Panorama 2020 #5

Распространяется бесплатно

Prügivedu erineva mahuga suurtes konteinerites on üks „EKOVIR’i“ poolt osutatavaid eriteenuseid. Omades pikaajalist kogemust selles valdkonnas, tagame igale kliendile individuaalset lähenemist. Erinevat tüüpi jäätmete (segaolmejäätmed, olmejäätmed, ehitus- ja suuregabariidilised jäätmed) ladustamiseks ja utiliseerimiseks saate valida konteineri mahuga 12, 20 ja 30 m3.

Teenus sisaldab konteineri rentimist, paigaldamist ja kliendi territooriumilt välja vedamist, samuti transporti jäätmekäitluskohta.

Pakume pärast töö lõpetamist vajalike aruandlusdokumente.

Suuregabariidiliste jäätmete hulka kuuluvad esemed, mille üldmõõtmed vähemalt ühes parameetris (kõrgus, pikkus) ületavad 70 cm. Sellisteks jäätmeteks loetakse nii ehitusjäätmeid kui ka majapidamisjäätmeid, mis tekivad remondi, ehituse ja muude tööde käigus. Siit saate tellida järgmist tüüpi prügivedu: - mööbel (kapid, voodid, lauad); - konstruktsioonid ja sisustuselemendid (aknaraamid, ukseraamid, põrandakatted, vanad laed jne); - kipsi- ja ehitusjäätmed; - tänavaprügi (oksad, saetud puutüved jne); - muud olmejäätmed (sealhulgas maja keldritest).

Mahuti ei ole ette nähtud ohtlike jäätmete jaoks!

1. Asbesti sisaldav (kiltkivi).

Kiltkivi jaoks on võimalik tellida eraldi konteineri!

2. Värvi- ja lakijäätmed 3. Põlevad määrdeained, õlid, filtrid 4. Kodumasinad 5. Auto varuosadeks lahtivõtmise käigus tekkinud jäätmed 6. Autorehvid Ohtlike jäätmete kogumispunktid: • Altserva 1b, Ahtme • Kaasiku 30, Jõhvi (Kuusakoski) • Toila vald, Järve küla Kohtla-Järve linna ja Toila valla üldine vastuvõtmispunkt

EKOVIR OÜ 33 66 726 ekovir@ekovir.ee www.ekovir.ee

№5 (686) 3-9 ФЕВРАЛЯ 2020

Вывоз мусора крупногабаритными контейнерами разного объема — одна из профильных услуг, предоставляемая фирмой «EKOVIR». Имея многолетний опыт работы в этой сфере, гарантируем индивидуальный подход к каждому клиенту. В использование под складирование и утилизацию разного типа отходов (смешанных, бытовых, строительных, крупногабаритных) вы можете выбрать контейнера, объёмом 12, 20 и 30 м3. В услугу входит аренда, установка и вывоз контейнера с территории клиента, а так же транспортировка на пункт утилизации. Предоставляем по факту выполнения работ все необходимые отчетные документы. К крупногабаритному мусору относят фрагменты и предметы, габаритные размеры которых хотя бы по одному из параметров (высота, длина) превышают 70 см. Таким мусором считаются как строительные, так и бытовые отходы, которые возникают в ходе ремонтных, строительных и иных работ. У нас вы можете заказать вывоз мусора следующего рода: - пришедшая в негодность мебель (шкафы, кровати, столы); - конструкции и элементы отделки (оконные рамы, дверные коробки и полотна, остатки напольного покрытия, навесных потолков и т. д.); - гипсовые строительные отходы и строительный мусор; - уличный мусор (ветки, распиленные стволы деревьев и т. д.); - прочие бытовые отходы (в том числе отходы с подвалов домов). Контейнер не предназначен для опасных отходов!

1. Асбестосодержащие (шифер). Для шифера возможно заказать отдельный контейнер!

2. Лакокрасочные отходы 3. Горюче смазочные материалы, масла, фильтра 4. Бытовая техника 5. Отходы от разборки автомобилей 6. Автомобильные шины Пункты приёма опасных отходов: • Altserva 1b, Ahtme • Kaasiku 30, Jõhvi (Kuusakoski) • Волость Тойла, деревня Ярве Общий пункт приёма для города Кохтла-Ярве и волости Тойла

2

АВАРИЙНОЕ

LUKKUABI

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Изготовление ключей и продажа дверных замков; Кохтла-Ярве, Кескаллеэ 12 (“MAXIMA”-X)

эта рекламная площадь стоит 20 EUR + km

ПОНЕДЕЛЬНИК

03.02

3

08.50 Маша и медведь.

09.00 Обзор.

09.55 Эстонские истории.

10.00 Эстонская ССР 5.

10.30 Утро с Ану.

11.45 Ретроэкран.

12.46 Новости ERR. 15.15 Музыка!.

15.50 Тайна Армани.

16.15 Нова.

16.30 Сусапуса окидос.

16.40 Первые в джунглях.

16.50 Маленькая принцесса.

17.00 Типси и Тим.

17.15 Элла, Оскар и Хуу.

17.25 Господин Заяц.

17.30 Эрнест и Селестина.

17.40 Сара и утка.

17.45 Свинка Пеппа.

17.50 Стопки.

18.00 Детская.

18.15 Шепот.

18.20 Джеронимо Стилтон.

18.45 Нова.

19.00 Тайна Армани.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Эстонская ССР 5.

20.00 Жизнь ниже нуля.

20.50 Картинки из Индии.

20.55 С эстонским флагом по Албании.

21.30 Жестяной барабан.

22.15 R2TV. 22.45 Унесенные духами.

00.52 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

00.00, 22.00 «Народ должен знать».

00.45, 22.45 «Всадник по имени смерть».

02.30, 07.10, 10.40, 13.40 «Музыкальная шкатулка».

04.20 «Скрытая луна».

05.00 «Призма времени».

05.30 «Здравствуйте, мы-ваша крыша!».

09.00 «Никогда не говори никогда».

12.30 «Барометр».

13.00 «Призма времени».

13.15 «В фокусе-Маарду».

14.00 «Моонзунд».

16.15 «Народ должен знать».

17.00 «Любовь до гроба».

18.45 «Музыкальная шкатулка».

20.00 «Четырнадцать цветов радуги».

21.50 Музыка.

00.30 «Музыкальная шкатулка».

06.30 Мир наизнанку.

07.30, 09.00 Ну, погоди!.

07.40 Маша и Медведь.

09.10 ПроСТО кухня.

09.40 Готовим с Джейми дома.

10.40 Ляля.

11.40 Зайцев, жги!.

13.40 ЛавЛавКар.

14.40 Крыша мира.

16.50 Жена напрокат.

17.50 Мир наизнанку.

18.55 Крепостная.

21.00 Никонов и Ко.

22.00 Империя.

22.55 Скала.

01.40 Каникулы в Мексике.

02.30 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.15 Актуальная камера.

07.20, 13.10 Кофе+.

10.15 Женский доктор.

11.05 Нарвская студия. Народу важно.

11.50 Актуальная камера+.

12.20 Балтия.

12.45 Ольга.

14.45 Муж двух жен.

16.15 История освободительной войны.

17.10 Женский доктор.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Ольга.

18.35 След.

19.05 Выстрел.

20.00 Актуальная камера.

20.25 Своя правда. Одна страна – два мира.

21.15 Мастер и Маргарита.

22.05 Пуаро.

23.40 Актуальная камера.

00.05 Гений. Эйнштейн.

00.57 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.20 «Новости».

06.30 «Детский клуб».

07.00 «Доброе утро».

09.00 «Новости».

09.30 «Доброе утро».

10.05 «Жить здорово!».

11.05 «Новости».

11.30 «ИНСПЕКТОР КУПЕР».

14.15 «Новости».

14.30 «Модный приговор».

15.30 «Давай поженимся».

16.20 «Мужское/Женское».

17.15 «Вечерние новости».

17.35 «На самом деле».

18.50 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «ПОЗДНИЙ СРОК».

23.00 «НЕВСКИЙ».

00.55 «МУЖИКИ!».

02.30 «ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ».

03.40 «ПОЗДНИЙ СРОК».

05.20 «Модный приговор».

06.05 “ОТБЛЕСКИ”.

06.50 “Смотреть всем!”.

07.45 “С бодрым утром!”.

09.05 “Тайны Чапман”.

10.00 “Подделки: пластмассовый мир победил?”.

11.50 “Невероятно интересные истории”.

12.45 “Информационная программа 112”.

13.10 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ”.

15.00 “ШЕФ-4”.

16.55 “Невероятно интересные истории”.

17.55 “Загадки Человечества с Олегом Шишкиным”.

18.50 “Тайны Чапман”.

19.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.45 “Если б я был султан!”.

21.45 “Неизвестная история”.

22.35 “Как устроен мир с Тимофеем Баженовым”.

23.30 “Анекдот Шоу с Вадимом Галыгиным”.

00.20 “Водить по-русски”.

00.45 “Смотреть всем!”.

08.00 «Фитнес утро».

08.30 Новости Маарду.

09.00 «САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ».

11.30 «Легенды советского сыска».

12.00 «Женский марафон».

12.30 «Научите».

13.00 «МИМИНО».

14.30 Клип-концерт.

15.00 Концерт.

17.00 «ДОСТАВИТЬ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ».

18.00 «Фитнес дома».

18.30 «Калининградский KINROCK».

19.00 «Новости Маарду».

19.30 «Вместе с нами».

20.00 «2 Верник».

21.00 «Наша столица».

21.30 «НИРВАНА».

23.30 «ДЕНЬ ПОЛНОЛУНИЯ».

00.30 Концерт.

00.00 Специальный репортаж.

00.30 Разговор с Лабковским.

01.00 Особое мнение.

02.30 Час speak.

03.30 Особое мнение.

05.00 Сквозной эфир.

08.00 Мультфильмы.

08.30 Особое мнение.

10.00 Нам надо поговорить.

11.00 Время обедать!.

12.00 Израиль за неделю.

13.00 Doc talk.

15.00 Редакция.

16.00 N+2.

16.30 Редакция. Спецвыпуск.

17.00 Под прикрытием.

18.55 Прогноз погоды.

19.00 Разговор с Лабковским.

19.45 Новости. Израиль.

20.00 Newstalk. LIVE. 21.00 Час speak.

22.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

01.05 Автобус.

04.45 Дикий мир с Тимофеем Баженовым.

05.00 Сегодня.

05.05 Москва. Центральный округ.

07.00 Сегодня.

07.20 Бездна.

08.20 Международная пилорама.

09.00 Сегодня.

09.20 Карпов.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Место встречи.

15.00 Сегодня.

15.30 Место встречи.

16.05 ДНК.

17.15 Следствие вели.

18.00 Сегодня.

18.50 Легенда Феррари.

20.45 Последняя статья журналиста.

22.55 Основано на реальных событиях.

23.45 Сегодня.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Виктория.

09.55 Утреннее ТВ.

12.10 Утро в деревне.

12.40 Здесь и сейчас: Инес Ару.

13.30 История Освободительной войны.

14.30 EV100.

15.10 Утро в деревне.

15.30 Из шкафа.

16.00 Разумное или бессмысленное .

16.30 4x4. Магадан.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.40 Виктория.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Эстонские истории.

20.30 Озон.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.15 Зарубежный мир в документах: Афганистан — могильщик СССР.

23.40 Обзор.

00.40 4x4. Магадан.

01.11 Новости ERR.

ETV2 07.00 Сусапуса окидос.

07.10 Первые в джунглях.

07.20 Маленькая принцесса.

07.30 Что? Почему? Как?.

07.40 Типси и Тим.

07.50 Эрнест и Селестина.

08.00 Свинка Пеппа.

08.05 Пипи, Пупу и Розмари.

08.20 Разъяренные звери.

08.25 Три кошки.

08.30 Джеронимо Стилтон.

РТР Планета 00.00 Антарктида. 200 лет мира.

01.00 Простить за все.

02.45 Когда все дома.

03.27 Closedown.

04.00 Утро России.

08.55 О самом главном.

10.00, 13.00, 16.00 Вести.

10.45 Судьба человека.

11.50 60 Минут.

13.45 Тайны следствия.

16.25 60 Минут.

17.30 Андрей Малахов.

19.00 Вести.

20.00 Крепостная.

22.00 Вечер.

ТВ ЦЕНТР 06.00 «Настроение».

07.45 «Актёрские драмы».

08.25, 16.05, 00.40 «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО».

09.55, 11.50 «ШАГ В БЕЗДНУ».

11.30, 14.50 События.

11.50, 02.50 «ШАГ В БЕЗДНУ».

13.25 «Мой герой».

14.05 «Прощание. Аркадий Райкин».

15.10 Город новостей.

15.25 «Актёрские драмы».

17.40 «Естественный отбор».

18.25, 22.25 События.

18.50 «ВМЕСТЕ С ВЕРОЙ».

20.25 «Ералаш».

20.45 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ».

23.00 «Брекзит и прочие неприятности».

23.30 «Знак качества».

00.10 События. 25-й час.

02.10 «Григорий Горин. Формула смеха».

РОДНОЕ КИНО 00.40 «12 стульев».

06.35 «Менялы».

08.25 «Криминальный талант».

11.40 «Ас».

13.30 «Зависть богов».

16.10 «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна».

19.00 «Тайны дворцовых переворотов. Россия, век XVIII-ый. Завещание императора”.

20.35 “Тайны дворцовых переворотов. Россия, век XVIII-ый. Завещание императрицы”.

22.15 “Зеленый фургон”.

4

Инфомозаика Рийгикогу принял поправки об упрощенном получении эстонского гражданства

Рийгикогу в третьем чтении принял законопроект о предоставлении в упрощенном порядке гражданства детям серопаспортников и граждан третьих стран. В упрощенном порядке получить гражданство Эстонии смогут 1523 ребенка. Социал-демократы раскритиковали эти поправки, указав на то, что в законе есть ограничение - ребенок должен отказаться от гражданства третьей страны, что невозможно в случае России, чей закон о гражданстве не позволяет лишать детей гражданства. Яна Тоом советует родителям не слушать политиков, а оформить документы на получение гражданства детям. Согласно принятым поправкам в упрощенном порядке эстонское гражданство может получить несовершеннолетний ребенок, один из родителей которого имеет иностранное гражданство, а другой - не имеет гражданства и, если один из родителей проживали в Эстонии по состоянию на 20 августа 1991 года. Если несовершеннолетний, желающий получить эстонское гражданство, является гражданином другого государства, он должен заранее отказаться от гражданства этого государства. Решение правительства о предоставлении гражданства Эстонии вступает в силу через один день после того, как доказательство освобождения иностранного гражданства будет предоставлено уполномоченному государственному органу. В Эстонии по состоянию на август 2019 года, проживало 1523 ребенка в возрасте до 18 лет, отвечающих условиям для получения эстонского гражданства в упрощенном порядке. Большая часть этих детей, 1393, имеют гражданство России. В законе о гражданстве России несовершеннолетнего могут лишить гражданства, только в том случае, если родители тоже от него отказываются. Законопроект поддержали 64 депутата, против проголосовали 26 депутатов из Партии реформ. По мнению социал-демократа Евгения Осиновского речь идет о фейковом гражданстве Эстонии. «Дело в том, что согласно российскому законодательству, ребенка до достижения им совершеннолетия, нельзя лишить гражданства. То есть, после принятия поправок в закон об эстонском гражданстве, люди, конечно, могут написать заявление в полицию, чтобы их ребенок получил эстонское гражданство, но им там скажут - подождите до 18 лет, когда он сам откажется от российского гражданства. Этими поправками обманули ожидания людей». Депутат Европарламента от Центристской партии Яна Тоом написала на своей странице в Facebook, что «надо знать - если вы подали ходатайство о получении эстонского гражданства, паспорт Эстонии для вашего чада будет ждать на полке его восемнадцатилетия, и тогда у человека будет реальный выбор, причем не омраченный перспективой прохождения бюрократических процедур и сдачи экзаменов». По словам Тоом, лучше было бы признать право на двойное гражданство, а еще лучше - дать всем серопаспортникам гражданство. Однако парламентская математика не дает возможности сформировать коалицию, которая это поддержит. «Главный критик нового закона - Евгений Осиновский - к слову, прекрасно это знает, в коалициях бывал. Так что от души советую всем, у кого в семье есть такой ребенок, не слушать перебранку политиков, а просто оформить необходимые бумаги», - дала совет родителям Тоом.

Rus.err.ee

Отключение электричества в Кохтла-Ярве привело к загрязнению воздуха на VKG

Отключение электричества в Кохтла-Ярве в январе стало причиной аварийной остановки производства VKG, что в свою очередь сказалось на качестве воздуха. По словам специалиста по связям с общественностью предприятия VKG Ирины Боенко, масштабное отключение электроэнергии в ночь на 17 января затронуло не только производство, но и весь город.

«Снабжение производственных подразделений электричеством обычно продублировано через основную линию, и при отключении одной линии включается аварийное питание. 17 января ситуация была чрезвычайной, так как одновременно отключились обе линии и аварийное питание не запустилось. Отключение электроэнергии привело к аварийной остановке всего производства, включая заводы по производству масла и электростанцию», – описала ситуацию Боенко. В результате процесс пиролиза в реакторах заводов по производству масла не завершился. Это повлияло на качество золы и вызвало вопросы у работников транспортного отдела, для которых складирование золы с запахом стало неожиданностью. «Такая зола могла повлиять на качество наружного воздуха, поэтому мы выдали персоналу маски с фильтрами», – сообщила Боенко. Об аварийной остановке оповестили Инспекцию окружающей среды. По заверению VKG, золу складировали с учетом требований и норм. В тот день, согласно данным станции мониторинга VKG, уровень сероводорода превысил допустимую норму. Если допустимая концентрация сероводорода в наружном воздухе не должна превышать 8 мкг на кубический метр, то во время отключения электричества этот показатель достиг 12 мкг. Уровень сероводорода, напоминающего запах тухлых яиц, на территории VKG по разным причинам оставался высоким в течение всего января. Рекордного уровня он достиг на прошлой неделе – 20 мкг. По словам представителей VKG, причиной стали не отклонения в процессе производства, а низкое атмосферное давление. Боенко подчеркнула, что уровень сероводорода превысил норму лишь на расположенной на территории предприятия станции мониторинга, но на станции в Ярвеской части города превышение допустимого уровня зафиксировано не было.

