Panorama 2022 #4 by Lites / Панорама

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№4 (789) 24 - 30 ЯНВАРЯ 2022

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337 Двери в рассрочку!

-80%

 ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Eesti keelne menü VOLVO Русское меню на а/м VOLVO

тел. 5219739

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

Jalaravi kabinet Кабинет для лечения ног в Йыхви 55 65 3180 Jõhvi linn, Narva mnt. 10 www.jalaravikabinet.ee

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

По следам январского шторма Пронесшийся над Эстонией в предыдущие выходные шторм, создал колоссальные трудности для коммунальщиков. Аномально большое количество выпавших осадков парализовало движение не только на внутриквартальных улицах и проездах городов, но и спровоцировало кратковременные заторы на республиканских шоссе. Естественно, что коммунальные службы не выдерживали свалившейся на них нагрузки. Интернет-пространство наводнили фотографии улиц, заваленных снегом, не расчищенных пешеходных тротуаров. Не самые доброжелательные высказывания прозвучали в адрес собственника OÜ «N&V» Николая Осипенко. Его фирма занимается уборкой в городской части волости Йыхви, Ярвеской и Ахтмеской частях Кохтла-Ярве. Ответить на прозвучавшие претензии редакция еженедельника «Панорама» попросила самого господина Осипенко.

- Скажите, пожалуйста, почему, на ваш взгляд, столько критики, и справедливы ли претензии? - Я очень хорошо понимаю негодование горожан. Знаю, что не все добрались вовремя по своим делам, допускаю, что кто-то не смог освободить свое авто из снежного плена. Однако нравится нам это или нет, мы живем в северной стране и подобные погодные катаклизмы все же иногда случаются. И когда наступает чрезвычайная ситуация, дорожные мастера, непосредственно организующие уборку, в своей деятельности руководствуются требованиями муниципального контракта, техническими возможностями предприятия, собственным опытом и здравым смыслом. Сразу отмечу, что дорожные мастера в деталях знают технические задания действующих контрактов, в отличие от рядовых жителей. Работы проводятся по схеме - от главных артерий городов (в первую очередь - по которым движется общественный транспорт), до дорог наименьшей значимости. Это определено муниципальным контрактом. Что касается тротуаров, то в первую очередь расчищаются пешеходные дорожки из густонаселенных районов к местам остановок общественного транспорта. Насколько я осведомлен, срывов в движении общественного транспорта

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

по нашей вине не было. - Тем не менее, в сознании общественности плотно засела мысль о том, что «N&V» не справляется со своими обязанностями. - Я не стану утверждать, что в работе «N&V» все идеально. Человеческий фактор всегда был, есть и будет. Но прошу учесть, что рабочие смены продолжительностью в 12 часов, в экстремальных условиях не все в состоянии отработать. Труд водителей, трактористов и дворников требует колоссальных усилий, внимания, стрессоустойчивости и умения переносить любые погодные неурядицы. Пользуясь случаем, хочу выразить всем работникам «N&V» глубокую признательность за их нелегкий труд. - А как же тогда быть с соблюдением временных норм очистки проезжих и пешеходных территорий, также прописанных в контракте? - Действительно, в контракте прописаны временные нормы для расчистки в зависимости от категорийности дороги. Нормы эти основаны на усредненной многолетней информации о погоде в конкретном регионе. Учитывается среднее количество осадков по месяцам, их интенсивность, температурный режим и так далее. Исходя из этих данных, определяется потребность в технике, ее количество и, соответственно, сумма

средств, которую местное собрание депутатов закладывает в бюджет того или иного самоуправления. Отдельно оговаривается и перечень используемых реагентов для борьбы с обледенениями и скользкостью. Во всех самоуправлениях, где мы работаем, у нас с лихвой хватает различной техники и механизмов. Если же пренебречь такими понятиями как целесообразность, расчетливость и необходимость, то теоретически можно приобрести дополнительное количество любой техники. Но какова тогда будет цена контракта, и располагают ли наши самоуправления подобными средствами? Сегодня мы не имеем возможности на каждой третьестепенной дороге держать по дежурному трактору. Судя же по фотографиям, размещенным в интернете, речь и идет о неудовлетворительном состоянии дорог первой, самой низшей категории. Повторюсь, что при обильных осадках в приоритетном порядке циклично расчищаются основные магистрали. - Согласитесь, что не вовремя расчищенные дороги, не посыпанные тротуары создают значительные неудобства и определенные риски непосредственно здоровью жителей. - Давайте закончим сначала с дорогами и машинами. Подобные катаклизмы случаются один-два раза за сезон. Невозможность воспользоваться личным транспортом – безусловно, неудобство, но не трагедия. Ведь существует же общественный транспорт, в конце концов, услуга такси. Выход всегда можно найти, если отбросить определенные принципы и амбиции. Сложнее всего бороться со скользкостью

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

тротуаров и пешеходных дорожек. Нынешние температурные режимы, когда днем плюсовая температура, а ночью мороз, способствуют образованию гололеда. Хочу также обратить внимание критикующих, что не все дороги и тротуары обслуживает «N&V». Значительная часть внутриквартальных дорог и тротуаров принадлежит квартирным товариществам и частным владельцам. Содержание их – прямая обязанность владельцев. Зима всегда была временем года с повышенной опасностью. Поэтому выходя на улицу, одевайте обувь, соответствующую погодным условиям. Используйте антискользящие приспособления. Будте осторожны. Перед каждым пешеходом пустить пескоразбрасыватель - нереально. - А чем рядовые жители могут поспособствовать вам более эффективно работать? - Много лет нам не удается решить проблему припаркованного у домов личного транспорта. Получается замкнутый круг: люди не могут выехать - и мы имеем основательно зауженные дороги; а мы не можем расчистить и расширить дорогу из-за невозможности работать тяжелой техникой. Договориться с нашими мастерами всегда можно, но инициативу по освобождению территорий от личного транспорта на время уборки, на себя должны брать председатели товариществ или управляющие домами. Подчеркну еще раз, что речь идет о муниципальных дорогах и тротуарах. Без взаимопонимания и взаимодействия нам не обойтись. Желаю всем здоровья и терпения. Беседовал Андрей Ильницкий

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

Не просто экскурсия, но и опыты в научной мастерской

ки у Татьяны Острецовой, где подробно изучалась эта тема. Знали йыхвиские школьники и о том, что пираты надевали повязку на глаз не только из-за отсутствия органа зрения, но и потому, что глазу требуется время, чтобы привыкнуть к темноте после яркого света. Учитывая это, морские разбойники нередко использовали повязку на один глаз, закрывая его на случай, если нужно будет быстро что-то найти в тёмных трюмах корабля. Но, пожалуй, самое интересное произошло при проведении научного опыта – своеобразного мастеркласса по вскрытию свиного глаза (их поставляет «Аххаа»

и узнать о том, что он на 70% схож со строением глаза человека. - Это был очень интересный и необычный мастеркласс, - говорит ученица 8«С» класса Ксения Эхина. - Мы себя попробовали в роли глазного хирурга. Подробнее узнали о строении глаза и смогли реально увидеть: что находится внутри глазного яблока. Я даже точно не знаю, хочу ли стать врачом, пока не определилась, но благодаря этому мастер-классу появились мысли об этом. Однако, нужными и полезными оказываются такие поездки-экскурсии не только для учеников, но и для учителей. По словам классного руководителя 8«С» класса, учителя по истории и обществоведению Оксаны Куцяк, именно научно-практическая исследовательская деятель-

Раквереский мясокомбинат), когда, заодно, смогли проверить, насколько уверенно юные научные исследователи держат в руках скальпель при разрезании глаза. Удалось им воочию увидеть, из чего состоит глаз свиньи, как

ность позволяет наиболее полно выявлять и развивать как интеллектуальные, так и потенциальные творческие способности детей, позволяет утвердиться в правильности выбора своей будущей профессии. «Основной своей

Группа учеников 8 «С» класса Йыхвиской русской основной школы побывала 18 января на экскурсии в Тарту, научном центре «Аххаа», где также провела опыты в мастерской «Вскрытие глаза». - А вы знаете, у кого самый большой в мире глаз? - озадачил первым же вопросом юных научных исследователей руководитель мастерской центра «Аххаа». «Возможно, это кит», - предположили ученики. Но, как оказалось, самые огромные глаза на Земле у кальмара архитеутиса. Каждый его глаз, точнее, диаметр глазного яблока, составляет 30 см. Узнали школьники не только об этом, но и о многом другом. Например, о том, что у пчелы - пять глаз: три простых, расположенных на темени, и два сложных, находящихся по краям головы в виде двух больших овалов (по бокам головы), которые называются сложными и состоят из множества ячеек (фасеток). У рабочей пчелы таких фасеток насчитывается пять-шесть тысяч в каждом глазу. Предполагается, что сложными глазами пчела видит изображение предмета в виде мозаики из отдельных точек. Кстати, во время мастер-класса ребята смогли примерить специальные очки и увидеть: как же видит мир пчела. А вот касаемо человеческого глаза, то тут ученики смогли блеснуть своими знаниями, что называется, в полный рост. На представленном макете глаза они показали-рассказали о строении глаза, как и о его «работе» - правильно ответили на все вопросы, таким образом продемонстрировав знания, полученные на уроках физи-

задачей вижу выявление и воспитание одаренных детей, стимулирование развития творчества школьников, создание условий для научно-исс ледовательской и практической деятельности школьников, что позволяет реализовать право на получение качественного и современного образования, обеспечить конкурентоспособность учеников при поступлении в вузы, реализовать их жизненные цели», - подчёркивает Оксана Куцяк. - Нынешнее посещение центра «Аххаа» - приз за участие и проведение одного из лучших в 2021 году е-Твиннинг-проекта «В молодости есть прикосновение Мидаса» в Эстонии, - уточняет руководитель по проектам Йыхвиской русской основной школы Галина Сафронова. - Мы и дальше продолжаем работать с е-Твиннинг-проектами. На данный момент поддержали инициативу продолжить успешный проект прошлого года -«В молодости есть прикосновение Мидаса», но в новом формате. Участники проекта – школы Турции, Румынии, Австрии, Италии, Болгарии, Хорватии, Эстонии. Нашу школу представляют ученики 8«С» класса (учитель Оксана Куцяк) и в новом формате проекта - «Мидас2», который направлен на развитие предприимчивости у студентов. Финансовую поддержку поездки-экскурсии в «Аххаа» оказал Департамент образования и молодежи (HARNO), а проезд до Тарту и обратно обеспечила сама школа. Антонина Васькина Фото из частного архива

Академизм в «квадрате» В сентябре минувшего года галерея Белый зал Кохтла-Ярвеского Музея сланца в своем филиале, находящемся в фойе городского управления, показала выставку работ нарвских художниковлюбителей, которых объединил профессионал Вячеслав Хуторнов. А 19 декабря персональная выставка живописи и графики этого художника открылась в галерее „Ruut“ («Квадрат»), расположенной в Кохтла-Ярвеской Школе искусств, где занимаются учащиеся художественного отделения. Около сотни работ выполнены в академическом стиле. Для преподавателей и учеников экспозиция стала местом проведения уроков, на которых юные художники могут порассуждать о композиции, технике, сюжете, манере письма Вячеслава Хуторнова. Преподаватели даже предлагают заглянуть в прошлое – сравнить работы нарвского

художника с произведениями классиков реализма. - Здесь каждый ученик может найти для себя то, чему он может поучиться у профессионала. Учителя отмечают очень сильный рисунок,

штриховку, выражение объема, - говорит преподаватель Ольга Жаркова. Руководитель художественного отделения Аарне Ханни считает, что знакомство

учеников и преподавателей с работами художников «со стороны» приносят пользу. Анализ их работ расширяет кругозор, позволяет выйти за рамки уже привычного круга творческого общения. Аарне Ханни – руководитель Объединения художников Кохтла-Ярве. Он говорит, что Вячеслав Хуторнов – кандидат в члены этой творческой орга-

низации, так как уже некоторое время активно участвует в жизни Объединения – работает на совместных пленэрах, выставляет свои работы. Его картины сейчас есть в Белом зале, где завершается годовая отчетная выставка Объединения городских художников. Преподаватели Виктория Кривоглазова и Сергей Царегородцев говорят, что их ученикам полезно ознакомиться с творчеством нарвского художника и потому, что он является выразителем классического академического стиля. Здесь все максимально выверено по законам воздушной, линейной перспективы. Преподаватели назвали эту выставку «наглядным пособием» для своих уроков. Выставка работ Вячеслава Хуторнова будет экспонироваться в галерее „Ruut“ до конца месяца. Евгений Капов Фото автора

Валерий Корб сложил часть полномочий У комиссии по культуре и образованию городского собрания Кохтла-Ярве будет новый руководитель. 18 января ее нынешний глава Валерий Корб (Центристская партия) подал прошение об отставке, мотивируя свое желание состоянием здоровья. А жаль, так как в конце прошлого года в своем интервью «Панораме» (№51) господин Корб делился своими планами навести порядок в гимназическом образовании Кохтла-Ярве. В частности, он выказывал недовольство тем, что 117 подростков гимназического возраста, живущие в городе, вынуждены ездить учиться в другие самоуправления. Комиссию по культуре и образованию горсобрания Кохтла-Ярве может возглавить нынешний директор Славянской основной школы Светлана Владимирова (партия Реформ). Валерий Корб остается депутатом горсобрания и членом хозяйственной комиссии. Евгений Капов Фото автора

Мнение ученого: правительство помогает себе, а не населению Ситуация, мягко говоря, парадоксальная. Вы только вдумайтесь! Вам выставлен гигантский счет за электроэнергию. Выставила его ГОСУДАРСТВЕННАЯ энергетическая компания «Eesti Energia». Чтобы помочь вам выкрутиться, ГОСУДАРСТВО же компенсирует вам часть этой неподъемной суммы. То есть, государство одной рукой тянет деньги из вашего кармана, другой кладет часть денег обратно в ваш карман. Чтобы понять этот парадокс, придется обратиться за помощью к человеку, который способен объяснить подобное людям, далеким от тонкостей экономики. Это доктор экономических наук Ханон Барабанер. - Здравствуйте, Ханон Зеликович. При сложившейся ситуации люди нуждаются во всесторонней помощи, в том числе, просят объяснить, что творится с ценами. Родное государство в лице госкомпании одной рукой забирает деньги, другой частично возвращает. Что это за экономика такая? - Ситуация, как вы ее представили, так выглядит только на первый взгляд. На самом же деле, государство в лице нашего правительства по существу отдало «право первородства». Цены на электроэнергию определяет не эстонское государство. Цену определяет некое объединение энергетических систем целого ряда государств, которое решило, что цена энергии определяется на рынке. Не в «Эстонэнер-

го», не в Совете Министров Эстонии, а на так называемом энергетическом рынке. Причем, решение о вступлении в этот энергетический рынок, на мой взгляд, принималось без участия двух групп специалистов – энергетиков и экономистов. Например, в этом же рынке участвует наша ближайшая соседка – Финляндия. Она, вступая в это рыночное пространство, поставила условие, что цена не может быть больше определенного уровня. Эстония, как доверчивая девочка, решила – как будет, так и будет. Только и всего. Поэтому правительство, принимая сегодня якобы спасательные меры, спасает себя, а не население страны. Зная всю эту историю, приходишь к выводу, что это было

«Зная всю эту историю, приходишь к выводу, что это было совершенно непродуманное решение.» Ханон БАРАБАНЕР совершенно непродуманное решение. Я неоднократно говорил, что имея собственную энергетическую базу, энергетические мощности, вступать в рынок, где тебе будут диктовать, это не самое верное государственное решение. И вот ситуация выглядит именно таким образом. И поэтому правительство – это не добрый дядечка, решивший помочь людям. Ситуация накалилась, и люди могут задать вопрос: кто диктует эти цены?! Ведь эти цены диктуются не стоимостью электроэнергии наших электростанций, не стоимостью так не любимого нашим правительством сланца. Ведь у нас до входа в так называемую «зеленую зону нейтральности» есть достаточ-

ный промежуток времени, и, думаю, что он будет не очень маленьким. Я вообще люблю читать фантастические романы, но даже в них такие действия происходят лет через пятьдесят – шестьдесят. Кстати, многие страны так и заявили, что этой самой нейтральности они смогут добиться к 2060 году. А наши товарищи заявили, что мы можем быть впереди планеты всей. Похоже, решения нашему правительству диктует некая девица по имени Грета Тунберг. Я не боюсь констатировать, что эта ситуация создана неумением, неиспользованием мнения специалистов. – сказал доктор Ханон Барабанер. Евгений Капов Фото автора

Видите фигу? Наш разговор записывается!

С нового года, даже чуть раньше, из трансляции, которую предоставляет в Кохтла-Ярве фирма «Elisa», исчез русскоязычный канал СТС. Веселенький такой: там и «Уральские пельмени», и «6 кадров», и детский «Ералаш». Словом, никакой тебе пропаганды и политики. В общем, исчез.

В Старый Новый год, то есть, 14 января, решил всё же выяснить, что произошло: или в «ящике» какая-то настройка сбилась, или что-то извне. Позвонил в службу технической поддержки «Elisa», где мне вежливо сообщили, что «для лучшего обслуживания наш разговор записывается». Ладно, думаю, пусть записывают, может быть, благодаря этой записи, появится исчезнувший канал? После непродолжительной «музыкальной паузы» ответил оператор. Состоялся разговор, который воспроизвожу дословно (благодаря своей памяти, а не записи «для лучшего обслуживания»). - У меня чуть раньше Нового года исчез 71 канал – СТС. (Оператор интересуется моим личным кодом, затем говорит, что я – их клиент, который использует их кабельную услугу, и дает информацию): - В настоящее время канал СТС не показывает, потому что поставщик канала сейчас закрыл картинку для нас, мы пытаемся выяснить, в чем причина. - Значит, это не по моей вине?

- Нет, это поставщик канала немножко… Немножко? Полмесяца – это немножко? Все это время клиент исправно оплачивает услугу, включающую исчезнувший канал, а вместо него «видит фигу». Записав «для лучшего обслуживания» разговор, оператор, возможно, примет меры, а заодно и даст ответ – чем и как он заменил или компенсировал потребителям отсутствие канала столь длительное время. Евгений Капов Коллаж автора

И почитать, и посмотреть

О том, что читальный зал Центральной библиотеки Кохтла-Ярве не только читальный, уже говорилось и писалось неоднократно. Сюда люди приходят не только за тем, чтобы полистать газеты и книги, побродить по просторам всемирной Сети, но и своими глазами увидеть кое-что интересное. Вот и на прошлой неделе, зайдя читальный зал, на первом этаже можно было увидеть две выставки: экспозиции книжных новинок, и работ учеников Малеваской основной школы, которые занимаются в кружке керамики под руководством Ирины Гуловой. Эта выставка перекочевала из Белого зала Музея сланца, где экспонировалась вместе с ра-

ботами членов городского Объединения художников. В читальном зале эта выставка открылась 15 января, и будет жить среди книг месяц. А так как керамические фигурки выставлены всё же в библиотеке, то им сопутствуют книги, из которых можно узнать, как любой, кто хочет заняться таким ремеслом, может осуществить свои замыслы. На втором этаже читального

зала расположилась выставка, организованная музеем Украинского землячества «Да кольори». Экспозиция посвящена Рождеству и традициям праздника. В субботу, 22 января, в два часа дня руководитель землячества Татьяна Ивушкина проведет экскурсию по этой выставке. Заведующая читальным залом Лариса Ладанюк рассказала «Панораме», что с 1 марта здесь будет экспонироваться выставка работ нарвского художника Вячеслава Хуторнова. Эта экспо-

зиция открылась 19 января в галерее «Ruut», а с 1 марта ее можно будет увидеть в читальном зале. Евгений Капов Фото автора

Заключен договор о реконструкции G-корпуса Ида-Вируской центральной больницы Во вторник, 18 января 2022 года, состоялось подписание договора о работах по реконструкции G-корпуса Ида-Вируской центральной больницы ( здание терапевтической клиники) со строительной фирмой «Rand ja Tuulberg». Курс обновления будет проведен в большинстве помещений терапевтической клиники, после чего в обновленном корпусе разместятся: дневная хирургия, глазное отделение, женская консультация, функциональная диагностика, восстановительное лечение, эндоскопия, радиология, гемодиализ, детское отделение и классы для обучения. Также там будут осуществляться амбулаторный прием пациентов с инфекционными заболеваниями и приемы других врачейспециалистов.

