Panorama 2013 #10

28

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

1

№46 №10 (311) (327) 168- 22 - 14ноября марта 2012 2013

С праздником весны - 8 Марта!

2

Йыхви, Кесквяльяк 1а (вход со стороны ул.Вески)

Обучение профессии и практика на предприятиях с возможностью трудоустройства! Две специальности в одном курсе! Слесарь-сантехник, вентиляционщик Печник, строитель-отделочник Секретарь, помощник руководителя Предприниматель-бухгалтер

400 часов 400 часов 400 часов 320 часов

Инфо: Наталия (+372) 58206044 natalia@oppekeskus.ee Обслуживание компьютеров и компьютерные сети Обслуживание клиентов в SPA гостиницах и отелях Сварщик (сертификат) Обслуживание клиентов, официант Эстонский язык А2В1/В2С1. Подготовка к экзамену Витраж - дизайн интерьера Визажист-ногтевой техник Уход за ребенком. Няня

270 часов 400 часов 320 часов 320 часов 320 часов 320 часов 320 часов 320 часов

11.03/понедельник 3 3 ETV

TV3

06:55 Утреннее ТВ.

08:55 Городская больница Холби.

09:55 Утреннее ТВ.

11:55 Утро в деревне.

12:40 На вершине пирамиды.

13:10 Rakett 69.

13:40 Мягкие и мохнатые.

14:00 Завтрак на траве.

14:05 В путешествие со мной: Карнавал в Рио-деЖанейро.

14:35 Жами Оливер.

15:00 Моя семейка.

15:30 ЭССР, 2/7.

16:00 Городская больница Холби.

17:00 Актуальная камера.

17:10 Ынне,13.

17:40 Сердцебиение.

18:30 Актуальная камера.

19:00 Обзор.

20:05 Озон.

20:35 Наши люди.

21:00 Актуальная камера. Погода.

21:30 Спорт.

21:40 Зарубежный мир.

22:10 Зарубежный мир: Атомная катастрофа в Японии.

23:05 Мягкие и мохнатые.

23:30 Сердцебиение.

00:15 Обзор.

01:27 Новости телерадиовещания.

337

т. 3371

3+

06:20 Маргоша.

07:10 Лунтик.

07:25 Золотой фонд русской мультипликации.

08:05 Интуиция.

09:00 ДОМ 2.

10:00 Счастливы вместе 5.

10:45 Люди Икс.

12:40 Comedy Баттл.

13:50 Папины дочки 7.

14:30 Папины дочки 7.

14:50 Воронины.

15:20 Воронины.

15:50 Маргоша.

16:50 Comedy Баттл.

ПБК

17:50 ДОМ 2.

18:50 Закрытая школа.

19:50 Счастливы вместе 5.

20:30 Актуальная камера.

21:00 Гаражи.

22:00 Касл 2.

23:00 Апокалипсис.

00:00 ДОМ 2.

01:00 Маруся.

01:50 SMS GAMEZONE. 04:55 END.

ПеРВый КАнАл

06:00 «Доброе утро».

09:00, 11:00, 14:00 Новости.

09:10 «Жить здорово!».

10:25 «Время обедать!».

11:35 «Артем Боровик. Он очень торопился жить».

13:00 Другие новости.

13:30 «Контрольная закупка».

14:20, 03:20 «Понять. Простить».

14:55, 04:15 «Модный приговор».

16:00 Вечерние новости.

17:55 «Давай поженимся».

18:55 «Пусть говорят».

20:00 «Время».

20:40 «Новости Эстонии».

21:05 «Новости Eesti Loto».

21:05 «УРАВНЕНИЕ ЛЮБВИ». Т/с.

23:15 «Вечерний Ургант».

23:45 Ночные новости.

00:05 «Свобода и справедливость».

00:55 «ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ». Х/ф.

05:10 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

03:00, 07:00, 10:00, 13:00, 01:00 Новости.

03:05 «Доброе утро».

07:15 Контрольная закупка.

07:45 «Жить здорово!».

08:55 Модный приговор.

10:20 «Время обедать!».

11:00 «Доброго здоровьица!».

12:00 Другие новости.

12:25 «Понять. Простить».

13:15 «Торговый центр». Т/с.

15:05 «Я подаю на развод».

16:00 Вечерние Новости.

16:50 «Давай поженимся!».

17:50 «Пусть говорят».

19:00 «Время».

19:30 «Уравнение любви». Т/с.

21:30 «Вечерний ургант».

22:00 «Свобода и справедливость».

23:05 Ночные новости.

23:20, 01:05 «Ананасовый экспресс». Х/ф.

01:40 «Следствие по телу». Т/с.

Давай поженимся!

06:15 Волчок.

06:40 Уинксы.

07:05 Калле Мочалкин.

07:30 Бейблэйд.

07:55 Прекрасная Лола, 130.

08:55 Буря страсти, 1585.

09:55 Смелые и красивые, 6425.

10:20 Телемагазин.

10:35 Свояки 1, 5.

11:35 Монк 3, 12.

12:30 Контора мести.

14:30 Смелые и красивые, 6426.

15:00 Лена, любовь моя, 49.

16:00 Прекрасная Лола, 131.

17:00 Буря страсти, 1586.

18:00 Контора мести 3, 9.

19:00 Новости в 19 часов.

20:00 Мент 2, 1.

21:00 Криминалисты Майами 10, 4.

22:00 KINO3. Великий фильм: Железный человек 2.

00:30 Морская полиция 6, 20.

01:25 Дети анархии 3,.

02:10 Мент 2, 1.

03:00 Stop!.

03:25 Слава труду.

03:55 Любовь без границ.

04:40 Новости в 19 часов.

05:30 Лена, любовь моя, 49.

(снГ) РТР-ПлАнеТА БАлТ.

04:00 «Утро России».

08:05 «Искатели».

09:00, 12:00, 12:50, 15:00, 18:00, 02:15 Вести.

09:30 Ток-шоу «1000 мелочей».

10:15 Ток-шоу «О самом главном».

11:00, 03:10 «Ефросинья. Таежная Любовь». Т/с.

12:30, 15:30, 17:40 Местное время.

13:00 Ток-шоу «Дело Х. Следствие продолжается».

14:00 «Тайны института благородных девиц». Т/с.

15:50 Вести-спорт.

15:55 «Чужие тайны. Времена года».

16:40 «Цыганочка с выходом». Т/с.

18:30, 02:30 «Прямой эфир».

19:20 «Вероника. Беглянка». Т/с.

21:05 «По горячим следам». Т/с.

22:05 «Полиграф».

23:00 «В лесах и на горах». Т/с.

23:50 «Девчата».

00:30 «Вести+».

00:50 «Адам женится на еве». Х/ф.

Kanal2

06:00 Красные розы, 458/600.

06:45 Счастливчик Люк.

07:10 Дельфин Флиппер.

07:35 Сильвестр и Твити.

08:00 Репортер.

09:00 Розовый бриллиант, 66/125.

10:00 Запретный плод, 79/110.

11:00 Дома и на чужбине, 5449.

11:30 Утта Данелла.

13:30 Доктор Оз.

14:30 Комиссар Рекс.

15:30 Красные розы, 459/600.

16:30 Запретный плод, 80/110.

17:30 Розовый бриллиант, 67/125.

18:30 Дома и на чужбине, 5450.

19:00 Репортер.

20:00 Сделаем!.

20:30 Доктор Олаф.

21:30 Менталист.

22:30 Предотвращающие убийства.

23:30 Сверхсекретно.

00:30 Остывший след.

02:15 Каменская.

03:00 Репортер.

03:50 Сделаем!.

04:15 Розамунда Пильшер.

РОссИЯ

03:00 «Утро России».

07:00 «1000 мелочей».

07:45 «О самом главном».

08:30 «Кулагин и партнеры».

09:00, 11:50, 12:00, 14:35, 15:00, 18:00 Вести.

09:30, 12:30, 15:30, 17:40 Местное время.

09:50 «Тайны следствия». Т/с.

10:50 «Дело х. Следствие продолжается».

12:50 «Чужие тайны. Времена года».

13:35 «Тайны института благородных девиц». Т/с.

15:50 «Пилот международных авиалиний». Т/с.

18:30 «Спокойной ночи, малыши!».

18:40 «Прямой эфир».

19:30 «Вероника. Беглянка». Т/с.

23:15 «Большие танцы. Крупным планом».

23:30 «Девчата».

00:05 «Вести+».

00:30 «Путь войны». Х/ф.

02:15 «Комната смеха».

lITES

07:00 Лечебная гимнастика.

07:30 Итоги недели.

08:00 Nädala kokkuvõte.

08:30 «Русский музей детям».

09:00 Итоги недели.

09:30 Nädala kokkuvõte.

10:00 Истоки православия.

10:45 Riigikogu pooltund.

11:30 Хочу знать.

12:00 Итоги недели.

12:30 Nädala kokkuvõte.

13:00 Телегазета.

18:00 Информационная программа.

18:30 Riigikogu pooltund.

19:30 Информационная программа.

20:00 Линия жизни («Расти без отца»).

21:00 Информационная программа.

21:30 Mažoorist.. minoorini (Gunnar Loho).

22:30 Информационная программа.

23:00 Сегодня с нами (Александр Савельев).

00:00 Телегазета.

нТВ-МИР

М И Р

04:00 «Нтв утром».

06:10 «Возвращение мухтара-2». Т/с.

08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сегодня.

08:25 Александр журбин.

09:05 «Отцы». Х/ф.

11:35 «До суда».

12:35 Суд присяжных.

13:35, 16:35 Обзор.

14:30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт».

15:35 «Хранитель». Т/с.

17:30, 01:25 «Прокурорская проверка».

18:35, 02:35 «Говорим и показываем».

19:25 «Морские дьяволы. Смерч». Т/с.

21:15 «Сегодня. Итоги».

21:40 «Паутина». Т/с.

23:35 «Столица греха». Т/с.

03:30 «Криминальная Россия. Современные хроники».

4

Выиграла конкурс госпоставки фирма «Атко лийнид» В Кохтла-Ярве завершился конкурс госпоставки по поиску фирмы-перевозчика по организации общественного транспорта в городе. На прошлой неделе конкурсная комиссия, в состав которой входят представители Департамента шоссейных дорог, уездного управления, города Кохтла-Ярве и двух волостей – Йыхвиской и Кохтлаской, подвела его итоги, назвав имя победителя. Им стала фирма «Атко лийнид»: ее предложение было признано лучшим, в частности, как самая низкая стоимость линий-километров, так и «возраст» автобусов (которые должны курсировать в городе с 1 сентября нынешнего года) - не более одного года.

- Конкурсная комиссия предложила городскому управлению утвердить победителем именно эту фирму, - уточняет мэр КохтлаЯрве Евгений Соловьев. - Исходя из условий-требований к участникам конкурса, места распределились следующим образом: на первом - «Атко лийнид», на втором – «Ауто мен», на третьем «Ярве буссипарк», на четвертом – «Экспресс Ауто Л». Всего было четыре претендента. Так что с 1 сентября, если не будет протестов со стороны участников конкурса, на городских линиях появятся автобусы возрастом не более одного года, и обслуживать нас будет «Атко лийнид». Та самая фирма, которая так усиленно оспаривала условия конкурса в разного рода инстанциях, в том числе и судах, но все её претензии были отклонены, хотя, конечно, на все эти разбирательства потребовалось немало времени, в связи с чем, удлинились и сроки проведения конкурса. Сегодня, как известно, обслуживают Кохтла-Ярве две автобусные

фирмы – «Ярве буссипарк» и «Экспресс Ауто Л», а с 1 сентября будет одна. В частности, «Экспресс Ауто Л» - её (как фирмы, оказывающей услуги общественного транспорта Кохтла-Ярве) не будет, уйдя из города, она продолжит обслуживание уездных линий. Если никто из конкурентов не будет оспаривать итоги конкурса в суде (чего, вроде бы, уже не должно быть: комиссия кропотливо работала над тем, чтобы выявить, насколько сделанные предложения отвечают требованиям тендерной документации, - квалифицировала эти фирмы, подтверждают ли их уровень квалификации представленные документы возможность организации общественного транспорта на территории города Кохтла-Ярве), то через две недели с «Атко лийнид» будет заключен договор, который и вступит в силу с нынешнего 1 сентября. А значит, вступят в силу: и новая стоимость проезда, и обновленные льготы - принятое в прошлом году на заседании горсобрания решение-постановление. А до 1 сентября никаких изменений не предвидится: действуют все ныне существующие льготы и цена проезда. Но это в том случае, если с этого времени будет заключен договор с новоиспеченной фирмой-перевозчиком, если в ближайшие дни не последуют обращения в суды конкурентов - снова не отодвинут срок проведения конкурса, а значит, и новые правила пользования общественным транспортом, принятые на горсобрании.

- У всех участников конкурса остается право оспаривать предложения и решения конкурсной комиссии, которые утверждены и на заседании городского управления. Поэтому пока немножко рано говорить о том, что всё решено окончательно, это покажут ближайшие дни после объявления итогов конкурса - еще впереди могут быть и суды, ведь проигрывать никому не хочется, - резюмирует Евгений Соловьев. И поныне остается весьма болезненной проблема содотирования общественного транспорта соседними с Кохтла-Ярве самоуправлениями, население которых также им пользуется. Львиную долю расходов в течение всех этих лет несет на себе город Кохтла-Ярве. «В частности, что касается дотаций на этот год, то мы сделали свои предложения 3 самоуправлениям – городу Силламяэ и двум волостям - Кохтлаской и Йыхвиской, а остальные самоуправления еще в предыдущие годы говорили о том, что они не имеют возможности, да и особого желания, принимать

Праздник для малышей В празднично украшенном актовом зале собрались будущие первоклассники Таммикуской гимназии, их родители и учителя, а также ученики 2 «в» класса со своим классным руководителем, чтобы всем вместе отпраздновать день рождения Эстонской Республики. Торжественно звучит государственный гимн – и праздник начинается! Знают ли малыши символы Эстонии?

Оказывается, не только знают герб, птицу и цветок, но и могут объяснить, что обозначают цвета эстонского флага!

А ученики 2 «в» рассказали о том, что давным-давно в Эстонии из фруктов знали только яблоки, показали сказку «Пуканута и яблоко» и станцевали замечательный танец «Яблоня», что очень понравилось зрителям. Какой же праздник без игр и веселья? Вот и наши ребята провели для гостей игру «Кто спит?», а потом показали ещё одну сказку на эстонском язы-

участие в содотировании общественного транспорта. Силламяэ уже откликнулся - вновь готов к сотрудничеству в этой области, а две волости пока молчат. Сейчас, в начале года, мы говорим о содотировании на первые полгода, поскольку, согласно планам, с 1 сентября должен быть заключен новый договор с новой фирмой - и уже тогда будут ясны и понятны конкретные суммы по содотированию до конца нынешнего года, какую именно дотацию хочет получить фирма. Вообще-то, обязать кого-то участвовать в содотировании - сегодня таких законодательных рычагов у города Кохтла-Ярве нет. Есть только добровольное волеизъявление: мы никому не указываем суммы желаемых дотаций, мы спрашиваем у соседних самоуправлений лишь о том, какие они предусмотрели в своих бюджетах средства - пожалуйста, дайте нам знать и всё – надеемся на положительный ответ», - поясняет Евгений Соловьев. Антонина Васькина Фото автора ке. Порадовало то, что слова и выражения, необходимые для понимания сказки, схватывались на лету. А в завершение, как же здорово можно было прокатиться на санках под зажигательную мелодию! Тут уж никто из малышей на месте не устоял. Все, побывавшие на празднике, получили огромное удовольствие и заряд бодрости. Такие весёлые и познавательные мероприятия очень нужны и детям, и взрослым. Инна Горбунова, учитель эстонского языка

5

Милые женщины!

C праздником весны - 8 Марта. Будьте всегда очаровательны и нежны! Расцветайте вместе с первыми лучами весеннего солнца и радуйте всех своей улыбкой.

Валерий Корб, депутат Рийгикогу

Милые женщины! Поздравляем Вас с праздником весны - 8 Марта. Пусть в этот день весенними лучами Вам улыбнутся люди и цветы, И пусть всегда идут по жизни с Вами Любовь, здоровье, счастье и мечты!

Милые женщины! Примите наше поздравление с чудесным женским праздником! Пусть отшумят и бури, и ненастья, Уйдут пускай навеки в тень. Мы Вам желаем много счастья В Ваш самый добрый, светлый день! Здоровья, радости, любви Вам!

Фракция «Jõhvi elanik» («Житель Йыхви») Йыхвиского волостного собрания

Милые женщины! С последней метелью, с первой капелью, С праздником ранней весны Вас поздравляем, сердечно желаем Радости, счастья, здоровья, любви!

Фирма «Ekovir»

Фирма «N&V»

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Издатель: OÜ Lites LT. 41538

Рекламный отдел в Кохтла-Ярве:

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Малева 23

Ответственный редактор: Антонина Васькина,

reklaam@lites.ee

т. 3371337

т. 3371337

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Эффективность тепла шахтных вод Проблеме теплообеспечения предстоит ещё немало лет оставаться в числе наиболее актуальных. Прежде всего, конкурирующий источник И дело не только в том, что проекты подготовки и подачи тепла отличаются высокой капиталоёмкостью, а потому что большие и малые его потребители пассивны и готовы примириться с любыми причинами его удорожания. Администрации еще недавно, пусть и не очень настойчиво, контролировавшие уровень цены за один мегаватт/час (МВт/ч) тепла, эту функцию потеряли. Потому и возникает впечатление, что рынок тепла в регионе, располагающем самыми дешевыми теплоисточниками в Эстонии, характеризуется во многих случаях самым высоким уровнем его цены. Невольно, но приходит мысль о традиционном умении создавать трудности, чтобы затем демонстрировать героические примеры их преодоления. Не нужен глубокий анализ, чтобы понять, что если темпы ежегодного удорожания теплопродукта в прошедшие три года приблизятся к 10% и достигнут в районе КохтлаЯрве – Йыхви с учетом нынешнего удорожания 60 евро за МВт/ч, то спустя ещё три года, быть ей на уровне в 80 евро за МВт/ч тепла. Основными удорожающими факторами остаются – цены топлива и электроэнергии. И к ним, начиная с нынешнего года, следует добавить влияние открытого рынка электроэнергии, который внесет корректирующий в большую сторону коэффициент удорожания тепла, сообразуясь с её уровнем по западно-европейской бирже. Самая доступная альтернатива беспримерному удорожанию тепла и горячей воды в районе с минимальной заработной платой в Эстонии, но располагающему уникальной возможностью использовать дешевые источники тепла – это ввести в эксплуатацию

конкурирующие малые теплостанции мощностью 0,1 – 0,3 МВт по отдельным хуторам и жилым объектам и до 1–5 МВт по малым и крупным посёлкам.