Rus.err.ee

Обвиняемая в коррупции Нийна Негласон не признал в суде своей вины

Вируский уездный суд приступил к рассмотрению по существу уголовного дела, в котором лидера оппозиции волостного собрания Йыхви Нийну Негласон обвиняют в коррупции. В ходе начавшегося во вторник, 28 января, судебного следствия ни Негласон, ни второй фигурант дела Тийу Сепп не признали своей вины в инкриминируемых прокуратурой преступлениях. Начало судебного процесса из-за болезни прокурора долгое время переносилось. Изначально слушания должны были начаться в ноябре, затем их перенесли на 12 декабря, но в итоге первое заседание состоялось только 28 января. Предполагается, что судебное следствие продлится до начала лета. Против Негласон выдвинуто два обвинения - одно в получении взятки, второе - в том, что она не взяла самоотвод при принятии решений, связанных с предприятием Corrigo, в котором она работала. Самой фирме и члену ее правления Тийу Сепп предъявлены обвинения в даче взятки. По оценке прокуратуры, Негласон неоднократно брала взятки за принятие решений в отношении коммерческого объединения в период с 2016 по 2017 год, а также за их продвижение. «Еще на стадии предъявления подозрений я говорила о своей невиновности. С тех пор ничего не поменялось. Чем глубже мы вникаем в суть обвинений, тем больше они кажутся абсурдными. Я не чувствую себя в чем бы то ни было виновной. Надеюсь, что это будет подтверждено в суде», - говорила Негласон rus.err.ee. По словам Негласон, прокуратура считает, что она и Тийу Сепп пролоббировали в волостном собрании интересы фирмы Corrigo, чтобы предприятие могло построить в Йыхви Центр здоровья. «У предприятия не было никакой надобности кому-то за что-то платить, поскольку в 2016 году, когда Минфин принимал заявки на финансирование строительства центров здоровья, от Йыхви был подано только один проект, подготовленный Corrigo. Других проектов не было. А то, что Министерство решило поддержать Corrigo - этого уж я точно никак не могла пролоббировать. У нас в Йыхви был только один проект. Нельзя говорить о том, что депутаты поддержали одну фирму, а не поддержали другую. Конкуренция отсутствовала, поэтому у Corrigo не было никакого смысла лоббировать свое предложение», - объяснила Нийна Негласон.

Rus.err.ee

5

Йыхвиское волостное собрание: первая сессия Состоявшаяся 30 января сессия Йыхвиского волостного собрания была своего рода исторической – первой в новом году, открывшая продолжение обустройства Йыхвиской волости на благо её жителей. Так что не было случайностью и то, что первый (из 12) вопрос повестки дня, охватив весь год разом, предусматривал стратегию и тактику этого обустройства, дальнейшего развития самоуправления, – принятие волостного бюджета на 2020 год. Как сказал еженедельнику «Панорама» председатель Йыхвиского волостного собрания Эдуард Эаст: «Нынешняя сессия состоялась чуть позже обычного срока (традиционно она проходит в третий четверг каждого месяца), поскольку для принятия такого важного документа как волостной бюджет - рассчитанная на весь год программа действия потребовалось до 14 января соб-

фракций волостного собрания. Кстати, невозможно не отметить демократический жест как коалиции (двух фракций - «Jõhvi - Meie Kodu»/«Йыхви – наш дом» и Центристской партии), так и волостного управления, - все предложения, в том числе и оппозиции, были учтены-поддержаны, хотя с частичным финансированием, поскольку найти в полном объёме средства для осуществления поступивших новых идей не осталось возможности – финансы были уже распределены, поэтому пришлось вносить коррективы за счёт частичного урезания запрашиваемых сумм.

- Считаю правильным, - подчёркивает Эдуард Эаст, - что позитивно разрешилось предложение, внесённое фракцией «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом»), о выделении квартирным товариществам дополнительных средств в размере 9000 евро (предлагалось предусмотреть 10000 евро) на ремонт внутридворовых дорог, как и 9000 евро (предлагалось 10000 евро) на проведение конкурса «Красивый дом», с целью стимулировать приведение в порядок фасадов домов и б л а гоус тр о й с тв а территории, ибо в целом это позволит Тамара Пылевина в результате тайного улучшить внешний голосования была избрана заместителем вид нашего общего председателя волостного собрания дома – Йыхви. Фракрать все дополнительные пред- ция Партии реформ предложиложения от депутатов, а потом ла выделить двум нашим шкорассмотреть-обсудить в волос- лам дополнительно 20000 евро тном управлении и комиссиях для финансирования учебных волостного собрания». поездок, в то время как нынче В течение целого часа рассмат- имелась возможность сделать ривался первый вопрос, вкупе с это лишь в размере 5000 евро.

8 поправками, поступившими от К сожалению, оппозиция, как и

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

обычно, заняла деструктивную позицию – не согласилась на частичное финансирование и не приняла участие в голосовании, а в результате – школы вообще остались без дополнительно-

на своему почерку - голосовала против: таким образом сорвала весь проект, лишив волость народного бюджета, который предполагает поступление на конкурс ходатайств-проектов от

го финансирования (этих 5000 жителей волости, как и народевро), в то время как коалиция ное голосование по ним. Очень была готова голосовать за, но важна и здесь инициатива назакон не позволяет принимать ших жителей, поэтому коалиция в данном случае одностороннее посмотрит, как всё-таки лучше решение. Однако точку на этом коалиция ставить не будет – рассмотрим вопрос дополнительного финансирования учебных поездок в рамках дополнительного бюджета. Ведь дети – это наша общая забота и здесь не должно быть никаких политических амбиций, независимо от того, кто предложение предоставляет и кто его поддерживает. Важным было и голосование по Велли Набер вновь возглавила так называемому комиссию по вопросам сельской жизни народному бюджету, где фракция Партии реформ было бы действовать дальше, выдвинула предложение вы- чтобы народный бюджет имел делить 50000 евро. В то время, место в нашей волости. как коалиция посчитала, что После 10-минутного перерыдля начала достаточно и 10000 ва, депутаты продолжили обсужевро. А затем, по результатам дение других вопросов, значанынешнего года, можно будет щихся в повестке дня. смотреть, много это или мало, с Вероятно, сдвинется с мертвой учетом, так сказать, на будущее точки проект века – реновация – на 2021 год. Но и здесь, к сожаПродолжение на 14 стр. лению, оппозиция осталась вер-

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: info@lites.ee

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337

6

В честь новоявленных йыхвисцев В Йыхвиской управе, празднично украшенном зале, 29 января прошёл традиционный торжественный приём, устраиваемый волостным старейшиной Максом Кауром в честь новоявленных йыхвисцев и их родителей, где сходу мажорную атмосферу создал миниконцерт юных артистов-детсадовцев… Нынче были приглашены 29 семей, в которых с 27 августа до 23 декабря появились новорождённые – 11 девочек и 18 мальчиков. А всего в 2019 году родилось в волости 88 малышей. Особенно приятно то, что в числе приглашённых было немало пап, которым обычно из-за обилия дел, некогда посещать и такие прекрасные мероприятия. Хотя, конечно, здесь надо отдать должное их руководителям, посчитавшим нужным отпустить пап с работы. Были в числе гостей и

старшие дети, как и бабушкидедушки. Со столь счастливым событием поздравили находящихся в зале волостной старейшина

Макс Каур и председатель Йыхвиского волостного собрания Эдуард Эаст, отметившие в своей речи, что в Йыхвиской волости уделяется большое внимание детям, как и семьям, в которых рождаются-растут дети. Например, сегодня пособие по рождению ребёнка составляет 750 евро – оно самое

что в Йыхви созданы достойные условия для получения образования, как и развития талантов, - детские сады, общеобразовательные школы (основательно обновлено в 2018 году здание Йыхвиской русской основной школы, а новое здание Йыхвиской эстонской

да в семье рождаются дети. Конечно, замечательно то, что и волость заботится о детях, помогает семьям. Такая помощь нужна и важна. И чем больше, тем лучше.

- Безусловно, это прекрасно, что йыхвиские власти устраивают такое мероприятие, очень

основной школы должно быть построено в 2022 году), школы по интересам… Не обошлось без подарков и в зале – новоявленным йыхвисцам преподнесли красиво оформленное (в рамочке) удостоверение гражданина Йыхвиской волости – с указа-

нужное мероприятие, - делится своими впечатлениями мама Ольга. - Это незабываемо. Тем более, что такое событие свершается в семье далеко не часто – у кого-то только однажды, у других – чаще, но каждый раз, как в первый раз. В нашей семье двое детей - сын и дочь,

нием имени-фамилии, подарочную карту на 70 евро, книгу (подарок от государства) «Маленькое дерево», фирменный шоколад «Jõhvi» и цветы мамам-папам.

- Настроение превосходное, очень светлый сегодня праздник, - сияет счастливый улыбкой Каспар, ставший папой во второй раз: жена Эйке подарила ему в ноябре второго сына.

– Это же великое счастье, ког-

она родилась в ноябре. Неплохо и то, что волость выплачивает такое солидное пособие по рождению ребёнка, но мы рожаем детей не ради пособия, а для счастья.

- Хороший праздник для нас сегодня устроили, - говорит мама Анастасия. – Жаль только, что наш папа, он у нас самый лучший на свете, не смог здесь

большое в Ида-Вирумаа, да и в Эстонии – одно из первых. Более того, сейчас обсуждается его возможное повышение до 1000 евро. Упоминалось и то,

Продолжение на 11 стр.

7

Вести из Рийгикогу

за тех, за кого надо». Когда мы создавали коалицию с ЕКРЕ, многие критиковали центристов, утверждая, что это не принесёт ничего хорошего для русскоязычноВ парламенте Эстонии принят закон: отныне дети не- го населения. Тем не менее, в коалиции с соцдемами улучшить ситуацию с серыми граждан смогут получить эстонское гражданство. паспортами не удалось, а в коалиции с На мой взгляд, серый паспорт является тникам, не стоит допускать этих людей до национальной партией первые реальные одной из самых больших глупостей эстон- голосования на выборах в парламент. При шаги уже сделаны. ского государства. Уверен, что любая сов- этом, никто не забывал собирать налоги с 28 января парламент в третьем чтении ременная страна не должна стыдиться сво- людей без гражданства. принял законопроект о преих жителей, особенно если мы говорим о Никого не смущало то, доставлении в упрощенном тех, для кого эта страна является родиной. что эти люди всю жизнь порядке гражданства детям сеМногие государства выдают гражданство прожили в нашей стране, ропаспортников и граждан треавтоматически тем, кто родился там и про- никуда не уехали и любят тьих стран. На данный момент живает. Зачастую, для того, чтобы получить её не меньше, чем гражэто самый значимый шаг в награжданство той или иной страны, необ- дане. Вот и получается, правлении решения проблемы ходимо жить и работать на её территории что все обязанности остабезгражданства в Эстонии. Отопределённое количество времени. вили, а прав лишили. ныне, гражданами Эстонии смоВ Эстонии же долгое время продолжаЦентристы долгое врегут стать также и те дети, у кого ется абсурдная ситуация, когда десятки мя находились в оппозитолько один из родителей (или тысяч родившихся здесь и проживших ции, но всегда боролись бабушка, или дедушка) является всю жизнь людей не имеют гражданства. за отмену серых паспорсеропаспортником и проживал Данный вопрос уже давно перешёл из тов. Правые партии видев стране по состоянию на 20 авразряда объективных обсуждений в сфе- ли в этом опасность для Мартин Репинский, густа 1991 года. ру политических интересов. Эстонцев пу- своей политической каПо сути, мы прекращаем восдепутат Рийгикогу гали тем, что те, кто не знает на должном рьеры, поскольку 80000 производство серых паспортов. уровне эстонский язык и не изучил конс- людей без гражданства, получив синие То, что это изменение поддержали и ЭКРЕ, титуцию, опасны для нашего государства паспорта, а вместе с ними и право голо- и Исамаа, даёт надежду на то, что в бли(интересно, сколько граждан Эстонии совать на выборах в Рийгикогу, могли ко- жайшем будущем мы сможем полностью знают конституцию наизусть), поэтому не ренным образом изменить политическую забыть о таких понятиях, как лица без стоит раздавать гражданство серопаспор- обстановку в стране, проголосовав «не гражданства и серые паспорта.

«N&V»: у природы нет плохой погоды В минувший вторник в конференц-зале Центра отдыха «Suvi» прошёл семинар для работников среднего и высшего звена предприятия «N&V», посвященный проведению работ по обслуживанию городских территорий, с учетом изменения погодных условий. Важность этого семинара обусловлена тем, что сегодня погодные условия на территории Эстонии изменчивы, и задача фирмы, занимающейся обслуживанием, ремонтом, строительством дорог, уборкой городских территорий, реально трактовать погодные условия при принятии тех или иных решений в процессе планирования работ. Температурные рекорды и непредсказуемая зима - всё это усложняет прогнозирование погодных условий, приводящих к неожиданному появлению наледи на проезжей части и тротуарах. Сегодня не столь опасны снегопады, как обледенение, которое образуется при перепадах температуры воздуха через ноль градусов. Именно тогда на поверхности дороги образуется тонкая корка льда, порой невидимая глазу, приводящая к наибольшему количеству травм пешеходов и наиболее тяжелым авариям на дорогах. Не зря водителей постоянно предупреждают о том, что на

дорогах появляется так называемый «черный лед». Обучающий семинар, главными темами которого были формирование погоды, ледяные осадки, борьба со льдом, циклоны, разности температур и так далее, провел специалист Маргус Кехи, являющийся членом правления фирмы «T-Ilm OÜ», ведущей свою деятельность как на территории Эстонии, так и Финляндии.

- С фирмой «N&V» мы сотрудничаем не первый год. Как и раньше, проводим обучающие семинары для повышения квалификации работников.

- Сегодня аномальная зима видна каждому. Всё чаще в новостях упоминается изменение климата, потепление и так далее. С учетом этих условий, на ваш взгляд, сколь необходимы подобные семинары?

- Например, в Финляндии такие семинары часто заказывают самоуправления. В Эстонии мы больше работаем с частными фирмами. Да, мы видим, что погода преподносит свои «сюрпризы», и наша

задача - за время встречи с представителями фирмы, ее работниками, дать максимально полную информацию о том, как меняются погодные условия, какие опасности таит в себе бесснежная зима и к чему надо быть готовыми, сказал Маргус Кехи. Руководитель фирмы «N&V» Дмитрий Суслов также считает, что обучающие семинары необходимы.

- Мы на практических примерах познакомились с тем, как в разных регионах работают с данными метеорологических станций, информацией, поступающей с радаров, видеокамер. Сложность обусловлена тем, что прогноз погоды из открытых источников не всегда верен. Резкий перепад температур может создать опасную ситуацию

для движущегося транспорта. Наша задача вовремя и верно проанализировать получаемую информацию и на основе этого анализа скоординировать свои действия в борьбе с обледенением дорожного полотна, работе по уборке снега и так далее. Конечно же, наша техника должна быть исправна и готова к любым погодным условиям. Но, повторюсь, техника - техникой, но анализ погоды делают люди. Поэтому любые обучающие семинары, курсы по повышению квалификации – это всегда на пользу. Наша задача – оказать качественную услугу клиенту, что мы и делаем, - сказал руководитель фирмы «N&V» Дмитрий Суслов. Илья Тельнов Фото автора

8

Мир помнит жертв Холокоста Международный день памяти жертв Холокоста установлен Генеральной Ассамблеей ООН в 2005 году (Резолюция № 60/7). Инициаторами принятия документа выступили Израиль, Канада, Австралия, Россия, Украина, США, а их соавторами — ещё более 90 государств. Дата 27 января была выбрана потому, что в этот день советские войска освободили концлагерь Освенцим. В этот день по всему миру прошли памятные мероприятия. Помянули жертв Катастрофы еврейского народа и в Эстонии. В Таллинне, на еврейском кладбище Рахумяэ прошел митинг, на котором выступили руководитель еврейской общины Эстонии Алла Якобсон, министр образования и науки Эстонии Майлис Репс, а главный раввин Эстонии Шмуэль Кот произнес поминальную молитву. Участниками траурной церемонии в память о 6 миллионах евреев, загубленных фашистами и их пособниками, стали представители дипломатического корпу-

ного труда, с приближением Красной Армии были уничтожены фашистами. Все двадцать лагерей, расположенных в Ида-Вирумаа, называли одним словом: «лагерь Вайвара». Вот что говорит энциклопедия «Эстика». «Вайвараский концлагерь представлял собой комплекс из 20 разных трудовых лагерей. Штаб комендатуры концлагеря находился в Вайвара, и этот лагерь использовался, прежде

са, аккредитованные в Эстонии, учащиеся Таллиннской еврейской школы. После церемонии и посещения выставки, организованной посольством Румынии, Майлис Репс вручила призы победителям конкурса эссе на тему Холокоста. В Ида-Вирумаа, где в годы Второй мировой войны находилось двадцать концлагерей так называемой Вайвараской системы, также почтили память жертв Холокоста. Еврейская община Ида-Вирумаа посетила местечко Эреда, где находился один из вайвараских лагерей. Сегодня на 9-м километре дороги Йыхви-Мяэтагузе и в 2-х километрах от Сомпаской части Кохтла-Ярве стоит знак, указывающий на то, что в 500-х метрах от трассы, в лесу находится памятник жертвам Холокоста. В годы войны сюда свозили евреев со всей Европы. Особенно много узников было привезено из Вильнюсского гетто. Те, кто сами не умирали от непосиль-

всего, для распределения прибывающих узников по трудовым лагерям. Наиболее важными трудовыми лагерями были лагеря в Кивиыли, Кунда, Нарве Клоога и Эреда. Лагерь охранялся полицейскими батальонами, сформированными из эстонцев и русских, а также немцами, служившими в организации Тодта. Комендант концлагеря Вайвара, гауптштурмфюрер СС Ганс Аумайер, прибывший сюда из Аушвица (Освенцима), служил в концлагерях с 1939 г. Только за 1943-1944 гг. в лагерный комплекс Вайвара преимущественно из литовских гетто были привезены примерно 10 000 евреев. В Эстонии погибли или были казнены приблизительно 5000-6000 из них. Зимой 1943-44 гг. часть заключенных погибла вследствие эпидемии, недоедания и тяжелых условий труда. К концу июня 1944 г. умерли по меньшей мере 1500 евреев, еще столько же нетру-

доспособных были отправлены в другие лагеря за пределами Эстонии, откуда они уже живыми не вернулись. Начиная с июля 1944 г., началась постепенная эвакуация лагерей,

сопровождавшаяся массовыми казнями нетрудоспособных или тех, кого не успевали эвакуировать, что завершилось массовым убийством примерно 2000 евреев в лагере Клоога 19 сентября 1944 г. Всего в 1942-1944 гг. в Эстонию были доставлены около 12500 евреев, из которых погибли примерно 75007800 человек», пишет эстонская энциклопедия. На митинг памяти в Эреда члены еврейской общины пришли с табличками, на которых было написано – «Мы помним». Так на северо-востоке Эстонии, как и в Таллинне, поддержали международную акцию «We Remember“! Выступивший на митинге председатель еврейской общины Ида-Вирумаа Александр Дусман напомнил собравшимся, что накануне Дня памяти жертв Холокоста, в Иерусалиме прошел V Всемирный форум против антисемитизма. Это постыдное явление, по его словам, в последнее время набирает обороты не только в Европе, но и в США.