Терапевтическая клиника - самая крупная клиника Ида-Вируской центральной больницы, где, несомненно, важны современные рабочие помещения, палаты и аппаратура. «Реконструкция G-корпуса является важным шагом в развитии инфраструктуры центральной больницы, который поможет обеспечить пациентам лучшие условия лечения и пребывания в больнице», - сообщила руководитель терапевтической клиники доктор Людмила Поклонская. Расположенные в G-корпусе рабочие

помещения и палаты переедут в Ахтмеский корпус активного лечения, в М-корпус. Завершение работ по реконструкции намечено на осень 2023 года. Стоимость работ по реконструкции корпуса составят приблизительно 11,2 миллиона евро без учета НДС. Проект финансируется из собственных средств центральной больницы и при поддержке Европейского фонда регионального развития, который профинансирует 75% стоимости работ по реконструкции. Строительная фирма «Rand ja Tuulberg» ведет сейчас строительные работы по возведению здания Йыхвиской основной школы. Договор о строительстве этого объекта был заключен в апреле прошлого года. Новая школа должна начать учебную работу 1 сентября 2022 года. Школа примет 510 учеников. Здание основной школы будет соединено с Йыхвиской гимназией и Йыхвиской спортивной школой. Лариса Кальюранд

«Золотой Медвежонок» щедр на медали Кохтла-Ярве вновь стал местом притяжения юных спортсменов страны. 16 января в зале Спортивного центра состоялся детский турнир по вольной борьбе «Kuldkaruke» («Золотой Медвежонок»), в котором приняли участие борцы из многих клубов Эстонии. Детский турнир, организованный спортивным клубом «Kuldkaru», проходит третий год подряд. Его особенностью является то, что возраст участников не превышает десяти лет. Аналогичных соревнований, на которых могут выступить дети столь юного возраста, в Эстонии проходит крайне мало, а с приходом пандемии количество спортивных событий и вовсе сократилось. Турнир, который ранее проходил в рамках своего более старшего собрата - «Nubluks Nabiks», из-за действующих ограничений по количеству участников, были вынуждены проводить отдельно, что пошло лишь на пользу. И если более масштабный «Nubluks Nabiks» в этом году провести вряд ли удастся, то «Золотой Медвежонок» продолжает набирать популярность, открывая всё новые «звёздочки». Для многих юных борцов он становится первым соревнованием в их жизни. - Интерес к нашему турниру со стороны эстонских клубов постоянно растёт, - рассказал еженедельнику «Панорама» старший тренер спортивного клуба «Kuldkaru» Алексей Хапов. - Когда мы лишь начинали его проводить, в нём участвовало чуть более тридцати спортсменов. 16 января на ковёр вышли уже 97 юных борцов. В этом году нас посетили более десяти клубов из разных городов Эстонии. Ребята соревновались с высоким энтузиазмом, чувствовалась воля к победе. На этих соревнованиях у них была возможность выступать в своей возрастной группе. В иных случаях часто случалось так, что десятилетнему борцу приходилось выходить на ковёр, где соперником был спортсмен на несколько лет старше. Конечно, в таких условиях состязаться юным борцам достаточно сложно, а занять призовые места – практически невозможно. На нашем турнире, в котором принимают участие спортсмены десяти лет и младше, такой разницы в возрасте нет. Это мотивирует ребят. Они получают первый опыт борьбы. - Алексей, на ваш взгляд, почему в Эстонии проводится столь малое количество соревнований, рассчитанных на детей этого возраста? - Сложно сказать. За последние полтора года большое влияние на нашу жизнь ока-

зала пандемия коронавируса, и проводить соревнования стало намного сложнее, имеются ограничения по количеству участников. И в то же время, когда не проводятся крупные соревнования, развиваются менее масштабные состязания, но их значимость нельзя недооценивать.

- Наверняка вы беседовали со своими подопечными после окончанию турнира. Какие впечатления были у дебютантов? - У них появилось больше желания тренироваться. Мы беседовали с ребятами, объясняли им, что для нас, как тренеров, победа сейчас – не самое главное. Не придерживаемся девиза «Главное не победа, а участие», так как для нас самое важное – видеть характер ребят, их бойцовские качества. Ведь каждый в первом бою может попасть на более опытного спортсмена и потерпеть поражение, но если мы будем видеть стремление к победе, настойчивость, упорство, невзирая на цифры на табло, мы будем считать, что результат достигнут. У такого борца победа – это лишь вопрос времени. Главное, оставаться опорой для подрастающего спортсмена на протяжении пути его становления, воспитывать в нём необходимые качества. - Вы как тренер, результатами своих ребят довольны? - Да, доволен. Из воспитанников нашего клуба, в турнире принял участие 31 человек. Многие заняли призовые места. Есть повод для радости, тем более что для многих эти соревнования стали первыми в их жизни.

Растёт достойная смена спортсменов. Есть четыре чемпиона. Герт Раудсепп боролся в весовой категории «46+», хотя сам еле-еле дотягивал до этого веса, но это не помешало ему одержать победу над соперником значительно крупнее его. В финальной схватке Герт перевёл соперника в опасное положение, но не смог сразу дожать. Однако позже продемонстрировал достаточно красивый бросок, удержание. И, как результат, одержал победу на туше (положение борца в вольной борьбе в положении партера, при

котором его сопернику по общему правилу засчитывается чистая победа. - Прим. ред.). Хорошую борьбу показал Арсений Рому (до 36 кг), который также занял первое место в своей категории. В весовой категории до 34 кг первое место завоевал Даниил Алунд, а в самом легком весе – до 22 кг первым стал Кемал Аметов. - Вы уже сказали, что проводить соревнования стало сложнее. На этом турнире нынешняя пандемическая ситуация в стране как-то сказалась? - Конечно. Было трудно собрать полный состав судей: кто-то заболел, кто-то был в отъезде. Но у нас достаточная команда единомышленников, которые помогли организовать, провести турнир. Помощь в проведении соревнований оказывают и наши старшие воспитанники. - Что мотивирует конкретно вас заниматься тренерской работой, даёт возможность приходить на тренировки с улыбкой на лице? - Даже не знаю. В этом году будет 30 лет, как я работаю тренером. Это больше половины моей жизни. До этого я и сам боролся, начал тренировать в спортивных школах. Позже появился клуб «Kuldkaru». Это моё детище, дело жизни. Я за него переживаю, стремлюсь, чтобы клуб был лучшим в Эстонии. Пока получается. Собрался успешный тренерский состав: Евгений Тарасов, Тимур Алиханов. У нас есть два призёра Европы. В Эстонии среди девушек есть призёры, в греко-римской борьбе – тоже есть, а в вольной борьбе до нас призёром Европы был только Кюлло Кыйв в 1992 году. После него только наши ребята либо брали медали, либо боролись за них на Европе. Это тот результат, который на данный момент другим клубам вольной борьбы сложно достичь. - Имеет ли место в вашем клубе преемственность? - Евгений Тарасов, который сегодня тренирует молодых спортсменов, мой ученик.

9 В своё время он также занимался в нашем клубе. По стопам отца пошли сыновья – Николай и Михаил. Старший, Николай, в прошлом году на первенстве Эстонии одержал победу в трёх возрастных категориях. Михаил также имеет большой потенциал. Тимур Алиханов пришёл к нам из дзюдо и начал тренировать ребят. Раньше он жил в Баку и боролся в составе национальной молодёжной команды Азербайджана. И хотя он из другого вида спорта, Тимуру это никак не мешает находить общий язык с нашими борцами. В жизни клуба принимают активное участие братья Солтруки – Пётр и Евгений. Оба являются многократными чемпионами Эстонии по вольной борьбе среди взрослых. Ребята тренерами не стали, но помогают в организационной работе, за что им огромное спасибо. Воспитанник клуба «Kuldkaru» Никита Чехонин, являющийся чемпионом Эстонии по вольной борьбе в весе до 97 килограммов, стал судьёй международной категории, и по итогам прошлого года был отмечен Федерацией борьбы Эстонии. Я уверен, что во многом благодаря таким людям, наш клуб показывает высокие результаты. У него есть будущее, - заключил Алексей Хапов. На коврах шла серьёзная борьба, а рядом и на трибунах кипели нешуточные страсти. Тренеры, родители, не жалея голосовых связок, подбадривали спортсменов. Эмоции лились через край: слёзы от радости победы

Художественный руководитель Йыхвиского центра культуры Кристо Кыргнурм номинирован на конкурсе работников культуры Жюри профессионального конкурса «Kaheksakand», который традиционно проводит Эстонское объединение народных домов (ERMÜ), отобрало для заключительного голосования 59 кандидатов на высокие титулы. 26 января в Центре культуры города Муствеэ состоится церемония чествования лауреатов конкурса. Жюри пока не оглашает имена победителей, но уже известны все, кого номинировали на конкурс. Среди кандидатов на звание «Лучший молодой работник культуры» художественный руководитель Йыхвиского центра культуры и деятельности по интересам Кристо Кыргнурм.

или горечи поражения, крепкие родительские объятия – всё это имело место в старом Спортивном центре Кохтла-Ярве. Борцы спортивного клуба «Kuldkaru» завершили турнир со следующими результатами: 1 место: Кемал Аметов (до 22 кг), Даниил Алунд (до 34 кг), Арсений Рому (до 36 кг), Герт Раудсепп (+ 46 кг). 2 место: Кирим Ананязов (до 22 кг), Артем Силенко (до 24 кг), Андрей Лапин (до 30 кг), Егор Бондаренко (до 38 кг), Настя Рябцева (до 44 кг). 3 место: Сеит-Бекир Аметов (до 24 кг), Егор Нуй (до 26 кг), Кевин Костин (до 28 кг), Лев Батура (до 30 кг), Дмитрий Коновалов (до 32 кг), Ярослав Юргенс (до 38 кг), Арсений Солтрук (до 44 кг), София Кривошей (до 28 кг). Прошедший 16 января детский турнир поддержали Капитал культуры, городское управление Кохтла-Ярве, Спортивный союз Ида-Вирумаа и главный партнёр клуба фирма «Altairbalt». Илья Тельнов Фото автора

На профессиональном конкурсе, организованном Объединением народных домов Эстонии, награды вручаются в следующих номинациях: «Дело года», «Лучший деятель культуры 2021 года», «Лучший молодой работник культуры»„ «Kaheksakand 2021» и «Лучший партнер культуры 2021 года». Художественный руководитель Йыхвиского центра культуры и деятельности по интересам Кристо Кыргнурм номинирован на звание «Лучший молодой работник культуры». Среди кандидатов на высокие титулы мы найдем многих известных в Эстонии деятелей культуры, руководителей народных домой и организации, ведущие работу по сохранению народной культуры. Так на звание «Лучший деятель культуры 2021 года» номинированы Институт культуры Мульги, НКО Wäega Wärk, НКО Камерный оркестр Ляэнесааре. Рядом с Кристо Кыргнурмом на звание «Лучший молодой работник культуры» номинированы руководитель Пайдеского театра и музыкального дома Марилийс Петерсон, руководитель проектов

НКО Общество развития Линнамяэ Кади Паалисте, координатор сети сотрудничества «Kotus» Расмус Онкель и руководитель раплаского джаз-клуба Стен-Олле Молдау. Кристо Кыргнурм родом из Ийзаку, он изучал организацию культурной деятельности в Дании. В Йыхви с его именем связаны концерты певицы Сийри Сисаск в Таммику, Йыхвиские Дни авиации 2021 года, рождественская ярмарка в Йыхви. Среди номинантов на престижный титул «Kaheksakand 2021» в этот раз нет учреждений культуры Ида-Вирумаа. Но в конкурсе заслуженно участвуют рождественский проект народного дома поселка Вяятса (Ярвамаа), I Молодежный фестиваль «Võro-Seto», проект строительства зала культуры в Ору (Ляэнемаа), а также спектакль «Бог волынки» театрального общества Лутсу (Пыльвамаа). Эти дела в области народной культуры уже получили широкое признание публики. Яна Куйв Фото из личного архива

Бодрость духа, грация и пластика Вдох глубокий. Руки шире. Не спешите, три-четыре! Бодрость духа, грация и пластика. Общеукрепляющая, Утром отрезвляющая, Если жив пока еще гимнастика!

«Утром отрезвляющая» - это не про них. Им ведь от семидесяти и выше, и проблем с трезвостью у них как не было, так и нет. А вот всё остальное – как с них списано. Бодрость духа, грация, пластика – все это демонстрируют на своих занятиях дамы, являющиеся членами клуба «Надежда» при Содружестве ветеранов и пенсионеров Кохтла-Ярве. «Панорама» в номере от 30 ноября 2020 года писала о деятельности этого клуба. А недавно удалось увидеть, как во времена, когда здоровье людей особо нуждается в поддержке, физкультурой удается заниматься тем, кого язык не поворачивается называть «бабушками». Бывший руководитель «Надежды» Алевтина Фёдорова, которая недавно, согласно принципу «преемственности

власти», передала полномочия Людмиле Наумовой, рассказала, что уже много лет обладающие навыками тре-

нерской работы члены клуба Людмила Екименко и Наталия Иванова, ведут уроки физкультуры для пожилых людей. Занятия проходят два раза в неделю в спортивном зале Вахтраского Центра творчества, который недавно был отремонтирован. Интересно, что заставляет этих женщин в возрасте на время оставлять домашние дела и приходить в спортзал? Для чего это им надо? Вот какими были ответы на этот вопрос. «Для здоровья. Для жизни: ведь движение – это жизнь! Для общения! Для молодости. Душа требует». Ну, раз душа требует – тогда понятно. А еще их душа требует не оставаться один на один со своими проблемами. Об этом в прошлом номере еженедельника «Панорама» говорила заместитель мэра Кохтла-Ярве Эвелин Данилов, которая видит в одиночестве главную угрозу для пожилых людей. Вот и в

минувший понедельник, 17 января, чиновник вновь пришла в дневной центр пенсионеров Кохтла-Ярве в Ярвеской части города, где встретилась с пожилыми людьми. Здесь были и члены клуба «Надежда». Эвелин Данилов ответила на интересующие пожилых людей вопросы, особо подробно остановившись на тех, что касались компенсации за электричество. А прямо со встречи с заместителем мэра, дамы отправились в спортзал, чтобы на уроке физкультуры переварить все, что они узнали от чиновника. Словом, все как в песне Владимира Высоцкого: Не страшны дурные вести Мы в ответ бежим на месте. В выигрыше даже начинающий. Красота - среди бегущих Первых нет и отстающих! Бег на месте общепримиряющий. Евгений Капов Фото автора

ФОТОФАКТ

До встречи через год В понедельник, 17 января, фирма Elektro-sistem начала демонтаж новогодней иллюминации в Ярвеской части КохтлаЯрве. А это – явный знак того, что зимние праздники подошли к концу, год со старта взял разбег, и пора с новыми силами приступать к работе. Следом за электромонтажниками, 19 января работники фирмы N&V освободили городские площади от новогодних елей и отвезли сыгравшие свою роль деревья, к месту «последнего парада». А жители города еще долгое время будут благодарить тех, кто подарил им красочный праздник и новогоднее настроение. Фото Евгения Капова

Даниэль Луллу главный фанат огненного клуба Эстонии

С 14 января в футбольном клубе «Феникс» Даниэль Луллу стал специалистом по работе с болельщиками и мы решили сделать с ним небольшое интервью. - Даниэль, сколько лет ты уже болеешь за «Феникс»? - Впервые я пришел на игру «Локомотива» (до 2018 года было такое название) примерно в 2012 году и с тех пор поддерживаю клуб, стараюсь быть на всех играх. А позднее привел своего сына тренироваться имеено в «Локо». - Нравится сыну в «Фениксе»? - Да, мы очень довольны всем. Хотя, должен признаться, что был короткий период, когда мы уходили из клуба. Думали, что в другом месте будет лучше, но оказалось, что лучше родного клуба нет ничего. Вернулись обратно и решили, что больше не уйдем.

- Ты наверное сейчас самый известный наш болельщик, особенно после того, как стал комментировать онлайн-трансляции игр по футзалу. Тебе нравится футзал и комментировать игры онлайн? - Вообще я очень рад, что наша команда появилась в футзале. Молодые ребята показывают хороший уровень футзала и большая часть игр заканчивается с разницей всего в 1 мяч. Футзал очень динамичная игра и столько эмоций приносит, просто не передать словами. И мне приятно видеть то, что с каждой игрой на трибунах становится больше болельщиков. Комментировать онлайн-

трансляции не сразу согласился, все же я очень эмоционален и боялся, что не сдержуть и будут нецензурные слова проскакивать. Но потом подумал и решил, а почему бы и не попробовать. Последнюю трансляцию против команды из Нарвы я комментировал вместе с известным журналистом и комментатором Рене Кундла, для меня это огромный опыт и я получил такое удовольствие, просто кайф! - Ты же известный трубочист в Ида-Вирумаа, команда наверное перед игрой на удачу трет твою пуговицу на камзоле? - Хм, еще не пробовали, хорошая идея, надо попробовать! - А за какой иностранный клуб и сборную ты болеешь? - В 1991 году впервые увидел игру сборной Хорватии, у них тогда была форма с квадратиками и она мне так понравилась, что болел за них. А позднее стал поддерживать

сборную Англии. Из клубов я всегда болел за Манчестер Юнайтед, но, к сожалению, до сих пор ни на одной игре живьем не был. Но еще все впереди, обязательно посещу матч этой команды. - С 14 февраля ты стал специалистом по работе с болельщиками, долго думал над этим предложением от клуба? - Согласился сразу! Мне очень приятно, что клуб доверил мне такую важную роль и я постараюсь сделать все, чтобы еще больше людей поддерживали наши команды и приводили своих детей на тренировки. У нас хорошие тренеры, условия для игр и тренировок, скоро в городе построят крытый холл, все условия для развития футбола. Хочется, чтобы на домашних играх у нас были полные трибуны и болельщики поддерживали огненную команду «Феникс». Fcphoenix.ee

Щучьи котлеты на праздник В этом году парочку щук было решено не фаршировать, как это было прежде, а пустить на котлеты. Щучьи котлеты - это не гефилте фиш, но тоже кое-что! Щуки, заметьте, не размороженные, а что ни на есть свежайщие. И котлеты из них будут по-настоящему праздничные. Для того, чтобы приготовить котлеты из щуки, как минимум, понадобится щука. Голову, кости и плавники рыбы замораживаем в холодильнике – это как-нибудь понадобится для ухи. Полученное филе щуки (примерно 1,3 кг), режем на кусочки и пропускаем через мясорубку вместе с одной средней луковицей и половиной мякоти батона, размоченной в молоке. После этого фарш заправляем: соль и перец по вкусу, две дольки чеснока, продавленные через выжималку, 3 ст ложки оливкового масле, 1 сырое яйцо. Хорошо вымешиваем фарш и отбиваем до тех пор, пока фарш перестанет падать с перевернутой

ладони. Фарш постоял минут пятнадцать, теперь из него можно формировать котлеты. Рассыпаем на доске муку. Скатываем из фарша шарики средней величины, обваливаем их в муке. После этого шарики надо приплюснуть. Кладем котлеты на разогретую сковороду, имея в виду, что в фарш мы добавляли оливковое масло, а жарить будем на рафинированном подсолнечном масле. Жарим котлеты с двух сторон. Итак, котлеты из щуки готовы. Их хорошо подать с чем-то остреньким. Например, с «ленивым винегретом». Сделать его еще проще, чем котлеты. Берем в магазине отваренную свеклу. Натираем ее

на крупной терке, добавляем очищенный соленый огурец, нарезанный мелким кубиком. Заправляем майонезом напополам со сметаной. Если надо – добавляем соль. Можно добавить к блюду пару маринованных помидорок. Спросите, почему в заголовке «котлеты на праздник»? Новый год прошел, Старый Новый год прошел. Какой такой праздник? Да само присутствие котлет из щуки на столе – это уже праздник! Попробуйте – узнаете. Евгений Капов Фото автора

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

«N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ВОДИТЕЛЮ Вид работ: Обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: Работящий, честный, обязательный. СЕ-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Работа будет происходить в Ида-Вирумаа. Контакт: тел. 53807018, 3366725, majandus@gmail.com

«N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ТРАКТОРИСТУ на «MTZ920» Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Т-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Ярвеской части города Кохтла-Ярве. Контакт: тел. 53807018, 3366725, majandus@gmail.com

«N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ТРАКТОРИСТУ на «JCB 4CX» Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Т-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Йыхви. Контакт: тел. 53807018, 3366725, majandus@gmail.com

«N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ДВОРНИКУ в Йыхви Вид работ: Уборка и обслуживание городских территорий. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Йыхви. Контакт: тел. 53807018, 3366725, majandus@gmail.com

Ekovir OÜ примет на постоянную работу водителя-грузчика мусоровоза Требования: водительские права категории С или СЕ. Личные качества: ответственный, внимательный, без вредных привычек. Дополнительные вопросы по тел. 58868999, 3366725, vladimir.davodtsik@ekovir.ee

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

Инфомозаика Школьники с понедельника смогут завершить карантин отрицательным экспресс-тестом на антиген

Дом Стенбока, 20 января 2022 – Правительство сегодня приняло решение, в соответствии с которым школьники с понедельника, 24 января, смогут завершить самоизоляцию, сделав вместо требовавшегося раньше теста ПЦР экстресс-тест на антиген. Новый порядок распространяется на учащихся всех общеобразовательных школ, профессиональных училищ и школ по интересам, а также на молодежь посещающую учреждения, занимающиеся молодежной работой, которая не вакцинирована и не переболела COVID-19. Цель изменения – уменьшить нагрузку на систему тестирования при помощи тестов ПЦР. Тестирование и его гибкая организация являются крайне важными при пандемии, чтобы на раннем этапе выявлять заразившихся и прерывать цепочки заражения», - сказал министр здоровья и труда Танель Кийк. «Растущий масштаб заражения коронавирусом привел к большой нагрузке на систему тестирования тестами ПЦР, поэтому разумно сосредоточиться на тестировании людей, у которых имеются симптомы. В школах со своей задачей эффективно справляются экспресс-тесты, которые все шире используются для предотвращения распространения вируса также на предприятиях и в государственных учреждениях», - добавил он. «До сих пор тестирование в школах было результативным. Это помогало рано выявлять заразившихся, прерывать цепочки заражения и сделать школьную среду эпидемиологически безопасной», - сказала министр образования и науки Лийна Керсна. Министр пояснила, что новый порядок тестирования упростит порядок завершения изоляции для учащихся. «Если у учеников, имевших близкий контакт с заболевшим, не возникнет симптомов, им не нужно больше идти в пукнт тестирования делать тест ПЦР, достаточно будет домашнего экспресс-теста. Ученик, экспресс-тест которого утром на пятый день будет негативным, сможет вернуться в школу и участвовать как в занятиях по интересам, так и в молодежной работе». Система упрощенного карантина, которая начнет действовать с 24 января Ученик, чей близкий контакт произошел в образовательном учреждении, должен с момента, когда стало известно о контакте, немедленно отправиться на домашний карантин. Для сокращения карантина он должен утром на пятый день после близкого контакта сделать эксресс-тест на антиген. Если результат теста будет негативным, в этот день и последующие два дня учаник сможет ходить только в школу, участвовать в деятельности по интересам и молодежной работе. Остальные виды деятельности, при которых проверяются COVID-справки, такие, как поход в кино, театр, на концерт, в музей, в СПА, кафе – запрещены в течение семи дней после близкого контакта. Ученику, у которого появились симптомы COVID-19, нужно немедленно остаться дома. Если сделанный на пятый день экспресс-тест будет позитивным, тогда в школу идти нельзя и нужно связаться со своим семейным врачом или позвонить в консультацию семейных врачей по номеру 1220. Если ученик вернулся из поездки, ему необходимо четыре дня провести в изоляции. На пятый день он может сделать экспресс-тест на антиген. Если тест окажется негативным и у ученика нет симптомов болезни, в следующие три дня он может ходить исключительно в школу, участвовать в деятельности по интересам и молодежной работе. На восьмой день изоляция завершится. Если учащийся не хочет тестироваться, ему необходимо провести в самоизоляции семь дней после контакта. Вакцинированные или переболевшие в течение последних шести месяцев COVID-19 близкоконтактные учащиеся не должны находиться в карантине, однако они должны внимательно следить за своим здоровьем, носить маску в многолюдных местах, избегать ненужных контактов и не посещать близких, относящихся к группе риска. Цель изменений – уменьшить нагрузку на систему тестирования тестами ПЦР и очереди на тестирование. Доминирование быстро распространяющегося штамма «омикрон» привело к быстрому росту заболеваемости и резко повысило нагрузку на общественные пункты тестирования. Во избежание перегрузки можно заменить массовое тестирование детей и молодежи при помощи тестов ПЦР экспресстестированием в случае, если речь идет о близкоконтактных не имеющих симптомов учащихся. Действующий в настоящее время порядок предусматривает, что в