Перспективы и проблемы геотермального теплоснабжения Речь действительно об уникальном источнике тепловой энергии – заводнённых полях камерных сланцевых шахт центральной части ИдаВирумаа и района Кивиыли Майдла. Суммарная площадь заводнённых камерных блоков по Эстонскому месторождению сланцев превышает 300 квадратных километров. Это значительная часть земель 4 городов, 7 волостей, 40 больших и малых поселков, многих хуторов и усадеб. Под землей на глубине 20-50 метров во всех четырех направлениях мигрируют сотни миллионов кубических метров подземных вод со стабильной температурой 8 градусов (по Цельсию). Сезонный приток этих вод неустойчив, но объем их аккумулирования достаточен, чтобы стабильно поддерживать работу геотермальной теплостанции мощностью 70-100 МВт на заводнённых полях шахт – «Таммику», «Ахтме» и других погашенных шахт. Заметим, что каждые 120-150 кубических метров шахтной воды с температурой 6-8 градусов (по Цельсию) обеспечивают выход 1 МВт тепла. Потенциал шахтного тепла оценивается в 200 тысяч МВт/ч. Этого вполне достаточно, чтобы в полной мере обеспечить теплом Йыхви и Ахтмескую часть Кохтла-Ярве, задействовав воды только одной шахты «Таммику» или «Ахтме». Уже в качестве предложения идея утилизации низкотемпературного теплоносителя заводненной шахты «Сомпа» была в 2008 году рас-

смотрена администрацией и волостным собранием Мяэтагузеской волости. Почти два года старейшина волости Айвар Сурва и работники управления волости, оценив перспективу потребностей тепла, занимались лидерным проектом геотермальной теплостанции в поселке Кийкла. Наиболее проблемным, разумеется, стал вопрос изыскания источника инвестирования для небольшой станции в 0,5 МВт. Стоит, кстати, отметить, что в Эстонии, в отличие от Германии и Швеции, где государство активно поддерживает проекты теплоэлектростанций на восстанавливающихся источниках, организовать инвестирование, а затем проектирование и строительство даже малой геотермальной теплостанции превращается в трудноразрешимую задачу. Запуск станции состоялся осенью 2011 года. Даже по результатам первого года её эксплуатации стало понятным, что с завершением всего комплекса довольно большого объёма наладочных работ эксплуатация геотермальной теплостанции в поселке Кийкла будет эффективной. Казалось бы, есть пример реализованного и успешно осваивоемого проекта геотермальной теплостанции, понятно также, что условия рынка топлива не предвещают удешевления ни электроэнергии, ни теплопродукта. Отчего же в Ида-Вирумаа не возникает и не получает государственной поддержки инициатива строительства и ввод в эксплуатацию мощностей малых геотермальных теплостанций? Ведь, как показывает многолетний, пусть пока не эстонский, а мировой опыт, использование теплоисточников не только газовых, твёрдых и жидких топлив, но и подземных вод – это реальная перспектива ближайших лет. Ведь условия рынка этих топлив не позволяют даже прогнозировать удешевления или хотя бы стабилизацию цен на теплопродукты. Это, пожалуй, основной акцент и вопрос статьи. Ответом на него могли бы стать несколько причин. Во-первых, причина верхнего уровня – проблемы теплоснабжения в Ида-Вирумаа, и в том числе рассматриваемая проблема,

почему-то уже многие годы выпадают из поля зрения не только местных самоуправлений, но и двух министерств – экономики и охраны окружающей среды. Это они ратуют за ресурсо- и энергосбережение, даже не представляя, как это должно происходить и сколько стоить. Во-вторых, отсутствие достаточной и доступной, а главное, квалифицированной информации и рекламного материала, чтобы привлечь к проектам малых геотермальных теплостанций и теплоснабжения в целом больших и малых потребителей теплопродукции.

Что могло бы растревожить ида-вирумааского предпринимателя Удивления достойна позиция ида-вирумааского бизнеса. Я попытался понять её, встретившись с довольно крупным предпринимателем, задал ему вопрос, почему бы ему не проявить интерес к строительству малых геотермальных станций на таком доступном теплоносителе, как шахтные воды и тепла горного массива. В качестве примерных объектов были представлены два поселка – Кукрузе и Ору. Обсудили, прежде всего, перспективу развития этих поселков, предварительно оценив возможности использовать дешевые источники тепла и воды, высококачественные торфяные залежи для производства целебных масел и органических чистых удобрений. Был по достоинству оценен территориальный фактор – сами поселки и их земли примыкают к магистральной автотрассе Таллин – Санкт-Петербург. Ответ и мнение предпринимателя были немногословными: «…Исхожу пока из принципа: не уверен – не обгоняй». Надо полагать, что сложившаяся к настоящему времени ситуация теплоснабжения Ида-Вирумаа прибавляет уверенности и необходимости для принятия по этому региону Эстонии обособленного решения на использование в качестве теплоисточников десяти, а в перспективе и 16 горных отводов заводнённых шахт, и построить на этих ре-

7 сурсах не менее 12-14 малых геотермальных станций – 1-3 МВт. Технология использования шахтных вод в качестве теплоносителя успешно освоена за рубежом (Германия, Россия), а теперь и в Эстонии. Рынок теплопродукта в Ида-Вирумаа стабилен и крайне нуждается в приходе конкурирующего поставщика. Наконец, технологическая схема геотермальных станций по условиям шахтных вод определилась не только за рубежом, но и в Эстонии. К этому следует добавить, что первые проекты и выбор оборудования для геотермальных станций можно на первых порах провести силами эстонских фирм в сотрудничестве со специализированными немецкими и российскими консалтинговыми фирмами.

Критерии эффекта малых геотермальных станций В два прошедших десятилетия к оценке потребителем значимости тепла и электроэнергии, как важнейших продуктов жизнеобеспечения, добавился, помимо цены и экологической безопасности, третий критерий – социально-психологический. Первый и второй, как известно, определяли деятельность производства стоимостными параметрами и характеристиками состояния окружающей среды. В качестве третьего критерия принимают социально-психологическую реакцию человека, общества людей на поставляемые им важнейшие продукты жизнеобеспечения. По мнению специалистов, геотермальные источники и на их основе геотермальные станции таким критериям отвечают вполне. Современные способы и схемы теплоснабжения на традиционных технологиях добычи и сжигания углеводородных видов топлив оцениваются, как правило, негативно по социально-психологическим и экологическим критериям. В Эстонии этими двумя критериями только пытаются оперировать. Насколько эффективно это происходит, покажет время. Что же касается теплоснабжения ИдаВирумаа, негативная оценка по этим критериям не нуждается во времени. Яков Фрайман, горный инженер, кандидат технических наук

Вести из Рийгикогу  Так уж повелось в Эстонии, что в начале года министры информируют парламент о своей деятельности и о работе чиновников своего министерства. Министру юстиции Ханно Певкуру сделать это было не просто, так как он встал у руля министерства всего несколько месяцев назад. Тем не менее, его отчет за 2012 год о выполнении задач по развитию политики борьбы с криминалом вызвал немалый интерес. Напомню, что основные направления этой политики были утверждены Рийгикогу 9 июня 2010 года. Министр считает, что в основе этой политики лежит необходимость проведения качественного расследования, а также находит правильным привлечение общественных институтов для ее реализации. Основная цель - направить работу государственных структур на снижение количества преступлений в государстве. Но одновременно со снижением показателей по некоторым видам преступлений в стране наблюдается увеличение числа зарегистрированных случаев противодействия представителям силовых структур. Этот факт увеличивает число тех, кто выступает за ужесточение наказаний и отказ

от досудебных соглашений. Официальная статистика показывает, что всеми следственными структурами и прокуратурой за 2012 год было зарегистрировано 40 816 нарушений правовых норм государства, что на 4% меньше, по сравнению с предыдущим годом (а в 2005 году было зарегистрировано 55 586 нарушений). Снижение количества зарегистрированных случаев преступлений наблюдалось в десяти уездах, в двух оно осталось на том же уровне, в трех уездах произошел его рост. Количество случаев воровства за год уменьшилось на 8%. Тем не менее, полицией начато расследование почти по 19 000 заявлений. Цифры показывают, что это почти половина преступлений, совершенных в государстве. При этом из опросов населения известно, что почти 60% случаев воровства не становятся известны полиции. Есть в криминальной статистике и более мрачные

данные, касающиеся преступлений против человека. Так, за прошедший год в государстве произошло 57 убийств. С учетом численности населения это в три раза превышает средний европейский показатель. Количество зарегистрированных случаев физического насилия над человеком равно 5 311, что означает рост за год на 10%; особенно он заметен в столице нашего государства и расположенном вокруг нее уезде. На конец прошлого года в местах лишения свободы находились 3 371 человек. За последние шесть лет этот показатель значительно не менялся. Невозможно в этом маленьком материале осветить все стороны политики государства по борьбе с криминалом, но есть такая ее область, которую непременно необходимо затронуть. Это работа по предупреждению детской преступности. Увы, нашему государству еще далеко до состояния, когда можно было бы сказать, что подростки соприкасаются с правоохранительной системой минимально. В стенах местных самоуправлений нередко оказываются несовершеннолетние, которых пригласили на заседание административной комиссии из-за того или иного правонарушения. К сожалению, приходится также констатировать, что законодатели в долгу перед работниками социальных служб и сотрудниками полиции, занимающимися детьми подросткового возраста, поскольку правовые нормы в этой области нуждаются в совершенствовании.

Милые женщины!

C праздником Вас, с Международным женским днем! Пусть будет только счастье Сегодня и всегда. Печалей и ненастий Не будет никогда. Вечной весны и молодости Вам!

Объединение ветеранов войны и труда города Кохтла-Ярве

8

«Колобок» - юбиляр! Кохтла-ярвеский детский сад «Колобок» отпраздновал свой юбилей – 50-летие: почти три часа пролетели как один миг - столь интересной была праздничная программа. Это был не только концерт, где выступали и детсадовцы, и учителя, и находящиеся на пенсии бывшие работники «Колобка», и ученики Ах-

была Любовь Вишнева, которая сама когда-то ходила в этот детский сад и вот уже 35 лет работает здесь. Конечно же, на праздник

сонально каждому ребенку, а коллективу детсада и его лучшим работникам были вруче-

тмеской гимназии (бывшие воспитанники «Колобка»),

и бабушка с внучкой… Но устроили великолепную презентацию о жизни и истории детского сада, её ведущей

янно обновляется. Приятно, что пользуется этот детский сад очень хорошей репутацией - родители

пришли и гости, в их числе чиновники горуправы во гла-

ны благодарственные письма. Прозвучало много теплых

довольны созданными здесь условиями. И это заслуга, пре-

слов поздравлений-пожеланий. «Несмотря на то, что «Колобку» уже 50 лет, - отметил в своей речи Евгений Соловьев, - сегодня это современный, солидный, уютный дом, который посто-

жде всего, самого коллектива, а не только городского управления. Но есть еще и проблемы, мы постараемся их решить». Антонина Васькина Фото автора

ве с мэром города Евгением Соловьевым, да не с пустыми руками, а с подарками – как в каждую группу, так и пер-

что нь ли

12.03/вторник 9 9 ETV

06:55 Утреннее ТВ.

08:55 Городская больница Холби.

09:55 Утреннее ТВ.

11:55 Очешник.

12:55 Точка соприкосновения.

13:25 Наши люди.

13:50 Озон.

14:20 Зарубежный мир.

14:50 Зарубежный мир: Атомная катастрофа в Японии.

15:45 Птичьи игры.

16:00 Городская больница Холби.

TV3

17:00 Актуальная камера.

17:10 Ынне,13.

17:40 Сердцебиение.

18:30 Актуальная камера.

19:00 Обзор.

20:05 Граждане Республики.

21:00 Актуальная камера. Погода.

21:30 Спорт.

21:40 OP!.

22:10 Валер.

22:55 ЭССР, 2/7.

23:25 Сердцебиение.

00:10 Обзор.

01:21 Новости телерадиовещания.

AS «Uikala Prügila» продаёт в больших количествах древесную щепу. Цена за 1 м3 - 7 EUR (+ налог с оборота). Т. 33 27911 info@uikalaprugila.ee 3+

06:20 Маргоша.

07:15 Лунтик.

07:30 Золотой фонд русской мультипликации.

08:00 Апокалипсис.

09:00 ДОМ 2.

10:00 Счастливы вместе 5.

10:40 Касл 2.

11:40 Ранетки.

12:40 Comedy Баттл.

13:50 Папины дочки 7.

14:20 Папины дочки 7.

14:50 Воронины.

15:20 Воронины.

15:50 Маргоша.

ПБК

06:00 «Доброе утро».

09:00, 11:00, 14:00 Новости.

09:10 «Жить здорово!».

10:25 «Время обедать!».

11:35 «Контрольная закупка».

12:15 «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР». Т/с.

13:00 Другие новости.

13:25, 14:20 «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР».

14:55, 03:00 «Модный приговор».

16:00 Вечерние новости.

17:55 «Давай поженимся».

18:55 «Пусть говорят».

20:00 «Время».

20:40 «Новости Эстонии».

21:00 «УРАВНЕНИЕ ЛЮБВИ». Т/с.

23:05 «Вечерний Ургант».

23:40 Ночные новости.

00:00 «Доброго здоровьица!».

00:50 «ПУТЕШЕСТВИЕ МСЬЕ ПЕРРИШОНА».

02:00 «Понять. Простить».

03:50 «ПРИЕЗЖАЯ». Х/ф.

05:25 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

16:50 Comedy Баттл.

17:50 ДОМ 2.

18:50 Закрытая школа 3.

19:50 Счастливы вместе 5.

20:30 Актуальная камера.

21:00 Битва Экстрасенсов 13.

22:00 Цветок дьявола.

23:40 C.S.I.: Место преступления Майами 10.

00:40 ДОМ 2.

01:35 Маруся.

02:30 SMS GAMEZONE. 04:55 END.

ПеРВый КАнАл

03:00, 07:00, 10:00, 13:00, 01:00 Новости.

03:05 «Доброе утро».

07:15 Контрольная закупка.

07:45 «Жить здорово!».

08:55 Модный приговор.

10:20 «Время обедать!».

11:00 «Доброго здоровьица!».

12:00 Другие новости.

12:25 «Понять. Простить».

13:15 «Торговый центр». Т/с.

15:05 «Я подаю на развод».

16:00 Вечерние Новости.

16:50 «Давай поженимся!».

17:50 «Пусть говорят».

19:00 «Время».

19:30 «Уравнение любви». Т/с.

21:30 «Вечерний ургант».

22:00 Ночные новости.

22:20 «Лиллехаммер».

23:15 «Я не знаю, как она делает это». Х/ф.

01:05 «Луковые новости». Х/ф.

Пус ть говорят

06:15 Волчок.

06:40 Уинксы.

07:05 Калле Мочалкин.

07:30 Бейблэйд.

07:55 Прекрасная Лола, 131.

08:55 Буря страсти, 1586.

09:55 Смелые и красивые, 6426.

10:20 Телемагазин.

10:35 Свояки 1, 6.

11:35 Монк 3, 13.

12:30 Мент 2, 1.

13:30 Криминалисты Майами 10, 4.

14:30 Смелые и красивые, 6427.

15:00 Лена, любовь моя, 50.

16:00 Прекрасная Лола, 132.

17:00 Буря страсти, 1587.

18:00 Контора мести 3, 10.

19:00 Новости в 19 часов.

20:00 Сколько можно!?.

20:30 За закрытыми дверями 2, 7.

21:25 Доктор Хауз 8, 10.

22:25 KINO3: Чистильщик.

00:15 Морская полиция 6, 21.

01:10 Мир законов Стивена Сигала 2, 7.

01:40 Пока смерть не разлучит нас 4, 2.

02:05 Сколько можно!?.

02:35 За закрытыми дверями 2, 7.

03:25 Stop!.

03:50 Контора мести 3, 10 .

04:40 Новости в 19 часов.

05:30 Лена, любовь моя, 50.

(снГ) РТР-ПлАнеТА БАлТ.

04:00 «Утро России».

08:05, 23:00 «В лесах и на горах». Т/с.

09:00, 12:00, 15:00, 18:00, 12:50, 02:15 Вести.

09:30 Ток-шоу «1000 мелочей».

12:15 Ток-шоу «О самом главном».

11:00, 03:10 «Ефросинья. Таежная Любовь». Т/с.

12:30, 15:30, 17:40 Местное время.

13:00 Ток-шоу «Дело Х. Следствие продолжается».

14:00 «Тайны института благородных девиц». Т/с.

15:50 Вести-спорт.

15:55 «Чужие тайны. Времена года».

16:40 «Цыганочка с выходом». Т/с.

18:30, 02:30 «Прямой эфир».

19:20 «Вероника. Беглянка». Т/с.

21:05 «По горячим следам». Т/с.

22:05 «Жизнь взаймы. Ломбарды. Возвращение».

23:50 «Вести+».

00:10 «Честный детектив».

00:40 «Адам женится на еве». Х/ф.

Kanal2

06:00 Красные розы, 459/600.

06:45 Счастливчик Люк.

07:10 Дельфин Флиппер.

07:35 Сильвестр и Твити.

08:00 Репортер.

09:00 Розовый бриллиант, 67/125.

10:00 Запретный плод, 80/110.

11:00 Дома и на чужбине, 5450.

11:30 Доктор Олаф.

12:30 Друг мой – пес.

13:00 Сделаем!.

13:30 Доктор Оз.

14:30 Комиссар Рекс.

15:30 Красные розы, 460/600.

16:30 Запретный плод, 81/110.

17:30 Розовый бриллиант, 68/125.

18:30 Дома и на чужбине, 5451.

19:00 Репортер.

20:00 Самое-самое в Эстонии.

20:30 Криминал.

21:00 Криминальная Россия.

21:35 Никита. Новый сериал.

22:30 Убить Билла 2.

01:15 Чак.

02:00 Морской патруль.

02:45 Самое-самое в Эстонии.

03:10 Репортер.

04:00 Смертельное оружие 2.

РОссИЯ

03:00 «Утро России».

07:00 «1000 мелочей».

07:45 «О самом главном».

08:30 «Кулагин и партнеры».

09:00, 11:50, 12:00, 14:35, 15:00, 18:00 Вести.

09:30, 12:30, 15:30, 17:40 Местное время.

09:50 «Тайны следствия». Т/с.

10:50 «Дело х. Следствие продолжается».

12:50 «Чужие тайны. Времена года».

13:35 «Тайны института благородных девиц». Т/с.

15:50 «Пилот международных авиалиний». Т/с.

18:30 «Спокойной ночи, малыши!».

18:40 «Прямой эфир».

19:30 «Вероника. Беглянка». Т/с.

22:20 К 100 - летию со дня рождения сергея михалкова.

23:35 «Большие танцы. Крупным планом».

23:45 «Вести+».

00:10 «Честный детектив».

00:45 «Полицейская история». Х/ф.

02:35 Вести.

lITES

07:00 Лечебная гимнастика.

07:30 Информационная программа.

08:00 «Minu saun on kõige parem. Erki Evestus», 1.

08:30 «Русский музей детям».

09:00 Информационная программа.

09:30 Mažoorist.. minoorini (Gunnar Loho).

10:30 Информационная программа.

11:00 Линия жизни («Стресс»).

12:00 Информационная программа.

12:30 Riigikogu pooltund.

13:00 Телегазета.

18:00 Информационная программа.

18:30 Informatsiooniline programm.

19:00 Хочу знать.

19:30 Информационная программа.

20:00 Informatsiooniline programm.

