Panorama 2020 #4

Распространяется бесплатно

№4 (685) 27 ЯНВАРЯ-2 ФЕВРАЛЯ 2020

2

ORIONLUKUABI OÜ

55-70-325

* Вскрытие и установка замков

* Продажа замков ASSA, ABLOY, РОССИЯ * Изготовление ключей с иммобилайзером

ЗАКАЗ ТАКСИ JÕHVI TAKSO 24H

tel.

12444 sms/tel. +372 58363660 ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

АВАРИЙНОЕ

LUKKUABI

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Изготовление ключей и продажа дверных замков; Кохтла-Ярве, Кескаллеэ 12 (“MAXIMA”-X)

ПОНЕДЕЛЬНИК

27.01

3

08.00 Свинка Пеппа.

08.05 Пипи, Пупу и Розмари.

08.15 Разъяренные звери.

08.20 Три кошки.

08.25 Джеронимо Стилтон.

08.50 Маша и медведь.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская ССР.

10.30 Утро с Ану.

11.45 Ретроэкран.

12.40 Олимпийские старты на ТВ.

13.13 Новости ERR. 15.15 Музыка!.

15.50 Тайна Армани.

16.15 Нова.

16.40 Первые в джунглях.

16.50 Маленькая принцесса.

17.00 Типси и Тим.

17.15 Элла, Оскар и Хуу.

17.25 Господин Заяц.

17.30 Эрнест и Селестина.

17.40 Сара и утка.

17.45 Три кошки.

17.55 Димитри и друзья.

18.00 Детская.

18.35 Свист.

18.20 Джеронимо Стилтон.

18.45 Нова.

19.00 Тайна Армани.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Эстонская ССР.

20.00 Жизнь ниже нуля.

20.50 Картинки из Индии.

20.55 С эстонским флагом по Албании.

21.30 Жестяной барабан.

22.15 На белую гору.

22.45 Черная гадюка.

23.15 Киноклуб.

23.20 Пять лёгких пьес.

00.58 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

06.30 «Четырнадцать цветов радуги».

08.20 Музыка.

08.30 «Народ должен знать».

09.15 «Всадник по имени смерть».

11.00 «Муз. шкатулка».

12.00 «Народ должен знать».

12.45 «Дровосек».

14.10 «Осторожно, бабушка».

15.35 «Муз. шкатулка».

17.00 «Народ должен знать».

17.45 «Дровосек».

19.10 «Осторожно, бабушка».

20.35 «Муз. шкатулка».

22.00 «Медвежья охота».

00.00 «Муз. шкатулка».

06.30 ЛавЛавКар.

07.30 Маша и Медведь.

08.50 Реальная мистика.

09.55 Ляля. Возвращение.

10.55 Мы купили зоопарк.

13.30 ЛавЛавКар.

14.35 Два отца и два сына.

16.45 Разоблачение Единорога.

17.50 Мир наизнанку.

18.55 Крепостная.

21.00 Смотрящая вдаль.

22.05 Империя.

23.05 Особое мнение.

02.05 Каникулы в Мексике.

04.00 Утро России.

08.55 О самом главном.

10.00 Вести.

10.45 Судьба человека.

11.50 60 Минут.

13.00 Вести.

13.45 Тайны следствия.

16.00 Вести. Местное время.

16.25 60 Минут.

17.30 Андрей Малахов.

19.00 Вести.

20.00 Крепостная.

22.00 Вечер с Владимиром Соловьевым.

00.55 Вести. Санкт-Петербург.

01.10 Крик тишины .

02.50 Блокада. День 901-й.

06.00 «Настроение».

07.45 «Актёрские судьбы».

08.10 «Беги, не оглядывайся!»

11.30, 14.30 СОБЫТИЯ.

11.50, 21.30 «Арена для убийства».

12.35, 15.40 «Ералаш».

12.55, 00.35 «Обручальное кольцо».

14.50 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15.00 «Мой герой».

15.50 «Он и Она».

17.05 «Естественный отбор».

17.50 СОБЫТИЯ.

18.15 «Женская версия».

22.25 СОБЫТИЯ.

22.55 «Великое потепление».

23.25 «Знак качества».

00.05 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС.

02.05 «Поющий Лев у нас один».

02.40 «Беги, не оглядывайся!».

07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+.

10.15 Женский доктор.

11.00 Музей Ласнамяэ.

11.10 Народу важно.

11.55 Актуальная камера+.

12.25 Балтия.

12.50 Люби и знай свой край!.

13.10 Кофе+.

14.30 Ложь во спасение.

16.20 Поворотный момент.

17.10 Женский доктор.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Ольга.

18.35 След.

19.05 Выстрел.

20.00 Актуальная камера.

20.25 Своя правда.

21.15 Мастер и Маргарита.

22.00 Пуаро.

23.35 Актуальная камера.

00.00 Гений. Эйнштейн.

00.54 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.10 «Новости».

06.20 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 Телеканал «Доброе утро».

10.15 «Жить здорово!».

11.15 «Новости».

11.45 «ИНСПЕКТОР КУПЕР-2».

14.15 «Новости».

14.35 «Модный приговор».

15.35 «Давай поженимся».

16.25 «Мужское/Женское».

17.15 «Вечерние новости».

17.40 «На самом деле».

18.50 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «УЧЕНИЦА МЕССИНГА».

23.00 «ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА».

00.45 «ВАЛЕНТИН И ВАЛЕНТИНА».

02.15 «Модный приговор».

03.00 «СТРЯПУХА».

04.10 «УЧЕНИЦА МЕССИНГА».

05.50 «Смешное видео».

06.05 “ОТБЛЕСКИ”.

06.55 “Смотреть всем!”.

07.45 “С бодрым утром!”.

09.05 “Тайны Чапман”.

10.00 “Паразиты: кто нами управляет?”.

11.50 “Невероятно интересные истории”.

12.45 “Информационная программа 112”.

13.10 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ”.

14.55 “ШЕФ-4. ИГРА НА ПОВЫШЕНИЕ”.

16.40 “Новости”.

17.10 “Невероятно интересные истории”.

18.05 “Загадки Человечества”.

18.55 “Тайны Чапман”.

19.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.45 “ЖКХ: На три буквы!”.

21.40 “Неизвестная история”.

22.30 “Как устроен мир”.

23.25 “Анекдот Шоу”.

00.15 “Водить по-русски”.

00.35 “Смотреть всем!”.

08.00 «Фитнес утро».

08.30 Новости Маарду.

09.00 «МЫ ИЗ БУДУЩЕГО 2».

11.30 «Легенды советского сыска».

12.00 «Женский марафон».

12.30 «Научите».

13.00 «БРАТ».

14.30 Клип-концерт.

15.00 Концерт. Валерий Леонтьев.

17.00 «ПЕТР 1».

18.00 «Фитнес дома».

18.30 «Достояние республики».

19.00 «Новости Маарду».

19.30 «Вместе с нами».

20.00 «2 Верник».

21.00 «Наша столица».

21.30 «СИЛЬВА».

23.30 «МУСУЛЬМАНИН».

00.30 Концерт. Александр Малинин.

00.00 Специальный репортаж.

00.30 Разговор с Лабковским.

01.00 Особое мнение.

02.30 Час speak.

03.30 Особое мнение.

05.00 Сквозной эфир.

08.00 Мультфильмы.

08.30 Особое мнение.

10.00 Специальный гость.

11.00 Время обедать!.

12.00 Израиль за неделю.

13.00 Русские норм!.

14.00 Нам надо поговорить.

15.00 Редакция.

16.00 N+2.

16.30 Редакция. Спецвыпуск.

17.00 Комиссарша.

18.55 Прогноз погоды.

19.00 Разговор с Лабковским.

19.45 Новости. Израиль.

20.00 Newstalk. LIVE. 21.00 Час speak.

22.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

05.00 Сегодня.

05.05 Морские дьяволы.

07.00 Сегодня.

07.25 Мальцева.

08.20 Следствие вели.

09.00 Сегодня.

09.20 КАРПОВ.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Место встречи.

15.00 Сегодня.

15.25 Место встречи.

16.00 ДНК.

17.05 МЕТЕОРИТ.

18.00 Сегодня.

18.50 Гений 10.

20.50 Казнить нельзя помиловать.

22.50 Основано на реальных событиях.

23.35 Сегодня.

23.50 Поздняков.

00.05 ЗАКОНЫ УЛИЦ .

02.05 ДНК.

03.05 Место встречи.

04.45 Дикий мир.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Виктория.

09.55 Утреннее ТВ.

12.10 Утро в деревне.

12.40 Здесь и сейчас: Мадис Калмет.

13.40 Из шкафа.

14.10 Я тут.

14.30 Разумное или бессмысленное.

15.00 В путешествие со мной.

15.25 Захватывающая история вещей.

16.30 4x4. Магадан.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.40 Виктория.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Эстонские истории.

20.30 Озон.

20.50 ЭР100. Мгновение в истории.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.15 Жизнь в ожидании.

22.45 Медиавпечатления нашей жизни.

23.15 Рабочие параллели.

23.45 Обзор.

00.40 ЭР100. Мгновение в истории.

00.50 4x4. Магадан.

01.22 Новости ERR.

ETV2 07.00 Нова.

07.10 Первые в джунглях.

07.20 Маленькая принцесса.

07.30 Что? Почему? Как?.

07.40 Типси и Тим.

07.50 Эрнест и Селестина.

РТР Планета

ТВ ЦЕНТР

РОДНОЕ КИНО 00.15 “Жених из Майами”.

01.50 “Ослиная шкура”.

03.40 “Опасные гастроли”.

05.20 “Летучая мышь”.

08.00 “Место встречи изменить нельзя”.

10.50 “Не забудь... станция Луговая”.

12.35 “Человек у окна”.

14.30 “...И другие официальные лица”.

16.05 “Зеленый фургон”.

19.00 “Виват, гардемарины!”.

21.40 “Гардемарины 3”.

23.40 “Когда я стану великаном”.

4

Инфомозаика В рамках первого в 2020 году военного призыва в армию отправятся 400 срочников

Чуть больше 400 призывников в течение следующей недели должны будут приступить к прохождению срочной службы в рядах эстонской армии. Нынешний призыв в Силы обороны Эстонии - самый малочисленный в этом году. Большинство из призывников, которые сменят гражданскую одежду на военную форму, будут нести службу в рядах военной полиции, чуть меньше - в подразделениях 1-й и 2-й пехотной бригады. Предполагается, что присягу они принесут в марте. Ожидается, что к службе также приступят шесть девушек. Согласно постановлению министра обороны, следующий призыв военнообязанных в Силы обороны состоится с 13 по 16 июля. Всего в этом году к прохождению срочной службы в рядах Сил обороны приступят около 3600 человек.

Rus.err.ee

Свалки Уйкала и Торма расширили для жителей Алутагузе список принимаемых бесплатно отходов

Бесплатно свалки принимают отходы жителей волости Алутагузе при условии, если они рассортированы, в противном случае за них придется заплатить. В 2020 году расширили список отходов, которые свалки принимают бесплатно. Крупногабаритные отходы можно самостоятельно отвозить на свалки в любое время года, а не ждать специального времени, когда за ними приедут. При доставке отходов необходимо подтвердить статус жителя волости Алутагузе, предъявив карточку гражданина волости и удостоверение личности работнику свалки. Отходы должны быть отсортированы. Опасные отходы и электронику по-прежнему можно утилизировать в муниципальных пунктах сбора опасных отходов, однако необходимо иметь в виду, что вместимость пунктов сбора ограничена и крупные электронные отходы такие, как телевизоры, холодильники, стиральные машины, следует вывозить непосредственно на площадку для удаления отходов в Торма. Кроме этого, жителям волости больше не нужно ждать раунда сбора для удаления крупногабаритных отходов, поскольку теперь их можно сдавать бесплатно на свалки в течение всего года. Свалка Уйкала принимает бесплатно бумагу и картон, пластмассу, стекло, садовые отходы, в том числе древесину, текстиль, крупногабаритные отходы. Свалка Торма принимает бесплатно бумага и картон, пластик, металлы, стекло, безрамные окна, садовые отходы, в том числе древесину, текстиль, крупногабаритные отходы, электронику, агрохимикаты, моторные и смазочные масла, опасную упаковка, масляные фильтры, аккумуляторы, кислоты, щелочи, фотохимические отходы, люминесцентные ламы, ртуть, пестициды, краски, клеи и смолы, лекарственные препараты.

Rus.err.ee

Горуправа Кохтла-Ярве предлагает признать городские автобусные маршруты уездными

Городская управа Кохтла-Ярве обратилась в Министерство экономики и коммуникаций с предложением признать весь общественный транспорт уездным, что сделает его для жителей нескольких самоуправлений бесплатным. Идею горуправы поддерживают и в Ида-Вируском центре общественного транспорта. Город Кохтла-Ярве - единственное самоуправление в Эстонии, чья административная территория разделена на части другими самоуправлениями, поэтому городские автобусы, переезжая из одного района города в другой, пересекают границы соседних самоуправлений Йыхви и Тойла. Мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко обратилась к министру экономики и коммуникаций с просьбой сделать для города исключение и признать городские линии уездными. «Это было бы самым оптимальным решением, тогда для жителей города и соседних самоуправлений проезд стал бы бесплатным». Если невозможно будет признать все линии уездными, то мэр города просит министерство поддержать общественный транс-

порт города финансово. Сейчас государственная дотация составляет 160 000 евро за маршруты, проходящие по соседним самоуправлениям. Городские автобусы Кохтла-Ярве пересекают территории волостей Йыхви и Тойла. Кохтла-Ярве ежегодно платит из бюджета за перевозку пассажиров примерно 800 000 евро и еще столько же получает от продажи билетов. Руководитель Ида-Вируского центра общественного транспорта Хейки Лутс считает идею горуправы Кохтла-Ярве разумной. «В начале февраля мы встретимся с представителями департамента шоссейных дорог, где и обсудим тему организации общественного транспорта в уезде после 2021 года, когда закончатся действующие контракты с перевозчиками. Конечно, дублировать маршруты Кохтла-Ярве и уездные неразумно. Сделать все маршруты в Кохтла-Ярве уездными вряд ли получится, но для обсуждения этого вопроса есть время». По мнению Лутса, самым идеальным вариантом было бы сделать все автобусы в Ида-Вирумаа уездными - и в Кохтла-Ярве, и в Нарве, и в Силламяэ. «Тогда бы вся информация и организация общественного транспорта была бы сосредоточена в одном месте - центре общественного транспорта». Городская управа Кохтла-Ярве начала подготовку технической документации для проведения тендера на покупку услуги общественного транспорта. По словам Янченко, рассматривается вариант заключить договор сроком на восемь лет. Сейчас контракт действует пять лет и заканчивается в 2021 году.

Rus.err.ee

В Ахтмеской части Кохтла-Ярве построят дом для людей с психическими расстройствами

Госпредприятие Hoolekandeteenused построит в Ахтмеской части города Кохтла-Ярве двухэтажное здание, где смогут жить до 24 человек с особыми потребностями. Строительство может начаться в феврале нынешнего года. В доме на улице Салу будут жить люди, которые нуждаются в круглосуточной поддержке. В Ахтмеской части города у Hoolekandeteenused также есть четыре квартиры, которые являются домом для десяти клиентов. «Люди, живущие в квартирах, гораздо самостоятельнее, опорное лицо поддерживает их только в дневное время», - пояснил газете «Севеное побережье» директор в сфере недвижимости АО Hoolekandeteenused Карл Мянд. В соседнем городе Йыхви Hoolekandeteenused приобрело семь квартир, в которых проживают в общем 20 человек. «Приобретать или строить новые здания или квартиры в городе Йыхви у нас сейчас желания нет», - отметил Мянд. Клиентами АО Hoolekandeteenused являются люди с расстройством интеллекта и психическими заболеваниями.

Rus.err.ee

Исследование: состояние Чудского озера плохое

Последние исследования показали, что состояние Чудского озера по-прежнему плохое, и низкий уровень воды в последние годы его нормализации не способствует. «Критерии оценки показывают ухудшение ситуации. Речь идет о химических, физических и гидробиологических показателях», – сообщила радионовостям ERR научный сотрудник Эстонского университета естественных наук и руководитель мониторинга и исследования крупных озер Леа Тувикене. На состояние озера сильно влияет уровень воды. «У нас два года подряд был сухое и весьма теплое лето. И если еще в прошлом году влияние уровня на биоту не было таким большим, то в этом году это уже четко видно», – продолжила Тувикене, добавив, что в последнее время на состоянии озера больше сказывается природа, чем человеческая деятельность. – Все мы знаем, что климат меняется и не в лучшую для озер сторону». Прошлым летом сине-зеленые водоросли в Чудском озере составляли 90% от всех водорослей. «В случае Чудского озера опасность появляется в августе, когда уровень воды низкий, а температура воздуха высокая. Тогда водоросли начинают бурно развиваться, особенно сине-зеленые, которые могут выделять токсины. В конечном счете это может привести к гибели рыбы», – объяснила руководитель исследования. Для очистки Чудского озера нельзя применять такие методы как удаление донного осадка. «Единственное, что можно сделать, это снизить внешнюю нагрузку. Это всегда помогало», – сказала Тувикене.

Rus.err.ee

5

Йыхви: район превратится в сплошную стройплощадку В Йыхвиском волостном управлении 15 января были вскрыты-рассмотрены окончательные ценовые предложения-документы, поступившие от фирм-участниц международного конкурса госпоставки на строительство единого крупного объекта – легкоатлетического стадиона и променада, который предусматривает приятное обновление обширного района, с учётом и улицы Харидузе: будет создан своего рода спортивный городок.

