Panorama 2022 #2 by Lites / Панорама

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№2 (787) 10 - 16 ЯНВАРЯ 2022

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

Jalaravi kabinet Кабинет для лечения ног в Йыхви 55 65 3180 Jõhvi linn, Narva mnt. 10 www.jalaravikabinet.ee

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

Снегопады – примета зимы У любого времени года есть свои почитатели. Хорошей, снежной зиме с морозами радуются дети: ведь так забавно поваляться в снегу, слепить снеговиков, построить снежные крепости и просто поиграть в снежки. Люди разных возрастов с удовольствием катаются на санках, коньках, ходят на лыжах, с удовольствием гоняют шайбу на дворовых пятачках, а то и просто наблюдают за соревнованиями различного уровня по зимним видам спорта. Существует масса возможностей организовать запоминающееся времяпрепровождения на открытом воздухе при наличии снега и морозной погоды за окном. Но зачастую мы сталкиваемся и с серьезными проблемами, связанными с обильными и продолжительными снегопадами. Они заметают дороги, тротуары, парализуют движение транспорта. Вовремя не убранный снег и обледенения существенно увеличивают риск травматизма, различных дорожно-транспортных происшествий, а при определенных обстоятельствах попросту могут привести к коллапсу. В последнее время жители Йыхви и Кохтла-Ярве высказывают претензии к качеству уборки городских территорий. В этой связи еженедельник «Панорама» обратился за разъяснениями к члену правления OÜ «N&V» Марии Меркуловой, являющейся также заместителем председателя городского собрания Кохтла-Ярве. - Как вы прокомментируете звучащую в адрес ОÜ «N&V» критику? - Во-первых, поздравляю всех жителей Ида-Вирумаа с наступившим 2022 годом. Хочу пожелать всем здоровья в первую очередь и чтобы в этом наступившем году у всех исполнились самые заветные желания. Критика, звучащая в социальных сетях, для нас неприятный факт. Руководство OÜ «N&V» постоянно следит за подобными публикациями. По мере возможности мы стараемся оперативно реагировать на существующие отдельные недостатки в работе, о которых говорят жители. Вместе с тем я не могу согласиться с мнением части жителей о систематическом невыполнении контрактных обязательств с нашей стороны по отношению к Кохтла-Ярве. Жители, конечно, имеют право высказывать свое мнение, в том

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

числе - критическое, но чтобы оно могло претендовать на объективность, как минимум необходимо хотя бы ознакомиться с действующим контрактом. А еще лучше разбираться в требованиях, предъявляемых различными правовыми актами к зимнему содержанию дорог. Понимаю, что у нас многие считают себя специалистами во многих областях и уверены, что имеют право подвергать обструкции действия специалистов не только в области дорожного хозяйства. И уж совсем неприлично, когда в популистские истерики впадают депутаты, демонстрируя свою полную неосведомленность и непрофессионализм в конкретных вопросах. Итак, вкратце постараюсь объяснить читателям, чем руководствуются наши работники в своей деятельности. Прежде всего, пунктами контракта, являющимися обя-

зательными к исполнению. Все улицы Кохтла-Ярве (как проезжая часть, так и пешеходная), имеют свою категорийность, которую определило городское управление. Соответственно, происходит и очередность уборки. Сначала расчистка происходит на приоритетных дорогах, по которым движется общественный транспорт (главные дороги города). Далее в порядок приводятся дороги второй категории, и в последнюю очередь расчистке подлежат внутренние квартальные дороги и проезды. Существенным фактором является принадлежность дороги или тротуара к муниципальной собственности. В городе большое количество территорий принадлежащих квартирным товариществам и частным владельцам, предприятиям, торговым точкам и т.д. Наше предприятие обслуживает муниципальные дороги, и только прописанные в контракте. Их перечень подробно прописан. Хочу, чтобы жители учитывали это и относились терпимо к нашей работе, ведь осадки выпадают на всей территории одновременно, и необходимо понимать, что расчистить все улицы сейчас и сразу - нереально. Для этого необходимо время и оно предусмотрено контрактом. - С какими трудностями в процессе работ сталкивается ваш персонал? - Как мне кажется, в нашем обществе стал доминировать принцип потребительства. Нам долго внушали новые моральные принципы. И сегодня выросло поколение, считающее, что каждый существует сам по себе. Мы стали не в состоянии коллективно решать минимальные проблемы. К примеру, даже самоорганизоваться и переставить всего на какое-то время припаркованный у дома собственный транспорт ради уборки снега мы стали не способны. При этом мы будем выказывать недовольство работой муни-

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

ципальной власти, кричать об обязательствах чиновников перед налогоплательщиками, а вот оказать минимальное содействие в уборке собственного города или улицы мы неспособны. Ведь, оказывается, договориться между собой гораздо труднее, чем откапывать в одиночку заваленную снегом свою же автомашину, проклиная уборочную фирму. Удивляюсь, как многим невдомек, что достаточно согласовать время с нашим дежурным мастером, убрать транспорт, и мы с удовольствием окажем вам помощь в уборке, тем более - на муниципальной дороге. Так поступают редкие квартирные товарищества, и мы благодарим их председателей за инициативу и взаимную помощь. Хуже, когда происходит сознательное захламление муниципальных территорий со стороны нагловатых горожан, а затем еще и следут предъявление претензий. Так происходит из года в год в Ахтмеской части города по улице Сыпрузе. Владельцы коттеджей и, соответственно, частных земельных участков каждую зиму выносят снег со своих владений на муниципальную территорию, создавая искусственно проблемы с безопасностью дорожного движения. И что удивительно, но городская власть годами неспособна призвать к порядку владельцев частных домов. По непонятным причинам город оплачивает за счет дру-

Продолжение на 6 стр.

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

Педагогическая конференция: международный проект «Предприимчивый учитель» Фестиваль проектных идей - в таком формате в Йыхвиской русской основной школе состоялась педагогическая конференция, где были подведены итоги рождённого в стенах этой школы международного проекта «Предприимчивый учитель» (получил финансовую поддержку программы Европейского союза – Эрасмус+), направленного на развитие сотрудничества в области образования и профессионального обучения учителей. В числе участников были и учителя четырёх основных школ города Кохтла-Ярве Малеваской, Славянской, Таммикуской, Ахтмеской. Открыла конференцию директор Йыхвиской русской основной школы Ирина Шульгина. Опытом работы, как и идеями, поделились члены проектной команды (5 учителей и руководитель по проектам Галина Сафронова), которые в рамках данного проекта побывали во Флоренции. За 14 дней, проведенных там, смогли познакомиться с системой управления проектами, методами инклюзивного образования, новыми современными интернет-платформами и другими методами инновационного обучения. В частности, Галина Сафронова отметила, что за 2021 год Йыхвиская русская основная школа стала участником 5 международных проектов: «Предприимчивый учитель», «Мы делаем вместе STEAM», «DI.S.T.AN.C.E», e-Twinningпроекты - «В молодости есть прикосновение Мидаса!» и «День прыгуна». Международный eTwinning-проект «В молодости есть прикосновение Мидаса!», в котором участвовали 18 школ из Турции, Румынии, Франции и Эстонии, получил знаки качества от Эстонского и Европейского центра e-Twinning, - подчеркнула в своём выступлении Галина Сафронова. - Это объёмный проект. В его рамках мы сотрудничали по всем направлениям, участвовали во всех мероприятиях: онлайн-встречах, конференциях, обсуждениях (в том числе по электронной безопасности), форумах, вик-

торинах по правам человека, онлайн-презентациях школ, акции «Технологическая грамотность», а ещё – в «Поэма любви», создавали логотип, работали в международных группах по темам Евросоюза «Здоровье» и «Энергия». Также наши ученики играли в «Опасную игру», выполнили работу к Международному женскому дню 8 Марта – «Права женщин», участвовали в составе международной группы «Лес» - «Экологическая грамотность», создали «Декларацию учащихся Мидас», презентации и электронные книги. В Эстонии наш проект был признан лучшим в числе ещё двух эстонских школ, получив максимальное количество баллов. Международная проектная команда составила заявку и претендует на получение европейского приза за e-Twinning-проект в 2022 году. В проекте «DI.S.T.AN.C.E» главной целью является повышение качества онлайн-образования и создание инновационного цифрового контента в области естественных наук. Участие в этом проекте позволило 6 учителям нашей школы побывать на рабочих встречах в Испании, Севилья (июль) и Италии, Рим (ноябрь). Учитель природоведения и географии Инна Рубцова рассказала, что в настоящее время она работает над двумя проектами. Проект-экскурсия «Уникальность мира природы садово-паркового ансамбля Тойла-Ору», который, по сути,

является логическим продолжением проекта «Тойла - жемчужина Эстонии», ставшего призёром конкурса «Предприятие Ида-Вирумаа 2020 года» в номинации «Предприимчивая деятельность молодежи 2020 года» (организатор – Ида-Вируский союз предпринимательства), работа над которым продолжается и сегодня, под руководством учителя Людмилы Загорулько. «Этот проект, - как сказала Инна Рубцова, - заинтересовал потому, что у меня уже имелся небольшой опыт работы проведения тематических уроков по природоведению и географии в живописных

для учеников начальной школы в рамках проекта «Предприимчивый учитель» на тему «Сказка - это кладезь мудрости». Малыши знакомились со сказочными героями, вместе с ними решали головоломки, играли в подвижные игры... Инна Горбунова не только предоставила возможность своим ученикам проявить себя в роли учителя начальных классов, но предложила им подготовить и провести урок для будущих учителей - студентов Нарвского колледжа: восьмиклассники рассказывали об истории Нарвы, знакомили студентов с интересными легендами, читали стихи, посвящённые этому городу, подготовили небольшие театрализованные представления, провели викторину. Запомнился и ученикам, и учителям интегрированный онлайн-урок «Связь Пушкина с Эстонией», где Инна Горбунова использовала интернетплатформу Quizziz, которая

местах Эстонии, но останавливаться на достигнутом не хотелось - появилось желание разнообразить учебный процесс, сделать его интереснее и креативнее». Над проектом «Виртуальная экскурсия по лермонтовским местам» работала творческая группа учителей и учеников 9«С» класса. И здесь задача учителя-географа состояла в том, чтобы совместно с учениками составить карту путешествий Михаила Юрьевича Лермонтова, собрать информацию о живописных местах средней полосы России, о таинственном мире Величественного Кавказа. Слово было предоставлено и учителю эстонского языка Инне Горбуновой. У неё - большой опыт проектной деятельности. Заслуживают особого внимания интегрированные уроки, которые её ученики – восьмиклассники - провели

позволила не только объяснить новый материал, но и в течение нескольких минут получить обратную связь, проанализировать результаты опроса. Как было оглашено на конференции, не теряют актуальности в этой школе и интеллектуально-познавательные игры «Что? Где? Когда?», подготовкой и проведением которых с 2007 года занимается бессменный руководитель Татьяна Лаада. Она использует всевозможные инновационные методы обучения. Практически каждый год команды школы участвуют в региональных, республиканских, международных играх и чемпионатах, постоянно занимая призовые места. Как подчеркнула Галина Сафронова: «Радует нас и то, что интерес к проектной деятельности проявляют и самые маленькие наши учени-

5 ки. Учителя начальной школы проводят со своими ребятами интересные исследования на самые разные темы. Например, Хиие Таклай со своими второклассниками увлечённо работает над проектом «Открой для себя воду». В рамках этого проекта ребята вместе с учителем изучали свойства воды, провели эксперимент «Круговорот воды в растениях», как и беседы, связанные с этой темой, а также состоялась интересная, познавательная экскурсия «Водоёмы Эстонии». В целом, на конференции были представлены 16 проектов, которые разрабатывались-реализовывались в рамках проекта «Предприимчивый учитель». Но на самом деле их значительно больше. Очень интересным был eTwining-проект (его родитель – учитель физкультуры Виктор Предбанников), в котором принимали участие восемь учебных заведений Эстонии, Турции, Испании и за который получили Знак качества от национального агентства Эстонии и европейский Знак качества e-Twining. За время работы над проектом было проведено много различных увлекательных мероприятий: уроки интернет-безопасности, викторины, мастер-классы, соревнования, создание логотипа. Была создана электронная книга по проекту. В завершение конференции в качестве обобщения прозвучали итоги-выводы. «Современная школа живёт и развивается в динамично меняющемся мире, который предъявляет ко всем педагогам огромные требования. Именно здесь и сейчас нужно решать образовательные задачи: повышать качество знаний и эффективность как контактного, так и онлайнобразования, дающего возможность активизировать деятельность учащихся - раскрывать-развивать их творческие способности, формировать предприимчивую жизненную позицию «Хочумогу-делаю!». Учителя нашей школы делают всё для того, чтобы наши ученики стали успешными, конкурентоспособными и смогли реализовать себя в наше непростое время, чтобы могли добиться высочайшего профессионализма в разных областях. Ведь девиз нашей школы: «Звёзды зажигаются здесь!». Антонина Васькина Фото из частного архива

Юные художники: и участие в конкурсах В эти дни в выставочном зале Кохтла-Ярвеской Ахтмеской школы искусств проходит выставка работ участников международного конкурса «Искусство - игра или творчество?». Рождённый в стенах этой школы международный конкурс «Искусство - игра или творчество?» состоялся нынче уже в 14 раз. На выставке представлено 100 работ юных художников из Эстонии, России, Казахстана на тему «Необычное в обычном». Открыта выставка до 30 января, но посетить её можно с учётом коронавирусных ограничений - вакцинированные взрослые и подростки, как и невакцинированные дети до 12 лет, используя маску. К чести школы, выставочный зал тут не пустует – постоянно устраиваются выставки, как работ самих учащихся и их педагогов (бывают и совместные выставки), так и известных художников ИдаВирумаа, хотя и не только ИдаВирумаа. Все желающие могут увидеть объявления о предстоящих выставках на сайте школы: www.ahtmekk.ee. - Наши учащиеся, - говорит директор Кохтла-Ярвеской Ахтмеской школы искусств Яна Унт, - параллельно с учебной деятельностью принимают активное участие в различных художественных конкурсах, в том числе и международных, занимая и призовые места. Например, уже отправлены работы на конкурсы: «Мир без мусора» - эстонский региональный конкурс; «Ликующий мир красок» - международный конкурс (Россия, город Ярославль); «Я рисую как Киселёв» - международный конкурс (Россия, город Туапсе); 52-ю детскую международную выставку детских изобразительных работ в Японию, как и на другие конкурсы. Получаем мы и результаты участия наших учеников в конкурсах, нередко успешные. В частности, в нынешнем учебном году отмечена почетной грамотой работа Екатерины Рогожиной (педагог Тамара Хандешина) на международном

конкурсе-выставке в Лидице (Чешская Республика), проводимом с 1967 года, в память детейжертв из чешского села Лидице, убитых фашистами, и всех других детей, погибших в военных конфликтах. Этот изначально национальный конкурс-выставка стал в 1973 году международным: он сегодня известен во всем мире. В 2021 году в конкурсе-выставке (его темой была «Роботы и искусственный интеллект») участвовали 72 страны, 11200 детей, в том числе 183 работы - из Эстонии. Наша школа уже не в первый раз принимала участие и в этом конкурсе. Генеральный консул Чешской Республики в Эстонии Давид Крал пригласил Екатерину Рогожину, её родителей и педагога Тамару Хандешину на церемонию награждения - торжественный приём проходил в зале библиотеки Виймси. Также и в прошлом учебном году на такой же приём была приглашена наша ученица Кристина Шалыгина, её родители и педагог Ольга Рацыборская. Участие в конкурсах необходимо, ведь это прекрасный стимул и для учеников, и для учителей. Своеобразная вершина обоюдного труда и творчества. Нынче юные дарования приняли участие в проводимой Союзом художественных школ Эстонии республиканской акции рождественских инсталляций - «Рождественский свет». Под открытым небом провели несколько уроков педагоги Марина Мельник, Ирина Анисимова, Ольга Рацыборская, Александр Дикушенко, создавая с учениками волшебную инсталляцию, назвав её «Рождественские искры». Фантазии и творчеству не было предела: использовались и световые гирлянды, и свечи, и трёхлитровые банки, и фонарики мобильных телефонов, и бумажные снежинки, и даже школьные табуретки. В целом получилась

интересная композиция. Её фотография, как и других инсталляций, выставлена в Facebook, на страничке Союза художественных школ Эстонии. Есть здесь и свои традиции. Одна из них - посвящение новых учеников в первокурсники. Обычно этот праздник устраивается в ноябре. «Посвящённым» дарят и подарки, да не абы какие, - крайне необходимые юному художнику. А ещё – старейшины кисти, готовящиеся стать выпускниками четверокурсники, пишут совместно с новичками, первокурсниками, картины, которые в дальнейшем будут использованы для создания выставки. - За последние три года, - подчёркивает Яна Унт, - благодаря государственной дотации образования по интересам и увеличившемуся финансированию школы из городского бюджета, улучшилась материальная база художественного отделения. В дополнение к современным художественным материалам и инвентарю, у нас в ближайшее время появится и созданный собственными руками современный учебный инвентарь. Руководитель художественного отделения Александр Дикушенко разработал проект мольберта, трансформирующегося в стол для рисования. Уже изготовлена пробная партия таких мольбертов, которыми и педагоги, и ученики остались очень довольны. Так что совсем скоро ими будут оснащены все кабинеты художественного отделения. Также сейчас изготавливается пробная партия разработанных Александром Дикушенко трансформирующихся подставок под натюрморт, проект которых был создан с учётом пожеланий наших педагогов. Такой многофункциональный стол для постановок натюрмортов очень удобен в использовании. Одним словом, все эти новшества ещё больше улучшат учебную среду художественного отделения. Антонина Васькина Фото из частного архива

История Кохтла-Ярве в новой книге Предыдущий год был для города Кохтла-Ярве юбилейным. 75-летие отмечалось концертами и выставками. Город заказал также историческую книгу, которая увидела свет в декабре. Райво Лотть - один из авторов новой книги поделился с еженедельником «Панорама» историей создания книги. - Вы упомянули в нашей предварительной беседе, что выход книги, которую вы написали совместно с директором Музея сланцев Айнаром Варинурмом, оказалась для вас сюрпризом. Как так получилось? - Это действительно так! Объемную рукопись мы уже давно передали заказчику. Первоначально был план издать книгу объемом 200-300 страниц с фотографиями и картами. Но по целому ряду объективных причин конечный результат – издание на 96 страницах. Но и в таком объеме книга дает представление об истории города. - Расскажите как создавалась книга, кто заказчик и финансист проекта? - Издателем книги является Музей сланца в Кохтла-Ярве. Финансирование проекта взяла на себя городская управа. Оформление выполнили специалисты фирмы Perioodika Repro, мы пользовались услугами типографии Auratrükk. - У книги два автора, как вы разделили свои обязанности? - Моей задачей было составление текстов. Второй автор - директор Музея сланцев Айнар Варинурм занимался, в основном, подбором карт. В новой книге, как раз, сделан упор на публикацию различных карт. Это связано с тем, что в разные времена административная карта города постоянно менялась. Было время, когда границы города были намного шире, чем сегодня. - Расскажите о содержании исторического обзора. Насколько глубоко вы зашли в своих описаниях?

- На самом деле, идея составления исторического обзора города Кохтла-Ярве пришло из Музея сланцев. Айнар попросил меня подобрать материалы. Работа началась сразу после выхода эстонского издания о сланцевом короле Вяйно Вийлупе. Впереди было 75-летие города, так что время для подготовки и издания книги было удачно подобрано. При составлении глав книги использовались архивные и библиотечные материалы. Описание истории края начинаются уже с древних времен. Большая часть содержания отдана истории Ярвеской части города. - Кохтла-Ярве был когда-то самым большим городом Эстонии… - Этот период в новой книге также отображен. История города во многом связана с тем временем, когда здесь были обнаружены залежи сланцев. Кохтла-Ярве был столицей региона, куда входили Йыхви и Кивиыли. В Ида-Вирумаа было, по сути, три города – Кохтла-Ярве. Нарва и Силламяэ. - Вами составленная книга - это пока единственный исторический обзор о Кохтла-Ярве? - По моей информации, были небольшие обзоры. Наша книга - первая попытка дать более широкий и глубокий исторический обзор всего региона. Тем более, что именно здесь было обнаружено достаточно много доисторических доказательств жизни в Ида-Вирумаа. Деревня Кохтла впервые упоминается в 1419 году, местечко Ярве впервые датировано годом 1241. Когда-то здесь были пустыри и хутора, настоящая история

города связана с началом разработки сланцев. - Вы сказали, что собрали намного больше материалов, чем это поместилось в новой книге. Какова судьба этого объемного материала? - Никогда не поздно продолжить работу и создать более объемное историческое произведение. Через пять лет городу исполнится 80 лет, к этому юбилею закономерно выпустить новую и более масштабную книгу. Это был бы хороший подарок городу. - Что вы можете сказать о местных исторических обзорах, изданных в других городах Ида-Вирумаа? - В разные годы в Ида-Вирумаа книги об истории родного края издавались в Нарве и Йыхви. Не за горами 100-летие Кивиылиского химического производства, Надеюсь, что и это событие будет отмечено изданием книги. - Благодарим вас за беседу! Желаем удачи в наступившем году и исполнения всех творческих планов! Беседовала Лариса Кальюранд

Снегопады – примета зимы Окончание. Начало на 3 стр.

гих горожан через дополнительные услуги вывоз снега с частных территорий. За что такие привилегии? Это уже мое мнение как депутата, а не работника OÜ«N&V». В нашей работе много различных нюансов, о которых рядовые горожане даже и не подозревают, и много примеров, когда наших работников благодарят за вложенный труд, и это приятно. Многие конфликтные ситуации на удивление решаются достаточно просто, если уметь разговаривать без «наездов» и проявлять желание договориться. - Судя по многочислен-

ным объявлениям в различных СМИ, OÜ«N&V» испытывает трудности с рабочими кадрами? - Проблему с квалифицированными работниками испытывают очень многие предприятия во всей Эстонии. Квалифицированные кадры - это нынешняя глобальная проблема нашего государства. Плюс к этому, у нас существенным образом выросли объемы работ. Мы стали победителями конкурса по уборке магистралей в нашем регионе. Теперь в наши обязанности входит содержание дорог во всем Ида-Вирумаа. Помимо этого, в настоящее время мы продолжаем об-

служивание дорог и территорий в Кохтла-Ярве, Йыхви, Силламяэ, Нарве. Поэтому, пользуясь случаем, повторю приглашение для опытных водителей и механизаторов: приходите и попробуйте свои силы в нашем коллективе. - Все-таки, как вы оцениваете работу своего предприятия? - Я не могу сказать, что у нас все идеально в производственном плане. Также не скажу, что мы сплошь «белые и пушистые». Как на любом предприятии, есть что усовершенствовать в управленческом плане. Основные трудности связаны с напряженным графиком. Люди ра-

ботают с учетом погодных условий в любое время суток. Труд напряженный и зачастую, как следует из социальных сетей, неблагодарный. Чем больше осадков, тем больше нагрузка на работников. А ведь они - такие же как все, так же болеют, переживают за работу, за свои семьи, и поверьте, что им очень больно слышать необоснованную критику в свой адрес со стороны горожан, тем более, что многие из них в коммунальном хозяйстве трудятся не один десяток лет. Свой отпечаток накладывает продолжающаяся пандемия. Но предприятие работает и свои обязательства выполняет. Давайте все вместе будем терпимее и добрее. Беседовал Андрей Ильницкий

Каникулы позади, впереди учеба У школьников завершились новогодние каникулы. С 10 января дети приступают к учебе. Как она будет проходить, «Панораме» рассказала главный специалист городского управления Кохтла-Ярве по образованию Ольга Головачева.