- К большому сожалению, тема антисемитизма актуальна и сегодня. Акты вандализма по отношению к евреям продолжаются не только в Европе, но и в США.

- А насколько эта тема актуальна для сегодняшней Эстонии?

- Я считаю, что она безусловно актуальна, именно поэтому глава Эстонской лютеранской церкви в своем выступлении, приуроченном ко Дню памяти жертв Холокоста, отметил, что это не является локальной темой, которая касается только

евреев. Эта тема является одной из черных страниц эстонской истории. События 1941-1942 года не украшают Эстонию. Но хорошо, что в современной Эстонии помнят об этом, свободно чтят память жертв Холокоста. Мы все разные: по национальности, вероисповеданию, культуре. Но если все мы будем помнить о том, что происходило в те страшные годы, то это и будет залогом того, что Катастрофа не повторится, - сказал Александр Дусман. Самый пожилой член общины Борис Львович Рубинштейн, стоя перед мемориальным камнем, у которого горели шесть свечей в память о шести миллионах жертв Холокоста, произнес поминальную молитву «Изкор». В ней есть такие слова: «И написано пророками, рабами Твоими: «»И прощу я, но крови (народа моего) не прощу», - сказал Г-сподь, обитающий в Сионе». И в святых Писаниях сказано: «Зачем, чтобы народы говорили: «где же Б-г их?» Пусть станет известно об этом народам, и да увидим мы это своими глазами: отмщение за пролитую кровь рабов твоих». И сказано: «Ибо Он взыскивает за кровь и помнит о ней, не забывает стоны страдальцев»». После траурного митинга, в «Теплом доме» еврейской общины, расположенном в Кохтла-Ярве, состоялся просмотр фильма о злодеяниях гитлеровцев, решавших так называемый «еврейский вопрос», заключавшийся в поголовном истреблении евреев. После фильма людям понадобилось время, чтобы успокоиться от увиденного. Затем Борис Львович Рубинштейн напомнил, что одновременно с Днем памяти жертв Холокоста отмечается День полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады. Его родного Ленинграда, где доктор Рубинштейн учился в медицинском институте. Он напомнил членам общины, что накануне в центре Иерусалима зажгли Свечу Памяти в знак уважения к подвигу ленинградцев, переживших блокадные 900 дней и ночей, а также тех, кто не выжил и похоронен на Пискаревском кладбище. Напомнил он и слова, прозвучавшие в Иерусалиме из уст премьер-министра Израиля Нетаниягу: «Мы хорошо знаем, кто освободил Освенцим». И мир хорошо знает, кто спас его от коричневой чумы!... Евгений Капов Фото автора

ВТОРНИК

04.02

9

15.15 Музыка!.

15.50 Тайна Армани.

16.15 Нова.

16.30 Сусапуса окидос.

16.40 Первые в джунглях.

16.50 Маленькая принцесса.

17.00 Типси и Тим.

17.15 Элла, Оскар и Хуу.

17.25 Господин Заяц.

17.30 Эрнест и Селестина.

17.40 Сара и утка.

17.45 Свинка Пеппа.

17.50 Стопки.

18.00 Овечка Шон.

18.05 Истории йети.

18.15 Свист.

18.20 Джеронимо Стилтон.

18.45 Нова.

19.00 Тайна Армани.

19.25 Актуальная камер.

19.30 Эстонская ССР.

20.00 Доверься мне, я врач.

20.55 С эстонским флагом по Черному морю.

21.30 Месячник музыки: “Mystify” - история Майкла Хатченса.

23.10 Крупнейшие исторические обманы.1985: Радужный воин.

00.00 В ловушке.

00.59 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

02.20 «Скрытая луна».

03.00 «Призма времени».

03.30 «Здравствуйте, мы-ваша крыша!».

05.10, 08.40, 11.40, 16.45 «Музыкальная шкатулка».

07.00 «Никогда не говори никогда».

10.30 «Барометр».

11.00 «Призма времени».

11.15 «В фокусе-Маарду».

12.00 «Моонзунд».

14.15 «Народ должен знать».

15.00 «Любовь до гроба».

18.00 «Четырнадцать цветов радуги».

19.50 Музыка.

20.00 «Народ должен знать».

20.45 «Всадник по имени смерть».

22.30 «Музыкальная шкатулка».

00.20 «Скрытая луна».

06.30, 17.50 Мир наизнанку.

07.30 Ну, погоди!.

07.40 Маша и Медведь.

09.00 ПроСТО кухня.

09.30 Готовим с Джейми дома.

10.35 Ляля.

11.35, 18.55 Крепостная.

13.35, 02.05 ЛавЛавКар.

14.40 Крыша мира.

16.50 Жена напрокат.

21.00 Никонов и Ко.

22.00 Империя.

22.55 Меркурий в опасности.

01.05 Каникулы в Мексике.

03.05 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.15, 18.00, 20.00, 23.25 Актуальная камера.

07.20, 13.10 Кофе+.

10.15 Женский доктор.

11.05 Глобус Эстонии.

11.55 Мастер и Маргарита.

12.45 Ольга.

14.40 Интервью недели.

15.05 Люби и знай свой край!.

15.15 “Ждем в гости”.

15.40 Пан или пропал.

16.25 Чудеса науки.

17.10 Женский доктор.

18.05 Филфак.

18.35, 23.45 След.

19.05 Шелест.

20.20 Хоккей. Финал.

22.30 Афганистан – могила Советского Союза.

00.20 Гений. Эйнштейн.

01.12 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ МИР

06.10 «Новости».

06.20 «Детский клуб».

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.05 “Новости”.

11.30 “ИНСПЕКТОР КУПЕР”.

14.15 “Новости”.

14.35 “Модный приговор”.

15.30 “Давай поженимся”.

16.25 “Мужское/Женское”.

17.15 “Вечерние новости”.

17.40 “На самом деле”.

18.50 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.05 “ПОЗДНИЙ СРОК”.

23.00 “НЕВСКИЙ”.

00.55 “Видели видео?”.

02.55 “Модный приговор”.

03.40 “ПОЗДНИЙ СРОК”.

05.15 “Мужское/Женское”.

05.55 “Смешное видео”.

06.05 “ОТБЛЕСКИ”.

06.55 “Информационная программа 112”.

07.20 “Смотреть всем!”.

07.45 “С бодрым утром!”.

09.05 “УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ”.

10.00 “Территория заблуждений с Игорем Прокопенко”.

11.50 “Невероятно интересные истории”.

12.45 “Информационная программа 112”.

13.10 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ”.

15.00 “ШЕФ-4”.

16.55 “Невероятно интересные истории”.

17.55 “Загадки Человечества с Олегом Шишкиным” .

18.50 “Тайны Чапман”.

19.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.45 “Засекреченные списки. Страшные тайны воды”.

22.35 “Как устроен мир с Тимофеем Баженовым”.

23.30 “Анекдот Шоу с Вадимом Галыгиным”.

00.15 “Водить по-русски”.

00.40 “Смотреть всем!”.

08.00 «Фитнес утро».

08.30 «Кухня по обмену».

09.00 «Наша столица».

09.30 «НИРВАНА».

11.30 «2 Верник».

12.30 «Новости Маарду».

13.00 Концерт.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «ДЕНЬ ПОЛНОЛУНИЯ».

17.00 «ДОСТАВИТЬ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ».

18.00 «Фитнес дома».

18.30 «Легенды советского сыска».

19.00 «Гость в студии».

19.30 «Женский марафон».

20.00 «Вечерний чай».

21.00 «Открытый урок».

21.30 «24 ЧАСА».

23.00 «НАЙТИ И ОБЕЗВРЕДИТЬ».

00.30 Концерт.

02.00 Новости.

02.30 Newstalk.

03.30 Особое мнение.

05.00 Под прикрытием.

07.00 Час speak.

08.00 Мультфильмы.

08.30 Особое мнение.

09.10 Прогноз погоды.

09.15 Особое мнение.

10.00 Новости.

10.30 Прогноз погоды.

10.35 Сквозной эфир. Нью йорк.

14.30 Дилетант.

15.30 Редакция. Спецвыпуск.

16.00 Съедобное – несъедобное.

16.30 Big money.

17.00 Под прикрытием.

18.55 Прогноз погоды.

19.00 Commandos.

20.00 Newstalk. LIVE. 21.00 Нам надо поговорить.

22.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

00.00 Поздняков.

00.15 Мы и наука. Наука и мы.

01.15 Законы улиц.

03.10 Морские дьяволы.

04.45 И снова здравствуйте!.

05.00 Сегодня.

05.05 Москва. Центральный округ.

07.00 Сегодня.

07.20 Бездна.

08.20 Кто в доме хозяин?.

09.00 Сегодня.

09.20 Карпов.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Место встречи.

15.00 Сегодня.

15.30 Место встречи.

16.05 ДНК.

17.15 Следствие вели.

18.00 Сегодня.

18.50 Легенда Феррари.

20.45 Последняя статья журналиста.

23.00 Основано на реальных событиях.

23.45 Сегодня.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Виктория.

09.55 Утреннее ТВ.

12.10 Утро с Ану.

13.25 Озон.

13.50 Утро в деревне.

14.05 Зарубежный мир.

14.40 Цветомузыкаa.

15.40 Доктор Мартин.

16.30 4x4. Магадан.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.40 Виктория.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Начистоту.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 По расчету.

23.00 Жестяной барабан.

23.45 Обзор.

00.45 4x4. Магадан.

01.17 Новости ERR.

ETV2 07.00 Сусапуса окидос.

07.10 Первые в джунглях .

07.20 Маленькая принцесса.

07.30 Свист.

07.40 Типси и Тим.

07.50 Эрнест и Селестина.

08.05 Дмитрий и друзья.

08.10 Господин Заяц.

08.15 Детская.

08.30 Джеронимо Стилтон.

08.50 Сара и утка.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская ССР.

10.30 С эстонским флагом по Албании.

11.00 Мой друг Борис Немцов.

12.18 Новости ERR.

РТР Планета 00.55 Вести.

01.15 Сваты.

03.11 Closedown.

04.00 Утро России.

08.55 О самом главном.

10.00 Вести.

10.45 Судьба человека.

11.50 60 Минут.

13.00 Вести.

13.45 Тайны следствия.

16.00 Вести.

16.25 60 Минут.

17.30 Андрей Малахов.

19.00 Вести.

20.00 Крепостная.

22.00 Вечер.

ТВ ЦЕНТР 06.00 «Настроение».

07.45 «Доктор И...».

08.10, 16.05, 00.40 «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО».

09.45 «ВМЕСТЕ С ВЕРОЙ».

11.30, 14.50, 18.25 События.

11.50, 20.45, 04.20 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ».

13.25 «Мой герой».

14.05 «Знак качества».

15.10 Город новостей.

15.25 «Игорь Старыгин. Последняя дуэль».

17.40 «Естественный отбор».

18.50 «ВОЙНА И МИР СУПРУГОВ ТОРБЕЕВЫХ».

20.30 «Ералаш».

22.25 События.

23.00, 03.55 «Осторожно, мошенники!».

23.30 «Михаил Ульянов. Вечный самосуд».

00.10 События. 25-й час.

02.15 «ВМЕСТЕ С ВЕРОЙ».

РОДНОЕ КИНО 01.05 “Виват, гардемарины!”.

04.00 “Гардемарины 3”.

05.55 “Когда я стану великаном”.

07.40 “Бумбараш”.

12.20 “Укрощение строптивого”.

14.25 “Здравствуйте, я ваша тетя!”.

16.20“Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна”.

19.00 “Тайны дворцовых переворотов. Россия, век XVIII. Я - император”.

20.30 “Тайны дворцовых переворотов. Россия,век XVIII. Падение Голиафа”.

22.10 “Благочестивая Марта”.

СРЕДА 05.02

10 по Черному морю.

11.00 Предскажите мое будущее.

11.45 EV100.

13.33 Новости ERR. 15.15 Музыка!.

15.50 Тайна Армани.

16.15 Нова.

16.30 Сусапуса окидос.

16.40 Первые в джунглях.

16.50 Маленькая принцесса.

17.00 Типси и Тим.

17.15 Каспер и Эмма.

17.25 Господин Заяц.

17.30 Эрнест и Селестина.

17.40 Сара и утка.

17.50 Три кошки.

17.55 Свинка Пеппа.

18.00 Если был был зверем.

18.05 История Йети.

18.15 Пипи, Пупу и Розмари.

18.20 Джеронимо Стилтон.

18.45 Нова.

19.00 Тайна Армани.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Эстонская ССР.

20.00 Марин Ле Пен у ворот власти.

21.00 С эстонским флагом по Черному морю.

21.30 Перелётные птицы.

23.35 История Хеди Ламарр.

01.09 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

01.00 «Призма времени».

01.30 «Здравствуйте, мы-ваша крыша!».

03.10, 06.40, 09.40, 11.45 «Музыкальная шкатулка».

05.00 «Никогда не говори никогда».

08.30 «Барометр».

09.00 «Призма времени».

09.15 «В фокусе-Маарду».

10.00 «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина».

13.50 «Суфлёр».

15.00 «Двенадцатая осень».

17.00 «Тайна смерти».

18.20 «Молодежные новости».

19.00 «Тьма».

20.00 «Народ должен знать».

20.45 Музыка.

22.10 «Осторожно, бабушка».

23.35 «Музыкальная шкатулка».

06.30, 17.50 Мир наизнанку.

07.30 Ну, погоди!.

07.40 Маша и Медведь.

09.00 Модное утро.

09.30 Готовим с Джейми дома.

10.35 Ляля.

11.35, 18.55 Крепостная.

13.40, 01.55 ЛавЛавКар.

14.40 Крыша мира.

16.50 Жена напрокат.

21.00 Никонов и Ко.

22.00 Империя.

22.55 Джеки.

00.55 Каникулы в Мексике.

02.50 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.15, 18.00, 20.00, 23.00 Актуальная камера.

07.20, 13.10 Кофе+.

10.15, 17.10 Женский доктор.

11.05 Зеркало.

11.30 Рядом с нами. Хорьки.

11.55 Коронация. С ее величеством королевой.

12.45, 18.05 Филфак.

14.40 Инсайт.

15.05 #ВУкраине.

15.30 Голос в твоей голове.

16.25 Через миллион лет.

Homo sapiens.

18.35, 23.25 След.

19.05 Шелест.

20.25 Кто кого?.

21.15 Мастер и Маргарита.

22.05 Горбачев – Рейган. Дуэль титанов.

00.35 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ МИР

06.10 “Новости”.

06.20 “Детский клуб”.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.05 “Новости”.

11.30 “ИНСПЕКТОР КУПЕР”.

14.15 “Новости”.

14.30 “Модный приговор”.

15.25 “Давай поженимся”.

16.20 “Мужское/Женское”.

17.10 “Вечерние новости”.

17.35 “На самом деле”.

18.45 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.00 “Брюссельские дневники с Яной Тоом”.

21.05 “ПОЗДНИЙ СРОК”.

23.00 “НЕВСКИЙ”.

00.30 “СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ”.

02.00 “Видели видео?”.

04.00 “Смешное видео”.

04.30 “ПОЗДНИЙ СРОК”.

06.10 “ОТБЛЕСКИ”.

06.55 “Информационная программа 112”.

07.20 “Смотреть всем!”.

07.45 “С бодрым утром!”.

09.00 “УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ”.

09.55 “Территория заблуждений с Игорем Прокопенко”.

11.50 “Невероятно интересные истории”.

12.45 “Информационная программа 112”.

13.10 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ”.

15.05 “ШЕФ-4”.

17.00 “Невероятно интересные истории”.

17.55 “Загадки Человечества с Олегом Шишкиным”.

18.55 “Тайны Чапман”.

19.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.50 “Военная тайна с Игорем Прокопенко”.

22.45 “Как устроен мир с Тимофеем Баженовым”.

23.40 “Анекдот Шоу с Вадимом Галыгиным”.

00.30 “Водить по-русски”.

00.50 “Смотреть всем!”.

08.00 «Фитнес утро».

08.30 «Кухня по обмену».

09.30 «24 ЧАСА».

11.00 «Женский марафон».

11.30 «Открытый урок».

12.00 «Вечерний чай».

13.00 Концерт.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «НАЙТИ И ОБЕЗВРЕДИТЬ».

17.00 «ДОСТАВИТЬ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ».

18.00 «Фитнес дома».

18.30 «Научите».

19.00 «Вопрос к юристу».

19.30 «Zoom».

