медведь.

07.45 Перезагрузка.

08.45 Свадьба вслепую.

10.00 Стиль Жизни.

10.35 Модное утро.

11.10 Фанатка.

13.10 Детки напрокат.

15.05 Новогоднее счастье.

19.30 Битва экстрасенсов.

21.00 Враг государства.

23.50 Очень плохие мамочки 2.

01.55 Стиль Жизни.

07.15 Аркадий Паровозов спешит на помощь.

07.20 Стоптанные туфельки.

08.20 Пан или пропал.

09.00 Скандинавская кухня.

09.30 Зеркало.

10.00 Балтия.

10.25 Верю – не верю.

11.15 Хатико: Самый верный друг.

12.45 Гений. Эйнштейн.

14.35 Бедные люди.

15.05 Чудеса науки.

15.50 Истории о Боге с Морганом Фриманом.

16.40 Артистка.

18.25 Тайная жизнь зоопарка.

19.10 Своя правда.

20.00 Актуальная камера+.

20.30 За борт.

21.00 Пуаро.

22.35 Актуальная камера+.

23.05 Герой.

00.44 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.10 “Новости”.

06.20 “ОГОНЬ, ВОДА И… МЕДНЫЕ ТРУБЫ”.

07.45 Детский клуб.

08.25 “Здоровье”.

09.25 “Непутевые заметки”.

10.00 “Новости”.

10.20 “Жизнь других”.

11.20 “Наша столица”.

12.15 “ПАПАНЬКИ”.

15.50 “ПРИНЦЕССА И ДРАКОН”.

17.05 “Точь-в-точь”.

19.35 “Клуб Веселых и Находчивых”.

21.00 “Время”.

21.45 “Клуб Веселых и Находчивых”.

23.00 “БАБУШКА ЛЁГКОГО ПОВЕДЕНИЯ”.

00.25 “ОДНОЙ ЛЕВОЙ”.

01.45 “Видели видео?”.

03.45 “СТАРЫЕ КЛЯЧИ”.

05.50 “Смешное видео”.

06.15 “Водить по-русски”.

07.00 “Минтранс”.

07.55 “ С амая полезная программа”.

08.50 “БРАТ ЗА БРАТА 3”.

12.00 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ”.

23.45 “Великие пророчества. Наследники пророка”.

00.35 “Смотреть всем!”.

08.00 «Фитнес утро».

08.30 «Достояние республики». Тауно Кангро».

09.00 Новости Маарду.

09.30 «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ».

11.00 «Искатели».

12.00 «Детали».

12.30 «Открытый урок».

13.00 Давид Ротундо.

15.00 «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ 2».

17.00 «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОНИКА».

18.30 «Легенды советского сыска».

19.00 Новости Маарду.

19.30 «Женский марафон».

20.00 «Камертон души. Лидия Кылварт».

20.00 «Бизнес план».

20.30 «Вопрос за кадром».

21.00 «Научите».

21.30 «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ 3».

00.30 Наталья Винницкая.

05.00 Сквозной эфир.

08.00 Мультфильмы.

09.00 Редакция.

09.30 Профессия шеф.

10.00 Время обедать!.

11.00 Commandos.

12.00 Израиль за неделю.

13.00 Час speak.

14.00 Будни химических элементов.

14.30 Час speak.

15.30 Специальный репортаж.

16.00 Редакция.

17.00 Департамент.

21.00 На троих.

22.00 Дилетант.

23.00 Вы держитесь.

07.00 Сегодня.

07.20 Жизнь как песня.

09.00 Сегодня.

09.20 Первая передача.

09.55 Чудо техники.

10.50 Дачный ответ.

11.55 Нашпотребнадзор.

13.00 Гаражный папа.

15.00 Сегодня.

15.20 Следствие вели.

16.55 Новые русские сенсации.

18.00 Итоги недели.

19.15 Основано на реальных событиях.

22.25 Аз воздам.

РТР Планета 06.40 Диалоги о животных.

07.30 Местное время.

08.05 Когда все дома с Тимуром Кизяковым.

09.00 Устами младенца.

09.50 Сто к одному.

11.00 Любить нельзя ненавидеть.

19.00 Вести недели.

21.00 Москва. Кремль. Путин.

21.40 Воскресный вечер.

23.30 Действующие лица с Наилей Аскер-заде.

ТВ ЦЕНТР 06.00, 02.50 «Первый раз прощается».

09.05 «Фактор жизни».

09.30 «Линия защиты».

09.55 «Георг Отс. Публика ждёт...».

10.50 «Спасите, я не умею готовить!».

11.30, 00.10 СОБЫТИЯ.

11.45 «Смех с доставкой на дом».

12.25 «10 самых... Бедные родственники звёзд».

12.55 «Трое в лифте, не считая собаки».