- Каникулы завершились, но пандемия не хочет заканчиваться. И как у нас в этих условиях будет проходить обучение? - Мы постараемся сохранить контактное обучение. Министерство образования и науки разослало по школам информационное письмо, в котором говорится, что после каникул до конца января всех детей и работников школы будут тестировать два раза в неделю в школах, как это было и прежде. Уже были разосланы по школам экспресстесты, чтобы все ученики могли принять участие в тестировании. Эта система у нас уже отработана. Благодаря этому были выявлены случаи заболевания и приняты меры, чтобы предотвратить возникновение очагов в школах. - Скажите, пожалуйста, как контролируется успеваемость в школах? - Контролируется Министерством образования – с помощью уровневых работ, которые проводятся по определенным

предметам, контролируется и с помощью результатов государственных экзаменов, выпускных экзаменов после окончания девятого класса. Также в самих школах проводится внутреннее оценивание деятельности. - И на основе такого контроля, можно ли делать вывод о влиянии «удаленки» на успеваемость школьников? - Да. Об этом говорить, безусловно, можно. Это следует из анализов результатов учебного года, проведённых Министерством образования и самими школами. Естественно, дистанционное обучение повлияло негативно на результаты успеваемости, потому что контактное обучение очень трудно заменить. Нельзя сказать, что результаты упали катастрофически, но всетаки некоторое снижение успеваемости, особенно – по точным предметам, наблюдается. - Как в Кохтла-Ярве обстоит дело с учителями, и не только преподавателями эстонского языка?

- Если говорить о садиках, то во всех детсадах для детей с трех до семи лет у нас проходят занятия эстонского языка, как и предусмотрено законом и учебной программой, которые ведут учителя эстонского. К тому же в детсадах у нас работают 29 групп языкового погружения (полное или частичное языковое погружение), и 15 групп работают полностью на эстонском языке. Кроме того: у нас некоторые сады подключились к проекту «Профессиональный эстоноязычный учитель в русскоязычной группе» (23 группы в 9 садах). К сожалению, не все наши ходатайства были поддержаны, поскольку интерес к конкурсу был очень большой и все ходатайства Министерству поддержать не удалось. Это и имел в виду господин Корб, когда в своем интервью «Панораме» говорил о проблемах с эстоноязычными учителями. Это программа Министерства образования, которая дает возможность в садике поставить на группу ещё одного учителя, который ведет все занятия на эстонском языке. К сожалению, именно по этому проекту не все наши ходатайства были поддержаны. По такому же проекту «Профессиональный учитель в русскоязычной начальной школе» у нас в начальных

классах школ также занимаются с детьми профессиональные учителя на эстонском языке. Пять основных школ из шести, начиная с 1 класса, идут по этому проекту, некоторые, получив и второго учителя, работают по ней второй год. Во всех школах, кроме одной, работают программы языкового погружения, в некоторых школах применяется раннее, в некоторых позднее погружение. На данный момент наши школы и детские сады укомплектованы учителями, имеющими соответствующую требованиям квалификацию, но ощущается нехватка молодых педагогов. Но нехватка учителей – это проблема не только нашего города, а всей Эстонии. Беседовал Евгений Капов Фото автора

Тепло подорожало, но… не подорожало В начале ноября «Панорама» поместила ответ на вопрос, адресованный поставщику тепла в Кохтла-Ярве – концерну VKG по поводу возможного повышения цены на теплоснабжение. Запрос был вызван значительным удорожанием тепла в столице. И был получен ответ, в котором говорилось: «В текущем отопительном сезоне предприятие-поставщик тепла VKG Soojus не планирует каких-либо корректировок в своем прейскуранте. Мы будем оказывать услугу центрального

отопления нашим клиентам по той же цене, что и в предыдущих отопительных сезонах». Ответ дала руководитель коммуникационного бюро VKG Ирина Боенко. Однако в начале января члены одного из товариществ получили счета за квартиру, в которых львиную долю указанной суммы составлял платеж за тепло. Динамика роста цены на примере одной и той же квартиры 54 квадратных метра такова: октябрь – 53.50; ноябрь – 79.92; декабрь – 125.65. Тариф, соответственно: октябрь – 0.991; ноябрь – 1,480; декабрь – 2.327. Читательница Марина Л. попросила объяснить соответствие заявления поставщика тепла с тем, что написано в счетах за тепло. «Панорама» попросила это объяснить Ирину Боенко. Вот что ответила

руководитель коммуникационного бюро VKG. «Дело в распределении тепловой энергии между квартирами в конкретном квартирном товариществе. Жилая площадь данной квартиры составляет 54 м2, и, согласно общему счету за отопление, расходы на отопление квартирного товарищества делятся между жильцами в соответствии с фактическим метражом. В октябре погода была теплее, счёт ЖКХ меньше и, соответственно, тариф за отопление одного квадратного метра квартиры был ниже. В декабре было очень холодно, счёт за тепло у квартирного товарищества был больше и, соответственно, тариф за м2 увеличился. Если Вы хотите убедиться в том, по какой цене мы продаём тепло, Вам следует попросить общий счёт квартирного товарищества за эти месяцы и сравнить. Это стандартная логика и она уже работает долгое время. Летом счёт за отопление равен 0,

хотя и летом Вы живёте на тех же самых 54 м2». Таким образом, как следует из ответа, тепло не подорожало, хотя счета и увеличились. Что касается счета за электричество, у автора, например, счет увеличился ровно в вдвое. Надо полагать, как и во всем городе. Неужели и вправду придется стирать по ночам? Евгений Капов. Коллажи автора

Елка на «севере» Когда на город опускаются сумерки и зажигаются уличные фонари, вместе ними загорается и праздничная новогодняя елка, установленная на площади Вирула в Кохтла-Ярве. Но ведь город – это не только площади и центральные улицы, это еще и микрорайоны со своими домами и дворами. И живущие здесь люди тоже хотят праздника. В Северном микрорайоне на Пыхья Алее есть дом №15, жители которого решили сами устроить праздник взрослым и детям. Микрорайон строился посреди леса, и тогда проектировщики решили оставить несколько лесных деревьев внутри кварталов. И вот многие годы во дворе этого дома 15 росла елка. Глядя на нее, «северяне» подумали: а чем же это не новогоднее дерево? Собрание товарищества и управдом

Владимир поддержали идею одного из жильцов по имени Илья украсить ель и соседнее дерево иллюминацией. Решили заказать подъемник и укрепили на дереве гирлянды, украсили огнями и входы в подъезды. Под наряженной елкой поселился плюшевый медведь. Поистине – «Мишка на Севере». Как сказал «Панораме» Илья, иллюминацию он сделал и установил сам, без помощи каких-либо городских служб. Другая жи-

тельница этого дома, Елена Андреевна, которая будет постарше Ильи, рассказала, что идею украсить свой двор к Новому году поддержали все члены квартирного товарищества. И в Северном микрорайоне появился наглядный пример того, как люди заботятся о красоте не только внутри своих квартир, но и вокруг своего дома. Елена Андреевна сказала слова, ко-

торые просто обязан запомнить каждый житель Кохтла-Ярве. «На Новый год мы желаем друг другу здоровья – и пожилые, и молодые. Но иногда забываем, что одним из условий для сохранения здоровья является хорошее нестроение. И каждый человек способен его создать для себя и других». Евгений Капов Фото автора

Чтобы каток не был бесхозным Было время, причём, совсем недавно, когда в Йыхви заливалось три катка, но в этот раз здесь осилен лишь один. Кстати, и залит он был с опозданием, учитывая нынешнюю истинную зиму, с её щедрыми снегами-морозами. Появился каток в живописном месте – возле Йыхвиского концертного дома, на Музыкальной площади. Появится-то появился, но остаётся каким-то бесхозным, неухоженным. По мнению родителей, приходящих на каток со своими детьми, убирается плохо, несвоевременно. И почти на всей его площади, по сторонам, – снежные валы. Хотя детей тут обычно немало: и малыши, 4-5-летние, и постарше, 14-15-летние.

- Нередко приходим сюда не только с коньками, но и лопатой, чтобы расчистить кусочек катка от снега, иначе кататься невозможно, - сказала еженедельнику «Панорама» пришедшая сюда со своей дочерью мама Юлия. - Дети сейчас на каникулах – самое время для активного проведения свободного времени на свежем воздухе. Но обычно прежде, чем покататься здесь на коньках, надо каток расчистить. Поэтому приходим сюда со своей лопатой. Хотя сегодня, к счастью, попали в такое время, что он был более-менее убран. А вот 3 января, когда мы пришли на каток, кататься тут было сложно – снег не был убран, пришлось нам с сыном взяться за лопату, как и другим детям и родителям. Правда, где-то в половине шестого вечера пришёл мужчина с большой лопатой, расчистил снег по сторонам, периметру катка, а в центре его почему-то не стал убирать, и ушёл. Так что приходить сюда особо не хочется, - таково мнение Ксении. - Безусловно, то, что есть в Йыхви каток – это замечательно. Мы приехали сюда из КохтлаЯрве. Хорошо бы, чтобы здесь звучала музыка по вечерам и в выходные дни. Надо же как-то вытаскивать детей и моло-

дежь на улицу от компьютеров. Да и неплохо бы и взрослым встать на коньки, - улыбается папа семилетнего Саши Сергей. Чтобы прояснить, кто же должен чистить-обихаживать каток, еженедельник «Панорама» обратился в Йыхвиское волостное управление, члену волостной управы Сергею Андрееву, курирующему спортивные объекты-сооружения. Ответ был краток: «Чистит каток сама волость». Но почему не чистит надлежащим образом – это уже другой вопрос… В то же время, своевременная и качественная уборка катка – главное, но не единственное действо превращения ледовой площадки в притягательный магнит отдыха-здоровья для детей и взрослых. Способствовала бы этому и звучащая здесь музыка… Но пока существующий каток, находящийся в красивом и уютном месте, больше похож на бесхозный. Антонина Васькина

Небо украсили узоры Кохтла-Ярве – один из тех городов Эстонии, который не отказался от новогодних фейерверков. А было это так. Прозвучали по телевизору поздравления президентов – сначала России, на час позже – Эстонии. Отгремели новогодние салюты. Естественно, по московскому времени жители Кохтла-Ярве салютовали за свой счет, по местному – за счет городского управления. Накануне местная газета анонсировала фейерверк так. «В Ярвеской части четвертьчасовой фейерверк начнется в половину первого ночи, в Ахтменской – в час ночи». И

точно в 00:30 загромыхал «казенный» салют. Только вот длился он не четверть часа, что означает 15 минут, а от силы 7 минут. Там же сообщалось, что на фейерверки в двух частях Кохтла-Ярве будет выделено 8640 евро. Несмотря на малую продолжительность, городской салют был красивый. И неважно, что некоторые узоры в небе содержали намеки на столь осточертевший шарик с шипами, который уже два года красуется на всех профилактических плакатах. Но и «самодеятельный» фейерверк в этом году тоже был впечатляющим. Хотя была заметна одна странная особенность. Если в прежние годы грохотать в городе уже начинало гдето часов с четырех вечера, то в этом году до половины десятого не было ни одного хлопка. Постепенно люди начали выходить на улицы, и в 23 часа, после того, как куранты в Москве пробили двенадцать, начался салют во всех концах Ярвеской части. За несколько минут до новогодней полночи по местному времени, грохот стих. По телевизору прозвучала речь президента Эстонии. И хотя

до городского салюта оставалось еще полчаса, грохот возобновился, небо украсили световые узоры. А в половину первого ночи громыхнул и городской салют. После него вновь в небо взлетела «художественная самодеятельность». Евгений Капов Фото автора

Подарки от «Русского дома» для детей Кохтла-Ярве Некоммерческое объединение «Русский дом» уже многие годы не изменяет традиции преподносить Кохтла-Ярвескому Дому творчества школьников (ДТШ) сладкие подарки к Новому году и православному Рождеству. 30 апреля минувшего года ушел из жизни Евгений Томберг, бессменно возглавлявший НКО «Русский дом». И всё же, несмотря на тяжелую утрату, эта общественная организация не забыла поздравить своих больших и маленьких друзей из КохтлаЯрве с зимними праздниками. Руководитель ДТШ Анна Рентик рассказала, что возглавившая НКО «Русским дом» вдова Евгения Томберга Ирина, продолжила традицию присылать в Кохтла-Ярве к праздникам сладкие подарки участникам кружков и творческих коллективов ДТШ. Это сладости, произведенные на лучших кондитерских фабриках России, и не менее «вкусный» презент - бесплатный спектакль-сказка Русского Молодежного театра Таллинна. 5 января спектакль порадовал детей. Директор и художественный руководитель Русского Молодежного театра Александр Полукайнен рассказал, что эту сказку «Школа снеговичков» поставила режиссер Алла Миловидова, играющая в нем Снегурочку. Сам же Александр вышел на сцену

в образе Деда Мороза. По его словам, их театр всегда с удовольствием приезжает в гости к детям в Кохтла-Ярве. И он не просто привозит привет от «Русского дома», а приезжает на праздник к своим зрителям, каковыми уже стали педагоги и воспитанники кружков ДТШ. Час на сцене работают актеры. Час в зале внимают им дети. И вдруг они сами становятся участниками спектакля, помогая Деду Морозу и Снегурочке. А стоящая в зале перед сценой новогодняя елка, своими огнями дополняет сказочную атмосферу спектакля. Анна Рентик и педагоги ДТШ тепло благодарят актеров, когда те выходят на поклон. Передают через них и свою благодарность «Русскому дому». 2021 год, который проводи-

ли несколько дней назад, был для Кохтла-Ярвеского Дома творчества школьников не рядовым: именно в минувшем году ДТШ отметил свое 65-летие. За эти годы через его коллективы прошли, как минимум, около 40 тысяч детей. Многие, став взрослыми, передавали свою любовь к художественному или техническому творчеству своим детям, а те, в свою очередь, своим. Так возникали целые династии кружковцев. В последние годы ДТШ работает в более солидном статусе – он стал Школой по интересам, где работают семнадцать кружков, которые ведут двадцать пять педагогов. Новый год, Рождество – время загадывать желания. Что желает себе и своему ДТШ его

бессменный руководитель Анна Трофимовна Рентик? - Чтобы скорее закончилась эта напасть, чтобы жизнь вступила в обычное русло. Нетрудно догадаться, что под словом «напасть» Анна Рентик имела в виду, конечно же, пандемию. Александр Полукайнен был более конкретен: - Чтобы скорее открылись границы, чтобы мы могли гастролировать за пределами Эстонии – показывать наши спектакли для детей и взрослых, как это мы делали, например, в Крыму. Что ж, ведь говорят, что загаданные в канун Рождества желания, непременно сбудутся. Евгений Капов Фото автора

Все, что нужно знать о переписи населения 2021 года 28 декабря началась перепись населения Эстонии, причем на этот раз она проходит со множеством нюансов, с которыми ранее жители нашей страны не сталкивались. Разъясним подробнее, кто, когда и как сможет принять участие в переписи и что при этом нужно учесть.

Если ранее каждая перепись населения и жилого фонда (а такие переписи проводятся во всех странах мира раз в 10 лет) проводилась методом всеобщего опроса населения, а вопросник занимал несколько страниц, то на этот раз используется комбинированный метод. Большую часть данных, необходимых для сбора и анализа, Департамент статистики соберет автоматически из государственных регистров и баз данных, таких как регистр народонаселения или строительный регистр. Всего будет задействовано около 30 различных регистров. Благодаря этому вопросник переписи значительно сократится. Если в 2011 году на заполнение в интернете комплекта анкет на двух-трех членов домохозяйства уходила в среднем 51 минута, то в этот раз часть опроса значительно короче, и ответы на вопросы относительно одного человека займут от пяти до десяти минут. Кто и как сможет принять участие в переписи? В дополнение к консолидации данных регистров будет проведено выборочное исследование-опрос, в репрезентативную выборку которого будет включено около 61 000 человек – для них участие в переписи станет обязательным, соответствующее оповещение будет разослано попавшим в выборку людям по почте. Для остальных жителей Эстонии заполнение переписного листа является добровольным, но Департамент статистики надеется, что как можно большее число жителей найдет несколько минут, чтобы ответить на вопросы анкеты – это поможет собрать более качественные и достоверные данные. Во время последней переписи населения интернет-анкету заполнили 67% жителей Эстонии, что стало мировым рекордом. Новая цель – повысить этот показатель. Интернет-вопросник можно заполнить в любое удобное для вас время в период с 28 декабря по 22 января. Вопросник можно будет найти по адресу https://

uuringud.stat.ee/ или www. perepis.ee. Для заполнения нужно будет авторизоваться при помощи ID-карты, мобильного ID или Smart-ID. Самостоятельно заполнить электронную анкету могут все жители от 15 лет и старше. С теми, кто включен в случайную выборку исследования, но не заполнил анкету в интернете, переписчики свяжутся дополнительно и проведут опрос по телефону или договорятся о посещении на дому. Этот этап запланирован на период 01.02– 28.02.2022 и касается только тех людей, для кого перепись будет обязательной и кто по каким-то причинам не имел возможности принять участие в переписи по интернету. Зачем нужны дополнительные вопросы и сама перепись? Данные переписи населения широко используются при составлении различных стратегий и программ развития, при принятии решений различного уровня, которые формируют в дальнейшем нашу повседневную жизнь, например, решения о прокладывании новых дорог, строительстве детских садов, планировании социальных услуг и т.п. Регистры Эстонии соответствуют международным стандартам и позволяют получить наиболее важную информацию, однако в них нет данных, необходимых для внутригосударственного использования, и оценку относительно которых дают сами жители: о религиозной принадлежности, проблемах со здоровьем и их влиянии на повседневную деятельность, о владении иностранными языками и диалектами. Именно эти данные будут собираться путем опроса. Относительно национальности и родного языка данные в Регистре народонаселения хоть и имеются, в дополнительной анкете переписи появится возможность отметить две национальности и два родных языка для тех, кто считает себя двуязычным или многонациональным.

Результаты опроса помогут при принятии важнейших решений, влияющих на нашу повседневную жизнь: так, например, ответы позволят узнать, в каком регионе проживает больше жителей, имеющих ограничения в связи со здоровьем, какого они возраста, а исходя из этой информации лучше планировать услуги здравоохранения и социальной опеки. Ответы на вопросы, касающиеся миграции, позволят проанализировать, какая часть населения Эстонии подвержена краткосрочной мобильности и маятниковой миграции. Результаты переписи создают достоверную основу и для формирования основанной на науке языковой, национальной и интеграционной политики и заложит надежный фундамент самосознания национальных и языковых групп. Помимо данных о владении эстонским языком государству также важна информация о людях, владеющих другими языками, поскольку речь идет о разных целевых группах государственной языковой и образовательной политики и финансировании соответствующей деятельности. Такие данные позволят получить более точную информацию о языке и идентичности населения и даст нам более ясную картину того, сколько в Эстонии детей, растущих в смешанных семьях и являющихся многоязычными. Это важно для развития таких детей и планирования мер поддержки их родителей в системе образования. Что такое момент переписи? Одним из основополагающих принципов переписи населения является единый момент переписи, т. е. заранее оговоренный момент времени, по состоянию на который данные собираются независимо от того, когда и каким способом их предоставили. В этот раз моментом пере-

писи в Эстонии определены 00:00 часов 31.12.2021. Данные как из регистров, так и путем опроса будут собираться по состоянию именно на этот момент, что позволит получить общую картину о населении и состоянии жилого фонда на единый момент времени и проводить сравнительный анализ на международном уровне. Так, например, если в семье 31.12.2021 в 00:15 часов родится ребенок, то в нынешней переписи его рождение уже не отразится. Аналогичный момент переписи и такие же вопросы были и в предыдущей переписи населения 2011 года, и это даст возможность получить точные данные о том, как изменилась жизнь в Эстонии за прошедшие 10 лет. Как будут защищены данные? Все собранные в ходе переписи данные строго защищены в соответствии как с Законом о защите личных данных, так и Законом о государственной статистике. Обработка личных данных проводится с соблюдением строгих мер безопасности и данные используются только в статистических и научных целях. Данные, представленные Департаменту статистики, используются и публикуются только совокупно и в обобщенном виде. Это гарантирует, что ответы по деликатным вопросам невозможно увязать с какойлибо конкретной личностью – собранные данные анонимизируются (устраняются имена/ фамилии и личные коды). Кроме того, Департамент статистики не предоставляет данные третьим сторонам. Первые результаты переписи населения будут опубликованы в июне 2022 года и далее данные по различным сферам будут обнародоваться шаг за шагом до конца 2022 года. Екатерина Йыгис-Лаатс

Капуста капусте рознь на цветки средней величины помытый кочан цветной капусты. Пару морковок натрем на крупной терке. Режем тонкими полукольцами пару средних луковиц. Полкило шампиньонов почистим и порежем пластинками. Возьмем половину пачки замороженной зеленой

роженую фасоль. Когда вновь закипит, кладет капусту – одновременно брюссельскую и цветную. Проверяем минут через 20 состояние капусты и определяем, сколько ей еще надо доходить до готовности. Чуточку не доводим до полной готовности, иначе она пре-

Другие жаловались на то, что она якобы горчит. С цветной капустой вопросы возникают реже. Что делать, что делать? А вот, хотя бы гарнирчик к птице или мясу. Для этого пару коробочек брюссельской капусты фасоли. И поехали по порядпомоем, очистим он ненуж- ку. Разогреваем на сковороде ных листков. Также разделим 1 столовую ложку сливочного масла, добавляем граммов 50 растительного масла. На смеси масел обжариваем лук и морковку. Когда они почти будут готовы, добавляем в сковороду порезанные грибы. Посыпаем парой чайных ложек грибного порошка. Жарим до готовности. Затем добавляем в сковороду 1 поварешку куриного бульона. Мы купили для жарки пару окорочков. Если дома бульона не было, отрезаем косточку и варим ее минут 35-40, чтобы получить этот бульон. Минут 10 томим грибы с луком и морковкой в сковороде, затем перекладываем из сковородки в кастрюлю, добавляем воды, а когда все закипит, кладем соль и перец по вкусу. Засыпаем мо-

вратится в кашу. Выключаем и оставляем доходить минут на десять, предварительно посыпав зеленью петрушки. А в это время в духовке уже дошли до кондиции куриные окорочка. Выкладываем птицу на тарелку, украсив капустным гарниром. И еще: пожалуй, самое главное. Справочка от сведущих людей. «Брюссельская капуста содержит множество полезных витаминов В1, В2, В6, В9, PP, К и микроэлементов — солей натрия, калия, кальция, магния, фосфора, железа, йода, а также свободные аминокислоты и ферменты. А витамина С в брюссельской капусте в 1,5 раза больше, чем в лимонах и апельсинах». Словом, приятного аппетита. Евгений Капов Фото автора

Было время, когда конспиративный сленг фарцовщиков буквально сводил с ума законопослушных советских граждан. Все прекрасно понимали, что означают слова «нарубить капусту» - заработать денег. Капустой обозначали любые деньги. А вот слова «цветная капуста» означали не просто деньги, а валюту иностранного государства. В основном «цветная капуста» была зеленого цвета, и называлась долларом. Евро появился позже и стал называться «брюссельской капустой». Тогда эти слова произносились шепотом. Сегодня – другие времена. И Брюссель, который финансирует много стран на европейском континенте, иногда щедро, а иногда и не очень, делится своей «брюссельской капустой» совершенно легально. Но оставим, как говорят в Одессе, «этих глупостей», и посмотрим на цветную и брюссельскую капусту в прямом смысле этих слов. Самое интересное, что маленькие зеленые капустные шарики (по 90 центов 250-граммовая коробочка), свободно лежат на прилавках. И сколько раз, когда брал с полки такую коробочку, подходили люди и интересовались, что с ней можно делать.