20:30 Riigikogu pooltund.

21:00 Информационная программа.

21:30 Informatsiooniline programm.

22:00 «Keelekümblus Narva lasteajas “Päikene”».

22:30 Информационная программа.

23:00 Informatsiooniline programm.

23:15 Истоки православия.

00:00 Телегазета.

нТВ-МИР

М И Р

04:00 «Нтв утром».

06:10 «Возвращение мухтара-2». Т/с.

08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сегодня.

08:25 «Кулинарный поединок».

09:25 Русская начинка.

10:00 «Алиби». Т/с.

11:35 «До суда».

12:35 Суд присяжных.

13:35, 16:35 Обзор.

14:30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт».

15:35 «Хранитель». Т/с.

17:30, 01:25 «Прокурорская проверка».

18:35, 02:35 «Говорим и показываем».

19:25 «Морские дьяволы. Смерч». Т/с.

21:15 «Сегодня. Итоги».

21:40 «Паутина». Т/с.

23:35 «Столица греха». Т/с.

03:30 «Криминальная Россия. Современные хроники».

10

По местам Шерлока Холмса в Эстонии  Шерлок Холмс в Эстонии? «если вы думаете, что такого просто не может быть, то ошибаетесь», - с уверенностью говорят шестиклассники Таммикуской гимназии после окончания исторического этапа в рамках проекта «Удивительные приключения Шерлока Холмса и шестиклассников». Приключения Шерлока Холмса являются самым экранизируемым литературным произведением, а снятая режиссером И. Масленниковым серия фильмов о сыщике считается одной из лучшей: даже англичане признали Василия Ливанова лучшим в роли Шерлока Холмса. Где это всё снималось? – этот вопрос нередко можно услышать от поклонников фильма. Такое же задание было поставлено и перед шестиклассниками. «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: собака Баскервилей» - восхищает, с каким мастерством передана атмосфера английской глубинки в фильме, а ведь он полностью снят в Эстонии. Графство Девон-

шир, в котором разворачиваются события романа «Собака Баскервилей», в фильме И. Масленникова заменили эстонские пейзажи. Городские сцены сняты в Таллине: Шерлок Холмс разгуливал по улицам Пикк и Хобусепеа. А вы думали - по Бейкер-стрит? Хобусепеа - эта узкая и короткая улочка находится в самом центре Старого Таллина. Ей посчастливилось быть в кадре от начала до конца: Баскервиль и Мортимер движутся по ней от улицы Пикк к улице Лай. Баскервиль–холл. Его изображали два таллинских замка - замок Глена и замок Маарьямяэ (замок графа А. В. ОрловаДавыдова). «Ну, ничего! Не пройдёт и полугода – я думаю... провести сюда электричество!», - так говорил попутчикам сэр Генри, пока коляска катила по дорожке парка. Меррипит-хаус (дом Стэплтонов). Стэплтоны жили в доме-музее известного эстонского художника Антса Лайкмаа (1866-1942), недалеко от Хаапсалу, в волости Таебла.

Гримпен - это мыза Сагади. Именно здесь, в центральной части усадьбы возле господского дома, сошли с дилижанса сэр Генри, Мортимер и Ватсон. А почта, с которой Ватсон отправлял донесения Холмсу, находилась в историческом доме управляющего имением, где теперь расположен «Sagadi Manor Hostel». Гримпенская трясина и каменоломня - улица Кадака, 191. Обрыв, вдоль которого убегает Стелптон, представляет собой Харкуский клиф Северо- Эстонского глинта. Это только малая часть путеводителя, который составили шестиклассники, работая с поисковиками в Интернете, а, используя сервис Google Earth, смогли и виртуально попутешествовать по следам Шерлока Холмса и доктора Ватсона. (Кстати, пользователи сервиса Google Earth могут наблюдать из космоса более ста холмсомест). Полученные знания нужно уметь применять. Это проверили в выездной игреориентировании «По шерлоко-

холмсовским местам Таллина». Всё началось с посещения замка графа А. В. Орлова-Давыдова (Баскервиль–холл). Сегодня здесь располагается Исторический музей. А закончилось - в кафе под литерой «М». Кажется, что созданный авторской фантазией Конан Дойля герой вышел за пределы литературы и стал живым человеком, ведь благодаря именно Шерлоку Холмсу мы смогли познать и свою страну - Эстонию. «Чтобы полюбить свою Родину, надо познать её» (Н.Рерих). В. Гуськов, М. сендецкая, с. Павленко, учителя Таммикуской гимназии

Советы доктора Виктора Васильева из книги «Ключи к здоровью» здоровью», которую можно приобрести в книжных магазинах «Apollo» и «rahva raamat», а также в Интернете по адресу www.raamat24.ee - Что может означать повышенное давление (148/94) при низкой частоте сердечных сокращений (45-48) и чем это чревато? И ещё: как быть, когда лекарство не помогает снизить давление? Прилечь отдохнуть не получается – болит голова. Наверное, полезно прогуляться, но если тебя шатает, далеко не уйдёшь.

– Во-первых, у каждого своя норма повышенного или пониженного давления, так что по указанным цифрам очень трудно судить. Важна не столько конкретная цифра в определённый день, а все-таки динамика: как давление меняется. Да, на первый взгляд давление, вроде, немного высоковато. А частота сердечных сокращений низковата. Судя по привешенным цифрам, вы измеряете давление электронным тонометром, который регистрирует и давление, и частоту пульса с точностью до миллиметра. Эти аппараты довольно капризные. Измерять давление с точностью до 1 мм ртутного столба не имеет никакого смысла, потому что в течение минуты оно меняется туда-сюда на 10 мм. Помимо того, на правой

и левой руке оно всегда разное. Что касается частоты пульса, которая измеряется тем же самым исключительно точным аппаратом, то, если чуть-чуть неправильно поставлена манжетка, он регистрирует не все удары пульса. Предпочтительно все-таки измерять частоту пульса пальцами и по часам. А вообще такие цифры в каждом конкретном случае нужно оценивать, исходя из массы других критериев, и только лечащий врач может сказать, насколько они плохие или наоборот. К тому же неизвестно, какие они были раньше, и меняется ли положение в лучшую или худшую сторону. Если лекарство не снижает давления – значит, надо лекарство поменять. Лечение давления – долгий процесс, у каждого человека гипертония протекает совершенно индивидуальным образом. Поэтому и терапия может быть только индивидуальной. Если одно лекарство не подходит, нужно пробовать другое, третье, десятое. Советую вам чаще бывать у врача и настоятельно рекомендую вести дневник колебаний

артериального давления, то есть ежедневно в одно и то же время суток записывать, какое у вас давление, какой пульс (вручную, не аппаратом), и эти данные показывать лечащему врачу – тогда ему будет значительно легче назначить вам лечение.

- Какие травки можно применять от давления? И что такое аритмия сердца?

- Если у вас гипертоническая болезнь, то травки вам не помогут, надо лечиться действенными лекарственными препаратами и обязательно наблюдаться у врача, потому что гипертония может давать довольно-таки опасные осложнения и надо её держать под контролем. Травки можно применять профилактически или вдобавок к основному лечению – любые, которые выгоняют мочу: мята, тысячелистник, валерьяна, всякие сборы от гипертонии. Их много, спросите в аптеке, там посоветуют. Аритмия – это состояние, при котором проводящая система сердца даёт какие-то сбои, и сокращения сердечной мышцы происходят не в обычном ритме,

а либо беспорядочно, либо на фоне обычного ритма некоторые удары выпадают, или происходят не вовремя. В 60-65 лет одиночные перебои – дело нормальное, ничего страшного, а вот при серьёзных нарушениях ритма, например, если каждый третий или четвёртый удар выпадает, тогда нужно лечиться. Когда впервые появились перебои, обязательно следует обратиться к врачу и провести обследование, чтобы узнать, отчего это всё-таки. К небольшим нарушениям ритма сердце привыкает, и зачастую лечить их не имеет смысла, потому что эффект от лекарственных препаратов невелик, а побочные явления у всех у них имеются. Лечение обязательно при абсолютной аритмии, и хотя далеко не всегда удаётся привести ритм в норму, лекарства направлены на то, чтобы сердце при неправильном ритме справлялось со своей работой. Если в течение двух лет ритм восстановить на удалось, то организм к этому привыкает и с аритмией можно жить до глубокой старости.

13.03/среда 11 11 ETV

TV3

06:55 Утреннее ТВ.

08:55 Городская больница Холби.

09:55 Утреннее ТВ.

11:55 OP!.

12:30 Борозды времени.

13:00 Инфочас парламента.

14:00 Звездный корабль: Каукси Юлле.

15:15 Утро в деревне.

16:00 Городская больница Холби.

17:00 Актуальная камера.

17:10 Ынне,13.

17:40 Сердцебиение.

18:30 Актуальная камера.

19:00 Обзор.

20:05 Наблюдатель.

21:00 Актуальная камера. Погода.

21:30 Спорт.

21:40 Форум.

22:30 Следующий розыгрыш.

22:40 Разве нас нет?.

23:00 Сердцебиение.

23:45 Обзор.

00:50 Инфочас парламента.

01:58 Новости телерадиовещания.

ДВеРИ оКна  

металлические возможность рассрочки межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

3+

06:20 Маргоша.

07:15 Лунтик.

07:30 Золотой фонд русской мультипликации.

08:00 C.S.I.: Место преступления Майами 10.

09:00, 17:50 ДОМ 2.

10:00 Счастливы вместе 5.

10:40 Битва Экстрасенсов 13.

11:40 Ранетки.

12:40 Comedy Баттл.

13:50 Папины дочки 7.

14:15 Папины дочки 7.

14:50 Воронины.

ПБК

06:00 «Доброе утро».

09:00, 11:00, 14:00 Новости.

09:10 «Жить здорово!».

10:25 «Время обедать!».

11:35 «Контрольная закупка».

12:20 «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР». Т/с.

13:00 Другие новости.

13:25, 14:20 «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР».

14:55, 02:55 «Модный приговор».

16:00 Вечерние новости.

17:50 «Давай поженимся».

18:55 «Пусть говорят».

20:00 «Время».

20:40 «Новости Эстонии».

21:00 «УРАВНЕНИЕ ЛЮБВИ». Т/с.

23:10 «Вечерний Ургант».

23:45 Ночные новости.

00:05 «Доброго здоровьица!».

00:55 «СВАТОВСТВО ГУСАРА».

02:00 «Понять. Простить».

03:50 «ДЯДЮШКИН СОН». Х/ф.

05:10 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

15:10 Воронины.

15:50 Маргоша.

16:50 Comedy Баттл.

18:50 Закрытая школа 3.

19:50 Счастливы вместе 5.

20:30 Актуальная камера.

21:00 Супер повар 3.

22:00 Доктор Хаус 8.

23:00 Фирма.

00:00 ДОМ 2.

01:00 Европейский Покерный Тур.

01:55 Маруся.

02:40 SMS GAMEZONE. 04:55 END.

ПеРВый КАнАл

03:00, 07:00, 10:00, 13:00, 01:00 Новости.

03:05 «Доброе утро».

07:15 Контрольная закупка.

07:45 «Жить здорово!».

08:55 Модный приговор.

10:20 «Время обедать!».

11:00 «Доброго здоровьица!».

12:00 Другие новости.

12:25 «Понять. Простить».

13:15 «Торговый центр». Т/с.

15:05 «Я подаю на развод».

16:00 Вечерние Новости.

16:50 «Давай поженимся!».

17:50 «Пусть говорят».

19:00 «Время».

19:30 «Уравнение любви». Т/с.

21:30 «Вечерний ургант».

22:00 Ночные новости.

22:20 «Гримм».

23:15, 01:05 «Красный дракон». Х/ф.

01:45 «Следствие по телу». Т/с.

06:15 Волчок.

06:40 Уинксы.

07:05 Калле Мочалкин.

07:30 Бейблэйд.

07:55 Прекрасная Лола, 132.

08:55 Буря страсти, 1587.

09:55 Смелые и красивые, 6427.

10:20 Телемагазин.

10:35 Свояки 1, 7.

11:35 Монк 3, 14.

12:30 За закрытыми дверями 2, 7.

13:30 Доктор Хауз 8, 14.

14:30 Смелые и красивые, 6428.

15:00 Лена, любовь моя, 51.

16:00 Прекрасная Лола, 133.

17:00 Буря страсти, 1588.

18:00 Контора мести 3, 11.

19:00 Новости в 19 часов.

20:00 Ставка больше, чем жизнь.

21:00 Возможно только в России.

21:30 Следствие ведут экстрасенсы 1, 6.

22:30 Месть 1, 11.

23:30 Автошоу Top Gear 16, 4.

00:35 Вдвоем с ружьем и сковородкой.

01:05 Подразделение 4, 18.

02:00 Изобретатель 1, 8.

02:50 Современная семья 2, 6.

03:15 Вдвоем с ружьем и сковородкой.

03:45 Ставка больше, чем жизнь.

04:40 Новости в 19 часов.

05:30 Лена, любовь моя, 51.

(снГ) РТР-ПлАнеТА БАлТ.

04:00 «Утро России».

08:05, 23:15 «В лесах и на горах». Т/с.

09:00, 12:00, 12:50, 15:00, 18:00, 02:15 Вести.

09:30 Ток-шоу «1000 мелочей».

10:15 Ток-шоу «О самом главном».

11:00, 03:10 «Ефросинья. Таежная Любовь». Т/с.

12:30, 15:30, 17:40 Местное время.

13:00 Ток-шоу «Дело Х. Следствие продолжается».

14:00 «Тайны института благородных девиц». Т/с.

15:50 Вести-спорт.

15:55 «Чужие тайны. Времена года».

16:40 «Цыганочка с выходом». Т/с.

18:30, 02:30 «Прямой эфир».

19:20 «Вероника. Беглянка». Т/с.

21:05 «По горячим следам». Т/с.

22:05 К 100-летию со дня рождения Сергея Михалкова.

00:10 «Вести+».

00:25 «Городок».

00:55 «Визит дамы». Х/ф.

Kanal2

06:00 Красные розы, 460/600.

06:45 Счастливчик Люк.

07:10 Дельфин Флиппер.

07:35 Сильвестр и Твити.

08:00 Репортер.

09:00 Розовый бриллиант, 68/125.

10:00 Запретный плод, 81/110.

11:00 Дома и на чужбине, 5451.

11:30 Ищейки Келька.

12:30 Криминал.

13:00 Золотое руно.

13:30 Доктор Оз.

14:30 Комиссар Рекс.

15:30 Красные розы, 461/600.

16:30 Запретный плод, 82/110.

17:30 Розовый бриллиант, 69/125.

18:30 Дома и на чужбине, 5452.

19:00 Репортер.

20:00 Большое лото по средам.

21:00 Откровенно о пропавших.

21:30 Под облаками.

22:30 Риццоли и Ислес.

23:30 Закон Гарри.

00:30 Посредник.

01:20 Дневники вампира.

02:05 Криминал.

02:30 Власть руля.

02:55 Репортер.

03:45 Одиночка.

РОссИЯ

03:00 «Утро России».

07:00 «1000 мелочей».

07:45 «О самом главном».

08:30 «Кулагин и партнеры».

09:00, 11:50, 12:00, 14:35, 15:00, 18:00 Вести.

09:30, 12:30, 15:30, 17:40 Местное время.

09:50 «Тайны следствия». Т/с.

10:50 «Дело х. Следствие продолжается».

12:50 «Чужие тайны. Времена года».

13:35 «Тайны института благородных девиц». Т/с.

15:50 «Пилот международных авиалиний». Т/с.

18:30 «Спокойной ночи, малыши!».

18:40 «Прямой эфир».

19:30 «Вероника. Беглянка». Т/с.

23:15 «Большие танцы. Крупным планом».

23:30 «Вести+».

23:55 «Полицейская история - 2». Х/ф.

01:45 «Чак-4». Т/с.

lITES

07:00 Лечебная гимнастика.

07:30 Информационная программа.

08:00 Informatsiooniline programm.

08:30 «Русский музей детям».

09:00 Информационная программа.

09:30 Informatsiooniline programm.

10:00 Riigikogu pooltund.

10:30 Информационная программа.

11:00 Informatsiooniline programm.

11:30 Хочу знать.

12:00 Информационная программа.

12:30 Informatsiooniline programm.

13:00 Телегазета.

18:00 Информационная программа.

18:30 Riigikogu pooltund.

19:00 Inimesed.

Sündmused. Faktid.

19:30 Информационная программа.

20:00 Линия жизни («Паутина Интернета»).

21:00 Информационная программа.

21:30 Сегодня с нами (Валентина Фурсова).

22:30 Информационная программа.

23:00 Сергей Переверзев «Я буду тебя любить вечно».

00:00 Телегазета.

нТВ-МИР

М И Р

04:00 «Нтв утром».

06:10 «Возвращение мухтара-2». Т/с.

08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сегодня.

08:20 Квартирный вопрос.

09:25 «Поедем, поедим!».

10:00 «Алиби». Т/с.

11:35 «До суда».

12:35 Суд присяжных.

13:35, 16:35 Обзор.

14:30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт».

15:35 «Хранитель». Т/с.

17:30, 01:25 «Прокурорская проверка».

18:35, 02:35 «Говорим и показываем».

19:25 «Морские дьяволы. Смерч». Т/с.

21:15 «Сегодня. Итоги».

21:40 «Паутина». Т/с.

23:35 «Столица греха». Т/с.

03:30 «Криминальная Россия. Современные хроники».

12

ЯРМАРКА В АХТМЕ 9-10.03 с 9.00 до 17.00

TOOME pst. 20 около магазина “Grossi”. Приглашаем жителей и гостей города за покупками!

ДВеРИ оКна  

металлические возможность рассрочки межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

120 Еur.

35 Еur.

МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ДВЕРИ - ОТ МЕЖКОМНАТНЫЕ ДВЕРИ - ОТ T.58169842 Jõhvi, Rakvere 20 www.astekor.ee

Глава гильдии парапсихологов и гипнотизеров

Эффективно поможет избавиться от алкогольной и никотиновой зависимости, лишнего веса, стресса, депрессии и других проблем. Восстановление энергетического баланса, коррекция биополя (в народе называемое снятие сглаза, порчи, невезения).

Женщинам - скидка 30%

13 16октября марта - г. Йыхви, ул.Кооли 2

Фирме требуются преподаватели в Белоруссию

Большой выбор дверей Пенсионерам скидки

ÐÅÌÎÍÒ ÑÒÀÐÛÕ ×ÓÃÓÍÍÛÕ ÂÀÍÍ

Ñðîê ñëóæáû ïîñëå ðåìîíòà- áîëåå 15 ëåò. Äåøåâëå çàìåíû ñòàðîé âàííû íà íîâóþ. Çâîíèòå è óáåäèòåñü â ýòîì ñàìè. Òåë. 56 499 916

ЭКОНОМЬ до 60% евро на бензине!!! Тел. 58448087, www.autogaas.eu

VANAPABERI, KARTONGI VANAPABERI, KARTONGI JA JA KILE KOKKUST KILE KOKKUST Покупаем макулатуру, б/у пленку, а также пластиковые бочки, канистры (не из-под ГСМ), пивные и хлебные ящики.