случае близкого контакта, имевшего место в школе или другом образовательном учреждении, нужно сразу, как только о контакте стало известно, остаться дома и не ранее, чем на четвертый день после контакта, сделать тест ПЦР на коронавирус. Коммуникационное бюро правительства опубликует распоряжения и пояснительные записки на сайте kriis.ee. Valitsus.ee

Реконструкцию шоссе Таллинн-Нарва в Силламяэ надеются закончить весной

Если в разгар прошлого лета строители из фирмы Nordecon, занимающиеся новым дорожным узлом на магистрали Таллинн-Нарва в Силламяэ, рассчитывали закончить строительные работы в конце осени 2021-го, то сейчас их финиш перенесен на предстоящую весну. Хотя транзитный поток уже идет не в объезд через Вайвара, а по новой дороге в углублении около силламяэской автостанции, еще несколько частей большой дорожной стройки остаются пока незавершенными, подтвердили «Силламяэскому вестнику» в Транспортном департаменте, который является от имени государства заказчиком реконструкции шоссе. Сейчас надо еще закончить асфальтирование основной дороги на участке шоссе Таллинн-Нарва и строительство кольцевого перекрестка со стороны центра города. Вдобавок предстоят работы по озеленению, а также установка части средств организации дорожного движения», - сказал руководитель восточного подразделения Транспортного департамента Анти Пальми. По его словам, дорожная конструкция кольцевого перекрестка на улице Павлова еще частично не построена. На вопрос о том, как продвигаются дела на переделке другого значимого для городского трафика пересечения - шоссе с улицей Румянцева, - Пальми ответил, что на участке от дамбы водохранилища Сытке до улицы Румянцева планируется ещё уложить наружные асфальтобетонные слои, что, к сожалению, зимой качественно не сделаешь. «Более крупные строительные работы остаются на весну. Завершением объекта начнут заниматься весной при первой возможности когда погода позволит проводить строительные работы качественно. В зависимости от погоды и общего прогресса в работе, строительство может продлиться один-два месяца», - оценил сроки окончания данного этапа реконструкции шоссе Анти Пальми. Дорожный узел в Силламяэ строится по заказу государства, договорная стоимость этой работы - около 4,3 миллиона евро. Rus.err.ee

Строительство в Эстонии подорожало за год на 8%

Индекс цен на строительство в 2021 году повысился по сравнению со средним показателем 2020 года на 8,3%, свидетельствуют данные Департамента статистики. В четвертом квартале прошлого года индекс цен на строительство повысился по сравнению с третьим кварталом на 3,0%, а в сравнении с четвертым кварталом 2020 года рост был рекордным – на 14,7%, сообщила в пятницу пресс-служба департамента. По словам аналитика Департамента статистики Юло Паулуса, в четвертом квартале 2021 года на рост индекса в сравнении с предыдущим кварталом больше всего повлияло подорожание материалов. Повышению индекса способствовал также рост зарплат, который составил треть от общего роста индекса. «В 2021 году рабочая сила подорожала по сравнению со средним показателем 2020 года на 3,2%, стоимость использования строительной техники выросла на 1,8% и цены на материалы – на 11,6%», – уточнил Паулус. Индекс цен на ремонтные и реконструкционные работы в четвертом квартале 2021 года повысился по сравнению с третьим кварталом на 3,0%. В 2021 году индекс повысился по сравнению со средним показателем 2020 года на 7,0%, при этом стоимость рабочей силы подорожала на 3,2%, стоимость использования строительной техники – на 0,9% и цены на строительные материалы – на 9,7%. Индекс цен на строительство отражает изменение стоимости строительной деятельности на уровне прямых расходов на строительной площадке и подразделяется на три основных групп: рабочая сила, строительная техника и стройматериалы. При расчёте индекса цен на строительство учитываются четыре группы строений: частные дома, многоквартирные дома, промышленные и служебные здания. При расчёте индекса цен на ремонтные и реконструкционные работы рассматриваются служебные здания. Rus.err.ee

ПОНЕДЕЛЬНИК

24.01

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon. 09:05 Eradetektiivid Shakespeare ja Hathaway. 09:55 Terevisioon. 12:10 Lumilaane lood. 12:40 Shetland. 14:35 Vabadussõja lugu. 15:15 Uue aja asjad. 15:30 Õnnekütt. 16:30 4x4. Tadžikistan. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Eradetektiivid Shakespeare ja Hathaway. 18:20 Elu lugu. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 EnsV. 20:30 Osoon. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Välisilm. 22:10 Eesti ÜRO Julgeolekunõukogus. 22:40 Rein Taagepera kahemõtteline Eesti. 23:40 Teaduspalavik. 00:10 Ringvaade. 01:10 Õnnekütt. 02:05 4x4. Tadžikistan.. 02:35 Moekollektsioon. 03:25 EnsV. 03:55 Humorist. 05:36 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Еда, я люблю тебя. 11:05 “Ждем в гости” с Зурабом Двали. 11:35 Кофе+ 13:05 Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию. 15:35 Оперативная память. 16:00 Истории успеха. 16:45 С удочкой по Грузии. 17:10 Тайная жизнь зоопарка. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Женский доктор. 18:50 “Ждем в гости” с Зурабом Двали. 19:20 След 9. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Своя правда. 21:15 Гоголь. 22:15 Прощай, любимая. 23:10 Актуальная камера. 23:40 Свадьба по обмену. 01:05 Прощай, любимая. 02:07 Новости rus.err.ee.

06:35 Три кота. 07:05 Машины песенки. 07:10 Машины сказки. 07:35 Цветик-семицветик. 08:00 Орел и решка. 09:00 Готовим с Джейми дома. 10:05 Сердца королей. 11:55 Между нами, девочками. 13:55 Орел и решка. 15:55 Анна-детективъ. 18:55 Что делает твоя жена? 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Славные парни. 23:55 Опасный бизнес. 02:00 Бородач.

ETV2 07:00 Džungliässad. 07:10 Sisenemine keelatud! 07:35 Lammas Shaun. 07:40 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused. 07:55 Angelo reeglid. 08:00 Saara ja part. 08:10 Mängime arsti! 08:15 Neli ja pool sõpra. 08:40 Kroonitud peakesed. 08:45 Ernest ja Celestine. 09:00 Ringvaade. 10:00 Imelist Itaaliat avastamas. 10:30 Metslased. 11:00 Moekollektsioon. 11:50 Minu Rootsi köök. 12:15 Loomade salaelu. 13:00 Iluuisutamise nelja kontinendi MV 15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Džungliässad. 16:10 Peeter Paani uued seiklused. 16:30 Susapusa Okidos. 16:45 NOVA. 17:00 Minu rüütel ja mina. 17:10 Rebased ja mägrad. 17:20 Dimitri. 17:30 Hei, turbod! 17:40 Angelo reeglid. 17:45 Puuonni lood. 17:55 Pakasepõnnid. 18:00 Lastetuba. 18:15 Põrsas Peppa. 18:20 Rantšo. 18:45 NOVA. 18:55 Minu rüütel ja mina. 19:10 Angelo reeglid. 19:15 Puuonni lood. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Eesti lood. 20:00 Elu allpool nulli. 20:45 Aegluubis maailm. 21:00 4x4. Türgi. 21:30 Plekktrumm. 22:15 Metslased. 22:45 Ema. 23:15 Ühe allveelaeva lugu. 02:35 Sild.

ПБК 06:15 Давай поженимся. 07:00 Буба. 07:15 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:40 Модный приговор. 11:45 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:10 ВТОРОЕ ДЫХАНИЕ. 16:00 Понять. Простить. 16:30 НЮХАЧ. 17:30 Мужское/Женское. 18:20 На самом деле. 19:25 Пусть говорят. 20:40 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 22:35 ГАДАЛКА. 00:40 ОНЛАЙН. 03:50 Суперидея. 04:35 Выжить в небе. 05:25 ГАДАЛКА.

РТР- Планета 04:00 Утро России. 09:00 О самом главном. 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Вести. 10:35, 03:45 Судьба человека с Б. Корчевниковым. 11:40, 17:40 60 Минут. 13:30, 20:05 Вести. Местное время. 13:55 ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ. 15:50, 01:50 Новости культуры. 16:15 Прямой эфир. 20:20 СКЛИФОСОВСКИЙ. 22:20 Вечер с Вл. Соловьевым. 00:55 Вести-СанктПетербург. 01:10 Энигма. 02:10 ПЫЛЬНАЯ РАБОТА.

НТВ-Мир 04:50 Ты не поверишь! 05:00 Утро.Самое лучшее. 06:25 Чрезвычайное происшествие. 07:00 Сегодня. 07:25 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. 09:00 Сегодня. 09:25 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. 12:00 Сегодня. 12:25 Чрезвычайное происшествие. 13:00 Место встречи. 15:00 Сегодня. 15:45 За гранью. 16:55 ДНК. 18:00 Сегодня. 19:00 ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. 21:10 РИКОШЕТ. 23:10 Основано на реальных событиях. 23:55 Сегодня. 00:05 СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА. 03:55 Прокурорская проверка.

17:00 Москва резиновая. 17:05 Когда-нибудь наступит завтра. 18:10 События. 18:25 Когда-нибудь наступит завтра. 19:35 Москва резиновая. 19:45 Мужчины Людмилы Сенчиной. 20:25 Обручальное кольцо. 22:30 События. 23:10 Специальный репортаж. 23:45 СССР. Знак качества. 00:40 События. 25-й час. 01:10 ОСА. 03:00 Битва за наследство. 03:40 Мой герой. 04:15 Смех с доставкой на дом. 04:25 Цыганское несчастье.

ORSENT TV 06:20 Любовь и голуби. 08:00 Юрий Антонов. 11:00 Народ должен знать. 11:25 Милен Фармер. 13:00 Медвежья охота. 14:55 Одесские рассказчики. 16:00 Дура. 18:10 Агата Кристи. 20:25 Санкт-Петербург. 21:00 Народ должен знать. 21:25 Милен Фармер. 23:00 Медвежья охота. 00:55 Одесские рассказчики. 02:00 Народ должен знать. 02:25 Рождественская мистерия.

TVN

08:00 Фитнес утро. 08:30 Новости Маарду. 09:00 ГДЕ НАХОДИТСЯ НОREN TV ФЕЛЕТ. 10:30 Женский марафон. 06:15 ТАРИФ НА 11:00 Прорыв. ПРОШЛОЕ. 12:00 Невиданное кино. 07:05 Улетное видео по12:30 Поэт и мастер. русски. 07:35 КУРОРТНЫЙ РОМАН. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 08:05 СЛЕПАЯ. 15:00 В МОЕЙ СМЕРТИ 08:35 КТО ТЫ? ПРОШУ ВИНИТЬ КЛАВУ К. 09:30 ТРИ В ОДНОМ. 17:00 ДОКТОР ЖИВАГО. 11:20 СЛЕД. 18:00 Фитнес дома. 12:55 Мир наизнанку. 18:30 Дворцы взорвались. 14:00 Счастливчики. 19:00 Новости Маарду. 15:10 КТО ТЫ? 19:30 Нью Йорк . 18:45 ГАИШНИКИ. 20:00 Главный автомобиль 20:50 СЛЕД. СССР. 23:05 МИСТИЧЕСКИЕ 21:00 Дикая Азия. ИСТОРИИ. 22:00 Новости. 00:05 Дорожные войны. 22:30 МИМИНО.. 00:30 Улетное видео по00:10 Голубая планета. русски. 00:50 Концерт.

ТВ Центр

05:15 Битва за наследство. 06:00 Настроение. 08:05 Смех с доставкой на дом. 08:20 Кассирши. 11:20 События. 11:35 Кассирши. 12:40 Все беды от женщин. 13:35 Мой герой. 14:20 События. 14:45 Город новостей. 15:00 ОСА.

РОДНОЕ КИНО 04:40 Поднятая целина. 08:25 В моей смерти прошу винить Клаву К. 09:50 Ночные забавы. 12:35 Торпедоносцы. 14:25, 15:45 Юность Петра. 17:05 Золотая речка. 19:00 Ожидание полковника Шалыгина. 20:35 Принцесса на бобах. 22:45 Ливень. 00:00 Стрелец неприкаянный. 01:55 Голубая стрела.

THT 05:00 ТНТ.Best. 06:00 ТНТ GOLD. 07:00 Интерны. 09:30 ГДЕ ЛОГИКА? 10:30 ДВОЕ НА МИЛЛИОН. 11:30 САШАТАНЯ. 14:00 Универ. 17:00 Девушки с Макаровым. 19:00 Мне плевать кто вы. 20:00 ГДЕ ЛОГИКА? 21:00 Домашний арест. 22:30 STAND UP. 23:00 Импровизация. 02:00 COMEDY БАТТЛ.

RTVi 06:00 Современные районы Москвы. 06:30 Прогулки по Израилю. 07:00 Редакция. 08:00 Мультфильмы. 09:00 Израиль за неделю. 10:00 Специальный гость. 11:00 Вы держитесь. 12:00 Что это было? 13:00 Современные районы Москвы. 13:30 Любопытная Варвара. 14:30 История зданий Москвы. 15:00 Редакция. 15:30 Американский эксперт. 16:00 Садовое кольцо. 18:00 Легенда. 18:45 Новости Латвии. 19:00 Шендерович в своем репертуаре. 20:00 Большой Ньюзток. 21:00 Новости Израиля. 21:15 Это не Фрейд. 22:00 Сквозной эфир. 00:00 Наука против. 00:30 Дежурный по НьюЙорку. 01:30 История зданий Москвы. 02:00 Садовое кольцо.

ВТОРНИК

25.01

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon. 09:05 Eradetektiivid Shakespeare ja Hathaway. 09:55 Terevisioon. 12:10 Hommik Anuga. 13:25 Siin ja praegu. 14:05 Osoon. 14:35 Rakett 69. 15:05 Välisilm. 15:35 Nuuskija. 16:25 Õhinapõhised Peruus. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Eradetektiivid Shakespeare ja Hathaway. 18:20 Elu lugu. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 UV faktor. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:05 Sinu kätes. 23:00 Plekktrumm. 23:40 Ringvaade. 00:40 Nuuskija. 01:30 Õhinapõhised Peruus. 02:00 Moekollektsioon. 02:55 UV faktor. 03:54 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор. 11:00 “Ждем в гости” с Зурабом Двали. 11:35 Кофе+ 13:05 Дорогие мои старики. 13:55 Тайная жизнь зоопарка. 14:40 Апачи. 16:10 Дерево в архитектуре. 16:45 С удочкой по Грузии. 17:10 Тайная жизнь зоопарка. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Женский доктор. 18:55 “Ждем в гости” с Зурабом Двали. 19:20 След 9. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Зеркало. 20:50 Эко? Логично. 21:15 Гоголь. 22:15 Прощай, любимая. 23:05 Актуальная камера. 23:30 Эстония в Совете безопасности ООН. 00:00 Блокада. День 901-й. 00:45 Прощай, любимая. 01:40 Новости rus.err.ee.

06:35 Три кота. 07:05 Машины сказки. 07:35 Драконы. Защитники Олуха. 08:00 Орел и решка. 08:55 Готовим с Джейми дома. 09:55 Что делает твоя жена? 11:55 Между нами, девочками. 13:55 Орел и решка. 15:55 Анна-детективъ. 18:55 Что делает твоя жена? 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Весенние надежды. 23:35 Неудержимый. 01:25 Бородач.

ETV2 07:00 Džungliässad. 07:10 Rebased ja mägrad. 07:20 Angelo reeglid. 07:30 Peeter Paani uued seiklused. 07:55 Hei, turbod! 08:05 Lastetuba. 08:20 Rantšo. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Eesti lood. 10:30 4x4. Türgi. 11:00 Moekollektsioon. 11:55 ERR.ee uudised. 14:15 Tähtede lava 2022. 15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Džungliässad. 16:10 Lassie. 16:30 Susapusa Okidos. 16:45 NOVA. 17:00 Minu rüütel ja mina. 17:10 Rebased ja mägrad. 17:20 Põrsas Peppa. 17:30 Hei, turbod! 17:40 Angelo reeglid. 17:45 Pakasepõnnid. 17:50 Päev, mil Henri kohtas? 18:00 Pipi Pikksukk. 18:20 Rantšo. 18:45 NOVA. 19:00 Minu rüütel ja mina. 19:10 Angelo reeglid. 19:20 muusikavideod ETV2. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Osoon Rail Baltic Rääma rabas; Atlandi tuur. 20:00 Taanimaa imeline taltsutamata loodus. 20:55 Kaduva maailma lävel. 21:00 4x4. Türgi. 21:30 Eesti lood. 22:00 Repressioonide laulud. 22:55 Normaalsed inimesed. 00:20 Kummitustekütt. 02:00 Sild. 03:03 ERR.ee uudised.

ПБК 06:15 ГАДАЛКА. 07:10 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:30 Модный приговор. 11:35 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:00 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 13:55 ЦВЕТЫ ДОЖДЯ. 14:50 Давай поженимся. 15:35 РАЙСКИЕ ЯБЛОЧКИ. 16:35 НЮХАЧ. 17:35 Мужское/Женское. 18:25 На самом деле. 19:25 Пусть говорят. 20:40 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 22:30 ГАДАЛКА. 23:35 Вечерний Ургант. 00:25 НЮХАЧ. 01:25 Вот и свела судьба. 02:20 Технология производства. 04:00 ЦВЕТЫ ДОЖДЯ. 04:45 РАЙСКИЕ ЯБЛОЧКИ.

РТР- Планета 04:00 Утро России. 09:00 О самом главном. 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Вести. 10:35, 04:00 Судьба человека с Б. Корчевниковым. 11:40, 17:40 60 Минут. 13:30, 20:05 Вести. Местное время. 13:55 ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ. 15:50, 02:10 Новости культуры. 16:15 Прямой эфир. 20:20 СКЛИФОСОВСКИЙ. 22:20 Вечер с Вл. Соловьевым. 00:55 Вести-СанктПетербург. 01:10 Линия жизни. Вадим Репин. 02:30 ПЫЛЬНАЯ РАБОТА.

НТВ-Мир 05:00 Утро.Самое лучшее. 06:25 Чрезвычайное происшествие. 07:00 Сегодня. 07:25 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. 09:00 Сегодня. 09:25 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. 12:00 Сегодня. 12:25 Чрезвычайное происшествие. 13:00 Место встречи. 15:00 Сегодня. 15:45 За гранью. 16:55 ДНК. 18:00 Сегодня. 19:00 ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. 21:10 РИКОШЕТ. 23:10 Основано на реальных событиях. 23:55 Сегодня. 00:05 СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА. 03:55 Прокурорская проверка.

REN TV 06:15 ТАРИФ НА ПРОШЛОЕ. 07:10 Улетное видео порусски. 07:35 КУРОРТНЫЙ РОМАН. 08:05 СЛЕПАЯ. 08:35 КТО ТЫ? 09:25 ГАИШНИКИ. 11:20 СЛЕД. 12:55 100 чудес света. 14:00 Дорожные войны. 14:55 МИСТИЧЕСКИЕ ИСТОРИИ. 15:50 ВСКРЫТИЕ ПОКАЖЕТ. 17:35 ДЕТЕКТИВЫ. 18:40 ГАИШНИКИ. 20:50 СЛЕД. 23:10 МИСТИЧЕСКИЕ ИСТОРИИ. 00:10 Дорожные войны. 00:35 Улетное видео порусски.

ТВ Центр 05:05 Ирония судьбы. 06:00 Настроение. 08:05 Москва резиновая. 08:15 Доктор И. 08:50 Когда-нибудь

15 наступит завтра. 10:45 Специальный репортаж. 11:20 События. 11:45 Звездные обиды. 12:35 Москва резиновая. 12:45 СССР. Знак качества. 13:35 Мой герой. 14:20 События. 14:45 Город новостей. 15:00 ОСА. 17:00 Москва резиновая. 17:05 Когда-нибудь наступит завтра. 18:10 События. 18:25 Когда-нибудь наступит завтра. 19:35 Москва резиновая. 19:45 Последняя любовь Владимира Высоцкого. 20:25 Обручальное кольцо. 22:30 События. 23:10 Закон и порядок. 23:45 Слепая любовь. 00:40 События. 25-й час. 01:10 ОСА. 03:00 Битва за наследство. 03:40 Мой герой. 04:15 Смех с доставкой на дом.

ORSENT TV 04:00 Агата Кристи. 06:00 Народ должен знать. 06:25 Прощайте, доктор Фрейд. 08:10 Пикник. 09:55 Почему мы видим сны. 11:00 Дура. 13:10 Агата Кристи. 15:25 Санкт-Петербург. 16:00 Народ должен знать. 16:25 Милен Фармер. 18:00 Медвежья охота. 19:55 Одесские рассказчики. 21:00 Народ должен знать. 21:25 Рождественская мистерия. 23:00 Агата Кристи. 01:00 Народ должен знать. 01:25 Прощайте, доктор Фрейд. 03:10 Пикник.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Нью Йорк. . 09:30 Дворцы взорвались. 10:00 Новости. 10:30 Дикая Азия. 11:30 Главный автомобиль СССР. 12:30 Новости Маарду. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 МИМИНО. 17:00 ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Сообщите только жене. 19:00 Русские евреи перед революцией. 20:30 Научите меня жить. 21:00 Их звали Травники. 22:00 Новости. 22:30 МАГНОЛИЯ. 00:00 Голубая планета. 00:50 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 03:40 Поднятая целина. 07:35 Три тополя на Плющихе. 09:10 Соломенная шляпка. 11:40 Дачная поездка сержанта Цыбули. 13:10 Ключ без права передачи. 15:05 Лето рядового Дедова. 16:20 Десять негритят. 19:00 Не покидай. 21:50 Ловушка для одинокого мужчины. 23:35 В моей смерти прошу винить Клаву К. 01:00 Ночные забавы. 04:25, 05:50 Юность Петра.