- Международный конкурс госпоставки прошел успешно, - констатирует помощник волостного старейшины Наталия Абель. – Особенно, если учесть, что это был конкурс не обычный, а с переговорами, что пока редкость в Эстонии, ибо проводить его, такой, намного сложнее. Например, во время переговоров обговаривалось уточнение объёмов, замена некоторых материалов, изменение (в сторону уменьшения) цены строительства, как и улучшение качества проектной документации (с учётом всех уточнений-корректив)… И переговоры прошли очень хорошо: пять фирм из шести участниц конкурса госпоставки внесли корректировки в лучшую для нашего самоуправления сторону и лишь у одной фирмы представленные нам окончательные результаты не отличаются от изначальных. Сейчас идёт процесс квалификации, поэтому пока и не названо имя фирмы-победителя конкурса госпоставки. Тем более, что условия-требования этого конкурса особенно жёсткие (объект-то сложный) – и в процессе квалификации выясняем, соответствуют ли возможности данных фирм этим условиям-требованиям. Планируем, что уже в феврале сможем подписать договор с фирмой-победителем. И сразу же хотим получить от неё график проведения работ, которые должны начаться без раскачки. Следующий важный этап, связанный с этим проектом, - обеспечение технического

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

надзора со стороны собственника. «С этой целью будет проведен конкурс госпоставки, готовим соответству-

спортивных снарядов, полномерным футбольным полем с натуральным покрытием и трибунами… Променад, его нынешняя вторая часть, включает в себя и обустройство различных площадок – игровых, как и для проведения мероприятий, а ещё учебные зоны под открытым небом и многое другое для проведения досуга, в частности, занятия спортом. Будут установлены тренажёры, турники, теннисные столы, скамейки… И даже оборудованы

Значительные изменения в результате осуществления столь крупномасштабного проекта ожидают и улицу Харидузе ющие документы, - уточняет Наталия Абель. - Технический надзор – очень ответственная работа, которую осуществляет фирма или же специалист в единственном числе. В нашем случае это должна быть группа независимых специалистов-инженеров, постоянно находящихся на объекте, в зависимости от того, какие выполняются работы, контролируя всесторонне их выполнение». Современный легкоатлетический стадион, первый в Ида-Вирумаа, будет построен возле Йыхвиской спортивной школы (на месте нынешнего школьного стадиона Йыхвиской эстонской основной школы). Стадион с 400-метровым беговым кругом, секторами для прыжков и метания

две питьевые точки – для утоления жажды. Появятся новые автопарковки и даже велопарковки. Вокруг художественной школы предстанет новая ландшафтная архитектура. Симпатичным будет и покрытие дорог-дорожек – не только новый асфальт, но и дорожный камень, в том числе и разноцветный. А когда в этом районе, который превратится на два-три года в сплошную стройплощадку, будет построено в 2022 году и новое здание Йыхвиской эстонской основной школы (на месте ныне действующего, оно будет летом снесено), то здесь, помимо спортивного городка, окончательно сформируется и образовательный городок – получится прекраснейший симбиоз.

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: info@lites.ee

Вообще-то, означенное проектом преображение охватит солидную территорию – от кольца возле «Pargi Keskus», вдоль Пуру теэ и до Йыхвиской государственной гимназии, вбирая улицу Харидузе. В частности, именно улицу Харидузе ожидают значительные изменения, в том числе она обретёт даже иную конфигурацию – станет зигзагообразной и превратится в основном в пешеходную зону, по крайней мере, автодвижение здесь будет ограничено.

- Особая головная боль – множество центральных техносистем, которые необходимо перенести, чтобы в будущем в случае возможных аварий не потребовалось бы производить раскопки построенного. Надо всё делать качественно изначально. Так что не следует избегать предстоящего большого объёма работ по переносу техносистем – трасс водоснабжения, теплоснабжения, как и канализационных, а также и электрических кабелей вкупе с электроподстанцией… Но особенно ответственно - перенос газового трубопровода, ведь его надо переносить в действующем, работающем, режиме (в Эстонии имеется лишь единственная фирма, имеющая соответствующую квалификацию и право выполнять данную работу), - поясняет Наталия Абель. Согласно планам, строительство должно начаться нынешней весной, в зависимости от погодных условий. Срок сдачи объекта в эксплуатацию – через 30 месяцев со времени подписания договора с фирмой-победителем конкурса госпоставки, это где-то к лету 2022 года. В то же время, выполнение столь крупномасштабного проекта потребует, как предполагается, всего лишь 3,2 миллиона евро (без НСО). «Чтобы получить реальную стоимость, пришлось много и конкретно поработать – подгонять смету, проверять и сто раз перепроверять», - утверждает Наталия Абель. Антонина Васькина Фото автора

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337

6

Железнодорожный вокзал: лёд тронулся Правда, не мощный ледоход, но, всё же, некая зримая, хотя и очень робкая, его первоначальная картинка: полученная государственная поддержка в размере 69000 евро позволит йыхвиским властям начать возрождать к жизни пустующий не одно десятилетие Йыхвиский железнодорожный вокзал. Согласно первоначальным расчётам, на реновацию всего здания потребуется более чем 500000 евро, однако точная стоимость выяснится в результате предстоящего проектирования. Йыхвиская волость за получением средств - почти 400000 евро обратилась с соответствующим ходатайством в меру поддержки осуществления стратегий развития уездов (МАТА), но господдержка оказалась более чем скромной – 69000 евро, хотя, конечно, это лучше, чем ничего. Не теряет оптимизма и волостной старейшина Макс Каур: «Можно сказать, это первый шаг – данных денег хватит на хорошее проектирование. Но что особенно позитивно, мы, в конце концов, нашли отклик и поддержку Союза самоуправлений Ида-Вирумаа: получили разрешение на использование 69000 евро из данного фонда. Это говорит о том, что всем самоуправлениям Ида-Вирумаа важен наш знаменитый легендарный железнодорожный вокзал. Можно сказать, что сегодня в основном дело стоит из-за предприятия «Eesti Raudtee» («Эстонская железная дорога»). Как наши предшественники, кто ранее был у власти в Йыхвиской волости, так и мы (уже в

течение полутора лет, являясь старейшиной волости) ведём переговоры с предприятием «Eesti Raudtee», которое всё никак не может решиться каким же образом передать это здание нашему самоуправлению – или продать за 1 евро, или отдать с какими-то иными условиями, или хочет осуществить комплексную передачу местным самоуправлениям по всей Эстонии таких же зданий… Но мы не сидим сложа руки. С лета 2018 года, когда наша коалиция (Центристская партия и избирательный союз «Jõhvi - Meie Kodu»/«Йыхви – наш дом») пришла к власти, мы вплотную занялись этим вопросом – стали вести активные переговоры с «Eesti Raudtee», а также параллельно начали своеобразный конкурс идей среди чиновников, всех жителей: что следовало бы разместить в обновлённых помещениях вокзала». К сожалению, нет сегодня в наличии средств на приведение в порядок сразу всего здания, поэтому облачать его в новые одежды планируется постепенно, шаг за шагом. Непосредственно частичное обновление коснётся в первую очередь помещений, расположенных в середине здания, а его боковые крылья предпола-

гается временно законсервировать. Получается, государство нескончаемо повествует об особой заботе об Ида-Вирумаа, но на деле, как видно, эта забота что-то не проявляется. Помимо зала ожидания для пассажиров, вместе с услугой питания – кафе, возможно, появятся и многофункциональные помещения - для проведения выставок (тем более, что сейчас в уездной столице имеется уж слишком крохотный выставочный зал), культурных мероприятий, семинаров, а также офисы. «Планируем открыть здесь и своеобразный уголок, где установим компьютер, и там можно будет в тишине и покое, особенно если нет таких условий дома, успешно поработать», - говорит Макс Каур, озвучивая одно из предложений, поступивших от йыхвисцев. - Есть идея реализовать возможность проката автомобилей в стиле «City Bee». А вот от сокровенной мечты йыхвиских властей о создании-расположении здесь регионального музея (что вполне логично: уездная столица должна иметь свой музей, рассказывающий не только о её истории, но и всего уезда), придётся отказаться до лучших времён – причина всё та же: нет денег. По словам Макса Каура, на осуществление проекта, помимо собственного участия Йыхвиской волости, будут искать и другие источники финансирования. «Неплохо бы вовлечь тот же частный бизнес, кто хотел бы открыть там, например, ресторан с гостиничными но-

мерами… Хотим привести туда и R-киоск, переговоры уже ведутся – можно было бы купить газету, выпить чашечку кофе, перекусить… Всё должно быть цивилизованно», - поясняет Макс Каур. Неплохо было бы, чтобы объявились и меценаты, внесли свою лепту в реанимирование этого здания - его вторую жизнь. Сделали исторический подарок. На многие годы вперёд. Как бы то ни было, но Йыхвиский железнодорожный вокзал, со столь несчастливой судьбой, родился, всё же, под счастливой звездой, ибо его уже давно могло и вовсе не быть – далеко не однажды это здание собирались сносить, ведь так, действительно, проще: ломать-не строить. В очередной раз несколько лет тому назад экономическая комиссия Йыхвиского волостного собрания на своём расширенном заседании, обсуждая будущее этого здания, вынесла решение: начать волостному управлению переговоры с «Eesti Raudtee» в ответ на представленное этим предприятием ходатайство о сносе здания вокзала, сочтя, в связи с чем, целесообразным инициировать изменение планировки. Но вмешательство Департамента охраны памятников старины не позволило это сделать, посчитав, что данное здание, построенное в 1951 году и являющееся частью жилого квартала в стиле сталинской эпохи, следует сохранить как очень важное для городского пространства Йыхви. Безусловно, возродить это здание к жизни необходимо и

с учётом того, что подобного рода основательных, красивых, зданий уж слишком мало в уездной столице, особенно, если учесть появившиеся в последние десятилетия строения – «консервные банки». Тем более, день завтрашний абсолютно не возможен без железнодорожного вокзала уездной столицы – значит, придётся строить новое здание: возможно, всё ту же очередную «консервную банку».

- Требуется всё сделать для того, чтобы Ида-Вирумаа имел удобное и высокоскоростное сообщение с другими регионами страны, как и с соседним государством, - считает Макс Каур. – И в этом плане наш вокзал (как связывающее звено) очень актуален. Вполне вероятно, что в будущем между Эстонией и Россией появится скоростная трасса, как это есть сегодня между Санкт-Петербургом и Хельсинки, когда поезд не останавливается на границе для прохождения таможенного и паспортного контроля, это делается во время движения поезда. Сейчас в волостном управлении разрабатываются технические условия на проектирование реновации здания, а через полгода должен быть готов и строительный проект. Бесспорно, не просто желание, а уже конкретные действия нынешних волостных властей возродить к жизни железнодорожный вокзал достойны всяческих похвал, но, к сожалению, без денег не сделать сказку былью, тут, повидимому, требуется участие всех самоуправлений Ида-Вирумаа, как и государства, ведь Йыхвиский железнодорожный вокзал – не просто визитная карточка, а лицо уездной столицы, всего Ида-Вирумаа, как и всей страны. И даже Евросоюза. А пока это лицо всё ещё шокирует и эстоноземельцев, и особенно иностранцев, прибывающих на поездах из Москвы и Санкт-Петербурга: казалось бы, их ведь встречает Евросоюз, одна из его стран, а тут сиротливое разрушающееся здание с заколоченными окнами – вместо станции, остановочный пункт (и это уровень уездной столицы!), где негде даже укрыться от ветра и небесной хляби… И что, разумеется, далеко не лучшим образом сказывается на сложившемся у гостей имидже Эстонии, нашего края. Антонина Васькина Фото автора

Быть и второму туннелю под железной дорогой

7

В Йыхви в уже обозримом будущем появится и второй туннель под железной дорогой, разделяющей город надвое. По крайней мере, сейчас идет активная ра- безопасная пешеходная дорожка. Мы очень бота над реализацией данного проекта. заинтересованы в этом, тем более, что ждать - С прошлого года у нас с предприятием Йыхви её пришлось очень долго. Радует и то, «Eesti Raudtee» («Эстонская железная дорога») продолжаются переговорыобсуждения о строительстве туннеля под железной дорогой, - уточняет помощник волостного старейшины Наталия Абель. - А обустроен он будет в районе магазина «Konsum» («Coop»). Выбрано же это место не случайно, а в ходе исследования: выяснилось, что здесь наиболее Долгожданный второй туннель под железной дорогой многолюдное пешепоявится в районе магазина «Konsum» («CООР»), ходное движение, а как для пешеходов, так и для велосипедистов значит, и наибольшая потребность в наличии туннеля. Безо- что это будет не только пешеходная дорожпасности движения. ка, но и (параллельно) велодорожка. Кстати, - Предприятие «Eesti Raudtee» уже провело в декабре несколько раз мы писали письма конкурс госпоставки на проектирование. И нашему партнёру - интересовались, как у теперь процесс проектирования начинается. них продвигаются дела, что там с нашим туннелем. То есть, старались быть чаще на связи. И не зря. Конечно, это здорово, что нам удастся осуществить данный проект. Как предполагается, непосредственно к строительству туннеля «Eesti Raudtee» (а соотК осени, в сентябре, проект должен быть го- ветственно и Йыхвиская волость) приступит тов, и в конце нынешнего года, как планиру- в 2021 году. ется, будет объявлен конкурс госпоставки на Обращались нынче волостные власти к строительство объекта. На днях мы получи- предприятию «Eesti Raudtee» с ещё одной ли от «Eesti Raudtee» письмо о намерениях – просьбой: построить более безопасный, с предлагают заключить двустороннее согла- ограждениями, переход в районе Вируской шение о том, чтобы наше самоуправление тюрьмы. Но просьба была отклонена: «Eesti само проектировало-строило (и, разумеется, Raudtee» считает, что и без того там всё нефинансировало) уличное освещение и подъ- плохо функционирует. А вообще, Йыхвиское ездные, соединительные, пути-дорожки (по волостное управление неоднократно выобе стороны от туннеля), а «Eesti Raudtee» сказывало пожелание, чтобы «Eesti Raudtee» будет проектировать-строить только сам построило в Йыхви ещё три пешеходных туннель. И мы должны заключить такое со- туннеля под железной дорогой, но само глашение - что мы согласны взять на себя предприятие считает это неразумным и изданный объём работ, тем более, других вари- лишним. Хотя один из них всё-таки должен антов нет - хочешь-не хочешь, а соглашаться родиться. на эти предложения надо. Необходимо, ведь Первый же туннель в Йыхви пролёг под это вопрос безопасности и в то же время железной дорогой при строительстве провопрос развития: хорошие безопасные ус- менада, от центра города до улицы Парги. ловия создадим для наших жителей - в ЙыхАнтонина Васькина ви появится ещё одна удобная освещённая Фото автора

Соглашаться на эти предложения надо. Необходимо, ведь это вопрос безопасности и в то же время вопрос развития: хорошие безопасные условия создадим для наших жителей - в Йыхви появится ещё одна удобная освещённая безопасная пешеходная дорожка.

8

Дополнительные затраты не привели к удорожанию проекта Фирма «Yit Eesti» представила в Йыхвискую волостную управу смету выполнения неучтенных в проекте работ, которые выявились уже в ходе основательной реновации, по сути, строительства нового современного стадиона, расположенного возле Йыхвиской русской основной школы, с просьбой оплатить эти непредвиденные дополнительные работы. Согласно представленному документу, дополнительные затраты составили чуть более 28000 евро. И волость эти деньги выплатит.