«N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ВОДИТЕЛЮ

Вид работ: Обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: Работящий, честный, обязательный. СЕ-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Работа будет происходить в Ида-Вирумаа. Контакт: тел. 53807018, 3366725, majandus@gmail.com

«N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ТРАКТОРИСТУ на «MTZ920» Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Т-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Ярвеской части города Кохтла-Ярве. Контакт: тел. 53807018, 3366725, majandus@gmail.com

«N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ТРАКТОРИСТУ на «JCB 4CX» Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Т-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Йыхви. Контакт: тел. 53807018, 3366725, majandus@gmail.com

«N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ДВОРНИКУ в Йыхви Вид работ: Уборка и обслуживание городских территорий. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Йыхви. Контакт: тел. 53807018, 3366725, majandus@gmail.com

«N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ДВОРНИКУ в Ярвеской части города Кохтла-Ярве

Вид работ: Уборка и обслуживание городских территорий. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Ярвеской части города Кохтла-Ярве. Контакт: тел. 53807018, 3366725, majandus@gmail.com

Ekovir OÜ примет на постоянную работу водителя-грузчика мусоровоза

Требования: водительские права категории С или СЕ. Личные качества: ответственный, внимательный, без вредных привычек. Дополнительные вопросы по тел. 58868999, 3366725, vladimir.davotsik@ekovir.ee

Работодатель EGESTEN из Раквере проводит День вербовки В двух вируских уездах сложилась своеобразная ситуация - в Ида-Вирумаа самый высокий показатель безработицы, а в Ляэне-Вирумаа много вакансий. Раквереская транспортная фирма EGESTEN решила провести 13 января в Йыхви День вербовки. Руководитель фирмы по вопросам персонала Маргит Таткам разъясняет проблемы поиска новых работников. - Скажите, пожалуйста, это нормально, если работник живет в Ида-Вирумаа, а на работу приходиться ездить в соседний уезд? - Эстония - небольшая страна. Сегодня вполне нормально жить в регионе, а работать в Таллинне. Мы привыкли к тому, что наши рабочие заняты на предприятиях в Швеции или Финляндии. А от Йыхви до Раквере всего 70 км. Такие известные работодатели как Раквереский мясокомбинат или фирма по обработке древесины Jeld-Wen организованно привозят своих рабочих из Йыхви, Кохтла-Ярве и Кивиыли. - При сравнении двух вирумааских уездов видно, что в ИдаВирумаа много безработных, а в Ляэне-Вирумаа много вакансий. - Это на самом деле так! Фирма EGESTEN ведет активное сотрудничество с Кассой по безработице, распространяем информацию о вакансиях. Звоним и разъясняем условия работы. Но не всегда эта работа продуктивна. - Каковы современные возможности предприятий при вербовке новых работников?

- Мы пользуемся услугами региональных газет, публикуем объявления. У нас большие надежды на каналы социальных сетей. Сотрудничаем с Кассой по безработице и проводим Дни вербовки, а также предоставляем возможность проходить практику учащимся Раквереского профессионального училища. - В фирме EGESTEN работают уроженцы Украины, но вы желаете сократить использование иностранной рабочей силы. - С рабочими из Украины возникли проблемы. Это, прежде всего, связано с налогами. Даже в то время, пока рабочие находятся в отпуске, мы рабочего договора не прерываем и продолжаем нести налоговое бремя. Мы решили отдать предпочтение рабочей силе из ИдаВирумаа. - Чем занимается EGESTEN? - EGESTEN - это фирма, созданная 20 лет назад полностью на эстонском капитале. С годами наша деятельность разрослась, теперь под торговым знаком EGESTEN работает уже три фирмы. У нас есть большая ремонтная мастер-

ская в Раквере, проводим техосмотр большегрузных автомобилей и производим транспортные перевозки в Скандинавии и Эстонии. Всего у нас работает почти 200 человек. - Тем не менее, сегодня вы ищете еще около десяти новых рабочих и водителей. - Рабочие объемы растут, у нас много как иностранных, так и внутриэстонских заказов. Как я уже отметила – желаем уменьшить долю иностранной рабочей силы, отдавая предпочтение работникам из Ида-Вирумаа. Сегодня мы нуждаемся в сварщиках, слесарях, автоэлектриках и водителях. - Рабочие из Ида-Вирумаа должны будут каждый день ездить на работу в Раквере? - Это, прежде всего, личный выбор. Фирма EGESTEN разработала систему транспортной компенсации. У нас имеется пристройка к мастерским и конторе, где оборудовано семь спальных комнат на 4 и 2 человека. Есть своя кухня. Проживающие здесь рабочие не несут коммунальных расходов. Приезжие работники активно пользуются ракверескими возможностями организованного проведения свободного времени, прежде всего, спортивными клубами. - Одной из ваших фирм является EGESTEN TRANSPORT OÜ. Чем занимается это предприятие? - Egesten Transport OÜ также

создано на эстонском капитале. Работаем уже 20 лет, у нас почти 100 работников и 75 современных автомобилей MAN. Являемся в области транспортной логистики одним из самых крупных предприятий Эстонии. География перевозок – страны Скандинавии, Латвия и Эстония. - Прежде чем зададим вопрос о Дне вербовки в Йыхви, не можем не спросить про зарплату. - На всех собеседованиях задают такой вопрос. Это нормально и логично. В нашей фирме рабочие получают достойную зарплату, ее можно прировнять к средней зарплате по Эстонии. Конечно, чтобы получать такую заработную плату, работник должен себя зарекомендовать как знающий специалист. Если же на первых порах знаний и умений будет недостаточно, то наши специалисты всегда готовы консультировать и прийти на помощь. - 13 января проводите в Йыхви День вербовки. Расскажите об этом более подробно. - В четверг, 13 января в 17.30 в здании учебного центра Керсти Вылу (ул. Кооли 7) мы хотим познакомить с нашим предприятием, расскажем о вакансиях и условиях работы и оплаты. Надеемся на активное участие не только безработных, но и всех, кто желает сменить место работы на более интересное и с более высокой зарплатой. Беседовала Яна Куйв

Ахтмеский центр активного лечения и здоровья номинирован на внешний вид, а также эффективконкурс «Бетонное строение 2021 года» ное и экономное исполнение На проводимый Союзом бетона Эстонии и Эстонским союзом производителей строительных материалов конкурс «Бетонное строение 2021 года» представлено 16 строений, в том числе Ахтмеский центр активного лечения и здоровья. «Широкий географический охват конкурса бетонных строений своими зданиями и сооружениями демонстрируют три крупнейших города Эстонии, а также Ида-Вирумаа, Ляэне-Вирумаа и три волости Харьюмаа»,- сказал председатель правления Союза бетона Эстонии Имре Леэтма. Широкая палитра конкурса и бетонных строений характеризуется и типами участвующих в конкурсе строений: офисные

здания, дом попечения, школы, многоквартирные дома, скейт-парк, портовый терминал, мосты, учреждение здравоохранения, тоннели, добавил он. По словам Имре Леэтма, одним из ключевых слов начавшегося конкурса можно назвать смелое использование бетона в публичном городском пространстве в качестве элементов городского дизайна, начиная с круизного причала Таллиннского порта и

тоннелей и виадука улицы РийаВаксали в Тарту до скейт-парка парка Тондираба. Кроме Ахтмеского центра активного лечения и здоровья, на титул бетонного строения 2021 года претендуют к примеру: разноуровневый перекресток Ааспере в Ляэне-Вирумаа, Таллиннский Дом для людей с особыми потребностями, школа Киндлусе в волости Раэ (Харьюмаа), Пярнуское общественное здание, государственная гимназия Табасалу и основная школа Табасалу в Харьюмаа и круизный терминал Таллиннского порта. Цель конкурса – найти и отметить строения, привлекательный

которых демонстрируют преимущества и возможности бетона, как отечественного строительного материала. Победитель будет объявлен на Дне бетона в марте 2022 года. В прошлом году в аналогичном конкурсе удачно участвовало несколько объектов из Ида-Вирумаа. Специальным призом были отмечены учебный корпус Академии внутренней безопасности в Нарве, учебное здание Нарвского колледжа Тартуского университета и работы по реконструкции Нарвского замка. Приз журнала «Ehitaja» («Строитель») получил морской променад в Силламяэ. Панорама

От редакции: Договор о строительстве Ахтмеского центра активного лечения и здоровья был подписан между ЦУ Ида-Вируская Центральная больница и фирмой Astlanda Ehitus 19 августа 2019 года. Общая стоимость подряда 15,8 млн. евро. Ахтмеский центр здоровья – это присторйка к G-корпусу больницы, построенному в 1963 году. Центр здоровья добавил лечебному учреждению 2200 м2 площади. Теперь здесь кроме семейных врачей располагаются кабинет физиотерапии, а также ведется акушерский прием. Новый М-корпус добавил комплексу больницы 8700 м2 площадей. Здесь находятся палаты, лаборатория и служба патологии.

ПОНЕДЕЛЬНИК

10.01

ETV

ETV+

3+

06:55Terevisioon. 09:05 Sanditon. 09:55 Terevisioon. 12:10 Lumilaane lood. 12:35 Eesti Kontsert 80. 13:35 Shetland. 15:30 Perekonnakroonika. 16:30 Žiguliga Venemaal. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Sanditon. 18:20 Prillitoos. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Rõõmsad hetked ETV-ga. 20:30 Osoon. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Välisilm. 22:10 Estcoy-8. 23:55 Teaduspalavik. 00:25 Ringvaade. 01:25 Žiguliga Venemaal. 01:50 Poldark. 02:50 Tove Janssoni rääkimata lugu. 04:30 Perekonnakroonika.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор. 11:00 «Ждем в гости» с Зурабом Двали. 11:35 Кофе+ 13:05 Потрясающие отели. 13:55 Тайная жизнь зоопарка. 14:40 Еда, я люблю тебя. 15:35 Оперативная память. 16:00 Истории успеха. 16:45 С удочкой по Грузии. 17:10 Тайная жизнь зоопарка. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Женский доктор. 18:50 «Ждем в гости» с Зурабом Двали. 19:20 След. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Своя правда. 21:15 Рожденная звездой. 22:00 Перевал Дятлова. 22:50 Актуальная камера. 23:20 Семь ужинов. 00:45 Перевал Дятлова. 01:37 Новости rus.err.ee.

06:35 Маша и Медведь. 07:05 Машины сказки. 07:20 Машкины страшилки. 07:35 Драконы и всадники Олуха. 08:00 Орел и решка. 08:55 Готовим с Джейми дома. 09:55 Стиль жизни c Анатолием Эйном. 10:25 Гринч. 12:05 Между нами, девочками. 14:00 Орел и решка. 16:00 Анна-детективъ. 19:00 На твоей стороне. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Бушвик. 23:25 Пурга. 01:25 Света с того света.

ETV2 07:00 Džungliässad. 07:10 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused. 07:25 Värav! Värav! 07:45 Peetrikese unenägu. 08:05 Kiisuke Auh 4. lugu. Salakeel. 08:15 Dimitri. 08:20 Saara ja part. 08:30 Ernest ja Celestine. 08:40 Härra Jänes. 08:45 NOVA. 09:00 Päikese lapsed metsmesilased. 09:50 Ajalugu viie minutiga. 10:00 Teaduspalavik. 10:30 Metslased. 11:00 Poldark. 12:00 Kadents ja teema. 13:05 Üks tuhandest. 13:55 Maria ja 7 pöialpoissi. 14:10 Kihnu lapsed. 14:35 Universumi saladused. 15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Džungliässad. 16:10 P. Paani uued seiklused. 16:30 Susapusa Okidos. 16:45 NOVA. 17:00 Minu rüütel ja mina. 17:10 Rebased ja mägrad. 17:20 Pakasepõnnid. 17:25 Härra Jänes. 17:30 Hei, turbod!. 17:40 Angelo reeglid. 17:50 Puuonni lood. 18:00 Lastetuba. 18:10 Maša ja karu. 18:15 muusikavideod ETV2. 18:20 Rantšo. 18:45 NOVA. 18:55 Minu rüütel ja mina. 19:10 Angelo reeglid. 19:15 Puuonni lood. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Kihnu lapsed. 20:00 Elu allpool nulli. 20:45 Aegluubis maailm. 21:00 4x4. Aafrika. 21:30 Cabaret Siberia. 23:00 Metslased. 23:30 Ema. 00:05 Filmiklubi. 00:10 Magus elu. 03:02 ERR.ee uudised.

ПБК 05:30 Космическая техника. 06:15 Давай поженимся. 07:00 Буба. 07:15 Доброе утро. 10:35 Модный приговор. 11:35 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:00 ЁЛКА НА МИЛЛИОН. 15:45 Понять. Простить. 16:40 Женский журнал. 16:55 ФЕРМЕРША. 20:40 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 22:30 ГАДАЛКА. 00:25 Вечерний Ургант. 01:05 ЁЛКА НА МИЛЛИОН. 04:10 Порядок и хаос. 05:25 ГАДАЛКА.

РТР- Планета 04:00 Утро России 09:00 О самом главном 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Вести. 10:35, 03:55 Судьба человека с Б.Корчевниковым. 11:40, 17:40 60 Минут. 13:30, 20:05 Вести. 13:55 ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ. 15:45, 03:35 Новости культуры. 16:15 Прямой эфир. 20:20 СКЛИФОСОВСКИЙ. 23:15 ЧЕЛНОЧНИЦЫ. 02:40 Вести-Санкт-Петербург. 02:55 Золотой теленок.

НТВ-МИР 05:05 АДРЕНАЛИН. 07:00, 09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сегодня. 07:25 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. 11:40 И снова здравствуйте! 12:25 Чрезвычайное происшествие. 13:05 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. 15:45 За гранью. 16:55 ДНК. 19:00 ГОРЯЧАЯ ТОЧКА. 23:15 ПУЛЯ. 01:15 Основано на реальных событиях. 02:00 ТАКСИСТ. 04:45 И снова здравствуйте!

REN TV 06:10 Обаятельная Амазонка. 07:10 Улетное видео порусски. 07:35 КУРОРТНЫЙ РОМАН. 08:05 СЛЕПАЯ. 08:35 ВСКРЫТИЕ ПОКАЖЕТ. 09:25 ТРИ В ОДНОМ. 11:15 Подумай еще! 11:20 СЛЕД. 12:55 Мир наизнанку. 13:45 Подумай еще! 13:50 Счастливчики. 14:20 НЮХАЧ. 18:35 ГАИШНИКИ. 20:50 СЛЕД. 23:10 МИСТИЧЕСКИЕ ИСТОРИИ. 00:10 Дорожные войны. 00:35 Улетное видео порусски.

ТВ Центр 06:00 Настроение. 08:10 Только раз. 10:15 Из простушек в королевы. 11:20 СОБЫТИЯ. 11:45 Блеск и отчаяние. 12:35 Хроники московского быта.. 13:20 Смех с доставкой на дом. 13:35 Мой герой. 14:20 СОБЫТИЯ. 14:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

14:55 ОСА. 16:40 Москва резиновая. 17:05 Ловцы душ. 18:10 СОБЫТИЯ. 18:25 Ловцы душ. 19:30 Хроники московского быта. 20:15 Я ничего не понимаю в музыке. 21:15 Адвокатессы. 22:30 СОБЫТИЯ. 23:10 10 самых. 23:45 Знак качества. 00:30 Москва резиновая. 00:45 СОБЫТИЯ. 01:15 ОСА. 02:45 Актёрские драмы. 03:25 Мой герой. 04:05 Тень Высоцкого. 04:45 Фортуна Марины Левтовой. 05:15 Развенчивая мифы.

ORSENT TV 06:00 Чародеи. 08:30 Kонцертная программа. 10:25 Барометр. 11:00 Народ должен знать. 11:25 Прощайте, доктор Фрейд. 13:10 Kонцертная программа. 14:55 Почему мы видим сны. 16:00 Тариф на любовь. 17:20 Витрина. 18:40 Kонцертная программа. 21:00 Народ должен знать. 21:25 Прощайте, доктор Фрейд. 23:10 Kонцертная программа. 00:55 Почему мы видим сны. 02:00 Схватка. 04:55 Kонцертная программа.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Новости Маарду. 09:00 ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ. 10:30 Персоны Павла Макарова. 11:00 2Верник. 11:30 Женский марафон. 12:00 Невиданное кино. 12:30 Балтия. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 КАРНАВАЛЬНАЯ НОЧЬ ТЕМА. 17:00 ДОКТОР ЖИВАГО. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Рождественская выставка. 19:00 Новости Маарду. 19:30 Нью Йорк. 20:00 Легенды Старого города. 21:00 Балтия. 21:30 Ждем в гости с Зуробом Двали. 22:00 Новости. 22:30 В ЗОНЕ ОСОБОГО ВНИМАНИЯ. 00:10 Романовы. 00:50 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:45 Голубая стрела. 07:30 Десять негритят. 10:05 Классик. 12:05 Ключи от неба. 13:35 Здравствуй и прощай. 15:25 Жених из Майами. 17:00 Дальнобойщики. 21:00 Республика ШКИД. 22:55 Любить по-русски. 00:35 Криминальный квартет. 02:50 Кащей Бессмертный. 04:05 Хочу в тюрьму.

CTC 05:00 6 кадров. 07:00 Ералаш. 08:30 Даешь молодежь! 09:25 Одна за всех. 10:20 Кадетство. 13:05 Молодежка. 15:00 Отель «Элеон». 17:00 Ивановы-Ивановы. 18:30 СеняФедя. 19:00 Воронины. 20:00 Ивановы-Ивановы. 21:00 СеняФедя. 22:00 Отель «Элеон». 00:00 Кино в деталях. 00:50 6 кадров. 03:25 Даешь молодежь! 04:10 Одна за всех.

RTVi 07:00 Редакция. 08:00 Мультфильмы. 09:00 Израиль за неделю. 10:00 Специальный гость. 11:00 Вы держитесь. 12:00 Что это было? 13:00 Современные районы Москвы. 13:30 Любопытная Варвара. 14:30 История зданий Москвы. 15:00 Редакция. 15:30 Американский эксперт. 16:00 Оттепель. 18:00 Легенда. 18:45 Новости Латвии. 19:00 Шендерович в своем репертуаре. 20:00 Большой Ньюзток. 21:00 Новости Израиля. 21:15 Это не Фрейд. 22:00 Сквозной эфир. 00:00 Наука против. 00:30 Дежурный по НьюЙорку. 01:30 История зданий Москвы. 02:00 Оттепель. 04:00 Сквозной эфир.

ВТОРНИК

11.01

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon. 09:05 Sanditon. 09:55 Terevisioon. 12:10 Hommik Anuga. 13:25 Oma või võõras. 13:55 Osoon. 14:25 Noor meister. 14:55 Välisilm. 15:25 Perekonnakroonika. 16:25 4x4. Tadžikistan. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Õnnemaa. 18:20 Prillitoos. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 UV faktor. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:05 Sinu kätes. 23:05 Keelatud – Ruja. 00:00 Ringvaade. 01:00 4x4. Tadžikistan. 01:25 Poldark. 02:25 UV faktor. 03:25 Perekonnakroonika. 04:23 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор. 11:00 «Ждем в гости» с Зурабом Двали. 11:35 Кофе+ 13:05 Своя правда. 13:55 Тайная жизнь зоопарка. 14:40 Каспер и Эмма зимой. 15:55 Дерево в архитектуре. 16:20 Мир в замедленном темпе. 16:45 С удочкой по Грузии. 17:10 Тайная жизнь зоопарка. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Женский доктор. 18:50 «Ждем в гости» с Зурабом Двали. 19:20 След. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Зеркало. 20:50 Эко? Логично. 21:20 Рожденная звездой. 22:05 Перевал Дятлова. 22:50 Estcoy-8. 00:35 Актуальная камера. 01:05 Перевал Дятлова. 01:57 Новости rus.err.ee.

06:35 Маша и Медведь. 07:05 Машкины страшилки. 07:25 Драконы и всадники Олуха. 07:50 Орел и решка. 08:45 Готовим с Джейми дома. 10:10 На твоей стороне. 12:05 Между нами, девочками. 14:00 Орел и решка. 16:00 Анна-детективъ. 19:00 На твоей стороне. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 А вот и она. 23:25 Меркурий в опасности. 01:35 Света с того света.

ETV2 07:00 Džungliässad. 07:10 Rebased ja mägrad. 07:20 Angelo reeglid. 07:30 Peeter Paani uued seiklused. 07:55 Hei, turbod!. 08:05 Pakasepõnnid. 08:10 Lastetuba. 08:20 Rantšo. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Teaduspalavik. 10:30 4x4. Aafrika. 11:00 Poldark. 12:00 Üksi läbi metsa. 12:45 Minu Rootsi köök. 13:11 ERR.ee uudised. 14:15 Tähtede lava 2022. 15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Džungliässad. 16:10 Lassie. 16:30 Susapusa Okidos. 16:45 NOVA. 17:00 Minu rüütel ja mina. 17:10 Rebased ja mägrad. 17:20 Pakasepõnnid. 17:30 Hei, turbod!. 17:40 Angelo reeglid. 17:45 Pakasepõnnid. 17:50 Päev, mil Henri kohtas? 18:00 Pipi Pikksukk. 18:20 Rantšo. 18:45 NOVA. 19:00 Minu rüütel ja mina. 19:10 Angelo reeglid. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Kihnu lapsed. 20:00 Taanimaa imeline taltsutamata loodus. 20:55 Osooni loomalood Leevike. 21:00 4x4. Aafrika. 21:30 Eesti lood. 22:00 Laul nimega viha. 23:30 Normaalsed inimesed. 00:15 Normaalsed inimesed. 01:00 Rasvarinne. 02:00 McMaffia. 03:03 ERR.ee uudised.