THT 05:00 ТНТ.Best. 06:00 ТНТ GOLD. 07:00 Интерны. 09:30 Девушки с Макаровым. 11:30 САШАТАНЯ. 14:00 Универ. 17:00 Девушки с Макаровым. 19:00 Мне плевать кто вы. 20:00 Импровизация. 21:00 Домашний арест. 22:30 STAND UP. 23:00 Импровизация. 02:00 COMEDY БАТТЛ.

RTVi. 05:00 Сквозной эфир. 06:00 Дежурный по НьюЙорку. 07:00 Дилетант. 08:00 Мультфильмы. 09:00 Большой Ньюзток. 10:00 Любопытная Варвара. 11:00 Современные районы Москвы. 11:30 Прогулки по Израилю. 12:00 Шендерович в своем репертуаре. 13:00 Современные районы Москвы. 13:30 Американский эксперт. 14:00 Дробышевский. Человек разумный. 15:00 Американские истории. 15:30 Небоскребы. 16:00 Садовое кольцо. 18:00 Час Speak. 18:45 Новости Латвии. 20:00 Большой Ньюзток. 21:00 Big Money. 22:00 Сквозной эфир. 00:00 Чужестранцы. 00:30 Дежурный по НьюЙорку. 01:30 Небоскребы. 02:00 Садовое кольцо. 04:00 Сквозной эфир.

СРЕДА 26.01

16 ETV 06:55 Terevisioon. 09:05 Eradetektiivid Shakespeare ja Hathaway. 09:55 Terevisioon. 12:10 Prillitoos. 13:05 Tähendamisi Elva kirik. 13:10 Õnne 13. 13:40 Autoportree. 14:10 Loomalaste imeline maailm. 14:55 Maahommiku lood Elistvere loomapark. 15:15 Esimene stuudio. 15:40 Nuuskija. 16:30 Õhinapõhised Peruus. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Eradetektiivid Shakespeare ja Hathaway. 18:20 Elu lugu. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Ajalugu viie minutiga. 20:05 Pealtnägija. 20:50 Head saated iga päev. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:05 Alexander Armstrongi polaarseiklus. 22:50 Unditund. 23:45 Ringvaade. 00:45 Nuuskija. 01:35 Õhinapõhised Peruus. 02:05 Maikuu pungad. 02:55 Pealtnägija. 03:45 Sinu kätes. 04:41 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Džungliässad. 07:10 Rebased ja mägrad. 07:20 Angelo reeglid. 07:30 Pipi Pikksukk. 07:55 Hei, turbod! 08:05 Pakasepõnnid. 08:10 Päev, mil Henri kohtas? 08:15 Härra Jänes. 08:20 Rantšo. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Osoon Rail Baltic Rääma rabas. 10:30 4x4. Türgi. 11:00 Maikuu pungad. 11:55 Ajalugu viie minutiga. 12:00 Riigikogu infotund. 14:02 ERR.ee uudised. 15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Džungliässad. 16:10 Oktonaudid. 16:20 Ella, Oscar ja Huu. 16:30 Susapusa Okidos. 16:45 NOVA. 17:00 Minu rüütel ja mina. 17:10 Rebased ja mägrad. 17:20 Molang. 17:25 Härra Jänes. 17:30 Hei, turbod! 17:40 Angelo reeglid. 17:45 Pakasepõnnid. 17:50 Päev, mil Henri kohtas? 18:00 Zorro seiklused. 18:20 Lassie. 18:45 NOVA. 19:00 Põrsas Peppa. 19:05 Minu rüütel ja mina. 19:15 Angelo reeglid. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Osoon Energeetika. 20:00 Joanna Lumley Suurbritannia avastusretk. 20:45 Osooni lood. 21:00 4x4. Türgi.

21:30 Daniel. 23:45 RBG - õigluse esileedi. 01:20 Niilus - 5000 aastat ajalugu. 02:05 Sild. 03:10 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор. 11:00 “Ждем в гости” с Зурабом Двали. 11:35 Кофе+ 13:05 Зеркало. 13:25 Эко? Логично. 13:55 Тайная жизнь зоопарка. 14:40 Мини-сериал Узник замка Иф. 15:50 Зима в Простоквашино. 16:05 Добро пожаловать в мой мир. 16:30 Мир в замедленном темпе. 16:45 С удочкой по Грузии. 17:10 Тайная жизнь зоопарка. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Женский доктор. 18:50 “Ждем в гости” с Зурабом Двали. 19:20 След 9. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Кто кого?. 21:15 Гоголь. 22:15 Прощай, любимая. 23:05 Актуальная камера. 23:35 Стэйси Дули знакомится с невестами “Исламского государства”. 00:20 Прощай, любимая. 01:15 Новости rus.err.ee.

РТР- Планета 04:00 Утро России. 09:00 О самом главном. 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Вести. 10:35, 03:45 Судьба человека с Б. Корчевниковым. 11:40, 17:40 60 Минут. 13:30, 20:05 Вести. Местное время. 13:55 ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ. 15:50, 01:55 Новости культуры. 16:15 Прямой эфир. 20:20 СКЛИФОСОВСКИЙ. 22:20 Вечер с Вл. Соловьевым. 00:55 Вести-Санкт-Петербург. 01:10 Искатели. 02:15 ПЫЛЬНАЯ РАБОТА.

3+ 06:35 Три кота. 07:05 Машины сказки. 07:35 Драконы. Защитники Олуха. 08:00 Орел и решка. 08:55 Готовим с Джейми дома. 09:55 Что делает твоя жена? 11:55 Между нами, девочками. 13:55 Орел и решка. 15:55 Анна-детективъ. 18:55 Что делает твоя жена? 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Дочь и мать её. 23:25 Славные парни. 01:40 Бородач.

20:50 СЛЕД. 23:05 МИСТИЧЕСКИЕ ИСТОРИИ. 00:10 Дорожные войны. 00:30 Улетное видео порусски.

ТВ Центр 06:00 Настроение. 08:05 Москва резиновая. 08:15 Доктор И. 08:50 Когда-нибудь наступит завтра. 10:45 Закон и порядок. 11:20 События. 11:45 Хроники московского быта. 12:35 Москва резиновая. 12:40 Слепая любовь. 13:35 Мой герой. 14:20 События. 14:45 Город новостей. 15:00 ОСА. 17:00 Москва резиновая. 17:05 Когда-нибудь наступит завтра. 18:10 События. 18:25 Когда-нибудь наступит завтра. 19:35 Москва резиновая. 19:45 Мужчины Натальи Гундаревой. 20:30 Обручальное кольцо. 22:30 События. 23:10 Хватит слухов!. 23:45 Дикие деньги. 00:40 События. 25-й час. 01:10 ОСА. 03:00 Битва за наследство. 03:40 Мой герой. 04:15 Смех с доставкой на дом.

ORSENT TV

ПБК

НТВ-Мир

05:25 Раскрытие тайн Вавилона. 06:15 ГАДАЛКА. 07:15 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:30 Модный приговор. 11:35 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:00 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 13:55 ЦВЕТЫ ДОЖДЯ. 14:50 Давай поженимся. 15:35 РАЙСКИЕ ЯБЛОЧКИ. 16:35 НЮХАЧ. 17:30 Мужское/Женское. 18:20 На самом деле. 19:25 Пусть говорят. 20:40 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 22:35 ГАДАЛКА. 23:40 Вечерний Ургант. 00:20 НЮХАЧ. 01:20 Я не верю судьбе. 02:15 Суперидея. 03:00 Невероятные изобретения. 03:45 Смешное видео. 04:05 ЦВЕТЫ ДОЖДЯ. 04:45 РАЙСКИЕ ЯБЛОЧКИ.

05:00 Утро.Самое лучшее. 06:25 Чрезвычайное происшествие. 07:00 Сегодня. 07:25 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. 09:00 Сегодня. 09:25 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. 12:00 Сегодня. 12:25 Чрезвычайное происшествие. 13:00 Место встречи. 15:00 Сегодня. 15:45 За гранью. 16:55 ДНК. 18:00 Сегодня. 19:00 ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. 21:10 РИКОШЕТ. 23:10 Основано на реальных событиях. 23:55 Сегодня.

04:55 Почему мы видим сны. 06:00 Дура. 08:10 Агата Кристи. 10:25 Санкт-Петербург. 11:00 Народ должен знать. 11:25 Милен Фармер. 13:00 Медвежья охота. 14:55 Одесские рассказчики. 16:00 Народ должен знать. 16:25 Рождественская мистерия. 18:00 Агата Кристи. 20:00 Народ должен знать. 20:25 Прощайте, доктор Фрейд. 22:10 Пикник. 23:55 Почему мы видим сны. 01:00 Дура. 03:10 Агата Кристи.

REN TV

TVN

06:15 ТАРИФ НА ПРОШЛОЕ. 07:05 Улетное видео порусски. 07:30 КУРОРТНЫЙ РОМАН. 08:00 СЛЕПАЯ. 08:30 КТО ТЫ? 09:25 ГАИШНИКИ. 11:25 СЛЕД. 12:55 Латинская Америка. 14:05 Дорожные войны. 15:00 МИСТИЧЕСКИЕ ИСТОРИИ. 15:55 ВСКРЫТИЕ ПОКАЖЕТ. 17:40 ДЕТЕКТИВЫ. 18:45 ГАИШНИКИ.

08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Их звали Травники. 10:00 Новости. 10:30 Научите меня жить. 11:00 Русские евреи перед революцией. 12:30 Сообщите только жене. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 МАГНОЛИЯ. 17:00 ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Нью Йорк. 19:00 Крошечный мир.

19:30 Научите меня жить. 20:00 Дикая Азия. 21:00 История православия на Эстонской земле. 22:00 Новости. 22:30 ТУЗ. 00:00 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 07:05 Когда деревья были большими. 08:55 Торпедоносцы. 10:45 Золотая речка. 12:40 Принцесса на бобах. 14:50 Ожидание полковника Шалыгина. 16:25 Приключения принца Флоризеля. 19:00 Бабник. 20:15 Расписание на послезавтра. 21:55 Блеф. 00:05 Дачная поездка сержанта Цыбули. 01:30 Ливень. 03:40 В моей смерти прошу винить Клаву К.

THT 05:00 ТНТ.Best. 06:00 ТНТ GOLD. 07:00 Интерны. 09:30 Девушки с Макаровым. 11:30 САШАТАНЯ. 14:00 Универ. 17:00 Девушки с Макаровым. 19:00 Мне плевать кто вы. 20:00 Я ТЕБЕ НЕ ВЕРЮ. 21:00 Домашний арест. 22:30 STAND UP. 23:00 Импровизация. 02:00 COMEDY БАТТЛ.

RTVi 05:00 Сквозной эфир. 06:00 Дежурный по НьюЙорку. 07:00 Нам надо поговорить. 08:00 Мультфильмы. 09:00 Большой Ньюзток. 10:00 Час Speak. 10:45 Легенда. 11:00 Современные районы Москвы. 11:30 Американские истории. 12:00 Дробышевский. Человек разумный. 13:00 Современные районы Москвы. 13:30 Редакция. 14:30 Чужестранцы. 15:00 Маршруты Москвы. 15:30 Наука против. 16:00 Садовое кольцо. 18:00 Легенда. 18:45 Новости Латвии. 19:00 Два в уме. 20:00 Большой Ньюзток. 21:00 Новости Израиля. 21:15 Час Speak. 22:00 Сквозной эфир. 00:00 Американский эксперт. 00:30 Дежурный по НьюЙорку. 01:30 Маршруты Москвы. 02:00 Садовое кольцо.

ЧЕТВЕРГ

27.01

ETV

ETV+

3+

ТВ Центр

РОДНОЕ КИНО

06:55 Terevisioon. 09:05 Eradetektiivid Shakespeare ja Hathaway. 09:55 Terevisioon. 12:10 Pealtnägija. 12:55 Suus sulav Eesti. 13:25 Punk teraapia. 13:55 UV faktor. 14:55 Esimene stuudio. 15:20 Maahommiku lood Meremäe seltsimaja. 15:35 Nuuskija. 16:30 Õhinapõhised Peruus. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13 9, 186. 17:35 Eradetektiivid Shakespeare ja Hathaway. 18:20 Prillitoos. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 OP 5. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:05 Selge pilt. 22:35 Churchill ja filmimogul. 23:35 Nullpunkt. 00:15 Ringvaade. 01:15 Nuuskija. 02:10 Õhinapõhised Peruus. 02:35 Maikuu pungad. 03:30 OP 5. 04:25 Osoon. 04:57 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор. 11:00 “Ждем в гости” с Зурабом Двали. 11:35 Кофе+ 13:05 Кто кого?. 13:55 Тайная жизнь зоопарка. 14:40 Путешествие во влюбленность. 16:25 Манна. 16:45 С удочкой по Грузии. 17:10 Тайная жизнь зоопарка. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Женский доктор. 18:50 “Ждем в гости” с Зурабом Двали. 19:20 След 9. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Инсайт. 20:55 Интервью недели. 21:15 Гоголь. 22:15 Прощай, любимая. 23:10 Актуальная камера. 23:35 Мисс Марпл Агаты Кристи. 01:10 Прощай, любимая. 02:10 Новости rus.err.ee.

06:35 Три кота. 07:05 Машины сказки. 07:35 Драконы. Защитники Олуха. 08:00 Орел и решка. 08:55 Готовим с Джейми дома. 09:55 Что делает твоя жена? 11:55 Между нами, девочками. 13:55 Орел и решка. 15:55 Анна-детективъ. 18:55 Что делает твоя жена? 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Днюха! 23:30 Скрытые улики. 01:25 Бородач.

08:05 Москва резиновая. 08:20 Доктор И. 08:50 Когда-нибудь наступит завтра. 10:45 Хватит слухов!. 11:20 События. 11:45 Прощание. 12:35 Москва резиновая. 12:45 Дикие деньги. 13:35 Мой герой. 14:20 События. 14:45 Город новостей. 15:00 ОСА. 17:00 Москва резиновая. 17:05 Когда-нибудь наступит завтра. 18:10 События. 18:25 Когда-нибудь наступит завтра. 19:35 Москва резиновая. 19:45 Женщины Николая Караченцова. 20:30 Обручальное кольцо. 22:30 События. 23:10 10 самых. 23:45 Закулисные войны. 00:40 События. 25-й час. 01:10 ОСА. 03:00 Битва за наследство. 03:40 Мой герой. 04:15 Смех с доставкой на дом.

05:05 Три тополя на Плющихе. 06:35 Ловушка для одинокого мужчины. 08:20 Десять негритят. 10:55, 12:15 Юность Петра. 13:35 Не покидай. 16:25 Приключения принца Флоризеля. 19:00 Америкэн бой. 21:10 Калачи. 22:45 Когда деревья были большими. 00:35 Торпедоносцы. 02:25 Принцесса на бобах.

THT

ORSENT TV.

RTVi

ETV2 07:00 Džungliässad. 07:10 Rebased ja mägrad. 07:20 Angelo reeglid. 07:30 Ella, Oscar ja Huu. 07:40 Oktonaudid. 07:50 Hei, turbod! 08:05 Pakasepõnnid. 08:10 Päev, mil Henri kohtas? 08:15 Põrsas Peppa. 08:20 Zorro seiklused. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Osoon Energeetika. 10:30 4x4. Türgi. 11:00 Maikuu pungad. 11:50 Unlimited - Live. 13:42 ERR.ee uudised. 15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Džungliässad. 16:10 Lammas Shaun. 16:20 Kohtume Pariisis. 16:45 NOVA. 17:00 Mina ja Miia. 17:25 Kroonitud peakesed. 17:30 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused. 17:40 Angelo reeglid. 17:50 Pakasepõnnid. 17:55 Päev, mil Henri kohtas? 18:00 Lastetuba. 18:10 Lehm Liselotte. 18:20 Neli ja pool sõpra. 18:45 NOVA. 19:00 Džungliässad. 19:10 Angelo reeglid. 19:20 muusikavideod ETV2. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Osoon Jäätmeringlus. 20:00 Usalda mind, ma olen arst. 20:55 Ajalugu viie minutiga. 21:00 4x4. Türgi. 21:30 Normaalsed inimesed. 22:55 Repressioonide laulud. 23:50 Eikusagilt. 01:35 Sild. 02:39 ERR.ee uudised.

ПБК 05:30 Раскрытие тайн Вавилона. 06:15 ГАДАЛКА. 07:10 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:30 Модный приговор. 11:35 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:00 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 13:55 ЦВЕТЫ ДОЖДЯ. 14:50 Давай поженимся. 15:40 РАЙСКИЕ ЯБЛОЧКИ. 16:35 НЮХАЧ. 17:35 Мужское/Женское. 18:25 На самом деле. 19:25 Пусть говорят. 20:40 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 22:35 ГАДАЛКА. 23:35 Вечерний Ургант. 01:15 Горький привкус любви. 02:15 Технология производства. 03:00 Невероятные изобретения. 04:05 ЦВЕТЫ ДОЖДЯ. 04:45 РАЙСКИЕ ЯБЛОЧКИ.

НТВ-Мир 00:10 Поздняков. 00:25 СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА. 04:15 Кто в доме хозяин? 05:00 Утро.Самое лучшее. 06:25 Чрезвычайное происшествие. 07:00 Сегодня. 07:25 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. 09:00 Сегодня. 09:25 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. 10:45 Враг внутри нас. 12:00 Сегодня. 12:25 Чрезвычайное происшествие. 13:00 Место встречи. 15:00 Сегодня. 15:45 За гранью. 16:55 ДНК. 18:00 Сегодня. 19:00 ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. 21:00 РИКОШЕТ. 23:05 Основано на реальных событиях. 23:50 Сегодня. 00:00 ЧП.Расследование. 00:35 Уроки русского. 01:05 СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА.

REN TV 06:15 ТАРИФ НА ПРОШЛОЕ. 07:00 Улетное видео порусски. 07:35 КУРОРТНЫЙ РОМАН. 08:05 СЛЕПАЯ. 08:30 КТО ТЫ? 09:25 ГАИШНИКИ. 11:20 СЛЕД. 12:55 Латинская Америка. 13:55 Дорожные войны. 14:50 МИСТИЧЕСКИЕ ИСТОРИИ. 15:50 ВСКРЫТИЕ ПОКАЖЕТ. 17:35 ДЕТЕКТИВЫ. 18:40 ГАИШНИКИ. 20:50 СЛЕД. 23:10 МИСТИЧЕСКИЕ ИСТОРИИ. 00:10 Дорожные войны. 00:35 Улетное видео порусски.

05:25 Санкт-Петербург. 06:00 Народ должен знать. 06:25 Милен Фармер. 08:00 Медвежья охота. 09:55 Одесские рассказчики. 11:00 Барометр. 11:30 Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений. 13:10 Рок-группа Цветы. 15:00 Белый Бим-Черное Ухо. 17:55 Дмитрий Хворостовский. 19:00 Барометр. 19:30 Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений. 21:10 Рок-группа Цветы. 23:00 Держи дистанцию. 00:30 Наследство. 02:00 Игорь Матвиенко. 04:00 Народ должен знать.

TVN Четверг 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Научите меня жить. 09:30 Нью Йорк. 10:00 Новости. 10:30 Крошечный мир. 11:00 Дикая Азия. 12:00 История православия на Эстонской земле. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 ТУЗ. 17:00 СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Крошечный мир. 19:00 Нью Йорк. 19:30 Освободители родной Эстонии. 20:30 Sudasuvi. 21:00 На пути к мечте. 22:00 Новости. 22:30 ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС. 00:30 Концерт.

05:00 ТНТ.Best. 06:00 ТНТ GOLD. 07:30 Перезагрузка. 08:00 Интерны. 09:30 Девушки с Макаровым. 11:30 САШАТАНЯ. 14:00 Универ. 17:00 Девушки с Макаровым. 19:00 Мне плевать кто вы. 20:00 ДВОЕ НА МИЛЛИОН. 21:00 Домашний арест. 22:30 STAND UP. 23:00 Импровизация. 02:00 COMEDY БАТТЛ. 05:00 Сквозной эфир. 06:00 Дежурный по НьюЙорку. 07:00 Big Money. 08:00 Мультфильмы. 09:00 Большой Ньюзток. 10:00 Шендерович в своем репертуаре. 11:00 Современные районы Москвы. 11:30 Наука против. 12:00 Два в уме. 13:00 Современные районы Москвы. 13:30 Небоскребы. 14:00 Американский эксперт. 14:30 История зданий Москвы. 15:00 Это не Фрейд. 15:45 Садовое кольцо. 17:45 Люди, сделавшие Землю круглой. 18:45 Новости Латвии. 19:00 Специальный гость. 20:00 Большой Ньюзток. 21:00 Респиратор Бабушкина. 22:00 Сквозной эфир. 00:00 Американские истории. 00:30 Дежурный по НьюЙорку. 01:30 История зданий Москвы. 02:00 Садовое кольцо.

ПЯТНИЦА

28.01

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon. 09:05 Eradetektiivid Shakespeare ja Hathaway. 09:55 Terevisioon. 12:10 OP 5. 13:05 Tähtede lava 2022. 14:20 Teaduspalavik. 14:50 Esimene stuudio. 15:15 Maahommiku lood Raikküla mõis. 15:35 Nuuskija. 16:30 Õhinapõhised Peruus. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Eradetektiivid Shakespeare ja Hathaway. 18:20 Elu lugu. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade 13. 20:00 Kuulsuste lahing. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Vera. 23:10 Head saated iga päev. 23:15 Pealtnägija. 00:05 Babülon-Berliin. 00:50 Ringvaade. 01:50 Nuuskija. 02:45 Õhinapõhised Peruus. 03:10 Maikuu pungad. 04:05 Kuulsuste lahing. 05:05 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор. 11:00 “Ждем в гости” с Зурабом Двали. 11:35 Кофе+ 13:05 Инсайт. 13:35 Интервью недели. 13:55 Тайная жизнь зоопарка. 14:40 Потрясающие отели. 15:35 Верю – не верю. 16:20 Мир в замедленном темпе. 16:45 С удочкой по Грузии. 17:10 Тайная жизнь зоопарка. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Женский доктор. 18:50 “Ждем в гости” с Зурабом Двали. 19:20 След 9. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Народ поет. 21:30 Небесный суд. 23:05 Актуальная камера. 23:35 Война Логана. 01:00 Народ поет. 02:10 Новости rus.err.ee.