Oleme avatud: E-R 9.00-16.30 Теl: +372 56 115, 5596 6566 e-mail: info.estnes@gmail.com Tammiku alevik 14A

Maksame sularahas kohapeal Оплата на месте наличными

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «БЮДЖЕТ» От наших цен пусть плачут конкуренты. Но очень рады ценам все клиенты! Искать дешевле - тратить даром время! Звони быстрее даже в воскресенье! Тел. 53443674

ПАМЯТНИКИ

изготовление, хранение, установка

Gravestone OÜ Iidla, Maleva 27 Пн. - сб. 9.00-12.00 вход со двора за почтой Тел: 5572600 Только в марте - 30% на памятники и оформление!

Narva, Kerese keskus Ahtme Kerese 3, 2 korrus, Estonia pst. 30a Tel. 3566664, tel/fax 3371222 narva@alsifor.ee svetlana@alsifor.ee

Kohtla-Järve Kiviõli, Kalevi 27, 2 korrus Bauhoov, Kauba 3 tel/fax 3351807 Tel. 3355949 anastassia@alsifor.ee

14.03/четверг 1313 ETV

06:55 Утреннее ТВ.

08:55, 16:00 Городская больница Холби.

09:55 Утреннее ТВ.

11:55 Наблюдатель.

12:40 Назве нас нет?.

13:00 Следующий розыгрыш.

13:10 Охота за мозгами.

13:40 Черный ящик.

14:35 Граждане кухни.

15:05 Граждане Республики.

17:00 Актуальная камера.

17:10 Ынне,13.

17:40 Сердцебиение.

TV3

18:30 Актуальная камера.

19:00 Обзор.

20:05 Диалог.

20:30 На вершине пирамиды.

21:00 Актуальная камера. Погода.

21:30 Спорт.

21:40 Капитал.

22:10 MI. 22:35 Con Brio.

23:55 Сердцебиение.

00:45 Обзор.

01:52 Новости телерадиовещания.

3+

06:20 Маргоша.

07:10 Лунтик.

07:25 Золотой фонд русской мультипликации.

08:00 Фирма.

09:00 ДОМ 2.

10:00 Счастливы вместе 5.

10:40 Доктор Хаус 8.

11:40 Ранетки.

12:40 Comedy Баттл.

13:50 Папины дочки 7.

14:20 Папины дочки 7.

14:50 Воронины.

15:20 Воронины.

15:50 Маргоша.

ПБК

06:00 «Доброе утро».

09:00, 11:00, 14:00 Новости.

09:10 «Жить здорово!».

10:25 «Время обедать!».

11:35 «Контрольная закупка».

12:20 «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР». Т/с.

13:00 Другие новости.

13:25, 14:20 «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР».

14:55, 03:05 «Модный приговор».

16:00 Вечерние новости.

17:50 «Давай поженимся».

18:55 «Пусть говорят».

20:00 «Время».

20:40 «Новости Эстонии».

21:10 «УРАВНЕНИЕ ЛЮБВИ». Т/с.

23:15 «Вечерний Ургант».

23:50 Ночные новости.

00:10 «На ночь глядя».

00:55 «Звездолет».

01:15 «1000 ДОЛЛАРОВ В ОДНУ СТОРОНУ». Х/ф.

02:35 «Понять. Простить».

03:55 «СЕМЕЙНОЕ СЧАСТЬЕ». Х/ф.

05:20 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

16:50 Comedy Баттл.

17:50 ДОМ 2.

18:50 Закрытая школа 3.

19:50 Молодожены.

20:30 Актуальная камера.

21:00 Кухня.

21:30 Кухня.

22:00 Сегодня вечером, в прямом эфире.

23:00 CSI: Место преступления Нью-Йорк 9.

00:00 ДОМ 2.

01:00 Маруся.

01:50 SMS GAMEZONE. 04:55 END.

Первый канал

03:00, 07:00, 10:00, 13:00, 01:00 Новости.

03:05 «Доброе утро».

07:15 Контрольная закупка.

07:45 «Жить здорово!».

08:55 Модный приговор.

10:20 «Время обедать!».

11:00 «Доброго здоровьица!».

12:00 Другие новости.

12:25 «Понять. Простить».

13:15 «Торговый центр». Т/с.

15:05 «Я подаю на развод».

16:00 Вечерние Новости.

16:50 «Давай поженимся!».

17:50 «Пусть говорят».

19:00 «Время».

19:30 «Уравнение любви». Т/с.

21:30 «Вечерний ургант».

22:00 Ночные новости.

22:20 На ночь глядя.

23:20, 01:05 «Три дня на побег». Х/ф.

01:50 «Следствие по телу». Т/с.

06:15 Волчок.

06:40 Уинксы.

07:05 Калле Мочалкин.

07:30 Бейблэйд.

07:55 Прекрасная Лола, 133.

08:55 Буря страсти, 1588.

09:55 Смелые и красивые, 6428.

10:20 Телемагазин.

10:35 Свояки 1, 8.

11:35 Монк 3, 15.

12:30 Ставка больше, чем жизнь.

13:30 Следствие ведут экстрасенсы 1, 6.

14:30 Смелые и красивые, 6429.

15:00 Лена, любовь моя, 52.

16:00 Прекрасная Лола, 134.

17:00 Буря страсти, 1589.

19:00 Новости в 19 часов.

20:00 Эстонские дела.

20:30 Контора мести.

21:30 Экстрасенсы 13, 10.

22:35 Трехгранник.

23:35 Серая анатомия 6, 11.

00:30 Покер.

01:30 Кости 5, 1.

02:20 Киноминуты.

02:50 Трехгранник.

03:40 Эстонские дела.

04:10 Киноминуты.

04:40 Новости в 19 часов.

05:30 Лена, любовь моя, 52.

(СНГ) РТР-Планета Балт.

04:00 «Утро России».

08:05, 23:40 «В лесах и на горах». Т/с.

09:00, 12:00, 12:50, 15:00, 18:00, 02:15 Вести.

09:30 Ток-шоу «1000 мелочей».

10:15 Ток-шоу «О самом главном».

11:00, 03:10 «Ефросинья. Таежная Любовь». Т/с.

12:30, 15:30, 17:40 Местное время.

13:00 Ток-шоу «Дело Х. Следствие продолжается».

14:00 «Тайны института благородных девиц». Т/с.

15:50 Вести-спорт.

15:55 «Чужие тайны. Времена года».

16:40 «Цыганочка с выходом». Т/с.

18:30, 02:30 «Прямой эфир».

19:20 «Вероника. Беглянка». Т/с.

21:05 «По горячим следам». Т/с.

22:05 «Поединок».

00:30 «Вести+».

00:50 «Визит дамы». Х/ф.

Kanal2

06:00 Красные розы, 461/600.

06:45 Счастливчик Люк.

07:10 Дельфин Флиппер.

07:35 Сильвестр и Твити.

08:00 Репортер.

09:00 Розовый бриллиант, 69/125.

10:00 Запретный плод, 82/110.

11:00 Дома и на чужбине, 5452.

11:30 Под облаками.

12:30 Большое лото по средам.

13:30 Доктор Оз.

14:30 Комиссар Рекс.

15:30 Красные розы, 462/600.

16:30 Запретный плод, 83/110.

17:30 Розовый бриллиант, 70/125.

18:30 Дома и на чужбине, 5453.

19:00 Репортер.

20:00 Срок годности.

20:30 Чувство дома.

21:30 Мартовские коты.

23:25 Дикие штучки.

01:30 Риццоли и Ислес.

02:10 Закон Гарри.

02:55 Сезон.

03:30 Репортер.

04:20 Кулинарная передача.

05:00 Кулинарная передача – Ложка.

Россия

03:00 «Утро России».

07:00 «1000 мелочей».

07:45 «О самом главном».

08:30 «Кулагин и партнеры».

09:00, 11:50, 12:00, 14:35, 15:00, 18:00 Вести.

09:30, 12:30, 15:30, 17:40 Местное время.

09:50 «Тайны следствия». Т/с.

10:50 «Дело х. Следствие продолжается».

12:50 «Чужие тайны. Времена года».

13:35 «Тайны института благородных девиц». Т/с.

15:50 «Пилот международных авиалиний». Т/с.

18:30 «Спокойной ночи, малыши!».

18:40 «Прямой эфир».

19:30 «Вероника. Беглянка». Т/с.

21:25 «Поединок».

23:00 «Большие танцы. Крупным планом».

23:10 «Вести+».

23:35 «Полицейская история - 3. Суперкоп». Х/ф.

01:30 «Комната смеха».

02:35 Вести.

Lites

07:00 Лечебная гимнастика.

07:30 Информационная программа.

08:00 «Minu saun on kõige parem. Erki Evestus», 2.

08:30 «Русский музей детям».

09:00 Информационная программа.

09:30 Светлана Разина «Музыка нас связала».

10:30 Информационная программа.

11:00 Линия жизни («Восстать из пепла»).

12:00 Информационная программа.

12:30 Inimesed.

Sündmused. Faktid.

13:00 Телегазета.

18:00 Информационная программа.

18:30 Mažoorist.. minoorini (Väino Rooger ja Kalev Toom).

19:00 Хочу знать.

19:30 Информационная программа.

20:00 Сегодня с нами (Маргарита Остроумова).

21:00 Информационная программа.

21:30 Истоки православия.

22:30 Информационная программа.

23:00 Mažoorist.. minoorini (Väino Rooger ja Kalev Toom).

23:30 «Kukruse mõis».

00:00 Телегазета.

НТВ-Мир

М И Р

04:00 «Нтв утром».

06:10 «Возвращение мухтара-2». Т/с.

08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сегодня.

08:25 Дачный ответ.

09:25 «Медицинские тайны».

10:00 «Алиби». Т/с.

11:35 «До суда».

12:35 Суд присяжных.

13:35, 16:35 Обзор.

14:30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт».

15:35 «Хранитель». Т/с.

17:35, 01:45 «Прокурорская проверка».

18:45, 02:55 «Говорим и показываем».

19:40 «Морские дьяволы. Смерч». Т/с.

21:35 «Сегодня. Итоги».

22:05 «Паутина». Т/с.

23:55 «Столица греха». Т/с.

03:50 Спасатели.

14

Веб-полицейский Оксана Луйк  В Департаменте полиции и погранохраны приступила к работе веб-полицейский Оксана луйк, непосредственной обязанностью которой будет работа в русскоязычной сети общения. Старший констебль Оксана Луйк окончила Пайкузескую школу колледжа полиции и погранохраны и Академию внутренней обороны, а также проработала 4 года сотрудником молодежной полиции Пыхьяской префектуры. Оксана станет консультировать граждан в вопросах, касающихся безопасности. Основные обязанности вебполицейского - отвечать на поступающие по Интернету сообщения и письма граждан, а также обучение (как детей, так и взрослых) темам, касающихся Интернет-безопасности. Оксана Луйк считает, что решение прийти на работу русскоязычным веб-полицейским является правильным и ей приятно, что она может внести свой вклад в повышение безопасности Интернет-среды и

оказание помощи русскоязычному населению Эстонии. «Я понимаю людей, которые хотят говорить о своих проблемах на родном для них языке, только так можно использовать именно те слова и выражения, чтобы тебя правильно поняли. Надеюсь, что смогу наладить с людьми хороший и доверительный контакт, помочь им в решении проблем», - говорит Оксана Луйк. Веб-полицейский Оксана Луйк работает на Facebook: (http://w w w.facebook .com/ veebikonstaabel.oksana) и в Интернет-сети «ВКонтакте» (http://vk.com/oksana.luik). Любые вопросы можно задать и по электронной почте oksana.luik@ politsei.ee или veebikonstaabel@ politsei.ee. Когда же стоит обращаться к веб-полицейскому? Если нуждаешься в совете полицейского (если есть вопросы, касающиеся работы полиции); если возникли вопросы, касающиеся законов; если хочешь сообщить информацию о возможных правонарушениях,

в том числе о преступлениях сексуального характера; если обнаружил или подозреваешь, что кто-то в Интернете выступает под твоим именем; если стал жертвой издевательств или травли. К сожалению, в экстренных случаях вебполицейский помочь не сможет и нужно по-прежнему звонить в полицию по короткому номеру - 110. А еще несколько советов по безопасности в Интернете от веб-полицейского: сохраняйте свои личные данные - не публикуйте номера телефонов, личный код, адрес проживания и т.д. (никогда не знаешь, как они могут быть использованы); относитесь с осторожностью к тому, с кем общаетесь через Интернет; при общении через веб-камеру, знайте, что всё сказанное и показанное вами может быть записано и позже оказаться общедоступным; запомните, что, единожды выставив что-либо (фото, видео и др.) в Интернете, позже будет невозможно удалить; относитесь с осторожностью к информации,

опубликованной в Интернете. Знайте, что Интернетпространство намного более открыто, чем кажется на первый взгляд. В Интернете практически отсутствует анонимность и приватность. елена Филиппова, пресс-секретарь Департамента полиции и погранохраны

 В детском саду «ласточка» уделяется большое внимание сохранению и укреплению здоровья, как детей, так и сотрудников. В связи с этим, в течение всего учебного года проводится множество мероприятий. Расскажу об одном из них. В последние годы появилась новая тенденция – проведение психологических тренингов для сотрудников. Это делается для того, чтобы предотвратить профессиональное «выгорание». Профессиональное «выгорание» - это неблагоприятная реакция человека на стресс, полученный на работе. И чаще всего этому подвержены люди от 35 до 40 лет. А ведь именно к этому возрасту человек становится настоящим профес-

сионалом свого дела – приобретает богатый опыт работы, и, как следствие, должен наступить подъем в профессиональной сфере, но этого, увы, не происходит. И талантливый работник становится профессионально непригодным. Иногда даже по этой причине приходится менять профессию. Для того, чтобы избежать возникновения такой ситуации, и проводятся тренинги с работниками детского сада «Ласточка». В ходе этих тренингов работники освобождаются от перенапряжения, восстанавливают свои силы. Также нормализуется эмоциональный фон, усиливаются ресурсы организма. И люди начинают понимать, что они сами могут создать такую рабочую атмосферу, в которой будут чувствовать себя комфортно. В до-

полнение к этому, в ходе тренингов работники учатся снимать мышечные зажимы и нервнопсихическое напряжение, а также повышать свою самооценку. После тренинга в коллективе царит особенно благоприятный

психологический микроклимат - люди верят в счастье, удачу, добро. И, разумеется, передают эту веру детям. Эне Крузман, директор детского сада «ласточка»

Тренинг для сотрудников

силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: 13 марта с 11.00 до 15.00 в Йыхви (ул. Кооли 2, запись по телефону 55598558) и 14 марта с 11.00 до 15.00 в Силламяэ (ул. Маяковского 12, запись по телефону 39 24378 или 56695200) будут вести прием специалисты по слуху, привезут они и слуховые аппараты, а также проверят ваш слух с помощью аппаратуры.

15.03/пятница 1515 ETV

TV3

06:55 Утреннее ТВ.

08:55 Городская больница Холби.

09:55 Утреннее ТВ.

11:55 MI. 12:25 Con Brio.

13:45 Временное и вечное.

14:15 Форум.

15:05 Капитал.

15:33 Диалог.

16:00 Городская больница Холби.

17:00 Актуальная камера.

17:10 Ынне,13.

17:40 Сердцебиение.

18:30 Актуальная камера.

19:00 Обзор.

19:35 Граждане кухни.

20:05 Семейное торжество.

21:00 Актуальная камера. Погода.

21:30 Спорт.

21:40 Охота за мозгами.

22:10 На семи ветрах, 3/12.

23:05 Наблюдатель.

23:55 Сердцебиение.

00:40 Обзор.

01:19 Новости телерадиовещания.

эта рекламная площадь стоит 20 EUR 3+

06:20 Маргоша.

07:10 Лунтик.

07:30 Золотой фонд русской мультипликации.

08:00 CSI: Место преступления Нью-Йорк 9.

09:00 ДОМ 2.

10:00 Молодожены.

10:40 Сегодня вечером, в прямом эфире.

11:40 Ранетки.

12:40 Comedy Баттл.

13:50 Папины дочки 7.

14:20 Папины дочки 7.

14:50 Воронины.

ПБК

06:00 «Доброе утро».

09:00, 11:00, 14:00 Новости.

09:10 «Жить здорово!».

10:25 «Время обедать!».

11:35 «Контрольная закупка».

12:20 «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР». Т/с.

13:00 Другие новости.

13:25 «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР».

14:20 ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР.

14:55, 04:25 «Модный приговор».

16:00 Вечерние новости.

16:55 «Любовь глазами мужчин».

18:00 «Жди меня».

19:00 «Человек и закон».

20:00 «Время».

20:40 «Новости Эстонии».

21:00 «Поле чудес».

22:10 «Две звезды».

23:55 «Вечерний Ургант».

00:45 «ТРИ ДНЯ ВНЕ ЗАКОНА». Х/ф.

02:15 «СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА».

05:15 «ПРОДЛИСЬ, ПРОДЛИСЬ, ОЧАРОВАНИЕ..». Х/ф.

06:35 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

15:20 Воронины.

15:50 Маргоша.

16:50 Comedy Баттл.

17:50 ДОМ 2.

18:50 Закрытая школа 3.

19:50 Молодожены.

20:30 Актуальная камера.

21:00 Школа рока.

23:10 Сновидения.

01:05 ДОМ 2.

02:00 Маруся.

02:50 SMS GAMEZONE. 04:55 END.

ПеРВый КАнАл

03:00, 07:00, 10:00, 13:00 Новости.

03:05 «Доброе утро».

07:15, 03:10 Контрольная закупка.

07:45 «Жить здорово!».

08:55 Модный приговор.

10:20 «Время обедать!».

11:00 «Доброго здоровьица!».

12:00 Другие новости.

12:25 «Понять. Простить».

13:15 «Торговый центр». Т/с.

15:05 Жди меня.

16:00 Вечерние Новости.

16:50 «Человек и закон».

17:50 «Поле чудес».

19:00 «Время».

19:30 «Две звезды».

21:05 «Вечерний ургант».

22:00 «Шпион, выйди вон!». Х/ф.

00:20 «Игры джентльменов». Х/ф.

02:15 «Следствие по телу». Т/с.

06:15 Волчок.

06:40 Уинксы.

07:05 Калле Мочалкин.

07:30 Бейблэйд.

07:55 Прекрасная Лола, 134.

08:55 Буря страсти, 1589.

09:55 Смелые и красивые, 6429.

10:20 Телемагазин.

10:35 Свояки 1, 9.

11:35 Монк 3, 16.

12:30 Контора мести.

13:30 Экстрасенсы 13, 10.

14:30 Смелые и красивые, 6430.

15:00 Лена, любовь моя, 53.

16:00 Прекрасная Лола, 135.

17:00 Буря страсти, 1590.

18:00 Контора мести 4, 1.

19:00 Новости в 19 часов.

20:00 Возьми или оставь.

21:30 Легкая жизнь.

22:30 Гаваи 5-0 2, 2.

23:30 KINO3: Пташка.

01:30 Крылья страха.

02:55 Эстонское дело.

03:20 Гаваи 5-0 2, 2.

04:05 Лена, любовь моя, 53.