- Но это вовсе не дополнительные деньги, удорожающие осуществление данного проекта, - уточняет помощник волостного старейшины Наталия Абель. – Они будут взяты из резерва, который закладывается уже изначально, являясь составной частью, маленькой частью, стоимости строительства данного объекта, и предусматривается на случай непредвиденных проектом нюансов, а на стройке эти нюансы случаются всегда. В частности, как оказалось, под нынешним старым искусственным покрытием участка территории стадиона, когда его вскрыли, чтобы сделать дре-

наж, выяснилось, что основание было плохо построено (без соблюдения требуемых норм) и необходимо сделать новое - вынимать дополнительный объём грунта, делать другую, новую, засыпку… То есть, пришлось менять основание. А если же оставить как есть, то качество ныне построенного будет плохое - фактически через два года придётся всё равно переделывать, на что потребуется уже значительно больше средств. И этот дополнительный объём работ действительно непредвиденный, ибо никто до того, как объявлять конкурс госпоставки или разрабатывать проект, не знал, что там, под землей, делается. Помимо того, некоторые электрические кабели находились не на том месте, где должны были быть проложены, - всё тот

Сегодня на стройплощадке идут строительные работы, несмотря на взятую «Yit Eesti» технологическую паузу до весны: погодные условия позволили эту паузу пока прервать же старый брак, допущенный в своё время при строительстве. А ещё - вырубка деревьев и зарослей кустарника, снос заборов, которых оказалось даже два… Точнее, использование резерва – обычная практика на стройке, что в итоге выделения дополнительных денег не несёт, так как любая госпоставка уже учитывает этот резерв на непредвиденные и неучтенные в проекте случаи. Йыхвиская волость и фирмапобедитель конкурса госпоставки «Yit Eesti» в июле 2019 года

подписали договор о реновации данного объекта, основательное обновление которого обойдётся в чуть более 700000 евро. Сегодня на стройплощадке идут строительные работы, несмотря на взятую «Yit Eesti» технологическую паузу до весны: погодные условия позволили эту паузу пока прервать, что, возможно, ускорит срок сдачи объекта в эксплуатацию, намеченный на июль нынешнего года. Антонина Васькина Фото автора

Поддержка квартирных товариществ Из городского бюджета Кохтла-Ярве на поддержку квартирных товариществ было выделено 103450 евро. В городском бюджете 2019 года на поддержку квартирных товариществ было предусмотрено 50 тысяч евро. Затем, при принятии дополнительного бюджета, эта сумма была увеличена. Из поданных ходатайств о поддержке

работ, связанных со строительством и ремонтом, 4 не соответствовали установленным требованиям, и поэтому были отклонены. Остальные ходатайства (93,7%) были удовлетворены. На удовлетворение остальных пока не хватило средств, однако будет открыт новый тур, и можно снова ходатайствовать об их поддержке. Больше всего средств ушло на фасады домов: на отделку фасадов - 42%, на их

утепление - 32%. 8% поддержки товарищества потратили на дорожные работы, 7% - на ремонт крыш, 6% - на цоколи, отмостку и лестницы, 3% - на козырьки на подъездах, и по 1% - на установку внешних дверей и охранного оборудования. С полным списком ходатайств можно ознакомиться на новостном портале «Панорама Кохтла-Ярве» по адресу: www. kjpanorama.eu. Владимир Эвве

Люди разочаровались в капитализме В ходе исследования, проведенного фирмой «Edelman Trust Barometer» в октябре-ноябре 2019 года, 56% людей считают, что вреда от капитализма в нынешнем виде больше, чем пользы. Было опрошено более 34 тыс. человек в 28 странах мира. О своем разочаровании в современном капитализме заявили более половины респондентов в таких странах, как Франция (69%), Италия (61%), Испания (60%), Нидерланды (59%), Ирландия (57%), Германия (55%), Сингапур (54%), Великобритания (53%). В России

с тем, что от капитализма больше вреда, чем пользы, согласны 55% опрошенных, пишет портал rbc.ru. Особенно высокой доля пессимистов оказалась в Таиланде - 75%. Из числа включенных в исследование стран существенно меньше половины пессимистов только в Японии (35%).

Авторы исследования отмечают, что пессимистические взгляды на капитализм преобладают среди представителей всех возрастов. Рост общего пессимизма сопровождается снижением доверия к основным социальным институтам. 57% участников опроса заявили, что органы власти служат интересам «немногих», веру в то, что правительство работает в общих интересах, сохраняют только 30%. Опрос показал, что подавля-

ющее большинство респондентов по всему миру (83%) боятся потерять работу. Авторы исследования полагают, что причиной снижения уровня доверия являются рост неравенства и боязнь людей за свое будущее. В среднем лишь 47% верят в то, что через пять лет они сами и их семьи будут жить лучше, чем сейчас. В некоторых же наиболее развитых странах доля оптимистов и того ниже: в Японии — 15%; во Франции — 19%; в Германии — 23%; в Великобритании — 27%; в Италии — 29%. Владимир Эвве

ВТОРНИК

28.01

9

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская ССР.

10.30 С эстонским флагом по Албании.

11.00 Ангела Меркель: Неожиданное.

11.57 Новости ERR. 15.15 Музыка!.

15.50 Тайна Армани.

16.15 Нова.

16.30 Нова.

16.40 Первые в джунглях.

16.50 Маленькая принцесса.

17.00 Типси и Тим.

17.15 Элла, Оскар и Хуу.

17.25 Господин Заяц.

17.30 Эрнест и Селестина.

17.40 Сара и утка.

17.45 Три кошки.

17.50 Димитри и друзья.

18.00 Овечка Шон.

18.05 Истории йети.

18.15 Свист.

18.20 Джеронимо Стилтон.

18.45 Нова.

19.00 Тайна Армани.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Эстонская ССР.

20.00 Доверься мне, я врач.

20.55 С эстонским флагом по Албании.

21.30 DocPoint: Рула-парк.

22.20 Марксисты.

23.15 24 часа.

00.10 Походы ночного университета.

01.12 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

02.05 «Самогонщики».

02.25 «Печки-лавочки».

04.00 Музыка.

05.00, 08.30, 12.45, 19.00 «Муз. шкатулка».

06.50 «Не послать ли нам гонца».

10.20 Garsas ir Laiptai, группа Laiptai и ее лидер Генрикас Бальчунас.

11.00 «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина».

14.50 «Суфлёр».

16.00 «Тариф на любовь».

17.25, 00.20 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

17.50 «Чудо».

21.00 «Двенадцатая осень».

23.00 «Тайна смерти».

06.30 Мир наизнанку.

07.30 Маша и Медведь.

08.45 Территория Йоги.

09.25 Реальная мистика.

10.25 Ляля. Возвращение.

11.25 Крепостная.

13.30 ЛавЛавКар.

14.35 Два отца и два сына.

16.45 Разоблачение Единорога.

17.50 Мир наизнанку.

18.55 Крепостная.

21.00 Смотрящая вдаль.

22.05 Империя.

23.05 Переправа.

01.15 Каникулы в Мексике.

07.15 Атуальная камера.

07.20 Кофе+.

10.15 Женский доктор.

11.00 Путешествия с Керсна.

11.45 ПопДок Космические путешествия.

11.55 Мастер и Маргарита.

12.45 Ольга.

13.10 Кофе+.

14.40 MyWorld. Поэт Дмитрий Краснов.

14.45 Люби и знай свой край!.

15.00 Как мы жили.

15.10 Ждем в гости.

15.40 Пан или пропал.

16.25 Чудеса науки.

17.10 Женский доктор.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Ольга.

18.35 След.

19.05 Выстрел.

20.00 Актуальная камера.

20.25 Зеркало.

20.55 Рядом с нами.

21.15 Мастер и Маргарита.

22.05 Бессмертный.

23.05 Актуальная камера.

23.30 След.

00.05 Гений. Эйнштейн.

00.56 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.10 «Новости».

06.20 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 Телеканал «Доброе утро».

10.15 «Жить здорово!».

11.15 «Новости».

11.45 «ИНСПЕКТОР КУПЕР-2».

14.10 «Новости».

14.30 «Модный приговор».

15.30 «Давай поженимся».

16.25 «Мужское/Женское».

17.15 «Вечерние новости».

17.40 «На самом деле».

18.50 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «УЧЕНИЦА МЕССИНГА».

22.55 «ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА».

00.40 «Точь-в-точь».

02.50 «Модный приговор».

03.35 «УЧЕНИЦА МЕССИНГА».

05.15 «Мужское/Женское».

06.10 “ОТБЛЕСКИ”.

06.55 “Информационная программа 112”.

07.20 “Смотреть всем!”.

07.45 “С бодрым утром!”.

09.05 “УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ 3. ВОЗВРАЩЕНИЕ.”.

10.00 “Территория заблуждений”.

11.45 “Невероятно интересные истории”.

12.45 “Информационная программа 112”.

13.05 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ”.

14.50 “ШЕФ-4. ИГРА НА ПОВЫШЕНИЕ”.

16.40 “Новости”.

17.05 “Невероятно интересные истории”.

18.00 “Загадки Человечества” .

18.55 “Тайны Чапман”.

19.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.45 “Засекреченные списки. 20 неудачников года”.

22.30 “Как устроен мир”.

23.25 “Анекдот Шоу”.

00.10 “Водить по-русски”.

00.35 “Смотреть всем!”.

08.00 «Фитнес утро».

08.30 «Кухня по обмену».

09.00 «Наша столица».

09.30 «СИЛЬВА».

11.00 «Достояние республики».

11.30 «2 Верник».

12.30 «Новости Маарду».

13.00 Концерт. Александр Малинин.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «МУСУЛЬМАНИН».

17.00 «ПЕТР 1».

18.00 «Фитнес дома».

18.30 «Легенды советского сыска».

19.00 «Гость в студии».

19.30 «Женский марафон».

20.00 «Вечерний чай».

21.00 «Открытый урок».

21.30 «СИЛЬВА».

23.00 «СЛЕЗЫ КАПАЛИ».

01.00 Концерт. Наталья Влвсова.

02.00 Новости.

02.30 Newstalk.

03.30 Особое мнение.

05.00 Комиссарша.

07.00 Час speak.

08.00 Мультфильмы.

08.30 Особое мнение.

09.10 Прогноз погоды.

09.15 Особое мнение.

10.00 Новости.

10.30 Прогноз погоды.

10.35 Сквозной эфир. Нью йорк.

14.30 Дилетант.

15.30 Редакция. Спецвыпуск.

16.00 Съедобное – несъедобное.

16.30 Big money.

17.00 Комиссарша.

18.55 Прогноз погоды.

19.00 Commandos.

20.00 Newstalk. LIVE. 21.00 Нам надо поговорить.

22.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

05.00 Сегодня.

05.05 Морские дьяволы.

07.00 Сегодня.

07.25 Мальцева.

08.20 Следствие вели.

09.00 Сегодня.

09.20 КАРПОВ.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Место встречи.

15.00 Сегодня.

15.25 Место встречи.

16.00 ДНК.

17.05 МЕТЕОРИТ.

18.00 Сегодня.

18.50 Гений 12.

20.50 Казнить нельзя помиловать.

22.55 Основано на реальных событиях.

23.45 Сегодня.

23.55 ЗАКОНЫ УЛИЦ.

01.55 ДНК.

02.55 Место встречи.

04.35 Эксклюзив.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Виктория.

09.55 Утреннее ТВ.

12.10 Утро с Ану.

13.25 Озон.

13.50 Как поживаешь: Ану Рауд.

14.10 Зарубежный мир.

14.45 Цветомузыка.

15.40 Доктор Мартин.

16.30 4x4. Магадан.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.40 Виктория.

18.20 День природы с Озоном.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Начистоту.

20.50 ЭР100. Мгновение в истории.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 По расчету.

23.00 Жестяной барабан.

23.45 Обзор.

00.40 ЭР100. Мгновение в истории.

00.50 4x4. Магадан.

01.21 Новости ERR.

ETV2 07.00 Нова.

07.10 Первые в джунглях.

07.20 Маленькая принцесса.

07.30 Свист.

07.40 Типси и Тим.

07.50 Эрнест и Селестина.

08.05 Дмитрий и друзья.

08.10 Господин Заяц.

08.15 Детская.

08.30 Джеронимо Стилтон.

08.50 Сара и утка.

РТР Планета 04.00 Утро России.

08.55 О самом главном.

10.00 Вести.

10.45 Судьба человека.

11.50 60 Минут.

13.00 Вести.

13.45 Тайны следствия.

16.00 Вести. Местное время.

16.25 60 Минут.

17.30 Андрей Малахов.

19.00 Вести.

20.00 Крепостная.

22.00 Вечер с Владимиром Соловьевым.

00.55 Вести. Санкт-Петербург.

01.10 Сваты.

РОДНОЕ КИНО 05.10 “Ключ от спальни”.

08.00 “Место встречи изменить нельзя”.

10.55 “Если верить Лопотухину”.

13.35 “12 стульев”.

16.20 “Приключения Буратино”.

19.00 “Криминальный талант”.

22.10 “Барханов и его телохранитель”.

ТВ ЦЕНТР 06.00 “Настроение”.

07.45 “Доктор И...”.

08.10 “Женская версия”.

11.30, 14.30 СОБЫТИЯ.

11.50 “Арена для убийства”.

12.35 “Ералаш”.

12.55, 00.35 “Обручальное кольцо”.

14.50 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15.00 “Мой герой”.

15.40 “Знак качества”.

16.20 “О чём молчит Андрей Мягков”.

17.05 “Естественный отбор”.

17.50, 22,14 СОБЫТИЯ.

18.15 “Женская версия”.

21.30 “Арена для убийства”.

22.55 “Осторожно, мошенники!”.

23.25 Владимир Басов. Ревнивый Дуремар.

00.05 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС.

02.05 “Екатерина Савинова. Шаг в бездну”.

02.40 “Женская версия”.

СРЕДА 29.01

10 ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Виктория.

09.55 Утреннее ТВ.

12.05 Очешник.

13.00 Замечания.

13.05 Борозды времени.

13.30 Первая студия.

13.55 Рабочие параллели.

14.25 Движение KeeleVägi.

14.55 Звездный корабль: Фред Юссь.

16.10 Утро в деревне.

16.30 4x4. Магадан.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.40 Виктория.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

19.55 Мой ETV. 20.05 Наблюдатель.

20.50 ЭР100. Мгновение в истории.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 В Тихом океане по следам капитана Кука.

22.50 Сияющее существо: Фред Юссь.

23.20 Обзор.

00.20 ЭР100. Мгновение в истории.

00.25 4x4. Магадан.

00.59 Новости ERR.

ETV2 07.00 Нова.

07.10 Первые в джунглях.

07.20 Маленькая принцесса.

07.30 Овечка Шон.

07.40 Типси и Тим.

07.50 Эрнест и Селестина.

08.05 Димитри и друзья.

08.10 Господин Заяц.

08.15 Шепот.

08.20 История Йети.

08.25 Джеронимо Стилтон.

08.50 Сара и утка.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская ССР.

10.30 С эстонским флагом по Албании.

11.00 Предскажите мое будущее.

11.45 Заботы нового времени.

12.00 Инфочас парламента.

14.02 Новости ERR. 15.15 Музыка!.

15.50 Тайна Армани.

16.15 Нова.

16.40 Первые в джунглях.

16.50 Маленькая принцесса.

17.00 Типси и Тим.

17.15 Каспер и Эмма.

17.25 Господин Заяц.

17.30 Эрнест и Селестина.

17.40 Сара и утка.

17.50 Три кошки.

17.55 Свинка Пеппа.

18.00 Если был был зверем.

18.05 История Йети.

18.15 Пипи, Пупу и Розмари.

18.20 Джеронимо Стилтон.

18.45 Нова.

19.00 Тайна Армани.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Эстонская ССР.

20.00 Мой друг Борис Немцов.

21.15 Дела давно минувших дней: Majandus ja tootmine.

21.30 Букшоп.

23.20 Версаль, пробный камень Короля-солнце.

00.56 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

01.00 «Тьма».

02.00 «Народ должен знать».

02.45 «Дровосек».

04.10 «Осторожно, бабушка».

05.35 «Муз. шкатулка».

07.00 «Медвежья охота».

09.00 «Муз. шкатулка».

11.05 «Самогонщики».

11.25 «Печки-лавочки».

13.00 Музыка.

14.00 «Муз. шкатулка».

15.50 «Не послать ли нам гонца».

17.30 «Муз. шкатулка».

19.20 Garsas ir Laiptai, группа Laiptai и ее лидер Генрикас Бальчунас.

20.00 «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина».

21.45 «Муз. шкатулка».

23.50 «Суфлёр».

06.30, 17.50 Мир наизнанку.

07.30 Маша и Медведь.

08.50 Стиль Жизни c Анатолием Эйном.

09.25 Реальная мистика.

10.25 Ляля. Возвращение.

11.25, 18.55 Крепостная.

13.30 ЛавЛавКар.

14.35 Два отца и два сына.

16.45 Разоблачение Единорога.

21.00 Смотрящая вдаль.

22.05 Империя.

23.05 Коллектор.

00.35 Каникулы в Мексике.

01.35 Реальная мистика.

07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+.

10.15 Женский доктор.

11.05 Зеркало.

11.35 Рядом с нами.

11.55 Мастер и Маргарита.

12.45 Ольга.

13.10 Кофе+.

14.40 Истории из эстонской жизни.

15.15 Как мы жили.

15.25 Мне гадалка предсказала.

16.20 Коронация.

17.15 Женский доктор.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Ольга.

18.35 След.

19.05 Выстрел.

20.00 Актуальная камера.

20.25 Кто кого?.

21.15 Мастер и Маргарита.

22.05 Следы на снегу.

23.15 Актуальная камера.

23.40 След.

00.47 Новости rus.err.ee.

РТР Планета 04.00 Утро России.

08.55 О самом главном.

10.00 Вести.

10.45 Судьба человека.

11.50, 16.25 60 Минут.

13.00 Вести.

13.45 Тайны следствия.

16.00 Вести. Местное время.

17.30 Андрей Малахов.

19.00 Вести.

20.00 Крепостная.

22.00 Вечер с Владимиром Соловьевым.

00.55 Вести. Санкт-Петербург.

01.10 Сваты.

ТВ ЦЕНТР 06.00 “Настроение”.

07.45 “Доктор И...”.

08.10, 18.15, 02.40 “Женская версия”.

11.30, 14.30 СОБЫТИЯ.

11.50 “Арена для убийства”.

12.35 “Ералаш”.

12.55, 00.35 “Обручальное кольцо”.

14.50 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15.00 “Мой герой”.

15.40 “Владимир Басов. Ревнивый Дуремар”.

16.20 “Всеволод Санаев. Оптимистическая трагедия”.

17.05 “Естественный отбор”.

17.50, 22.25 СОБЫТИЯ.

21.30 “Арена для убийства”.

22.55 “Линия защиты”.

23.25 “Грязные тайны первых леди”.

00.05 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС.

02.05 “Равняется одному Гафту”.

РОДНОЕ КИНО 00.30 “Опасные гастроли”.

02.15 “Зеленый фургон”.

05.05 “Не забудь... станция Луговая”.

06.40 “Человек у окна”.

08.40 “Место встречи изменить нельзя”.

10.30 “Виват, гардемарины!”.

13.05 “12 стульев”.

16.20 “Благочестивая Марта”.

19.00 “Менялы”.

20.45 “Бумбараш”.

23.25 “Приключения Электроника”.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.10 «Новости».

06.20 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 Телеканал «Доброе утро».