06:35 Три кота. 07:05 Машины сказки. 07:50 Драконы. Защитники Олуха. 08:10 Орел и решка. 09:10 Готовим с Джейми дома. 10:10 Что делает твоя жена? 12:10 Между нами, девочками. 14:10 Орел и Решка. 16:15 Следствие любви. 19:00 Рио 2. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Подальше от тебя. 00:10 Дочь и мать её. 01:55 Бородач.

ETV2 07:00 Džungliässad. 07:10 Lehm Liselotte. 07:15 Lammas Shaun. 07:25 Angelo reeglid. 07:35 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused. 07:45 Pakasepõnnid. 07:50 Mängime arsti! 07:55 Saara ja part. 08:00 Miriami katkine pilt. 08:05 Lastetuba. 08:20 Neli ja pool sõpra. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Osoon Jäätmeringlus. 10:30 4x4. Türgi. 11:00 Maikuu pungad. 11:50 Plekktrumm. 12:38 ERR.ee uudised. 15:30 Ninjakunstnik. 16:00 Džungliässad. 16:10 Lammas Shaun. 16:20 Kohtume Pariisis. 16:45 Ernest ja Celestine. 17:00 Mina ja Miia. 17:20 Kroonitud peakesed. 17:30 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused. 17:40 Angelo reeglid. 17:50 Maša ja karu. 17:55 Kriipsu Juku kodu. 18:00 Muumioru lood. 18:20 Sisenemine keelatud! 18:45 Karupoeg Puhh läheb külla. 18:55 Operatsioon Ai. 19:25 Aktuaalne Kaamera 128. 19:30 Eesti lood. 20:00 Niilus - 5000 aastat ajalugu. 20:50 Ajalugu viie minutiga. 21:00 Metslased. 21:30 Filmiklubi. 21:35 Võitja tagasitulek. 23:45 Daniel. 02:00 Kusama. Lõpmatus. 03:21 ERR.ee uudised.

ПБК 05:30 Формулы жизни. 06:15 ГАДАЛКА. 07:10 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:30 Модный приговор. 11:35 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:00 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР. 13:55 ЦВЕТЫ ДОЖДЯ. 14:50 Давай поженимся. 15:40 РАЙСКИЕ ЯБЛОЧКИ. 16:35 НЮХАЧ. 17:35 Мужское/Женское. 18:25 Дизель шоу. 20:35 Поле чудес. 21:55 Своя колея. 23:45 Вечерний Ургант. 00:40 НОЧНАЯ СМЕНА. 02:20 СВИДЕТЕЛИ. 04:00 ЦВЕТЫ ДОЖДЯ. 04:45 РАЙСКИЕ ЯБЛОЧКИ.

РТР- Планета 04:00 Утро России. 09:00 О самом главном. 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Вести. 10:35 Судьба человека с Б. Корчевниковым. 11:40, 17:40 60 Минут. 13:30, 20:05 Вести. Местное время. 13:55 ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ. 15:50 Новости культуры. 16:15 Прямой эфир. 20:20 СКЛИФОСОВСКИЙ. 00:10 Золотой Орел. 02:35 ПЛОХОЙ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК.

НТВ-Мир 05:00 Утро.Самое лучшее. 06:25 Чрезвычайное происшествие. 07:00 Сегодня. 07:25 СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ. 09:00 Сегодня. 09:25 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. 12:00 Сегодня. 12:25 Чрезвычайное происшествие. 13:00 Место встречи. 15:00 Сегодня. 15:45 За гранью. 17:00 Жди меня. 18:00 Сегодня. 19:00 ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. 23:10 Своя правда. 01:05 Мы и наука. 02:05 СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА. 04:50 И снова здравствуйте!

REN TV 06:15 Блеск и слава древнего Рима. 07:05 Улетное видео порусски. 07:30 КУРОРТНЫЙ РОМАН. 08:00 СЛЕПАЯ. 08:30 КТО ТЫ? 09:25 ГАИШНИКИ. 11:25 СЛЕД. 12:55 Латинская Америка. 14:00 Улетное видео порусски. 14:55 МИСТИЧЕСКИЕ ИСТОРИИ. 15:55 ВСКРЫТИЕ ПОКАЖЕТ. 17:35 ДЕТЕКТИВЫ. 18:50 Мир наизнанку. 19:55 Счастливчики. 20:50 ВОСЕМЬ БУСИН НА ТОНКОЙ НИТОЧКЕ. 22:50 МЫ УМРЕМ ВМЕСТЕ. 00:45 Скрытая камера.

ТВ Центр 06:00 Настроение. 08:05 Москва резиновая. 08:15 Доктор И. 08:50 Когда-нибудь наступит завтра. 10:45 10 самых. 11:20 События.

11:45 Последняя любовь Владимира Высоцкого. 12:40 Москва резиновая. 12:45 Закулисные войны. 13:35 Мой герой. 14:20 События. 14:45 Город новостей. 15:00 ОСА. 17:00 Москва резиновая. 17:05 Темная сторона света. 18:10 События. 18:25 Темная сторона света. 19:30 Закон и порядок. 19:55 Нож в сердце. 22:00 В центре событий с Анной Прохоровой. 23:05 Сердцу не прикажешь. 00:00 Чарующий акцент. 00:55 Большое кино. 01:25 ОСА. 03:10 Прощание. 03:50 Мой герой. 04:25 Обручальное кольцо.

ORSENT TV 04:25 Бриллиантовая рука. 06:00 Барьер. 07:40 Игорь Тальков. 10:00 Белый Бим-Черное Ухо. 12:55 Дмитрий Хворостовский. 14:00 Барометр. 14:30 Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений. 16:10 Рок-группа Цветы. 18:00 Держи дистанцию. 19:30 Наследство. 21:00 Игорь Матвиенко. 23:00 Народ должен знать. 23:25 Бриллиантовая рука. 01:00 Барьер. 02:40 Игорь Тальков.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 На пути к мечте. 10:00 Новости. 10:30 Освободители родной Эстонии. 11:30 Нью Йорк. 12:00 Крошечный мир. 12:30 Sudasuvi. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС. 17:00 СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Новости Маaрду . 19:00 Научите меня жить. 19:30 Смотрите все. 20:00 Невиданное кино. 20:30 5 лет Ревельскому Обществу. 21:00 7 Balt Prix. 22:00 Новости. 22:30 АМЕРИКАНСКАЯ ДОЧЬ. 00:00 Голубая планета. 00:30 Концерт .

РОДНОЕ КИНО 05:00 Золотая речка. 06:55 Ключ без права передачи. 08:45 Ожидание полковника Шалыгина. 10:25 Приключения принца Флоризеля. 14:15 Расписание на послезавтра. 15:50 Бабник. 17:10 Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо. 19:00 Обратной дороги нет. 22:55 Три тополя на Плющихе. 00:25 Ливень. 01:40 Соломенная шляпка.

THT 05:00 ТНТ.Best. 06:00 ТНТ GOLD. 07:00 Интерны. 09:30 Девушки с Макаровым. 11:30 САШАТАНЯ. 14:00 Универ. 16:00 Я ТЕБЕ НЕ ВЕРЮ. 17:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ. 20:00 Comedy Club. 21:00 Открытый микрофон. 22:00 Импровизация. Команды. 23:00 Импровизация. 02:00 COMEDY БАТТЛ.

RTVi 06:00 Дежурный по НьюЙорку. 07:00 Специальный гость. 08:00 Мультфильмы. 09:00 БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК. 10:00 Дилетант. 11:00 Современные районы Москвы. 11:30 АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ. 12:00 ЛЮДИ, СДЕЛАВШИЕ ЗЕМЛЮ КРУГЛОЙ. 13:00 Современные районы Москвы. 13:30 Специальный гость. 14:30 История зданий Москвы. 15:00 Маршруты Москвы. 15:30 ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ. 16:00 Садовое кольцо. 18:00 СПОЙЛЕР. 18:30 ЛЕГЕНДА. 18:45 Latvijas Ziņas. 19:00 Что это было? 20:00 НОВЫЕ ИТОГИ. 21:00 РЕДАКЦИЯ. 22:00 СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА. 00:00 СПОЙЛЕР. 00:30 ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮ-ЙОРКУ. 01:30 Маршруты Москвы. 02:00 Садовое кольцо.

СУББОТА

29.01

ETV

ETV+

3+

07:30 Iga pink räägib loo. 08:00 Ringvaade. 09:00 Töörööbikud. 09:30 Õnne 13. 10:00 Lumilaane lood. 10:25 Alexander Armstrongi polaarseiklus. 11:15 Pealtnägija. 12:00 Unustamatu. 13:30 Doktor Martin. 14:15 Ööülikooli rännakud. 15:15 Unditund. 16:10 Reis ümber Eesti. 17:10 Freddie Mercury jälgedel. 17:40 Hiina - iidne looduse kuningriik. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 18:45 Loomalaste imeline maailm. 19:30 Rakett 69. 20:00 Eesti Laul 2020 erisaated. 20:30 Õnne 13. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:20 Sport. 21:35 Uued õed. 22:20 Panama rätsep.

07:30 С удочкой по Грузии. 08:20 Истории успеха. 09:05 Верю – не верю. 09:55 Потрясающие отели. 10:45 Секреты сада. 11:30 Оперативная память. 12:00 След 9. 15:15 Инсайт. 15:45 Интервью недели. 16:05 Глобус Эстонии. 17:00 Добро пожаловать в мой мир. 17:25 По тонкому льду. 18:20 Январское воскресенье 1918. 19:10 Нарвская студия. 20:00 Актуальная камера. 20:15 Любит не любит. 21:35 Манглхорн. 23:10 Актуальная камера. 23:25 Путешествие во влюбленность. 01:09 Новости rus.err.ee.

07:35 Готовим с Джейми дома. 08:05 Территория Йоги. 08:50 Орел и решка. 11:50 Обмен домами. 13:25 Рио 2. 15:20 Ханна Монтана. 17:20 Бумажные города. 19:25 Лови момент. 21:00 Матадор. 23:00 Днюха! 00:55 Бородач.

ETV2 07:00 Susapusa Okidos. 07:10 Susapusa Okidos. 07:20 Rebased ja mägrad. 07:35 Mina ja Miia. 08:00 Tervitus pärdikule. 08:10 Lammas Shaun. 08:15 Hei, turbod! 08:30 Sisenemine keelatud! 08:50 Pakasepõnnid. 09:00 Pingviinipoeg Lolo seiklused. 10:15 Heelium. 10:30 Operatsioon Ai. 11:00 Taanimaa imeline taltsutamata loodus. 11:55 Selge pilt. 12:25 Eesti lood. 12:55 Tähelaev. 14:10 Kolm näitlejat. 14:30 Rahu tänav. 16:10 Joanna Lumley Suurbritannia avastusretk. 17:00 Heidi. 18:45 Buratino tegutseb jälle. 19:10 Heelium. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Elu allpool nulli. 20:20 Minu Rootsi köök. 20:40 Loomade salaelu. 21:30 Metslased. 22:00 Fry ja Laurie. 22:30 Tähtede poole. 23:45 Muusika südames. 00:45 ERR.ee uudised.

ПБК 05:30 НА ТРОИХ. 06:15 ОПАСНЫЙ КРУИЗ. 08:05 Макс Грин и инопланетяне. 08:20 Нильс. 08:50 Доброе утро. 09:50 Король кухни. 10:15 Кулинарная академия А. Суханова. 11:10 Видели видео? 12:55 Доброе утро. 13:55 ПОЧТИ СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ. 17:40 Кто хочет стать миллионером? 19:20 Точь-в-точь. 22:05 Сегодня вечером. 23:50 ДЕТКИ НАПРОКАТ. 01:15 ВЫЖИВШИЕ. 01:25 НА ДЕРИБАСОВСКОЙ ХОРОШАЯ ПОГОДА, НА БРАЙТОН-БИЧ ОПЯТЬ ИДУТ ДОЖДИ. 02:55 Технология производства. 03:40 ПОЧТИ СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ.

РТР- Планета 04:00 Утро России. 08:00 Вести. Местное время. 08:15 Местное время. 08:30 По секрету всему свету. 08:50 Формула еды. 09:15 Пятеро на одного. 10:00 Вести. 10:35 Роман в камне. 11:00 Сто к одному. 11:50 Юмор! Юмор! Юмор!!! 12:50 Медицинская программа. 13:55 ПОДАРИ МНЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ. 17:05 Привет, Андрей! 19:00 Вести в субботу. 20:00 МОЙ ЛЮБИМЫЙ ДРУГ. 23:40 ЛЮБОВЬ БЕЗ РАЗМЕРА. 01:10 ФОРМУЛА СЧАСТЬЯ.

НТВ-Мир 05:10 МУХТАР. 07:00 Сегодня. 07:20 Смотр. 07:55 Поедем, поедим! 08:35 Готовим с А. Зиминым. 09:00 Сегодня. 09:20 АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР. 10:35 Главная дорога. 11:15 Живая еда. 12:10 Квартирный вопрос. 13:15 Своя игра. 15:00 Сегодня. 15:20 Следствие вели. 18:00 Центральное телевидение с В. Такменёвым. 19:25 Ты не поверишь! 20:20 Секрет на миллион. 22:20 Международная пилорама. 23:05 ЧЕСТЬ. 01:00 Квартирник НТВ у Маргулиса. 02:20 СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА.

REN TV 06:20 Дорожные войны. 06:45 Невероятные изобретения. 07:05 НЕ ЖЕНСКОЕ ДЕЛО. 09:10 Как работают лайфхаки. 09:35 Мир наизнанку. 10:35 Особенности национальной работы. 11:30 СЛЕД. 12:15 Улетное видео порусски. 12:40 ДИЗЕЛЬ ШОУ. 15:30 Дорожные войны. 16:00 КУЛИНАР. 00:00 НАПЕРЕКОР СУДЬБЕ. 01:45 Смешной… Еще смешнее.

ТВ Центр 06:00 Серьга Артемиды. 09:55 Смех с доставкой на дом. 10:10 Православная энциклопедия. 10:45 Фактор жизни.

19 11:20 СОБЫТИЯ. 11:40 Жёны против любовниц. 12:25 Сто лет пути. 14:20 СОБЫТИЯ. 14:40 Сто лет пути. 16:40 Москва резиновая. 16:45 Убийства по пятницам. 20:40 Черный кот. 22:30 Постскриптум с Алексеем Пушковым. 23:40 Право знать! 01:00 СОБЫТИЯ. 01:10 Нож в сердце. 02:55 Госизменники. 03:35 Удар властью. 04:15 Хватит слухов! 04:45 Короли эпизода. 05:15 Битва за наследство.

ORSENT TV 05:00 Белый Бим-Черное Ухо. 07:55 Дмитрий Хворостовский. 09:00 Барометр. 09:30 Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений. 11:10 Рок-группа Цветы. 13:00 Держи дистанцию. 14:30 Наследство. 16:00 Игорь Матвиенко. 18:00 Народ должен знать. 18:25 Бриллиантовая рука. 20:00 Барьер. 21:40 Игорь Тальков. 00.00 Белый Бим-Черное Ухо. 02:55 Kонц. программа.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Новости Маарду. 09:00 Нью Йорк. 09:30 Смотрите все. 10:00 Новости. 10:30 5 лет Ревельскому Обществу. 11:00 7 Balt Prix. 12:00 Невиданное кино. 12:30 Новости Маарду. 13:00 Концерт . 14:30 Клип-концерт. 15:00 АМЕРИКАНСКАЯ ДОЧЬ. 17:00 АССА. 18:30 Новости Маарду. 19:00 7 Balt Prix. 20:00 Рождественская выставка Анатолия Страхова. 20:30 Научите меня жить. 21:00 МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ. 00:20 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 04:40 Ловушка для одинокого мужчины. 06:30 Калачи. 08:00 Лето рядового Дедова. 09:20 Ночные забавы. 12:05 Золотая речка. 13:55 Не покидай. 16:45 Америкэн бой. 19:00 Новые амазонки. 20:50 Десять негритят. 23:25 Поднятая целина. 01:15 Поднятая целина.

THT 05:00 ТНТ.Best. 06:00 ТНТ GOLD. 07:00 Интерны. 08:30 САШАТАНЯ. 19:00 STAND UP. 20:00 СТАС. 22:00 Женский STAND UP. 23:00 Импровизация. 03:00 COMEDY БАТТЛ.

RTVi 05:00 СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА. 06:00 Дежурный по НьюЙорку. 07:00 Мультфильмы. 09:00 Современные районы Москвы. 09:30 История зданий Москвы. 10:00 НОВЫЕ ИТОГИ. 11:00 Chas_Speak. 11:45 ЛЕГЕНДА. 12:00 Маршруты Москвы. 12:30 ЧУЖЕСТРАНЦЫ. 13:00 Что это было? 14:00 Маршруты Москвы. 14:30 НАУКА ПРОТИВ. 15:10 КУКОЛЬНЫЙ ДОМИК. 19:00 Лучше знать. Латвия. 19:30 НЕБОСКРЕБЫ. 20:00 ДВА В УМЕ. 21:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ. 22:00 ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ. 23:00 ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ. 00:00 Chas_Speak. 00:45 ЛЕГЕНДА. 01:00 ЧУЖЕСТРАНЦЫ. 01:30 История зданий Москвы. 02:00 Человек разумный. 03:00 ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА. 04:00 Современные районы Москвы.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

30.01

ETV

ETV+

3+

ТВ Центр

00:05 Grantchester. 00:50 Peenike sinine joon. 01:54 ERR.ee uudised. 07:30 Hiina - iidne looduse kuningriik. 08:20 Rahvuspargid. 08:30 Osoon. 09:00 Tähendamisi Vändra Martini kirik. 09:05 Prillitoos. 10:00 Hommik Anuga. 11:15 Väino Puura. Krutskitega romantik. 12:15 Kuulsuste lahing. 13:15 Uued õed. 14:00 Vera. 15:30 Rakett 69. 16:00 Selge pilt. 16:30 Lumilaane lood. 17:00 Maa, armastan Sind! 17:30 Eesti Laul 2020 erisaated. 18:00 EnsV. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 18:45 Tähtede lava 2022. 20:05 Grantchester. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:40 Sport. 22:00 Peenike sinine joon. 23:00 Unustamatu. 00:30 Babülon-Berliin. 01:15 Doktor Martin. 02:00 Hommik Anuga.

07:30 С удочкой по Грузии. 08:45 Еда, я люблю тебя. 09:35 Оперативная память. 10:00 Дерево в архитектуре. 10:30 Телевизионное знакомство. 12:00 Гоголь. 15:35 Святая тишина. 16:30 Северино. 17:40 Мини-сериал Узник замка Иф. 19:15 Секреты сада. 20:00 Актуальная камера+ 20:30 Мисс Марпл Агаты Кристи. 22:05 Народ поет. 23:10 Актуальная камера+ 23:40 Любит не любит. 01:00 Зеркало. 01:26 Новости rus.err.ee.

07:35 Готовим с Джейми дома. 08:30 Территория Йоги. 09:05 Орел и решка. 11:00 Стиль Жизни c Анатолием Эйном. 11:30 Богиня шопинга. 13:25 Вкусный Сад. 13:45 Однажды в России. 14:45 Бумажные города. 16:50 Подальше от тебя. 19:25 Обмен домами. 21:00 Полицейская тачка. 22:50 Стиль Жизни c Анатолием Эйном. 23:20 Матадор. 01:10 Бородач.

06:00 Сто лет пути. 09:50 Самый вкусный день. 10:45 Страна чудес. 11:20 СОБЫТИЯ. 11:40 Москва резиновая. 12:10 Серьга Артемиды. 14:20 МОСКОВСКАЯ НЕДЕЛЯ. 14:55 Серьга Артемиды. 16:55 Москва резиновая. 17:05 Актёрские драмы. 17:55 Прощание. 18:50 Cоветские миллионерши. 19:40 Что будет без меня? 20:25 Дети ветра. 00:15 СОБЫТИЯ. 00:35 Убийства по пятницам. 03:50 Власть под кайфом. 04:30 Земная жизнь богини.

ETV2 07:00 Susapusa Okidos. 07:10 Rebased ja mägrad. 07:35 Mina ja Miia. 08:00 Vallatu papagoi tagasitulek 1. Osa. 08:10 Lammas Shaun. 08:15 Hei, turbod! 08:30 Muumioru lood. 08:50 Pakasepõnnid. 08:55 muusikavideod ETV2. 09:00 Heidi. 10:45 Hei, kelgule! 11:00 Usalda mind, ma olen arst. 11:55 Plekktrumm. 12:40 Tähtede poole. 13:55 Muusika südames. 14:50 Taeva maitse. 16:10 Loomade salaelu. 17:00 Väikelinna detektiivid ja Valge Daami saladus. 18:25 Lehm Liselotte. 18:30 Lotte lood. 19:05 Saabastega koer. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Näitleja. 20:30 Kuritöö ja karistus. 00:05 Plekktrumm Indrek Sammul.

НТВ-Мир

06:15 ПОЧТИ СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ. 06:45 СКАЗКИ СЕРОГО ВОЛКА. 07:45 Кротик и Панда. 08:00 Веселая ферма. 08:20 Здоровье. 09:45 Непутевые заметки с Дм. Крыловым. 10:15 Жизнь других. 11:15 Видели видео? 13:15 БОЛЬ ЧУЖОЙ ПОТЕРИ. 17:20 Следствием установлено. 19:25 Две звезды. 21:25 ЛЮБИМАЯ. 23:20 ИНКВИЗИТОР.