ПБК 06:15 ГАДАЛКА. 07:10 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:30 Модный приговор. 11:35 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:00 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 13:50 ДРУГАЯ ЖИЗНЬ АННЫ. 14:45 Давай поженимся. 15:35 РАЙСКИЕ ЯБЛОЧКИ. 16:30 НЮХАЧ. 17:40 Мужское/Женское. 18:30 На самом деле. 19:25 Пусть говорят. 20:40 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 22:30 ГАДАЛКА. 00:35 Вечерний Ургант. 01:15 НЮХАЧ. 02:10 Технология производства. 03:35 ДРУГАЯ ЖИЗНЬ АННЫ. 04:40 РАЙСКИЕ ЯБЛОЧКИ. 05:20 ГАДАЛКА.

РТР- Планета 04:00 Утро России 09:00 О самом главном 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Вести. 10:35, 03:55 Судьба человека с Б.Корчевниковым. 11:40, 17:40 60 Минут. 13:30, 20:05 Вести. 13:55 ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ. 15:45, 03:35 Новости культуры. 16:15 Прямой эфир. 20:20 СКЛИФОСОВСКИЙ. 23:15 ЧЕЛНОЧНИЦЫ.. ПРОДОЛЖЕНИЕ. 02:40 Вести-СанктПетербург. 02:55 12 стульев.

НТВ-МИР 05:05 АДРЕНАЛИН. 07:00, 09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сегодня. 07:25 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. 12:25 Чрезвычайное происшествие. 13:05 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. 15:45 За гранью. 16:55 ДНК. 19:00 ГОРЯЧАЯ ТОЧКА. 23:15 ПУЛЯ. 01:15 Основано на реальных событиях. 02:05 ТАКСИСТ.

REN TV 06:10 Насекомые, или миллиметровый мир. 07:00 Подумай еще! 07:05 Улетное видео порусски. 07:35 КУРОРТНЫЙ РОМАН. 08:00 СЛЕПАЯ. 08:30 ВСКРЫТИЕ ПОКАЖЕТ. 09:25 ГАИШНИКИ. 11:25 СЛЕД. 12:55 100 чудес света. 13:55 Подумай еще! 14:00 Дорожные войны. 14:30 Смешное видео. 14:35 МИСТИЧЕСКИЕ ИСТОРИИ. 15:30 ВАНГЕЛИЯ. 17:35 ДЕТЕКТИВЫ. 18:35 ГАИШНИКИ. 20:50 СЛЕД. 23:20 МИСТИЧЕСКИЕ ИСТОРИИ. 00:15 Дорожные войны. 00:40 Улетное видео порусски.

ТВ Центр 06:00 Настроение. 08:05 Москва резиновая. 08:20 Хватит слухов! 08:50 Женская версия. 10:45 10 самых. 11:20 СОБЫТИЯ. 11:45 Жизнь на троих. 12:35 Знак качества. 13:20 Смех с доставкой на дом. 13:35 Мой герой. 14:20 СОБЫТИЯ. 14:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15 14:55 ОСА. 16:40 Москва резиновая. 17:05 Женская версия. 18:10 СОБЫТИЯ. 18:25 Такси зелёный огонёк. 19:30 Хроники московского быта. 20:15 Из простушек в королевы. 21:15 Адвокатессы. 22:30 СОБЫТИЯ. 23:10 10 самых. 23:45 Искупление грехов. 00:30 Москва резиновая. 00:45 СОБЫТИЯ. 01:15 ОСА. 02:45 Нет жизни без тебя. 03:25 Мой герой. 04:05 Прощание. 04:45 Москва резиновая. 05:05 Адвокатессы.

ORSENT TV 07:00 Муж парикмахерши. 08:20 Любовь и голуби. 10:00 Kонцертная программа. 13:00 Барометр. 13:30 Тихие Омуты. 15:40 Kонцертная программа. 18:00 Народ должен знать. 18:25 Рождественская мистерия. 20:00 Kонцертная программа. 22:00 Тариф на любовь. 23:20 Витрина. 00:40 Kонцертная программа. 03:00 Народ должен знать. 03:25 Прощайте, доктор Фрейд. 05:10 Kонцертная программа.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Нью Йорк. 10:00 Новости. 10:30 Легенды Старого города. 11:30 Балтия. 12:00 Рождественская выставка. 12:30 Новости Маарду. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 ДОКТОР ЖИВАГО. 17:00 Романовы. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Персоны Павла Макарова. 19:30 Хочу стать звездой. 20:30 Научите меня жить. 21:00 Александро-Невский собор. 22:00 Новости. 22:30 БРАТ. 00:00 Романовы. 00:40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:55 Табачный капитан. 07:35 Барышня-крестьянка. 09:40 Не хочу жениться. 13:00 Дальнобойщики в, Ервант Арзуманян. 14:00 Дальнобойщики. 20:55 Их знали только в лицо. 22:45 Любить по-русски. 00:30 Классик. 02:45 Голубая стрела. 04:30 Бабник.

CTC 05:00 6 кадров. 07:00 Ералаш. 08:30 Даешь молодежь! 09:25 Одна за всех. 10:20 Кадетство. 13:05 Молодежка. 15:00 Отель «Элеон». 17:00 Ивановы-Ивановы. 18:00 СеняФедя. 19:00 Воронины. 20:00 Ивановы-Ивановы. 21:00 СеняФедя. 22:00 Отель «Элеон». 00:00 Молодежка. 00:50 6 кадров. 03:25 Даешь молодежь! 04:10 Одна за всех.

RTVi 05:00 Сквозной эфир. 06:00 Дежурный по НьюЙорку. 07:00 Дилетант. 08:00 Мультфильмы. 09:00 Большой Ньюзток. 10:00 Любопытная Варвара. 10:50 Справочник иммигранта. 11:00 Современные районы Москвы. 11:30 Прогулки по Израилю. 12:00 Шендерович в своем репертуаре. 13:00 Современные районы Москвы. 13:30 Американский эксперт. 14:00 Человек разумный. 15:00 Американские истории. 15:30 Небоскребы. 16:00 Оттепель. 18:00 Час Speak. 18:45 Новости Латвии. 20:00 Большой Ньюзток. 21:00 Big Money. 22:00 Сквозной эфир. 00:00 Чужестранцы. 00:30 Дежурный по НьюЙорку. 01:30 Небоскребы. 02:00 Оттепель. 04:00 Сквозной эфир.

СРЕДА 12.01

16 ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon. 09:05 Õnnemaa. 09:55 Terevisioon. 12:10 Prillitoos. 13:00 Tähendamisi HarjuJaani Ristija Johannese kirik . 13:05 Õnne 13. 13:35 Autoportree. 14:00 Loomalaste imeline maailm. 14:45 Maahommiku lood Loomakaitsja. 15:05 Esimene stuudio. 15:30 Perekonnakroonika. 16:30 4x4. Tadžikistan. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Õnnemaa. 18:20 Elu lugu. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Ajalugu viie minutiga. 20:05 Pealtnägija. 20:55 Head saated iga päev. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:05 Alexander Armstrongi polaarseiklus. 22:50 Tulekandjad. 23:50 Ringvaade. 00:50 4x4. Tadžikistan. 01:20 Poldark. 02:20 Perekonnakroonika. 03:20 Pealtnägija. 04:05 Sinu kätes.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор. 11:00 “Ждем в гости” с Зурабом Двали. 11:30 Кофе+ 13:00 Зеркало. 13:20 Как мы жили. 13:35 Фигурное катание. 17:00 Мир в замедленном темпе. 17:10 Тайная жизнь зоопарка. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Фигурное катание. 18:30 Женский доктор. 19:20 След. 20:00 Актуальная камера. 20:30 Попутчик. 21:00 Рожденная звездой. 21:45 Фигурное катание. 22:55 Перевал Дятлова. 23:50 Актуальная камера. 00:15 История Принца Гарри. 01:00 Перевал Дятлова. 02:00 Новости rus.err.ee.

06:35 Маша и Медведь. 07:05 Машкины страшилки. 07:25 Драконы и всадники Олуха. 07:50 Орел и решка. 08:50 Готовим с Джейми дома. 10:10 На твоей стороне. 12:05 Между нами, девочками. 14:00 Орел и решка. 16:00 Анна-детективъ. 19:00 На твоей стороне. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Вернуть Бена. 23:30 Бушвик. 01:25 Света с того света.

ETV2 07:00 Džungliässad. 07:10 Rebased ja mägrad. 07:20 Angelo reeglid. 07:30 Pipi Pikksukk. 07:55 Hei, turbod!. 08:05 Pakasepõnnid. 08:10 Päev, mil Henri kohtas? 08:15 muusikavideod ETV2. 08:20 Rantšo. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Teaduspalavik. 10:30 4x4. Aafrika. 11:00 Poldark. 12:00 Riigikogu infotund. 14:00 Tähelaev. 15:15 Laskesuusatamise MK-etapp. 16:45 NOVA. 17:00 Minu rüütel ja mina. 17:10 Rebased ja mägrad. 17:20 Molang. 17:30 Hei, turbod!. 17:40 Angelo reeglid. 17:50 Pakasepõnnid. 17:55 Päev, mil Henri kohtas? 18:00 Zorro seiklused. 18:20 Lassie. 18:45 NOVA. 19:00 Minu rüütel ja mina. 19:10 Angelo reeglid. 19:20 muusikavideod ETV2. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Iluuisutamise EM Tallinnas. 20:45 Miks me sõidame jalgrattaga? 21:45 Iluuisutamise EM Tallinnas. 22:55 Peakokk Flynn. 00:15 Lucy Worsley kuningapaleede saladused. 01:10 McMaffia. 02:13 ERR.ee uudised.

ПБК 06:15 ГАДАЛКА. 07:10 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:30 Модный приговор. 11:30 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:00 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 13:50 ДРУГАЯ ЖИЗНЬ АННЫ. 14:45 Давай поженимся. 15:35 РАЙСКИЕ ЯБЛОЧКИ. 16:25 НЮХАЧ. 17:30 Мужское/Женское. 18:25 На самом деле. 19:25 Пусть говорят. 20:40 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 22:30 ГАДАЛКА. 23:35 Вечерний Ургант. 00:20 НЮХАЧ. 01:10 КОРОЛЕВ Художественный фильм. 03:05 Суперидея. 03:30 Невероятные изобретения. 04:00 ДРУГАЯ ЖИЗНЬ АННЫ. 04:50 РАЙСКИЕ ЯБЛОЧКИ. 05:30 Наедине со всеми.

РТР- Планета 04:00 Утро России 09:00 О самом главном 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Вести. 10:35, 03:55 Судьба человека с Б.Корчевниковым. 11:40, 17:40 60 Минут. 13:30, 20:05 Вести. 13:55 ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ. 15:45, 03:35 Новости культуры. 16:15 Прямой эфир. 20:20 СКЛИФОСОВСКИЙ. 23:15 ЧЕЛНОЧНИЦЫ.. ПРОДОЛЖЕНИЕ. 02:40 Вести-СанктПетербург. 02:55 Мы из джаза.

НТВ-МИР 05:05 АДРЕНАЛИН. 07:00, 09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сегодня. 07:25 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. 12:25 Чрезвычайное происшествие. 13:05 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. 15:45 За гранью. 16:55 ДНК. 19:00 ГОРЯЧАЯ ТОЧКА. 23:05 ПУЛЯ. 01:10 Основано на реальных событиях. 01:55 ТАКСИСТ. 04:40 Эксклюзив.

REN TV 06:10 Галапагосы. 06:55 Подумай еще! 07:05 Улетное видео порусски. 07:35 КУРОРТНЫЙ РОМАН. 08:05 СЛЕПАЯ. 08:30 ВСКРЫТИЕ ПОКАЖЕТ. 09:25 ГАИШНИКИ. 11:25 СЛЕД. 12:55 100 чудес света. 14:00 Подумай еще! 14:05 Дорожные войны. 14:30 Смешное видео. 14:40 МИСТИЧЕСКИЕ ИСТОРИИ. 15:35 ВАНГЕЛИЯ. 17:30 ДЕТЕКТИВЫ. 18:35 ГАИШНИКИ. 20:50 СЛЕД. 23:15 МИСТИЧЕСКИЕ ИСТОРИИ. 00:15 Дорожные войны. 00:40 Улетное видео порусски.

ТВ Центр 06:00 Настроение. 08:05 Смех с доставкой на дом. 08:20 Хватит слухов! 08:50 Такси зелёный огонёк. 10:45 10 самых. 11:20 СОБЫТИЯ. 11:45 Свою жизнь я придумала сама. 12:35 Искупление грехов. 13:20 Смех с доставкой на дом. 13:35 Мой герой.

14:20 СОБЫТИЯ. 14:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 14:55 ОСА. 16:40 Смех с доставкой на дом. 17:05 Комсомольский роман. 18:10 СОБЫТИЯ. 18:25 Комсомольский роман. 19:35 Хроники московского быта. 20:20 Мне никто ничего не обещал. 21:15 Адвокатессы. 22:30 СОБЫТИЯ. 23:10 10 самых. 23:45 Прощание. 00:30 Москва резиновая. 00:45 СОБЫТИЯ. 01:15 ОСА. 02:45 Опасные связи. 03:25 Мой герой. 04:05 Знак качества. 04:45 Москва резиновая. 05:05 Адвокатессы.

ORSENT TV 06:55 Почему мы видим сны. 08:00 Схватка. 10:55 Kонцертная программа. 13:00 Муж парикмахерши. 14:20 Любовь и голуби. 16:00 Kонцертная программа. 19:00 Барометр. 19:30 Тихие Омуты. 21:40 Kонцертная программа. 00:00 Народ должен знать. 00:25 Рождественская мистерия. 02:00 Kонцертная программа. 04:00 Тариф на любовь.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Александро-Невский собор. 10:00 Новости. 10:30 Крошечный мир. 11:00 Персоны Павла Макарова. 12:00 Научите меня жить. 12:30 Романовы. 13:00 Хочу стать звездой. 14:30 Клип-концерт. 15:00 БРАТ. 17:00 ДОКТОР ЖИВАГО. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Нью Йорк. 19:00 Крошечный мир. 19:30 Научите меня жить. 20:00 Возрождение Нарвской епархии. 21:00 Балтия. 22:00 Новости. 22:30 АФОНЯ. 00:00 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:50 Сладкая женщина. 07:45 Здравствуй и прощай. 09:35 Жених из Майами. 11:05 Республика ШКИД. 13:00 Дальнобойщики. 20:50 Сочинение ко Дню Победы. 23:00 Губернатор. 00:55 Кащей Бессмертный. 02:10 Хочу в тюрьму. 04:00 Десять негритят.

RTVi 05:00 Сквозной эфир. 06:00 Дежурный по НьюЙорку. 07:00 Нам надо поговорить. 08:00 Мультфильмы. 09:00 Большой Ньюзток. 10:00 Час Speak. 10:40 Легенда. 11:00 Современные районы Москвы. 11:30 Американские истории. 12:00 Человек разумный. 13:00 Современные районы Москвы. 13:30 Редакция. 14:30 Чужестранцы. 15:00 Маршруты Москвы. 15:30 Наука против. 16:00 Оттепель. 18:00 Легенда. 18:45 Новости Латвии. 19:00 Два в уме. 20:00 Большой Ньюзток. 21:00 Новости Израиля. 21:15 Час Speak. 22:00 Сквозной эфир. 00:00 Американский эксперт. 00:30 Дежурный по НьюЙорку. 01:30 Маршруты Москвы. 02:00 Оттепель. 04:00 Сквозной эфир.

ЧЕТВЕРГ

13.01

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon. 09:05 Õnnemaa. 09:55 Terevisioon. 12:10 Pealtnägija. 13:00 Suus sulav Eesti. 13:30 Punk teraapia. 14:00 UV faktor. 15:00 Esimene stuudio. 15:25 Perekonnakroonika. 16:30 4x4. Tadžikistan. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne. 17:35 Õnnemaa. 18:20 Elu lugu. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 OP. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:05 Selge pilt. 22:35 ERSO 95. 23:30 Nullpunkt. 00:15 Ringvaade. 01:15 4x4. Tadžikistan. 01:45 Perekonnakroonika. 02:45 OP. 03:40 Osoon. 04:12 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор. 11:00 “Ждем в гости” с Зурабом Двали. 11:35 Кофе+ 13:00 Истории успеха. 13:45 Фигурное катание. 17:00 Мир в замедленном темпе. 17:10 Тайная жизнь зоопарка. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Женский доктор. 18:50 “Ждем в гости” с Зурабом Двали. 19:20 След. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Фигурное катание. 22:15 Рожденная звездой,. 23:00 Перевал Дятлова. 00:25 Мисс Марпл Агаты Кристи. 02:00 Перевал Дятлова. 02:57 Новости rus.err.ee.

06:35 Маша и Медведь. 07:05 Машкины страшилки. 07:25 Драконы и всадники Олуха. 07:50 Орел и решка. 08:45 Готовим с Джейми дома. 10:10 На твоей стороне. 12:05 Между нами, девочками. 13:00 Между нами, девочками. 14:00 Орел и решка. 16:00 Анна-детективъ. 19:00 На твоей стороне. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Всё или ничего. 23:25 Досрочное освобождение. 01:20 Света с того света.

ETV2 07:00 Džungliässad. 07:10 Rebased ja mägrad. 07:20 Angelo reeglid. 07:30 Ella, Oscar ja Huu. 07:40 Oktonaudid. 07:50 Hei, turbod!. 08:05 Pakasepõnnid. 08:10 Päev, mil Henri kohtas? 08:15 Tuvitädi. 08:20 Zorro seiklused. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Ajalugu viie minutiga. 10:10 Rituaalid vees. 11:10 Iluuisutamise EM Tallinnas. 15:15 Laskesuusatamise MK-etapp. 16:45 NOVA. 17:00 Mina ja Miia. 17:25 Kroonitud peakesed. 17:30 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused. 17:40 Angelo reeglid. 17:50 Pakasepõnnid. 17:55 Päev, mil Henri kohtas? 18:00 Lastetuba. 18:15 Lehm Liselotte. 18:20 Neli ja pool sõpra. 18:45 NOVA. 19:00 Džungliässad. 19:10 Angelo reeglid. 19:20 muusikavideod ETV2. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Iluuisutamise EM Tallinnas. 22:15 Normaalsed inimesed. 23:50 Laul nimega viha. 01:25 Üksi läbi metsa. 02:10 McMaffia. 03:14 ERR.ee uudised.

ПБК 06:15 ГАДАЛКА. 07:10 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:30 Модный приговор. 11:35 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:00 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 13:50 ДРУГАЯ ЖИЗНЬ АННЫ. 14:50 Давай поженимся. 15:35 РАЙСКИЕ ЯБЛОЧКИ. 16:35 НЮХАЧ. 17:35 Мужское/Женское. 18:25 На самом деле. 19:25 Пусть говорят. 20:40 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 22:30 ГАДАЛКА. 23:35 Вечерний Ургант. 00:15 НЮХАЧ. 01:10 Технология производства. 02:00 Невероятные изобретения. 02:50 Суперидея. 04:05 ДРУГАЯ ЖИЗНЬ АННЫ. 04:50 РАЙСКИЕ ЯБЛОЧКИ.

РТР- Планета 04:00 Утро России 09:00 О самом главном 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Вести. 10:35, 03:55 Судьба человека с Б.Корчевниковым. 11:40, 17:40 60 Минут. 13:30, 20:05 Вести. 13:55 ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ. 15:45, 03:35 Новости культуры. 16:15 Прямой эфир. 20:20 СКЛИФОСОВСКИЙ. 23:15 ЧЕЛНОЧНИЦЫ. 02:40 Вести-СанктПетербург. 02:55 Зимний вечер в Гаграх.

НТВ-МИР 05:05 АДРЕНАЛИН. 07:00, 09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сегодня. 07:25 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. 12:25 Чрезвычайное происшествие. 13:05 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. 15:45 За гранью. 16:55 ДНК. 19:00 ГОРЯЧАЯ ТОЧКА. 23:05 ПУЛЯ. 01:10 Основано на реальных событиях. 01:55 ТАКСИСТ. 04:45 И снова здравствуйте!

REN TV 06:10 Галапагосы. 06:55 Подумай еще! 07:00 Улетное видео порусски. 07:30 КУРОРТНЫЙ РОМАН. 07:55 СЛЕПАЯ. 08:25 ВСКРЫТИЕ ПОКАЖЕТ. 09:20 ГАИШНИКИ. 11:25 СЛЕД. 12:55 100 чудес света. 14:00 Подумай еще! 14:05 Дорожные войны. 14:30 Смешное видео. 14:35 МИСТИЧЕСКИЕ ИСТОРИИ. 15:35 ВАНГЕЛИЯ. 17:35 ДЕТЕКТИВЫ. 18:35 ГАИШНИКИ. 20:50 СЛЕД. 23:15 МИСТИЧЕСКИЕ ИСТОРИИ. 00:15 Дорожные войны. 00:40 Улетное видео порусски.

ТВ Центр 06:00 Настроение. 08:05 Москва резиновая. 08:20 Хватит слухов! 08:50 Комсомольский роман. 10:45 10 самых. 11:20 СОБЫТИЯ. 11:45 До последнего мгновения. 12:40 Прощание.

17 13:25 Москва резиновая. 13:35 Мой герой. 14:20 СОБЫТИЯ. 14:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 14:55 ОСА. 16:40 Смех с доставкой на дом. 17:05 Комсомольский роман. 18:10 СОБЫТИЯ. 18:25 Комсомольский роман. 19:30 Хроники московского быта. 20:15 Я не ангел, я не бес. 21:10 Адвокатессы. 22:30 СОБЫТИЯ. 23:10 Простить измену. 23:45 Полные, вперёд! 00:30 Москва резиновая. 00:45 СОБЫТИЯ. 01:15 ОСА. 02:45 Дерусь, потому что дерусь. 03:25 Мой герой. 04:05 Один+ Один. 04:55 Москва резиновая. 05:05 Адвокатессы.

ORSENT TV 05:20 Витрина. 06:40 Kонцертная программа. 09:00 Народ должен знать. 09:25 Прощайте, доктор Фрейд. 11:10 Kонцертная программа. 12:00 Народ должен знать. 12:25 Бриллиантовая рука. 14:00 Барьер. 15:40 Kонцертная программа. 18:00 Народ должен знать. 18:25 Бриллиантовая рука. 20:00 Барьер. 21:40 Kонцертная программа. 00:00 Держи дистанцию. 01:30 Наследство. 03:00 Kонцертная программа. 05:00 Молодежные новости. 05:25 Проводы белых ночей.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Научите меня жить. 10:00 Новости. 10:30 Крошечный мир. 11:00 Возрождение Нарвской епархии. 12:00 Балтия. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 АФОНЯ. 17:00 ДОКТОР ЖИВАГО. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Крошечный мир. 19:00 Нью Йорк. 19:30 Прорыв. 20:30 Детали. 21:00 День рождения ЗОИ. 22:00 Новости. 22:30 ГОРЯЧИЙ СНЕГ. 00:30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:35 Не хочу жениться. 08:15 Ключи от неба. 09:45 Криминальный квартет. 11:25 Их знали только в лицо. 13:10 Дальнобойщики. 20:50 Стрелец неприкаянный. 22:40 Ва-банк. 00:35 Бабник. 01:55 Не послать ли нам... гонца? 03:50 Здравствуй и прощай.