10.05 «Жить здорово!».

11.10 «Новости».

11.35 «ИНСПЕКТОР КУПЕР-2».

14.05 «Новости».

14.25 «Модный приговор».

15.30 «Давай поженимся».

16.25 «Мужское/Женское».

17.15 «Вечерние новости».

17.40 «На самом деле».

18.50 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

20.55 «Брюссельские дневники с Яной Тоом» .

21.00 «УЧЕНИЦА МЕССИНГА».

23.00 «НЕВСКИЙ».

00.40 «ЗИГЗАГ УДАЧИ».

02.05 «Видели видео?».

04.00 «Смешное видео».

04.25 «УЧЕНИЦА МЕССИНГА».

06.05 “ОТБЛЕСКИ”.

06.55 “Информационная программа 112”.

07.20 “Смотреть всем!”.

07.45 “С бодрым утром!”.

09.10 “УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ 3. ВОЗВРАЩЕНИЕ.”.

10.00 “Территория заблуждений”.

11.50 “Невероятно интересные истории”.

12.45 “Информационная программа 112”.

13.05 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ”.

14.45 “ШЕФ-4. ИГРА НА ПОВЫШЕНИЕ”.

16.40 “Новости”.

17.05 “Невероятно интересные истории”.

18.00 “Загадки Человечества” .

18.55 “Тайны Чапман”.

19.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.45 “Территория заблуждений”.

22.40 “Как устроен мир”.

23.40 “Анекдот Шоу”.

00.25 “Водить по-русски”.

00.45 “Смотреть всем!”.

08.00 «Фитнес утро».

08.30 «Кухня по обмену».

09.30 «СИЛЬВА».

11.00 «Женский марафон».

11.30 «Открытый урок».

12.00 «Вечерний чай».

13.00 Концерт. Наталья Влвсова.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «СЛЕЗЫ КАПАЛИ».

17.00 «ПЕТР 1».

18.00 «Фитнес дома».

18.30 «Научите».

19.00 «Вопрос к юристу».

19.30 «Эстонский стрелковый корпус».

20.30 «Новости Ласнамяэ».

21.00 «Чжан Юйлянь – военная журналистка».

21.30 «АТЫ-БАТЫ».

23.00 «ПИКОВАЯ ДАМА».

00.40 Концерт. Виктор Зинчук.

01.35 Дежурный по ньюйорку.

02.00 Новости.

02.30 Newstalk.

03.30 Особое мнение.

05.00 Комиссарша.

07.00 Нам надо поговорить.

08.00 Мультфильмы.

08.30 Особое мнение.

09.10 Прогноз погоды.

09.15 Особое мнение.

10.00 Новости.

10.30 Прогноз погоды.

10.35 Сквозной эфир. Нью йорк.

14.00 Дежурный по ньюйорку.

14.30 Час speak.

15.30 N+2.

16.00 Редакция. Спецвыпуск.

16.30 Разговор с Лабковским.

17.00 Комиссарша.

18.55 Прогноз погоды.

19.00 Профессия шеф.

19.45 Новости. Израиль.

20.00 Newstalk. LIVE. 21.00 Час speak.

22.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

05.00 Сегодня.

05.05 Морские дьяволы.

07.00 Сегодня.

07.25 Мальцева.

08.20 Следствие вели.

09.00 Сегодня.

09.20 Карпов.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Место встречи.

15.00 Сегодня.

15.25 Место встречи.

16.00 ДНК.

17.05 Метеорит.

18.00 Сегодня.

18.50 Гений 14.

20.50 Казнить нельзя помиловать.

22.55 Основано на реальных событиях.

23.45 Сегодня.

23.55 Законы улиц.

01.55 ДНК.

02.55 Место встречи.

04.35 Эксклюзив.

11 ekovir@ekovir.ee. В течение 3-х рабочих дней мы даём подтверждение с датой и условиями вывоза. Со стороны квартирного товарищества Olevi 30 заявок на вывоз крупногабаритных отходов фирма «Ekovir» не получала. Если объём отходов большой или отходы состоят из строительного мусора, то для их вывоза необходимо заказать услугу мультилифт контейнера, которым одновременно можно вывезти от 12-ти до 30-ти кубометров крупногабаритных или строительных отходов. Всю необходимую информацию по этой услуге можно найти на сайте www. ekovir.ee или по телефону 3366726.

Пейзаж на фоне кучи хлама В минувшем году на территории Ярвеской части города КохтлаЯрве начали приводить в порядок площадку во дворе дома 30 по улице Олеви. Снесли изуродованный вандалами забор вокруг хоккейной площадки, которая давно перестала быть таковой, оставили там баскетбольные корзины. В городском управлении поделились планами создания здесь в будущем игровой площадки. Однако получилось так, что пока здесь добавился только один «аттракцион» - куча старой мебели, которая лежит возле контейнера аж с прошлого года. Некоторые жители этого района недоумевают: мол, почему фирма, ответственная за вывоз мусора, не забирает этот хлам, который явно не украшает вид города. А, действительно, почему не забирает? Этот вопрос «Панорама» адресовала специалисту фирмы «EKOVIR» Андрею Ершову.

- На территории города Кохтла-Ярве су-

ществует система, при которой на вывоз крупногабаритного мусора квартирное товарищество должно сделать заявку в письменном виде на электронную почту

Есть случаи, когда квартирное товарищество не желает заниматься данным вопросом, в следствие чего образуются места складирования как крупногабаритных так и строительных отходов. Об этом необходимо информировать чиновника горуправы, отвечающего за общественный порядок, - сказал Андрей Ершов. Евгений Капов Фото автора

В росте безработицы виноваты не только сокращения Как прошел минувший год для Ида-Вируского филиала кассы по страхованию от безработицы. Об этом еженедельник «Панорама» попросил рассказать руководителя этой организации Аннеки Теэлахк. Разумеется, прежде всего, мы поздравили ее с наступившим новым годом, выразив надежду на то, что она будет сотрудничать с «Панорамой» также плодотворно, как и в году минувшем.

- Итак, госпожа Теэлахк, каким был прошедший год для вашего филиала кассы по безработице?

- Напряженным, выдвинувшим перед нами много новых вызовов. Работы было много, но наши консультанты справились. Было работать, с одной стороны, интересно, но с другой – это был год сокращений.

- Несколько дней назад, выступая по телевидению, председатель правления Эстонской кассы по страхованию от безработицы Меэлис Паавел заявил, что сокращения не были в минувшем году основной причиной безрабо-

тицы в Ида-Вирумаа. Это так?

- Да. Сокращения у нас были, но большинство людей все-таки искали работу по другим причинам. В этом году в регионе под сокращения попали 1519 человек.

462 из них были сокращены с предприятий концерна «Eesti Energia».

- Около тридцати лет назад Эстонская Республика восстановила независимость. И, что, все эти годы в Ида-Вирумаа самый большой в стране уровень безработицы?

- Сейчас – да. Но перед последними сокращениями, кажется, в 2015-м году регион

Ида-Вирумаа не занимал первое место по безработице. Тогда первое место по безработице занимал Валгамаа. Действительно, сегодня у нас процент безработных самый высокий, но, с другой стороны, у нас процент безработных 10,3, а в том же Валгамаа – 8,4 процента. Так что, они от нас недалеко уехали.

- В прошлом году в работе вашего филиала появились ли какие-то новые направления?

- Новое было: расширен возрастной диапазон наших клиентов. Мы консультируем теперь не только ищущих работу, но и работающих взрослых, а также учащихся школ, профцентра, колледжа. Теперь можно сказать, что нам «все возрасты покорны». Многие люди, кото-

рые имеют работу, хотели бы улучшить свою карьеру, переобучиться, чтобы достичь большего. Им на помощь приходят наши карьерные консультанты.

- Итак, прошли первые двадцать дней нового года. Сколько у вас на учете состоит безработных?

- На сегодняшний день – 6500 человек.

- А сколько вакансий вы можете предложить?

- Вакансий на 20 января у нас 566.

- У вас, случайно, нет данных о том, какие предприятия в наступившем году будут закрываться и сокращать работников?

- Пока новых больших сокращений не предвидится, но в энергетическом секторе предстоят преобразования, так что посмотрим, что у них будет.

- А у самих-то у вас в филиале кассы по безработице сокращений не будет?

- Наоборот, мы сейчас принимаем двух новых человек, которые будут держать постоянную связь с работодателями. Беседовал Евгений Капов Фото автора

12

С чем Славянская основная школа вошла в 2020 год Славянская основная школа Кохтла-Ярве в минувшем году пережила новый этап своей 55-летней жизни, объединившись с закрывшейся Ярвеской русской гимназией. Чем был знаменателен год ушедший, что ждет школу в новом календарном году, еженедельнику «Панорама» рассказала ее директор Светлана Владимирова.

- Во-первых, мы пережили объединение. Это было непростое время: жалели, что закрывалась гимназия, но жизнь идет дальше, и она очень тесно слилась со Славянской школой. Процесс объединения касался и педагогов, и учеников. 8 и 9 классы гимназии присоединились к Славянской школе. Оборудование гимназии, находящееся в хорошем состоянии, было перемещено в школу.

- А сами дети как себя чувствовали от такого «перемещения»?

- Им пришлось адаптироваться: привыкать к новому месту, учителям. Они успешно вписались в новый дом, нашли здесь свое место. Классные руководители у ребят остались прежние. Пятнадцать работников - учителей и персонала гимназии нашли рабочие места в Славянской основной школе.

- В Ярвеской русской гимназии была мощная креативная составляющая внеклассной работы. Что-то в Славянскую школу переехало?

- А как же! Театральная деятельность нашла место под крышей Славянской школы. И не просто нашла, а расширилась, взяв на подмостки и младших школьников. Вскоре режиссер Татьяна Кундозерова вновь пригласит горожан на свои премьеры. Продолжится традиция проведения турниров по изобразительному искусству. В этом году шестой такой турнир пройдет уже под эгидой Славянской основной школы. И, пожалуй, самое главное: инициированное Славянской гимназией проведение в Кохтла-Ярве всемирной акции «Тотальный диктант» в этом году пройдет 4 апреля в Славянской основной школе.

- А как у «славян» обстоят дела с изучением государственного языка?

- С этого учебного года в Славянской основной школе мы обновили и внедрили новую учебную программу преподавания некоторых предметов на эстонском языке. И с 1 сентября у нас все первоклассники-четвероклассники часть предме-

Ночной пожар в Кохтла-Ярве 19 января из Спасательного департамента пришло сообщение, в котором говорится о происшествии в Ярвеской части города, в результате которого погиб один человек.

«19 января в 2.11 ночи в Центр тревоги поступило сообщение о пожаре на третьем этаже здания социального дома на Ярвекюла теэ в Ярвеской часть города Кохтла-Ярве. В доме, где находилось много людей, началась паника. Первой, прибывшей на место Кохтла-Ярвеской спасательной команде, пришлось разбить окно, чтобы открыть дверь. Коридор был полон дыма, охраны не было. В правом крыле третьего этажа открытым огнем горела комната. Спасатели вынесли двух пострадавших и передали их медикам скорой помощи. Люди на первом и втором этажах были эвакуированы с помощью полиции. Всего было эвакуировано 23 человека, включая пострадавших. Два человека были доставлены в больницу, один из которых скончался. В 3.08 ночи пожар был локализован». Спасательный департамент

тов получают на эстонском языке.

- В ходе реализации одного международного проекта ваши дети с учителями посещают четыре страны: Латвию, Финляндию, Швецию и города своей Эстонии. А восточный сосед доступен «славянам»?

соседями – государственной гимназией?

- Партнерские. Ведь они не просто наши ближайшие соседи. В эту гимназию идут учиться наши выпускники. К медсестре медицинского кабинета Славянской школы приходят и ученики государственной гимназии, так

- У Славянской школы есть договор о сотрудничестве с одной из школ Великого Новгорода – побратима Кохтла-Ярве. Между нашими учебными заведениями идет плодотворный обмен опытом. По всей видимости, наши российские партнеры приедут поздравить нашу школу с юбилеем: ведь в октябре этого года Славянской школе исполнится 55 лет.

- А какие отношения у вашей школы с ближайшими

как у них нет своего медкабинета. В гимназии нет своего спортзала, поэтому ученики приходят к нам после уроков играть в волейбол. Проводим мы и совместные мероприятия. В этом году 21 февраля мы вместе на территории нашей школы отметим День независимости Эстонии. На праздник приглашены военные Вируского батальона. Евгений Капов Фото автора

В Йыхви из-за пожара в квартире пожилой мужчина попал в больницу Вечером 20 января в одном из многоквартирных домов в Йыхви произошел пожар, 68-летнего жильца из сгоревшей квартиры доставили в Ида-Вирускую центральную больницу. Идаский спасательный центр получил сообщение о пожаре в 16:45, на улице Кааре горела квартира на первом этаже. Спасатели вынесли из горевшей квартиры 68-летнего мужчину, его доставили в больницу. Из-за пожара спасатели эвакуировали из дома 11 человек с верхних этажей пятиэтажного дома. Пожар потушили в 17:55, после чего жильцам дома разрешили вернуться в свои квартиры. В сгоревшей квартире не было датчика дыма. Причину пожара выяснят в ходе экспертизы.

Rus.err.ee

13 мире разделяют некоторые мужчины, считающие себя «сильным полом». Но есть очень редкая категория мужчин, которые убеждены, что женщине у плиты на кухне вообще не место. И это убеждение они передают по наследству своим сыновьям. Вот, например, у одного из конкурсантов папа – дальнобойщик. А не на каждой трассе есть ресторан, кафе или, на худой конец, забегаловка. Вот и приходится иногда готовить самому. Поэтому и у сына руки растут из правильного места.

«Царское» ли это дело – стоять у плиты?

17 января в Молодежном центре Кохтла-Ярве, расположенном в Ахтмеской части города, прошел четвертый кулинарный конкурс, в котором участвовали как девочки, так и мальчики. Мужчина у плиты - дома ли, на кухне кафе или ресторана, на камбузе корабля – явление столь же обычное, сколько и не совсем легкое. Чтобы стать шеф-поваром или коком, надо много учиться. А вот для того, чтобы в юном возрасте приготовить дома поесть себе и родным, можно получить навыки в кулинарном кружке Молодежного центра. Помните старый фильм «Джентльмены удачи» с Евгением Леоновым, Эрастом Гариным 1971 года выпуска? Не знаю, как кого, но меня лично в этом шедевре шокировал один эпизод. Когда в самом начале фильма Евгений Иванович Трошкин – директор детского садика, беззаветно любящий детей, стареющий холостяк, живущий с пожилой мамой, собирается на работу, сидя за столом, бреется и бросает фразу: «Мама, я уже опаздываю». И мама подает ему завтрак. И вот с тех пор, когда впервые посмотрел этот фильм, из головы не выходит вопрос: а, что, сам себе не мог приготовить завтрак? Или не «царское это дело – постоять у плиты»? Директор Молодежного центра Алиса Линтер знакомит с одним из молодежных работников. Кристина Макарова, она ведет в центре кулинарный кружок. В нем занимаются девочки и мальчики Кохтла-Ярве. Они – основные участники конкурса. По

словам Кристины, в кулинарном конкурсе могли принять участие все желающие, независимо от места проживания. Нынче таковых набралось 15 человек от одиннадцати до шестнадцати лет. Кристина рассказала, что хотя конкурс носит шуточное название – «Голодный волонтер», проводится он на самых что ни на есть серьезных условиях. Конкурсанты определяют меню, заказывают набор продуктов. Они должны уложиться в строго определенное время, приготовить заявленные блюда качественно, красиво и вкусно. И, действительно, незамысловаты блюда, сделанные ребятами от души, могут послужить неплохим завтраком или ужином. Однако, одна из участниц конкурса, 11-летняя Ева говорит, что готовит дома обеды: может запросто сочинить солянку, борщ, домашние пельмени. Этому ее научила мама. Ну, с девочками все понятно: Kinder, Küche, Kirche (Дети, кухня, церковь). Этот постулат, по утверждению некоторых историков, принадлежит канцлеру Германии Вильгельму. Короче говоря, эти самые три К указывают «слабому полу» на его место. Однако, этот тезис, популярный в тоталитарной Германии, и в сегодняшнем

Тринадцатилетние Вадим, Гордей и Алексей готовили салаты с такой сноровкой, как будто этим они занимаются постоянно, по три раза в день. Члены жюри наблюдают за процессом: правильно ли повар держит нож, чтобы не пораниться, какой размер нарезки овощей. На минуточку отвлекаем ребят от процесса.

- Парни, а ведь некоторые утверждают, что мужчине у плиты стоять – «не царское это дело». Вы как считаете?

- Во-первых, женщина – не железная, ей надо помогать. Во-вторых, есть мужчины, которые готовят намного лучше женщин.