05:05 У нас выигрывают! 07:00 Сегодня. 07:20 ЭТАЖ. 08:30 Едим дома. 09:00 Сегодня. 09:20 Медицинские тайны. 09:35 Первая передача. 10:05 Чудо техники. 11:00 Дачный ответ. 12:05 НашПотребНадзор. 13:05 Однажды. 14:00 Кремлёвские похороны. 15:00 Сегодня. 15:20 Следствие вели. 17:05 Новые русские сенсации. 18:00 Итоги недели. 19:10 Звёзды сошлись. 20:40 Комбинация наизнанку. 00:15 Из воздуха. 01:15 СВЕТ И ТЕНЬ.

РТР- Планета

REN TV

TVN

04:50, 02:10 СВЕТ В ОКНЕ 06:15 Диалоги о животных. 06:55 Устами младенца. 07:40 Местное время. 08:15 Пешком. 08:40, 03:35 Когда все дома с Тимуром Кизяковым. 09:25 Утренняя почта. 10:00 Вести. 10:35 Сто к одному. 11:15 Парад юмора. 13:15 КИНО О КИНО. 13:55 ПОДАРИ МНЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ. 17:15 ПОРТРЕТ ЖЕНЩИНЫ В КРАСНОМ. 19:00 Вести недели. 21:00 Москва. Кремль. Путин. 21:40 Воскресный Вечер с Вл. Соловьевым. 00:25 ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ЗНАЛ ВСЕ.

06:20 Дорожные войны. 06:40 Суперидея. 07:05 МЫ УМРЕМ ВМЕСТЕ. 09:05 Как работают лайфхаки. 09:35 Король кухни. 10:00 Очарование Бразилии. 10:35 Счастливчики. 11:25 СЛЕД. 12:55 ВСТРЕЧНОЕ ТЕЧЕНИЕ. 16:30 РОМАН БЕЗ ПОСЛЕДНЕЙ СТРАНИЦЫ. 20:20 ПРИЗРАКИ ПРОШЛОГО. 21:25 ДИЗЕЛЬ ШОУ. 22:50 МК-ЭстонияПолный обзор! 22:55 ЗАПЛАТИТЬ СПОЛНА. 00:40 Смешной… Еще смешнее.

08:00 Фитнес утро. 08:30 Мультфильмы. 09:00 Новости Маарду. 09:30 МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ. 11:00 Научите меня жить. . 11:30 7 Balt Prix. 12:30 Рождественская выставка А. Страхова. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ. 17:00 АССА.

ПБК

ORSENT TV 06:10 Kонц. программа. 08:00 Держи дистанцию. 09:30 Наследство. 11:00 Kонц. программа. 13:00 Народ должен знать. 13:25 Бриллиантовая рука. 15:00 Барьер. 16:40 Kонц. программа. 19:00 Белый Бим-Черное Ухо. 21:55 Kонц. программа. 23:00 Барометр. 23:30 Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений. 01:10 Kонц. программа.

11:10 Приключения принца Флоризеля. 15:00 Обратной дороги нет. 19:00 Бабник. 20:15 Ожидание полковника Шалыгина. 21:55 Ловушка для одинокого мужчины. 23:45 Лето рядового Дедова.

THT 05:00 ТНТ.Best. 06:00 ТНТ GOLD. 07:00 Интерны. 08:00 Перезагрузка. 08:30 САШАТАНЯ. 12:00 Ольга. 15:30 ОДНАЖДЫ В РОССИИ. 20:00 Comedy Club. 22:00 TALK. 23:00 Импровизация. 03:00 COMEDY БАТТЛ.

RTVi 05:45 ЛЕГЕНДА. 06:00 Современные районы Москвы. 07:00 BIG MONEY. 08:00 Мультфильмы. 09:00 Лучше знать. Латвия. 09:30 НЕБОСКРЕБЫ. 10:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ. 11:00 РЕДАКЦИЯ. 12:00 ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ. 13:00 ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА. 14:00 ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ. 15:10 Бабочки и птицы. 19:00 Специальный гость. 20:00 Что это было? 21:00 НОВЫЕ ИТОГИ. 22:00 Дилетант. 23:00 РЕДАКЦИЯ NEWS. 23:30 СПОЙЛЕР. 00:00 ЛЕГЕНДА. 00:45 Американские истории. 01:15 История зданий Москвы. 02:45 ДВА В УМЕ. 03:45 ЛЕГЕНДА. 04:00 Современные районы Москвы.

РОДНОЕ КИНО 05:35 Расписание на послезавтра. 07:15 Принцесса на бобах. 09:25 Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо.

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»: www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337 28.01.2022 kell 18:00 Kohtla-Järve Kultuurikeskuse kohvikus Salongiõhtu “Ma usun aastasse uude!”

Esinevad: Ilja Masljakov, Natali Smirnova, Elena Garanina, Vladislav Sumarok. Pealtvaatajate arv on piiratud. Sissepääs on tasuta kutsetega. Kutseid saab kultuurikeskuse valvelauast. 12+ sissepääs Covid reeglite alusel Info tel. 3366169

28.01.2022 в 18:00 в кафе Центра Культуры г. Кохтла-Ярве Салонный вечер “Верим в Новый год!”

Выступают: Илья Масляков, Елена Гаранина, Натали Смирнова, Владислав Сумарок. Количество зрителей ограничено. Вход по бесплатным пригласительным билетам. Их можно заранее получить на вахте Центра Культуры. 12+ вход согласно Covid- правилам. Инфо тел. 3366169

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

СООБЩЕНИЯ Клуб «Ахтме» приглашает 12 февраля в 18:00 на вечер отдыха для взрослых «Идеальный холостяк». Цена билета 13 евро. Купи билет до 7 февраля за 10 евро. Необходимо предоставить с Covid-справку и удостоверяющий личность документ. Предварительное бронирование по телефону 56 684 792 Утерян ключ от гаража на ул. Малева. Прошу вернуть за вознаграждение. Т. 55991245 Пожилой женщине из микона Таммику требуется помощница. Т. 56904537 ОБУЧЕНИЕ Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www. mewo.ee. Т. 3370731, 5110192 MTÜ «Ida-Virumaa Koolitus» avab jaanuaris alljärgnevad eestikeelsed õppegrupid: hooldustöötaja, tugiisiku, bürootöötaja ja raamatupidaja erialadel MTÜ «Ida-Virumaa Koolitus» on Eesti Töötukassa koolituskaardi koostööpartner. Koolitusele registreerimine ja täiendav informatsioon telefonil 53232586 Ahtme Kunstide Kool võtab vastu lapsi ja täiskasvanuid õppima pillimängu vabaõppe õppekavale kogu õppeaasta vältel. Nädalas toimub 2 individuaaltundi. Muusikainstrumente on võimalik ka rentida. Õppetasu lapsele 20 eurot, täiskasvanule 40 eurot kuus. Õpilastel alates 18.eluaastast peab olema kaasas vaktsineerimise või koroona läbipõdemise tõend. Asume: Jaaniku 11, Ahtme, Kohtla-Järve, tel. 3323096, www.ahtmekk.ee Ахтмеская Школа Искусств принимает детей и взрослых учиться игре на музыкальных инструментах по программе свободного обучения в течение всего учебного года. В неделю проводится 2 индивидуальных урока. Музыкальные инструменты возможно взять в аренду. Оплата в месяц за ребенка 20 евро, за взрослого 40 евро. Ученикам с 18 лет нужна справка о вакцинации или о перенесенной болезни. Наш адрес: Яанику 11, Ахтме, Кохла-Ярве, тел. 3323096, www.ahtmekk. ee/ru/ MTÜ Ida-Virumaa Koolitus avab jaanuaris alljärgnevad eestikeelsed õppegrupid: hooldustöötaja (24.01), tugiisik (24.01), bürootöötaja (24.01) ja raamatupidaja (17.01) erialadel. Koolitusele registreerimine ja täiendav informatsioon telefonil 5323 2586 Детская школа Clever Kids продолжает набор на: английский, эстонский языки, математику. Есть свободный места в группах. Первый урок бесплатно! Занятия прохдят в Йыхви, Кохтла-Ярве и в Малевской основной школе. Запись: 55500692, www.ivkoolitus.ee

Ida-Virumaa Koolitus предлагает обучение. Начало занятий: председатель квартирного товарищества (10.02) , бухгалтер (2.02), электрик (7.02), помощник печника-трубочиста (17.02), основы предпринимательства и составление бизнесплана (12.02), работник по уходу(3.02), опорное лицо (1.02), няня (19.01). Есть свободные места. Языковые курсы: эстонский (10.02) , английский (17.01), так же профессиональный английский, финский (17.01). Возможно индивидуальное обучение и онлайн. Курсы проходят: Йыхви, Кохтла-Ярве, Таммику (Малева школа), Силламяе. Т. 55500692 , www.ivkoolitus.ee. Предлагаем бухгалтерские услуги для фирм. тел. 58272720, 56624640 IDA-VIRUMAA AUTOKOOL ждёт всех желающих получить права! Кат. «В» Приходи на э-обучение обучение: теория онлайн, вождение по договорённости. Начало занятий в Таммику – 11.02, в К-Ярве – 8.02. Можно учиться с 15,5 лет. Есть машина с автоматической коробкой передач. Первый взнос 100 евро, дальше оплата частями. Кат. «С» - 4.02.2022 в Йыхви. Грузоперевозки: профессиональное 35-часовое дополнительное обучение. ИНФО: 55500692, www.ivkoolitus.ee АКЦИИ И РАСПРОДАЖА Большая распродажа зимнего товара от 10% до 60% в отделе 6 и 8 по адресу ул. Нарва мнт.,10 (в народе «Титаник») 2-ой этаж Йыхви В Йыхвиском торговом центре («Titanik» рядом с рынком) началась распродажа товара по закупочным ценам мужской, женской и подростковой одежды, косметики, парфюмерии и многое другое. Narva mnt. 10 (2 этаж, отдел №2). Т. 5116712 Скидки 30- 70% на женскую одежду. В основном размеры XS-L. Также поступление нового товара: куртки, брюки, туники. Размеры до 12XL! Постельное бельё. Огромный выбор шарфов, платков, шейных платков и аксессуаров к ним. Броши (более 150 видов) , украшения на шею. Магазин «Удачные покупки». Йыхви, Раквере, 29. В здании Максима ХХ ПРОДАМ LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LEDсветильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt. 38 (около магазина «Консум»). Skyshop.ee; тел. 58515198 Внимание! Световая студия «Effekt Light» в «Jõhvi Kaubanduskeskus» (1 этаж) приглашает познакомиться с новой коллекцией люстр, светильников, бра и настольных ламп. Также в продаже все виды электро- и LED-лампы, батарейки, зарядные устройства к приборам, соединительные шнуры и телевизионные пульты. Работаем каждый день! ПН.-ПТ. 10:00-18:00, СБ. 10:0016:00, ВС. 10:00-15:00

Продаю 1-ком. квартиру (31,7 м2, 4 этаж), б. Эстония, 32. Цена 5800 EUR. Т. 58671556 Продам 2-х-ком. квартиру (47 кв.м) с земельным участком в Ярвеской части города. Т. 56939942 Продается 2-ой этаж (100 кв.м) в 4-х квартирном доме в Пуру. Отдельный вход, земельный участок, 2 сарая. Т. 59197375 Продам 2-х-ком. квартиру (47,9м2, 2/3 этаж) без ремонта в Кохтла-Ярве. Большой подвал, рядом гараж с ямой, в 150 м от дома. Т. 5123110 Продам 3-х-ком. квартиру в Ору (4 этаж, 62,5 м2) с балконом. Рядом – баня и остановка. От хозяина. Т. 53772298, 53753473 Продам гараж в Кохтла-Ярве по ул. Синироре. Т. 53835849, 58548678 Продаётся участок земли на Чудском озере в районе Ремнику, 7,5 га, до озера 450 м. Т. 5186906 Продается большой гараж за магазином «Гросси». Одноэтажный с большим подвалом, сухой. Т. 55946972 Продаётся дом по адресу: ул. Алтсерва, 38. Цена 70000 EUR. Т. 5110192 Продам качественный эстонский картофель. В сетках по 25 кг. Стоимость сетки 15 EUR. В наличии разные сорта. Доставка бесплатная. Т. 55617457 Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 10, 20 кг. Доставка до подъезда, гаража в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т. 5045569 Продам летнюю б/у резину «Michelin», 245/45R18. T. 58200407 Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт., 78. ПН.-ПТ. - 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@ gmail.com Продаём колотые дрова: ольха белая - 38 EUR/м3, ольха чёрная - 42 EUR/м3, берёза - 50 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284, 55960091 Продаются пластиковые лыжи с ботинками „Cebo“ 44го размера. Т. 53977883 Продам полнорационный корм для кур, перепелов. Корма под заказ для животных и птиц. 59814882 Тушёнка домашняя кусковая из свинины, говядины мелким оптом по 4,50 - 6,00 eur/стеклобанка 540 гр, сертифицированная. Т. 58366275 КУПЛЮ

Автовыкуп в любом состоянии. Т.56922879

AutoTRD OÜ (авторынок) скупает автотранспорт и автоприцепы всех видов и в любом состоянии (аварийные, не на ходу и новые машины). Официально снимаем с учёта и вывозим сами! Оформление бумаг, деньги на месте! Предлагаем лучшие цены! Вся информация по тел: 5588433 Auto Vostok24 OÜ покупаем автомобили в любом состоянии, как старые, так и новые, сломанные и находу, после ДТП долго стоявшие. Дорого. Быстро. Снимаем с учёта в ARK. Оформление документов и расчёт на месте. Работаем по всей Эстонии. Т. 55553440 АВТОВЫКУП. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 Авторазборка скупает машины в любом состоянии, самые выгодные цены в Ида-Вирумаа. Официально снимаем с учёта. Т. 55553557 Авторынок в Нарве купит Ваш автомобиль быстро и выгодно уже сегодня! Любые марки и модели в любом состоянии. Снятие с учета ARK. Гарантия лучшей цены! Сами приедем в любое удобное для Вас место. Тел 58905254, narvaautoturg.ee. Narva Autoturg OÜ

Автовыкуп, скупка аккумуляторов. Т. 55508989 Автовыкуп. Дорого, в любом состоянии. Деньги сразу на руки. Т. 59040678 Автовыкуп, даем до 100% от рыночной стоимости. Эвакуатор, переоформление за наш счет. Работаем 24/7. Т. 58899981

Куплю 1-2-х-ком. квартиру в Ахтмеской части города не выше 3-го этажа. Состояние не имеет значения. Цена до 3000 EUR. Т. 51990767 Куплю гараж в Кохтла-Ярве по ул. Эндла или у телебашни. Т. 56692061. Куплю недвижимость по рыночной цене. Гаражи, садовый участки. Все районы Ида-Вирумаа. Т. 5208344

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

PAKUB TÖÖD

frontaallaadurijuhile ja ekskavaatorijuhile Soovijatel palume edastada oma CV e-post: info.mineral@brd.ee

Tel. 555 60 223 (E-R 08:00-17:00)

Куплю старые вещи царского времени и СССР. Статуэтки, фарфор, военные вещи, tarbeklaas, часы; изделия из бронзы, чугуна, серебра, золота; монеты, иконы, посуду, фотоаппараты, утюги, подстаканники, вазы, угольные самовары, значки и многое другое. Звоните: 55503703

Куплю старые вещи СССР, России, Эстонии. Т. 53010291

Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291 Срочно покупаю автомобили (любых марок) на металлолом. Цена договорная. Снимаем с учета (сами в электронном виде). Самовывоз. Расчет на месте. Звонить в любое время. Т. 55630960 ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ Меняю гараж в Кохтла-Ярве на гараж в Йидла. Т.55663052 Сдам в аренду 1-ком. квартиру (5 этаж) по адресу б. Эстония, 1. Можно с последующим выкупом. Т. 51990767 Сдам 2-х-ком. квартиру (2-ой этаж) в Кохтла –Ярве. Благоустроенная. Цена 150 EUR + коммунальные платежи. Т.55619167 Сдам в аренду 2-х-ком. квартиру (1 этаж) по адресу б. Эстония, 8. 200 EUR аренда + ком.услуги. Т. 51990767 Сдается в 2-х.ком. квартира Кохтла – Ярве или продается с мебелью в нормальном состоянии. Т. 55654883 Отдам котят (2,5 месяца). Рыжие мальчики, серые девочки. Здоровые. Игривые и активные. Т. 56055901 РАБОТА На производство мебели из ДСП требуются рабочие. Опыт работы обязательно. З/П высокая. Т. 5183447

Ekovir OÜ примет на постоянную работу водителя-грузчика мусоровоза. Требования: водительские права категории С или СЕ. Личные качества: ответственный, внимательный, без вредных привычек. Дополнительные вопросы по тел. 58868999, 3366725 или на электронную почту: vladimir. davodtsik@ekovir.ee «N&V» OÜ примет на работу тракториста на МТЗ «Беларус» в Кохтла-Ярве, Йыхви и Ахтме. Т. 53807018 Ekovir OÜ примет на постоянную работу водителя экскаватора. Т. 53403036 CV присылать на эл. почту: maksim@danilov.ee «N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ВОДИТЕЛЮ. Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. СЕ-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Работа будет происходить в Ида-Вирумаа. Контакт: моб. 53807018, 3366725 majandus@gmail.com «N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ТРАКТОРИСТУ на «MTZ920» (трактор) в Ярвеской части города Кохтла-Ярве. Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Т-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: ИдаВирумаа. Работа будет проходить в Ярвеской части города Кохтла-Ярве. Контакт: моб. 53807018; 3366725 majandus@gmail.com Приглашаем на работу строителя для сборки каркасных домов и прочих строительных работ. После испытательного срока оформляем на работу. Права обязательны. Т. 5186906

«N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ТРАКТОРИСТУ на «MTZ920» (трактор) в Йыхви. Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Т-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Йыхви. Контакт: моб. 53807018; 3366725 majandus@gmail.com Квартирное товарищество «Endla tn. 8» примет на работу дворника. Контактный телефон: +37256909942 На работу в прачечную требуются женщины: операторы стирального, гладильного и сушильного оборудования. Требования к кандидату: хор. физическая форма, ответственность, готовность работать по сменам. З/п конкурентноспособная. Звонить с пн.-пт. 8:00-17:00. Наталья +37256928812 Швейная фабрика приглашает швей на работу в одну смену. Тариф 4 евро. Пуру, Яаанику,2. Т. 55940640, 3371335 Нужен помощник в магазин мебели. Почасовая оплата. Помощь в сборке и доставки. Желательно проживание не далеко от Гросси (Малева 23). Оплата сразу. Т. 58425801 «N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ТРАКТОРИСТУ на «JCB 4CX» (трактор) в Йыхви. Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Т-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Йыхви. Контакт: моб. 53807018, 3366725, majandus@gmail.com «N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ТРАКТОРИСТУ на «JCB 4CX» (трактор) в Ахтмеской части города Кохтла-Ярве. Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Т-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Ахтмеской части города Кохтла-Ярве. Контакт: моб. 53807018, 3366725, majandus@gmail. com Срочно требуется продавец в кафе в Йыхви и в Пуру. Активные, общительные со знанием эстонского языка. Т. 55619167 На производство требуется помощник оператора. Физическая нагрузка. Обучение на месте.Без алкогольных проблем.Tel: 58099039

«N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ДВОРНИКУ в Йыхви. Вид работ: Уборка и обслуживание городских территорий. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Йыхви. Контакт: моб. 53807018, 3366725, majandus@gmail.com Швейному предприятию Tailor Service OÜ требуется швеи. Место работы – Ахтме, ул. Ahtme mnt 18. Полная занятость, заработная плата сдельная, бонусная система денежного поощрения, финансовая поддержка на освоение новых операций в первый месяц работы. Организация развозки для людей из Силламяэ. Тел. 5615 1548 (Наталия), 5656 9583 (Сергей) УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Без выходных. Т. 58040535 (Андрей) «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 ARVUTITEENUSED. Настройка и работа с любыми компьютерами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Ускорение работы и установка любого языка Windows, дешево и качественно. Работаем на месте и без выходных. Выезд на дом. Т. 56285866 ARVUTI REMONT. РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ. Все виды работ. Переустановка и восстановление Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) Anžellina illusalong! Парикмахер ищет новых клиентов! Не получаете желаемого pезультaта oт мастеpа? Я Bам oбecпeчу тoт результат, который хoтите именно вы! Желаете выглядeть cтильнo и элeгaнтно, мoднo и кpеaтивно, сменить имидж причёcки, тогдa Bам кo мне! Осущеcтвляю индивидуальный пoдбоp cтрижки. Окрaшивание, уxoд зa волоcaми. Жду вас по адресу Йыхви, Вески, 4. Скидку гарантирую! Вся доступная информация по тел. 55504499 Выполняю ремонт квартир, домов, офисов. Звонить 56269850 (Пн. - Пт. с 9:00 - 18:00)

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

„Heaolu Massaažija Teraapiatuba“ pakub: klassikaline massaaž, tai massaaž, aroomi massaaž. Adress: Kohtla-Järve, Tuslari 15. Aja broneerimine tel. 5170902. „Heaolu Massaažija Teraapiatuba“ предлагает: классический массаж, тайский массаж, арома массаж. Находимся по адресу KохтлаЯрве, Тууслари, 15. Забронировать время можно по тел. 5170902 Автогрузоперевозки. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков. Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т. 56270320 Авторемонт, диагностика, полировка фар, сварочные работы любой сложности, качественные запчасти. Тел. 58573333 Skeos Elekter OÜ: электроработы всех видов, оперативный выезд в течении часа. Монтаж и замена электропроводки, аварийные работы, замена розеток, выключателей, светильников, люстр, опыт работ более 20 лет. Индивидуальный подход к клиенту, оперативность. Гарантия индивидуального подхода, гарантированное качество работ, конкурентные цены (до 01.03.2022 скидка - 15%). Приглашаем к сотруднечеству квартирные товарищества и предприятия к сотруднечеству. Т. 55619232 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый мусор из подвалов, квартир, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора. Звонить в любое время. Т. 58014449 А ВТО Г РУ З О П Е Р Е В ОЗ К И НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Аккуратно выполним демонтаж крыш, полов, канализации, а также сделаем монтаж всех конструкций. Т. 58374523 Ателье выполняет любой ремонт и пошив меховых, кожаных и других изделий. Замена и установка бегунков, молний и кнопок. Кескаллеэ 2. Т. 5292580 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688, info@idameister.ee Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee

Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Так же вывезу газ./эл. плиты, быт. технику и электронику. Т. 56286528 Бюро недвижимости «Jõhvi Home» OÜ: купля, продажа, ремонт недвижимости в ИдаВирумаа. Краткосрочная аренда. Т. 53409371 В «ЧАСТНОЙ ЛАВКЕ АНТИКВАРА» Кескаллея 2, КЯрве (бывшая фотостудия), рождественские скидки на весь товар, СССР хрусталь, стаканы, рюмки, ложки, ножи, самовары, золото, серебро. Игрушки, музыкальные инструменты. Много военной тематики. Картины, статуэтки, значки. Монеты, бумажные деньги, облигации, ордена, медали, флаги, кортики. Ждём Вас каждый день с 10:00 до 17:00. Т. 58522285 Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы любой сложности. Сантехника. Электрика. Установка ламината. Т. 53509053 Выполняем сантехнические работы: замена кранов, смесителей, счётчиков, шлангов и т.д. Т. 53991552 В доме или в квартире нужна помощь? Выполняю любые работы. Т. 59820275 (Виктор) Выполняем ремонт квартир. Штукатурно-отделочные работы, молярные. Ремонт и замена полов. Оклейка обоев. Установка подвесных потолков, откосов, гипрока и ламината. Капремонт ванных, туалетов. Электрика, сантехника. Т. 53967183 Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 56885842 ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 Все виды электроработ. Т. 5266996 (Александр) Грузоперевозки. Квартирные переезды. Доставка мебели, быт. техники. Грузчики. Упаковка. Фургон. Эстония. Без выходных. Т. 56344531

Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30х1,80). Перевозка мебели, сортированного строительного мусора и прочих грузов. По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т. 5533575 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) ГАЗОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: колонки BAXI, ELECTROLUX, плиты GEFEST, котлы BAXI, счетчики. Европейское качество. Установка, ремонт, гарантийное обслуживание. Лицензионные газосварочные работы. 23 года официальный представитель оборудования «OÜ VIRGAS». Keskallee 25, Kohtla-Järve. T. 3348003, 5223315. Пн.-Пт. 9:00-17:00. e-mail: info@virgas. net Грузоперевозки микроавтобусом. Заведу двигатель 12 - 24 Вольт. Уборка снега снегоотбрасывателя Т.5036708 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Заберу старую мебель. Т. 59039186 Газовая фирма «Econef» предлагает высококачественное газовое оборудование для нагрева воды от немецкого производителя фирмы «BOSCH», а также от итальянского «BAXI». Котлы фирмы «Bosch» и «Baxi». Сварочные работы. Обслуживание и ремонт котлов «Junkers» и «Baxi». Датчики угарного газа. Добро пожаловать на наш сайт: www. econef.ee; Адрес: Keskallee 22, Kohtla-Järve; Тел.: 3371871, 55627075, 5510146, 56248836. E-mail: econef@mail.ru *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688, info@ idameister.ee Компания «OJSK» оказывает услугу по вывозу мусора контейнерами 15 м2, 30 м2, также есть грузчики. Т. 56377868, ojsk.ee Доставим песок, щебень, порода, отсев, земля самосвалом. Доставка стройматериала фургоном или грузовой машиной (кузов 6-8 м., есть манипулятор), кран. Аренда контейнера: 10, 15, 20, 30 м3 под мусор. Т. 5541837. CARGO4U OÜ Поклейка обоев и установка ламината. Т. 56737194

Затеяли стройку или ремонт? Обращайтесь. Реновация ванных комнат и туалетов. Плитка, пластиковая вагонка, конструкции из гипсокартона. Полы деревянные, бетонные, сухая стяжка. Конструкции из гипсокартона. Установка дверей и ламината. Доставка материала. Т. 5584771 Изготовление корпусной мебели на заказ ( шкаф- купе, кухни и т.д). Качественные материалы и фурнитура. Т. 58827213 Качественно и не дорого выполню сантехнические работы: замена труб, ванн, умывальников и прочие. Т. 58177890 Компания ILSTRO EHITUS OÜ предоставляет услуги по строительству внутренних и внешних систем водоснабжения и канализации, прокладке труб, установке септиков и емкостей (наличие лицензии). Возможна рассрочка. Тел 55565345, ilstroehitus@gmail.com Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт.Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@ imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т. 55550255; www.kompik.ee Лицензированная фирма ILSTRO EHITUS OÜ выполняет все виды строительных и ремонтных работ. Продажа и установка окон и дверей. Качество гарантируем. Возможна рассрочка. Тел 55565345, ilstroehitus@gmail. com НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www. findeco.ee Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. С нами надёжно! Заказ выполним быстро. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www.skystyle.eu; Narva mnt. 38 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. (http://www.facebook.com/ groups/akrilrest). Т. 53838688 Оцифровка ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на DVD/HDD. Качественное немецкое оборудование. По всей Эстонии. T. 55550255; www.kasseta.eu Продажа, установка и настройка Триколор ТВ. Продление просмотра, замена устаревшего оборудования, IP-телевидение. Т. 55910881

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Опытный сантехник выполнит все виды сантехнических работ. 24Н. Т. 54614188 Приемный пункт «OJSK» принимает строительный мусор. Oktoobri 3, Кохтла-Ярве, ПН-ПТ 9:00-17:00. OJSK.ee. Т. 56377868 Продажа, установка, настройка, ремонт спутникового оборудования, телевизоров. www.lobster.ee. Ахтме мнт 57, Lobster OÜ. T.56687322 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/ замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии. Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Т. 5186906 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Т. 53468677 Ремонт/починка зубных протезов (перелом). Работаем без выходных. С выездом на адрес. Т. +37258340014 Ремонт, обслуживание, продажа принтеров, копировальной техники и расходных материалов для них (картриджи, чернильницы). Заправка картриджей, изготовления твёрдых переплётов для дипломных работ. Мастерская по адресу: Йыхви, Яама, 14. Т. 3370266, 5144242 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686 Свадебная видеосъёмка. Т. 55576276 Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Т. 59001200 Строительные работы: перекладка труб, ремонт крыш, переделка цоколя, отмостки, фасады, желоба сливы, снимаем снег и сосульки. Т. 56659454

Создам эффективный сайт и/или почту типа nimi@nimi. ee/ru/eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www.kompik.ee Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 Теплицы из усиленного цельного профиля 30 х 20 мм. В подарок автоматика, при заказе до 31.03.2022. Возможность нестандартных размеров. Зимнее хранение бесплатно. Закажи и пусть она ждет тебя а не ты ее. T. 53539890; www. teplitsa.blog Установка потолков и стен, ремонт и установка полов, ламината, утепление балконов. Возможна помощь в выборе и доставке материалов. Гарантия. Т. 5519056 Фирма ILSTRO EHITUS OÜ предоставляет в аренду строительную технику. Сбор, вывоз и утилизация мусора. Уборка больших территорий, складов и пр. Восстановление ландшафта. Возможна рассрочка. Тел 55565345, ilstroehitus@gmail.com Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию деревьев любой сложности. Подрезка плодовых деревьев и кустов, утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Вынос и вывоз мусора. Т. 53584348 (Руслан) Самый широкий выбор фирменных новых пультов к любым моделям TV, DVD и муз. центров. С хорошей гарантией и качеством! Т. 56278773 Фирма предлагает услуги автовышки (высота 18 м) предприятиям, товариществам, частным лицам. Чистим снег с краёв крыш, сбиваем сосульки, наледи над подъездными козырьками и с краёв крыш, сбиваем свисающие снежные «шапки», создающие опасность. Оценка объекта на месте. Т. 55518207, 55512275 Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473 Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т. 55622227 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Работаю с квартирными товариществами. Аварийные вызовы. Т. 53617725 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348

Электрик. Установка, перенос и замена розеток, выключателей. Полная замена электропроводки, мелкие работы. Т. 56737194 Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-рус-эст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @resteroigusabi Юрист Сергей Громцев. Консультация и помощь по вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, банкротство и т.д. Составление документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов ( в ускоренном производстве). Помощь фирмам и квартирным товариществам. Адрес: Йыхви, Яама 14 (2 этаж, каб. 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei. gromtsev@mail.ee Юридическое бюро предоставляет услуги в сферах гражданского и уголовного права, в делах о проступке (превышение скорости, вождение в состоянии алкогольного опьянения и т.д). Оказываем помощь в сфере семейного (алименты, раздел имущества, определение общения с ребенком и т.д.), долгового, наследственного, законодательства. Все виды услуг связанные с долгами. Представительство в суде. За предварительный анализ дела и составление договора, доверенности для дальнейшего преставления интересов, плата не взимается. Прием ведется по адресу: ул. Сомпа 1, Йыхви (здание бывшей Союзпечати) Tel. +37258055919, +3726667070 E-post: vismaior. oigusburoo@gmail.com ХУДОЖНИК пишет ПОРТРЕТЫ (холст, масло) и ШАРЖИ с фотографий. А также расписывает стены, фасады дома и потолки. Образец в Интернете: www.woxel.ee/eduard. kont. Т. 58110075, eduard_ kont@mail.ru ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Годовые визы для родственников граждан РФ! Летний отдых в Греции, Турции, Болгарии.Туры в Египет, Тенерифе, Мальдивы, Арабские Эмираты. Обмен валюты, страхование путешествий. Puru tee 1, Jõhvi (Pargi Keskus, Euroreis OÜ) Работаем ежедневно! +37253009033 info@ euroreis.ee Тур. фирма «Felizafino»: 15-16.04 - Вярска СПА, замок; 23-24.04 - СПА Хаапсалу, театр животных; 7.05 - водопады, мыза, озеро; 21.05 - мыза Кирна, музей Кяру; 28-29.05 - СПА в Пярну с экскурсией. Инфо и запись: 53 432 669, www.felizafino.ee

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляем с юбилейным днем рождения! Владимира Лапина! «Шесть» и «Пять» две цифры стали рядом, обозначив яркий юбилей! Пусть же будет жизнь цветущим садом и подарит много светлых дней, будет дом уютный полной чашей и сияет солнце с высоты! Радости, добра, здоровья! Пусть скорее сбудутся мечты! Родные и близкие Мариночка, с днем рождения! Желаю крепкого здоровья, творческих свершений, неиссякаемых идей! Воплощать, создавать и ОТДЫХАТЬ не забывать! Коллега Татьяна. Т

ет! 65 л

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Низко склоняем головы и выражаем искреннее соболезнование всем родным и близким, бывшим коллегам и учащимся в связи с постигшим горем – смертью коллеги, замечательного педагога Клары Денисовны ТОМБЕРГ. Коллектив Ахтмеской основной школы города Кохтла-Ярве Avaldame sügavat kaastunnet lähedastel ja sugulastele Endla Mildre surma puhul. KÜ „Jõhvi Viru 26“ Искренне скорбим по поводу ухода из жизни коллеги Галины Григорьевны Балуевой. Сохраним светлую память об учителе, посвятившей благороднейшему делу воспитанию и обучению молодежи, все свои годы. К сожалению, жизнь не вечна, а память остается. Сопереживаем близким и родным. Общество учителей-пенсионеров Кохтла –Ярве Пенсионеры шахтеры выражают искреннее соболезнование Сергею Глухих с семьей в связи со смертью отца и матери. Выражаем искренние соболезнования родным и близким в связи с уходом из жизни Эндлы Мильдер. КТ «Йыхви Виру, 26» Выражаем глубокие соболезнования сестре с семьей по поводу безвременного ухода из жизни брата Игоря Старовойтова. KÜ ORU-KASE 6

Pääste: 2021. aastal nõudsid tuli ja vesi 99 inimelu Möödunud aastal hukkus tulekahjudes 39 inimest, märg haud võttis 60 elu. Varasema aastaga võrreldes kasvas tules hukkunute arv kolme võrra ning uppunute arv kahe võrra. Mullune uppunute arv on paraku viimase viie aasta suurim. „Selleks, et elukeskkond meie ümber muutuks veelgi turvalisemaks, teeb Päästeamet lisaks reageerimisvõimekuse tõstmisele olulist tööd, tõstmaks ühiskonnas teadlikkust tule- ja veeohutusest ning kriisivalmidusest. Siinjuures on oluline, et inimesed mõistaksid, et turvalise ühiskonna võti on üksteisest hooliv ja ohuolukorras teadlik käitumine. Oluline on märgata ohtusid ja ohtlikke olukordi ning neist teavitada, olgu selleks metsarajal leitud lõhkekeha või vette kippuv joobes kaaslane. Samuti peab igaüks teadma, kuidas tegutseda erinevate kriiside korral ja mida tuleb sellisteks olukordadeks koju varuda,“ rääkis siseminister Kristian Jaani. „Mul on väga hea meel, et täna on siseturvalisuse valdkonnas vabatahtlikuna panustamas pea

4000 inimest, kes on abiks nii õnnetuste lahendamisel kui ennetamisel. Tunnustan ja tänan neid selle panuse eest!“ ütles Jaani. „Hukkunute suur hulk teeb meele kurvaks. Eriti nukraks teeb tõsiasi, et mullune palava suvega aasta nõudis 60 inimelu. Seda on rohkem kui üks suur bussitäis inimesi,“ nentis Päästeameti peadirektor Kuno Tammearu. „Möödunud aastal juhtis Päästeamet mitme suure kampaaniaga inimeste tähelepanu just veeohutusele. Suve alguses paigaldati avalikesse supluspaikadesse üle kogu Eesti 60 ohutuspoid, mis aitasid jõu raugemisel hinge tõmmata. Suplusperioodi algul ja vältel juhtisime tähelepanu sellele, et vesi ja alkohol ei käi kokku ning palusime, et keegi ei laseks oma purjus sõpra vette. Kahjuks

neelas vesi ikkagi väga palju inimelusid. See kõik näitab veel kord, et ohutus algab igaühest endast ja vaid ettevaatlikkuse ning teadlikkuse, hoolimise ja märkamise abil saame säästa elusid,“ lisas Tammearu. Vees hukkunutest 51 olid mehed, 7 naised ning 2 lapsed. Mullu hukkus tules 28 täiskasvanud meest ning 11 naist. Hukkunu keskmine vanus oli 66 eluaastat. Esialgsetel andmetel olid hukkunutest joobes ja/või joobekahtlusega üle pooled (59%), keskmine joove oli 2,5‰. Hukkunutega tuleõnnetuste peamised põhjused olid rikked elektri- ja küttesüsteemides, hooletu suitsetamine, lahtise tule kasutamine ning toidukõrbemine. Eelmise aastaga võrreldes suurenes elektrist alguse saanud tulekahjudes hukkunute arv. Esialgsetel andmetel hukkus 2021. aastal vingugaasimürgistuse tõttu 5 inimest, veel vähemalt 47 inimesel tekkisid vingugaasi tõttu terviseprobleemid. Valdav osa tahkeküttega seotud vingugaasimürgistustest oli tingitud sellest, et küttesüsteemi siiber suleti liialt vara ning seetõttu pääses ülimürgine vingugaas tuppa. „Alates selle aasta algusest on

vingugaasiandur kohustuslik kõikides kodudes, kus on tahkeküttel töötav ahi, pliit, kamin, saunakeris või katel. Lisaks kodudele on vingugaasiandur kohustuslik ka nendes mitteeluhoonetes, kus on tahkeküttega töötavad küttesüsteemid. Seda võiks igaüks võtta mitte kohustusena, vaid panusena iseenda ohutusse. Vingu- ja suitsuanduri olemasolu kodus peaks olema sama iseenesestmõistetav nagu turvavöö kinnitamine autosõidu eel: Päästeameti kodunõustamised näitavad, et praegu on vingugaasiandur olemas 36% tahkeküttega kodudest,“ ütles Tammearu. Päästeameti demineerimiskeskusele oli 2021. aasta edukas – aasta jooksul tehti kahjutuks 6930 lõhkekeha. Eesti maapõu peidab endas paraku veel rohkesti sõjaaegset laskemoona ning seega on iga kahjutuks tehtud lõhkekeha oluline samm meie kõigi ohutuse suunas. 2021. aastal oli Päästeametil kokku 27 541 väljakutset, millest 14 147 olid päästesündmused. Päästeti 285 inimelu, kiirabile ja/ või politseile osutati abi 4136 korral. Vabatahtlikud päästjad osalesid 3160 päästesündmusel, millest 1121 sündmust lahendasid iseseisvalt. Päästeamet

Jõhvi kultuuri- ja huvikeskuse kunstiline juht Kristo Kõrgnurm nomineeriti „Kaheksakanna” konkursile Eesti Rahvamajade Ühenduse (ERMÜ) esinduskogule esitati tunnustamiseks 59 kandidaati. Esinduskogu valis 11. jaanuaril neist konkursi „Kaheksakand 2021” nominendid ja laureaadid. Laureaadid avalikustatakse 26. jaanuaril Mustvee kultuurikeskuses. Nominentide hulka on jõudnud ka Jõhvi kultuuri- ja huvikeskuse kunstiline juht Kristo Kõrgnurm. Rahvamajade Ühenduse algatatud konkursil jagatakse tunnustusi järgmistes kategooriates: „Aasta tegija”, „Noor tegija”, „Aasta tegu”, „Kaheksakand 2021” ja „Aasta koostööpartner”. Jõhvi kultuuri- ja huvikeskuse kunstiline juht Kristo Kõrgnurm kandideerib tiitlile „Noor tegija 2021”. Nominentide seast leiame mitmeid kultuurivaldkonnas väärikaid inimesi ja asutusi. Esindatud on kõik Eestimaa maakonnad. Näiteks „Aasta tegija 2021” tiitlile on nomineeritud Mulgi kultuuriinstituut, MTÜ Wäega Wärk, Läänesaarte Kammerorkester. Kristo Kõrgnurme kõrval kandideerivad „Noore tegija” kategoorias veel neli noort kultuuritegelast – Paide teatri- ja muu-

sikamaja kultuurijuht Mariliis Peterson, MTÜ Linnamäe Arenguselts projektijuht Kadi Paaliste, koostöövõrgustiku Kotus koordinaator Rasmus Onkel ja Rapla jazziklubi eestvedaja Sten-Olle Moldau. Iisakust pärit Kristo Kõrgnurm on õppinud kultuurikorraldust Taanis. Tema Jõhvi tegemiste hulka kuuluvad Siiri Sisaski kontserdid Tammikus, Jõhvi lennupäevad, Jõhvi jõululaat. Ida-Virumaa eelmise aasta kultuuriüritused „Kaheksakanna” konkursil sellel korral ei osale. Konkursile nomineeriti Väätsa rahvamaja projekt „Jõuluvaateaknad”, I Võro-Seto Noortefest, Oru kultuurisaali (Läänemaa) ehitus, Lutsu Teatri Seltsi (Põlvamaa) lõõtsamuusikal „Lõõtsajumal” ning Harjumaa Ääsmäe kärajamaja, kultuuri- ja kliimakeskus.

Jana Kuiv Foto eraarhiivist

Jõhvi jalgpalli ajalooraamat nüüd ka eesti keeles

29. jaanuaril korraldab Ida-Virumaa Spordiliit Kohtla-Järve kultuurikeskuses spordiaasta 2021 parimate autasustamise. Üritusele on palutud ka Jõhvi jalgpallimuuseumi esindus, et vastu võtta tänukiri jalgpalliajaloo säilitamise ja jäädvustamise eest. Selle maakondlikku tunnustuse saab muuseum raamatu „100 aastat. Lend kulgeb normaalselt” eest.

kohaliku jalgpallielu etappe ja sündmusi, kuid ma püüdsin koos oma sõpradega edasi anda selle spordiala põnevat ja haaravat vaimu. Juttu on ajast, mil paljud inimesed pidasid tähtsaks karikate ja medalite võitmist ning nende hinges elas soov kaunistada Jõhvi elu erksate värvide ja sportlike saavutustega,” märgib autor. Jutt raamatus veereb mina-vormis, mis lähendab autorit lugejaga ning muudab autori märkamatult meie kaasvestlejaks. Raamatu „100 aastat. Lend kulgeb normaalselt” eestikeelse variandi toimetaja-koostaja oli Irina Kablukova. Raamatu tõlkisid eesti keelde Samuel Golomb ja Jaak Ulman. Kaane kujundas Konstantin Kalakauskas, maketitöö ja sisekujunduse tegi Nelli Kotova. Trükise Sergei Bazjukin (palliga). Foto: FC Phoenix arhiiv v ä l j a a n d j a d on Vladislav alustati ka raamatu tõlkimisega eesti keel- Naumov ja FC Phoenix. de. Eestikeelne trükis nägi ilmavalgust jaa- Raamat on toimetatud ja trükitud nii-öelda nuari teisel nädalal. Autor Sergei Ivanov kirjutab raamatu „oma kulu ja kirjadega”, sissejuhatuses: „Jõhvi jalgpalli ajalugu on mingit kõrvalist finantjuba üle 100 aasta vana. Olen kogu oma silist abi ei olnud. Jõhvi jalgpallimuuelu tegelenud jalgpalliga, kuid alles nüüd esitasin endale küsimuse – huvitav, kui seumis on hoiul ajaloomitme põlvkonna poisid ja tüdrukud on line foto aastast 1920, tulnud staadionimurule oma kodulinna li- millel on meeskonna puvärve kaitsma? Olen ise ka nende seast, Kalju mängijad: Helmar kes juba esimesi samme tegema hakates Timusk, Rein Kraus, Herbert Koppel, Ernst õppis koduhoovis pallitagumist.” Raamatu koostamisel kasutas autor pal- Kütt, Voldemar Noorju ajaloolisi muuseumimaterjale, eelkõige toots, Eduard Hints või fotomaterjale. Samuti on raamatus hulk Aleksandr Hints, Jovestlusi kunagiste mängijate ja treeneri- hannes Kruut, Johantega. „Ma ei saa väita, et antud raamatus nes Teksal, Kalju Otto, Voldemar Härma on ajaloolise täpsusega kirjeldatud kõiki (Jõhvi linnapea), Rudolf Leufeldt. See on üks vanimaid pildimaterjale Jõhvi jalgpalli ajaloost ja andis põhjuse kuulutada 2020. aasta kohaliku jalgpallielu juubeliaastaks, mil algas ka ajalooraamatu koostamine. Samal päeval, kui ilmus trükist raamatu eestikeelne variant, kinkis j a l gp a l l i m u u s e u m trükise Jõhvi vallaStadionil ei toimunud ainult jalgpallikohtumised. volikogu esimehele Ka kehakultuuripäevad pakkusid linnarahvale huvi. Vallo Reimaale. ReiFoto: FC Phoenix arhiiv maa kommenteeris Jalgpalliklubi Phoenix juhi Sergei Ivanovi poolt koostatud kohaliku jalgpalli ajaloolise ülevaate venekeelne versioon ilmus eelmise aasta sügisel. Augustis 2021

kingitust järgmiselt: „Näib, et minu kui „raamatuhullu” kuulsus on Jõhviski levima hakanud. Nimelt kinkis suur jalgpallifänn ja jalgpalliklubi FC Phoenixi vabatahtlik Vlad Naumov enne eilset vallavolikogu istungit mulle rõõmsa üllatusena raamatu „100 aastat. Lend kulgeb normaalselt”, mis räägib Jõhvi jalgpalli ajaloost. Kõige krooniks leidus raamatus ka selle autori Sergei Ivanovi isiklik pühendus. Suur tänu selle eest! Minu lubadus külastada Jõhvi