RTVi 05:00 Сквозной эфир. 06:00 Дежурный по НьюЙорку. 07:00 Big Money. 08:00 Мультфильмы. 09:00 Большой Ньюзток. 10:00 Шендерович в своем репертуаре. 11:00 Современные районы Москвы. 11:30 Наука против. 12:00 Два в уме. 13:00 Современные районы Москвы. 13:30 Небоскребы. 14:00 Американский эксперт. 14:30 История зданий Москвы. 15:00 Это не Фрейд. 15:30 Оттепель. 17:45 Люди, сделавшие Землю круглой. 18:45 Новости Латвии. 19:00 Специальный гость. 20:00 Большой Ньюзток. 21:00 Шендерович в своем репертуаре. 22:00 Сквозной эфир. 00:00 Американские истории. 00:30 Дежурный по НьюЙорку. 01:30 Оттепель. 04:00 Сквозной эфир.

ПЯТНИЦА

14.01

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon. 09:05 Õnnemaa. 09:55 Terevisioon. 12:10 OP. 13:10 Tähtede lava 2022. 14:25 Teaduspalavik. 14:55 Esimene stuudio. 15:20 Perekonnakroonika. 16:25 4x4. Tadžikistan. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Õnnemaa. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Kuulsuste lahing. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Shetland. 23:35 Head saated iga päev. 23:40 Pealtnägija. 00:30 Esemete põnev ajalugu. 01:30 Ringvaade. 02:30 4x4. Tadžikistan. 03:00 Moekollektsioon. 03:50 Kuulsuste lahing.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор. 11:00 “Ждем в гости” с Зурабом Двали. 11:30 Кофе+ 13:00 Тайная жизнь зоопарка. 13:45 Мир в замедленном темпе. 13:55 Критический возраст. 15:30 Фигурное катание. 17:00 Мир в замедленном темпе. 17:10 Тайная жизнь зоопарка. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Фигурное катание. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Фигурное катание. 22:15 Белый ворон. 00:20 Актуальная камера. 00:45 Маска Зорро. 03:04 Новости rus.err.ee.

06:35 Маша и Медведь. 07:05 Машкины страшилки. 07:35 Драконы и всадники Олуха. 08:00 Орел и решка. 09:00 Готовим с Джейми дома. 10:25 На твоей стороне. 12:20 Между нами, девочками. 14:20 Орел и решка. 16:25 Анна-детективъ. 19:25 Снежная королева. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Как отделаться от парня за 10 дней. 23:55 Вернуть Бена. 01:55 Света с того света.

ETV2 07:00 Džungliässad. 07:10 Lehm Liselotte. 07:15 Kroonitud peakesed. 07:25 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused. 07:35 Mängime arsti!. 07:40 Angelo reeglid. 07:50 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused. 08:00 Pakasepõnnid. 08:05 Lastetuba. 08:20 Neli ja pool sõpra. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Huvitavad jänesed. 10:50 Ajalugu viie minutiga. 11:00 Moekollektsioon. 11:55 Elu allpool nulli. 12:40 Loomade salaelu. 13:25 Ei lõpe valgus. 13:45 ERR.ee uudised. 15:15 Laskesuusatamise MK-etapp. 17:00 Mina ja Miia. 17:25 Saara ja part. 17:30 Maša ja karu. 17:40 Angelo reeglid. 17:45 Kriipsu Juku kodu. 17:50 Iluuisutamise EM Tallinnas. 19:20 Aktuaalne Kaamera. 19:25 Iluuisutamise EM Tallinnas. 22:15 Memento. 00:05 Rändlinnud. 02:12 ERR.ee uudised.

ПБК 05:30 Наедине со всеми. 06:15 ГАДАЛКА. 07:10 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:30 Модный приговор. 11:35 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:00 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 13:50 ДРУГАЯ ЖИЗНЬ АННЫ. 14:50 Давай поженимся. 15:35 РАЙСКИЕ ЯБЛОЧКИ. 16:30 НЮХАЧ. 17:35 Мужское/Женское. 18:25 НА ТРОИХ. 19:25 Поле чудес. 20:40 Новогодняя ночь на Первом. 00:20 АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС. 01:55 ПРИХОДИ НА МЕНЯ ПОСМОТРЕТЬ. 03:35 ДРУГАЯ ЖИЗНЬ АННЫ. 04:20 РАЙСКИЕ ЯБЛОЧКИ. 05:05 НА ТРОИХ.

РТР- Планета 04:00 Утро России 09:00 О самом главном 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Вести. 10:35, 04:00 Судьба человека с Б. Корчевниковым. 11:40, 17:40 60 Минут. 13:30, 19:45 Вести. 13:55 ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ. 15:45 Новости культуры. 16:15 Прямой эфир. 20:00 Аншлаг. 22:30 Новогодний голубой огонек-2022. 01:45 ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ.

REN TV 06:10 Галапагосы. 06:55 Подумай еще! 07:00 Улетное видео порусски. 07:30 КУРОРТНЫЙ РОМАН. 08:00 СЛЕПАЯ. 08:30 Счастливчики. 09:20 ГАИШНИКИ. 11:20 СЛЕД. 12:50 100 чудес света. 13:55 Улетное видео порусски. 14:20 МИСТИЧЕСКИЕ ИСТОРИИ. 15:15 ВАНГЕЛИЯ. 17:15 ДЕТЕКТИВЫ. 18:50 Мир наизнанку. 19:55 Счастливчики. 20:50 ТРИ В ОДНОМ. 22:40 ПАРИЖСКАЯ ТАЙНА. 00:30 Скрытая камера.

ТВ Центр 06:00 Настроение. 08:05 Москва резиновая. 08:15 Фортуна Марины Левтовой. 08:50 Комсомольский роман. 10:45 10 самых. 11:20 СОБЫТИЯ. 11:45 Правду знаю только я.

12:35 Полные, вперёд! 13:20 Москва резиновая. 13:35 Мой герой. 14:20 СОБЫТИЯ. 14:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 14:55 ОСА. 16:45 Смех с доставкой на дом. 17:05 Чистильщик. 18:10 СОБЫТИЯ. 18:25 Чистильщик. 19:30 Чужих детей не бывает. 20:10 Знак совы. 22:10 Смех с доставкой на дом. 22:20 Хроники московского быта.. 23:00 В центре событий. 00:00 Искренне Ваш. 00:30 Тень Высоцкого. 01:10 Смех с доставкой на дом. 01:15 ОСА. 02:50 Новый год в советском кино. 03:30 Мой герой. 04:05 Красавица советского кино. 04:45 Москва резиновая. 05:00 Адвокатессы.

ORSENT TV 07:00 Даун Хаус. 08:20 Kонцертная программа. 10:00 Народ должен знать. 10:25 Бриллиантовая рука. 12:00 Барьер. 13:40 Kонцертная программа. 16:00 Держи дистанцию. 17:30 Наследство. 19:00 Kонцертная программа. 21:00 Молодежные новости. 21:25 Проводы белых ночей. 23:00 Даун Хаус. 00:20 Kонцертная программа. 02:00 Народ должен знать. 02:25 Бриллиантовая рука. 04:00 Барьер.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Прорыв. 10:00 Новости. 10:30 День рождения ЗОИ. 11:30 Нью Йорк. 12:00 Крошечный мир. 12:30 Детали. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 ГОРЯЧИЙ СНЕГ. 17:00 ДОКТОР ЖИВАГО. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Новости Маaрду. 19:00 Научите меня жить.

20:00 Невиданное кино. 20:30 Броненосец «Русалка». 21:30 Нина. 22:00 Новости. 22:30 БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА. 00:00 Романовы. 00:30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:35 Классик. 07:35 Жених из Майами. 09:05 Республика ШКИД. 11:00 Сочинение ко Дню Победы. 13:15 Дальнобойщики. 20:55 Голубая стрела. 22:45 Ва-банк II, или Ответный удар. 00:25 Барышня-крестьянка. 02:35 Сладкая женщина. 04:30 Хочу в тюрьму.

CTC 05:00 6 кадров. 07:00 Ералаш. 08:30 Даешь молодежь! 09:25 Одна за всех. 10:20 Кадетство. 13:05 Молодежка. 15:00 Отель «Элеон». 17:00 Уральских пельменей. 23:00 Отель «Элеон». 00:00 Молодежка. 00:50 6 кадров. 03:25 Даешь молодежь! 04:10 Одна за всех.

RTVi 05:00 Сквозной эфир. 06:00 Дежурный по НьюЙорку. 07:00 Специальный гость. 08:00 Мультфильмы. 09:00 Большой Ньюзток. 10:00 Дилетант. 11:00 Современные районы Москвы. 11:30 Американский эксперт. 12:00 Люди, сделавшие Землю круглой. 13:00 Современные районы Москвы. 13:30 Специальный гость. 14:30 История зданий Москвы. 15:00 Маршруты Москвы. 15:30 Прогулки по Израилю. 16:00 Анатомия убийства. 18:00 Спойлер. 18:30 Легенда. 18:45 Новости Латвии. 19:00 Что это было? 20:00 Новые итоги. 21:00 Редакция. 22:00 Сквозной эфир. 00:00 Спойлер. 00:30 Дежурный по НьюЙорку. 01:30 Маршруты Москвы. 02:00 Анатомия убийства. 04:00 Сквозной эфир.

СУББОТА ETV 04:50 Perekonnakroonika. 07:30 Iga pink räägib loo. 08:00 Ringvaade. 09:00 Töörööbikud. 09:30 Õnne 13. 10:00 Lumilaane lood. 10:30 Alexander Armstrongi polaarseiklus. 11:15 Pealtnägija. 12:05 Noor inspektor Morse. 13:35 Doktor Martin. 14:20 Tormi vennad. 15:15 Laskesuusatamise MK-etapp. 17:05 Gurmeeintervjuu. 17:35 Hiina - iidne looduse kuningriik. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 18:45 Loomalaste imeline maailm. 19:30 Rakett 69. 20:00 Suus sulav Eesti. 20:30 Õnne 13. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:20 Sport. 21:35 Uued õed. 22:20 Windermere’i lapsed. 23:50 Esemete põnev ajalugu. 00:50 Grantchester. 01:35 Peenike sinine joon. 02:35 Tormi vennad. 03:25 Punk teraapia. 03:55 Lumilaane lood. 04:24 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Susapusa Okidos. 07:10 Susapusa Okidos. 07:20 Rebased ja mägrad. 07:35 Mina ja Miia. 08:00 Siimuke. 08:05 Hei, turbod!. 08:15 Saabastega koer. 08:35 Pakasepõnnid. 08:40 Talv Prostokvašinos. 09:00 Kaunitar ja koletis. 10:30 Operatsioon Ai. 11:00 Taanimaa imeline taltsutamata loodus. 11:50 Selge pilt. 12:20 Eesti lood. 12:50 Filminäitleja. 13:50 Kommentaare Eesti filmile. 14:05 Ukuaru. 15:30 Pisuhänd. 17:00 Helene, tõeline pruut. 18:00 Maša ja karu. 18:10 Must ja valge koer. 18:15 Suusalumi. 18:20 Iluuisutamise EM Tallinnas. 19:20 Aktuaalne Kaamera. 19:25 Iluuisutamise EM Tallinnas. 22:50 Eesti Kontserdi. 00:40 “Mystify” - Michael Hutchence’i lugu. 02:26 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:30 С удочкой по Грузии. 08:20 Истории успеха. 09:05 Верю – не верю. 09:45 Потрясающие отели. 10:40 Секреты сада. 11:30 Оперативная память. 11:55 След. 15:10 Во что играют взрослые? 15:20 Фигурное катание. 17:15 Пандемия: вирус, который потряс мир.

18:30 Фигурное катание. 20:00 Актуальная камера. 20:15 Фигурное катание. 22:30 Земля Эльзы. 00:05 Легенда Зорро. 02:10 Актуальная камера. 02:25 Критический возраст. 04:04 Новости rus.err.ee.

ПБК 05:30 ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ. 08:00 Макс Грин и инопланетяне. 08:10 Нильс. 08:40 Буба. 08:45 Доброе утро. 09:50 Кулинарная программа. 10:15 Кулинарная академия. 11:10 Видели видео? 14:15 ТРИ БОГАТЫРЯ. 15:40 Юбилейный вечер. 18:00 Кто хочет стать миллионером? 19:35 Сегодня вечером. 22:40 НОЧНОЙ ДОЗОР. 00:50 ПОСЛЕДНИЙ ОБРЯД. 02:15 ПАРЕНЬ С НАШЕГО КЛАДБИЩА. 03:35 ПРИХОДИ НА МЕНЯ ПОСМОТРЕТЬ. 05:15 Технология производства.

РТР- Планета 04:00 Утро России. 08:00 Вести. 08:15 Местное время. 08:30 По секрету всему свету. 08:50 Формула еды. 09:15 Пятеро на одного. 10:00 Вести. 10:30 Сто к одному. 11:10 Юмор! Юмор! Юмор!!! 12:10 Доктор Мясников 13:05, 04:00 Кино о кино. 13:45 БУМАЖНЫЙ САМОЛЕТИК. 17:05 Привет, Андрей! 19:00 Вести в субботу. 20:00 ВИРАЖИ СУДЬБЫ. 23:20 ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ. 02:25 Я ПОДАРЮ СЕБЕ ЧУДО.

3+ 07:20 Драконы и всадники Олуха. 08:25 Территория Йоги. 08:50 Орел и решка. 11:50 Обмен домами. 13:20 Снежная королева. 14:50 А вот и она. 16:45 Как отделаться от парня за 10 дней. 19:05 Всё или ничего. 21:00 Вторжение. 23:35 Эта сладкая месть. 01:25 Орел и решка.

15.01

НТВ-МИР 05:05 АДРЕНАЛИН. 07:00, 09:00, 15:00, 18:00 Сегодня. 07:20 Поедем, поедим! 08:20 Чрезвычайное происшествие. 09:20 АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР. 10:35 Главная дорога. 10:15 Живая еда с Сергеем Малозёмовым. 12:10 Квартирный вопрос. 13:15 СИРОТА КАЗАНСКАЯ. 15:20 Следствие вели. 18:25 Новогодний Суперстар! 22:00 Квартирник НТВ у Маргулиса. 01:40 ТАКСИСТКА.

REN TV 06:10 Дорожные войны. 06:30 Невероятные изобретения. 06:55 НЕ ЖЕНСКОЕ ДЕЛО. 08:55 Как работают лайфхаки. 09:25 Мир наизнанку. 10:25 Особенности национальной работы. 11:15 СЛЕД. 12:00 Улетное видео порусски. 12:25 ДИЗЕЛЬ ШОУ. 13:50 ДИЗЕЛЬ ШОУ. 15:00 Дорожные войны. 16:00 КТО ТЫ?. 23:15 СЕМЬ ПСИХОПАТОВ. 01:15 Смешной… Еще смешнее.

ТВ Центр 06:00 Агата и сыск. 09:50 Православная энциклопедия. 10:20 Москва резиновая. 10:30 Самый вкусный день. 11:20 СОБЫТИЯ. 11:40 Искренне Ваш. 12:15 Мышеловка. 14:20 СОБЫТИЯ. 14:35 Мышеловка. 16:35 Хватит слухов! 17:00 Хрустальная ловушка. 20:50 Москва резиновая. 21:10 Звёздные гастроли. 21:55. Правду знаю только я. 22:40 Смех с доставкой на дом. 23:00 Постскриптум. 00:05 Право знать! 01:25 СОБЫТИЯ.

19 01:40 Легенды ВИА. 02:55 Прощание. 03:35 Дикие деньги. 04:15 Проклятые сокровища. 04:55 Смех с доставкой на дом. 05:15 Заклятые друзья.

ORSENT TV 05:40 Kонцертная программа. 08:00 Держи дистанцию. 09:30 Наследство. 11:00 Kонцертная программа. 13:00 Молодежные новости. 13:25 Проводы белых ночей. 15:00 Даун Хаус. 16:20 Kонцертная программа. 18:00 Народ должен знать. 18:25 Бриллиантовая рука. 20:00 Барьер. 21:40 Kонцертная программа. 00:00 Держи дистанцию. 01:30 Наследство. 03:00 Kонцертная программа. 05:00 Молодежные новости.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Новости Маарду. 09:00 Нью Йорк. 10:00 Новости. 10:30 Броненосец «Русалка. 11:30 Нина. 12:00 Невиданное кино. 13:00 Хочу стать звездой. 14:30 Клип-концерт. 15:00 БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА. 17:00 СТАЛКЕР. 18:30 Новости Маарду. 19:00 Третьяковская галерея. 20:00 Персоны Павла Макарова. 20:30 Научите меня жить. 21:00 ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ. 00:20 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:15 Их знали только в лицо. 08:05 Дальнобойщики в, Ервант Арзуманян. 21:00 Стрелец неприкаянный.

22:45 Десять негритят. 01:25 Криминальный квартет. 03:25 Всё будет хорошо.

CTC 05:00 Ералаш. 06:50 Ивановы-Ивановы. 08:40 Про100 кухня. 09:40 Рогов в деле. 11:30 Руссо туристо. 12:55 Люди-Хэ. 13:50 СеняФедя. 17:45 6 кадров. 18:00 Слава богу, ты пришел! 19:00 Анжелика. 21:00 Слава богу, ты пришел! 22:00Воронины. 01:15 6 кадров. 03:20 Про100 кухня. 04:10 Рогов в деле.

RTVi 05:00 Сквозной эфир. 06:00 Дежурный по НьюЙорку. 07:00 Мультфильмы. 09:00 Современные районы Москвы. 09:30 История зданий Москвы. 10:00 Новые итоги. 11:00 Час Speak. 11:45 Легенда. 12:00 Маршруты Москвы. 12:30 Чужестранцы. 13:00 Что это было? 14:00 Маршруты Москвы. 14:30 Наука против. 15:00 Игра с огнем. 19:00 Лучше знать.. 19:30 Небоскребы. 20:00 Два в уме. 21:00 Израиль за неделю. 22:00 Однажды в Америке. 23:00 Шендерович в своем репертуаре. 00:00 Час Speak. 00:45 Легенда. 01:00 Чужестранцы. 01:30 История зданий Москвы. 02:00 Человек разумный. 03:00 Любопытная Варвара. 04:00 Современные районы Москвы. 04:30Маршруты Москвы.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

16.01

ETV

ETV+

3+

ТВ Центр

07:30 Hiina - iidne looduse kuningriik. 08:30 Osoon. 09:00 Tähendamisi Jõelähtme Püha Neitsi Maarja kirik. 09:05 Prillitoos. 10:00 Hommik Anuga. 11:15 Kuulsuste lahing. 12:15 Uued õed. 13:00 Eesti lood. 13:30 Laskesuusatamise MK-etapp. 14:30 Rakett 69. 15:00 Kaamera käib! 15:30 Laskesuusatamise MK-etapp. 16:30 Selge pilt. 17:00 Lumilaane lood. 17:30 Suus sulav Eesti. 18:00 Vere lugu. 80 aastat doonorlust Eestis. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 18:45 Tähtede lava 2022. 20:05 Grantchester. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:40 Sport. 22:00 Peenike sinine joon. 23:00 Noor inspektor Morse. 00:30 Esemete põnev ajalugu. 01:30 Kaamera käib! Võte!!! 02:00 Hommik Anuga. 03:10 Doktor Martin.

07:30 С удочкой по Грузии. 08:45 Еда, я люблю тебя. 09:35 Оперативная память. 10:00 Дерево в архитектуре. 10:30 Телевизионное знакомство. 12:00 Рожденная звездой. 15:00 Попутчик. 15:30 Фигурное катание. 18:05 Узник замка Иф. 19:15 Секреты сада. 20:00 Актуальная камера+ 20:30 Мисс Марпл Агаты Кристи. 22:05 Земля Эльзы. 23:40 Актуальная камера+ 00:10 Зеркало. 00:30 Фигурное катание. 03:04 Новости rus.err.ee.

07:35 Готовим с Джейми дома. 08:30 Территория Йоги. 09:05 Орел и решка. 11:00 Стиль жизни c Анатолием Эйном. 11:30 Богиня шопинга. 13:20 Вкусный Сад. 13:45 Орел и решка. 14:45 Королевская свадьба. 16:55 Вторжение. 19:25 Обмен домами. 21:00 Выжившая. 22:55 Стиль жизни c Анатолием Эйном. 23:25 Досрочное освобождение. 01:20 Орел и решка.

06:00 Мышеловка. 09:45 Фактор жизни. 10:20 Смех с доставкой на дом. 10:30 Зимняя вишня ягода горькая. 11:20 СОБЫТИЯ. 11:40 Страна чудес. 12:05 Смех с доставкой на дом. 12:15 Агата и сыск. 14:20 МОСКОВСКАЯ НЕДЕЛЯ. 14:55 Агата и сыск. Королева брильянтов. 16:50 Москва резиновая. 17:30 Агата и сыск. 21:30 Хрустальная ловушка. 00:25 СОБЫТИЯ. 00:40 Хрустальная ловушка. 01:40 Роль через боль. 02:20 Без ангела-хранителя. 03:00 Кремлёвские ловеласы. 03:40 Хватит слухов! 04:10 Нервная слава. 04:50 Звёздные гастроли. 05:30 Осторожно, мошенники!

ETV2 07:00 Susapusa Okidos. 07:10 Rebased ja mägrad. 07:35 Mina ja Miia. 08:00 Siimuke. 08:05 Hei, turbod!. 08:15 Väikevend ja Karlsson. 08:35 Karlsson tuleb tagasi. 08:55 muusikavideod ETV2. 09:00 Helene, tõeline pruut. 10:00 Naksitrallid. 11:00 Kes elab meie sees? 11:55 Eesti Kontserdi ja Rémy Martin Uusaastakontsert. 13:45 “Mystify” - Michael Hutchence’i lugu. 15:30 Iluuisutamise EM Tallinnas. 18:00 Lumekuninganna. 19:05 Kunksmoor. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Vastutuult. 20:00 Lindpriid. 23:50 Kommentaare Eesti filmile. 00:00 Libahunt.