04:50 Новости в 19 часов.

(снГ) РТР-ПлАнеТА БАлТ.

04:00 «Утро России».

08:05 «В лесах и на горах». Т/с.

09:00, 12:00, 12:50, 15:00, 18:00, 02:20 Вести.

09:30 «Вся Россия».

09:45 Ток-шоу «1000 мелочей».

10:20 Ток-шоу «О самом главном».

11:00, 03:10 «Ефросинья. Таежная Любовь». Т/с.

12:30, 15:30, 17:40 Местное время.

13:00 «Право на встречу».

14:00 «Тайны института благородных девиц». Т/с.

15:50 Вести-спорт.

15:55 «Чужие тайны. Времена года».

16:40 «Цыганочка с выходом». Т/с.

18:30 «Прямой эфир».

19:20 «Мечты из пластилина». Х/ф.

21:05 «Обратный билет». Х/ф.

23:00 «Одуванчик». Х/ф.

00:40 «Дорогая моя доченька». Х/ф.

Kanal2

06:00 Красные розы, 462/600.

06:45 Счастливчик Люк.

07:10 Дельфин Флиппер.

07:35 Сильвестр и Твити.

08:00 Репортер.

09:00 Розовый бриллиант, 70/125.

10:00 Запретный плод, 83/110.

11:00 Дома и на чужбине, 5453.

11:30 Чувство дома.

12:30 Срок годности.

13:00 Откровенно о пропавших.

13:30 Доктор Оз.

14:30 Комиссар Рекс.

15:30 Красные розы, 463/600.

16:30 Запретный плод, 84/110.

17:30 Розовый бриллиант, 71/125.

18:30 Дома и на чужбине, 5454.

19:00 Репортер.

20:00 Золотое руно.

20:35 Галилео.

21:30 Ищейки Келька.

22:30 Посредник.

23:25 Фильмы ужасов: 13 этаж.

01:20 Убить Билла 2.

03:30 Репортер.

04:20 Пророчица.

04:50 Снайпер 2.

РОссИЯ

03:00 «Утро России».

06:55 «Мусульмане».

07:05 «1000 мелочей».

07:45 «О самом главном».

08:25 «Кулагин и партнеры».

09:00, 11:50, 12:00, 14:35, 15:00, 18:00 Вести.

09:30, 12:30, 15:30, 17:40 Местное время.

09:50 «Тайны следствия». Т/с.

10:50 «Право на встречу».

12:50 «Чужие тайны. Времена года».

13:35 «Тайны института благородных девиц». Т/с.

15:50 «Пилот международных авиалиний». Т/с.

18:30 «Спокойной ночи, малыши!».

18:40 «Прямой эфир».

19:30 «Вероника. Беглянка». Т/с.

22:20 «Большие танцы. Крупным планом».

22:35 «Девять признаков измены». Х/ф.

00:40 «Горячая десятка».

01:45 Т/с «Чак-4».

lITES

07:00 Лечебная гимнастика.

07:30 Информационная программа.

08:00 Inimesed.

Sündmused. Faktid.

08:30 «Русский музей детям».

09:00 Информационная программа.

09:30 Хочу знать.

10:30 Информационная программа.

11:00 Истоки православия.

12:00 Информационная программа.

12:30 Mažoorist.. minoorini (Väino Rooger ja Kalev Toom).

13:00 Телегазета.

18:00 Информационная программа.

18:30 Новости Силламяэ.

19:00 Informatsiooniline programm.

19:30 Информационная программа.

20:00 Informatsiooniline programm.

20:30 Riigikogu pooltund.

21:00 Информационная программа.

21:30 Informatsiooniline programm.

22:00 Новости Силламяэ.

22:30 Информационная программа.

23:00 Informatsiooniline programm.

23:30 Riigikogu pooltund.

00:00 Телегазета.

нТВ-МИР

М И Р

04:00 «Нтв утром».

06:10 «Возвращение мухтара-2». Т/с.

08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сегодня.

08:25 «Очная ставка».

09:25 Спасатели.

10:00 «Алиби». Т/с.

11:35 «До суда».

12:35 Суд присяжных.

13:35, 16:35 Обзор.

14:30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт».

15:35 «Хранитель». Т/с.

17:35 «Прокурорская проверка».

18:45 «Говорим и показываем».

19:40 «Морские дьяволы. Смерч. Судьбы». Т/с.

21:35 «Паутина-5». Т/с.

01:25 «Школа злословия».

02:15 «Учитель в законе. Продолжение». Т/с.

16

Финансирование спорта в Кохтла-Ярве Согласно информации, предоставленной главным специалистом горуправления по спорту Кристийной Агу, сегодня в городе работают и получают дотацию 36 спортивных клубов. В 2011 году на городском дотировании было 33 клуба. Общая сумма дотаций составляла 237 730 евро. В 2012 году число клубов увеличилось до 35, и дотация возросла до 256 620 евро. В 2013 году общая дотация спортивных клубов составит 304 210 евро. Подробно с сеткой финансирования можно познакомиться в приведенной таблице. молодежный спорт Nr. 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

Spordiklubi Jalgpalliklubi Penalti Jalgpalliklubi Järve MTÜ Tantsuklubi Marika Spordiklubi Viru Sputnik Spordiklubi Kuldkaru Spordiklubi Mitš Spordiklubi Tsefei K-Järve Kergejõustikuklubi Atleetika Korvpalliklubi Hito Kohtla-Järve Spordiklubi Eola Spordiklubi Intro Spordiklubi Dilan Kohtla-Järve Veespordiklubi Nelja Ratsu Klubi Ujumisklubi Aktiiv Poksiklubi Järve Boxing Spordiklubi Afina Spordiklubi Indever Spordiklubi Diagonaal Spordiklubi Muskel-Sport Spordiklubi Fööniks Spordiklubi Rondaat Spordiklubi Järve Spordiklubi Taisei MTÜ Ida-Viru Spordikeskus Jumo Kabeklubi Tamka Taekwon-do Klubi Kwon Spordiklubi Rovesnik Spordiklubi Banzai Tantsuspordiklubi Stiil Kohtla-Järve Kohtla-Järve Spordiselts Kalev Kohtla-Järve Spordiklubi Kleo HC Everest Spordiklubi Valge Ratsu MTÜ FC Alviro Spordiklubi Seibun Jalgpalliklubi Alko Kohtla-Järve Jalgpalliklubi FC Lootus Uisuklubi Diana

2012 6000 0 1750 10650 14850 7500 6000 7500 10500 11400 7500 10650 10650 10650 27150 8400 12000 6000 6000 4800 14520 4800 1800 2800 2100 2800 1750 1050 1400 1400 0 1400 0 4500 3000 0 17850 15000 420 256540

2013 6000 33000 1750 10650 14850 7500 6000 7500 10500 11400 7050 10650 10650 10650 29550 8400 12000 6000 6000 4800 14520 4800 1800 2100 2100 2450 2100 1050 1400 1400 3600 1680 5250 4500 3000 0 0 0 0 266650

междун.сор-я

гор.сорев-я

Общ.сумма

2013

2013

5 000

1550

5 000 1 500 500

300 2050

800 5 000 500

200 600 380

500 200 500 1 500 800 1 500 250

1 500

320 200 200 1480 100 1700

450 100 250

2400

30 200

24 850

2013 г.

6000 39550 1750 15950 18400 8000 6000 8500 16100 12280 7050 11150 10850 11150 31050 9520 13700 6450 7480 4900 17720 4800 1800 2550 2100 2550 2350 1050 1400 1400 6000 1680 5250 4530 3000 200 0 0 0

12710 Владимир Эвве, депутат горсобрания Кохтла-Ярве

16.03/суббота 17 17 ETV

07:30 Бен и Холли.

07:40 Стелла и Сэм.

07:50 Бойкая Тимму.

08:00 Время Джастина.

08:25 Маша и медведь.

08:35 Новые приключения Буратино.

09:00 Точка соприкосновения.

09:30 Лыжный дневник.

10:00 Утро в деревне.

10:45 Ынне,13.

11:15 Наблюдатель.

12:05 Семейное торжество.

13:00 Клуб Юри Юди.

13:50 Венские филармоники в Альберт-холле 2012.

15:35 Олимпийские старты на ТВ.

16:00 Больница скорой помощи.

16:45 Моя семья.

17:15 Валер.

18:05 Человек среди львов.

18:30 Актуальная камера.

TV3

18:40 Вокруг света, 5/6.

19:35 Rakett 69.

20:05 В путешествие со мной.

20:30 Ынне,13.

21:00 Актуальная камера. Погода.

21:20 Спорт. Спорт.

21:35 Лилихаммер, 2/8.

22:20 Эркюль Пуаро.

00:05 Звездный корабль: Kaукси Юлле.

01:20 Больница скорой помощи.

02:08 Новости телерадиовещания.

3+

07:30 Русские страшилки.

08:30 Школа ремонта.

09:30 Мамин клуб.

10:00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10:45 Удиви меня.

11:50 Раз, два — горе не беда!.

13:55 Безумные гонки.

14:50 Школа рока.

17:00 Супер повар 3.

17:50 Гаражи.

18:55 Сваты у плиты.

19:25 Кухня.

20:00 Кухня.

ПБК

07:10, 09:00, 11:00 Новости.

07:40 «САЛАДИН». М/с.

08:10 Детский клуб.

08:20 «Играй, гармонь любимая!».

09:15 «Слово пастыря».

09:40 «Умницы и умники».

10:25 «Смак».

11:25 «Русский вопрос».

12:00 «Юрмала-2011».

13:00 «НАЙДЕНЫШ-2». Т/с.

16:00 Вечерние новости.

16:10 «НАЙДЕНЫШ-2».

17:20 «Ералаш».

18:00 «ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ».

20:00 «Время».

20:20 «БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ. ВОЙНА ТИТАНОВ».

22:40 «Сегодня вечером».

00:30 «ИНСПЕКТОР УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА». Х/ф.

01:50 «ДЕВУШКА С ГИТАРОЙ».

03:15 «СНЕГИРЬ». Х/ф.

04:40 «СТАРОМОДНАЯ КОМЕДИЯ». Х/ф.

06:10 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

20:30 Актуальная камера.

20:45 Hовости ИдаВирумаа.

20:50 Одна за всех.

21:20 Одна за всех.

21:55 Одна за всех.

22:20 Слишком крута для тебя.

00:20 Гитлер капут!.

02:05 Всё по-нашему!.

03:15 SMS GAMEZONE. 04:55 END.

Первый канал

03:50, 04:10 «Снегирь». Х/ф.

04:00, 08:00, 10:00 Новости.

05:35 Играй, гармонь любимая!.

06:20 «Джейк и пираты нетландии». М/с.

06:50 «Смешарики. Новые приключения». М/с.

07:00 Умницы и умники.

07:45 Слово пастыря.

08:15 Смак.

08:55 «Четыре династии сергея михалкова».

10:10 «Эвакуация с земли».

11:45 «Тунгуска. Небесное знамение».

12:45 «Столкновение с бездной». Х/ф.

15:00 «Чебаркульский метеорит. Месяц спустя».

16:00 Вечерние Новости.

16:10 «Армагеддон». Х/ф.

19:00 «Время».

19:20 «Сегодня вечером».

21:00 «Меланхолия». Х/ф.

00:15 «Линкольн для адвоката». Х/ф.

02:25 «Следствие по телу». Т/с.

Kanal2

05:40 Буря страсти, 1079.

06:30 Буря страсти, 1080.

07:25 Бакуган.

07:45 Панда кун фу.

08:10 Мой пони.

08:35 Ведьмы.

09:00 Симпсоны 22, 04.

09:30 Внезапное отцовство 1, 4.

10:00 Кулинарный клуб Хеймара.

10:30 С поля в кастрюлю.

11:00 Краеугольный камень.

11:30 Женская программа.

12:00 Легкая жизнь.

13:00 Контора мести .

14:00 Серая анатомия 6, 11.

15:00 Месть 1, 11.

16:00 Бетховен 6.

18:00 Ставка больше, чем жизнь.

19:00 Новости в 19 часов.

19:30 Жизнь в городе.

20:00 KINO3: Суперсемейка.

22:10 KINO3: Тело Дженифер.

00:10 Неверная.

02:25 Tропический гром.

04:05 Ставка больше, чем жизнь.

04:50 Краеугольный камень.

05:15 Новости в 19 часов.

(СНГ) РТР-Планета Балт.

06:20 Тайная миссия миллионера.

07:10 Репортер.

08:05 Доктор Контраптус.

08:35 Крысы:.

09:00 Сады.

09:15 Кулинарная передача.

10:00 Кулинарная передача - Ложка.

10:45 Сезон.

11:30 Власть руля.

12:00 Субботея.

13:00 Самый-самый в Эстонии.

13:30 Откровенно о пропавших.

14:00 Ищейки Келька.

15:05 Каменская.

16:05 Псевдособлазнительницы.

17:05 Врачи у озера.

19:00 Репортер+.

19:35 Шепот острова.

20:35 M-р Бин.

21:10 Полицейская академия 7.

22:50 Смертельное оружие 3.

01:10 Маротовские коты.

02:40 Человек без лица.

04:30 Репортер+.

05:00 Посредник.

05:40 M-р Бин.

Россия

04:00 «Обратный билет». Х/ф.

05:35, 06:15 «Мечты из пластилина». Х/ф.

06:00, 09:00, 12:00 Вести.

07:45 «Утренняя почта».

08:20 «Субботник».

09:15 «Тайна Ноева ковчега».

10:05 «PROТуризм».

10:25 Мультфильм.

10:40 «Улица полна неожиданностей». Х/ф.

12:20 Местное время.

12:30 «Честный детектив».

12:55 «Особый случай».

14:00, 00:10 «Сваты». Т/с.

16:05, 02:05 «Субботний вечер».

18:00 Вести в субботу.

18:45 «Солнечное затмение». Х/ф.

22:25 «Осенний лист». Х/ф.

02:50 «Формула любви». Х/ф.

04:35 «Сельское утро».

05:05 «Диалоги о животных».

06:00, 09:00, 09:20, 12:00 Вести.

06:10, 09:10, 12:20 Местное время.

06:20 «Военная программа».

06:50 «Планета собак».

07:25 «Субботник».

08:05 «Тайна ноева ковчега».

09:55 «Честный детектив».

10:25 «Местные новости». Т/с.

10:55 «Особый случай».

12:30 Шоу «Десять миллионов».

13:30 «Субботний вечер».

15:30 «Большие танцы».

18:00 Вести в субботу.

18:45 «Будет светлым день». Х/ф.

22:30 «Любовь на сене». Х/ф.

00:40 «Затерянные в космосе». Х/ф.

02:55 «Комната смеха».

120 Еur.

35 ЕUR.

МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ДВЕРИ - ОТ МЕЖКОМНАТНЫЕ ДВЕРИ - ОТ T.58169842 Jõhvi, Rakvere 20 www.astekor.ee

Большой выбор дверей Пенсионерам скидки

Lites

07:00 Mažoorist.. minoorini (Väino Rooger ja Kalev Toom).

07:30 Информационная программа.

08:00 Informatsiooniline programm.

08:30 Riigikogu pooltund.

09:00 Информационная программа.

09:30 Informatsiooniline programm.

10:00 Лечебная гимнастика.

10:30 Информационная программа.

11:00 Informatsiooniline programm.

11:30 Riigikogu pooltund.

12:00 Информационная программа.

12:30 Informatsiooniline programm.

13:00 Истоки православия.

14:00 Сегодня с нами (Светлана Ветрова).

15:00 Телегазета.

18:00 Итоги недели.

18:30 Nädala kokkuvõte.

19:00 Riigikogu pooltund.

19:45 Линия жизни («Семейные ссоры»).

20:30 Mažoorist.. minoorini (Väino Rooger ja Kalev Toom).

21:00 Итоги недели.

21:30 Nädala kokkuvõte.

22:00 Riigikogu pooltund.

22:30 Новости Силламяэ.

23:00 Итоги недели.

23:30 Nädala kokkuvõte.

00:00 Телегазета.

НТВ-Мир

М И Р

06:00, 08:00, 11:00, 17:00 Сегодня.

06:20 Смотр.

06:55 Главная дорога.

07:25 «Готовим с алексеем зиминым».

08:25 Русская начинка.

08:55 «Кулинарный поединок».

09:55 Квартирный вопрос.

11:25 «Своя игра».

12:10 «Наши».

13:00 «Возвращение мухтара-2».

14:55 Следствие вели.

15:50 Александр журбин.

16:30 «Профессиярепортер».

17:25 «Мент в законе-6». Т/с.

21:10 «Русские сенсации». Х/ф.

22:10 Ты не поверишь!.

23:05 «Девятый отдел». Т/с.

01:00 «Луч Света».

01:35 «Реакция вассермана».

02:05 «Учитель в законе. Продолжение». Т/с.

18

СООБЩЕНИЯ 8 марта в баре «Jõhvi Kelder» - DJ SUVI. Хорошая музыка, уют, вкусная еда добавят Вам настроения. Ждём своих старых и новых клиентов. Шейпинг! Понедельник и пятница 18.00 – тренажёрный зал+баня. Вторник и четверг 19.00 – танцевальный зал. Тренер Елена Шупенько. Т. 58084406. Jõhvi Spordihall Открылся магазин дешёвых товаров (тюль, шторы, посуда, обувь, одежда). Ждём Вас по адресу: Кохтла-Ярве, Кескаллее 7 по будням с 10.00 до 18.00 Открылся комиссионный магазин «HEA» в «Йыхви каубамая» (Кесквяльяк 6, 0-этаж). Принимаем от населения всё для дома, сада, также антиквариат (одежду и обувь не принимаем). Т. 33 71 488, 56658989. Пн.-Пт. 10.00-18.00, сб. 10.00-15.00 Одежда для беременных. www.familyshop.ee. Т. 56565479 Распродажа новой женской одежды по выгодным ценам. Цены от 5 до 10 EUR. Все товары с этикеткой (совершенно новые). Йыхви ул . Раквере 20. Т. 3361341 Магазин электро - стройматериалов по Яанику 2В работает с 11.03.2013. Часы работы: пн.

– пт. с 16.00 до 18.00, сб. с 10.0013.00 В Йыхви кюла по адресу: Каазику 26Б открылся продовольственный магазин. Т. 55666472

ПРОДАМ Продам недорого 1-ком. квартиру (31 м2) по ул. Соо 18-63 (г. Кивиыли). Т. 5282728 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве (Южный м-н). Пластиковые окна, новая сантехника, душевая кабина. Стиральная машина, кухонный гарнитур. Альтернативное отопление. Т. 55565933 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Йыхви по адресу: Нарва мнт. 40. Квартира требует ремонта. Т. 5057168 Продам две 2-х-ком. квартиры (каждая по 40 м2). Первая квартира на 1 этаже. Сделан ремонт, решётки на окнах. Под окном автостоянка. Вторая квартира (3 этаж, хрущёвка) по ул. Ыпетаятэ 7. Хорошее товарищество. Т. 33 20406, 58260134. Также продам гараж (без ямы). Звонить после 17.00 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве (Северный м-н). Солнечная сторона. Т.