20.00 «Новости Ида-Вирумаа».

20.30 «Новости Ласнамяэ».

21.00 «Король красных разведчиков в Китае. Рихард Зорге».

21.30 «КАЛИНА КРАСНАЯ».

23.00 «СИРОТА КАЗАНСКАЯ».

00.40 Концерт.

01.35 Дежурный по ньюйорку.

02.00 Новости.

02.30 Newstalk.

03.30 Особое мнение.

05.00 Под прикрытием.

07.00 Нам надо поговорить.

08.00 Мультфильмы.

08.30 Особое мнение.

09.10 Прогноз погоды.

09.15 Особое мнение.

10.00 Новости.

10.30 Прогноз погоды.

10.35 Сквозной эфир. Нью йорк.

14.30 Час speak.

15.30 N+2.

16.00 Редакция. Спецвыпуск.

16.30 Разговор с Лабковским.

17.00 Под прикрытием..

18.55 Прогноз погоды.

19.00 Профессия шеф.

19.45 Новости. Израиль.

20.00 Newstalk. LIVE. 21.00 Час speak.

22.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

00.00 Законы улиц.

02.00 ДНК.

03.05 Морские дьяволы.

04.40 Их нравы.

05.00 Сегодня.

05.05 Москва. Центральный округ.

07.00 Сегодня.

07.20 Бездна.

08.20 Главная дорога.

09.00 Сегодня.

09.20 Карпов.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Место встречи.

15.00 Сегодня.

15.30 Место встречи.

16.05 ДНК.

17.15 Следствие вели.

18.00 Сегодня.

18.50 Легенда Феррари.

20.45 Последняя статья журналиста.

22.55 Основано на реальных событиях.

23.45 Сегодня.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Виктория.

09.55 Утреннее ТВ.

12.10 Очешник.

13.00 Замечания.

13.10 Борозды времени.

13.40 Первая студия.

14.05 EV100.

16.15 Заботы нового времени.

16.30 4x4. Магадан.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.40 Виктория.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Мой ETV. 20.05 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.40 В Тихом океане по следам капитана Кука.

23.30 Эстонские истории.

23.55 Обзор.

01.00 4x4. Магадан.

01.30 Новости ERR.

ETV2 07.00 Сусапуса окидос.

07.10 Первые в джунглях.

07.20 Маленькая принцесса.

07.30 Овечка Шон.

07.40 Типси и Тим.

07.50 Эрнест и Селестина.

08.05 Димитри и друзья.

08.10 Господин Заяц.

08.15 Шепот.

08.20 История Йети.

08.25 Джеронимо Стилтон.

08.50 Сара и утка.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская ССР.

10.30 С эстонским флагом

РТР Планета 00.55 Вести.

01.15 Сваты.

03.14 Closedown.

04.00 Утро России.

08.55 О самом главном.

10.00 Вести.

10.45 Судьба человека.

11.50 60 Минут.

13.00 Вести.

13.45 Тайны следствия.

16.00 Вести.

16.25 60 Минут.

17.30 Андрей Малахов.

19.00 Вести.

20.00 Крепостная.

22.00 Вечер.

ТВ ЦЕНТР 06.00 «Настроение».

07.45 «Доктор И...».

08.10, 16.00, 00.40 «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО».

09.45, 02.15 «ВОЙНА И МИР СУПРУГОВ ТОРБЕЕВЫХ».

11.30, 14.50, 18.25 События.

11.50, 20.40, 04.20 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ».

13.25 «Мой герой».

14.05 «Михаил Ульянов. Вечный самосуд».

15.10 Город новостей.

15.25 «Всеволод Санаев. Оптимистическая трагедия».

17.40 «Естественный отбор».

18.55 «ДОРОГА ИЗ ЖЁЛТОГО КИРПИЧА».

20.30 «Ералаш».

22.25 События.

23.00, 03.55 Линия защиты.

23.30 «Прощание. Лаврентий Берия».

00.10 События.

РОДНОЕ КИНО 00.45“Криминальный талант”.

04.10 “Менялы”.

05.55 “Волшебная сила”.

07.15 “12 стульев”.

10.00 “Зависть богов”.

12.40 “Москва-Кассиопея”.

14.20 “Тайны дворцовых переворотов. Россия, век XVIIIый. Завещание императора”.

15.50 “Тайны дворцовых переворотов. Россия, век XVIII-ый. Завещание императрицы”.

17.30 “Стоянка поезда - две минуты”.

19.00 “Тайны дворцовых переворотов.Россия, век XVIII. Вторая невеста императора”.

21.00 “Тайны дворцовых переворотов. Россия,век XVIII. Смерть юного императора”.

23.15 “Бумбараш”.

11

Логопедическая помощь стала более удобной и прозрачной Окончательно улеглись бушевавшие в прошлом году в местной печати страсти, в связи с предпринятым в Йыхвиской волости упорядочением предоставления логопедической помощи детям, как детсадовцам, так и школьникам: новоявленная система стала более удобной и прозрачной.

- Как показывает сегодняшняя реальность, внесенные в существующую систему изменения оказались полезными со всех сторон, - считает помощник волостного старейшины Алексей Наумкин. – Предпринятые корректировки сделали предоставление логопедической помощи не только ещё более доступной, но и более удобной и прозрачной, исчезла её хаотичность. Можно даже сказать, что логопедическая помощь в Йыхвиской волости поднялась на новый, более высокий уровень. Сейчас в первую очередь главным центром её предоставления стали наши детские сады и школы, где непосредственно занимаются с детьми работающие там на ставку наши логопеды. И занимаются во время пребывания ребенка в стенах этих учебных учреждений, что стало очень удобно и для родителей: им не надо отпрашиваться с работы, затрачивать время и нервы, чтобы отводить-отвозить ребенка в другое место – частную фирму, к находящемуся там логопеду. Но если требуется ребенку дополнительная помощь (бывают очень сложные случаи) или же возрастает нагрузка на наших логопедов – прибавляется число нуждающихся в коррекции детей, то в таком случае (как и тогда, когда ребёнок не посещает детский сад, а школьник находится на домашнем обучении) они направляются в частную фирму, с кото-

рой у нас заключен договор, согласно проведенному в прошлом году и выигранному ею конкурсу госпоставки (ранее, до начала преобразований, таких фирм было две, которым волость платила деньги за оказание данных услуг). Также в прошлом году мы изменили и постановление, позволившее сделать оказание логопедической помощи более качественным и прозрачным. Если ранее достаточно было подать родителям заявление в волостное управление с просьбой об оказании логопедической помощи ребёнку, что влекло за собой автоматическое направление его (обычно с согласия наших логопедов, работающих в детсадах и школах) в одну из двух предоставлявших тогда услуги, согласно договору с волостным управлением, частных фирм, и параллельно текли туда деньги налогоплательщиков из волостного бюджета. Было совершенно не ясно, в какой степени коррекции нуждается ребенок, как и то, нуждается ли он вообще в этой коррекции, ведь были случаи, когда выяснялось, что не требовалось никакой коррекции. Теперь же, одного родительского заявления недостаточно, необходимо получить соответствующий документ в расположенном в Йыхви государственном учреждении-центре «Rajaleidja», где специалист-логопед оценивает речевые и коммуникативные навыки ребёнка и даёт

профессиональные рекомендации по коррекции, её степени. Подобную справку можно взять и в ТОО «Corrigo», также у специалиста-логопеда. Если специалисты-логопеды указывают в справке, что ребенок нуждается в помощи (и в какой

Алексей Наумкин: «Необходимо было упорядочить систему предоставления логопедической помощи детям, что нам и удалось сделать».

степени ему эта помощь нужна), далее мы вместе с нашими логопедами решаем, каким образом будем устранять имеющуюся проблему – справятся с ней сами логопеды или же надо направлять ребёнка в частную фирму. Тут невозможно не сказать добрые слова в адрес наших логопедов за их успешную работу, хотя объём её отныне возрос. То есть, сейчас меньше детей направляется в частную фирму, что отразилось и на экономии средств волостного бюджета, в то же время эти сэкономленные в прошлом году (по сравнению с 2018 годом) тысячи евро опять-таки направляются на оказание логопедической помощи детям. Но, всё же, экономия средств – не есть цель реорганизации

В честь новоявленных йыхвисцев Oкончание. Начало на 6 стр. быть - не отпустили с работы. Я здесь с сыном, но есть у нас и старший ребенок – дочь. Хочу сказать йыхвиским властям спасибо, что и они заботятся о наших детях, причём прямо со дня их рождения.

- В первый раз стала бабушкой, - смеётся Елена. – И это такое чувство – не передать словами. Нет таких слов. Ба-

бушка – это что-то новое, сказочное, таинственное. Замечательное. Мой внук – такой человечек, который согревает, дарит радость, смысл жизни на будущее. Я его очень люблю, обожаю. Он – моё счастье. И хорошо, что волость устраивает такой праздник, он очень нужен со всех сторон – и прежде всего, для поддержки семьи, чей статус в наше время всё больше падает. А ведь крепкие

существующей системы; главное тут – своевременная и качественная помощь. Как раньше, так и сейчас нет ни одного нуждающегося ребенка, кому мы отказали бы в помощи. И всегда она предоставлялась и предоставляется бесплатно, за счёт волостного бюджета. Я доволен, обновлённая система работает, даёт хорошие резуль-

семьи – это крепкое государство, его основа. По словам новоиспеченных родителей (независимо от того, в который раз они ими стали), очень трудно выбрать для малыша имя, ведь хочется, чтобы оно было самое красивое. Нынче же имена, как ни удивительно, - сплошное разнообразие, лишь одно повторяющееся дважды - Николь. В частности, среди нынешних новорожден-

таты. Нет жалоб и от родителей. Кстати, не надо забывать и о строгом контроле со стороны государства – сегодня оно не утверждает ни один реабилитационный план без соответствующих справок и наличия оценки со стороны экспертов. К счастью, можно подытожить, что упорядочение системы оказания логопедической помощи детям в Йыхвиской волости не привело к исчезновению возможности для каждого ребёнка получить её в полном объёме и качественно, что, как раз, и взбудоражило в прошлом году местное общественное мнение, наоборот, начало приносить полновесные плоды. Антонина Васькина Фото автора ных девочек значатся и такие имена, как Мия-Лизетте, МияМария, Саския, Марта, Амелия, Вероника, Элийзе, а среди мальчиков – Йоханнес-Микк, Иван, Рейо, Артемий, Симон, Норман, Дарен, Егор, Ромет, Стивен, Ярослав, Андреас, Мартин. …Завершилась торжественная церемония всеобщим чаепитием, с большим красивым тортом – настоящим произведением кулинарного искусства. Антонина Васькина Фото автора

12

О зеленых шахтерах и деньгах ЕС Чтобы выяснить, почему позеленели шахтеры, почему пустует место, где три года назад снесли общежитие, «Панорама» обратилась к советнику городского управления Кохтла-Ярве по развитию Валерию Корбу. Но, прежде всего, хотелось узнать, что он сам вкладывает в термин «развитие». Потому что, казалось бы, эти вопросы касаются специалистов по городскому хозяйству, но, с другой стороны, это ведь тоже развитие (или недоразвитие) города.

- Итак, господин Корб, что, по-вашему, означает – развитие города?

- Это все то, что город делает для создания комфортных условий для жителей.

- Входит ли в понятие «развитие», кроме создания инфраструктуры, совершенствование, развитие самих людей, живущих в городе?

- Безусловно. Команда, которая пришла в город работать в 1996 году, поставила на первое место образование наших детей. Мы должны задумываться об интеллектуальном развитии людей всех возрастов, но на первом месте все же стоят дети. Так что развитие города – это не только инфраструктура, но и духовность его жителей.

- Самоуправление избирается на четыре года. А вперед вы на сколько лет планируете деятельность? Ведь не может быть, чтобы город жил только сегодняшним днем?

- Вперед смотрим на двадцать лет. Вот вам пример, доказывающий необходимость составления планов на столь длительное время. Еще в 1993 году, будучи старейшиной Ахтмеской части города, я мечтал снести стоянку в центре Ахтме. И только недавно там снесли последний забор, теперь надо вывезти будку. Так что не все быстро делается.

- Валерий Николаевич, уж не хотите ли вы сказать, что пустырь, который образовался три года назад после сноса знаменитого дома 33 по улице

Калеви, тоже будет застроен через «какие-то» двадцать лет?

- Сейчас в Кохтла-Ярве осуществляются большие проекты. И пока они не будут завершены, говорить о застройке рано.

- Но ведь когда сносили дом, мэрия сообщила, что это место будет предложено предпринимателям, и город будет выбирать наилучшие предложения.

- Вы много видели в КохтлаЯрве предпринимателей? Так что на это пока надежды нет.

- Духовность – это замечательно. Один из элементов такой духовности – памятник шахтерам, стоящий напротив городского управления. Он с каждым днем все больше становится похож на доллар – также зеленеет! Уже не только тыльная сторона покрылась мхом, но и лицевая потихоньку приобретает зеленый оттенок. Может быть, этот памят-

северо-востока страны. Давно говорилось о том, что нашу экономику надо привязывать к экономике приграничных городов восточного соседа, создавать кластеры, используя обоюдный потенциал. Для этого нужна политическая воля, которой, к сожалению, у нас до сегодняшнего дня нет. Если политическая воля через двадцать лет останется такой же, то говорить о радостных годах не придется.

- Сообщают, что сейчас Евросоюз выделяет какие-то большие миллионы на помощь северо-востоку. Городу Кохтла-Ярве что-нибудь из этих денег обломится?

- Я не совсем вижу, сколько выделяется на регион в проЯнварь 2017 г.

ник шахтерской славы уже не актуален?

- Почему, актуален. Шахтерский труд и переработку сланца пока никто не отменял.

- Так чего же памятник превратился в «бакс»?

- Памятник уже не только зеленеет, но и разрушается. В прошлом году мы его немного подремонтировали. Я думаю, он попадет под следующий этап реновации.

- Развите всегда направлено в будущее. Каким вы видите это будущее?

- Будущее города зависит от политики государства. И развитие не только города, а всего

грамме развития северо-востока. Потому что все поступления из Европы в местные самоуправления должны проходить через эту программу.

- Идут разговоры о том, что ЕС вообще перестает финансировать страны Балтии. А ведь до сих пор мы, в основном, жили не за счет собственной экономики, а за счет евродотаций. Так прекращается или нет еврофинансирование?

- Я об этом не слышал, но уже есть нехороший симптом. Если сегодня мы провели большую программу по воде и канализации, которая стоила

около 110 миллионов эстонских крон, то участие нашего города в этой программе было 7 – 8 процентов. Так вот, если бы сейчас эту программу осуществлять в 2022 – 2023 годах, то долевое участие в ней местного самоуправления было бы уже в размере не менее 35 процентов. А такую сумму городу уже трудно потянуть. Вот вам и будущее, основанное на европейских деньгах.

- Кстати, господин советник по развитию, вы же еще председатель Совета Ида-Вируской Центральной больницы. Когда врачи переедут обратно в реновированное здание поликлиники в Ярвеской части города?

- Полностью мы ее запускаЯнварь 2020 г.

ем в конце года, но врачи уже начнут заселяться в апреле.

- Как человек, находящийся в двух ипостасях, могли бы вы оценить развитие городской медицины за эти двадцать лет, которые, как вы выразились, ваша команда находятся у руля?

- Качественно медицина значительно стала лучше. Но вот количественно…, к сожалению, мы сегодня похвастаться не можем. Очереди, как они были, так и остались. А это зависит не от самой больницы, не от нашего желания. Беседовал Евгений Капов Фото автора

13

Их сплотила музыка

- Конечно. Назову только три имени наших бывших участников: Таня Михайлова и Даниил Шалагаев! А гитарист, который здесь неоднократно выступал, Кирилл Огородников – теперь преподаватель Музыкальной академии в Таллинне.

- А как расценивать такой факт: в вашем ансамбле Ахтмеской Школы искусств на гитаре играет Арнольд Лаада, который учится по классу скрипки. Да и его брат Оскар учился на скрипача, потом поступил заново учиться по классу ударных инструментов. Это что за «многостаночники»? Хорошо это или плохо?

- Конечно, хорошо, если артист развивается в разных направлениях. А юный музыкант, выходящий на публику, это уже артист. Взаимообогащение музыкальных жанров – это очень интересно.

XXIII фестиваль «Музыка нас связала» прошел 25 января в КохтлаЯрвеском Доме творчества школьников (ДТШ). В нем приняли участие юные музыканты из Кохтла-Ярве и Йыхви. В силу обстоятельств гости из Нарвы в этом году не смогли принять участие в празднике молодежной эстрадной музыки. На фестивальную сцену выходили ансамбли Школ по интересам, а также Центра культуры Кохтла-Ярве. Фестиваль напутствовали директор ДТШ Анна Рентик и советник городского управления Валерий Корб. Они отметили, что в двадцать третий раз молодые музыканты получили возможность показать свое мастерство, выступив на фестивальной сцене. Не случайно фестиваль называется «Музыка нас связала»: ведь она, как и любое искусство, не делит людей по национальностям, она объединяет их, независимо от того, где они живут и на каком языке разговаривают.

Валерий Корб и Анна Рентик вручили свои подарки преподавателям, которые, на их взгляд, внесли наиболее весомый вклад в организацию этого традиционного творческого состязания. Душой же фестиваля по праву назвали работника ДТШ Татьяну Лёвину. Она сказала «Панораме», что с радостью может констатировать, что из года в год растет исполнительский уровень ансамблей и вокалистов. В этом она видит заслугу преподавателей Школ искусств и руководителей кружков. Один из награжденных – преподаватель Ахтмеской Школы искусств Кохтла-Ярве Валерий Антонов, публичное появление которого на концертах, фестивалях неизменно встречается овацией. Мнение этого человека наиболее ценно.

- В чем, на ваш взгляд, основная задача этого фестиваля, который живет более двух десятилетий?

- Поддержка молодежной музыки. Эстрадная музыка разных направлений нуждается в опоре: в разное время ей нужна поддержка в разной степени, но всегда молодые музы-

канты должны чувствовать, что их искусство востребовано.