ПБК 06:00 Подумай ещё! 06:15 ЗАКОЛДОВАННАЯ ЭЛЛА. 07:50 Кротик и Панда. 08:00 Веселая астрология. 08:05 Веселая ферма. 08:25 Здоровье. 09:45 Непутевые заметки с Дм. Крыловым. 10:15 Жизнь других. 11:15 Видели видео? 12:10 ДОМОВОЙ. 14:10 ЧУЖИЕ И БЛИЗКИЕ. 17:55 Две звезды.. 19:50 Шоу Максима Галкина Лучше всех! 21:25 КОРОЛЕВА. 23:10 МК-Эстония- Полный обзор! 23:15 ДНЕВНОЙ ДОЗОР. 01:50 ДЕВЯТАЯ Триллер. 03:25 НЕ СТУЧИ ДВАЖДЫ. 04:55 НА ТРОИХ. 05:15 Дизель шоу.

НТВ-МИР 05:05 У нас выигрывают! 07:00, 09:00, 15:00, 18:00 Сегодня. 07:20 ЭТАЖ. 08:30 Едим дома. 09:20 Медицинские тайны. 09:35 Первая передача. 10:05 Чудо техники. 11:00 Дачный ответ. 12:05 НашПотребНадзор. 13:05 Однажды. 14:00 Кремлёвские похороны. 15:20 Следствие вели. 18:25 Список Виторгана. 22:00 Новогодний квартирник у Маргулиса. 00:40 ТАКСИСТКА.

REN TV

06:10 Дорожные войны. 06:35 Смешное видео. 06:40 Суперидея. 07:00 Подумай еще! 07:05 ПАРИЖСКАЯ ТАЙНА. 09:00 Как работают РТР- Планета лайфхаки. 04:40 МАМА ВЫХОДИТ 09:55 Очарование ЗАМУЖ. Бразилии. 06:15 Диалоги о животных. 10:20 Счастливчики. 06:55 Устами младенца. 10:45 СЛЕД. 07:40 Местное время. 12:20 ДИЗЕЛЬ ШОУ. Воскресенье. 13:40 МОРСКОЙ ПАТРУЛЬ. 08:15 Пешком 21:50 ПРИЗРАКИ 08:40, 03:40 Когда ПРОШЛОГО. все дома с Тимуром 23:00 МК-ЭстонияКизяковым. Полный обзор! 09:25 Утренняя почта. 23:05 ПРЕЗУМПЦИЯ 10:00 Вести. ВИНОВНОСТИ. 10:30 Сто к одному. 00:55 Смешной… Еще 11:15 Парад юмора. смешнее. 12:35, 02:10 МОЛОДАЯ ЖЕНА. 14:10 ОХОТА НА ВЕРНОГО. 15:45 Яркие краски осени. 19:00 Вести недели. 21:00 Москва. Кремль. Путин. 21:40 Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. 00:25 ЕЛЕНА.

ORSENT TV 05:25 Проводы белых ночей. 07:00 Даун Хаус. 08:20 Kонцертная программа. 10:00 Народ должен знать. 10:25 Бриллиантовая рука. 12:00 Барьер. 13:40 Kонцертная программа. 16:00 Держи дистанцию. 17:30 Наследство. 19:00 Kонцертная программа. 21:00 Молодежные новости. 21:25 Проводы белых ночей. 23:00 Даун Хаус. 00:20 Kонцертная программа.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Мультфильмы. 09:00 Новости Маарду. 09:30 ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ. 11:00 Научите меня жить. 12:00 Третьяковская галерея. 13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт. 15:00 ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ. 17:00 СТАЛКЕР. 18:30 Невиданное кино. 19:00 Новости Маарду. 19:30 Женский марафон. 20:00 Птицы. 21:30 Поэт и мастер. 22:00 ПЛУТОВСТВО. 23:30 Романовы. 00:30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:20 Сочинение ко Дню Победы. 07:30 Голубая стрела. 09:20 Дальнобойщики. 20:00 Республика ШКИД. 21:55 Их знали только в лицо. 23:40 Ключи от неба.

CTC 05:00 Ералаш. 06:55 Ивановы-Ивановы. 08:45 Про100 кухня. 09:40 Детский КВН. 10:35 Студия 24. 11:30 Супермамочка. 13:25 Нереальная история. 14:55 Отель «Элеон». 19:55 Ивановы-Ивановы. 00:15 6 кадров. 03:20 Про100 кухня. 04:10 Студия 24.

RTVi 05:00 Час Speak. 05:45 Легенда. 06:00 Современные районы Москвы. 07:00 Big Money. 08:00 Мультфильмы. 09:00 Лучше знать. 09:30 Небоскребы. 10:00 Израиль за неделю. 11:00 Редакция 12:00 Шендерович в своем репертуаре. 13:00 Любопытная Варвара. 14:00 Однажды в Америке. 15:10 Смерть в объективе. 19:00 Специальный гость. 20:00 Что это было? 21:00 Новые итоги. 22:00 Дилетант. 23:00 Редакция NEWS. 23:30 Спойлер. 00:00 Легенда. 00:45 Американские истории. 01:15 История зданий Москвы. 02:45 Два в уме. 03:45 Легенда. 04:00 Современные районы Москвы. 04:30 Маршруты Москвы.

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»: www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

15.01.2022 kell 12:00 Kohtla-Järve Kultuurikeskuse kohvikus Folklooripidu “Rahvakultuuri killukesed”

Kavas: - Esineb seeniorite line-tantsurühm A.C.D. Juhendaja Helgi Kopliorg - Kohtla-Järve ukraina kultuuriselts “Dva koljorõ” tutvustab läbi laulu, muusika,tantsu,mängude ja ennustamise ukraina jõulukombeid. Juh. Tetiana Ivuškina Sissepääs on tasuta 12+ sissepääs Covid reeglite alusel

15.01.2022 в 12:00 в кафе Центра культуры г. Кохтла-Ярве Фольклорный праздник “Rahvakultuuri killukesed”

В программе: - Выступает группа лайн-танца для сеньоров «A.C.D.» Рук. Хельги Коплиорг - Кохтла-Ярвеское общество украинской культуры «Два кольоры» представит украинские обрядовые рождественские песни, музыкa, игры, танцы и гадания. Рук. Тетяна Ивушкина Вход бесплатный 12+ вход согласно Ковид- правилам

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

ЗНАКОМСТВА Мужчина 46 лет без вредных привычек познакомится с доброй и спокойной женщиной 40-45 лет. Звоните. Т. 55626978 СООБЩЕНИЯ Приглашаю глухих, слабослышащих, слышащих 1-23 группы, а также тяжелых инвалидов, мам с детьми и ребят проживающих в Кохтла-Ярве и в маленьких городах на юге, востоке и западе к нам в центр клуба КохтлаЯрве. Будем разговаривать, рисовать, учить грамматику. Ждем, пишите на электронную почту rumcawa@gmail.com. Т. 58444851 (Я глухой, пишите СМС). Kutsun meie klubisse MTÜ Kohtla-Järve kurte, vaegkuuljaid, kuulmisrühmi 1-2-3, aga ka raske puudega inimesi, lastega emasid ja lapsi, kes elavad Kohtla-Järvel ning lõuna ja lääne väikelinnades. Räägime, joonistame, õpime grammatikat. Ootame teid, saada kiri rumcawa@gmail.com, T. 58444851 (ainult SMS) ОБУЧЕНИЕ Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www. mewo.ee. Т. 3370731, 5110192 Даю онлайн уроки эстонского языка (уровень А1 и А2). Т. 53414214 MTÜ «Ida-Virumaa Koolitus» avab jaanuaris alljärgnevad eestikeelsed õppegrupid: hooldustöötaja, tugiisiku, bürootöötaja ja raamatupidaja erialadel MTÜ «Ida-Virumaa Koolitus» on Eesti Töötukassa koolituskaardi koostööpartner. Koolitusele registreerimine ja täiendav informatsioon telefonil 53232586 Ida-Virumaa Koolitus партнёр Кассы по безработице. Начало занятий: председатель квартирного товарищества (6.12), бухгалтер (2.12), электрик (3.12), помощник печника-трубочиста (17.12), основы предпринимательства и составление бизнес-плана (10.12), работник по уходу (3.12), опорное лицо (3.12), няня (17.12). Есть свободные места. Языковые курсы: эстонский (10.12), английский (17.12), так же профессиональный английский, финский (3.12). Возможно индивидуальное обучение и онлайн. Курсы проходят: Йыхви, Кохтла-Ярве, Таммику (Малева школа), Силламяе. 55500692, www.ivkoolitus.ee. Предлагаем бухгалтерские услуги для фирм. тел. 58272720, 56624640 Детская школа Clever Kids продолжает набор на: английский, эстонский языки, математику. Есть свободный места в группах. Первый урок бесплатно! Занятия прохдят в Йыхви, Кохтла-Ярве и в Малевской основной школе. Запись: 55500692, www.ivkoolitus.ee

IDA-VIRUMAA AUTOKOOL ждёт всех желающих получить права! Кат. «В»! Приходи на э-обучение обучение: теория онлайн, вождение по договорённости. Можно учиться с 15,5 лет. Есть машина с автоматической коробкой передач. Первый взнос 100 евро, дальше оплата частями. Кат. «С» 2.12.2021 в Йыхви. Грузоперевозки: профессиональное 35-часовое дополнительное обучение. ИНФО: 55500692, www.ivkoolitus.ee. ПРОДАМ LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LED-светильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt. 38 (около магазина «Консум»). Skyshop.ee; тел. 58515198 Большая распродажа зимнего товара от 10% до 60% в отделе 6 и 8 по адресу ул. Нарва мнт.,10 (в народе «Титаник») 2-ой этаж Йыхви. Внимание! Световая студия «Effekt Light» в «Jõhvi Kaubanduskeskus» (1 этаж) приглашает познакомиться с новой коллекцией люстр, светильников, бра и настольных ламп. Также в продаже все виды электро- и LED-лампы, батарейки, зарядные устройства к приборам, соединительные шнуры и телевизионные пульты. Работаем каждый день! ПН.-ПТ. 10:00-18:00, СБ. 10:0016:00, ВС. 10:00-15:00 Продам 3-х-ком. квартиру в Ору (4 этаж, 62,5 м2) с балконом. Рядом – баня и остановка. От хозяина. Т. 53772298, 53753473 Продам 1-ком. квартиру по ул. б. Эстония, 16 (5000 EUR). Продам 2-х ком. квартиру по ул. Сыпрузе, 8а (2000 EUR). Продам газовую колонку «БАХI» (230 EUR). T. 58036089 Продаю 3-х ком. квартиру в Пуру по ул. Лехола 17, цена 3900 EUR. T. 55520905 Продам автомобиль «Volvo - 850», 2.5 TDI, 103 KW, Sedan, 1997. Цена 1300 EUR. Торг уместен. T. 56980803 Продаётся дом по адресу: ул. Алтсерва, 38. Цена 70000 EUR. Т. 5110192 Продам качественный эстонский картофель. В сетках по 25 кг. Стоимость сетки 15 EUR. В наличии разные сорта. Доставка бесплатная. Т. 55617457 Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 10, 20 кг. Доставка до подъезда, гаража в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т. 5045569 Продам летнюю б/у резину «Michelin», 245/45R18. T. 58200407 Фирма продаёт со склада все виды черного металла арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт., 78. ПН.-ПТ. 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@ gmail.com

Продаём колотые дрова: ольха белая - 38 EUR/м3, ольха чёрная - 42 EUR/м3, берёза - 50 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284, 55960091 Продам полнорационный корм для кур, перепелов. Корма под заказ для животных и птиц. 59814882 КУПЛЮ AutoTRD OÜ (авторынок) скупает автотранспорт и автоприцепы всех видов и в любом состоянии (аварийные, не на ходу и новые машины). Официально снимаем с учёта и вывозим сами! Оформление бумаг, деньги на месте! Предлагаем лучшие цены! Вся информация по тел: 5588433 Auto Vostok24 OÜ покупаем автомобили в любом состоянии, как старые, так и новые, сломанные и находу, после ДТП долго стоявшие. Дорого. Быстро. Снимаем с учёта в ARK. Оформление документов и расчёт на месте. Работаем по всей Эстонии. Т. 55553440 Авторазборка скупает машины в любом состоянии, самые выгодные цены в ИдаВирумаа. Официально снимаем с учёта. Т. 55553557 Авторынок в Нарве купит Ваш автомобиль быстро и выгодно уже сегодня! Любые марки и модели в любом состоянии. Снятие с учета ARK. Гарантия лучшей цены! Сами приедем в любое удобное для Вас место. Тел 58905254, narvaautoturg.ee. Narva Autoturg OÜ

Автовыкуп, скупка аккумуляторов. Т. 55508989 Автовыкуп в любом состоянии. Т.56922879 Куплю старые вещи СССР, России, Эстонии. Т. 53010291

Куплю 2-х ком. квартиру в Йидла, Йыхви без электро и газового отопления. 1 и 5 этаж не предлагать. Т. 53863014 Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291 Куплю советскую авто и мототехнику старше 30 лет, также мопеды/мотоциклы СССР в любом техническом состоянии (дорого). Т. 53884499

Автовыкуп. Дорого, в любом состоянии. Деньги сразу на руки. Т. 59040678

Куплю старые вещи царского времени и СССР. Статуэтки, фарфор, военные вещи, tarbeklaas, часы; изделия из бронзы, чугуна, серебра, золота; монеты, иконы, посуду, фотоаппараты, утюги, подстаканники, вазы, угольные самовары, значки и многое другое. Звоните: 55503703 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Отдам котят (2 месяца). Здоровые. Серые и рыжие. Сами едят. Игривые и активные. Т. 56055901 Сдам 2-х-ком. квартиру в Йыхви по Нарва мнт., 80. Мебель, холодильник, стиральная машина. Аренда 100 EUR + залог 100 EUR + ком. платежи. Т. 53511136 РАБОТА

Предприятие примет на работу швею для пошива подошвы горнолыжных ботинок. Транспорт за счет фирмы. Зарплата начиная от 1000 EUR. T. 5022330

Таммикуская основная школа приглашает на работу в порядке собеседования руководителя проектов. Требования: высшее образование, владение государственным языком на уровне В2 и выше, владение английским языком на уровне общения, опыт написания и проведения проектов, инициатива, ответственность, сотрудничество, корректность в общении и работе с документами. Начало работы – 1 февраля. Кандидату предоставить заявление, CV, документы, подтверждающие уровень образования и владения государственным языком не позднее 23 января 2022 года дигитально подписанные на адрес direktor@tammiku.edu.ee или принести лично по адресу Пуру тее 38, 31023 Кохтла-Ярве. Директор проводит собеседование с кандидатом по мере поступления документов. Дополнительная информация по тел. +37255599996 «N&V» OÜ примет на работу автослесаря-сварщика. Т. 53807018, jevgeni@nvhooldus. ee «N&V» OÜ примет на постоянную работу плотника-строителя. Т. 53807018, CV присылать на эл. почту: jevgeni@nvhooldus.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Ekovir OÜ примет на постоянную работу водителя-грузчика мусоровоза. Требования: водительские права категории С или СЕ. Личные качества: ответственный, внимательный, без вредных привычек. Дополнительные вопросы по тел. 58868999, 3366725 или на электронную почту: vladimir. davotsik@ekovir.ee «N&V» OÜ примет на работу тракториста на МТЗ «Беларус» в Кохтла-Ярве, Йыхви и Ахтме. Т. 53807018 Ekovir OÜ примет на постоянную работу водителя экскаватора. Т. 53403036 CV присылать на эл. почту: maksim@danilov.ee «N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ВОДИТЕЛЮ. Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. СЕ-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Работа будет происходить в Ида-Вирумаа. Контакт: моб. 53807018, 3366725 majandus@gmail.com «N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ТРАКТОРИСТУ на «MTZ920» (трактор) в Ярвеской части города Кохтла-Ярве. Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Т-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Ярвеской части города Кохтла-Ярве. Контакт: моб. 53807018; 3366725 majandus@gmail.com «N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ТРАКТОРИСТУ на «MTZ920» (трактор) в Йыхви. Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Т-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Йыхви. Контакт: моб. 53807018; 3366725 majandus@gmail.com На производство требуется помощник оператора. Физическая нагрузка. Обучение на месте.Без алкогольных проблем. Tel: 58099039

«N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ТРАКТОРИСТУ на «JCB 4CX» (трактор) в Йыхви. Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Т-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Йыхви. Контакт: моб. 53807018, 3366725, majandus@gmail.com «N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ТРАКТОРИСТУ на «JCB 4CX» (трактор) в Ахтмеской части города Кохтла-Ярве. Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Т-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Ахтмеской части города Кохтла-Ярве. Контакт: моб. 53807018, 3366725, majandus@gmail.com «N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ДВОРНИКУ в Ярвеской части города Кохтла-Ярве. Вид работ: Уборка и обслуживание городских территорий. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Ярвеской части города Кохтла-Ярве. Контакт: моб. 53807018, 3366725, majandus@gmail.com «N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ДВОРНИКУ в Йыхви. Вид работ: Уборка и обслуживание городских территорий. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Йыхви. Контакт: моб. 53807018, 3366725, majandus@gmail.com Швейная фабрика приглашает швей на работу в одну смену. Тариф 4 евро. Пуру, Яаанику,2. Т. 55940640, 3371335 УСЛУГИ «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 OÜ «Atris» быстро и качественно изготовит мебель по вашим размерам и эскизам (кухни, прихожие, шкафы-купе и др.). Т. 53704827

ARVUTI REMONT. РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ. Все виды работ. Переустановка и восстановление Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) „Heaolu Massaažija Teraapiatuba“ pakub: klassikaline massaaž, tai massaaž, aroomi massaaž. Adress: Kohtla-Järve, Tuslari 15. Aja broneerimine tel. 5170902. „Heaolu Massaaži- ja Teraapiatuba“ предлагает: классический массаж, тайский массаж, арома массаж. Находимся по адресу KохтлаЯрве, Тууслари, 15. Забронировать время можно по тел. 5170902 Автогрузоперевозки. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков. Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т. 56270320 «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Без выходных. Т. 58040535 (Андрей) ARVUTITEENUSED. Настройка и работа с любыми компьютерами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Ускорение работы и установка любого языка Windows, дешево и качественно. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Бюро недвижимости «Jõhvi Home» OÜ: купля, продажа, ремонт недвижимости в ИдаВирумаа. Краткосрочная аренда. Т. 53409371 Skeos Elekter OÜ: электроработы всех видов, оперативный выезд в течении часа. Монтаж и замена электропроводки, аварийные работы, замена розеток, выключателей, светильников, люстр, опыт работ более 20 лет. Индивидуальный подход к клиенту, оперативность. Гарантия индивидуального подхода, гарантированное качество работ, конкурентные цены (до 01.03.2022 скидка - 15%). Приглашаем к сотруднечеству квартирные товарищества и предприятия к сотруднечеству. Т. 55619232

А В ТО Г РУ З О П Е Р Е В ОЗ К И НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Авторемонт, диагностика, полировка фар, сварочные работы любой сложности, качественные запчасти. Тел. 58234262 Аккуратно выполним демонтаж крыш, полов, канализации, а также сделаем монтаж всех конструкций. Т. 58374523 Ателье выполняет любой ремонт и пошив меховых, кожаных и других изделий. Замена и установка бегунков, молний и кнопок. Кескаллеэ 2. Т. 5292580 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688, info@ idameister.ee Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы любой сложности. Сантехника. Электрика. Установка ламината. Т. 53509053 Выполняем сантехнические работы: замена кранов, смесителей, счётчиков, шлангов и т.д. Т. 53991552 Выполняем ремонт квартир. Штукатурно-отделочные работы, молярные. Ремонт и замена полов. Оклейка обоев. Установка подвесных потолков, откосов, гипрока и ламината. Капремонт ванных, туалетов. Электрика, сантехника. Т. 53967183 Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 56885842

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337 В доме или в квартире нужна помощь? Выполняю любые работы. Т. 59820275 (Виктор) ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 Все виды электроработ. Т. 5266996 (Александр) ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Заберу старую мебель. Т. 59039186 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Газовая фирма «Econef» предлагает высококачественное газовое оборудование для нагрева воды от немецкого производителя фирмы «BOSCH», а также от итальянского «BAXI». Котлы фирмы «Bosch» и «Baxi». Сварочные работы. Обслуживание и ремонт котлов «Junkers» и «Baxi». Датчики угарного газа. Добро пожаловать на наш сайт: www.econef.ee; Адрес: Keskallee 22, Kohtla-Järve; Тел.: 3371871, 55627075, 5510146, 56248836. E-mail: econef@mail. ru Грузоперевозки микроавтобусом. Т. 53511136

Грузоперевозки. Квартирные переезды. Доставка мебели, быт. техники. Грузчики. Упаковка. Фургон. Эстония. Без выходных. Т. 56344531 Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30х1,80). Перевозка мебели, сортированного строительного мусора и прочих грузов. По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т. 5533575 Грузоперевозки микроавтобусом. Т.5036708 Заказ такси. JÕHVI TAKSO. T. 12444, 58363660 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Доставим песок, щебень, порода, отсев, земля самосвалом. Доставка стройматериала фургоном или грузовой машиной (кузов 6-8 м., есть манипулятор), кран. Аренда контейнера: 10, 15, 20, 30 м3 под мусор. Т. 5541837. CARGO4U OÜ Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688, info@idameister.ee Затеяли стройку или ремонт? Обращайтесь. Реновация ванных комнат и туалетов. Плитка, пластиковая вагонка, конструкции из гипсокартона. Полы деревянные, бетонные, сухая стяжка. Конструкции из гипсокартона. Установка дверей и ламината. Доставка материала. Т. 5584771 Изготовление корпусной мебели на заказ ( шкаф- купе, кухни и т.д). Качественные материалы и фурнитура. Т. 58827213 Компания «OJSK» оказывает услугу по вывозу мусора контейнерами 15 м2, 30 м2, также есть грузчики. Т. 56377868, ojsk.ee

АВАРИЙНОЕ ВСКРЫТИЕ ЗАМКОВ

55-70-325

Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт.Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т. 55550255; www.kompik.ee Компания ILSTRO EHITUS OÜ предоставляет услуги по строительству внутренних и внешних систем водоснабжения и канализации, прокладке труб, установке септиков и емкостей (наличие лицензии). Возможна рассрочка. Тел 55565345, ilstroehitus@gmail.com Лицензированная фирма ILSTRO EHITUS OÜ выполняет все виды строительных и ремонтных работ. Продажа и установка окон и дверей. Качество гарантируем. Возможна рассрочка. Тел 55565345, ilstroehitus@gmail.com Фирма ILSTRO EHITUS OÜ предоставляет в аренду строительную технику. Сбор, вывоз и утилизация мусора. Уборка больших территорий, складов и пр. Восстановление ландшафта. Возможна рассрочка. Тел 55565345, ilstroehitus@gmail.com Монтаж, обслуживание, ремонт систем отопления, водоснабжения и канализаций. Кивиыли, Кохтла-Ярве, Йыхви. Т. 55574000, 5282174 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www.findeco.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. С нами надёжно! Заказ выполним быстро. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www.skystyle.eu; Narva mnt. 38

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА «ПАНОРАМА»! Поздравьте родных, близких, дорогих Вам людей на страницах еженедельника «ПАНОРАМА»! Поздравление через газету – великолепный способ порадовать близких! СТОИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ лишь 15 евро. Можно опубликовать фотографию адресата, желаемую картинку и так далее. По вопросам публикации поздравления обращайтесь по электронному адресу: reklaam@lites.ee

Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. (http://www. facebook.com/groups/akrilrest). Т. 53838688 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Оцифровка ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на DVD/HDD. Качественное немецкое оборудование. По всей Эстонии. T. 55550255; www. kasseta.eu OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии. Maleva 25C, KohtlaJärve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 Приемный пункт «OJSK» принимает строительный мусор. Oktoobri 3, Кохтла-Ярве, ПН-ПТ 9:00-17:00. OJSK.ee. Т. 56377868 Поклейка обоев и установка ламината. Т. 56737194

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Двери в рассрочку!