55917504 Продам 1-ком. квартиру (33,5 м2, 2 этаж) в м-не Таммику. Рядом магазин и автобусная остановка. Дом без долгов. Хорошее товарищество. Т. 58085095 Продам 2-х-ком. квартиру по адресу: Пуру теэ 18в-18 со всей имеющейся мебелью и стиральной машиной. Цена 8000 EUR. Торг уместен. Т. 53974469 Срочно продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве. Сделан ремонт. Пластиковые окна, металлическая дверь, телефон. Частично меблирована. Цена договорная. Т.

58427608 Продам 2-х-ком. квартиру (евроремонт, сделан в 2012 г.). Двойная дверь, пол – ламинат, стены выровнены на «0» с потолком. Т.

58260688 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в м-не Таммику. Квартира в хорошем состоянии. Т. 53987643

Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Пуру по улице Сыпрузе. Солнечная сторона. Газовое отопление, пластиковые окна, металлическая дверь, все счётчики. Высокие потолки. Рядом больница, аптека, остановка. Квартира в хорошем состоянии. Т. 55693386, 53068308 Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру по улице Сыпрузе. Комнаты раздельные. Солнечная сторона. Квартира в хорошем состоянии. Т.

56754147, 55667720 Продам 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве (5 этаж) по адресу: Метсапарги 8. Квартира в отличном состоянии. На кухне мебель + бытовая техника + стиральная машинка. Звони и узнавай. Т. 5527138, 58418650 Продам 2-х-ком. квартиру (48,6 м2, 1 этаж) в Северном м-не или меняю на 1-ком. квартиру в хорошем состоянии. Т. 53301416 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Ярвекюла теэ 53 (1 этаж). Старый фонд, газ. отопление. Стеклопакеты, железная дверь. В хорошем состоянии. Рядом «Maxima XX». Т.

5123738 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Южном м-не по адресу: Оутокумпу 23. Пластиковые окна, железная дверь. Требует ремонта. Т. 56940966 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж, малогабаритная) в Йыхви по Нарва мнт. Т. 5128731 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве по адресу: Мыйза теэ 9. Сделан ремонт. Новая газовая плита, колонка, домофон. Хорошие соседи, дешёвое отопление. Квартира от собственника. Обращаться по тел. 58444286. После 18.00 На побережье Чудского озера продаётся новый 2-х-этажный дом (220 м2). Участок 10 соток. Сделка через нотариуса. Цена 48 000 EUR. Консультация по тел.

5186906 Продам 2-х-этажный дом (110 м2, 5 комнат) в п. Кабелиметса. Баня, гараж, сарай. Рядом парк. Приватное место. Дом требует ремонта. Цена 41 000 EUR. Т. 56973191 Продам садовый дом по ул. Табори 25 (Старый Ахтме). 3 комнаты+кухня, баня в доме. Электричество, водопровод (вода холодная и горячая, 2 бойлера). Земля приватизированная (738 м2). Т.

59193222 Срочно продам 2-х-этаж. дом в Кохтла-Ярве по улице Айа 50. В доме 2 туалета, ванная, баня. Сарай, стеклянный парник. Два входа. Отапливается газом и печкой. Цена договорная. Т. 33 27863 Продам землю (15 соток) в посёлке Куру (волость Ийзаку). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо по тел.: 56956062 В связи с переездом, распродаём сухой пиломатериал. Брус, доска, вагонка, рейка строительная. Длина от 3-х до 6 м (~300 м3). Панели перекрытия б/у (40 шт). Всё на 50% меньше от реальной цены. Т. 5186906 (русск.), 56921325 (эст.) Продам «Toyota Yaris» (55 квт, 1.4, 2004 г.) белого цвета. Дизель.

2-х-дверная. Цена 2900 EUR. Т.

58028929, 5742804 Продам б/у газовую колонку «Bosch Junkers». Т. 58102575 Продам газовую колонку и газовую плиту (б/у). Т. 58221994

Продам обеденный стол (ширина 70х110, почти новый). Тёмный, неполированный. Раздвигается и поднимается. Очень красивый. Недорого. Т. 58445825

КУПЛЮ Куплю золото, старинные картины, иконы, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т.

56377868 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Куплю машину по цене металлолома. Снимаем сами с учёта. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю бобинный магнитофон (недорого). Т. 53922310 Покупаю аккумуляторы от грузовиков, автобусов и легковых автомобилей, на постоянной основе. Услуга самовывоза. Постоянным клиентам – бонусы к фиксированной цене. Т. 51960692

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ Сдаются в аренду торговые площади: Нарва мнт. 4С (2 этаж), Малева 23 (2 этаж). Информация по телефонам: 3356408, 53022083 Сдам в аренду основное помещение (90 м2) + дополнительное помещение (25 м2) в КохтлаЯрве (Ахтме) по адресу: Яанику 2В. Т. 33 22878, 55597576 Сдам 1-ком. квартиру на длительный период в Йыхви, по Нарвскому шоссе. Только квартплата. Т. 54669385 Сдам 1-ком. квартиру (3 этаж) в центре Ийдла на длительный срок. Пластиковые окна, железная дверь, все счетчики, домофон, меблирована (предоплата+аренда+квартплата). Т.

58020099 Сдам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) по улице Ридакюла. Солнечная сторона. Частично меблирована. Просьба не беспокоить – кто не может оплатить. Предоплата 100 EUR. Желательно на длительный период. Срочно! До мая без аренды. Т.

33 67334, 58436081, 55952726 Кохтла-Ярвеская русская гимназия сдаёт в аренду сроком на 5 лет школьные помещения (27 м2). Необходимые документы на конкурс: лицензия, свидетельство об отсутствии налоговой задолженности, бизнес-план. Срок подачи до 27 марта 2013 г. по адресу: Ярвекюла теэ 39, 30328, Кохтла-Ярве. Электронная почта: info@kjvg.edu.ee. Дополнительная информация по телефону 33 66 082 Сдам 3-х-ком. квартиру в Пуру. Аренда 80 EUR+предоплата+ком. платежи. Т. 58102575 Меняю 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в м-не Йыхви (пластиковые окна, металлическая дверь) на 2-х-ком. квартиру в Йыхви, в старом фонде. Т. 56973191 Меняю 2-х-ком. квартиру в 9-этажном доме в Ийдла на 3-х-ком. квартиру в Йыхви, в р-не Нарва мнт. Т. 58047945

РАБОТА Фирме «N&V» требуются трактористы. Т. 53403036

OÜ «Baltika Tailor» (бывшее «Virulane») принимает на постоянную работу швей. Т. 33 95 820 Приглашаем на работу в центр Йыхви парикмахеров и ногтевого техника (на арендных условиях). Т. 55608305, 53993394 Требуется человек, который сделает перевод нескольких текстов с русского языка на эст. язык за соответствующую плату. Т.

58200407 Приглашаем на работу строителя. Принимаем после собеседования. Зарплата 1000-1100 EUR. Объём работы на 10-12 мес. Строим дома, производим ремонт квартир. Требования: возраст от 18 до 28 лет; без судимостей и долгов перед банком; семья – не более 3-х-человек. Работа в Эстонии. Трудоустройство официально (по договору). Строим жильё для сотрудников – кто заинтересован. Информация по тел.: 5186906 КТ «Бульвар Эстония 16» требуется дворник. Желательно пенсионер. Т. 5144736 Бухгалтер с опытом ищет работу. Т. 53408505

УСЛУГИ AS «Uikala Prügila» продаёт в больших количествах древесную щепу. Цена за 1 м3 - 7 EUR (+ налог с оборота). Т. 33 27911. info@ uikalaprugila.ee Автоперевозка любых грузов в нужном Вам направлении. Вывоз старой мебели и бытовой техники. Фургон высокий, длинный, сзади лифт. Погрузка с трех сторон. В удобное для вас время. Аккуратные грузчики.Т. 53540268, 3320899, 5241627 Бухгалтерская фирма «EELARVE» приглашает к сотрудничеству квартирные товарищества, HÜ, AÜ. Восстановление и полное ведение бухгалтерского учёта, трудовые отношения, составление годовых отчётов. Т. 55622216 Буксировка легковых автомобилей и микроавтобусов, стройтехники и др. грузов на эвакуаторе с гидрокраном. 24 h. Т. 5207391 Выполняем все виды строительных и ремонтных работ под ключ. Помощь в выборе строительных материалов. Доставка и вывоз мусора. Объявление не стареет. Т. 51960692 Если Вам нужна помощь по уходу за больными родителями, я могу помочь. Живу в Ийдла. Т. 33 77533, 57868746 Вывоз (бесплатно) ненужных вещей – мотопилы, триммеры, газонокосилки. Т. 53922310 Обслуживание компьютеров, ноутбуков, нетбуков. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Т. 58040535 (Андрей) Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей, мебели из подвалов, гаражей, квартир, дач. А ещё доставка прочих грузов по всей Эстонии и Европе. Цены самые низкие. Работа без выходных. Есть грузчики. Звонить: 58398178 Вывезу холодильники, стиральные машины, эл. плиты, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры и советские телевизоры. Т.

58039624, 53866140

19

Все виды электроработ, проектирование, организация эксплуатации. Цены гибкие. Т. 56684720 Вы хотите сделать ремонт в квартире, штукатурить, шпаклевать, красить, поклеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат, линолеум, откосы и др. ремонтные работы. Звоните. Т. 58027705, 6888920 Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т.

55626200 (Слава) Гнутопрофильные, стальные двери, решётки, почтовые ящики, гаражные ворота, перила. Т.

56956363 Грузоперевозки большим микроавтобусом (мебель, стройматериалы, старые ненужные вещи, бытовая техника). Перевозки по всей Эстонии, Латвии, Литве. Цены низкие. Вывоз мусора. Есть грузчики. Т. 58398178 Женщина-маляр (с большим опытом работы) выполняет все малярные работы, отделку - декоративными красками. Т. 53435824 Ида-Вирумааский союз квартирных товариществ оказывает на эстонском и русском языке помощь: в учреждении квартирных товариществ; в составлении устава и методики распределения услуг и обязательств между квартирособственниками; в проведении общих собраний и оформлении протоколов собраний и прочих документов товарищества; при регистрации (и внесения изменений) в Регистре некоммерческих объединений; по взысканию задолженности с должников; консультации по вопросам квартирных товариществ и сообществ. Судебное и досудебное разрешение конфликтов. Йыхви, Яама 14. Т. 33 70 156, 55577575, 5531663. Игорь Куколев консультирует должников по вопросам защиты от кредитора, инкассо, судебного исполнителя (обжалование и прекращение дел), а также консультации по гражданским и уголовным спорам, а также спорам с полицией по проступкам. Skype: dodenheft, e-mail: dodenheft@mail.ru .Т.+447451836234 Изготавливаю, устанавливаю оконные, балконные рамы, двери. Обшиваю балконы «Rannila». Укладка плитки, паркета. Установка гипрока, сантехники. Ремонт откосов. Т. 55950290 Если у Вас проблемы в отношениях с кредиторами, членами семьи, работодателем или работником. Если вы не находите общего языка с поставщиком услуг, продавцом или членом квартирного товарищества, - разрешите этот вопрос с помощью опытного ЮРИСТА. Звоните или приходите в юридическое бюро Татьяны Еременко, и мы решим Ваши проблемы вместе. Юридическое бюро работает с понедельника по пятницу 10.00 - 18.00. Желательна предварительная запись. Бюро находится по адресу: ул. Тууслари 20, КохтлаЯрве. Тел.: 33-73 462, 56467070 Натяжные потолки «Findeco». Широкий выбор цвета и фактуры. Качество гарантировано. Цена приемлемая. Гарантия 10 лет. www. findeco.ee Т. 53544335 Наливная ванна (жидкий акрил). Лучшее решение в ремонте старой ванны. Срок службы покрытия 15-20 лет. T. 53643613 Наращивание ресниц. Красиво. Качественно. Профессионально. www.ciglio.eu. Т. 53778816

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «ОТ НИКОЛАЯ». От наших цен пусть плачут конкуренты. Но очень рады ценам все клиенты! Искать дешевле - тратить даром время! Звони быстрее даже в воскресенье! Т. 53443674 Наращиваю ресницы и гелевые ногти на дому. Цена 20 EUR. T. 56766498 Новинка! Теперь и в Ахтме! Проблема ВЫПАДАЮЩИХ и РЕДЕЮЩИХ волос, как у мужчин, так и у женщин – решена. Биопилинг для кожи головы «NIOXIN» обновляет кожу и укрепляет волосы. Очищает фолликулы волоса от загрязнений, в результате чего предотвращает выпадение волос. Для продления и закрепления результата используйте 3-х-компонентную систему по уходу за редеющими волосами в домашних условиях. Диагностика кожи головы цифровым микроскопом - до и после процедуры БЕСПЛАТНО. Стоимость процедуры 15 EUR. Т. 55903147. Парикмахер-визажист Елена Стружия. Ийдла, Эстония пст. 3. www. nioxin.com Наращивание ресниц. Красиво. Качественно. Профессионально. К 8 Марта по цене коррекции. www.ciglio.eu. Т. 53778816 Наращивание ресниц - 17 EUR, уход - 13 EUR, наращивание гелевых ногтей - 18 EUR, коррекция - 13 EUR (дизайн), укрепление своих ногтей гелем – 15 EUR. Т. 58156742 Обслуживание компьютеров и ноутбуков: обновление компьютерного обеспечения; удаление вирусов; замена операционной системы (Windows XP/Vista/7) или инсталлирование (обязательно наличие лицензии); чистка компьютера от пыли (содержит процессор (CPU) и графическая карта (GPU), замена термопасты); выявление дефектов компонентов компьютера и удаление дефектов; выявление поломок ноутбука; замена компонентов (память, жесткий диск, зарядное устройство, вентилятор). Оформление и дизайн домашней страницы (в соответствии желанию заказчика). Программирование (HTML+CSS, при желании jQuery/JavaScript). Т. 56508600 (эст.), 56973191 (руcск.). КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www.hot.ee/ekont. Т. 58110075 ОБСЛУЖИВАНИЕ, НАСТРОЙКА, РЕМОНТ И ПРОДАЖА КОМПЬЮТЕРОВ. Установка и настройка операционных систем Windows, удаление вредоносных программ. Полная диагностика вашего компьютера всего за 4 евро. Русификация Windows, установка антивирусов. Чистка от пыли. При покупке компьютерных запчастей в нашем магазине – установка их на месте бесплатно. Магазин OÜ «Dellfort» находится по адресу: Кохтла-Ярве, Ярвекюла теэ 62. Пн.-Пт. 10.00-18.00, Сб. 10.00-15.00. Т. 53004811 Подъездные стальные и гнутопрофильные двери, решётки, почтовые ящики, перила. Т.

53928300 Медовый массаж на дому у клиента. 30 мин/6 EUR. Т. 58102575 Маникюрный кабинет в Йыхви предлагает: наращивание гелевых ногтей на формах, покрытие натуральных ногтей гель-лаком, парафиновая ванна для рук. Т.

59093700

Магазин ÕMBLUSMASINAD: HUSQVARVA, PFAFF, BROTHER, SINGER, BERNINA, JANOME, TOYOTA. На все модели скидки. Цены от 63 EUR. Большой выбор принадлежностей. Возможен кредит. Гарантия. Ремонт машин. Йыхви Каубакескус, Кесквяльяк 6, с 11.00 до 18.00. Т. 3367187 Обучаем девушек эротическим танцам. Возможно официальное трудоустройство. delunika@ mail.ru. Т. 53616141 ОПЫТНЫЙ ЮРИСТ ПРЕДЛАГАЕТ любую юридическую помощь в центре Йыхви! Консультации, составление исковых заявлений, ответов на исковые заявления, запросов, соглашений, претензий и т. д. по уголовным, гражданским и административным делам; помощь в разрешении трудовых споров, семейных дел, проблем с наследством, решение жилищных вопросов, ускоренные производства (должники) и т. д. Консультация - на русском и эстонском языке! Представление в суде! Пенсионерам консультация бесплатно! Цены невысокие! ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО OÜ «Õiglus». Т. 53304313, jana. tanissaar@mail.ee ПН.-ПТ. - с 10.00 до 17.00. Адрес: ул. Сомпа 1, 2 этаж, Йыхви (в здании, где R-киоск). Предлагаем Вам бухгалтерские услуги для OÜ, FIE, KÜ, MTÜ, TÜ, AS. Организация бухгалтерского учета и делопроизводства. Полное бухгалтерское сопровождение. Восстановление запущенного бух. учета. Налоговые декларации, годовая отчетность, трудовые отношения. Фирма приглашает к сотрудничеству. Т. 5177097 Председатель квартирного товарищества предлагает свои услуги по квартирным товариществам. Т. 56840839 Пошив всех видов штор и ламбрекенов. Консультация дизайнера, выезд на замеры, доставка. Т. 55680906. WWW.LSOZDAJEVA. NAROD.RU Предлагаю услугу индивидуального пошива женской одежды на заказ. Весь март скидка на пошив юбки-карандаша. Подробности на сайте: www.vikamorina.eu. Т. 53735346 Помощь Вашему компьютеру. Установка/замена Windows и других ОС. Перевод Windows на любой язык, удаление вредоносных программ, увеличение скорости работы компьютера. Ремонт. Гарантия. Качество. Скорость. Т. 55521633 (доступен после 18.00) Сайт: www.arvuti.tk Педагог-гитарист с большим опытом работы предлагает обучение игры на гитаре. Т. 53908194 Ремонт, продажа, обслуживание кофейных аппаратов, машинок. Т. 53615356 Союз квартирособственников Эстонии предлагает бесплатную юридическую консультацию. Оказываем помощь квартирным товариществам. Консультации на эстонском и русском языке. 1. Решим проблемы, связанные с жилищно-коммунальным хозяйством; 2. Проведение собраний квартирных товариществ, составление ответа в ускоренном производстве; 3. Составление исковых заявлений в суд; 4. Ответы на исковые заявления; 5. Перевод на эстонский язык документации; 6. Составление ответа в ускоренном производстве; 7. Оформление протоколов собраний; 8. Предоставление данных в Бизнес-регистр; 9. Регистрация квартирных товариществ. Йыхви, Раквере 14, 2 этаж. Нарва, Тулевику 6а, 3 этаж. Т. 58013407, 6010224. svetlana.harjaks@hotmail.com

Снимаю сглаз, порчу, восстанавливаю семейные отношения. Излечиваю от стрессовых потрясений, лечу потерю равновесия, радикулиты, нервные и психические расстройства, лёгкие, бронхи, мочевой пузырь, болезни рук, ног, системы пищеварения. Снимаю сильные зубные боли. Т. 55560331 Сварка в аргоне. Профессиональная сварка изделий из алюминия и нержавеющей стали. Сварка деталей машин из алюминия: картер, корпус генератора, диски, трубки кондиционера, радиаторы и многое другое. Сварка деталей машин из чугуна. Пайка меди и латуни. Т. 53405570 Квалифицированный специалист делает лечебнопрофилактические и другие виды массажа с проблемами опорно-двигательного аппарата. Висцеральная терапия. Гемолимфодренаж, коррекция фигуры – послеродовая и с избыточным весом. Пенсионерам, инвалидам, студентам, молодым мамам – скидка 25%. Сыпрузе 44А. Т. 58026994 Компьютеры. Ремонт, очистка, обслуживание, установка Windows и антивируса, а также другие программы. Выезжаю на дом. Т. 56959320 Квалифицированный сантехник выполнит любые работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Устанавливаю межкомнатные двери, кладу паркет, ламинат, делаю откосы. Ремонт мебели. Т.