- Вы двадцать третий год привозите ансамбли на фестиваль, кроме того, являетесь членом жюри. Какова, на ваш взгляд, тенденция исполнительского мастерства участников за эти годы, куда направлен вектор – вверх или вниз?

- Во-первых, все течет, все изменяется: меняются дети, меняется музыка. Каждый год мы находим различную тематику, которую ставим в центр фестиваля. Нынче хотели пригласить саксофонистов из Нарвы, но они, к сожалению, заболели. Для нас главное – «живая» музыка. Мастерство исполнителей развивается по-разному. Но всегда появляются такие группы, которые по звучанию очень интересны. Сейчас, например, выйдет группа, в которой мальчики занимаются сами, без преподавателя.

- А что вы вкладываете в понятие «Музыка нас связала»?

- То, что у музыкантов может быть толь-

ко творческое соперничество. Нам делить нечего. На фестивальной сцене вы видите и русских, и эстонцев. Будут звучать песни на русском, эстонском, английском языках.

- Валерий, известно, что подобные фестивали часто становятся стартовой площадкой в дальнейшую творческую жизнь. А ваш фестиваль, участников которого «связала музыка», стал таким «космодромом»?

- Действительно. Как-то много лет назад я влупил на полную катушку 9 симфонию Бетховена в обработке британской группы «Bee Gees». Дети удивленно спросили: мол, что это такое классное они играют? Так они впервые познакомились с Бетховеном, послушали затем его в оригинале. Но, всетаки, не трудно ли юноше, подростку осваивать сразу несколько инструментов?

- Если они это делают с удовольствием, не трудно. Параллельно основной специальности, в школе мы обучаем игре на других инструментах. В результате, Арнольд, кроме как на скрипке, играет на барабанах и гитаре. Но есть у нас «чемпион», который учится игре на пяти инструментах. Это самый младший участник нашего фестиваля – Даниил Кабанчук: он играет на барабанах, скрипке, фортепиано, гитаре и органе. В прошлом году он стал победителем республиканского конкурса органистов, а на международном конкурсе барабанщиков занял второе место, - рассказал Валерий Антонов. Жюри конкурса определило победителей фестиваля, назвав лучших гитаристов, лучшего вокалиста, лучшего клавишника, и лучшую аранжировку музыкального произведения. Победителям были вручены призы и подарки. А победителями фестиваля стали: Паула Ласс – вокал; Алекс Отт – ударные; Кирилл Павлов – бас-гитара; Ангелика Хайнатская – клавишные; Марк Картамышев – гитара; группа «Dead Flesh» – лучшие аранжировки. Как сказала «Панораме» директор ДТШ Анна Рентик, поддержку фестивалю оказали Кохтла-Ярвеское городское управление и Фонд азартных игр. Евгений Капов Фото автора

14

Йыхвиское волостное собрание: первая сессия Oкончание. Начало на 5 стр. пустующего в течение десятилетий Йыхвиского железнодорожного вокзала. По крайней мере, тут, с подачи коалиции, было принято решение о софинансировании данного объекта – Йыхвиская волость готова вложить 461000 евро в возрождение вокзала, в то время как государство планирует выделить лишь 68000 евро. Но как бы то ни было, а коалиция оптимизма не теряет, планируя получить зримый результат к 2022 году. Наконец прояснилась судьба и детской игровой площадки на улице Раквере. Переносить её на другое место не придётся. Депутаты приняли решение о покупке участка земли, где непосредственно располагается детская игровая площадка, – 1710 квадратных метров за вполне приемлемую цену, 45000 евро. Как известно, в августе прошлого года закончился 10-летний срок дого-

вора об аренде данного участка земли, и его собственник предложил волости выкупить весь участок (примерно 5800 квадратных метров) за 130000 евро (вначале даже за 180000 евро, но активные действия-переговоры руководства волостного управления привели к снижению цены до 130000 евро), а в конце концов двум сторонам - волости и собственнику удалось достичь разумного компромисса: сохранить деньги налогоплательщиков и продолжать дарить радость детям, как и их родителям. Но, всё же, особую радость подарили депутаты учителям детского сада, приняв решение о повышении заработной платы: минимальной – 1183 евро в месяц, а имеющим степень магистра – 1315 евро в месяц. Как, вообще-то, и учителям общеобразовательных школ и школ по интересам (музыкальной и художественной) – предназначенное для них повышение зарплат так-

же предусмотрено в нынешнем волостном бюджете. По всей видимости, обретает реальные очертания и многолетняя идея Йыхвиской волости – открытие кладбища для домашних животных, которое должно появиться в Котинука. Депутаты проголосовали за проект решения в первом чтении о проведени конкурса госпоставки по поиску проектировщика, оператора и смотрителя кладбища. Отныне данное решение ещё раз будет рассмотрено-обсуждено в комиссиях волостного собрания, с возможным внесением дополнений-корректив, и уже в феврале, на второй сессии, будет принят его окончательный вариант. Включены были в повестку дня и организационные вопросы – выборы заместителя председателя волостного собрания, а также председателя комиссии по вопросам сельской жизни (и параллельно его заместителя). На пост заместителя пред-

седателя волостного собрания (должность освободилась после приостановления на три месяца депутатских полномочий Елены Безводицкой) была предложена единственная кандидатура, поступившая от коалиции, – Тамара Пылевина, член фракции «Jõhvi Meie Kodu» («Йыхви – наш дом»), и в результате тайного голосования она была избрана. На пост же председателя комиссии по вопросам сельской жизни – здесь поступило два предложения: от коалиции – доныне возглавлявшая эту комиссию Велли Набер (фракция «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом»); от оппозиции (вместо ставшего в декабре министром сельского хозяйства Арво Аллера) – Ильмар Аун. Большинство голосов (тайное голосование) было отдано за Велли Набер, а заместителем автоматически, согласно действующему в стране закону, стал Ильмар Аун. Антонина Васькина Фото автора

пейзажи. Нравится мне писать и зиму, тем более, что она, похоже, вскоре вообще станет редкостью в Эстонии. Меня спрашивают про любимый жанр. Отвечаю: это – голландский натюрморт, в котором используется многослойная лессировка по технике голландских мастеров…

- Люба, отойдем от специфики творчества голландцев, с которой не все знакомы. А вот вы скажите, что для вас означает– персональная выставка? Их было три десятка, за последнее десятилетие вами написано свыше ста работ, которые вы экспонировали.

- Для меня это, прежде всего, отчет. Отчет перед собой. Что удалось за определенный пери-

од, чем жили голова и руки, какие эмоции владели мной, как я воспринимала окружающий мир.

- В чем, на ваш взгляд, заключается основное предназначение художника?

- Нести в мир любовь! – сказала Любовь. Ковалевская. Художник не отстает от своего времени. Теперь стала модной техника заливки акрилом. Поэтому прямо в галерее Белый зал для гостей вернисажа был устроен мастер-класс. Выставка картин Любови Ковалевской будет работать в Белом зале до 14 февраля. Евгений Капов Фото автора

Любовь и море 25 января в Белом зале Кохтла-Ярвеского Музея сланца художник Любовь Ковалевская персональной выставкой отметила десятилетие своей творческой деятельности. В экспозиции представлено свыше семидесяти работ, выполненных Любовью в различных жанрах, в разное время и в разной технике. Здесь даже есть акварельки, написанные в 70-е годы, когда Люба училась в художественной школе Йыхви. Хотя творчество ограничивать временными рамками невозможно (ведь человек творит от момента своего рождения и до конца физической жизни), но Любовь, по всей видимости, вкладывает в это понятие годы, когда перешла от ремесла к искусству. А произошло это в мае 2010 года, когда после 30-летнего перерыва в работе с красками и кистью Любовь Ковалевская вновь начала

работу. Только на этот раз профессиональный художник-оформитель витрин магазинов начала рисовать окружающие мир.

- Начала с цветов. Потом друзья спросили: мол, Люба, а ты можешь писать море? Попробовала, вспомнила наше украинское Каховское море, где мы жили до переезда в Эстонию. И и получилось. С тех пор на выставках непременно присутствуют морские

ЧЕТВЕРГ

06.02

15

11.00 Врачи без границ.

11.58 Новости ERR. 15.15 Музыка!.

15.50 Тайна Армани.

16.15 Нова.

16.30 Сусапуса окидос.

16.40 Первые в джунглях.

16.50 Маленькая принцесса.

17.00 Типси и Тим.

17.15 Пиратка и капитан.

17.30 Эрнест и Селестина.

17.40 Сара и утка.

17.50 Свинка Пеппа.

17.55 Играем в доктора!.

18.00 Детская.

18.15 Пипи, Пупу и Розмари.

18.20 Мумидол.

18.45 Нова.

19.00 Тайна Армани.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Наши люди.

19.55 Dew Tour.

21.00 С эстонским флагом по Черному морю.

21.30 Новый папа.

23.25 Месячник музыки: “Mystify” - история Майкла Хатченса.

01.10 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

01.00 «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина».

02.45, 21.40 «Музыкальная шкатулка».

04.50 «Суфлёр».

06.00 «Двенадцатая осень».

08.00 «Тайна смерти».

09.20 «Молодежные новости».

10.00 «Тьма».

11.00, 16.00 «Народ должен знать».

11.45 Музыка.

12.00, 22.00 «Сталинградская мадонна».

12.50 «Призма времени».

13.15 «Сверхновая».

16.45 Музыка.

17.00 Сергей Баранов.

19.30 «Лики смерти».

21.00 «Призма времени».

21.15 В фокусе-Маарду».

22.50 «Призма времени».

23.15 «Сверхновая».

06.30, 17.50 Мир наизнанку.

07.30 Ну, погоди!.

07.40 Маша и Медведь.

09.00 Территория.

10.00 Готовим с Джейми дома.

10.35 Ляля.

11.35, 18.55 Крепостная.

13.35, 01.45 ЛавЛавКар.

14.40 Крыша мира.

16.50 Жена напрокат.

21.00 Никонов и Ко.

22.00 Империя.

22.55 Сидар Рапид.

00.45 Каникулы в Мексике.

02.40 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.15, 18.00, 20.00, 22.55 Актуальная камера.

07.20, 13.10 Кофе+.

10.15 Женский доктор.

11.05 Кто кого?.

11.55 Мастер и Маргарита.

12.45, 18.05 Филфак.

14.35 В натуре!.

15.00 Неизвестная Россия.

15.25 Голос в твоей голове.

16.20 Скандинавская кухня.

16.45 “Ждем в гости”.

17.15 Женский доктор.

18.35, 23.25 След.

19.05 Шелест.

20.25 Инсайт.

20.50 Интервью недели.

21.15 Мастер и Маргарита).

22.05 #ВУкраине.

22.30 Неизвестная Россия.

00.31 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ МИР

06.05 “Новости”.

06.15 “Детский клуб”.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.05 “Новости”.

11.30 “ИНСПЕКТОР КУПЕР”.

14.15 “Новости”.

14.30 “Модный приговор”.

15.30 “Давай поженимся”.

16.20 “Мужское/Женское”.

17.15 “Вечерние новости”.

17.35 “На самом деле”.

18.50 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.05 “ПОЗДНИЙ СРОК”.

23.00 “НЕВСКИЙ”.

00.55 “ПАПАНЬКИ”.

03.50 “Модный приговор”.

04.35 “ПОЗДНИЙ СРОК”.

06.05 “ОТБЛЕСКИ”.

06.55 “Информационная программа 112”.

07.15 “Смотреть всем!” .

07.45 “С бодрым утром!”.

09.05 “УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ”.

09.55 “Если б я был султан!”.

10.50 “По пьяной лавочке”.

11.45 “Невероятно интересные истории”.

12.45 “Информационная программа 112”.

13.05 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ”.

15.00 “ШЕФ-4 “.

17.00 “Невероятно интересные истории”.

17.55 “Загадки Человечества с Олегом Шишкиным” .

18.55 “Тайны Чапман”.

19.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.50 “Военная тайна с Игорем Прокопенко”.

22.35 “Как устроен мир с Тимофеем Баженовым”.

23.25 “Анекдот Шоу с Вадимом Галыгиным”.

00.10 “Водить по-русски”.

00.30 “Смотреть всем!”.

08.00 «Фитнес утро».

08.30 «Кухня по обмену».

09.00 «Новости Ида-Вирумаа».

09.30 «КАЛИНА КРАСНАЯ».

11.00 «Вопрос за кадром».

11.30 «Zoom».

12.30 «Научите».

13.00 Концерт.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «СИРОТА КАЗАНСКАЯ».

17.00 «ДОСТАВИТЬ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ».

18.00 «Фитнес дома».

18.30 «Наперегонки с ветром».

19.00 «Гитара по кругу».

20.00 «Вечерний чай».

21.00 «Новости без политики».

21.30 «БЛЕФ».

23.00 «РОДНЯ».

00.30 Концерт.

02.00 Новости.

02.30 Newstalk.

03.30 Особое мнение.

06.00 Под прикрытием.

07.00 Час speak.

08.00 Мультфильмы.

08.30 Особое мнение.

09.10 Прогноз погоды.

09.15 Особое мнение.

10.00 Новости.

10.30 Прогноз погоды.

10.35 Сквозной эфир. Нью йорк.

14.30 Нам надо поговорить.

15.30 Профессия шеф.

16.00 Съедобное – несъедобное.

16.30 Редакция. Спецвыпуск.

17.00 Под прикрытием.

18.55 Прогноз погоды.

19.00 На троих.

20.00 Newstalk. LIVE. 21.00 Редакция.

22.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

00.00 Законы улиц.

02.00 ДНК.

03.05 Морские дьяволы.

04.35 Эксклюзив.

05.00 Сегодня.

05.05 Москва. Центральный округ.

07.00 Сегодня.

07.20 Бездна.

08.20 Доктор Свет.

09.00 Сегодня.

09.20 Карпов.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Место встречи.

15.00 Сегодня.

15.30 Место встречи.

16.05 ДНК.

17.15 Следствие вели.

18.00 Сегодня.

18.50 Легенда Феррари.

20.50 Последняя статья журналиста.

23.00 Основано на реальных событиях.

23.45 Сегодня.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Виктория.

09.55 Утреннее ТВ.

12.10 Наблюдатель.

12.55 Разделенный свет.

14.00 Первая студия.

15.00 Начистоту.

15.55 Большая рыбалка.

16.30 4x4. Магадан.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.40 Виктория.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 OP. 21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Первая студия.

22.05 Лето.

23.25 Обзор.

00.25 4x4. Магадан.

00.57 Новости ERR.

ETV2 07.00 Сусапуса окидос.

07.10 Первые в джунглях.

07.20 Маленькая принцесса.

07.30 Пипи, Пупу и Розмари.

07.40 Типси и Тим.

07.50 Эрнест и Селестина.

08.05 Свинка Пеппа.

08.10 Господин Заяц.

08.15 Если был был зверем .

08.20 История Йети.

08.25 Джеронимо Стилтон.

08.50 Сара и утка.

09.00 Обзор.

10.00 Эстонская ССР.

10.30 С эстонским флагом по Черному морю.

РТР Планета 00.55 Вести.

01.15 Сваты.

03.15 Closedown.

04.00 Утро России.

08.55 О самом главном.

10.00 Вести.

10.45 Судьба человека.

11.50 60 Минут.

13.00 Вести.

13.45 Тайны следствия.

16.00 Вести.

16.25 60 Минут.

17.30 Андрей Малахов.

19.00 Вести.

20.00 Крепостная.

22.00 Вечер.

ТВ ЦЕНТР

06.00 «Настроение».

07.45 «Доктор И...».

08.10, 16.05, 00.40 «ОБРУ РОДНОЕ КИНО ЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО».

09.45, 18.55, 02.10 «ДОРО- 00.35 “Бумбараш”. ГА ИЗ ЖЁЛТОГО КИРПИЧА». 01.55 “Барышня-крестьян11.15, 15.55, 20.25 «Ералаш». ка”.

11.30, 14.50, 18.25 События. 04.30 “Барханов и его те11.50, 20.40, 04.20 «ЛЮлохранитель”. БОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОС06.50 “12 стульев”. ТИ».

10.10 “Здравствуйте, я ваша 13.25 «Мой герой» . тетя!”.

14.05 «Прощание. Лаврен12.15 “Начальник Чукотки”. тий Берия».

13.55 “Тайны дворцовых 15.10 Город новостей. переворотов. Россия, век 15.25 «Александр МихайXVIII. Я - император”. лов. Я боролся с любовью». 15.30 “Тайны дворцовых 17.40 «Естественный отпереворотов. Россия,век бор».

XVIII. Падение Голиафа”.

22.25 События.

17.05 “Трембита”.

23.00, 03.55 «Обложка.

19.00 “Виват, Анна!”. Звёздная болезнь».

22.45 “Ас”.

23.30 «Личные маги советских вождей».

00.10 События. 25-й час.

03.45 «Ералаш».

ПЯТНИЦА

16

07.02

10.30 С эстонским флагом по Черному морю.

11.00 Врачи без границ.

11.50 Опасный полет.

12.56 Новости ERR. 15.15 Музыка!.

15.50 Тайна Армани.

16.15 Нова.

16.40 Первые в джунглях.

16.50 Маленькая принцесса.

17.00 Типси и Тим.

17.15 Пиратка и капитан.

17.30 Высшие крылья.

18.00 Сладкая молекула.

18.15 Пипи, Пупу и Розмари.

18.20 Мумидол.

18.45 Разъяренные звери.

18.50 Что? Почему? Как?.

19.00 Тайна Армани.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Эстонская ССР.

20.00 Крупнейшие исторические обманы. 1991: Первая война в заливе.

20.55 Восхождение на пик Тартуского университета.

30 лет спустя.

21.30 Пианистка.

23.40 Перелётные птицы.

01.46 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

02.00, 12.00, 23.00 «Народ должен знать».

02.45 Музыка.

03.00 Сергей Баранов.

05.30 «Лики смерти».

07.00 «Призма времени».

07.15 В фокусе-Маарду».

07.40, 14.45 «Музыкальная шкатулка».

08.00 «Сталинградская мадонна».