-80%

 ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Продажа, установка, настройка, ремонт спутникового оборудования, телевизоров. www.lobster.ee. Ахтме мнт 57, Lobster OÜ. T.56687322 «Психологическая помощь» (эксперт по корневой терапии) ведёт приём в г. Йыхви по адресу Keskväljak 9. Имею высшее медицинское образование. С какими проблемами можно обращаться: проблемы в отношениях; проблемы в семейных отношениях (в семье с детьми-подростками; в семье с партнёром); низкая мотивация; профессиональное или эмоциональное выгорание на работе; трудности с поиском себя; общее несчастье и недовольство жизнью; психосоматические расстройства здоровья и др. Помогаю людям взять контроль над своей жизнью и переживаниями. Запись по тел +37258047823 Ремонт/починка зубных протезов (перелом). Работаем без выходных. С выездом на адрес. Т. +37258239138 Ремонт, обслуживание, продажа принтеров, копировальной техники и расходных материалов для них (картриджи, чернильницы). Заправка картриджей, изготовления твёрдых переплётов для дипломных работ. Мастерская по адресу: Йыхви, Яама, 14. Т. 3370266, 5144242 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686 Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Т. 59001200 Свадебная видеосъёмка. Т. 55576276 Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 Создам эффективный сайт и/ или почту типа nimi@nimi.ee/ru/ eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www.kompik.ee Установка потолков и стен, ремонт и установка полов, ламината, утепление балконов. Возможна помощь в выборе и доставке материалов. Гарантия. Т. 5519056 Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию деревьев любой сложности. Подрезка плодовых деревьев и кустов, утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Вынос и вывоз мусора. Т. 53584348 (Руслан)

Самый широкий выбор фирменных новых пультов к любым моделям TV, DVD и муз. центров. С хорошей гарантией и качеством! Т. 56278773 Фирма предлагает услуги автовышки (высота 18 м.) предприятиям, товариществам и частным лицам: спиливаем деревья разных сложностей с последующей утилизацией. Чистим снег, сосульки с краев крыш над подъездами и козырьками. Сбиваем свисающие «снежные шапки», создающие опаснось. Оценка объекта на месте. Тел.: 55518207, 55512275 Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473 Электрик. Установка, перенос и замена розеток, выключателей. Полная замена электропроводки, мелкие работы. Т. 56737194 Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т. 55622227 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Работаю с квартирными товариществами. Аварийные вызовы. Т. 53617725 Юрист Сергей Громцев. Консультация и помощь по вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, банкротство и т.д. Составление документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов ( в ускоренном производстве). Помощь фирмам и квартирным товариществам. Адрес: Йыхви, Яама 14 (2 этаж, каб. 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei. gromtsev@mail.ee

ХУДОЖНИК пишет ПОРТРЕТЫ (холст, масло) и ШАРЖИ с фотографий. А также расписывает стены, фасады дома и потолки. Образец в Интернете: www. woxel.ee/eduard.kont. Т. 58110075, eduard_kont@mail.ru Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-русэст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @resteroigusabi Юридическое бюро предоставляет услуги в сферах гражданского и уголовного права, в делах о проступке (превышение скорости, вождение в состоянии алкогольного опьянения и т.д). Оказываем помощь в сфере семейного (алименты, раздел имущества, определение общения с ребенком и т.д.), долгового, наследственного, законодательства. Все виды услуг связанные с долгами. Представительство в суде. За предварительный анализ дела и составление договора, доверенности для дальнейшего преставления интересов, плата не взимается. Прием ведется по адресу: ул. Сомпа 1, Йыхви (здание бывшей Союзпечати) Tel. +37258055919, +3726667070 E-post: vismaior. oigusburoo@gmail.com ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Galaton Bussid ОÜ: 13.01 Ивангород. Стоимость 7€. Инфо по тel. +372 55517554 ПОЗДРАВЛЕНИЯ Милая моя мама, дорогая тёща, любимая моя бабушка и наша прабабушка, Ефимова Иннеса Ивановна! Поздравляем тебя с юбилеем, с 80-летием!!! Желаем тебе, родная, отменного здоровья и благополучия жизни, крепких сил и бодрости души, неугасаемого оптимизма и счастливых дней, добрых эмоций и радостных праздников в кругу нашей большой любящей и заботливой семьи. С любовью дочка Ирина с зятем Виктором, внученька Юленька с мужем Алексеем и двумя правнучками Софией и Анастасией.

ет! л 0 8

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем искреннее соболезнование Ивановым

Галине,

Ульяне, Алине, Олегу в связи с уходом из жизни мужа, отца, брата. Соседи по подъезду Касе 4, Ору. Выражаем искренние

соболезнования

Светлане Николаевой, сыну Руслану, родственникам, друзьям и знакомым в связи со смертью Николаева,

Анатолия погасла

свеча любимого отца, память о нем сохранится в наших сердцах. Соседи по дому Narva mnt 80 Jõhvi. Выражаем искреннее соболезнование Людмиле и Виктору, всем родным и близким в связи с постигшим горем преждевременным уходом из жизни Алексея Мосина. Соседи дома КТ Ару,11 Выражаем искрение соболезнования родным и близким с уходом из жизни Нины Габец. AÜ „Linna-2“ Выражаем искрение соболезнования Евгению Березену,

всем

родным и близким в связи с уходом Таисии Березиной. КТ Касе, 2

Rakvere tööandja EGESTEN korraldab Jõhvis värbamispäeva Kahe Virumaa maakonna tööturul on tekkinud kummaline olukord. Ida-Virumaa on jätkuvalt kõige kõrgema töötute arvuga maakond, Lääne-Virumaa naabrid on samas erinevate tööpakkumistega Eestis üks edukamaid maakondi. Rakveres tegutsev transpordi- ja logistikafirma EGESTEN otsustas tööjõudu otsides korraldada 13. jaanuaril Jõhvis värbamispäeva. Firma personalijuht Margit Tatkam selgitab töötajate otsingutega seotud muresid ja rõõme. - Lugupeetud Margit Tatkam, kas tänapäeva Eestis ja eelkõige kahes Viru maakonnas on normaalne, et inimene käib oma elukohast kuni 100 km kaugusele tööle? - Eesti pole suur riik, kus tööturul on just selline olukord välja kujunenud. Oleme harjunud meie töölistega Soomes või Rootsis. On sadu juhuseid, kus inimene elab Rakveres või Jõhvis ja sõidab iga päev Tallinnasse tööle. Rakvere ettevõtetes on samuti palju Ida-Virumaa inimesi. Sellised tuntud ettevõtted nagu Rakvere Lihakombinaat ja puidutööstus Jeld-Wen toovad bussidega töölisi Jõhvist, Kohtla-Järvelt ja Kiviõlist. - Kui võrrelda kahte Viru maakonda, siis on selgelt näha, et Lääne-Virumaal on väga palju vabu töökohti. Samas Ida-Virumaal on jätkuvalt kõige suurem töötute arv. - Tõesti on Jõhvi ja Rakvere vahemaa ju kõigest 70 km. Firma EGESTEN teeb aktiivset koostööd töötukassaga, jagades infot vabade töökohtade kohta. Helistame töötukassas arvel olevatele inimestele ning tutvustame meie töö- ja palgatingimusi. Peame tunnistama, et enamus selliseid kontakte meile uusi töötajaid ei lisa. - Millised on üldse ühe Eesti ettevõte võimalused uusi töötajaid värvata? - Kasutame maakonna ja kohalikke ajalehti kuulutuste avaldamiseks. Suured lootused on pandud sotsiaalmeedia kanalitele. Teeme koos-

tööd töötukassaga ja korraldame värbamispäevi. Näiteks EGESTEN teeb koostööd Rakvere ametikooli autolukksepa eriala õpilastega, pakkudes neile praktikavõimalust. Mitmed praktikandid on pärast õpingute lõpetamist meie kollektiiviga liitunud. - EGESTEN on andnud tööd Ukraina töötajatele. Miks soovite sellest süsteemist loobuda? - Ukraina töölistega on tekkinud mitmeid probleeme. Eelkõige on probleemid seotud tööliste lühiajalise tööviisaga, pealegi viisa kehtivuse aega jäävad ka need kuud, millal tööline soovib olla kodus. Meil on aga töölistega lepingud sõlmitud, mis tähendab, et isegi töölise eemaloleku ajal kannab meie ettevõte maksukohustusi. Lepingu katkestamisel peab nii tööline kui ka meie ettevõte taas tegelema töölubade taotlusega. Oleme otsustanud, et kohalike, sealhulgas just Ida-Virumaa, tööliste kaasamine on meile märksa kasulikum. - Iseloomustage oma firmat, millega tegeleb EGESTEN? - EGESTEN loodi täielikult Eesti kapitalil 20 aastat tagasi. Nende aastatega on firma tegevus laienenud. Täna räägime juba kolmest firmast, mis tegutsevad EGESTENi lipu all. Meil on remonditöökoda Rakveres, tegeleme transportteenustega Skandinaavia suunal ja Eestis, teostame suuremõõtmeliste masinate tehnilist

ülevaatust. Kokku on meie firmades umbes 200 töölist. - Sellegipoolest vajate hetkel ligi kümmet remonditöölist ja autojuhti. - Töömahud on suurenenud, oleme saanud palju huvitavaid Eesti-siseseid ja välistellimusi. Ja nagu juba mainisin, soovime vähendada Ukraina päritoluga tööliste arvu. Hetkel vajame keevitajaid (erinevad keevitustööd haagiste ja veokite remontimisel, peamiselt on alumiiniumkeevitus), lukkseppi (veoautode remont- ja hooldustööd, v.a spetsiifilised tööd nagu mootori- ja käigukastiremont), autoelektrikuid. - Kas siis Ida-Virumaa töölised peaksid iga päev edasi-tagasi sõitma? - Eelkõige on see töölise enda valik. EGESTEN on rakendanud sõidukompensatsiooni süsteemi – kompenseerime mõistlikus ulatuses sõidukulud kaugemalt pärit töötajatele. Meie peamajal Rakvere linna külje all Lepnas on juurdeehitus, kuhu oleme sisustanud seitse magamistuba – kahele või neljale inimesele. Kohapeal ööbivad töölised saavad kasutada kööki, tööst vabal ajal kasutavad töölised Rakvere linna vaba aja veetmise võimalusi, eriti eelistatud on spordiklubid. - Üheks EGESTEN arufirmaks on EGESTEN TRANSPORT OÜ. Tutvustage mõne sõnaga ka selle ettevõtte tegemisi? - Egesten Transport OÜ on Eesti kapitalil põhinev ettevõte. Oleme üle 20aastase kogemuse, ligi 100 töötaja ning üle 75 veokiga üks Eesti suurematest veoteenust pakkuvatest ettevõtetest. Masinapargis on meil nii liikuvate põrandatega poolhaagised (90 m³) kui kallurhaagised (50 m³). Osutame transporditeenust siseriiklikult kui ka rahvusvaheliselt (Soome, Skandinaavia, Läti). Ettevõtte kontor asub Rakveres, kuid kuna veod on üle riigi, siis autojuhte on meil igast piirkonnast. Ettevõtte autopargis on enamasti MANid, kallur- ja liikuva põrandaga haagised. Kõik autod on varustatud digitaalmeerikuga. Autoparki hooldab ettevõttele kuuluv remonditöökoda. - Enne kui küsime Jõhvis kavandatud värbamispäeva kavast, ei saa esitamata jätta küsimust töötasude kohta? - Kõikidel vestlustel potentsiaalsete töölistega just seda küsitakse. Ja see igati õigustatud ja loomulik. Meie firmas saavad oskustöölised väärikat töötasu, mis piirneb Eesti keskmise palgaga. Selleks, et sellist väärikat palka välja teenida, peab tööline ennast korraliku ja oskusliku töömehena õigustama. Ja kui alguskuudel napib oskusi ja teadmisi, siis meie staažikad töölised on valmis konsulteerima. Autojuhtidele, kellele usaldame kallihinnalised masinad, esitame kõrged kvalifikatsiooninõuded. - 13. jaanuaril kavandate Jõhvis värbamispäeva. Kus see personaliüritus toimub? - Neljapäeval, 13. jaanuaril algusega kell 17.30 Jõhvis asuvas Kersti Võlu õppekeskuses (Kooli tn 7, Jõhvi) soovime tutvustada oma ettevõtteid, räägime vabadest töökohtadest ja töötingimustest ning vastame kõikidele küsimustele. Värbamispäevaks on ette valmistatud slaidipresentatsioon ja kui mõnele küsimusele ei leia vastust, siis kindlasti võtame küsijatega hiljem ühendust. Loodame aktiivsele osavõtule – see kutse pole ainult hetkel töötutele, vaid ka neile, kes on mõelnud töökohavahetusele, parematele töötingimustele ja kõrgemale töötasule. Vestles Jana Kuiv

Ahtme aktiivravi- ja tervisekeskus - Aasta Betoonehitise konkursi nomonent Eesti Betooniühingu ja Eesti Ehitusmaterjalide Tootjate Liidu korraldatavale konkursile „Aasta betoonehitis 2021” esitati 16 ehitist. Nende seas on ka Ahtme aktiivravi- ja tervisekeskus, teatab Eesti Betooniühing. „Betoonehitiste võistluse geograafiliselt laia haaret näitavad uute hoonete ja rajatistega osalevad kolm Eesti suuremat linna, aga ka Ida- ja Lääne-Virumaa ning kolm Harjumaa valda,” sõnas Eesti Betooniühingu juhatuse esimees Imre Leetma. „Võistluse ja betoonehitiste laia paletti näitavad hästi osalevate ehitiste tüübid: büroohooned, hooldekodu, koolid, korterelamud, rula-

kaist ja Tartu Riia-Vaksali tänava tunnelitest ja viaduktist kuni Tondiraba pargi rulapargini. Eesti Betooniühingu juhatus kinnitas kõik võistlusele esitatud 16 ehitist „Aasta betoonehitis 2021” nominentideks. Peale Ahtme aktiivravi- ja tervisekeskuse 2021. aasta betoonehitise tiitlile kandideerivad veel näiteks: Aaspere eritasandiline ristmik Lääne-Virumaa Haljala vallas, Talinna Eri-

Toimetuselt: Leping Ahtme aktiivravikompleksi ja tervisekeskuse juurdeehitise ehitamiseks sõlmiti Astlanda Ehitus ja SA Ida-Viru Keskhaigla vahel 19. augustil 2019. Kokku oli hanke maksumuseks 15,8 miljonit eurot. Ahtme Tervisemaja ehk esmatasandi tervisekeskus ehitati 1963. aastal valminud haigla G-korpuse juurdeehitusena, millega lisandus üle 2200m2. Tervisekeskusesse on koondatud lisaks perearstidele ja –õdedele ka füsioteraapia, ämmaemandusabi ja koduõenduse teenused. Juurdeehitus on integreeritud vana G-korpusega, kus peale ümberehitust hakkab toimuma eriarstide ambulatoorne vastuvõtt. Uue aktiivravi- ehk M-korpusega lisandus üle 8700m2 uut panda. Uues korpuses paiknevad enamiku siseerialade palatid, angiograafia kabinet, laboratoorium, patoloogiateenistus – kokku kaasajastatakse 11 raviüksuse taristu. park, sadamaterminal, sillad, tervishoiuasutus, tunnelid,” lisas Leetma. Imre Leetma sõnul võib alanud võistluse üheks märksõnaks pidada betooni julget kasutamist avaliku linnaruumi, linnadisaini elemendina – alates Tallinna sadama kruiisi-

vajadusega inimeste kodu Merimetsa teel, Kindluse kool Harjumaal Rae vallas, Pärnu ühishoone, Tabasalu riigigümnaasium ja Tabasalu põhikool Harjumaal ning Tallinna sadama kruiisiterminal. Konkursi eesmärgiks on leida ja esile tõs-

ta ehitisi, mille nägusus ning efektiivne ja ökonoomne teostus demonstreerivad betooni kui kodumaise materjali eeliseid ja võimalusi. Võidab objekt või menetlus, kus oluline panus on olnud Eestis registreeritud ettevõtjate tööl ja Eestist tarnitud betoonmaterjalidel. Võidutöö valimisel arvestatakse ka objekti projekteerimise ja ehitamise professionaalsust ning nõudlikkusastet, kvaliteeti ja innovaatilisust. Peaauhind kuulub võiduidee autorile. Äramärkimist leiavad võitnud objekti tellija, projekteerija, ehitaja, betooni ja raketiste tarnija. Kahekümne teist korda korraldatava võistluse žüriisse kuuluvad Eesti Arhitektide Liidu, Eesti Betooniühingu, Eesti Ehitusettevõtjate Liidu, Eesti Ehitusinseneride Liidu, Eesti Ehituskonsultatsiooniettevõtete Liidu, Eesti Ehitusmaterjalide Tootjate Liidu, Kunda Nordic Tsemendi ja ehitusajakirjanduse esindajad. Võistluse žürii alustab tööd jaanuaris. Võitja kuulutatakse välja Betoonipäeval märtsikuus 2022. aastal. Eelmisel Aasta Betoonehitise konkursi eriauhinnad pälvis Sisekaitseakadeemia Narva õppekeskuse ja Tartu Ülikooli Narva kolledži ühine õppe- ja majutushoone, Narva linnuse konvendihoone rekonstrueerimine. Ajakirja «Ehitaja» eriauhinna sai Sillamäe linnavalitsus Sillamäe rannapromenaadi tellijana. Panorama

Ida-Viru keskhaiglas alustab tööd maksahaiguste kabinet Ida-Viru keskhaigla maksahaiguste kabinetis hakkab patsiente vastu võtma gastroenteroloog doktor Triin Remmel. Vastuvõtule on oodatud eelkõige need patsiendid, kellel leitaks muutunud maksaanalüüsid ning ka varem maksahaiguse diagnoosi saanud patsiendid. Vastuvõtule suunavad perearstid või eriarstid, et selgitada välja muutunud analüüside põhjused. Gastroenteroloogi vastuvõtule on oodatud ka patsiendid, kelle maksas leitaks ultraheliuuringu käigus mingi haiguslik muutus, mida

oleks vaja spetsialisti poolt edasi uurida. „Maksahaiguste eripäraks on tihti see, et patsient isegi ei tunne, et tema maks ei ole terve. Enamikul juhtudel pöördub patsient pere- või eriarsti poole mingi teise murega, mil-

le uuringu käigus jõutaksegi maksahäire avastamiseni“, ütleb dr Remmel. Arsti sõnul on ootuspärane, et üks enim tuntud „vaenlasi“, mis kahjustab tervist ja põhjustab maksahäireid, on alkohol. „Vastuvõtule saavad pöörduda patsiendid, kellel on diagnoositud maksatsirroos – nende terviseseisundit peab gastroenteroloog hindama kaks korda aastas ning maksa tervise seisundit kontrollida soovivad inimesed, kelle murekohaks on kauakestev alkoholi liigtarvitamine“, nendib dr Remmel.

Sarnaselt alkoholi kuritarvitamisega tekitab suurt muret ka paljude inimeste ebatervislik toitumine. Kõrge suhkru- ja rasvasisaldusega söökide ja jookide liigtarvitamine põhjustavad maksa rasvumist. Ida-Viru keskhaigla maksahaiguste kabinetis nõustatakse ka selle probleemiga patsiente ja koostatakse neile raviplaanid. Patsientidel on võimalik ka mõõta maksatihedust ning rasvasisaldust. Selleks kasutatakse spetsiaalset meditsiiniseadet – fibroscan. Eesti esimene maksakabinet asub Ahtmes ja vastuvõtud hakkavad esialgselt toimuma reedeti ajavahemikus kell 12.00-15.00. https://tervise.geenius.ee

Virumaa Kolledz kutsub koolimessile

Töötubades saab näiteks käepärastest vahendistest valmistada patareid, piiluda ehitusinseneri tööpõllule, projekteerida vastavalt ilmaoludele ohutut laevateed, visioneerida tuleviku ülikooli jpm. Koolimess algab Virumaa kolledžis (Järveküla tee 75, KohtlaKoolimessil tutvustatakse TalTechi õppekavasid, sisseastumis- Järve) kell 12. Päev koosneb kolmest osast: koolimess, kus saab tingimusi ning osalejatel on võimalus kohtuda ka tudengitega. tutvuda TalTechi sisseastumistingimuste ja õppimisvõimalusteLisaks saab osaleda valdkondlikes töötubades, mis annab võima- ga ning kaks töötubade vooru. Päev lõppeb kell 15.30. Virumaa Kolledzi teade luse kogeda õppekavade praktilist poolt.

3. veebruaril saavad Ida-Virumaa noored tutvuda Tallinna Tehnikaülikooli õppimisvõimalustega Virumaa kolledžis toimuval TalTechi koolimessil.