- Это вы про себя? Юные повара засмеялись так заразительно и искренне, что показалось: вот они уже точно не будут маме говорить: мол, неси быстрее завтрак, я опаздываю. Жюри подвело итоги четвертого кулинарного конкурса Молодежного центра Кохтла-Ярве. 1 место в номинации «Второе блюдо» заняли Сильвана Королёва и Анастасия Щербакова; 1 место в номинации «Десерт» завоевали Эвелин Ханни и Екатерина Пронина. Мальчикам же есть с кого брать пример и к чему стремиться. Евгений Капов Фото автора

14

Государство не намерено быстро сворачивать сланцевую энергетику В Министерстве экономики и госкомпании Eesti Energia подтвердили, что быстрого отказа от использования сланца в связи с «Зеленым курсом» Евросоюза не произойдет. Об этом сообщили накануне ERR представители минэкономики и Eesti Energia, комментируя заявление главы Viru Keemia Grupp Ахти Асманна, что сворачивание сланцевой промышленности означает для национальной экономики миллиардные потери, которые не будут компенсированы обещанными Брюсселем 125 миллионами евро. «Правительство Эстонии не рассматривает реструктуризацию сланцевой энергетики и движение в сторону климатической нейтральности как взаимоисключающие виды деятельности. Наоборот. Нужно отдавать себе отчет в том, что движение к климатической нейтральности означает изменения и для сланцевого сектора. Эти процессы будут происходить параллельно как минимум следующие 20 лет», - сказал министр экономики и коммуникаций Таави Аас. «Хочу сразу пояснить, что такой вещи, как быстрый отказ от сланца, не будет. Во-первых, нам в ближайшее десятилетие по-прежнему будет нужна электроэнергия. Нельзя засыпать старый колодец, пока не работает новый. Замена всей выработки электроэнергии экологичной энергией - длительный процесс, и до этого момента

надежность электроснабжения должна обеспечиваться и за счет существующих сланцевых электростанций», - добавил Аас. Такого же мнения придерживаются и в Eesti Energia. «Это факт, что сланцевая промышленность меняется. Уменьшается производство электроэнергии непосредственно из сланца, растет производство эффективного и более экологичного масла, комбинированная выработка газа и электричества. Мы также видим, что топливный портфель в сланцевом секторе диверсифицируется.

Eesti Energia теперь может использовать на теплоэлектростанциях древесную щепу и торф наряду со сланцем. Масло мы может производить не только из сланца, но и из старых автомобильных шин. Изучается возможность производства масла из отходов пластмассы. Так что сланцевый сектор становится также одним из центров экономики, основанной на вторичном использовании ресурсов, находя новое экономическое применение отходам других секторов», - сказал пресс-секретарь государственной энергетической компании Прийт Лутс. В сланцевом секторе критикуют «Зеленый курс» Евросоюза По словам еврокомиссара по

энергетике Кадри Симсон, вклад ЕС в реструктуризацию сланцевого сектора на самом деле будет больше обещанных 125 млн евро. «Эти 125 миллионов предназначены на первый семилетний финансовый период. Мы знаем, что цель по достижению климатической нейтральности поставлена на 2050 год, но тридцатилетних финансовых периодов нет, поэтому сначала мы говорим о доступном периоде», - сказала Симсон. По ее словам, в общей сложности на решение социальных проблем Ида-Вирумаа может быть выделено до 500 млн евро. «Эти 125 миллионов добавятся к бюджетным предложениям, сделанным еще предыдущей Еврокомиссией. Они также вырастут за счет того, что каждое государство-член может наполовину увеличить эту сумму за счет других структурных фондов. Как и в случае другого финансирования ЕС, к нему должно добавиться 45% софинансирования из государственного бюджета. Для нас это важно по той причине, что эти 500 млн евро помогут запустить планы создания рабочих мест в промышленности Ида-Вирумаа, которая будет более «чистой», чем нынешняя сланцевая промышленность», - сказала член Европейской комиссии. Конкретных решений о том, как будут использованы доступные средства, пока не принято. «Например, можно поддержать диверсификацию предпринимательства в регионе, создание новых предприятий, развитие и внедрение новых технологий, приведение в порядок загрязнен-

ных территорий и переобучение работников. Это вызовы, которые в контексте Ида-Вирумаа никого не удивят. Цель фонда не заключается в закрытии заводов, и он не рассматривается как компенсационный механизм [за такое закрытие]», - пояснил представитель Министерства финансов Отт Хейнапуу. «Экономика все время меняется. Сокращение удельного веса одного сектора не обязательно приводит к такому же сокращению всей экономики. Фонд справедливого перехода создан именно для этой цели, чтобы не возникло «дыры» из-за уменьшения сланцевого сектора. В 2018 году прямые налоги от сланцевого сектора в госбюджет превысили 122 млн евро. Доля сектора в ВВП на протяжении нескольких лет была 4-5%. Если сланцевого сектора не будет, его надо заменить чем-то еще», - добавил Прийт Лутс. Председатель правления Viru Keemia Grupp Ахти Асманн в понедельник заявил, что государство должно уже сейчас решить, отказаться ли сразу от дальнейшего развития сланцевых технологий, которые повышают добавленную стоимость в секторе, или же обеспечить его функционирование до 2050 года. При этом Асманн отметил, что за период до 2050 года сланцевый сектор мог бы принести эстонской экономике более 20 млрд евро добавленной стоимости и свыше трех миллиардов евро налогов, а предложенные ЕС 125 млн евро никак не компенсируют эти потенциальные потери.

Rus.err.ee

Если родители вовремя не дадут имя новорожденному, это может сделать за них государство Закон требует, чтобы имя ребенку было дано в течение месяца после рождения, и в реальной жизни пока не случалось ситуаций, когда родители переложили эту обязанность на государство, хотя бывали случаи, когда рождение регистрировалось с большим опозданием. Если же такой случай произойдет, то чиновникам придется полагаться на собственную фантазию, потому что никаких официальных правил, каким образом давать имя ребенку в таких случаях, не существует. Если родители не выполнили возложенную на них законом обязанность дать имя ребенку в течение месяца (или в течение двух месяцев, если для продления срока есть уважительная причина), то проблема решается Законом об именах, согласно которому в таких случаях имя ребенку дает городская или волостная управа, сообщил в четверг новостной портал ERR. Такие случаи происходят относительно редко. «Как правило, рождение ребенка регистрируется своевременно, потому что родителям нужно ходить с ребенком к врачу, ходатайс-

твовать о пособиях и тому подобное, а для этого ребенок должен быть зарегистрирован», - пояснила ERR официальный представитель МВД Керсти Рингметс. Она отметила, что в случае рожавших дома женщин все-таки бывали случаи, когда родители не обращались к врачу за получением справки о рождении ребенка. Например, однажды выяснилось, что так и не было зарегистрировано рождение ребенка, которому к тому моменту уже исполнилось два года. «Суд был вынужден установить, что ребенок родился от [конкретной] матери и когда

именно он родился. В решении суда было отмечено имя, которым родители звали ребенка. Это рождение было зарегистрировано на основании решения суда», - сказала Рингметс. Также бывают ситуации, когда родителям не удается прийти к соглашению, какое имя и фамилию дать ребенку, и тогда приходится вмешиваться попечительскому учреждению, которым в данном случае выступает местное самоуправление. При этом Рингметс не припомнила ни одного случая из практики министерства, в котором городской или волостной управе пришлось бы самостоятельно выдумать имя для ребенка. Если же такая ситуация произойдет, то никаких отдельных правил, какое имя выбрать, не существует. «Фамилия должна быть фамилией родителя. В случае имени они [местное самоуправление] пытаются найти золотую середину, в основном учитывая интересы ребенка, то, с кем он будет жить», - сказала Рингметс.

Rus.err.ee

ЧЕТВЕРГ

30.01

15

08.25 Джеронимо Стилтон.

08.50 Сара и утка.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская ССР.

10.30 Эстонские истории.

11.00 Предскажите мое будущее.

11.45 Кихну Вирве.

12.17 Новости ERR. 15.15 Музыка!.

15.50 Тайна Армани.

16.15 Нова.

16.40 Первые в джунглях.

16.50 Маленькая принцесса.

17.00 Типси и Тим.

17.15 Пиратка и капитан.

17.30 Эрнест и Селестина.

17.40 Сара и утка.

17.50 Свинка Пеппа.

18.00 Детская.

18.10 Играем в доктора.

18.20 Мумидол.

18.45 Нова.

19.00 Тайна Армани.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Эстонская ССР.

20.00 Время и Пространство.

20.55 С эстонским флагом по Албании.

21.30 Новый папа.

23.20 DocPoint. Рула-парк.

00.10 Эстонские истории.

00.46 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

01.00 «Тариф на любовь».

02.25, 09.20 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

02.50 «Чудо».

04.00, 13.40, 16.40, 18.40, 21.40 «Муз. шкатулка».

06.00 «Двенадцатая осень».

08.00 «Тайна смерти».

10.00 «Тьма».

11.00, 00.15 «Народ должен знать».

11.45 Музыка.

12.00 «Никогда не говори никогда».

15.30 «Интервью недели».

16.00, 21.00 «Призма времени».

16.15 «В фокусе-Маарду».

17.00 «Никогда не говори никогда».

20.30 «Интервью недели».

21.15 «В фокусе-Маарду».

22.00 «Моонзунд».

06.30, 17.50 Мир наизнанку.

07.30 Маша и Медведь.

08.50 ПроСТО кухня.

09.25 Реальная мистика.

10.25 Ляля. Возвращение.

11.25, 18.55 Крепостная.

13.30 ЛавЛавКар.

14.35 Два отца и два сына.

16.45 Разоблачение Единорога.

21.00 Смотрящая вдаль.

22.05 Империя.

23.05 Красиво жить не запретишь.

00.55 Каникулы в Мексике.

01.55 Реальная мистика.

04.00 Утро России.

08.55 О самом главном.

10.00 Вести.

10.45 Судьба человека.

11.50, 16.25 60 Минут.

13.00 Вести.

13.45 Тайны следствия.

16.00 Вести. Местное время.

17.30 Андрей Малахов.

19.00 Вести.

20.00 Крепостная.

22.00 Вечер с Владимиром Соловьевым.

00.55 Вести. Санкт-Петербург.

01.10 Сваты.

06.00 “Настроение”.

07.45 “Доктор И...”.

08.15, 18.15, 02.45 “Женская версия.

11.30, 14.30 СОБЫТИЯ.

11.50 “Арена для убийства”.

12.35 “Ералаш”.

12.55, 00.35 “Обручальное кольцо”.

14.50 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15.00 “Мой герой”.

15.40 “Грязные тайны первых леди”.

16.20 “Виктор Павлов. Голубиная душа”.

17.05 “Естественный отбор”.

17.50, 22.25 СОБЫТИЯ.

18.15 “Женская версия”.

21.30 “Арена для убийства”.

22.55 “10 самых... Роковые роли звезд”.

23.25 “Актёрские драмы”.

00.05 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС.

02.05 “Владимир Грамматиков. В движении”.

07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+.

10.15 Женский доктор.

11.05 Кто кого?.

11.55 Мастер и Маргарита.

12.45 Ольга.

13.10 Кофе+.

14.40 В натуре!.

15.05 Как мы жили.

15.20 Мне гадалка предсказала.

16.15 Скандинавская кухня.

16.45 Ждем в гости.

17.10 Женский доктор.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Ольга.

18.35 След.

19.05 Выстрел.

20.00 Актуальная камера.

20.25 Инсайт.

20.50 Интервью недели.

21.15 Мастер и Маргарита.

22.05 #ВУкраине.

22.30 Неизвестная Россия.

23.00 Актуальная камера.

23.25 След.

00.31 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.05 «Новости».

06.15 Детский клуб.

06.55 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 Телеканал «Доброе утро».

10.05 «Жить здорово!».

11.10 «Новости».

11.40 «ИНСПЕКТОР КУПЕР-2».

14.05 «Новости».

14.30 «Модный приговор».

15.30 «Давай поженимся».

16.25 «Мужское/Женское».

17.15 «Вечерние новости».

17.40 «На самом деле».

18.50 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «УЧЕНИЦА МЕССИНГА».

23.00 «НЕВСКИЙ».

00.40 «ПАПАНЬКИ».

03.35 «Модный приговор».

04.20 «УЧЕНИЦА МЕССИНГА».

06.10 “ОТБЛЕСКИ”.

06.55 “Информационная программа 112”.

07.20 “Смотреть всем!” .

07.45 “С бодрым утром!”.

09.05 “УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ 3. ВОЗВРАЩЕНИЕ.”.

10.00 “ЖКХ: На три буквы!” Документальный спецпроект.

10.50 “Держи вора!”.

11.50 “Невероятно интересные истории”.

12.45 “Информационная программа 112”.

13.10 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ”.

14.45 “ШЕФ-4. ИГРА НА ПОВЫШЕНИЕ”.

16.40 “Новости”.

17.05 “Невероятно интересные истории”.

18.00 “Загадки Человечества” .

18.55 “Тайны Чапман”.

19.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.45 “Военная тайна”.

00.15 “Водить по-русски”.

00.40 “Смотреть всем!”.

08.00 «Фитнес утро».

08.30 «Кухня по обмену».

09.00 «Чжан Юйлянь – военная журналистка».

09.30 «АТЫ-БАТЫ».

11.00 «Вопрос за кадром».

11.30 «Эстонский стрелковый корпус».

12.30 «Научите».

13.00 Концерт. Vasiliev Groove.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «ПИКОВАЯ ДАМА».

17.00 «ПЕТР 1».

18.00 «Фитнес дома».

18.30 «Пробуждение от кошмара».

19.00 «Гитара по кругу».

20.00 «Вечерний чай».

21.00 «Сюжеты в лицах».

21.30 «ВЕДЬМА».

23.00 «ОПАЛЕННЫЕ КАНДАГАРОМ».

00.30 Концерт. Группа «Лицей».

02.00 Новости.

02.30 Newstalk.

03.30 Особое мнение.

05.00 Комиссарша.

07.00 Час speak.

08.00 Мультфильмы.

08.30 Особое мнение.

09.10 Прогноз погоды.

09.15 Особое мнение.

10.00 Новости.

10.30 Прогноз погоды.

10.35 Сквозной эфир. Нью йорк.

14.30 Нам надо поговорить.

15.30 Профессия шеф.

16.00 Съедобное – несъедобное.

16.30 Специальный репортаж.

17.00 Комиссарша.

18.55 Прогноз погоды.

19.00 На троих.

20.00 Newstalk. LIVE. 21.00 Редакция.

22.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

05.00 Морские дьяволы.

07.00 Сегодня.

07.25 Мальцева.

08.20 Следствие вели.

09.00 Сегодня.

09.20 Карпов.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Место встречи.

15.00 Сегодня.

15.25 Место встречи.

16.00 ДНК.

17.05 Метеорит.

18.00 Сегодня.

18.50 Гений 16.

20.50 Казнить нельзя помиловать.

22.55 Основано на реальных событиях.

23.45 Сегодня.

23.55 Уроки русского.

00.25 Законы улиц.

02.25 ДНК.

03.25 Место встречи.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Виктория.

09.55 Утреннее ТВ.

12.10 Наблюдатель.

12.55 Карл Ристикиви.

13.55 Как поживаешь: Рейн Вейдеманн.

14.10 Первая студия.

14.35 Начистоту.

15.30 Rakett 69.

16.00 Большая рыбалка.

16.30 4x4. Магадан.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.40 Виктория.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 OP. 20.50 ЭР100. Мгновение в истории.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Весна.

23.30 Обзор.

00.30 ЭР100. Мгновение в истории.

00.40 4x4. Магадан.

01.11 Новости ERR.

ETV2 07.00 Нова.

07.10 Первые в джунглях.

07.20 Маленькая принцесса.

07.30 Пипи, Пупу и Розмари.

07.40 Типси и Тим.

07.50 Эрнест и Селестина.

08.05 Свинка Пеппа.

08.10 Господин Заяц.

08.15 Если был был зверем.

08.20 История Йети.

РТР Планета

ТВ ЦЕНТР

РОДНОЕ КИНО 05.10 “...И другие официальные лица”.

06.50 “На златом крыльце сидели”.

08.15 “Барханов и его телохранитель”.

10.40 “Гардемарины 3”.

12.40 “Волшебная сила”.

14.00 “Криминальный талант”.

17.10 “Начальник Чукотки”.

19.00 “Зависть богов”.

21.35 “Москва-Кассиопея”.

23.15 “Приключения Электроника”.

ПЯТНИЦА

16 ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Виктория.

09.55 Утреннее ТВ.

12.10 Мальчики Викмана.

12.40 Mое ETV. 12.45 Земля, люблю тебя!.

13.15 OP. 14.10 Первая студия.

14.35 Крепки задним умом.

15.05 Тагамытса.

15.30 По расчету.

16.25 4x4. Магадан.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.40 Виктория.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

19.50 Цветомузыка.

20.50 ЭР100. Мгновение в истории.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Вера.

23.10 Наблюдатель.

00.00 Обзор.

00.50 ЭР100. Мгновение в истории.

01.00 4x4. Магадан.

01.32 Новости ERR.

ETV2 07.00 Нова.

07.10 Первые в джунглях.

07.20 Маленькая принцесса.

07.30 Пипи, Пупу и Розмари.

07.40 Типси и Тим.

07.50 Эрнест и Селестина.

08.05 Свинка Пеппа.

08.15 Детская.

08.25 Играем в доктора!.

08.30 Мумидол.

08.50 Сара и утка.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская ССР.

10.30 С эстонским флагом по Албании.

11.00 Предскажите мое будущее.

11.45 Опасный полет.

12.48 Новости ERR. 15.15 Музыка!.

15.50 Тайна Армани.

16.15 Нова.

16.40 Первые в джунглях.

16.50 Маленькая принцесса.

17.00 Типси и Тим.

17.10 Пиратка и капитан.

17.30 Эрнест и Селестина.

17.40 Маша и медведь.

17.50 Три кошки.

17.55 Свинка Пеппа.

18.00 Сладкая молекула.

18.10 Играем в доктора!.

18.15 Пипи, Пупу и Розмари.

18.20 Мумидол.

18.45 Разъяренные звери.

18.50 Что? Почему? Как?.

19.00 Тайна Армани.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Эстонская ССР.

20.00 Крупнейшие исторические обманы: Ajaloo suurimad valed: Воин радуги.