08.50 «Призма времени».

09.15 «Сверхновая».

12.45 Музыка.

13.00 «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина».

16.50 «Суфлёр».

18.00 «Двенадцатая осень».

20.00 «Тайна смерти».

21.20 «Молодежные новости».

22.00 «Тьма».

23.45 Музыка.

06.30, 17.55 Мир наизнанку.

07.30 Ну, погоди!.

07.40 Маша и Медведь.

09.00 Стиль Жизни.

09.30 Готовим с Джейми дома.

10.35 Сашка.

11.35 Крепостная.

13.35 ЛавЛавКар.

14.40 Крыша мира.

16.50 Барышня-крестьянка.

19.00 Элвин и бурундуки.

20.50 Слишком крута для тебя.

23.00 Временные трудности.

00.50 Дар чудес.

02.30 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.15, 18.00, 20.00, 22.45 Актуальная камера.

07.20, 13.10 Кофе+.

10.15 Женский доктор.

11.05 Инсайт.

11.30 Интервью недели.

11.55 Мастер и Маргарита.

12.45, 18.05 Филфак.

14.40 TECHnolik.

14.55 Собачья жизнь.

15.00 Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна.

16.20 Тайная жизнь зоопарка.

17.10 Женский доктор.

18.35 След.

19.05 Шелест.

20.25 Глобус Эстонии.

21.15 Свадьба по обмену.

23.10 Миссия. Неадекватна.

00.43 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ МИР

06.15 “Новости”.

06.20 “Детский клуб”.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро”.

10.05 “Жить здорово!”.

11.05 “Новости”.

11.30 “ИНСПЕКТОР КУПЕР”.

14.15 “Новости”.

14.35 “Модный приговор”.

15.30 “Давай поженимся”.

16.25 “Мужское/Женское”.

17.15 “Вечерние новости”.

17.40 “На самом деле”.

18.50 “Поле чудес”.

20.00 “Время”.

20.40 “Наша столица”.

21.15 Все на юбилее Леонида Агутина.

23.15 “БЕЗ ГРАНИЦ”.

01.05 “Вечерний Ургант”.

01.50 “ДОН СЕЗАР ДЕ БАЗАН”.

04.05 “СЕРДЦЕ БЬЕТСЯ ВНОВЬ”.

05.30 “Смешное видео”.

06.05 “ОТБЛЕСКИ”.

06.55 “Информационная программа 112”.

07.20 “Смотреть всем!”.

07.45 “С бодрым утром!”.

09.00 “УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ”.

09.55 “Страшные тайны воды”.

11.45 “Неизвестная история”.

12.40 “Информационная программа 112”.

13.05 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ”.

18.55 “Тайны Чапман”.

19.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.45 “Чудесные знамения”.

22.35 “ЧУМА”.

08.00 «Фитнес утро».

08.30 «Кухня по обмену».

09.00 «БЛЕФ».

10.30 «Вечерний чай».

11.30 «Новости без политики».

12.00 «Гитара по кругу».

13.00 Концерт.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «РОДНЯ».

17.00 «ОВОД».

18.00 «Фитнес дома».

18.30 Новости Маaрду.

19.00 «Анатомия развода».

19.30 «Новости Ласнамяэ».

20.00 «Прорыв».

21.00 «ПЛУТОВСТВО».

23.00 «БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ».

00.30 Концерт.

01.35 Дежурный по ньюйорку.

02.00, 10.00 Новости.

02.30 Newstalk.

03.30, 08.30 Особое мнение.

05.00 Под прикрытием.

07.00, 22.00 На троих.

08.00 Мультфильмы.

08.30, 09.15 Особое мнение.

09.10, 10.30 Прогноз погоды.

10.35, 23.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

14.30 Прогулки по Израилю.

15.00, 16.30 Редакция. Спецвыпуск.

15.30 Big money.

16.00 N+2.

17.00 Под прикрытием.

18.55 Прогноз погоды.

19.00 Специальный гость.

20.00 Новые итоги.

21.00 Вы держитесь.

00.00 Захар Прилепин. Уроки русского.

00.35 Законы улиц.

02.35 ДНК.

03.30 Морские дьяволы.

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.

05.05 Москва. Центральный округ.

06.05 Утро. Самое лучшее.

07.20 Бездна.

08.20 Однажды.

09.20 Карпов.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00, 15.30 Место встречи.

16.05 Жди меня.

17.05 Следствие вели.

18.50 Легенда Феррари.

22.55 ЧП. Расследование.

23.25 Законы улиц.

ETV 06.55 Утреннее ТВ.

09.05 Виктория.

09.55 Утреннее ТВ.

12.10 Мальчики Викмана.

12.40 Mое ETV. 12.45 Земля, люблю тебя!.

13.15 OP. 14.10 Первая студия.

14.35 Крепки задним умом.

15.05 Тагамытса.

15.05 Попутчик.

15.30 По расчету.

16.30 4x4. Таймыр и Ямал.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне .

17.40 Виктория.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Цветомузыкаa.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Вера.

23.10 Наблюдатель.

00.00 Обзор.

01.00 4x4. Таймыр и Ямал.

01.30 Новости ERR.

ETV2 07.00 Сусапуса окидос.

07.10 Первые в джунглях.

07.20 Маленькая принцесса.

07.30 Пипи, Пупу и Розмари.

07.40 Типси и Тим.

07.50 Эрнест и Селестина.

08.05 Свинка Пеппа.

08.15 Детская.

08.25 Играем в доктора!.

08.30 Мумидол.

08.50 Сара и утка.

09.00 Обзор.

10.00 Наши люди.

РТР Планета 00.55 Вести.

01.15 Сваты.

03.13 Closedown.

04.00 Утро России.

08.55 О самом главном.

10.00 Вести.

10.45 Судьба человека.

11.50 60 Минут.

13.00 Вести.

13.45 Тайны следствия.

16.00 Вести.

16.25 60 Минут.

17.30 Андрей Малахов.

19.00 Вести.

20.00 Юморина.

22.20 Счастье наполовину.

ТВ ЦЕНТР 06.00 «Настроение».

07.45 «Актёрские судьбы».

08.10, 16.05, 00.40 «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО».

09.45, 02.15 «ДОРОГА ИЗ ЖЁЛТОГО КИРПИЧА».

11.15, 03.45 «Ералаш».

11.30, 14.50, 18.25 События.

11.50, 04.20 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ».

13.25 «Актёрские драмы».

14.05 «Прощание. Ян Арлазоров».

15.10 Город новостей.

15.25 «Григорий Горин. Формула смеха».

17.40 «Личные маги советских вождей».

18.50 «Юрий Стоянов».

19.50 «ОПАСНЫЙ КРУИЗ».

21.30 «В центре событий».

22.30 «Приют комедиантов».

00.00 «Семейные драмы».

03.55 «Актёрские судьбы».

РОДНОЕ КИНО 00.35 “Зависть богов”.

03.40 “Бумбараш”.

06.15 “Москва-Кассиопея”.

07.55 “Волшебная сила”.

09.15 “Приключения Буратино”.

10.35 “Приключения Буратино”.

12.00 “Тайны дворцовых переворотов.Россия, век XVIII. Вторая невеста императора”.

14.00 “Тайны дворцовых переворотов. Россия,век XVIII. Смерть юного императора”.

16.25 “Труффальдино из Бергамо”.

19.00 “Охота на принцессу”.

21.55 “Укрощение строптивого”.

17 СООБЩЕНИЯ Клуб «Ахтме» приглашает 15 февраля в 19:00 на вечер отдыха для взрослых. Цена билета 13 EUR. Билеты ТОЛЬКО по предварительному бронированию! Купи билет до 10 февраля за 10 EUR! Информация по телефонам: 56684792, 3322061 Уважаемые водители Кохтла-Ярвеского АТП (Советского периода), ищу фотографии автобусов г. К-Ярве того времени. Копирую фотографии при вас. Прошу откликнуться. Т. 56632038. С уважением, Артём 9 февраля детский театр «TILGAKE» (Малева 49) приглашает на весёлое празднования с фокусами и угощениями своего 2-летия. С 11:00 до 13:00. Цена 15 EUR. Детям до 3 лёт вход свободный. Инфотел.: 55681002 (Мария) Открылся новый магазин мужской одежды по адресу: «Jõhvi Kaubakeskus» (Йыхви, Кесквяльяк 6)

ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA» приглашает детей (5-16 лет) на КУРСЫ ПО ИЗУЧЕНИЮ АНГЛИЙСКОГО и ФРАНЦУЗCКОГО ЯЗЫКА! Группы комплектуются по возрасту и языковому уровню. Возврат подоходного налога -20%. Регистрация по тел. 58333673 и по э-почте: lastekool@eterna.ee; на сайте: www.eterna.ee МАСТЕР-КЛАСС ПО ДЕКУПАЖУ «ВЕЛИЧИЕ ФРЕСОК» - 8 февраля в 11 часов. Ждём всех желающих! Информация и регистрация www.eterna.ee , по тел. 526 3216 «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ. Приглашаем на курс с подготовкой к гос. экзамену по эстонскому языку - 17.02 - «А2» , «В1», «В2». Комплектуем : АНГЛИЙСКИЙ, ФИНСКИЙ. Возможно индивидуальное обучение «Ida-Virumaa Koolitus» предлагает обучение по новым и востребованным программам, Комплектует группы: бухгалтер (13.02) , няня- гувернантка (19.02), офис-менеджер, ОБУЧЕНИЕ работник по уходу (13.02), элекAutokool «MEWO» посто- трик внутренних работ (18.02), янно ведёт набор на катего- строитель-отделочник (26.02), рии «B»; «C»; «CE»; «D»; код помощник печника-трубочис95 - для первичных 140h, та (5.03), опорное лицо (14.02), так и продление, перевозка председатель квартирного тоопас`ных грузов ADR ; «T»- варищества (13.02). Т. 51971838, категория – ТРАКТОР - для 55500692; www.ivkoolitus.ee имеющих «C» и без неё. РасПриглашаем на мастр-клаписание курсов на нашей стра- асс по флористике ко Дню ничке: www.mewo.ee. Работаем Святого Валентина! Состоитпо рабочим дням - с 10:00 до ся 8.02 в 10:00 в Йыхви, Нарва 15:00. Тел. 3370731, 5110192 мнт. 40. Все материалы и инс«Eterna Koolituskeskus» от- трументы предоставляем. Спикрывает новые группы по эс- шите записаться пока остались тонскому языку: 13.02 - «А1», места! 55500692, 51971838 «А2», «В1», 26.02 - «В2», «С1».

«IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» А также группы английского постоянно проводит набор языка: 13.02 - «A2», «B1», 26.02 на кат. «В». Инфочас в Тамми- «В2». Имеются места в груп- ку - 7.02 (17:00), в Йыхыи - 5.02 пе финского языка. Информа- (17:00). Начало занятий в К-Ярция: www.eterna.ee или по т. ве - 4.02 (18:00).Есть возмож55605751 ность обучения вождению на «Eterna Koolituskeskus» авто. с автомат. коробкой переприглашает на компью- дач. Учиться можно с 15,5 лет. терные курсы: БАЗОВЫЙ, Категория «С» (10.02). Оплата WEBDESIGN, AUTOCAD, частями, возможность электARCHICAD, 3DMAX, ронного обучения. Последний PHOTOSHOP, MS PROJECT. Ин- раз ПРЕЖНЯЯ ЦЕНА! Комплекформация: www.eterna.ee или туем: зимнее вождение. Язык по т. 58190798 обучения: эстонский и рус«Eterna Koolituskeskus» ский. 55500692, 51971838 www. открывает новые группы: ivkoolitus.ee 07.02 - «Опорное лицо», 11.02 «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» - «Специалист по уходу за ре- открывает группы на «В» и бенком/Ассистент учителя «С» категорию по новому в детском саду». Информа- адресу: центр Йыхви, Сомция: www.eterna.ee или по т. па 1!Спишите записаться!

5263216 51971838, 55500692

Детская школа «Clever Kids» набирает на: английский, эстонский языки, математику. Наши опытные педагоги используют ведущие методики, с задействованием визуальной и тактильной памяти. Гарантируем: качественное обучение, помощь в освоении школьной программы, подготовку к экзаменам, подбор подходящей формы обучения. У нас вы можете получить консультации в решении поведенческих проблем ребёнка. В группах есть свободные места. Занятия в Йыхви. Т. 55500692, 51971838 18 фераля 2020 года в 10:00 состоится обучение для председателей и членов правлений квартирных товариществ по теме: «Системы центрального отопления в многоквартирных домах». Место проведения: Кохтла-Ярве, Тууслари 20. Стоимость обучения: 59 EUR. Регистрация и информация по тел. 53881658 или э-почте: etikoolitus@gmail.com; www. euritus.eu ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Ийдла, по б. Тооме 14. В хорошем состоянии. Т.

56632059 Срочно продам 1-ком. квартиру (3 этаж) по адресу: Альтсерва 14. Требуется ремонт. Т. 53586414 Продам 1-ком. квартиру в Ийдла, по ул. Пуру теэ 23. Пластиковые окна, металлическая дверь. Цена 3500 EUR. Т. 51983366 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла, по б. Тооме 3. Т. 5098414 Продам 1-ком. квартиру в Пуру, по ул. Сыпрузе 15. Торг уместен. Т. 56265583 Продам 1-ком. квартиру (7/9) в Кохтла-Ярве, по улице Калеви 22. Солнечная сторона. В комнате и лоджии установлены стеклопакеты. Т.

5076288 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) по ул. Сыпрузе 12, с хорошим ремонтом и мебелью. Цена договорная. Т.

53808183, 53758534 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве, по ул. Олеви 33. Входная дверь и окна заменены. Цена 2000 EUR. Т. 55680325 (звоните в 18.00)

Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве, по ул. Олеви 30. Без ремонта. Заменены окна и входная дверь. Т. 53964928 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в центре Ийдла. Не проходная. Все счетчики. Крепкое товарищество. Мебель и техника - по договорённости. Цена договорная. Т. 55663429, 55667276 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж, 37,7 м2) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Требует ремонта. Цена 15000 EUR. Торг уместен. Т. 55621682 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж, 48,5 м2) в Северном м-не г. Кохтла-Ярве, по улице Пыхья аллеэ (напротив «Rimi»). Центр дома. Санитарный ремонт. Подъезд реновирован. Хорошее товарищество. Т. 55662407 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. 39. Газ. котёл. Небольшая перепланировка. Требуется ремонт. Цена 15000 EUR. Без торга. Т. 5124474 Продам 3-х-ком. светлую квартиру (5/5, 63м2) с балконом в Ярвеской части Кохтла-Ярве, в спокойном месте. Комнаты отдельные. Квартира продается с мебелью и оборудованием, в том числе: кухонная мебель, стиральная машина, очиститель воздуха, холодильник, газовая плита. Просторная кухня, 2 спальни (одна с балконом) +1 жилая комната. Туалет и ванная раздельно. Центральное отопление. Новые радиаторы и окна. В прихожей встроенный гардероб. Двойная входная дверь. На лестничной площадке общий балкон и мусоропровод. Удобная лестница. Окна квартиры направлены на юг и север. Подъезд чистый. Домофон, новые почтовые ящики. Парковка с видеослежением. Действующее товарищество. Рядом - магазины, аптека, школы, детские садики, автобусные остановки.Звонить вечером. Т. 56473318 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж) в Пуру. Солнечная, чистая, высокие потолки. Цена 12000 EUR. Торг уместен. Т.

58131260 Продам квартиру (1 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт.

49. 5000 EUR. Торг. Т. 58232468

Уважаемые читатели! Предлагаем разместить Вашу рекламу в еженедельнике «Панорама». Тираж еженедельника «Панорама» - 30000 экземпляров. Он распространяется в Йыхви, Кохтла-Ярве, Кивиыли, Силламяэ. По вопросам рекламы обращайтесь по электронному адресу: reklaam@lites.ee. Текстовые объявления от частных лиц принимаются в Йыхви (Kaasiku 28E) и Ийдла (Maleva 25C).

18 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла. С косметическим ремонтом. Выровнены потолки. Пол ламинат. Двери и окна – новые. Очень красивый вид из окна квартиры. Светлая и просторная. Большой встроенный шкаф. Цена 12900 EUR. Т.

53778816 Продам 3-х-ком. квартиру (3/5, 55,5 м2) в Кохтла-Ярве, по ул. Оутокумпу 7. Тройные стеклопакеты. Очень тёплая. В хорошем состоянии. Сразу можно жить. Рядом - детсад, школа, остановка, магазины, парковка. По желанию - с мебелью. Т. 53490364 На Чудском озере в р-не Ремнику продаётся дом (20 м2), с зем. уч-ком. От озера - 400 м. Эл-во, вода, канал. ёмкость. Цена от 12000 EUR. Т.

5186906 Продам маленький участок (с небольшим строением) на берегу в Катазе. Т. 5096133 Продам земельный участок в Йыхви за военной частью. Домик с баней. Света нет. Возможность провести. Цена договорная. Приватизирован. Контактный номер телефона: 59065911 Продаётся жилая земля (площадь 2498 м2) в деревне Яама на берегу реки. До реки 150 м, от Йыхви - 35 км. Недалеко Чудское озеро. Кадастровый номер ER 22901:008:0211. Цена 4000 EUR. Звонить WhatsApp, Viber: +447446964113 Продам гараж в Ахтме (напротив старого «Гросси», кооператив «Тарту-2», бокс №9). Цена 4000 EUR. Торг уместен. Т.

55984976, 55928709 Продам тёмный стол в хорошем состоянии под компьютер. Цена 60 EUR. Продам в хорошем состоянии монитор, компьютер, колонки. Цена договорная. Т. 55542484 Продам новый блендер. Мощность 700 ватт. Кувшин из толстого стекла. Стоимость 70 EUR. Отдам за 50 EUR. Т.