Kohtla-Järve ajalugu uues raamatus Eelmine aasta oli Kohtla-Järve linnale juubeliaasta. 75. aastapäeva tähistati kontsertide ja näitustega. Linn tellis ka ajaloolise raamatu, mis ilmus detsembris. Raivo Lott – üks selle raamatu autoritest rääkis nädalalehele Panorama uue raamatu koostamisest. - Kirjutasite sotsiaalmeedia postituses, et Kohtla-Järve ajalugu tutvustav raamat, mille koostasite koos Kohtla-Järve põlevkivimuuseumi direktori Ainar Varinurmega, jõudis teieni üsna ootamatult. Kuidas nii? - Nii see tõesti oli. Mahukas käsikiri oli juba ammu valmis ja tellijale üle antud. Esmalt oli kavas koostada u 200-300-leheküljeline suur teos koos kaartide ja fotodega. Mitme põhjuse tõttu ilmus aga vaid 96-leheküljeline raamat, mis annab siiski mingi pildi linna ajaloost. Plaanis oli tõesti küll vähe mastaapsem teos, aga seekord siis nii. - Täpsustage uue raamatu ilmumisega seotud toimnguid, eelkõige, kes oli tellija ja rahastaja? - Uue raamatu väljaandja ja kirjastaja on Kohtla-Järve põlevkivimuuseum. Projekti finantseeris Kohtla-Järve linnavalitsus. Kujundustööd teostas Perioodika Repro ja raamatu pani kaante vahele Auratrükk. - Raamatul on kaks autorit, kuidas jagasite oma tööülesandeid? - Minu tööks oli tekstilise osa koostamine. Teise autori – KohtlaJärve põlevkivimuuseumi direktori Ainar Varinurme ülesandeks oli erinevate kaartide otsing. Raamatus on antud eelistus just erinevate aegade kaartidele, sest

Kohtla-Järve mõiste on märksa laiem, kui seda on tänased linna administratiivsed piirid. - Nüüd veidi ajaloolise ülevaate sisust. Kui sügavale kirjeldustes läksite? - Tegelikult tuli Kohtla-Järve ajaloolise ülevaate koostamise idee just põlevkivimuuseumist, Ainar palus mul tekstilise osa koostada. Alustasime koostööd vahetult pärast „põlevkivikuningale” Väino Viilupile pühendatud eestikeelse raamatu ilmumist. Ees oli Kohtla-Järve 75. juubelisünnipäev, nii et raamatu koostamine oli igati õigesti ajastatud. Raamatu koostamiseks tuli arhiividest ja raamatukogudest materjale otsida. Kirjeldused algavad muinasaegadest. Suur osa raamatust on keskendunud Järve linnaosale. - Kohtla-Järve on ju oma ajaloo jooksul olnud lausa Eesti kõige suurem linn … - See periood on samuti uues raamatus kajastust leidnud. Linna ajalugu on suures osas seotud just ajaga, mil siinkandis avastati põlevkivi. Kohtla-Järve linn oli regiooni pealinn, kuhu kuulusid Jõhvi ja Kiviõli. Ida-Virumaal oli siis sisuliselt ainult kolm linna – Kohtla-Järve, Narva ja Sillamäe. - Kas teie koostatud raamat on ainus ajalooline teos, kus kä-

sitletakse Kohtla-Järve ajalugu? - Minu teada on ilmunud vaid väiksemas mahus ajaloolisi ülevaateid. Meie raamat on aga esimene katse vaadelda linna ja antud kandi ajalugu märksa sügavamalt. Kohtla-Järve kandis on ju avastatud mitmeid muinasaegade leide. Kohtla küla esmamainimine oli 1419. aastal, Järve küla on veel vanem – esmamainimine oli 1241. aastal. See oli algselt ikka tühermaa ja talude maa, tõeline linna ajalugu on seotud tööstuse arenguga. - Ütlesite, et raamatu jaoks sai kogutud palju rohkem materjale, kui meie seda uues raamatus näeme. Mis saab sellest materjalist, mis raamatusse ei

mahtunud? - Kunagi pole hilja tööga edasi minna ja koostada mahukam linna ajalooline ülevaade. Viie aasta pärast saab linn 80, nii et siis saaksime teha jälle väärika juubelikingituse. - Kas olete kursis kohaliku ajalooga seotud uute raamatute ilmumisplaanidega? - Ida-Virumaal on erinevatel aastatel ilmunud teosed Narva ja Jõhvi ajaloost. Ees on Kiviõli keemiatööstuse 100. aastapäev. Loodan, et see aastapäev väärib samuti oma raamatut. - Täname teid vestluse eest. Kena uut aastat ja loominguliste plaanide täitmist! Vestles Larissa Kaljurand

Toila valla kaasav eelarve 2022: kogukonnaaed vs jõulinnak Toila vallas toimub 2022. aasta kaasava eelarve menetlemine vastavalt volikogu poolt 28. Detsembril kinnitatud korrale. Kaasava eelarve suurus on 10000 eurot. Kaasave eelarve hääletus toimub kuni 16. jaanuarini 2022 infosüsteemis VOLIS. Hääletusest saavad osa võtta rahvastikuregistri andmetel Toila valla elanikud, kes on hääletuse päeval vähemalt 16-aastased. Eelmise aasta 1. detsembriks laekus Toila vallavalitsusele 6 ettepanekut, millest komisjon otsustas hääletamisele saata kaks. Kohtla-Nõmme kool soovib kaasava eearve summadega luua võimalus Kohtla-Nõmme

kogukonnal värskes õhus kohtuda, pidada arutelusid, korraldada koolitusi, tunda rõõmu ühistegevusest ja liikumisest ning seeläbi koos kasvada. Tegemist on kogukonnaaia projekti II etapiga. Eesmärgini jõuaksime samuti koos kogu-

konnaga talgute käigus. Valla elanikud Timo Lepsalu ja Urmas Randlaine soovivad kaasava eelarve summadega arendada Voka aleviku jõulinnakut. Projekti eesmärk on arendada Voka jõulinnakut, paigaldades sinna välitrenažöör „kükipink”, olemasolevatele street workout kompleksile täiendavad elemendid: ronimisköied, võimlemisrõngad, horisontaalköis koos postikinnitustega, poksikoti kinnitus, poksikott 100x30cm. See loob kohalikule kogukonnale erinevad võimalused treenimiseks vabas õhus ja selle tulemusena paraneb

inimeste töövõimet nii vaimselt kui ka füüsiliselt ja alaneb stress. Veel olid esitatud kaasava eeladve ideede konkursile, kuid jäid finaalhääletusest välja Julia ja Georgy Laryushinide idée rajada Järve külla laste mänguväljak, tantsurühma Minjoon idee paigaldada Kohtla-Nõmme rahvamajale uued välisuksed, Toila valla noortevolikogu ettepanekud rajada Toila alevikku koertepark ning Voka alevikku mini-skatepark. Toila Vallavalitsus tänab kõikide esitatud ettepanekute eest ning jõudumööda tegeleb kõikide nende realiseerimisega kas täpselt vastavalt esitatud ettepanekule või kohandatult, arvestades laiemat avalikku huvi. Larissa Kaljurand

Rahvusseltside Ümarlaud jäi läinud aasta tegemistega rahule Läinud aasta viimastel päevadel toimus Eesti Kultuuriministeeriumi juures asuva Ida-Virumaa rahvuskultuuride ühenduste ümarlaua koosolek, kus tehti kokkuvõtteid läinud aasta tegevusest. Laiema ettekandega esines ümarlaua esimees Aleksandr Dusman. Ettekannet täiendasid ümarlaua liikmed – seltside juhid. Esmalt märkis Aleksandr Dusman, et möödunud aasta tegevused olid tihedalt seotud pandeemiast tingitud piirangutega. Üritusi planeerides ei saanud kunagi kindel olla, kas üritus üldse toimub või tuleb ettevõtmine taas edasi lükata. Mitmed Rahvusseltside Ümarlaua koosolekud toimusid virtuaalselt, mis kindlasti raskendas ürituste korraldamist. Vaatamata piirangutele suutsid Rahvusseltside Ümarlaua liikmed korraldada 2021. aasta jooksul üle 200 rahvuskultuuriseltside ürituse ning umbes 40 ühistegevust viidi läbi piirkonna kohalikes omavalitsustes ja Eesti maakondades, samuti ka

välismaal. Piltlikult öeldes tõi praktiliselt iga päev mingi kultuuriuudise, rõhutab Dusman. Eelmise aasta märksõnadeks on: Rahvusseltside Ümarlaua väljasõidu koosolek Sillamäel; taasiseseisvumispäeva tähistamine Narvas 20. augustil; „Tutvu Eestiga” projekti raames õppereis Tallinnasse, kus külastati riigikogu ja Lennusadama muuseumit; Ida-Virumaa ja Harjumaa mittetulundusühingute koostööpäeva „Piirid ja paarid” korraldus ning traditsioonilise loomingulise festivali „Loomepada” läbiviimine. Ümarlaua liikmed osalesid ka üle-eestilisel rahvamajade konverentsil, mis toimus Jõhvi

kontserdimajas. Tänu Integratsiooni Sihtasutuse toetusele sai Rahvusseltside Ümarlaua alaline partner ja katusorganisatsioon Ida-Virumaa Integratsioonikeskus kaasaegse infotehnoloogia komplekti (videokaamera, Smart ekraan ja võimas printer). Oma ettekandes tutvustas Aleksandr Dusman 2022. aasta tegevusi. Ümarlauda ootavad ees nii traditsioonilised üritused kui ka täiesti uued algatused. Jätkuüritusena on kavas edasi minna ühisprojekiga „Piirid ja paarid” – projekti esimesel etapil olid Harjumaa mittetulundusühingute esindajad kaks päeva Narvas ja Sillamäel, projekti teine etapp näeb ette ida-virulaste Harjumaa (Rae vald) külastust. Juba on alanud ettevalmistus rahvusvaheliseks konverentsiks „Tolerantsus ja konfliktide ennetamine”. Konverents on kavandatud läbi viia käesoleva aasta augustis ja foorum toimub Narva-Jõesuus. Alanud aastasse jääb ka 2021. aasta kultuurifestivali „Loomepada”

tutvustava filmi koostamise lõpetamine ja linastus. Võttegrupp on nn musta materjali ja intervjuud juba salvestanud. Praegu käib töö kaadritaguse teksti koostamisega ja lõpliku montaažiga. 2022. aasta on Ida-Virumaa Integratsioonikeskusele juubeliaasta, keskuse tegevuse algusest möödub 20 aastat. Jätkatakse ümarlaua liikmete juubelite tähistamiste ja väljasõiduistungitega. Uuel aastal on kavandatud väljasõidukoosolek korraldada NarvaJõesuus. See on ainult väike osa ümarlaua ühistegevustest. Lisanduvad üritused, mida kavandavad seltsid oma keskustes. Näiteks Sillamäe Ukraina kaasmaalaskond Vodograi jätkab pühapäevakooli programmidega. Ida-Virumaa Ingerisoomlaste Seltsis on pärast pühi taas toimumas koori Orvokki ja tantsurühma Metsakukkat proovid ning kindlasti soovitakse osaleda 2022. aasta ingerisoomlaste laulu- ja tantsupeol, mis sellel aastal toimub Viljandis. Larissa Kaljurand

Ida-virukaid on taas üle 2000 väjhem Rahvusregistri andmetel oli Ida-Virumaa elanike arv 2021. aasta seisuga 131699 inimest. Eelmise aasta jooksul vähenes maakonna elanike arv 2205 inimese võrra. Ida-Virumaa elanike arvu langus iseloomustab maakonda juba 10 aastat järjest. Keili Kask oma bakalaureusetöös (Eesti Maaülikool) on seisukohal, et Ida-Virumaal väheneb rahvastik Eestiga võrreldes neli korda enam. 2018. aasta jooksul vähenes Ida-Virumaa elanike arv 2173 elaniku ehk 1,5 protsendi võrra. 2019. aasta jooksul vähenes Ida-Virumaa elanike arv erakordselt kiiresti ehk 4637 inimese võrra. Meediaväljaanded illustreerisid maakonna elanike arvu vähenemist piltliku näitega - Ida-Virumaa kaotas aastaga Alutaguse valla jagu elanikke. 2020. aasta jooksul vähenes Ida-Virumaa elanike arv 1848 võrra, mis on pisut vähem kui eelnevatel aastatel, kuid ulatub siiski ligemale 1,4 protsendini.

Siseministeeriumi andmed näitavad, et saabunud aasta 1 jaanuari seisuga elas Ida-Virumaal 131699 inimest, täpselt aasta tagasi oli see näitaja 133904. Rahvustikuregistri tabelitest on näha, et kõik maakonna omavalitsused kaotasid elanike. Ainult Narva-Jõesuu linn suurendas elanike arvu 152 inimese võrra. Narvakaid on aastaga lausa 1168 inimest vähem, 2020, aasta oli vähenemise näit 782. Narvale selles mitterõõmustavas statistikas järgnevad Kohtla-Järve (649) ja Sillamäe (226). 2020. aasta näitaja nendes kahes linnas oli vastavalt 618 ja 189. Rahvastiku prognoosi põhistsenaariumi järgi on Eesti rahvaarv aastal 2035 ligikaudu 1,305 miljonit, rändevoogude tasakaalu korral mõnevõrra

väiksem. Selleks ajaks on iga neljas Eesti elanik 65aastane või vanem ja samal ajal väheneb tööealiste (15–64aastased) arv ligi 35000 inimese võrra. See tähendab ka pereloomeeas rahvastiku vähenemist. Viimastel aastatel pereloomeea lõppu jõudnud põlvkondades on keskmine laste arv naise kohta vahemikus 1,82–1,86 ehk taastetasemest (2,1 last naise kohta) madalam. Murettekitav on madal sündimus ja Eesti noorte soovitud laste arvu vähenemine. Summaarne sündimuskordaja on küll tõusmas (1,66), kuid kasvab ka naiste keskmine vanus lapse sünnil. Lisaks elab välismaal hinnanguliselt kuni 200000 Eesti päritolu inimest, kellega tuleb enam arvestada nii eesti keele ja kultuuri edasikandmisel ja tutvustamisel kui ka Eesti ühiskonnaellu kaasamisel, sh tööturu vajaduste lahendamisel. Kuigi maailma rahvaarv kasvab, siis Euroopa ja Eesti pea-

vad tõenäoliselt toime tulema kahaneva ja vananeva rahvastiku. See tähendab ka pereloomeeas ja tööealiste inimeste arvu vähenemist, mis mõjutab enim Ida-Virumaad, Kagu- ja Kesk-Eestit ning keskustest kaugemaid piirkondi. Seega tuleb otsuseid tehes seada eesmärgiks vähendada piirkondade sotsiaal-majanduslikku ebavõrdsust. Rahvastiku vähenemisest ja vananemisest tingitud muutused mõjutavad enim Ida-Virumaad, Kagu- ja Kesk-Eestit ning keskustest kaugemaid piirkondi. Tallinna ja Tartu (ning vastavate maakondade) rahvaarv prognoosi kohaselt jätkuvalt kasvab. Linnastumise ja rahvastikumuutustega aitab toime tulla teadmistepõhine tasakaalustatud lähenemine, mis arvestab piirkondlike eripärade ja vajadustega vähendab piirkondade sotsiaal-majanduslikku ebavõrdsust ning toetab maaelu. Jana Kuiv

Reklaam nädalalehes «PANORAMA»: reklaam@lites.ee, 3371337

Pedagoogiline konverents: rahvusvaheline projekt „Ettevõtlik õpetaja” Jõhvi vene põhikoolis toimus projektiideede festivali formaadis pedagoogiline konverents. Osalejatele tutvustati rahvusvahelist projekti „Ettevõtlik õpetaja”, mille eesmärk oli arendada riikidevahelist haridusalast koostööd. Projekti kaasatud õpetajad tegid lühikokkuvõtted uutest ideedest ja innovaatilistest lahendustest. Projekt sai rahalist toetust Euroopa Liidu programmist „Erasmus+”. Osalejate hulgas olid Kohtla-Järve linna nelja põhikooli – KohtlaJärve Maleva, Slaavi, Ahtme ja Tammiku põhikoolid. Konverentsi avas kooli direktor Irina Šulgina. Oma kogemusi ja ideid jagasid projektis osalenud viis õpetajat ja projektijuht Galina Safronova, kellel oli õnn selle projekti raames Firenzet külastada. Meie meeskond tutvus seal veedetud 14 päeva jooksul projektijuhtimise süsteemi ja kaasava hariduse meetoditega, uute kaasaegsete internetiplatvormide ja teiste innovaatilise õppetöö meetoditega. Projektijuht Galina Safronova märkis, et lõppenud aastal osales Jõhvi vene põhikool viies rahvusvahelises projektis:„Ettevõtlik õpetaja”, „Teeme koos STEAM”,„DI.S.T.AN.C.E”, „Nooruses on Midase puudutus” ja „Hüppajate päev” (viimased kaks neist e-Twinningu projektid). Galina Safronova rõhutas oma kõnes, et rahvusvaheline e-Twinningu projekt „Nooruses on Midase puudutus”, millest võttis osa 18 kooli Eestist, Türgist, Rumeeniast ja Prantsusmaalt, sai kvaliteedimärgid Eesti ja Euroopa e-Twinningu keskuselt. „Tegemist on mahuka projektiga, mille raames osalesime kõikides projektitegevustes: veebikohtumistel, konverentsidel, inimõiguste teemalistel viktoriinidel, aruteludel ja foorumitel. Samuti kujundasime logo, osalesime interneti turvalisuse üritusel, koolide veebiesitlustel. Töötasime rahvusvahelistes rühmades Euroopa Liidu teemadel „Tervis” ja „ Energia”, osalesime üritusel „Armastuse poeem” ja aktsioonis „Tehnoloogiline kirjaoskus”. Õpilased tegid töö „Womens rights” rahvusvaheliseks naistepäevaks ehk 8. märtsiks. Osalesime ürituse „Keskkonnakirjaoskus” grupi „Mets” töös, koostasime „Õpilaste Midase NÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks. Trükitud trükikojas Printall

deklaratsiooni”, tegelesime ettekannete ja e-raamatutega. Eestis tunnistati meie projekt kahe teise kooli seas parimaks ja saime kõrgeimad võimalikud hinded. Rahvusvaheline projektimeeskond taotleb 2022. aasta e-Twinningu projekti Euroopa auhinda. Projektis „DI.S.T.AN.C.E” oli põhieesmärgiks veebipõhise õppekvaliteedi ja efektiivsuse tõstmine ning loodusteaduste valdkonna veebiõppe uudse digisisu loomine. Selle projekti raames osales kuus meie kooli õpetajat töökohtumistel Sevillas ja Roomas,” rääkis Safronova. Loodusloo ja geograafia õpetaja Inna Rubtsova sõnas konverentsil, et praegu on tal käsil kaks projekt: projekt-ekskursioon „Aia- ja pargiansambli Toila-Oru loodusmaailma”, mis tegelikult on loogiline jätk konkursi võitjaks tulnud projektile „Toila – Eesti pärl”, ning„Ida-Virumaa ettevõtlus 2020” nominatsioonis „Noorte ettevõtlik tegevus 2020” (korraldaja Ida-Viru Ettevõtluskeskus), mille kallal jätkub töö ka täna õpetaja Ljudmila Zagorulko juhendamisel. „See projekt,” ütles Inna Rubtsova, „pakkus mulle huvi, sest mul oli juba väike kogemus loodusloo ja geograafia temaatiliste tundide läbiviimisel Eesti maalilistes paikades ning nii tekkis soov haridusprotsessi mitmekesistada ja muuta seda huvitavamaks ning loomingulisemaks.” 9.c klassi õpetajate ja õpilaste loominguline rühm töötas projekti „Virtuaalne ekskursioon Lermontoviga seotud paikadesse” kallal. Õpetaja-geograafi ülesandeks oli koostada koos õpilastega Mihhail Lermontovi reiside kaart, et koguda teavet Kesk-Venemaa maaliliste paikade ja majesteetliku Kaukaasia salapärase maailma kohta. Konverentsil sai sõna ka eesti keele õpetaja Inna Gorbunova,

kellel on pikaajaline kogemus projektitegevuses. Eriti tähelepanuväärsed on lõimitud tunnid, mida tema 8. klassi õpilased andsid algkooliõpilastele teemal „Muinasjutt on tarkuse varasalv”. Lapsed tutvusid muinasjututegelastega, lahendasid mõistatusi, mängisid liikumismänge. Inna Gorbunova ei andnud oma õpilastele mitte ainult võimalust proovida algkooliõpetajaametit, vaid lasi neil ette valmistada ja läbi viia tunni tulevastele õpetajatele – Narva kolledži tudengitele. 8. klassi õpilased tutvustasid üliõpilastele Narva ajalugu, jutustasid huvitavaid Narvaga seotud legende, lugesid Narvale pühendatud luuletusi, valmistasid ette lühikesi stseene Narvast ja viisid läbi viktoriini. Nii õpilastele kui ka õpetajatele jäi meelde lõimitud veebitund „A. Puškini seos Eestiga”, milles Inna Gorbunova kasutas internetiplatvormi Quizziz. See võimaldas lisaks uue materjali selgitamisele ka mõne minuti jooksul tagasisidet saada ja küsitluse tulemusi analüüsida. Nagu konverentsil teatati, toimusid intellektuaalsed ja tunnetuslikud mängud „Mis? Kus? Millal?”, mille ettevalmistamise ja elluviimise eest vastutab alates 2007. aastast alaline juht Tatiana Laada. Ta kasutab erinevaid innovaatilisi õppemeetodeid. Pea igal aastal osalevad meie kooli võistkonnad piirkondlikel, vabariiklikel, rahvusvahelistel mängudel ja meistrivõistlustel, võites pidevalt auhinnalisi kohti. Galina Safronova tõdes: „On hea meel, et projektitegevuste vastu tunnevad huvi ka meie nooremad õpilased. Algkooliõpetajad viivad koos lastega läbi huvitavaid uurimistöid erinevatel teemadel. Nii näiteks osalevad õpetaja Hiie Taklai ja 2. klassi õpilased projektis„Avasta

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

vesi”, mille raames on uuritud juba vee omadusi, vesteldud vee vajalikkuse teemal ning läbi viidud katse „Vee ringkäik taimedes”. Lisaks korraldasid nad huvitava informatiivse ekskursiooni „Eesti veekogud”. Kokkuvõtvalt esitleti konverentsil 16 projekti, mis töötati välja ja viidi ellu rahvusvahelise projekti „Ettevõtlik õpetaja” raames. Tegelikult on projekte meie koolis palju rohkem. Väga huvitav oli ka e-Twinningu projekt, mille algatas kehalise kasvatuse õpetaja Viktor Predbannikov. Selles projektis osales kaheksa õppeasutust Eestist, Türgist, Hispaaniast ning selle eest saime nii Eesti Riikliku Agentuuri kui ka Euroopa e-Twinningu kvaliteedimärgi. Projekti kallal töötamise ajal toimus õpetaja juhendamisel palju erinevaid põnevaid üritusi: logo kujundamine, interneti turvalisuse tunnid, viktoriinid, meistriklassid, konkursid. Projekti kohta koostati e-raamat.” Konverentsi lõpus kõlasid tulemused ja järeldused üldistusena. Kaasaegne kool elab ja areneb dünaamiliselt muutuvas maailmas, mis seab kõigile õpetajatele väga suuri nõudmisi. Just SIIN ja PRAEGU vajavad lahendamist järgmised haridusülesanded: parandada teadmiste kvaliteeti ja nii kontakt- kui ka veebipõhise õppe tulemuslikkust, et see võimaldaks tõhustada õpilaste tegevust, näidata neil oma loomingulisi võimeid ja kujundada neis ETTEVÕTLIK hoiak „TAHANSUUDAN-TEEN!” kogu eluks. Meie kooli õpetajad teevad kõik selleks, et meie õpilased muutuksid konkurentsivõimeliseks ja edukaks, suudaksid end realiseerida ning saavutaksid erinevates valdkondades kõrgeima professionaalsuse. On ju meie kooli moto „Tähed süttivad siin!”. Panorama

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

Reklaam nädalalehes «PANORAMA»: reklaam@lites.ee, 3371337

NÄDALALEHT

Распространяется бесплатно Levitataksetasuta tasuta Levitatakse

+ Telekava

№2 (787) 10 - 16. JAANUAR 2022