20.55 На белую гору.

21.30 Киноклуб: Унесенные духами.

21.35 Киноклассика: Унесенные духами.

23.35 Букшоп .

01.28 Новости ERR.

31.01

ORSENT TV

3+

ETV+

01.00 «Любовь до гроба».

02.45 «Муз. шкатулка».

04.00 «Четырнадцать цветов радуги».

05.50 Музыка.

06.00 «Народ должен знать».

06.45 «Всадник по имени смерть».

08.30 «Муз. шкатулка».

10.20 «Скрытая луна».

11.00 «Призма времени».

11.30 «Здравствуйте, мы-ваша крыша!».

13.10 «Муз. шкатулка».

15.00 «Никогда не говори никогда».

16.40 «Муз. шкатулка».

18.30 «Интервью недели».

19.00 «Призма времени».

19.15 «В фокусе-Маарду».

19.40 «Муз. шкатулка».

20.00 «Моонзунд».

22.15 «Народ должен знать».

23.00 «Любовь до гроба».

00.45 «Муз. шкатулка».

06.30 Мир наизнанку.

07.30 Маша и Медведь.

08.45 ПроСТО кухня.

09.20 Реальная мистика.

10.25 Ляля. Возвращение.

11.25 Крепостная.

13.30 ЛавЛавКар.

14.35 Два отца и два сына.

16.45 Барышня-крестьянка.

17.50 Мир наизнанку.

19.00 Подводная братва.

20.50 Александр и ужасный, кошмарный, нехороший, очень плохой день.

22.30 8 первых свиданий.

00.25 Красиво жить не запретишь.

02.10 Смотрящая вдаль.

07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+.

10.15 Женский доктор.

11.05 Инсайт.

11.30 Интервью недели.

11.55 Мастер и Маргарита.

12.45 Ольга.

13.10 Кофе+.

14.40 TECHnolik.

14.55 Человек-амфибия.

16.25 Тайная жизнь зоопарка.

17.10 Женский доктор.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Ольга.

18.35 След.

19.05 Выстрел.

20.00 Актуальная камера.

20.25 Глобус Эстонии.

21.15 Кухня в Париже.

23.00 Актуальная камера.

23.25 Мотель.

01.14 Новости rus.err.ee.

РТР Планета 04.00 Утро России.

08.55 О самом главном.

10.00 Вести.

10.45 Судьба человека.

11.50, 16.25 60 Минут.

13.00 Вести.

13.45 Тайны следствия.

16.00 Вести. Местное время.

17.30 Андрей Малахов.

19.00 Вести.

20.00 Юморина.

22.20 Нетающий лед.

00.20 Золотая мина.

02.50 Судьба человека.

ТВ ЦЕНТР 06.00 “Настроение”.

07.45 “Олег Янковский”.

08.15 “Женская версия”.

11.30, 14.30, 17.50 СОБЫТИЯ.

11.50 “Валентина Титова”.

12.30 “Линия защиты”.

12.55, 00.35 “Обручальное кольцо”.

14.50 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15.00 “Каждому своё”.

16.35 “Актёрские драмы”.

17.15 “Осторожно, мошенники!”.

18.10 “Свадебное платье”.

19.55 “Сезон посадок”.

21.30 “В центре событий”.

22.30 “Женщины Олега Даля”.

23.10 “Прощание. Людмила Сенчина”.

23.55 “Хроники московского быта”.

02.10 “Борис Андреев”.

02.45 “Женская версия.

РОДНОЕ КИНО 01.55 “Тартюф”.

04.00 “Человек у окна”.

05.55 “Виват, гардемарины!”.

08.35 “Гардемарины 3”.

10.40 “Бумбараш”.

13.20 “Менялы”.

15.05 “Есения”.

17.40 “Большое космическое путешествие”.

19.00 “Здравствуйте, я ваша тетя!”.

21.00 “Барышня-крестьянка”.

23.10 “Ослиная шкура”.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.15 «Новости».

06.20 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 Телеканал «Доброе утро».

10.10 «Жить здорово!».

11.10 «Новости».

11.40 «ИНСПЕКТОР КУПЕР. НЕВИДИМЫЙ ВРАГ».

14.20 «Новости».

14.40 «Модный приговор».

15.35 «Давай поженимся».

16.25 «Мужское/Женское».

17.15 «Вечерние новости».

17.40 «На самом деле».

18.50 «Поле чудес».

20.00 «Время».

20.35 «Наша столица».

21.10 Все на юбилее Леонида Агутина.

23.10 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2».

00.45 «Вечерний Ургант».

01.30 «ДВЕ ЖЕНЩИНЫ».

03.10 «СВИДЕТЕЛИ».

04.50 «Про любовь».

05.40 «Смешное видео».

06.10 “ОТБЛЕСКИ”.

06.55 “Информационная программа 112”.

07.20 “Смотреть всем!”.

07.45 “С бодрым утром!”.

09.05 “УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ 3. ВОЗВРАЩЕНИЕ.”.

10.00 “Засекреченные списки. 20 неудачников года”.

11.50 “Неизвестная история”.

12.45 “Информационная программа 112”.

13.10 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ-2”.

18.20 “Новости”.

18.55 “Тайны Чапман”.

19.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.45 “Подделки: пластмассовый мир победил?”.

22.30 “ЧУМА”.

08.00 «Фитнес утро».

08.30 «Кухня по обмену».

09.00 «ВЕДЬМА».

10.30 «Вечерний чай».

11.30 «Сюжеты в лицах».

12.00 «Гитара по кругу».

13.00 Концерт. Группа «Лицей».

14.30 Клип-концерт.

15.00 «ОПАЛЕННЫЕ КАНДАГАРОМ».

17.00 «АЗАЗЕЛЬ».

18.00 «Фитнес дома».

18.30 Новости Маaрду.

19.00 «Анатомия развода».

19.30 «Новости Ласнамяэ».

20.00 «Эстонский стрелковый корпус».

21.00 «БУМЕР».

23.00 «БЕЛОЕ ЗОЛОТО».

00.30 Концерт. Pupo «Live In Supermarket».

01.35, 14.00 Дежурный по нью-йорку.

02.00, 10.00 Новости.

02.30 Newstalk.

03.30, 08.30, 09.15 Особое мнение.

05.00 Комиссарша.

07.00, 22.00 На троих.

08.00 Мультфильмы.

09.10, 10.30, 18.55 Прогноз погоды.

10.35, 23.00 Сквозной эфир.

14.30 Наши.

15.00 Специальный репортаж.

15.30 Big money.

16.00 N+2.

16.30 Редакция.

17.00 Под прикрытием.

19.00 Специальный гость.

20.00 Новые итоги.

21.00 Вы держитесь.

05.00 Сегодня.

05.05 Час Сыча 2.

07.00 Сегодня.

07.20 Как в кино.

08.20 Следствие вели.

09.00 Сегодня.

09.20 Карпов.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Место встречи.

15.00 Сегодня.

15.25 Место встречи.

16.00 Следствие вели.

17.00 Жди меня.

18.00 Сегодня.

18.50 Казнить нельзя помиловать.

23.00 ЧП. Расследование.

23.30 Законы улиц.

03.25 Место встречи.

17 СООБЩЕНИЯ Клуб «Ахтме» приглашает 15 февраля в 19:00 на вечер отдыха для взрослых. Цена билета 13 EUR. Билеты ТОЛЬКО по предварительному бронированию! Купи билет до 10 февраля за 10 EUR! Информация по телефонам: 56684792, 3322061 9 февраля детский театр «TILGAKE» (Малева 49) приглашает на весёлое празднования с фокусами и угощениями своего 2-летия. С 11:00 до 13:00. Цена 15 EUR. Детям до 3 лёт вход свободный. Инфотел.: 55681002 (Мария) В начале января в Северном микрорайоне КЯрве были утеряны ключи от автомобиля Opel. Нашедшего просим связаться по телефону: 53403838 (за вознаграждение) ОБУЧЕНИЕ Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на категории «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www.mewo.ee. Работаем по рабочим дням - с 10:00 до 15:00. Тел. 3370731, 5110192 «Eterna Koolituskeskus» открывает новые группы по эстонскому языку: 13.02 - «А1», «А2», «В1»; 26.02 - «В2», «С1». А также группы английского языка: 13.02 - «A2», «B1»; 26.02.01 «В2». Имеются места в группе финского языка. Информация: www.eterna.ee или по т. 55605751 «Eterna Koolituskeskus» приглашает на компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP, MS PROJECT. Информация: www.eterna. ee или по т. 58190798 ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA» приглашает детей (5-16 лет) на КУРСЫ ПО ИЗУЧЕНИЮ АНГЛИЙСКОГО, ФРАНЦУЗКОГО и ЭСТОНСКОГО ЯЗЫКА! Группы комплектуются по возрасту и языковому уровню. Регистрация: по тел. 58333673, на сайте: www.eterna.ee

«Eterna Koolituskeskus» открывает новые группы: 07.02 - «Опорное лицо»; 11.02 - «Специалист по уходу за ребенком/Ассистент учителя в детском саду». Информация: www.eterna.ee или по т. 5263216 МАСТЕР-КЛАСС ПО ДЕКУПАЖУ «ВЕЛИЧИЕ ФРЕСОК» 8 февраля (11:00). Ждём всех желающих! До 30 января действует льготная регистрация! Информация и регистрация: www.eterna.ee, по тел.

5263216 Для учеников 3-12 классов работают курсы англ. языка «Good English for years» в Йыхвиском концертном доме. Присоединяйся! Т. 58030489 Школа языков «Вестлея» проводит набор в группы эстонского языка, с аттестацией на уровень «В1» (работа, гражданство) в Йыхви и Кохтла-Ярве и в йыхвиские разговорные группы английского языка (уровни «А1»-«А2», «В1»«В2» и «С1»). Предлагаем утреннее и индивидуальное обучение. Сотрудничаем с предприятиями. Постоянно пополняем ученические и детские группы эстонского и английского языков, в том числе группы подготовки к экзаменам в 9 и 12 классах. Занятия проводят талантливые и успешные учителя.Тел.

3361080, 55514902 « I D A - V I R U M A A AUTOKOOL» постоянно проводит набор на кат. «В». Инфочас: Таммику - 07.02 (17:00); Йыхви - 05.02 (17:00). Начало занятий в К-Ярве 04.02 (18:00). Есть возможность обучения вождению на авто. с автомат. коробкой передач. Учиться можно с 15,5 лет. Категория «С» (10.02). Оплата частями. Возможность электронного обучения. Последний раз ПРЕЖНЯЯ ЦЕНА! Комплектуем: зимнее вождение. Язык обучения: эстонский и русский. Т. 55500692, 51971838; www.ivkoolitus.ee «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ. Приглашаем на курс с подготовкой к гос. экзамену по эстонскому языку (17.02) «А2» , «В1», «В2». Комплектуем: АНГЛИЙСКИЙ, ФИНСКИЙ. Возможно индивидуальное обучение

Приглашаем на мастеркласс по флористике ко Дню Святого Валентина! Состоится 8.02 (10:00) в Йыхви, Нарва мнт. 40. Все материалы и инструменты предоставляем. Спешите записаться пока остались места! Т. 55500692, 51971838 Детская школа «Clever Kids» набирает на: английский, эстонский язык, математику. Наши опытные педагоги используют ведущие методики, с задействованием визуальной и тактильной памяти. Гарантируем: качественное обучение, помощь в освоении школьной программы, подготовку к экзаменам, подбор подходящей формы обучения. У нас вы можете получить консультации в решении поведенческих проблем ребёнка. В группах есть свободные места. Занятия в Йыхви. 55500692, 51971838 « I D A - V I R U M A A AUTOKOOL» открывает группы на «В» и «С» категорию по новому адресу: Йыхви, Сомпа 1а! Спешите записаться! Т. 51971838, 55500692 «Ida-Virumaa Koolitus» предлагает обучение по новым и востребованным программам. Комплектует группы: бухгалтер (13.02), няня-гувернантка (19.02), офис-менеджер, работник по уходу (13.02), электрик внутренних работ (18.02), с троитель-отделочник (26.02), помощник печникатрубочиста (05.03), опорное лицо (14.02), предедатель квартирного товарищества (13.02). Т. 51971838, 55500692; www.ivkoolitus.ee ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Ийдла, по б. Тооме 14. В хорошем состоянии. Т. 56632059 Продам 1-ком. квартиру по б. Эстония, дом №46. Т.

5247536 Срочно продам 1-ком. квартиру (3 этаж) по адресу: Альтсерва 14. Требуется ремонт. Т. 53586414 Продам 1-ком. квартиру (7/9) в Кохтла-Ярве, по улице Калеви 22. Солнечная сторона. В комнате и лоджии установлены стеклопакеты. Т. 5076288

Продам 1-ком. квартиру в Йыхви по Нарва мнт. Не угловая. Стеклопакеты. Металлическая дверь. Все трубы заменены. Санузел, ванная - раздельно. Остаются: холодильник, стиральная машина и др. Дом реновирован. Т. 53424744 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве, по ул. Олеви 30. Без ремонта. Заменены окна и входная дверь. Т. 53964928 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж, 38,1 м2) в Пуру, по ул. Сыпрузе 14А-23. Без долгов. В среднем состоянии. Т. 55929851 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в центре Ийдла. Не проходная. Все счетчики. Крепкое товарищество. Мебель и техника - по договорённости. Цена договорная. Т. 55663429, 55667276 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж, 37,7 м2) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Требует ремонта. Цена 15000 EUR. Торг уместен. Т.

55621682 Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру. В хорошем состоянии. Т. 53487376 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 40,4 м2) по улице Сыпрузе 8А. Не проходная. Ремонт. Современная мебель, оборудованная кухня, ванная. Т. 55626768 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) по б. Эстония. В хорошем состоянии. Низкие коммунальные платежи. Тёплая и светлая. Т.

5179111 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж, 48,5 м2) в Северном м-не г. Кохтла-Ярве, по улице Пыхья аллеэ (напротив «Rimi»). Центр дома. Санитарный ремонт. Подъезд реновирован. Хорошее товарищество. Т.

55662407 Продам квартиру (1 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. 49. 5000 EUR. Торг. Т.

58232468 Продам гараж возле магазина «Grossi». Т.

58000975 Продам гараж в Южном микрорайоне (Катсе-2, К-Ярве). Цена 2000 EUR. Т.

58149370

Уважаемые читатели! Предлагаем разместить Вашу рекламу в еженедельнике «Панорама». Тираж еженедельника «Панорама» - 30000 экземпляров. Он распространяется в Йыхви, Кохтла-Ярве, Кивиыли, Силламяэ. По вопросам рекламы обращайтесь по электронному адресу: reklaam@lites.ee. Текстовые объявления от частных лиц принимаются в Йыхви (Kaasiku 28E) и Ийдла (Maleva 25C).

18 На Чудском озере в р-не Ремнику продаётся дом (20 м2), с зем. уч-ком. От озера - 400 м. Эл-во, вода, канал. ёмкость. Цена от 12000 EUR. Т.

5186906 Продам земельный участок в Йыхви за военной частью. Домик с баней. Света нет. Возможность провести. Цена договорная. Приватизирован. Контактный номер телефона: 59065911 Продам гараж в Ахтме (напротив старого «Гросси», кооператив «Тарту-2», бокс №9). Цена 4000 EUR. Торг уместен. Т. 55984976, 55928709 Продам «Suzuki Alto» 2004 года, 1069 кубов, 46 Kw. Бензин. 5 дверей. Пробег 103000 км. Краска оригинал. Состояние хорошее. Цена 950 EUR. Т. 58376683 Продам кровать (2 х 1,40) в хорошем состоянии. 60 EUR. Т. 5247536 Продам прихожую (бежевая). Цена 100 EUR. Т.

53494590 Продам новый блендер. Мощность 700 ватт. Кувшин из толстого стекла. Стоимость 70 EUR. Отдам за 50 EUR. Т.

53485298 Продам колотые свежие и сухие дрова (02.2019). Ольха серая - 36/38 EUR; ольха черная - 38/40 EUR; хвойные - 36/38 EUR; осина - 36/38 EUR; берёза - 50 EUR; горбыль - 20 EUR. Доставка от 5 до 15 кубов на место - бесплатно. Дрова сложены на машину, без мусора. Чеки. Возможна оплата частями. Пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер). Работаем без обмана. Т. 53322774, www.kuningakula.ee КУПЛЮ Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, бинокли, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Не торопитесь выбрасывать старые вещи. Позвоните по телефону: 53010291 Куплю медали, значки, ордена и серебряные изделия. Т. 53798507 Куплю «FORD TRANSIT» 1996-2000, 2000-2006. Цена договорная. Куплю мотоцикл «Jawa-350». Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаю сам с учета. Самовывоз. Т. 53922310; retroauto24@gmail.com Куплю квартиру в Кивиыли по улице Виру 5, 7, 13 или 15. Желательно с санитарным ремонтом. Т. 53460107 Куплю 4-х-ком. квартиру в микрорайоне Йыхви.

Ostan 4-toalise korteri Jõhvi mikrorajoonis. Т. 5121049

Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т.

58101831 (Александр) Автоскупка в любом состоянии по выгодным ценам для Вас! Также покупаем машины, которые не на ходу, аварийные и так далее. Снимаем с учета! Даём 100% от рыночной стоимости! Эвакуация за наш счет! Звони в любое время: 55553557 Автовыкуп в любом состоянии. Самовывоз (24/7). Деньги наличными, сразу на месте. Интересует любое предложение. Т. 55553440 Покупаем автомобили. Марка и состояние не имеют значения. До 90% от рыночной стоимости. Самовывоз. Оформление документов и деньги - на месте. Т. 58899981 Покупаем автомобили в любом состоянии. Даём максимум за автомобиль. Снятие в АРК. Деньги на руки сразу. Т. +37256922879 Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Куплю старые вещи, значки, ордена, медали, пневматические ружья, старую посуду, бутылки, самовары, ножи и т.д. Т. 53741879 Куплю часы СССР. Т.