53485298 Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 10, 15, 20 кг. Доставка до подъезда, гаража и сарая в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т. 5045569 Продам колотые свежие и сухие дрова (02.2019). Ольха серая - 36/38 EUR; ольха черная - 38/40 EUR; хвойные - 36/38 EUR; осина - 36/38 EUR; берёза - 50 EUR; горбыль - 20 EUR. Доставка от 5 до 15 кубов на место - бесплатно. Дрова сложены на машину, без мусора. Чеки. Возможна оплата частями. Пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер). Работаем без обмана. Т. 53322774, www.kuningakula.ee Мебель б/у из Германии. Новый привоз. Есть тюль. Новые шторы от 5 EUR/м. Продаём стеллажи и посуду. Малева 23 (Гросси, 2 этаж) Зимние скидки с 01.02.2020 до 29.02.2020 в торговом центре «Kaubanduskeskus» по адресу: Йыхви Нарва мнт. 10 и 4с (рядом с рынком). Наш facebook: Plaza Kaubanduskeskus Jõhvi

КУПЛЮ Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, бинокли, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Не торопитесь выбрасывать старые вещи. Позвоните по телефону: 53010291 Куплю медали, значки, ордена и серебряные изделия. Т. 53798507 Куплю «FORD TRANSIT» 1996-2000, 2000-2006. Цена договорная. Куплю мотоцикл «Jawa-350». Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаю сам с учета. Самовывоз. Т. 53922310; retroauto24@gmail.com Куплю 4-х-ком. квартиру в микрорайоне Йыхви.

Ostan 4-toalise korteri Jõhvi mikrorajoonis. Т. 5121049 Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т.

58101831 (Александр) Автоскупка в любом состоянии по выгодным ценам для Вас! Также покупаем машины, которые не на ходу, аварийные и так далее. Снимаем с учета! Даём 100% от рыночной стоимости! Эвакуация за наш счет! Звони в любое время: 55553557 Автовыкуп в любом состоянии. Самовывоз (24/7). Деньги наличными, сразу на месте. Интересует любое предложение. Т. 55553440 Покупаю советские мопеды («Ява», «Рига», «Дельта», «Мини» и так далее), а также мотоциклы. Т. 5157917 (Юрий) Покупаем автомобили. Марка и состояние не имеют значения. До 90% от рыночной стоимости. Самовывоз. Оформление документов и деньги - на месте. Т. 58899981 Покупаем автомобили в любом состоянии. Даём максимум за автомобиль. Снятие в АРК. Деньги на руки сразу. Т. +37256922879 Покупаем советские радиодетали, платы, лампы, измерительные приборы и прочую советскую электронику. Т. 5111203 Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877

Куплю старые вещи, значки, ордена, медали, пневматические ружья, старую посуду, бутылки, самовары, ножи и т.д. Т. 53741879 Куплю часы СССР. Т. 53741879 Куплю 2-х-ком. квартиру (2, 3 этаж) в м-не Таммику. Не угловую, в среднем состоянии. Если есть лифт, то 2-6 этаж в 9-ти этажном доме. Т. 53988716 Магазин «Антик» покупает советские статуэтки из фарфора, изделия из серебра, мельхиора, медали, значки, монеты, почтовые марки, старые открытки, фото, часы, радио и т.д. Также оценивает монеты. Адрес: Кескаллеэ 2. Т.

53096337 Куплю советские автомобили: “Moskvich” (пикап-427 или -2137), “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”; советские мотороллеры и мотоциклы. Т.

51929931 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам гараж около «Гросси». Т. 56658879 Сдам в аренду производственно-складское помещение в Ахтме (400 м2) с тельфером 1 тонна. Цена 350 EUR/месяц + залог. Т. 53486937 Меняю 3-х-ком. квартиру (5 этаж, распашонка) в Ийдла по Малева, в нормальном состоянии, на 1-ком. квартиру в Ийдла или Таммику (с доплатой). Т. 53441509 Отдам котят. Т. 58437439 Снимем помещение под офис (15-20 м2) вблизи Таммикуской основной школы. Информация по телефону: 5112409 РАБОТА Фирма «N&V» приглашает на постоянную (круглогодичную) работу трактористов-механизаторов. В зимний период - работа по сменам. Информацию можно получить по адресу: Каазику 28 или по электронной почте infoasnv3@gmail.com Организация N&V OÜ примет на работу водителя-оператора вышки. Т. 53479187, jevgeni@nvhooldus.ee Фирма «Ekovir» примет на постоянную работу водителя мусоровоза («С», «СЕ»-категории). Предлагаем хорошие условия труда, исправную технику и конкурентоспособную заработную плату. Обучение при необходимости - на месте. За дополнительной информацией обращайтесь по тел. 3366726; andrei@ekovir.ee Фирма «N&V» (Центр отдыха «SUVI») примет на работу: администратора, официанта, горничную. Т. 3366725; infoasnv@gmail.com Квартирное товарищество в Ийдла ищет фирму по замене входных металлических дверей. Т. 55628077 Предлагаем работу главного оператора линии экструзии. Знания и опыт обязательны. Работа по сменам и по графику (в Кохтла-Ярве). Зарплата от 700-1000 EUR. Т. 5652226, konstantin@jsk.ee

Фирма примет на работу слесаря-трубопроводчика на ремонт и монтаж трубопроводов. Опыт работы - не менее трёх лет. Права категории «B» - обязательны. Звонить по телефону: 5208996 (ПН.-ПТ., 14:00-17:00) УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Перевозка мебели. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Звонить в удобное для Вас время. Т.

58014449 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) Автогрузоперевозки на фургоне с лифтом. Длина кузова - 4,4 м; ширина - 2,1 м; высота - 2,1 м. Услуги грузчиков. Т. 56270320 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Перевозка стройматериала, песка, щебня на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 15м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541837, 56759292. Инфо здесь: www. facebook.com/Furgon24

19 А В ТО Г РУ З О П Е Р Е В ОЗ К И НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 Аккуратно выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т.

5052104 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 Бухгалтерская фирма «EELARVE» оказывает услуги квартирным товариществам, HÜ, GÜ, AÜ. Восстановление, полное ведение бухгалтерского учёта, составление годовых отчётов, проведение ревизий. Большой опыт работы. При необходимости - рекомендации. Т. 55622216 Бухгалтерские услуги для предприятий. Выгодно и надежно. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 56885842 Выполняю различные виды работ по дому: установить смеситель, унитаз; сделать розетки и тд. Доставка. Т. 56264444 Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы. Сантехника. Электрика. Т. 53509053 Выполняем ремонт квартир: малярные и отделочные работы; сантехника, электрика. Монтаж пола. Капитальный ремонт ванн и туалета. Т. 53798507 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т. 56286528 Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Диагностика канализационных труб. Аварийные работы. Т.

53462334 (Владимир) В доме или квартире нужна мужская помощь? Я готов помочь. Виктор. Т. 58520288

Грузоперевозки микроавтобусом (длина – 3,3 м; объём – 10 м3) по России и Евросоюзу. Цены договорные. Объявление не стареет. Т. 51915302, 55665185 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Т.

59039186 Оказываю услугу пассажирских перевозок на 8-местном микроавтобусе: развоз рабочих; свадьбы, дни рождения, концерты; аэропорт, паромы; похороны и другие поездки. Отвезу (и привезу обратно) в г. Тарту в больницу или поликлинику. Объявление не стареет. Т. 55598599 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т.

59150015 Делаю мелкие строительные работы по дому. Т.

53741879 Диски литые и железные - покраска. Порошковая покраска. Восстановление покрытия. Чистка-пескоструйка. Лучшее предложение. Т.+37258826858. Estdoor.ee Изготавливаем стандартные, а также по индивидуальным заказам. Металлические изделия. Печи, банные печи, мангалы. Двери металлические внутренние и наружные утепленные, противопожарные двери, ворота, гаражные ворота, подъемные ворота, калитки, заборы. Черные и нержавеющие баки для нагрева воды. Электрические шкафы - двери. Почтовые ящики. Перила, ограждения лестниц. Различные металлические лестницы, решетки. Порошковая покраска. Дробеструйка, пескоструйка. Установка. Найдем оптимальное решение для Вас. Т. +37258826858. Estdoor OÜ Замена железных труб на металлопластиковые; замена унитазов; чистка канализации; установка бойлеров и другие сантехнические работы. Т. 58270691 Замена и ремонт полов и потолков. Установка ламината, дверей и гипрока. Утепление балконов. Малярные работы. Плитка. Помощь в выборе материалов. Т. 58968240 Кровельные работы, rannila, шифер, мягкая кровля. Т. 53799151, 53888445 Комплексный ремонт ванных, сан. узлов; плиточные работы; конструкции из гипсокартона; установка дверей, ламината и прочее. Т. 54572663 К вашим услугам работает фотостудия по адресу: Лехола 8. Семейная, детская, свадебная и другие виды съёмок. Мы в соц.сетях: facebook .com/dbstudioar t; instagram: dbstudioart_eestis.

T. 53025206; dbstudioart@ gmail.com Меховое ателье делает ремонт и пошив меховых изделий, а также любой другой пошив. Т. 5292580

Мастер со своим инструментом и транспортным средством выполнит любые строительные работы. Т.

58374523 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www. findeco.ee Натяжные потолки любой сложности. Большой опыт работы. Гарантия качества. Т.

56218800, 56313268 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ. Звоните! Т. 58957503 Натяжные потолки, тёплые полы. Ремонт квартир, домов под ключ. Т. 58503676 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128. www.potolok.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел.

58515198; www.skystyle.eu; Narva mnt. 38 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Опытный сантехник выполнит все виды сантехнических работ. 24Н. Т. 54614188 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Также производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии, ознакомиться с ними можно на месте, по адресу: Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т.

53820201 Парикмахерская для собак. Международный диплом. Полный уход за собачкой: мойка, сушка, стрижка, тримминг (выщипывание), подстригание ногтей. Использование гипоаллергенных средств (шампунь, бальзам, парфюм). Запись по тел.: 56245923 (Юлиана)

Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т.

53468677 Продажа, установка и настройка «Триколор ТВ» и др. Продление просмотра, замена устаревшего оборудования, IP-телевидение. Т.

55910881 Продаём и устанавливаем лестницы на крыши, а также трапы, снегодержатели, желоба и трубы. Т.

53799151, 53888445 Ремонтируем крыши гаражей наплавляемым материалом. Т. 53799151, 53888445 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686 Ремонт и обслуживание авто, ходовая и моторная часть. Сварочные работы. Замена порогов и арок. Мелкий малярный ремонт. Удаление DPF и EGR. Подготовим Ваш авто к Т.О. А так же выкуп авто. Т. 56344483 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т.

53850584 Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Т. 59001200 Строительная фирма выполнит бетонные, фасадные и кровельные работы. Дом под ключ. Т. 58894263 Строим дома утеплённые из дерева (20 м2) на участке заказчика. Есть WC, элво, вода, канализация. Цена от 6500 EUR. Т. 5186906 Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т.

53037037 Специалист-строитель выполняет отделку внутренних помещений. Сантехнические работы. Качество и гарантия. Т.

56704456 (Вадим) Теперь и в Йыхви! Выгодный обмен валют. Визы в РФ, в том числе электронные. Страхование путешествий.

Jõhvi Pargi Keskus (Puru tee 1, Jõhvi). Т. +372 53411583, www.euroreis.ee Теплицы из усиленного профиля. Разные формы и размеры. Бесплатная доставка и хранение до установки + подарки. Объявление не стареет. Т. 55665185, 51915302. www.teplitsa.blog Утепление и гидроизоляция крыш (плоская кровля). Бесшовный утеплитель PPU (пенополиуретан) и защитный слой полимерной гидроизоляции. Гарантия на работу - 10 лет. Срок эксплуатации - 40 лет. Т. 5208996

20 Фирма продаёт со склада все виды черного металла арматура, уголок, трубы и так далее. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаже оцинкованная, нержавеющая сталь, алюминий. Ахтме мнт. 78. ПН.ПТ. - 08:00-16:30. Обед: 12:0012:30. Т. 3371151 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма предлагает частным лицам и КТ услуги автовышки (IFA-мультикар, высота 13 и 18 м): спиливаем деревья разных сложностей; спиливаем ветки, которые создают помехи электропроводам (в том числе - на кладбищах); чистим водосливы от грязи; выполняем электроработы; ремонтируем светильники на столбах и др; ремонтируем балконы с уличной стороны; моем окна с улицы спец. растворами. Т.

55518207 ЧИСТКА ПОДУШЕК. КОХТЛА-ЯРВЕ, АХТМЕ МНТ. 55А. Т. 55592780 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик выполнит различные электромонтажные работы: замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Аварийные вызовы. Т.

53617725 ЭЛЕКТРИК! Все виды электроработ. Замена проводки, перенос розеток, сборка щитов, установка электроплит, бойлеров, люстр. Аварийные работы круглосуточно. Т.

55565440 Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-русэст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @ resteroigusabi

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ «Juventa Tuur Reisibüroo» - путешествуйте с нами! 2829 марта - СПБ-Петергоф. 16 мая - Ломоносов. 20-21 июня – о.Валаам. 02-08 августа - Казань-Чебоксары-Н.Новгород. Наш адрес: Нарва, Таллиннское шоссе 9, каб. 6. Тел. +372 3577988, моб.+372 56907060, +372 5544421; www.juventa.ee Каждую субботу поездка в Кингисепп и Ивангород (стоимость поездки: 10 EUR). Строительный магазин, рынок, магазин «Лента», дьюти-фри. Выезд: 07:00 - Ийдла, 07:30 Кохтла-Ярве, 08:00 - Йыхви. Т.

56075307 В субботу 08.02.2020 организуется поездка в ИВАНГОРОД! 6:00 - аптека (Северный, К-Я), 6:05 - «Динамо», 6:15 - Йыхви (почта), 6:30 - Ийдла («Гросси»), 6:40 - Йыхви (рынок), «Консум». Инфотел: 55990555 (НАТАЛЬЯ). Стоимость 7 EUR. P.S. Обратите внимание на время выезда!

22.02-24.02 - Зимний Петербург. Автобусная экскурсия «Куда мчат всадники». Автобусная экскурсия «Петербург Петра». Посещение музея «Гранд Макет России» (доп. плата 8 EUR). Гостиница (4*) в центре, с завтраком (3 дня/2ночи). Стоимость: 85 EUR. T. 5248712; www. galatonbussid.ee Тур. фирма «Felizafino»: 8, 22.02 - СПБ (20 EUR). 1415.03 - выходные с СПБ. 28.03 - СПБ. Спас на крови, Эрмитаж (брилл. кладовые). 25.04 - СПБ. Дельфинарий, океанариум.

10-14.06 - Москва. 15-19.07 Казань-Йошкар.-Чебоксары.

6-9.08 - Вологда-Кир.- Ферапонтово. 13-16.08 - ЯрославльТолга-Кострома. Инфо и рег. по тел.: 53432669; www.felizafino. ee, E-post: felizafino@gmail.com 5 и 11 февраля - поездка в Ивангород! 6:40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви (почта), 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 - Йыхви (автовокзал). Стоимость 7 EUR. Тел. 5257673 Фирма «Oberlex»: 08.02 Санкт-Петербург.

22-24.02 - Великий Новгород. 15-21.04 Прага-Карловы Вары-Дрезден.

22-26.04 - Москва. 1-2.06 - Рига-Юрмала. 5-9.06 - Москва. 2226.06 - Москва. Т. +372 5289126

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Александра Киселёва, с 50-летием поздравляем! Здоровья, любви, поддержки близких и друзей тебе желаем. Для счастья, если нужно что-то, то пусть оно появится скорей. Чтобы на всё энергии хватало, неиссякаемым был её запас и жизнь приятно удивляла мечты осуществляя каждый раз. Родители, сестра Светлана с семьёй из Заполярного (РФ), сыновья из Таллинна Поздравляем с юбилеем дорогую мамочку, бабушку Нину Ивановну Сергееву! Сегодня и всегда тебе желаем счастья. Храни тебя судьба от мрака и ненастья, от злого языка, от тяжелого недуга, от недруга и умного врага, от мелочного друга и даст тебе Господь, коль это в его власти, здоровья, долгих лет и много счастья! Семья Сергеевых, Рома, Алёна, Элина, Каролина Дорогая наша бабушка, Нина Ивановна Сергеева, с круглой датой дружно поздравляем. Пусть годы мчатся чередою, минуя все ненастья, а мы желаем всей душою здоровья, бодрости и счастья! Семья Васюкевич - дочь, зять, Карина и Андрей (внуки) Поздравляем с юбилеем, с 70-летием Нину Ивановну Сергееву! Пусть в жизни ждут тебя лишь тёплые слова и сердце от горя не заплачет. И пусть всегда кружится голова от счастья, от любви, от удачи! Знакомые - Моисеевы (г. Таллинн)

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА «ПАНОРАМА»! Поздравьте родных, близких, дорогих Вам людей на страницах еженедельника «ПАНОРАМА»! Поздравление через газету – великолепный способ порадовать близких! СТОИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ лишь 10 евро. Можно опубликовать фотографию адресата, желаемую картинку и так далее. По вопросам публикации поздравления обращайтесь по электронному адресу: reklaam@lites.ee

Любимая, дорогая супруга! Все эти годы мы разделяли одну житейскую дорогу: вместе спотыкались о камни, вместе бежали навстречу счастью и сегодня, в твой прекрасный юбилей, желаю тебе летать на крыльях счастья. С головой окунуться в море позитива и хорошего настроения. Твой любящий супруг Виктор Валентину Александровну Варунину поздравляем с юбилейным днём рождения! Желаем Вам счастья земного, радостей чтоб не счесть и здоровья желаем много. Не терялось бы то, что есть! Тамара, коллеги по хлебокомбинату СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем глубокое соболезнование родным и близким в связи с тяжелой утратой - уходом из жизни Вячеслава Голикова. AÜ «Roheline Laine» Соболезнуем родным и близким в связи со смертью Юрия Купцова. Жильцы 4 подъезда (KT «Estonia pst. 29»)

СУББОТА

08.02

21

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

ETV+

07.30 Церкви у дороги.

08.00 Обзор.

09.00 Большая рыбалка.

09.30 Учитель годат 2019 м.

10.00 Утро в деревне.

10.30 Самостоятельность.