14.30 МОСКОВСКАЯ НЕДЕЛЯ.

15.00 «Мышеловка на три персоны».

16.30 «Советские мафии. Король Филипп».

17.10 «Фальшивая родня».

17.50 «Прощание. Николай Караченцов».

18.35 «Неопалимый Феникс».

21.35 «Исправленному верить».

01.15 «Реставратор».

РОДНОЕ КИНО 00.55 “Такси-блюз”.

03.30 “Сыщик Петербургской полиции”.

05.05 “Тартюф”.

07.05 “Если верить Лопотухину”.

09.45 “Летучая мышь”.

12.25 “Первый троллейбус”.

14.05 “Жених из Майами”.

15.35 “На златом крыльце сидели”.

17.00 “Особенности национальной охоты”.

18.55 “Особенности национальной рыбалки”.

20.50 “Дура”.

23.30 “Опасный возраст”.

23

Projekt «Täiskasvanuhariduse edendamine ja õppimisvõimaluste avardamine»

Список бесплатных курсов, проводимых по заказу Министерства образования и науки Эстонской Республики при финансовой поддержке Европейского Социального фонда на 2020 год в Ида-Вирумааском профессиональном центре (Йыхви, Кутсе 13)

Предварительная регистрация по телефонам: 52055 40, 56880405 oxana.bronnikova@ivkhk.ee, irina.linde@ivkhk.ee

Название курса

Название курса КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ

AutoCad – черчение и проектирование на компьютере, 80 часов

Компьютерные курсы для начинающих, 50 часов

Работа с таблицами и расчеты в Excel, (начальный уровень), 40 часов

Использование облачных сервисов для резервного копирования и совместной работы с файлами, 26 часов

Анализ данных с помощью программы MS Excel, 40 часов

Создание бизнес-страницы и реклама в социальных сетях для предпринимателей, 40 часов

Защита данных и безопасность информационных систем, 26 часов

Web-дизайн, создание и развитие сайта, 60 часов

Оформление документов на компьютере, 40 часов

Cоздание электронного PrestaShop, 26 часов

магазина

при

помощи

ЭСТОНСКИЙ И ФИНСКИЙ ЯЗЫКИ Эстонский язык для работников охранных предприятий, 60 часов

Финский язык для работников сферы обслуживания (для продолжающих), 60 часов

Корректный эстонский в повседневном делопроизводстве, 32 часа

Разговорный эстонский язык для работников сферы здравоохранения и социального обеспечения, 80 часов

Корректный эстонский язык для конторских работников, 80 часов

Эстонский язык для работников сферы обслуживания, 60 часов

СТРОИТЕЛЬСТВО, МЕТАЛЛООБРАБОТКА Работа на высоте и управление не самоходным подъемником с люлькой, 26 часов

Использование лесов в строительных и ремонтных работах, 26 часа

Кровельные работы, 90 часов

Контроль качества сварных швов и соединений, 26 часов

Полуавтоматическая сварка MIG/MAG, 80 часов

TIG - сварка и обработка деталей, 60 часов

ДЕРЕВООБРАБОТКА Беседки, террасы и другие малые архитектурные формы из дерева (изготовление и установка), 100 часов

АВТОМАТИКА, ТРАНСПОРТ Подготовка к сдаче квалификационного экзамена на 4 уровень - Электрик внутренних работ, 80 часов

Управление погрузчиком и самоходными средствами не предназначенные для движения по дорогам, 60 часов

ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО Бухгалтерский учет и управление финансами на малом предприятии, 100 часов

Начало предпринимательской деятельности, 80 часов

КУРСЫ В СФЕРЕ ОБСЛУЖИВАНИЯ Пошив платья из льна с украшением в виде вышивки и мережки, 120 часов

Изготовление цветочных композиций и декорирование помещений, 50 часов

Курс оператора уборки, 60 часов

Современные технологии в парикмахерском деле (при формировании причёски), 60 часов

КУРСЫ НАЧИНАЮТСЯ ПО МЕРЕ КОМПЛЕКТОВАНИЯ ГРУПП

24

АВАРИЙНОЕ

LUKKUABI

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Изготовление ключей и продажа дверных замков; Кохтла-Ярве, Кескаллеэ 12 (“MAXIMA”-X)

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

В рамках Года цифровой культуры 2020 Центр культуры г. Кохтла-Ярве приглашает принять участие в фото-конкурсе

«DIGI-ГОРОД»

Больше информации на сайте: WWW.KJKK.EE и www.facebook.com/KJkultuurikeskus

Digikultuuriaasta 2020 raames Kohtla-Järve Kultuurikeskus kutsub osalema fotokonkursil

DIGI-LINN

Rohkem infot: WWW.KJKK.EE ja www.facebook.com/ KJkultuurikeskus

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337