53741879 Покупаем советские радиодетали, платы, лампы, измерительные приборы и прочую советскую электронику. Т. 5111203 Куплю советские автомобили: “Moskvich” (пикап-427 или -2137), “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”; советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам 1-ком. квартиру (4 этаж) по Пуру теэ, рядом с Таммикуской основной школой. Солнечная сторона. Меблирована. На длительный срок. Аренда + залог 150 EUR + квартплата. Т. 55952726 Меняю 1-ком. квартиру (3 этаж, 32 м2) по адресу: Калеви 36 на 2-х-ком. квартиру с балконом. Т. 5068625 Меняю 3-х-ком. квартиру (5 этаж, распашонка) в Ийдла по Малева, в нормальном состоянии, на 1-ком. квартиру в Ийдла или Таммику (с доплатой). Т.

53441509 Меняю 4-х-ком. квартиру по Нарва мнт. на малогабаритную или 2-х-ком. квартиру (по Нарва мнт.), с доплатой. Т. 5589331

РАБОТА Фирма «N&V» приглашает на постоянную (круглогодичную) работу трактористов-механизаторов. В зимний период - работа по сменам. Информацию можно получить по адресу: Каазику 28 или по электронной почте infoasnv3@gmail. com Организация N&V OÜ примет на работу водителя-оператора вышки. Т. 58864865, jevgeni@ nvhooldus.ee Фирма «Ekovir» примет на постоянную работу водителя мусоровоза («С», «СЕ»-категории). Предлагаем хорошие условия труда, исправную технику и конкурентоспособную заработную плату. Обучение при необходимости - на месте. За дополнительной информацией обращайтесь по тел.

3366726; andrei@ekovir.ee Фирма «N&V» (Центр отдыха «SUVI») примет на работу: администратора, официанта, горничную. Т. 3366725; infoasnv@ gmail.com Предлагаем работу главного оператора линии экструзии. Знания и опыт обязательны. Работа по сменам и по графику (в Кохтла-Ярве). Зарплата от 700-1000 EUR. Т.

5652226, konstantin@jsk.ee Квартирное товарищество ищет слесаря (с фирмой), который будет выполнять бытовые работы в Йыхви. Т. 56897939 Фирма примет на работу слесаря-трубопроводчика на ремонт и монтаж трубопроводов. Опыт работы не менее трёх лет. Права категории «B» - обязательны. Звонить по телефону: 5208996 (ПН.-ПТ., 14:00-17:00) Квартирное товарищество ищет фирму по замене освещения в подъездах (Йыхви). Т. 56897939 Требуется помощница (без вредных привычек) по уходу за больным мужчиной в Ийдла. Утром. Т.

58155178 (звонить после 14:00) УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т.

58040535 (Андрей) А в т о г ру з о п е р е в о з к и большим и длинным микроавтобусом. Перевозка мебели. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Звонить в удобное для Вас время. Т.

58014449

«AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т.

58970616 (Егор) Автогрузоперевозки на фургоне с лифтом. Длина кузова - 4,4 м; ширина - 2,1 м; высота - 2,1 м. Услуги грузчиков. Т. 56270320 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т.

53801918 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Перевозка стройматериала, песка, щебня на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 15м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541837, 56759292. Инфо здесь: www.facebook. com/Furgon24 АВТОГРУ ЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т.

56931480 Аккуратно выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т.

58260688 Бухгалтерская фирма «EELARVE» оказывает услуги квартирным товариществам, HÜ, GÜ, AÜ. Восстановление, полное ведение бухгалтерского учёта, составление годовых отчётов, проведение ревизий. Большой опыт работы. При необходимости - рекомендации. Т. 55622216

19 Бухгалтерские услуги для предприятий. Выгодно и надежно. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www. tadellos.ee ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100 % новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел.

56499916 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 56885842 Выполняем ремонтные и строительные работы. Устанавливаем и обслуживаем тепловые насосы и кондиционеры. Т. 55588411 Выполняю различные виды работ по дому: установить смеситель, унитаз; сделать розетки и тд. Доставка. Т. 56264444 Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы. Сантехника. Электрика. Т. 53509053 Выполняем ремонт квартир: малярные и отделочные работы; сантехника, электрика. Монтаж пола. Капитальный ремонт ванн и туалета. Т. 53798507 Выполним ремонт квартир недорого. Ламинат, гипрок, кафель, подвесные потолки, сантехника, электрика и другое. Т. 59029490 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т. 56286528 Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431.

Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Диагностика канализационных труб. Аварийные работы. Т. 53462334 (Владимир)

В доме или квартире нужна мужская помощь? Я готов помочь. Виктор. Т.

58520288 Внимание! Световая студия «Effect Light», которая находится на первом этаже «Jõhvi Kaubakeskus» приглашает ознакомиться с новой коллекцией люстр, светильников, бра и настольных ламп. Низкие цены и большой ассортимент. ПН.-ПТ. - 10:0018:00; СБ. - 10:00-16:00; ВС.

- 10:00-15:00 Грузоперевозки микроавтобусом (длина – 3,3 м; объём – 10 м3) по России и Евросоюзу. Цены договорные. Объявление не стареет. Т. 51915302, 55665185 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Т.

59039186 Женщина-строитель выполняет разные виды отделочных работ. Выравнивание поверхностей, шпаклёвка, покраска, поклейка, а также - откосы. Т.

55562902 Оказываю услугу пассажирских перевозок на 8-местном микроавтобусе: развоз рабочих; свадьбы, дни рождения, концерты; аэропорт, паромы; похороны и другие поездки. Отвезу (и привезу обратно) в г. Тарту в больницу или поликлинику. Объявление не стареет. Т. 55598599 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Делаю мелкие строительные работы по дому. Т. 53741879 Диски литые и железные - покраска. Порошковая покраска. Восстановление покрытия. Чистка-пескоструйка. Лучшее предложение. Т.+37258826858.

Estdoor.ee Изготавливаем стандартные, а также по индивидуальным заказам. Металлические изделия. Печи, банные печи, мангалы. Двери металлические внутренние и наружные утепленные, противопожарные двери, ворота, гаражные ворота, подъемные ворота, калитки, заборы. Черные и нержавеющие баки для нагрева воды. Электрические шкафы - двери. Почтовые ящики. Перила, ограждения лестниц. Различные металлические лестницы, решетки. Порошковая покраска. Дробеструйка, пескоструйка. Установка. Найдем оптимальное решение для Вас. Т. +37258826858. Estdoor OÜ Замена железных труб на металлопластиковые; замена унитазов; чистка канализации; установка бойлеров и другие сантехнические работы. Т.

58270691

Замена и ремонт полов и потолков. Установка ламината, дверей и гипрока. Утепление балконов. Малярные работы. Плитка. Помощь в выборе материалов. Т. 58968240 Комплексный ремонт ванных, сан. узлов; плиточные работы; конструкции из гипсокартона; установка дверей, ламината и прочее. Т. 54572663 К вашим услугам работает фотостудия по адресу: Лехола 8. Семейная, детская, свадебная и другие виды съёмок. Мы в соц.сетях: facebook.com/dbstudioart; instagram: dbstudioart_eestis.

T. 53025206; dbstudioart@ gmail.com Кровельные работы, rannila, шифер, мягкая кровля. Т. 53799151, 53888445 Мебель из Германии. На весь товар скидка - 20%! Тюль, шторы - 5 EUR/m2. Малева 23, магазин «Grossi» (2 этаж). Т. 58425801 Мастер со своим инструментом и транспортным средством выполнит любые строительные работы. Т. 58374523 Меховое ателье делает любой ремонт и пошив меховых изделий и любой другой пошив и ремонт. Т.

5292580 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 1520 лет. Т. 53643613 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www. findeco.ee Натяжные потолки любой сложности. Большой опыт работы. Гарантия качества. Т. 56218800, 56313268 Натяжные потолки, тёплые полы. Ремонт квартир, домов под ключ. Т. 58503676 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128. www. potolok.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www.skystyle. eu; Narva mnt. 38 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272

Опытный сантехник выполнит все виды сантехнических работ. 24Н. Т.

54614188 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Также производим установку/ замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии, ознакомиться с ними можно на месте, по адресу: Maleva 25C, KohtlaJärve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т.

53468677 Продажа, установка и настройка «Триколор ТВ» и др. Продление просмотра, замена устаревшего оборудования, IP-телевидение. Т.

55910881 Продаём и устанавливаем лестницы на крыши, а также трапы, снегодержатели, желоба и трубы. Т.

53799151, 53888445 Ремонтируем крыши гаражей наплавляемым материалом. Т. 53799151, 53888445 Ремонт ванных комнат и туалетов. Укладка плитки; замена сантехники; установка раковины, ванной или душевой кабины; монтаж подвесного потолка. Т.

53037037 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686 Ремонт и обслуживание авто, ходовая и моторная часть. Сварочные работы. Замена порогов и арок. Мелкий малярный ремонт. Удаление DPF и EGR. Подготовим Ваш авто к Т.О. А так же выкуп авто. Т. 56344483 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т.

53850584 Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Т. 59001200 Строительная фирма выполнит бетонные, фасадные и кровельные работы. Дом под ключ. Т. 58894263

20 Строим дома утеплённые из дерева (20 м2) на участке заказчика. Есть WC, эл-во, вода, канализация. Цена от 6500 EUR. Т.

5186906 Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т.

53037037 Теплицы из усиленного профиля. Разные формы и размеры. Бесплатная доставка и хранение до установки + подарки. Объявление не стареет. Т. 55665185, 51915302. www.teplitsa.blog Утепление и гидроизоляция крыш (плоская кровля). Бесшовный утеплитель PPU (пенополиуретан) и защитный слой полимерной гидроизоляции. Гарантия на работу - 10 лет. Срок эксплуатации - 40 лет. Т. 5208996 Утепление стен, крыш и чердаков методом напыления PPU (пенополиуретана). Утепляем скрытые полости в конструкциях зданий - пустоты в стенах, швах и перекрытиях. Т. 5208996 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т.

53850584 Фирма предлагает частным лицам и КТ услуги автовышки (IFA-мультикар, высота 13 и 18 м): спиливаем деревья разных сложностей; спиливаем ветки, которые создают помехи электропроводам (в том числе - на кладбищах); чистим водосливы от грязи; выполняем электроработы; ремонтируем светильники на столбах и др; ремонтируем балконы с уличной стороны; моем окна с улицы спец. растворами. Т. 55518207 Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и так далее. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаже оцинкованная, нержавеющая сталь, алюминий. Ахтме мнт. 78. ПН.-ПТ.

- 08:00-16:30. Обед: 12:0012:30. Т. 3371151

ЧИСТКА ПОДУШЕК. КОХТЛА-ЯРВЕ, АХТМЕ МНТ. 55А. Т. 55592780 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т.

55595978, 5154348 Электрик выполнит различные электромонтажные работы: замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Аварийные вызовы. Т.

53617725 ЭЛЕКТРИК! Все виды электроработ. Замена проводки, перенос розеток, сборка щитов, установка электроплит, бойлеров, люстр. Аварийные работы круглосуточно. Т. 55565440 Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-рус-эст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @ resteroigusabi Юрист Сергей Громцев: консультации, составление документов, представительство в суде. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 кабинет 208 (второй этаж). Запись по телефону: 5160328; sergei.gromtsev@ mail.ee ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Каждую субботу поездка в Кингисепп и Ивангород (стоимость поездки: 10 EUR). Строительный магазин, рынок, магазин «Лента», дьюти-фри. Выезд: 07:00 - Ийдла, 07:30 - Кохтла-Ярве, 08:00 - Йыхви. Т.

56075307 22.02-24.02 - Зимний Петербург. Автобусная экскурсия «Куда мчат всадники». Автобусная экскурсия «Петербург Петра». Посещение музея «Гранд Макет России» (доп. плата 8 EUR). Гостиница (4*) в центре, с завтраком (3 дня/2ночи). Стоимость: 85 EUR. T. 5248712; www.galatonbussid.ee

Тур. фирма «Felizafino»: 22.02 - СПБ (20 EUR). 1415.03 - выходные с СПБ.

28.03 - СПБ. Спас на крови, Эрмитаж (брилл. кладовые). 25.04 - Дельфинарий, океанариум.10-14.06 - Москва. 14-19.07 - КазаньЙошкар.-Чебоксары. 6-9.08 Вологда-Кир.- Ферапонтово.

13-16.08 - Ярославль-ТолгаКострома. Инфо и рег. по тел.: 53432669; www.felizafino.ee, E-post: felizafino@gmail.com 5 и 11 февраля - поездка в Ивангород! 6:40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 Йыхви (почта), 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 - Йыхви (автовокзал). Стоимость 7 EUR. Тел. 5257673 Фирма «Oberlex»: 01.02 - Хельсинки. 08.02 - СанктПетербург. 22-24.02 - Великий Новгород. 15-21.04 - Прага-Карловы Вары-Дрезден. 22-26.04 - Москва. 1-2.06 - Рига-Юрмала. 5-9.06 - Москва. 22-26.06 - Москва. Т. +372 5289126 ПОЗДРАВЛЕНИЯ С днём свадьбы поздравляем Наталью Хорошилову и Владимира Шастуна. Желаем Вам прожить без скуки счастливой дружною семьёй до дня, когда Вас ваши внуки поздравят со свадьбой золотой! Ваши родители Поздравляем Наталью Хорошилову и Владимира Шастуна с днём свадьбы. Пусть жизнь Вам подарит удачу и счастье, побольше хороших и радостных дней. Семья будет крепкой, надёжной, прекрасной, а ваша любовь с каждым годом сильней! Маргарита Фёдоровна, Галина Наумовна, Дмитрий, Николай, Сергей Поздравляем Марит-Енну Сеппар с днём рождения! Желаем творческих успехов, крепкого здоровья и любви! Друзья

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА «ПАНОРАМА»! Поздравьте родных, близких, дорогих Вам людей на страницах еженедельника «ПАНОРАМА»! Поздравление через газету – великолепный способ порадовать близких! СТОИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ лишь 10 евро. Можно опубликовать фотографию адресата, желаемую картинку и так далее. По вопросам публикации поздравления обращайтесь по электронному адресу: reklaam@lites.ee

Поздравляю с днём рождения Виталия Жидковец и Василия Дрындина! Желаю счастья и везения. Стабильности во всех делах. Пусть в жизни будет всё прекрасно, любая цель станет подвластна. Евгений СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем искренние соболезнования Алексею Прохорову в связи с невосполнимой утратой - уходом из жизни матери. Коллективы фирм «Ekovir», «N&V» Выражаем свои искренние соболезнования Галине Бернат и её семье в связи с безвременным уходом из жизни мужа, отца, дедушки - Юрия Берната. Вечная ему память. Жильцы дома №12 по ул. Тервизе Выражаем искреннее соболезнование Валентине и Кристине Москаленко в связи со смертью мамы и бабушки. Скорбим вместе с вами. Жильцы дома по Тооме 7 БЛАГОДАРНОСТЬ Благодарим всех родных и знакомых, жильцов дома по Тооме 7 за участие в проводах в последний путь мужа - Ивана Ефимчика. Благодарим за то, что украсили могилу венками и цветами. Жена и семьи Демидовых

СУББОТА

01.02

21

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

ETV+

07.30 Церкви у дороги.

08.00 Обзор.

09.00 Большая рыбалка.

09.30 Ынне.

10.00 Утро в деревне.

10.30 Самостоятельность.

11.00 Наблюдатель.

11.50 Юный инспектор Морзе.

13.20 В кадре: Огненная вода.

13.40 Огненная вода.

15.15 Семейное торжество.

16.15 Мери Поппинс, до свиданья!.

17.20 Как поживаешь: Иви Ээнмаа.

17.35 Документальный экран: Небесные охотники.

18.30 Актуальная камера.

18.40 ЭР100.

20.50 ЭР100. Мгновение в истории.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Спорт.

21.35 ЭР100.

22.35 В наше время.

23.35 Оссенний бал.

01.35 ЭР100. Мгновение в истории.

01.44 Новости ERR.

07.30 Маленькая принцесса.

07.50 Эрнест и Селестина.

08.05 Элла, Оскар и Хуу.

08.15 Пиратка и капитан.

08.30 Мумидол.

08.50 Маша и медведь.

09.00 Операция «Ой».

09.30 Свинка Пеппа.

09.35 Беляночка и Розочка.

10.35 Рампа.

11.00 Доверься мне, я врач.

11.50 Невероятные приключения Факира.

13.25 Здесь и сейчас: Мадис Калмет.

14.25 Я не турист, я тут живу.

16.25 Эстонские истории.

17.00 Охотник на мумию.

18.20 Первые в джунглях.

18.30 Новые приключения Буратино.

19.00 Рампа.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Жизнь ниже нуля.

20.20 Ретроэкран.

21.20 100 мгновений Эстонии.

21.35 ЭР100.

23.05 Эстонские истории.

23.35 Новый папа.

01.31 Новости ERR.

02.00 «Четырнадцать цветов радуги».

03.50 Музыка.

04.00, 20.15 «Народ должен знать».

04.45 «Всадник по имени смерть».

06.30, 11.10, «Муз. шкатулка».