11.00 Наблюдатель.

11.45 Юный инспектор Морзе.

13.15 Идеальный пейзаж.

14.45 Семейное торжество.

15.45 Мери Поппинс, до свиданья!.

17.00 Эстонские истории.

17.30 Мое ETV. 17.35 Кукушка — враг в моем гнезде.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Лучшие друзья собак.

19.30 Rakett 69.

20.00 В путешествие со мной.

20.30 Ынне.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Спорт.

21.35 В наше время.

22.35 Магия лунного света.

00.10 Благодарственный тур Kreisiraadio.

01.12 Новости ERR.

07.30 Маленькая принцесса.

07.50 Эрнест и Селестина.

08.05 Элла, Оскар и Хуу.

08.15 Пиратка и капитан.

08.30 Мумидол.

08.50 Маша и медведь.

09.00 Операция «Ой».

09.25 Свинка Пеппа.

09.35 Звездный талер.

10.35 Рампа.

11.00 Доверься мне, я врач.

11.50 Дела давно минувших дней .

12.05 Звездный корабль: Фред Юсси.

13.20 Озон.

13.45 Лето в Заборье.

15.05 Утро с Ану.

15.30 Походы ночного университета: Биолог Фред Юсси.

16.30 Сияющее существо: Фред Юсси.

17.00 Операция Арктика.

18.30 Новые приключения Буратино.

19.00 Рампа.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Жизнь ниже нуля.

20.20 Живые мертвецы.

21.30 Трудовой лагерь Борнео.

22.00 Черная гадюка.

22.30 Эстонские истории.

22.55 R2TV. 23.25 Новый папа.

01.27 Новости ERR.

01.10 «Осторожно, бабушка».

02.35, 05.45, 14.40 «Музыкальная шкатулка».

04.00 «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина».

07.50 «Суфлёр».

09.00 «Двенадцатая осень».

11.00 «Тайна смерти».

12.20 «Молодежные новости».

13.00 «Тьма».

14.00, 00.00 «Призма времени».

14.15 В фокусе-Маарду».

15.00 «Сталинградская мадонна».

15.50 «Призма времени».

16.15 «Сверхновая».

19.00 «Народ должен знать».

19.45 Музыка.

20.00 Сергей Баранов.

22.30 «Лики смерти».

07.30 Ну, погоди!.

07.50 Маша и Медведь.

08.50 ПроСТО кухня.

10.00 Модное утро.

10.35 Территория Йоги.

11.05 Лето Дакоты.

13.00 Элвин и бурундуки.

14.55 Слишком крута для тебя.

17.00 Временные трудности.

18.55 Однажды в России.

21.00 Киллеры.

23.00 Сломанная стрела.

01.05 Никонов и Ко.

02.50 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.15 Новые приключения Питера Пена.

07.35 Книга джунглей. Сафари.

07.50 Моланг.

07.55 Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна.

09.10 Рядом с нами. Хорьки.

09.30 За борт.

10.00 Смотри в оба.

10.30 Выстрел.

11.25 Детективный сериал Шелест.

14.45 Стартап.

16.15 Свадьба по обмену.

17.45 Люби и знай свой край!.

18.00 Инсайт.

18.20 Страна Советов.

19.15 Нарвская студия. Народу важно.

20.00 Актуальная камера.

20.15 Бедные люди.

20.40 Собачье сердце.

21.45 Собачье сердце.

22.50 Актуальная камера.

23.05 Разбуди меня).

00.40 Смотри в оба.

01.08 Новости rus.err.ee.

ТВ ЦЕНТР

00.15 Объяснение в любви.

02.45 Судьба человека.

03.48 Closedown.

04.00 Утро России. Суббота.

07.00 Вести.

07.35 Обыкновенный концерт.

08.05 По секрету всему свету.

09.00 Пятеро на одного.

09.50 Сто к одному.

10.40 Смеяться разрешается.

13.00 Крылья Пегаса.

17.00 Привет, Андрей!.

19.00 Вести в субботу.

20.00 Замок на песке.

23.50 Дамское танго.

06.00, 00.50 «ПОЕЗДКА ЗА СЧАСТЬЕМ».

09.05 АБВГДейка.

09.30 Православная энциклопедия.

09.55 «ЗОЛОТАЯ ПАРОЧКА».

11.30, 14.20, 23.25 События.

11.45 «Обложка. Звёздная болезнь».

12.10 «Осторожно, мошенники!».

12.40 «МОСКОВСКИЙ РОМАНС».

14.35 «ЗОЛОТАЯ ПАРОЧКА».

16.05 «КЕМ МЫ НЕ СТАНЕМ».

17.40 «МОЙ ЛЮБИМЫЙ ПРИЗРАК».

19.25 «КАК ВЕРНУТЬ МУЖА ЗА ТРИДЦАТЬ ДНЕЙ».

21.00 «Постскриптум».

22.05 «Право знать!».

23.35 «Александр Михайлов. Я боролся с любовью».

00.10 «Личные маги советских вождей».

03.55 «Брекзит и прочие неприятности».

04.25 «ОПАСНЫЙ КРУИЗ».

РТР Планета

РОДНОЕ КИНО 00.00 “Человек у окна”.

02.00 “Барханов и его телохранитель”.

04.20 “Тартюф”.

06.20 “Здравствуйте, я ваша тетя!”.

08.20“Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна”.

12.35 “Тайны дворцовых переворотов”.

19.00 “Зорро”.

21.15 “Чёрный тюльпан”.

23.30 “Стоянка поезда - две минуты”.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ МИР

05.50 “Доброе утро. Суббота”.

08.30 “Детский клуб”.

09.00 “Умницы и умники”.

09.40 “Слово пастыря”.

10.00 “Новости”.

10.15 “К дню рождения Ирины Муравьевой”.

11.20 “Теория заговора”.

12.30 “Видели видео?”.

14.50 “БЕЗ ГРАНИЦ”.

16.35 “Кто хочет стать миллионером?”.

18.10 “СУПЕРБОБРОВЫ”.

20.00 “Время”.

20.25 “Сегодня вечером”.

23.35 “ОДНОКЛАССНИЦЫ”.

01.00 “КАРНАВАЛ”.

03.30 “Видели видео?”.

05.25 “Модный приговор”.

06.10 “Смешное видео”.

06.20 “Водить по-русски”.

07.05 “СОЛДАТЫ”.

08.45 “Минтранс”.

09.35 “Водить по-русски”.

10.00 “Загадки Вселенной. Лаборатория древних богов”.

10.55 “Невероятно интересные истории. Путеводитель. Камбоджа”.

11.50 “Самая полезная программа” .

12.50 “ЧУМА”.

16.20 “УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ”.

19.50 “ПЕНСИЛЬВАНИЯ”.

23.20 “Водить по-русски”.

23.45 “Тайны Чапман”.

00.35 “Смотреть всем!”.

08.00 «Фитнес утро».

08.30 «Вопрос к юристу».

09.00 Новости Маарду.

09.30 «ПЛУТОВСТВО».

11.30 «Эстонский стрелковый корпус».

12.00 «Анатомия развода».

12.30 Новости Маарду.

13.00 Концерт.

15.00 «БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ».

17.00 «ОВОД».

18.30 «Гримерка».

19.00 «2 Верник».

20.00 «Искатели».

21.00 «Другая медицина».

21.30 «МОЛОДОЙ АДАМ».

23.00 «ЗОЛОТЫЕ РОГА».

00.30 Концерт.

02.00 Новые итоги.

03.00 Редакция. Спецвыпуск.

03.30 Особое мнение.

05.00 Под прикрытием.

07.00 Вы держитесь.

08.00 Мультфильмы.

09.00 Особое мнение.

09.40 Прогноз погоды.

09.45 Особое мнение.

10.30 Прогулки по Израилю.

11.00 Вы держитесь.

11.55 Прогноз погоды.

12.00 Дилетант.

13.00 Час speak.

14.00 Нам надо поговорить.

15.00 Commandos.

16.00 Специальный гость.

17.00 Мосгаз.

19.00 Палач.

21.00 Израиль за неделю.

22.00 Русские норм!.

23.00 Нам надо поговорить.

03.20 Морские дьяволы.

05.00 Черный город .

07.00 Сегодня.

07.20 Смотр.

07.55 Их нравы.

08.35 Готовим с Алексеем Зиминым.

09.00 Сегодня.

09.25 Хрустальный мир.

09.40 Главная дорога.

10.20 Поедем, поедим!.

11.15 Живая еда с Сергеем Малозёмовым.

12.10 Квартирный вопрос.

13.15 Своя игра.

15.00 Сегодня.

15.20 Следствие вели.

18.00 Центральное телевидение.

19.50 Секрет на миллион.

21.50 Международная пилорама.

22.30 Своя правда.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22

09.02

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

ETV+

07.30 Озон.

07.55 Жизнь сада.

08.05 Документальный экран: Кукушка — враг в моем гнезде.

09.00 Замечания.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 В Тихом океане по следам капитана Кука.

12.05 Лучшие друзья собак.

12.55 В наше время.

13.55 Вера.

15.30 Женщина на снимке.

16.30 В путешествие со мной 14.

17.00 Rakett 69.

17.30 Цветомузыкаa.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Захватывающая история вещей.

20.10 Доктор Мартин.

21.00 Актуальная камера.

21.40 Спорт.

22.00 Сохраняя веру.

22.50 Юный инспектор Морзе.

00.25 Земля, люблю тебя!.

00.51 Новости ERR.

07.30 Маленькая принцесса.

07.50 Эрнест и Селестина.

08.05 Элла, Оскар и Хуу.

08.15 Пиратка и капитан.

08.25 Сестры.

08.35 Каспер и Эмма.

08.45 Я тоже.

08.50 Овечка Шон.

09.00 Операция Арктика.

10.30 Свинка Пеппа.

10.35 Рампа.

11.00 Правда о мясе.

11.50 Жестяной барабан.

12.35 Хуан Миро.

13.30 Работа ученых.

14.15 R2TV. 14.45 Мери Поппинс, до свиданья!.

16.00 Опасный полет.

17.00 Операция «Ой».

17.30 Девочка со спичками (Das Mädchen mit den Schwefelhölzern, Германия 2013).

18.30 Что? Почему? Как?.

18.35 Космо.

19.00 Рампа.

19.25 Актуальная камера (сурдоперевод).

19.30 Тематический вечер: Илон Викланд 90.

22.45 День природы с Озоном.

22.55 Dew Tour, Прямой эфир.

00.25 Новости ERR.

00.15 «В фокусе-Маарду».

00.40, 10.40, 17.45 «Музыкальная шкатулка».

01.00 «Сталинградская мадонна».

01.50 «Призма времени».

02.15 «Сверхновая».

05.00, 15.00 «Народ должен знать».

05.45 Музыка.

06.00 Сергей Баранов.

08.30 «Лики смерти».

10.00 «Призма времени».

10.15 В фокусе-Маарду».

11.00 «Сталинградская мадонна».

11.50 «Призма времени».

12.15 «Сверхновая».

15.45 Музыка.

16.00 «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина».

19.50 «Суфлёр».

21.00 «Двенадцатая осень».

23.00 «Тайна смерти».

00.20 «Молодежные новости».

07.30 Ну, погоди!.

07.50 Маша и Медведь.

08.35 Свадьба вслепую .

10.00, 01.40 Стиль Жизни.

10.35 Модное утро.

11.10 Однажды в России.

12.05 Трое мужчин и маленькая леди.

14.10 Гарфилд.

15.45 Миллионерша.

19.55 Экстрасенсы-детективы.

21.00 Команда «А».

23.50 Никонов и Ко.

07.15 Мультсериал Моланг.

07.20 Звездные талеры.

08.15 Пан или пропал.

09.00 Скандинавская кухня.

09.30 Зеркало.

10.00 Балтия.

10.25 Глобус Эстонии.

11.10 Учитель английского.

12.40 Гений. Эйнштейн.

14.15 Чудеса науки.

15.00 Через миллион лет.

15.50 Бедные люди.

16.15 Собачье сердце.

17.20 Собачье сердце.

18.25 Тайная жизнь зоопарка.

19.10 Своя правда. Одна страна – два мира.

20.00 Актуальная камера+.

20.30 За борт.

21.00 Пуаро 10.

22.35 Актуальная камера+.

23.05 Миссия. Неадекватна.

00.40 Новости rus.err.ee.

ПБК 06.20 “Новости”.

06.30 “МОЯ МАМА - НЕВЕСТА”.

07.45 “Детский клуб”.

08.25 “Здоровье” .

09.25 “Непутевые заметки”.

10.00 “Новости”.

10.15 “Жизнь других”.

11.15 “Наша столица”.

12.15 “Видели видео?”.

13.00 “ПАПАНЬКИ”.

16.35 “Точь-в-точь”.

19.25 “Лучше всех!”.

21.00 “Время”.

22.00 “Dance Революция”.

23.55 “ПРО ЛЮБОВЬ. ТОЛЬКО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ”.

01.45 “ИСПАНСКАЯ АКТРИСА ДЛЯ РУССКОГО МИНИСТРА”.

03.20 “ДВА БОЙЦА”.

04.35 “Видели видео?”.

ТВ ЦЕНТР

01.35 Допустимые жертвы.

03.07 Closedown.

03.30 Мамочка моя.

06.40 Диалоги о животных.

07.30 Вести-Москва.

08.05 Когда все дома.

09.00 Устами младенца.

09.50 Сто к одному.

10.40 Тест.

11.30 Отчий дом .

13.30 Никто кроме нас.

17.00 Тетя Маша.

19.00 Вести недели.

21.00 Москва. Кремль. Путин.

21.40 Воскресный вечер.

06.00, 02.55 «КЕМ МЫ НЕ СТАНЕМ».

07.30 «ОПАСНЫЙ КРУИЗ».

09.05 «Фактор жизни».

09.30 «Вия Артмане. Гениальная притворщица».

10.10 «Старший сын».

10.40 «Ералаш».

10.50 «Спасите, я не умею готовить!».

11.30, 00.15 События.

11.45 «Смех с доставкой на дом».

12.25 «10 самых... Роковые роли звезд».

12.50, 15.00 «ПОЕЗДКА ЗА СЧАСТЬЕМ».

14.30 Московская неделя.

16.30 «90-е. Звёзды из «ящика».

17.15 «Хроники московского быта. Недетская роль».

17.55 «Прощание. Олег Попов».

18.40 «ЗМЕИ И ЛЕСТНИЦЫ».

21.50 «МОЙ ЛЮБИМЫЙ ПРИЗРАК».

23.25, 00.30 «КАК ВЕРНУТЬ МУЖА ЗА ТРИДЦАТЬ ДНЕЙ».

REN TV

TVN

RTVi

НТВ МИР

06.20 “Водить по-русски”.

06.45 “Минтранс”.

07.35 “Самая полезная программа”.

08.30 “ПЕНСИЛЬВАНИЯ”.

12.00 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ”.

00.45 “Самые шокирующие гипотезы”.

08.00 «Фитнес утро».

08.30 «Гримерка».

09.00 Новости Маарду.

09.30 «МОЛОДОЙ АДАМ».

11.00 «Искатели».

12.00 «Другая медицина».

12.30 «Открытый урок».

13.00 Концерт.

15.00 «ЗОЛОТЫЕ РОГА».

17.00 «ОВОД».

18.30 «Легенды советского сыска».

19.00 Новости Маарду.

19.30 «Женский марафон».

20.00 «Калининградский KINROCK».

20.30 «Вопрос за кадром».

21.00 «Научите».

21.30 «БУЛЬВАР СПАСЕНИЯ».

23.30 «ЧЕРНЫЙ ЯЩИК».

00.30 Концерт.

00.00 Специальный гость.

01.00 Особое мнение.

02.30 Час speak.

03.30 Особое мнение.

05.00 Сквозной эфир.

08.00 Мультфильмы.

09.00 Особое мнение.

10.30 Big money.

11.00 Время обедать!.

12.00 Израиль за неделю.

13.00 Час speak.

14.00 Съедобное – несъедобное.

15.00 Редакция. Спецвыпуск.

17.00 Палач.

21.00 На троих.

22.00 Дилетант.

23.00 Вы держитесь.

00.25 Квартирник НТВ у Маргулиса.

01.40 Фоменко фейк.

02.05 Автобус.

04.45 Поедем, поедим!.

05.05 У нас выигрывают!.

07.00 Сегодня.

07.25 И снова здравствуйте!.

07.45 Доктор Свет.

08.30 Едим дома!.

09.00 Сегодня.

09.20 Первая передача.

10.00 Чудо техники.

10.55 Дачный ответ.

12.00 Нашпотребнадзор.

13.05 Однажды.

14.00 Последние 24 часа.

15.00 Сегодня.

15.20 Следствие вели.

16.55 Новые русские сенсации.

17.58 Итоги недели.

19.15 Звезды сошлись.

20.50 Ты не поверишь!.

22.00 Основано на реальных событиях.

РТР Планета

РОДНОЕ КИНО 01.00 “Благочестивая Марта”.

03.55 “Начальник Чукотки”.

05.40 “Зависть богов”.

08.15 “Трембита”.

10.10 “Труффальдино из Бергамо”.

12.50 “Тайны дворцовых переворотов.Россия, век XVIII. Вторая невеста императора”.

14.50 “Тайны дворцовых переворотов. Россия,век XVIII. Смерть юного императора”.

17.05 “Виват, Анна! “.

20.50 “Охота на принцессу”.

23.45 “Менялы”.

23

24

ORIONLUKUABI OÜ

55-70-325

* Вскрытие и установка замков * Продажа замков ASSA, ABLOY, РОССИЯ * Изготовление ключей с иммобилайзером

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

Двери в рассрочку!

~

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

9.02.2020 kell 13:00 Kohtla-Järve Kultuurikeskuses

XV vanade seltskonnatantsude päev Minjoon Teema: lihtrahva tantsud ehk külatantsud Sissepääs tasuta

9.02.2020 в 13:00

в Центре культуры г. Кохтла-Ярве

XV праздник старинного танца «Миньон» Вход свободный

эта рекламная площадь стоит 20 EUR + km