3367292, 58481515. Владимир Уборка снега. 24 h. Строительные работы. Т. 54637039 Установка и ремонт спутникового ТВ, гарантия. Ремонт телевизоров всех моделей Т. 53909686 Установка и ремонт домофонов. Изготовление ключей для домофонов. Т. 58217663 Электрик. Аварийные работы (24h). Ремонт эл. щитов, замена эл. проводки в квартирах, домах, офисах, гаражах. Установка эл. оборудования, перенос и установка розеток, датчиков движения. Ремонт пром. эл. оборудования. Цены самые низкие. Т. 58398178 У Вас на дому – химчистка, удаление пыли (выбиванием ковров, матрацев, мягкой мебели), а также химчистка автосалонов от 55 EUR. Выезд к клиенту и на нашей территории. Т. 58074535 Электромонтажные и сантехнические работы. Замена эл. проводки, установка эл. оборудования и т. д. Замена сантехники, ремонт канализации и водопровода. Т.

53850584 Фирма «CraftsMaster Systems» проводит диагностику, обслуживание, реконструкцию и наладку теплоцентров, систем отопления, балансировочных вентилей, систем водоснабжения и рециркуляции ГВС. Выявление сбоев и ошибок в работе систем. Для юридических организаций и частных лиц. Т.

5123662, 53093694. craftsmaster@ hot.ee Фирма выполняет электромонтажные и сантехнические работы. Замена эл. проводки, установка эл. оборудования и т.д. Замена сантехники, ремонт канализации и водопровода. Т. 53850584 Юридические услуги: консультации, иски, жалобы, заявления. Ведение гражданских и уголовных дел. Правовая помощь товариществам. Т. 53949833

20 Фирма с большим опытом работы быстро и качественно выполнит кровельные работы, ремонт вентиляционных труб, а также другие работы для квартирных товариществ и частных лиц. Т. 58018807 OÜ «Harjaks & Partner Õigusbüroo» предлагает бесплатную юридическую консультацию. Оказываем помощь: 1. Квартирным товариществам. Консультация на эстонском и русском языке; 2. Перевод на эстонский язык документации; 3. Составление ответа в ускоренном производстве; 4. Составление исковых заявлений в суд; 5. Ответы на исковые заявления; 6. Решим проблемы, связанные с жилищно-коммунальным хозяйством; 7. Бракоразводный процесс; 8. Алименты; 9. Проступки; 10. Уголовное производство. Нарва, Тулевику 6, 3 этаж. Йыхви, Раквере 14, 2 этаж. Т. 58013407, 60 10 224. svetlana. harjaks@hotmail.com OÜ «Idameister». Качественный ремонт подъездов. Санитарный и евроремонт квартир. Сантехнические работы. Утепление крыш и отмостки, цоколя. Ремонт и монтаж кровельного покрытия. Т. 58260688 OÜ «VIRU METall» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери Ei-30, Ei-60. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, гаражные двери, почтовые ящики. Качественное, быстрое выполнение работ. Гарантия. Т. 5166272 «Telex aV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Нарва мнт. 40, Йыхви. Пн.Пт. 10-18. Сб. 10-14. T. 5586219 OÜ «autoPetailing». Профессиональная полировка автомобиля. Абразивная – приближает Ваш автомобиль к новому. Восстановительная полировка и защитная (керамика, стекло). Т. 58192119 «IT CRaFT Service» - профессиональный ремонт ноутбуков, мобильных телефонов, компьютеров. Йыхви, Раквере 14 (2 этаж). Т.

58062669. www.itcraft.ee

ОБУЧенИе ПОДГОТОВКА к выпускному экзамену по английскому языку для учеников 9-11 классов в школе «лайт». БЕСПЛАТНАЯ консультация и тестирование. Тел. 53 429767 Автошкола «IDa-VIRUMaa» Партнер Кассы по безработице приглашает на курсы кат. «В» и «С» в Таммикускую гимназию - 12 марта, в Йыхви -13 марта. НАЧАЛО в 17.30 ИНФО И РЕГИСТРАЦИЯ: тел. 56624640. Регистрируем на курсы зимнего вождения. АМ- мопед с 14 лет немецкое общество ИдаВирумаа приглашает на курсы немецкого языка для начинающих и продолжающих - в группах и индивидуально. Запись по тел. 56626902. email: nmarland@hot.ee

«SVS-l KOOlITUSKESKUS» приглашает в марте 2013 года на курсы - строитель-отделочник. Объем курса 320 часов. Сотрудничаем с Кассой по безработице. Регистрация по тел. 335 0756, 5303 2522 или в электронном формате www.svsl.edu.ee «SVS-l KOOlITUSKESKUS» приглашает в марте 2013 года на курсы бухгалтеров. Начальный курс (объем 300 часов). Курс повышения квалификации (объем 180 часов). Сотрудничаем с Кассой по безработице. Регистрация по тел. 335 0756, 5303 2522 или в электронном формате www.svsl.edu.ee «SVS-l KOOlITUSKESKUS» приглашает в марте 2013 года на курсы поваров. Объем курса 320 часов. Сотрудничаем с Кассой по безработице. Регистрация по тел.

335 0756, 5303 2522 или в электронном формате www.svsl.edu.ee «laSTE Ja nOORTE ÄRIKOOl» приглашает детей и подростков с 3-15 лет в группы изучения ЭСТОНСКОГО, АНГЛИЙСКОГО, НЕМЕЦКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО языка!!! Проводится набор в группы «ÄRIKOOL», дети в возрасте от 3 до 15 лет. В программе обучения - «Мир полезного компьютера и экономики», эстонский и английский языки, развитие творческого мышления. Занятия проводятся в Ийдла и Йыхви. Возврат подоходного налога на обучение. Дополнительная информация и регистрация по тел. 55942947 или по адресу: Йыхви, Сомпа 1A (Пн.-Сб.

10.00-18.00) «VIRUMaa ÕPPEKESKUS» предлагает обучение: ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК на кат. «А2» и «В1» для подготовки к экзамену. ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК на кат. «В2» и «С1» для подготовки к экзамену. 9 КЛАСС - ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК (подготовка к ГОС. ЭКЗАМЕНУ). 10-12 КЛАСС - ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК (подготовка к ГОС. ЭКЗАМЕНУ). 9 КЛАСС - АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (подготовка к ГОС. ЭКЗАМЕНУ). 10-12 КЛАСС АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (подготовка к ГОС. ЭКЗАМЕНУ). Группы работают в Ийдла и Йыхви. Предлагаем сотрудничество предприятиям. Дипломированные преподаватели. Информация по тел. 58329275 «SVS-l KOOlITUSKESKUS» приглашает в марте 2013 года на курсы эстонского языка (уровни «В1», «В2» и «В2», «с1»). Объем курса 300 часов. Сотрудничаем с Кассой по безработице. Регистрация по тел. 335 0756, 5303 2522 или в электронном формате www.svsl.edu.ee «ETERna KOOlITUSKESKUS» в марте приглашает на КОМПЬЮТеРные КУРсы: БАЗОВЫЙ (MS Office, Internet, Outlook), WEBDISAIN (разработка и создание сайтов), AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX (промышленное проектирование), PHOTOSHOP (обработка изображений). Занятия в Йыхви, Уус 2. Умеренные цены, возврат налога 21%. Курсы БЕСПЛАТНЫЕ для стоящих на учете в Кассе по безработице! Инфо и рег. по тел.

6027688 и 58190798. koolitusjuht@ eterna.ee

«laSTE Ja nOORTE ÄRIKOOl» ПРИГлАШАеТ МАлыШей от 1,5-4 лет и их родителей на музыкальноразвивающие занятия (развитие слуха, моторики, ИЗО, лепка, аппликация, детский фитнес). ПРИГЛАШАЕТ ДЕТЕЙ от 3-4 и 5-6 лет в «ARENGUKOOL». В программе обучения ЭСТОНСКИЙ+АНГЛИЙСКИЙ, МАТЕМАТИКА, РАЗВИТИЕ ТВОРЧЕСКОГО МЫШЛЕНИЯ (рисование, лепка, работа с кожей и природным материалом). ПРИГЛАШАЕМ детей и подростков в языковые группы: ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Подготовка к ГОС.ЭКЗАМЕНАМ 9 кл., 10-12 кл. РЕПЕТИТОР по ЭСТОНСКОМУ и АНГЛИЙСКОМУ языку. Занятия проводятся в Ийдла и Йыхви. Дополнительная информация и регистрация по тел. 55942947 или по адресу: Йыхви, Сомпа 1A (Пн.-Сб.

10.00-18.00) Языковой учебный центр «TÄISKaSVanUTE KEElEKESKUS» формирует группы: ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК с подготовкой к аттестации на уровни «A2», «B1», «B2», «C1». Формируем группу АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК - все уровни (English for beginners, Elementary English, Intermediate English).

07.01.2013 начинают работать группы по программе Elementary English; 07.01.2013 и 14.01.2013 эстонский язык «А2»«В1», эстонский язык «В2». ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ! В группах не более 8 человек. Формируем группы по изучению немецкого и французского языка. Занятия проводятся в Ийдла и Йыхви. Дополнительная информация и регистрация по тел.

55942947 или по адресу: Йыхви, Сомпа 1A (Пн.-Суб. 10.00-18.00) «ETERna KOOlITUSKESKUS» в марте приглашает на курсы ЭсТОнсКОГО! Группы «А2» и «В1» в Ийдла, «В2» и «С1» в Йыхви. ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ! Оплата в рассрочку! Возврат налога – 21% от стоимости курса. При сдаче экзамена на эст. яз. до июня 2013 г. возвращается 100% суммы! Курсы БЕСПЛАТНЫЕ для стоящих на учете в Кассе по безработице! Инфо и рег. по тел.

6027688 и 58190798. koolitusjuht@ eterna.ee «ETERna KOOlITUSKESKUS» в марте приглашает на курсы АнГлИйсКОГО! Группа для продолжающих на уровень «A2», «В1» в Ийдла, группа для начинающих «А1» в Йыхви. ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ! Оплата в рассрочку! Возврат налога – 21% от стоимости курса. Обучение для стоящих на учете ОПЛАЧИВАЕТ КАССА ПО БЕЗРАБОТИЦЕ. Инфо и рег. по тел. 6027688 и 58190798. koolitusjuht@eterna.ee «ETERna KOOlITUSKESKUS» в марте приглашает на курсы ФИнсКОГО и ФРАнЦУЗсКОГО! Группа финского для начинающих в Йыхви, группа французского для начинающих в Ийдла. ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ! Оплата в рассрочку! Возврат налога – 21% от стоимости курса. Обучение для стоящих на учете ОПЛАЧИВАЕТ КАССА ПО БЕЗРАБОТИЦЕ. Инфо и рег. по тел. 6027688 и 58190798. koolitusjuht@eterna.ee

В ДеТсКОй ЯЗыКОВОй ШКОле «ETERna KOOlITUSKESKUS» с 15 марта по пятницам с 16.00 до 19.00 принимает ЛОГОПЕД. Предварительная регистрация обязательна. Инфо и рег. по тел. 6027688 и 5263216. lastekool@eterna.ee «ETERna KOOlITUSKESKUS» проводит набор на обучение по специальностям: ОснОВы ПРеДПРИнИМАТелЬсТВА - 200 ак. ч. (оформление бизнес-плана, управление бизнесом); СПЕЦИАЛИСТ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ КЛИЕНТОВ - 120 ак.ч. (администратор, офисный работник); МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДАЖАМ - 120 ак.ч. (продажи по телефону, работа в отделе продаж). Инфо и рег. по тел. 6027688 и 58190798. koolitusjuht@eterna.ee «ETERna KOOlITUSKESKUS» в марте приглашает на семинары по семейной психологии «ОКНА В МИР РЕБЕНКА»! Ждем родителей, воспитателей д/с, педагогов. Каждый семинар посвящен одному из возрастов: 16.03 - младенчество (1-3 года), 17.03 - детство (4-6 лет), 22.03 - школьный возраст (6-12 лет), 23.03 - отрочество (12-20 лет). Занятия в Кохтла-Ярве (Ийдла, б. Эстония 15), удостоверение о прохождении. Проводит психолог PhD А. Ленсмент. ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ по тел. 6027688 и 55605751. koolitus@eterna.ee

ПОеЗДКИ-ПУТеШесТВИЯ Поездки в Ивангород по вторникам, четвергам и пятницам.

6.40 – автовокзал (Кохтла-Ярве), 6.45 – Северный м-н (аптека), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7. 15 – Йыхви (рынок). Т. 5257673, 5248712 Поездки в Ивангород по средам и субботам. 6.30 – К-Я (аптека, Северный), 6.35 – К-Я (остановка «Динамо»), 7.00 – Ийдла («Гросси»), 7.10 – Йыхви (рынок). На среду просьба предварительно записаться. Т. 55990555 Автобусы по странам Балтии, России, Эстонии (20, 50 мест). Вежливые и опытные водители. Наши низкие цены Вас приятно удивят!!! Т. 55990555. Наталья 6 апреля поездка в Юрмалу, аквапарк «lido». Посещение аквапарка, посещение «Lido», прогулка по Старой Риге. Запись по тел.: 55990555 6 и 7 апреля поездка на шоу Cirque du Soleil «alegria». Стоимость проезда 12 EUR (тудаобратно). Т. 55990555 Автобус (17-, 30-, 50-местный) за границу и по Эстонии. Т.

5515843, www.otvezem.ee Фирма осуществляет перевозки пассажиров по Эстонии, Европе и России. Автобусы 15, 20 и 50 мест. Т. 55914942. info@welingreisid.ee

ПОЗДРАВленИЯ Дорогие женщины! Поздравляю Вас с 8 Марта. Желаю Вам здоровья, счастья и любви! Альберт Степанян

17.03/воскресенье 2121 ETV

07:30 Репортер Мярви Хяммер.

07:50 Самсам.

08:00 Маленький близорукий удав.

08:15 Киска Мийсу.

08:25 Овечка Шон.

08:30 Николя.

08:45 Детская.

09:00 Очешник.

10:00 Звездный корабль: Юри Рент.

11:15 Жами Оливер.

11:40 На семи ветрах, 3/12.

12:35 Вокруг света, 5/6.

13:30 Охота за мозгами.

14:00 Наши люди.

14:20 Роза Маарья.

14:30 Временное и вечное.

15:00 Эркюль Пуаро.

16:45 Лилихаммер,2/8.

17:30 Точка соприкосновения.

18:00 Борозды времени.

18:30 Актуальная камера.

TV3

18:40 Молодые исполнители 2013.

20:05 Мягкие и мохнатые.

20:30 ЭССР, 3/7.

21:00 Актуальная камера. Погода.

21:40 Спорт. Спорт.

21:58 Подводные полеты, 10/10.

22:05 Убийство.

23:05 Столпы Земли, 6/8.

00:00 Золотой фонд ETV: Поп, 2.

00:30 Новости телерадиовещания.

3+

06:45 Всё по-нашему!.

09:05 Интуиция.

10:00 Съешьте это немедленно!.

10:30 Это — мой ребенок.

11:30 После дождичка в четверг.

13:00 Модное утро с Алиной Приваловой.

13:50 Сваты у плиты.

14:20 Безумные гонки.

15:00 Безумные гонки.

15:50 Безумные гонки.

17:30 Слишком крута для тебя.

ПБК

07:10, 09:00, 11:00 Новости.

07:40 «САЛАДИН». М/с.

08:10 Детский клуб.

08:20 «Служу Отчизне!».

09:30 «Пока все дома».

10:20 «Фазенда».

11:30 Информационноаналитическая передача «Наша столица».

14:15 «СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ».

17:20 «Чебаркульский метеорит. Месяц спустя».

18:25 «Форт Боярд».

20:00 Воскресное «Время».

21:05 ПРЕМЬЕРА.

23:00 «СНЕГИРЬ». Х/ф.

00:40 «Познер».

01:35 «ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ».

03:05 «КОМАНДИР СЧАСТЛИВОЙ «ЩУКИ». Х/ф.

04:40 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

19:30 Любовь по звёздам.

20:30 Актуальная камера.

20:45 Hовости ИдаВирумаа.

20:50 Люди Икс 2.

23:20 Группа счастья.

00:20 Группа счастья.

01:20 SMS GAMEZONE. 04:55 END.

05:40 Буря страсти, 1081.

06:30 Буря страсти, 1082.

07:25 Бакуган.

07:45 Панда кун фу.

08:10 Мой пони.

08:35 Ведьмы.

09:00 Симпсоны 22, 5.

09:30 Внезапное отцовство 1, 5.

09:55 Волшебные приключения.

11:45 Возьми или оставь.

13:10 Мент.

14:10 Stop!.

14:40 Автошоу Top Gear 16, 4.

15:50 Полицейский из детского сада.

18:00 Контора мести.

19:00 Новости в 19 часов.

19:30 Фактуальная камера.

20:00 Лицо твое выглядит знакомым.

22:15 KINO3: Новобрачные.

23:10 Белый воротничок 3, 7.

01:05 Страх и ненависть в Лас-Вегасе.

03:10 Мент 2, 1.

03:55 Возьми или оставь.

05:00 Новости в 19 часов.

05:25 Буря страсти, 1083.

06:05 Власть руля.

Первый канал

03:40, 04:10 «Командир счастливой «Щуки». Х/ф.

04:00, 08:00, 10:00 Новости.

05:40 Служу отчизне!.

06:15 «Аладдин». М/с.

06:45 «Смешарики. Пинкод». М/с.

06:55 «Здоровье».

08:15 «Непутевые заметки».

08:35 «Пока все дома».

09:25 Фазенда.

10:20 «Среда обитания».

11:25 «Свадьба в малиновке». Непридуманные истории».

12:35 «Свадьба в малиновке». Х/ф.

14:30 «Форт Боярд».

16:00 «Один в один!».

19:00 Воскресное «Время».

20:00 «Клуб веселых и находчивых». Высшая лига.

22:00 «Познер».

23:00 «Детоксикация». Х/ф.

00:55 «Вторая книга джунглей». Х/ф.

Kanal2

06:30 Врачи у озера.

08:05 Барби и розы.

09:35 Чувство дома.

10:35 Срок годности.

11:05 Золотое руно.

11:40 Друг мой – пес.

12:10 Доктор Олаф.

13:10 Шепот острова.

14:10 Под облаками.

15:10 Розамунда Пильшер.

17:05 Утта Данелла.

19:00 Репортер+.

19:30 Селедка на плече Венеры.

20:00 Что? Где? Когда?.

21:20 Международное.

23:40 Правое дело.

01:40 Полицейская академия 7.

03:00 Дикие штучки.

04:45 Репортер+.

05:10 Псевдообольстительницы.

Lites

07:00 Riigikogu pooltund.

07:30 Итоги недели.

08:00 Nädala kokkuvõte.

08:30 «Знаменитые люди Эстонии».

09:00 Итоги недели.