08.20 «Скрытая луна».

09.00, 17.00 «Призма времени».

09.30 «Здравствуйте, мы-ваша крыша!».

13.00 «Никогда не говори никогда».

14.40 «Муз. шкатулка».

16.30 «Интервью недели».

17.15 «В фокусе-Маарду».

17.40 «Муз. шкатулка».

18.00 «Моонзунд».

21.00 «Любовь до гроба».

22.45 «Муз. шкатулка».

07.40 Маша и Медведь.

08.50 ПроСТО кухня.

10.00 Модное утро.

10.35 Территория Йоги.

11.10 Барышня-крестьянка.

13.25 Подводная братва.

15.15 Александр и ужасный, кошмарный, нехороший, очень плохой день.

16.50 Приключения няни.

18.50 Однажды в России.

21.00 Скала.

23.50 Сидар Рапид.

01.40 Смотрящая вдаль.

07.15 Питера Пена.

07.35 Человек-амфибия.

09.10 Рядом с нами.

09.30 За борт.

10.00 Смотри в оба.

10.30 Выстрел.

14.50 Я здесь. Павел Гурьянов.

15.05 Кухня в Париже.

16.50 Бессмертный.

17.50 Инсайт.

18.15 История освободительной войны.

19.15 Народу важно.

20.00 Актуальная камера.

20.15 Бедные люди.

20.40 Пять вечеров.

22.20 Актуальная камера.

22.35 Восточный бизнес.

00.00 Смотри в оба.

00.32 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.50 Телеканал «Доброе утро. Суббота».

08.30 Детский клуб.

09.00 «Умницы и умники».

09.40 «Слово пастыря».

10.00 «Новости».

10.15 «Лев Лещенко. «Ты помнишь, плыли две звезды...».

11.15 «Русский вопрос».

14.40 «Новости».

14.55 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ».

18.30 «СТРАНА ЧУДЕС».

20.00 «Время».

20.25 «Сегодня вечером».

23.30 «Лев Лещенко. Концерт в день рождения».

01.15 «МИФЫ».

02.40 «МУЖИКИ!».

04.15 «ДЕНЬ И ВСЯ ЖИЗНЬ».

05.35 «Про любовь».

06.10 “Водить по-русски”.

06.55 “СОЛДАТЫ”.

08.30 “Минтранс”.

09.25 “Водить по-русски” .

10.20 “Они следят за нами!”.

11.15 “Невероятно интересные истории. Путеводитель. Эфиопия”.

12.05 “Самая полезная программа” .

13.00 “ЧУМА”.

16.20 “УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ 3. ВОЗВРАЩЕНИЕ.”.

19.40 “ПЕНСИЛЬВАНИЯ”.

23.05 “Водить по-русски”.

23.30 “Тайны Чапман”.

00.20 “Смотреть всем!”.

08.00 «Фитнес утро».

08.30 «Вопрос к юристу».

09.00 Новости Маарду.

09.30 «БУМЕР».

11.30 «Эстонский стрелковый корпус».

12.00 «Анатомия развода».

12.30 Новости Маарду.

13.00 Концерт. Pupo «Live In Supermarket».

15.00 «БЕЛОЕ ЗОЛОТО».

17.00 «АЗАЗЕЛЬ».

18.30 «Зверская зона Чернобыля».

19.00 «2 Верник».

20.00 «Искатели».

21.00 «Другая медицина».

21.30 «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА».

23.00 Концерт Сергей Маазин «От песни к песне».

00.00 «СВОИ».

02.00 Новые итоги.

03.00 Специальный репортаж.

03.30 Особое мнение.

05.00 Под прикрытием.

07.00 Вы держитесь.

08.00 Мультфильмы.

09.00 Особое мнение.

09.40 Прогноз погоды.

09.45 Особое мнение.

10.25 Наши.

10.55 Прогноз погоды.

11.00 Вы держитесь.

12.00 Дилетант.

13.00 Час speak.

14.00 Нам надо поговорить.

15.00 Commandos.

16.00 Специальный гость.

17.00 Мосгаз.

21.00 Израиль за неделю.

22.00 Doc talk.

05.05 Час Сыча 4.

07.00 Сегодня.

07.20 Смотр.

07.55 Их нравы.

08.30 Готовим с Алексеем Зиминым.

09.00 Сегодня.

09.20 И снова здравствуйте!.

09.25 Хрустальный мир.

09.35 Главная дорога.

10.20 Поедем, поедим!.

11.15 Живая еда.

12.05 Квартирный вопрос.

13.15 Своя игра.

15.00 Сегодня.

15.20 Следствие вели.

18.00 Центральное телевидение.

19.50 Секрет на миллион.

21.50 Международная пилорама.

22.30 Своя правда.

00.25 Квартирник НТВ у Маргулиса.

01.40 Фоменко фейк.

02.05 АВТОБУС.

04.40 Эксклюзив.

РТР Планета 04.00 Утро России.

07.00 Вести.

07.35 Обыкновенный концерт.

08.05 По секрету всему свету.

09.00 Пятеро на одного.

09.50 Сто к одному.

10.40 Юмор! Юмор! Юмор!!!.

12.50 Печенье с предсказанием.

17.00 Привет, Андрей!.

19.00 Вести в субботу.

20.00 Снежный ком.

23.40 Выйти замуж за капитана.

01.25 Чертово колесо.

02.50 По секрету всему свету.

ТВ ЦЕНТР 06.00 “Как извести любовницу за семь дней”.

09.05 “АБВГДейка”.

09.30 “Православная энциклопедия”.

10.00 “Парижанка”.

11.30, 14.30 СОБЫТИЯ.

11.45 “Актёрские судьбы. Алексей Локтев и Светлана Савёлова”.

12.10, 00.50 “Ералаш”.

12.20 “Осторожно, мошенники! Красота из подворотни”.

12.45 “Свадебное платье”.

14.45 “Как извести любовницу за семь дней”.

17.55 “Трюфельный пёс королевы Джованны”.

21.00 “Постскриптум”.

22.00 “Право знать!”.

23.20 СОБЫТИЯ.

23.30 “Прощание. Иосиф Кобзон”.

00.10 “Увидеть Америку и умереть” 01.05 “Я никогда не плачу”.

04.25 “Каждому своё”.

РОДНОЕ КИНО 00.50 “12 стульев”.

06.50 “Приключения Буратино”.

09.35 “Большое космическое путешествие”.

10.50 “Зеленый фургон”.

13.45 “Благочестивая Марта”.

16.20 “Зависть богов”.

19.00 “Укрощение строптивого”.

21.00 “Ас”.

22.55 “Барханов и его телохранитель”.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22

02.02

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

ETV+

07.30 Озон.

07.55 Утро в деревне.

08.10 Документальный экран: Небесные охотники.

09.00 Замечания.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Фехтовальщик.

12.55 Добровольцы.

13.35 В Тихом океане по следам капитана Кука.

14.25 В наше время.

15.25 Рейн Таагепера.

16.25 Утро в деревне.

17.00 ЭР100.

18.30 Актуальная камера.

18.45 История Освободительной войны.

19.40 Встреча. Марко Матвере.

20.05 Доктор Мартин.

20.50 ЭР100.

21.00 Актуальная камера.

21.40 Спорт.

22.00 ЭР100.

22.40 Цветомузыка.

23.40 Юный инспектор Морзе.

01.10 ЭР100. Мгновение в истории.

01.15 Земля, люблю тебя!.

01.45 Новости ERR.

07.30 Маленькая принцесса.

07.50 Эрнест и Селестина.

08.05 Элла, Оскар и Хуу.

08.15 Свинка Пеппа.

08.20 Пиратка и капитанo.

08.30 Поют дети Тырва.

08.55 Овечка Шон.

09.00 Охотник на мумию.

10.25 Каспер и Эмма.

10.35 Рампа.

11.00 Время и Пространство.

11.50 Жестяной барабан.

12.30 История Хеди Ламарр.

14.00 Наши люди.

14.25 R2TV. 14.55 Мери Поппинс, до свиданья!.

16.00 Опасный полет.

17.00 Операция «Ой».

17.30 Звездный талер.

18.30 Что? Почему? Как?.

18.35 Космо.

19.00 Рампа.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер: Фреду Юссю 85.

00.56 Новости ERR.

00.00 «Четырнадцать цветов радуги».

01.50 Музыка.

02.00 «Народ должен знать».

02.45 «Всадник по имени смерть».

04.30 «Муз. шкатулка».

06.20 «Скрытая луна».

07.00 «Призма времени».

07.30 «Здравствуйте, мы-ваша крыша!».

09.10 «Муз. шкатулка».

11.00 «Никогда не говори никогда».

12.40 «Муз. шкатулка».

13.30 «Интервью недели».

15.00 «Призма времени».

15.15 «В фокусе-Маарду».

15.40 «Муз. шкатулка».

16.00 «Моонзунд».

18.15 «Народ должен знать».

19.00 «Любовь до гроба».

20.45 «Муз. шкатулка».

22.00 «Четырнадцать цветов радуги».

23.50 Музыка.

00.00 «Народ должен знать».

07.40 Маша и Медведь.

08.50 Свадьба вслепую.

10.00 Стиль Жизни.

10.35 Модное утро.

11.10 Вкусный Сад.

11.50 Приключения няни.

13.40 Зайцев, жги!.

15.45 Жена напрокат.

19.55 Экстрасенсы-детективы.

21.00 Меркурий в опасности.

23.15 Однажды в России.

01.15 Стиль Жизни.

01.55 Барышня-крестьянка.

07.15 Моланг.

07.20 Беляночка и Розочка.

08.20 Пан или пропал: проект Линды Перри.

09.00 Скандинавская кухня .

09.30 Мгновение в истории .

10.00 Балтия.

10.25 Глобус Эстонии.

11.15 Муж двух жен.

12.50 Гений. Эйнштейн.

14.25 Мгновение в истории .

15.00 Чудеса науки.

15.45 Через миллион лет.

16.35 Пять вечеров.

18.15 Собачья жизнь.

18.20 Тайная жизнь зоопарка.

19.10 Своя правда.

20.00 Актуальная камера+.

20.30 За борт.

21.00 Пуаро.

22.35 Актуальная камера+.

23.05 Мотель.

00.54 Новости rus.err.ee.

ПБК 06.20 «Новости».

06.30 «ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ».

07.45 Детский клуб.

08.25 «Здоровье» .

09.25 «Непутевые заметки».

10.00 «Новости».

10.20 «Жизнь других» .

11.15 «Наша столица».

12.10 «Видели видео?».

13.45 «ПАПАНЬКИ».

17.15 Концерт Дмитрия Маликова.

19.20 «Голосящий КиВиН».

21.00 «Время».

22.00 «Голосящий КиВиН».

23.15 «СТАВКА НА ЛЮБОВЬ».

00.55 «СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ».

02.20 «Я ТОЖЕ ХОЧУ».

03.40 «РУССКИЙ БИЗНЕС».

04.50 «Видели видео?».

ТВ ЦЕНТР

03.35 Снежный ком.

06.40 Диалоги о животных.

07.30 Местное время.

08.05 Когда все дома.

09.00 Устами младенца.

09.50 Сто к одному.

10.35 Смятение чувств .

12.05 Я все помню.

19.00 Вести недели.

21.00 Москва. Кремль. Путин.

21.40 Воскресный вечер.

06.00 “Я никогда не плачу”.

09.15 “Фактор жизни”.

09.40 “Григорий Горин”.

10.20 “Актёрские судьбы”.

10.50 “Спасите, я не умею готовить!”.

11.30, 00.10 СОБЫТИЯ.

11.45 “Смех с доставкой на дом”.

12.25 “10 самых... Роковые роли звёзд”.

12.55 “Каждому своё”.

14.30 Московская неделя.

15.00 “Парижанка”.

16.30 “Мужчины Жанны Фриске”.

17.10 “Прощание. Аркадий Райкин”.

17.55 “Хроники московского быта”.

18.40 “Шаг в бездну”.

21.50 “Трюфельный пёс королевы Джованны”.

01.10 “Сезон посадок”.

02.40 “Как извести любовницу за семь дней”.

05.45 “Ералаш”.

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.05 «Zaдов in reалити».

06.50 “Минтранс”.

07.45 “Самая полезная программа” .

08.35 “ПЕНСИЛЬВАНИЯ”.

12.00 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ-2”.

14.15 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ”.

00.35 “Самые шокирующие гипотезы”.

01.25 “Zaдов in reалити”.

08.00 «Фитнес утро».

08.30 «Зверская зона Чернобыля».

09.00 Новости Маарду.

09.30 «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА».

11.00 «Искатели».

12.00 «Другая медицина».

12.30 «Открытый урок».

13.00 Концерт. Eurythmiks.

15.00 «СВОИ».

17.00 «АЗАЗЕЛЬ».

18.30 «Легенды советского сыска».

19.00 Новости Маарду.

19.30 «Женский марафон».

20.00 «Сюжеты в лицах».

20.30 «Вопрос за кадром».

21.00 «Научите».

21.30 «САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ».

23.30 «МИМИНО».

00.30 Концерт. Алена Свиридова.

00.00 Специальный гость.

01.00 Особое мнение.

02.30 Час speak.

03.30 Особое мнение.

05.00 Сквозной эфир.

08.00 Мультфильмы.

09.00 Особое мнение.

10.30 Big money.

11.00 Время обедать!.

12.00 Израиль за неделю.

13.00 Час speak.

14.00 Съедобное – несъедобное.

15.00 Редакция. Спецвыпуск.

15.30 Редакция.

16.30 Специальный репортаж.

17.00 Мосгаз.

21.00 На троих.

22.00 Дилетант.

23.00 Вы держитесь.

05.05 У нас выигрывают!.

07.00 Сегодня.

07.25 И снова здравствуйте!.

07.45 Доктор Свет.

08.30 Едим дома!.

09.00 Сегодня.

09.25 Первая передача.

10.00 Чудо техники.

10.55 Дачный ответ.

12.00 Нашпотребнадзор.

13.05 Однажды.

14.00 Последние 24 часа.

15.00 Сегодня.

15.20 Следствие вели.

16.55 Новые русские сенсации.

18.00 Итоги недели.

19.15 Звезды сошлись.

20.50 Ты не поверишь!.

РТР Планета

РОДНОЕ КИНО 01.15 “Труффальдино из Бергамо”.

04.05 “Отпуск в сентябре”.

06.50 “Москва-Кассиопея”.

08.30 “Виват, гардемарины!”.

11.10 “Гардемарины 3”.

13.15 “Менялы”.

15.00 “Здравствуйте, я ваша тетя!”.

17.00 “Криминальный талант”.

20.10 “Бумбараш”.

22.45 “Начальник Чукотки”.

23

24

Двери в рассрочку!

~

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

DIGIKULTUURIAASTA 2020 raames KOHTLA-JÄRVE KULTUURIKESKUS kutsub osalema FOTOKONKURSIL «DigiLinn»

Tingimused: Foto peab olema tehtud 2020.a. Kohtla-Järve linnas.

Iga osaleja võib esitada kuni 5 pilti.

Lubatud on kasutada kõiki teada-tuntud pildi töötlemise DIGITAALSEID võimalusi: filtreid, effekte, värvi ja tekstuuri korrektsiooni jne.

Samas kirjas peab edastama ka PILDI PEALKIRJA koos autori andmetega (nimi, vanus, telefon) ja tekstilise kirjeldusega (kus ja millal pildistatud, milliseid tehnilisi effekte on kasutatud). Osalejate vanus - kuni 18.a.

Pildifaili pikem külg soovitatavalt umbes 3000 pikslit.

Foto ei tohi ületada 10MB. Hindamisel on prioriteediks positiivsus, kreatiivne lähenemine, loomulik esitlus ja hea tava.

Fotosid ootame digitaalsel kujul JPG formaadis e-posti aadressile: infojuht@kjkk.ee hiljemalt 31.10.2020.

Korraldajal on õigus tasuta kasutada konkursile laekunud fotosid ja küsida autorilt võrdluseks kaamera originaalfaili.

Töödest korraldatakse fotonäitus.

PARIMATE FOTODE autoreid autasustatakse ja fotosid kasutatakse 2021.a. kalendril.

В рамках 2020-го ГОДА ЦИФРОВОЙ КУЛЬТУРЫ ЦЕНТР КУЛЬТУРЫ г. КОХТЛА-ЯРВЕ приглашает принять участие в ФОТО-КОНКУРСЕ «DIGI-ГОРОД»

Условия: Фотографии должны быть сделаны в течение 2020 г. в городе Кохтла-Ярве. Один участник может прислать до 5 фотографий. В обработке фотографий разрешается применять все ДИГИТАЛЬНЫЕ возможности (фильтры, эффекты, корректировка цвета, текстуры и др.). Не забудьте указать НАЗВАНИЕ РАБОТЫ, а также свои данные (имя, возраст, номер телефона) и короткое описание (где и когда сделана фотография, что использовано при обработке). Возраст участников - до 18 лет. Рекомендуемая ширина длинной стороны фотографии - около 3000 пикселей. Фотография не должна превышать 10 MB. Приоритеты при оценивании: позитивность, креативность, естественность, соблюдение этики. Фотографии присылайте в формате JPG на адрес: infojuht@kjkk.ee (не позднее 31.10.2020). Организатор оставляет за собой право проверить исходный файл фотографий, а также бесплатно использовать предоставленные на конкурс фотографии. Все работы будут представлены на ФОТО-ВЫСТАВКЕ. Авторы ЛУЧШИХ РАБОТ получат призы. Лучшие фотографии будут использованы в издании календаря 2021 г.