Aleksander Nikulin lööb otsustava värava. Foto: FC Phoenix arhiiv jalgpallimuuseumit, mis seni ajapuudusel tegemata jäänud, tuleb nüüd auvõlana kiiresti täita.” Raamatu üks väljaandjatest Vladislav Naumov rääkis nädalalehele Panorama, et raamatust on saanud muusemikülastajatele meeldiv kingitus. Raamat on üle antud ka Jõhvi keskraamatukogule ja Ida-Virumaa kohalikele raamatukogudele. Huvi uue raamatu vastu tundis ka naabermaakonna Lääne-Virumaa keskraamatukogu. Trükis on kingitud Eesti Jalgpalliliidule, Eesti Olümpiakomiteele ja Tartus asuvale Eesti spordimuuseumile. Raamatu autor, FC Phoenixi president Sergei Ivanov märgib, et tegelikult on neid, kes kannavad endas ilusat armastust jalgpalli vastu, Jõhvis ja üldse Ida-Virumaal väga palju. Larissa Kaljurand

Utria dessant 2022 meenutas Vabadussõja edukamat dessantoperatsiooni

Luurepatrullide võistlust Vabadussõja edukaima dessantoperatsiooni meenutuseks korraldasid kahasse “Erna Selts” ja Kaitseliit juba 23. korda. Eelmisel aastal jäeti võistlus koroonapiirangute tõttu ära, ka sel aastal on viirushaigusel võistluse korraldusele oma mõju, mitmed algselt registreerunud võistkonnad jäid oma kodumaal kehtestatud piirangute tõttu eemale. 13. jaanuari õhtul läksid võistlustrassile siiski 19 võistkonda, linnulennult 60 kilomeetri pikkuse trassi ja 12 kontrollpunkti pidid võistkonnad läbima suuskadel ning hilinemisteta. Võistlejate kohustuslikus varustuses oli lisaks relvadele ja laskemoonale kõik karmides talvetingimustes edukaks luure- ja lahingtegevuseks ning ellujäämiseks vajalik. Liikuda tuli varjatult ent pidevas valmisolekus, astumaks lahingkontakti vastasega. Võistlejatel oli lubatud omal valikul kasutada ka öövaatluseadmeid, öösihikuid ja droone. Tänavusel “Utria dessandil” osales 19 välisvõistkonda: 4 Belgiast, 2 Leedust, ühe võistkonnaga oli esindatud Läti, Tšehhi, Soome ja Prantsusmaa. Eesti Kaitseväest olid võistkonnad Kuperjanovi JVPst, Kaitseväe Akadeemiast ning Scoutspataljonist. Arvukaim

Utria 2022 tulemused: Võitja on KL Tallinna maleva Kalevi malevkond.Teisele kohale platseerus KL Tallinna maleva Põhja kompanii ja kolmandale kohale KL Pärnumaa maleva Vändra võistkond. Järgnesid Leedu 1, Kuperjanovi JVP, KL Jõgeva malev, Leedu 2, Tšehhi, Scoutspataljon, Belgia 4, osalus on traditsiooniliselt Kait- Läti, KL Harju malev, Prantsusmaa, seliidust. Võistkonnad olid välja pannud KL Pärnumaa maleva Vändra malevkond, KL Tallinna maleva Nõmme malevkond, Alutaguse maleva Narva malevkond, KL Harju malev, KL Jõgeva malev, KL Tallinna maleva Kalevi malevkond, KL Tallinna maleva Põhja kompanii ning KL Tallinna meredivisjon, kelle võistkond koosneb naisvõitlejaist. Võistluse kohtunikeks olid traditsiooniliselt Põhjala sinibaretid Soomest, Norrast ja Rootsist. “Utria dessant 2022” lõpes laupäeval, 15. jaanuari hommikul Sinimägedes karmi lõpujooksuga, autasustamine toimus Sini- Soome, Belgia 2, KL Tallinna mleva Meredivisjoni naiskond. mägede muuseumi hoovis. 19-st startinud võistkonnast lõTraditsiooniliselt aitasid võistluse korraldamisele kaasa Ida-Vi- petasid võistluse 16 võistkonda. rumaa omavalitsused Narva linn, Võistluse katkestasid Kaitseväe Narva-Jõesuu, Toila, Alutaguse ja akadeemia ning Belgia 1. ja 2. võistkond. Jõhvi vallad.

Utria dessant toimus 17.-19. jaanuaril 1919.a.. Eesti mereväe laevadelt paisati toona punaste rindejoone taha ootamatult umbes 1000 mehe suurune dessantüksus, mis koosnes peamiselt Soome vabatahtlikest major Martin Ekströmi juhtimisel. Võitlustes Utria, Laagna, Mereküla ja lõpuks Narva va-

bastamisel osalesid veel Narva kaitseliitlased, Eesti merevägi ja Rahvavägi ning Loodearmee ohvitseridest koosnev võitlusgrupp. Jana Kuiv Fotod: Asso Pudet, Kristjan Prii

Ida-Viru keskhaigla allkirjastas lepingu sisekliiniku rekonstrueerimiseks Ida-Viru keskhaigla allkirjastas teisipäeval, 19. jaanuaril 2022 ehitusettevõttega Rand ja Tuulberg haigla G-korpuse ehk sisekliiniku rekonstrueerimise lepingu. Värskenduskuuri läbib valdav enamus ruume. Rekonstrueerimise järgselt hakkavad seal paiknema päevakirurgia, silmaosakond, naistenõuandla, funktsionaaldiagnostika, taastusravi, endoskoopia, radioloogia, hemodialüüs, lasteosakond ja koolitusruumid. Samuti hakkavad seal toimuma infektsioonhaiguste ambula-

toorne vastuvõtt ning eriarstide vastuvõtud. Sisekliinik on Ida-Viru keskhaigla suurim kliinik, kus on olulised kaasaegsed tööruumid, palatid ja seadmed. «G-korpuse rekonstrueerimine on märkimisväärne samm keskhaigla arengus, mis aitab tagada parimaid ravi- ja olmetingimusi patsientidele», ütles sisekliiniku juhataja doktor

Ljudmila Poklonskaja. Praegused G-korpuse kasutajad saavad ruumid vastvalminud Ahtme aktiivravikorpuses ehk M-korpuses. Rekonstrueerimistööde lõpp on planeeritud 2023.a. sügiseks. Rekonstrueerimistööde maksumus on 11,2 miljonit eurot käibemaksuta. Projekti finantseeritakse keskhaigla omavahenditest ja Euroopa Regionaalarengu Fondi toetuse abil, mis moodustab 75% projekti maksumusest. Ehitusfirma Rand ja Tuulberg

AS tegeleb praegu ka Jõhvi Põhikooli ehitusega. Selle objekti ehitusleping sõlmiti eelmise aasta aprillis. Uus koolimaja on mõeldud 510le õpilasele. Jõhvi Põhikooli hoone valmib 2022. aasta septembris. Jõhvi Põhikooli uus hoone jääb ühendusse Jõhvi Gümnaasiumi ja Jõhvi Spordikooli hoonetega. Hoone uuendamise eesmärgiks on funktsionaalsuse ning kaasaegsemate tingimuste loomine. Larissa Kaljurand

Taas on Ida-Virumaa Kutsehariduskeskuse õpilased parimate seas Ida-Virumaa Kutsehariduskeskuse õpilased näitasid siseriiklikel kutsemeistrivõistlustel Noor Meister 2021 häid tulemusi: parim elektrik (I koht), parim pagar (I koht), parim kondiiter (II koht), parim veebidisainer (III koht). 2021. aastal toimusid kutsemeistrivõistlused kahel perioodil aprillist juunini ja oktoobrist detsembrini kahes formaadis. Esiteks võistlused toimusid kutsekoolides ja koostööpartnerite juures saate „Noor meister” filmimise raames. Siis veel toimus üksikvõistlus Noor Meister, mis toimusid kutsekoolides. Võistlusest Noor Meister võtsid osa parimad õpilased kutsehariduskeskustest üle Eesti. Ida-Virumaa Kutsehariduskeskuse au kaitsesid 10 õpilast: kondiiter ja pagar Anni Klauzer, veebidisainerid Georg Laabe ja Nikita Buslaev, sõiduautotehnik Roman Tregubov, keevitajad Vladislav Krõlov ja Roman Kallaste, graafiline disainer Alina Butor, laotöötajad Laura Shutova ja

Igor Stepankov ning elektrik Vladislav Grigoriev. Kutseõpetajad andsid endast parima õpilaste võistlusteks ettevalmistamisel ja võidule motiveerimisel. Iga õpilane püüdis näidata oma kutseoskusi ja saavutada võidukoha, mis õnnestus pooltel. Meie õpilaste võidukohad: 1. koht: parim elektrik — Vladislav Grigoriev kutseõpetaja Valentina Volkova juhendamisel; 1. koht: parim kondiiter — Anni Klauzer kutseõpetaja Dmitri Fillipov juhendamisel; 2. koht: parim pagar — Anni Klauzer kutseõpetaja Dmitri Fillipov juhendamisel; 3. koht: parim veebidisainer — Nikita Buslaev kutseõpetajate Olga Popova ja Aleksander Pulver juhendamisel. Kõik osalejad kaardistasid oma oskusi ja võimalusi, said rikkaliku kogemuse ja ideid, et end edasi arendada. Võitjaid rõõmustati ka väärtuslike auhindadega. Õnnitleme kõiki osalejaid ja nende juhendajaid ning soovime neile uusi saavutusi ja tippude vallutamist! Olga Sjukkalova Ida-Virumaa Kutsehariduskeskuse projektijuht

Ülikoolid soovivad panustada õiglasse üleminekusse Tallinna Tehnikaülikooli ja Tartu Ülikooli rektorid ja prorektorid ning Virumaa ja Narva kolledžite direktorid kohtusid kahel päeval Ida-Virumaa omavalitsuste juhtide ning ettevõtjatega, et edaspidi võimalikult tõhusalt panustada maakonna õiglase ülemineku kavasse, millega toetatakse Euroopa rohelist kokkulepet. Esimesel päeval peeti nõu Ida-Virumaa omavalitsuste juhtidega, külastati Kohtla-Järve Gümnaasiumi ja TalTech Virumaa kolledžit, kus lisaks kuulati ära ka maakonnas tegutsevate ettevõtete, Eesti Töötukassa ja Ida- Virumaa Tööstusalade Arendus SA juhtide ootused ülikoolidele. Viru Keemia grupi juhatuse aseesimees Meelis Eldermann väljendas lootust, et silmapaistvate õppejõudude kaasamine siinsetesse kolledžitesse tekitaks ka õppijates suuremat

huvi. 150 kilomeetrit, mis lahutab Kohtla-Järvet Tallinnast, ei pidanud ta kindlasti ületamatuks probleemiks. Eesti Energia juhatuse esimees Hando Sutter väljendas rahulolu Tallinna Tehnikaülikooli Virumaa kolledži senise tegevusega nii õppe- kui ka teadustöö, eriti just jäätmete pürolüüsi valdkonnas. „Ka oleme koostöös Virumaa kolledžiga lahendanud täiendõppega seotud mured,“ märkis Sutter.

Ülikooli juhtidele tegi NPM Silmet peadirektor Raivo Vasnu ettepaneku lisada ülikoolis õpetatavatele insenerierialadele ka pedagoogika moodul. „Nii saaks keemikud vajadusel ka keemiaõpetajatena töötada,“ selgitas ta. Vajadust õpetajate, eriti reaalainete pedagoogide järele rõhutasid paljud kohtumistel osalenud, sealhulgas ka omavalitsuste ja riigigümnaasiumi juhid. Kohtumistel osalesid ka Haridus- ja teadusministeeriumi kõrg- ja kutsehariduspoliitika ning elukestva õppe osakonna juhataja Margus Haidak ning teadus- ja arendustegevuse osakonna nõunik Toomas Murulo. Rektorid Tiit Land ja Toomas Asser olid kohtumiste esimese päevaga väga rahul nimetades päeva silmi avavaks ja vaadet avardavaks ning tõdedes, et sellised omavahelised kokkusaamised panevad aluse ka edasisele koostööle. Visiidi teisel päevallkohtusid ülikoolide delegatsioonid ning Haridus- ja teadusministeeriumi esindajad Ida-Virumaa õiglase ülemineku teemal Narvas. Virumaa Kolledži teade

Omavalitsusjuhid-keskerakondlased ootavad peaministrilt-reformistilt otsuseid Omavalitsusjuhid saatsid peaminister Kaja Kallasele pöördumise seoses elektrihinna tõusuga. Pöördumisel om mitme Ida-Virumaa kohaliku omavalitsuse juhi - keskerakondlase allkiri. Pöördumisega ei liitunud Reformierakonna esindavad omavalitsejad, mis on ka loogiline. Peaminister Kallas esindab just Reformierakonda. Ida-Virumaa omavalitsustest on pöördumisele alla kirjutanud Sillamäe linnapea Tõnis Kalberg, Kohtla-Järve linnapea Toomas Nael, Kohtla-Järve linnavolikogu esimees Tiit Lillemets ja Lüganuse vallavolikogu esimees Dmitri Dmitrijev. “Pöördume Eestimaa omavalitsusjuhtidena Teie poole murega seoses järsult suurenenud energiahindadega. Energiahindade šokk on tabanud Eesti inimesi, ettevõt-

teid ja omavalitsusi suuresti ootamatult ning olukord on keerukas kõigile osapooltele. Energia hinnatõus on jõudnud ka toiduainete hindadesse ning peegeldub järjest rohkem vastu tarbekaupade ja teenuste hinnasiltidelt. Elukallidus kasvab hüppeliselt. Kindlasti on senised Vabariigi Valitsuse meetmed elektrihinna tõusu leevendamiseks olnud vajalikud ning abiks paljudele Eesti inimes-

tele. Samas on selge, et energiahindade kiire kasv talveperioodil tekitab jätkuvalt raskusi nii era- kui äritarbijate hulgas. Seni otsustatud meetmete pakett ei taga Eesti inimestele piisavat abi ning jätkuvalt on ohus Eesti ettevõtluskeskkonna konkurentsivõime. Omavalitsusjuhtidena palume leida tänaste meetmete kõrvale uusi lahendusi, mis aitaksid täiendavalt leevendada energia hinna kallinemise tõttu tekkivaid raskusi. Oluline on jõuda meetmetega iga Eesti inimeseni ning tagada tuleb, et meetmed oleksid energiakriisi leevendamiseks piisavalt mõjusad. Vastavad otsused peavad sündima esimesel võimalusel. Loodame Teie toetusele ja valitsuse kiirele reageerimisele selle

väga tõsise kriisi lahendamisel”, on märgitud omavalitsusjuhtide pöördumises. Pöördumisele on alla kirjutanud veel Tallinna linnapea Mihhail Kõlvart, Haapsalu linnavolikogu esimees Jaanus Karilaid, Haapsalu linnapea Urmas Sukles, Pärnu linnavolikogu esimees Andrei Korobeinik, Maardu linnapea Vladimir Arhipov, Rakvere linnapea Triin Varek, Viru-Nigula vallavolikogu esimees Riho Kutsar, Põhja-Sakala vallavolikogu esimees Priit Toobal, Mulgi vallavanem Imre Jugomäe, Vinni vallavanem Rauno Võrno, Loksa linnapea Värner Lootsmann, Jõgeva vallavanem Angela Saksing, Rõuge vallavanem Britt Vahter, Võru linnapea Anti Allas, Anija vallavolikogu esimees Jaanus Kalev ja Järva vallavanem Toomas Tammik. Panorama

Loominguline kokkuvõte Arthur Sepperni kirjutatud lauludest ja muusikast 17 aastat harrastusmuusikuna bändi teinud, seejärel veel 13 aastat stuudiobändina muusikat salvestanud Arthur Seppern otsustas kokku võtta oma muusikalise loomingu duubel-CD-plaadile pealkirjaga „Rock and rollist – tangoni 1977–2020”. Sellesse ajavahemikku on jäänud väga erinevate stiilidega muusikat, mis on salvestatud kolmes keeles: eesti, vene ja inglise keeles. Ühte karpi tuleb aga kaks plaati – üks natuke mahukam eestikeelse loominguga ja teine venekeelsete lauludega.

Väga huvitav fakt on see, et nii eesti kui ka vene laulude muusika ja laulutekstide autoriks on Arthur ise. Kuna Arthuri perekonnanime kandis ka üks esimesi aastail 1976– 1977 kõmu tekitanud ansamblitest Seppern, siis arvas ta, et tahab lisada ka mõne loo selle ansambli esitusest, mis ei ole tema, vaid tema bändikaaslaste kirjutatud. Nii võib eesti lauludega plaadilt leida an-

NÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks. Trükitud trükikojas Printall

sambli Seppern esituses Ülo Randmaa ja Ülle Kajando laulu „Liblikate tiivad”, Riho Paesalu laulu „Jeesus” ning Arthuri lauldud ja Ülo Randmaa muusikale kirjutatud lugu „Tasakesi”. Ansamblites, kus Arthur mängis kas basskitarri või akustilist kitarri ja laulis – Footon, Seppern, Tsyklon, Alternatiiv, Ventilaator, Grand Terrikon, Van Golem, kirjutas muusikat enamus pillimeestest,

kuid peamised lood sündisid ikkagi kahelt mehelt: Ülo Randmaalt ja Arthur Seppernilt, kusjuures teksti autoriks oli tavaliselt Arthur või Riho Paesalu. Kõikides eelmainitud ansamblites olid heal tasemel muusikud, kes nõukogudeaegsetel tarifikatsioonidel said kõrgemat tunnustust Tallinnast kohale kutsutud žüriiliikmetelt ehk tunnistati atesteerimiste parimateks instrumentalistideks. Kõige rohkem pälvis selliseid tiitleid trummimees Ülo Randmaa. Erinevatel tarifitseerimistel ja konkurssidel aga said parimate instrumentalistide tiitleid ka teised bändi muusikud, nagu kitarristid Anatoli Vesselov, Valeri Ivanov, klahvpillide mängijad Viktor Leuška ja Kalev Aas, soolokitarrist Jevgeni Koroljov. Kohtla-Järve rajooni ansamblite tarifitseerimisel Aseris sai ka Arthur parima basskitarristi au osaliseks.

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

Tulles tagasi plaatide juurde, ütleb Arthur, et lugusid tuleb kahele plaadile kokku 38. Venekeelne plaat on 12 muusikapalaga ja kaks viimast lugu sellel plaadil on salvestatud 2020. aasta lõpus täiesti uue ansambliga või muusikutest sõpradega, keda Arthur palus plaadi elavdamiseks kokku tulla ja lood stuudios peale mängida. Uue ansambli koosseisu kuulusid kaks pillimeest Sillamäelt – Vladimir Jermakov trummidel ja Jevgeni Ošarin basskitarril ning kaks pillimeest Kohtla-Järvelt – Valeri Antoniov klahvpillidel ja Daniil Masljakov soolokitarril. Arthur ise mängis akustilist elektrikitarri ja laulis. Täiendavalt osales ansambliga ka stuudios Igor Lumbe, kes plaadimaterjali ka kokku pani ja mõned kitarride partiid täiendavalt peale mängis. Eesti plaadile on mahtunud ka tütre Mariaana poolt lauldud kaks laulu, mille muusika autor on samuti Arthur. Need on „Eurovisiooni” Leedu televoorus käinud lugu „My family home is Europe” ja „Jõulud” ning kaks Ülo Randmaa kirjutatud ja Heini Vaikmaa stuudios salvestatud lugu, mille tekstide autoriks on Arthur, „Leeriskäijate lugu” ning Arthur ja Riho Paesalu laul „Ära räägi”. Veel leiab sellelt plaadilt värskelt salvestatud muusikapala, mille autoriks on Arthur, kuid mida laulab Eerik Väli. Loo pealkiri on „Sa olid nii lihtne ja hea”. Plaadil on ka üks lugu tema venna Dimka kirjutatud, mille venekeelsele versioonile kirjutas Arthur eestikeelse teksti. Loo pealkiri on „Vanas linnas on vihmade aeg”. Originaalis kõlas see aga „В Ленинграде дожди идут”. Arthur edastab südamlikud tänusõnad kõikidele pillipoistele, kes plaadi salvestamisele ja väljalaskmisele kaasa aitasid. Eriline tänu läheb tal aga Eesti kultuurkapitali Ida-Virumaa ekspertgrupile, kes ikka alati selliseid projekte püüab toetada ja aitab raha eraldamisega kaasa projektide lõpule viimisel. Plaanis on tiražeerida 300 duubelplaati, mis seekord peaks saama ka laiemale publikule kättesaadavaks. Tulevikuplaanidest rääkides kurdab Arthur, et kõige oodatuim plaat – vinüülplaat on ikkagi veel välja laskmata. See peaks harrastusmuusiku arvates olema muusikalise loomingu lõppeesmärgiks. Jana Kuiv

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

Reklaam nädalalehes «PANORAMA»: reklaam@lites.ee, 3371337

NÄDALALEHT

Распространяется бесплатно Levitataksetasuta tasuta Levitatakse

+ Telekava

№4 (789) 24 - 30. JAANUAR 2022