09:30 Nädala kokkuvõte.

10:00 Лечебная гимнастика.

10:30 Хочу знать.

11:00 Riigikogu pooltund.

11:30 Mažoorist.. minoorini (Väino Rooger ja Kalev Toom).

12:00 Итоги недели.

12:30 Новости Силламяэ.

13:00 Nädala kokkuvõte.

13:30 Грани (Владимир Тужилкин).

14:15 Riigikogu pooltund.

15:00 Телегазета.

18:00 Новости Силламяэ.

18:30 Итоги недели.

19:00 Nädala kokkuvõte.

19:30 Mažoorist.. minoorini (Väino Rooger ja Kalev Toom).

20:00 Истоки православия.

21:00 Итоги недели.

21:30 Nädala kokkuvõte.

22:00 Riigikogu pooltund.

22:30 Новости Силламяэ.

23:00 Итоги недели.

23:30 Nädala kokkuvõte.

00:00 Телегазета.

.

(СНГ) РТР-Планета Балт.

03:45 «Солнечное затмение». Х/ф.

07:00 «Планета собак».

07:35 «Сам себе режиссер».

08:20, 12:20 Местное время.

09:00, 12:00 Вести.

09:15 «Смехопанорама».

09:45 «В мире животных».

10:15 «Дама с собачкой». Х/ф.

12:30 «Черные дыры. Белые пятна».

13:10 «Городок».

13:45 «Маша и медведь». М/ф.

14:00, 01:00 «Сваты». Т/с.

16:00 «Кривое зеркало».

18:00 Вести недели.

19:30 «Фактор А».

21:20 «Воскресный вечер».

23:10 «Расплата за Любовь». Х/ф.

00:50 «PROТуризм».

02:50 «Тайна Ноева ковчега».

Россия

03:40 «Ход конем». Х/ф.

05:20 «Вся Россия».

05:30 «Сам себе режиссер».

06:20 «Смехопанорама».

06:50 «Утренняя почта».

07:30 «Сто к одному».

08:20, 12:20 Местное время.

09:00, 12:00 Вести.

09:10 «Городок».

09:45, 12:30 «Была тебе любимая». Х/ф.

14:10 «Фактор а».

15:55 «Кривое зеркало. Театр».

18:00 Вести недели.

19:30 «Серебристый звон ручья». Х/ф.

21:30 «Воскресный вечер с владимиром соловьёвым».

23:20 «Машина времени». Х/ф.

01:05 «Комната смеха».

02:00 «Тайна ноева ковчега».

НТВ-Мир

М И Р

06:00, 08:00, 11:00 Сегодня.

06:20 «Остров сокровищ». Х/ф.

06:50 «Просто цирк».

07:20 Их нравы.

08:25 «Первая передача».

08:55 Едим дома!.

09:25 «Чудо техники».

10:00 Дачный ответ.

11:30 «Сударыня масленица».

12:35 «Казак». Х/ф.

14:25 Следствие вели.

15:20 «Очная ставка».

16:20 «Золотая пыль».

17:00 «Сегодня.Итоговая программа».

18:00 Чистосердечное признание.

18:40 «Центральное телевидение».

19:35 «Железные леди».

20:25 «Морские дьяволы. Смерч. Судьбы». Т/с.

22:15 Чрезвычайное происшествие.

22:50 «Девятый отдел». Т/с.

00:45 «Сделано в СССР».

03:05 «Кремлёвские похороны».

22

Кохтла-Ярве – Нарва: шахматный матч на 20 досках В приветственных словах капитанов команд перед началом соревнования была отмечена уникальность подобной традиции, которая насчитывает уже почти полвека. Возможно, именно эти дружеские, но принципиальные матчи (и связанное с ними оживление интереса к шахматам в Ида-Вирумаа) явились причиной перемещения в последние десятилетия центра

шахматной жизни из столицы на Северо-Восток. Матч посетил экс-председатель Союза спорта Ида-Вирумаа, член Олимпийского комитета Эстонии, авторитетный в шахматных кругах инициатор и главный организатор Мемориала Лембита Олля Валдек Мурд. Матч проводился в «пяти четвёрках» по схевенингенской системе в четыре круга и принёс следующие результаты: мужчины-1 - 4:12; мужчины-2 - 5,5:10,5; сеньоры 8,5:7,5; юноши - 11,5:4,5; женщины - 8,5:7,5. Результаты по кругам: 9:11; 6,5:13,5; 11,5:5,5; 11:9 привели к итого-

вому счёту 38:42 в пользу команды гостей – нарвитян. Слова знаменитого немецкого гроссмейстера начала прошлого века, претендента на мировое первенство, шахматного учителя Германии

Зигберта Тарраша «Шахматы благородны, ибо полны разочарований» неоднократно подтверждаются в жизни. Дружная команда гостей выиграла матч в третий раз подряд и увезла этот красивый Большой кубок в Нарву на вечное хранение. Честь и хвала победителям! Комментировать поражения всегда труднее, чем победы. Но это делать необходимо. Для того, чтобы докопаться до причины поражения и не повторять ошибок впредь. Такой ошибки, например, как забывший выключить мобильный телефон один из членов на-

шей команды. Во время игры мобильник очень некстати зазвонил, и, согласно правилам ФИДЕ, нашему участнику было зачтено поражение. Апелляция и ссылка на дружеский характер матча не помогли. Замена расстроенного участника была практически вынуждена. И окончательный исход матча уже прорисовался после первых двух кругов, проваленных нашими лидерами. Команде Кохтла-Ярве после этого предстояло лишь избежать разгромного поражения. Два следующих круга были выиграны, но наверстать упущенное уже не удалось. Из приведенных выше результатов хорошо прослеживается весь ход борьбы. Немногим лучше выступили «мужчины второго сорта». Надеялись на большее от сеньоров, хотя они и выиграли свой матч. Выиграли и женщины, несмотря на то, что одна из участниц села за доску после двадцатилетнего перерыва в практической игре. Отлично сыграли юноши. Лучший результат в команде Кохтла-Ярве показала, не-

смотря на организационные хлопоты, детский тренер клуба «Диагональ», международный мастер по заочным шахматам, национальный мастер Светлана Зайнетдинова. Следует откровенно признать победу гостей закономерной. В Нарве работают шесть детских тренеров по шахматам, в Кохтла-Ярве же на данный момент лишь двое. Соответственно этому, количество вовлечённых в шахматы в Нарве заметно больше. И хотя в стенах «Диагонали» воспитаны три гроссмейстера и три международных мастера, а в Нарве лишь один международный мастер, разница подходов в городах к развитию шахмат ощущается. Проанализировав возрастной состав команд, приходишь к неутешительному выводу: средний возраст у КохтлаЯрве почти вдвое выше. А будущее, как известно, принадлежит молодым. Но успех наших юношей в этом матче, всё же, не позволяет следовать на минорной ноте… Борис Зайцев, президент сК «Диагональ»

26 СООБЩЕНИ Я

Внимание! КУПЛЮ нитная мастВ Кохтла-Ярве открылас Установка мятников, ерская по изготовл ь гра- Старые ению пафотоаппараты писей, постпамятников. Реставрация ников, гранплиток, каменных поло 56653853 аментов, устан и фотограф надмятников. Устан ии. Т.

NK AUTOOSAD овленных те имеются итных опалубок. В ассо к, цветскамейки и (бетонной огра овка и ремонт опал падля вашего предлагает автозапча ны минималь фонари. Срокртимен- МЕНЯЮ автомобиля. ные. и гил (снятие дки). Благоустройствоубки и цеподход к кажд Приходите, рады Вам. Индивиуа сти мы новка черн верхнего слоя почвы, момые цены обра ому клиенту и приельный 34 А. Т. 5036 Наш адрес: Кохтла-Ярве, всегда 1ком ой пленки, .кв. в Нарве уста713, email: kivisi Пярна ниванием гран засыпка с выра на 1ком.кв.

Jarve.T. 5809 дуют вас!. Kalevi 12, млиН-Йыэсуу, или ll@mail.ru или итно 2042 www.nka.e Kohtlaвдачу й крош щебня по жела кой, песк озере, ИЛИ на дом (дачу) на Чудс в e В Йыхви рабо ПРОДАМ Т.504 ком 33 52 804. www нию клиента). Т. 5826а или тает Пром 5569 детский ывка 0688, .idarem.ee а также мы предлагаем центр Nemo, рессовка и бойлеров, теплообменни рождения ваше отметить промывка 5208996 УСЛУГИ систем отплков. ОпИзготовление пакетом услу му ребенку с полндень ения.T. и г ым устан за 1300 ЕЕК. Широкий выбо овка памя 56257533.

T. 53484827 Поездки на Натяжные пото ; Järve, Ahtme, р гранитных камней.тников. микроавтобусе лки Fran Stud щади «Вирула» Дизайн-подбо KohtlaJaaniku 2 b.T.555 в io. Изго 85437 (Кохтла-Ярве)Ивангород с плоИщу попутчик (по воскр. чере ка. JÕHVI. JEWEр.Установка. Гарантия. товление. через Йыхв з Ийдла). Т. 5818 ездки в Крым ов от 1 до 3-х человек, и ны на белые Kaubanduskeskus. Рассроч- MTU FOTO VB пров 8807 АКЦИ одит для мате г. Феод чени понабо Я: риал Прочистка цее технической Через Поль осия р группы на канализа шу, на а/м. Т. . Выезд 04.07.09. перь и бесшовные.T. 33ы от 59.00 кр./1 кв.м, те- тографии. обуи твор 5108380 frans.ee 46 888, 56 698 Т. 56653853. ческой цифровой фо- невых систем. Рабо ционных систем и 595 www. www.vbfoto.eu ливта с квар и в прои ПРОДАМ зводственных тирными тов-ми Установка 53468677 ТВ – Без абон и ремонт помещениях.

2009 ИЮЛЯ Т.

3 - 99686 гарантия. Lobsентной платы. Установка №26 (136)5390 . alexstruna@bk. спутникового ТВ. Тел.

Tротуарную ter OÜ. Ахтм , ремонт, ru 11 июля- Пете 6892361 е мнт 57. Т. 5668 цветок от плитку разных форм 7322; мера, Восковыербург. Дельфинарий Аварийные T.53409723 производителя. www и рас- Авто езд: 180 еек. фигуры, Дельфина (КунсткаО .dikris.ee работы (отоп сантехнические, свар бус (8-, ЕТСЯ БЕСПЛАТН очные 18–19 июля Входные билеты допо рий). Прои по Эстонии.14-, 17-, 30-, 50 местный) зация). Бере ление, водопровод, кана РАСПРОСТРАНЯ Kолотые дров - Сааремаа. лнит за границу дети- 750 еек. бочих по пред Свадьба похороны. Разво Проезд: взр.- ельно. ные тов-ва. Т. м на обслуживание квар лим3), черная а (30–60 см) осина приятиям. Т:551 зка ра5208996 тирус. ферма- 25 Доп. плата: замок- 30 850 еек, 5843 за (550 EEK ольха (500 EEK м3),(400 EEK Карт езд: 300 еек еек. 25 июля- Рига- Юрмеек, страЭлектрик осущ но. Т. 5178147м3). Доставка 10 м3 бере- напи ина – прекрасный пода музей, аква (экскурсия по Юрмале). ала. Прошет ваш ествляет бесплатрок! (холст, масл портрет, ваших близ Художник водки в домах и квартиразамену электропро- Проезд: парк. 25 июля- Петергоф Доп. плата: 4-х ком. кв. о).

180 ких тов Обра х, и еек. с Фонтаны. устан дымо фото Доп. плата овка автома- взр.- 80 еек, ee/ekont. Т 5811 зец в интернет вых в хорошем по Метсапарги 8. в Кохт школьники- : входные билеты 0075 Пенсионе е www.hot. вание круглосутодатчиков. Аварийное обсл сост., 2 эт., засте ла-Я 20 еек Инфо чно Т. 55555089 рам скидка! ужи- 53432669, 55977121 сигнализация : 39 25 285, кленный рве Натяжные пото Грузоперевоз тв., малые ком., интернет, телефон, кабебалкон, Реставрация говор. Гаран лки. Заказ и установка MB г/п до 2.5 ки большим микроавто тов-во. От хозя платежи, все счет льное памятников. тия. тонн ты . Дочики на бусо , Доба Каче длин мест ина. , м ство. www.fi хор. влю текст и ee. Т. 53544335 гда рады вам на кузова 4.2 е. Т. 51989200 Или автомобиль. даndeco. м. Мы всепомочь! Т. 5207 Т. 55685232 меняю на хороший 391 ; tere7777@hot.e VP Gold OÜ, Фирма EELA e 2-х ком. кв. Фирма Anku Ремонт и Rakvere 13 Jõhvi К Ваши ское обслуживRVE берет на полное этаже в Сомпв 4-х квартирном доме ность и качеr Uksed OÜ предлагае бухгалтер- Ремонт опраизготовление ювелирны м услугам: ание х изде в очков. Грави Цена 40000 а, сарай с дровами , на 2-м дверей для ство: Большой выбо т: Безопас- венно и недорого квартирные тов-ва. Каче ровка. Поку лий. . Т. 55622216 и огор р защи ЕЕК. Т. 58381755 домов и квар ст- лото и Серебро в лом.

17.00 тир. Красота тных FIE , звонить послод. ство: Межкомнатны Время работы: паем Зопятница 10–1 и пред удоб 7 суббота 10–1 е двери боле е лей. Дост лагает санте вторникавка хнич е 4 Строящийся ви, Нарва мнт., установка, обслужив 350 моде- все. Замена и установка еские услуги. Делаем Женщин а квартирных дет заверше дом (на Чудском озер можность лизи 4 С (Титаник) Тел. 33 ание. Йых- чиков. Т. 5107962 водосчет- ту откосов,строитель ищет работу н 15.07.2009 60288 Вознга. ток, 87 м2 площ , участок 13е), бу55562902, 33 выравниванию стен, по ремонТАТУИРОВКИ! адь дома, баня потолков. Т. со76 390 2 спальни, , душ, Вывоз мусо Закрытие шрамЛюбые. Исправление кеты, дом зал, веранда, ранила, туалет, ра. Доставка старых. Поездки в Иван ов. Адрес: ды, щебня, земл ный из стек и прод проф м/ра лопа Кохт горо ажа йон), ла-Яр илир 5186906. Цена поро ован и и навоза. Т. «ЛИАНА». Тел.5ул. Оутокумпу 15. Сало ве (юж- ям. Т. 5276119. Валерад по средам и воскресень400 тыс. ЕЕК ного бруса. Т.

58067122 н красоты 1920109 Инструктор Земельный FIE. Домофон замену в ARKпо вождению подготов Мягкая тельство домаучасток в Йыхви под ское обслуживы. Установка, ремонт ит на из Финляндималопользованная на берегу Чудс или обменяю его на строи- менационному VWавтомобиле аналогич. к экрасчет. Т. 5562 ание. Наличный и безни абонентэкзаGolf 5. Цена учас 4085 кого озера. аличный новая мягкаяи (из кожи и велюра). Амебель 200 ЕЕК- час. Т. 56787884 ток 55968468 также мебель и кров Т. Изготовляем рева . Постоянн ати из ДОСКА, БРУС фы- купе, детскмебель: кухни, прих цены. Возможноо большой выбор и нат. деБыстро, каче можность дост. Цена 2400ЕЕК/м3. гибк заказчика. Срокую мебель, мебель ожие, шкару, Алтсерва сть доставки. Адре ие предлагает ственно, дешево. IDAR доставка бесп авки до места. Боле Возпо проекту реет. С 9.00– и короткие. Объявлен е 5м3 11.00–15.00. 36. Пон.-Пят. 11.00–17.0 с: Пуствам и частнуслуги квартирным товарEM OU лятором. Т.525 латно. Разгрузка мани 21.00. Т. 5041 0, Субб. Т. 56648577 265, 53472716ие не стапу76 76 вых датчиков,ым лицам – установка ищедымосанитарный тире, о Перет рем Ку

+ ТВ программа

28

ха SUиVI ы д т о р Цент зис для душ - оа : что желаете воздух, здесь всё, ый Вы найдетеи уединение,и целебно же, и веселье, природой, и, конечн и встречи с овень сервиса. высокий ур

ама принимаются Частные объявления и рекл ва 23. по адресу: Кохтла-Ярве, Мале я - от 1.90 EUR стоимость частного объявлени

23

Инфо по телефону: 33 66 726 Fax: 33 66 727 E-mail: ekovir@gmail. com

24

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков. СЕТКИ

Закажи

Mida rohkemбольше заплати tellid, меньше! seda vähem Скидки весь март maksad! начиная от 50%

двери .-999.

96

МОСКИТНЫЕ СЕТКИ

7..1629

МОСКИТНЫЕ СЕТКИ

Основана 1999 г.

.27

окна ворота

% 0% --550

1

.- -25%

99

и и ку реж вы и скид ч у л по

е

ш луч

www.ecopood.eu Keskväljak 4, Jõhvi tel.58 061 062 пн.-пт. 10.00-18.00 / в суб. 10.00-15.00

-50%

Paigaldusel Скидка при soodustus установке

Arutech Parimad Aknad

ARUTECH PARIMAD AKNAD теперь rakendab nüüd akende tootmisel производит окна с использованием süsteemiGealan Gealan S 9000. системы S 9000. На сегодняшний день это самая Sellel kaasaja kõige soojemal тёплая система с коэффициентом süsteemil0,92 (profiili onряд профиля W/M2U-väärtus K, имеющая преимуществ хорошую цену.

0,92 W/m2K)иon mitmeid eeliseid

-80%

 ОКНА  ДВЕРИ ОТ 30 Eur  ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

“Georgi” OÜ

ja hea hind.

Для фирм и частных лиц гибкие расценки. Квартирным товариществам - СКИДКИ!

Ahtme, Estonia pst. 30a tel. 372 33 714 91, 555 130 46 Kohtla-Järve, Keskallee 372 - 392 44 04, 555mnt 1306,48 Avatud: E-R 8.30 -17.00 19 tel. Kontakt: Rapla, Viljandi 13.00 -13.30 5551 3058,555 677 130 705547 Jõhvi,Lõuna Keskväljak 4 tel. 372tel33 71 951,

Уборка снега

Тел: 55601001

Учебный центр Gelmett Consult приглашает на обучение ЗАКАНЧИВАЕТСЯ НАБОР:

ПРОДОЛЖАЕТСЯ НАБОР:

Электрик

240 часов

Бухгалтерский учёт

416 часов

Маляр-штукатур

320 часов

240 часов

Няня

320 часов

Специалист по обслуживанию клиентов

Эстонский язык A2B1

320 часов

Флорист

240 часов

Социальный работник по уходу

320 часов

Ландшафтный дизайн

240 часов

Строитель-отделочник

320 часов

Плотник

320 часов

Швея

320 часов

ЫЙ

Н ЛЬ Р Ждем всех желающих на Инфодень 22.03 в 14.00 А Е И SSA ИЦ Р Т Н A Ф А K О П TU

TI EES

Ö TÖ

С новыми знаниями – на новую работу!

Пионери 8, Кохтла-Ярве тел: 5807 0006 e-mail: info@kutsekool24.ee

www.kutsekool24.ee