Panorama 2022 #10 by Lites / Панорама

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№10 (795) 7 - 13 МАРТА 2022

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

-80%

 ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

Двери в рассрочку!

Городское собрание Кохтла-Ярве обсуждало вопросы технического делопроизводства Председатель Кохтла-Ярвеского городского собрания Тийт Лиллметс, комментируя решения, принятые 25 февраля, был краток: «Повестка дня была короткой, обсуждали в основном технические вопросы деятельности собрания». Еженедельник «Панорама» виртуально следил за ходом заседания, а затем попросил у некоторых депутатов и членов горуправы разъяснить принятые или непринятые решения. Заседание городского собрания началось в этот раз со знакомства с перспективной программой развития Ида-Вирумаа и основными принципами деятельности Фонда справедливого перехода. С краткими докладами выступили приглашенные на заседание координатор программы справедливого перехода, сотрудник министерства финансов Иван Сергеев и специалист по развитию Союза самоуправлений Ида-Вирумаа Харди Мурула. Одним из эффективных инструментов общения депутатского корпуса с представителями исполнительной власти является подача т.н. депутатских запросов. Это дает возможность открыто задавать вопросы, и также открыто озвучивать ответы. Подача депутатского запроса – излюбленная тактика оппозиции. Обычно кто-то из представителей городской управы отвечает на поставленные вопросы, и дебатов по ответам не открывают. Далее слово было предоставлено вице-мэру Эвелин Данилов, она ответила на вопросы, поставленные в депутатском запросе. Вопросы касались использования премиальной суммы (82645 евро), которые город получил от государства за успешную организацию вакцинирования. Эвелин Данилов отметила: «В 2021 году город предпринял для организации вакцинирования много различных действий. Активное сотрудничество велось

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

с Ида-Вируской центральной больницей. Вакцинирование проводилось практически на всех крупных городских мероприятиях – в спортивном центре «Wiru», спортивном холе Ахтме центре культуры, Доме творчества. Велась разъяснительная работа среди населения и работников городских учреждений, также было проведено анкетирование с целью выяснения необходимых шагов по организации вакцинирования. В сотрудничестве с уездным Союзом самоуправлением были заказаны буклеты для детских садов и школ. Своевременно была проведена вакцинация клиентов социальных домов», разъяснила Эвелин Данилов. «В 2022 году работа на организации вакцинирования продолжалась. Кроме центральной больницы город сотрудничает с центрами здоровья «Silmarõõm» и фирмой «Tenfoot Medical». В КохтлаЯрве вакцинация проводится в Ахтмеской части города (Ilmajaama 14). Кроме этого, вакцинация проводится в Ярвеском центре здоровья (II этаж, Ravi 10D). По субботам с 10.00 до 14.00 можно вакцинироваться в спортивном комплексе «Wiru». Кампании по вакцинации продолжает проводить торговый центр «Vironia». Также можно пригласить медработника к себе домой. Созданы условия для проведения вакцинации в дневных центрах для пенсионеров в Ахтме и Ярвеской части города. В ближайшее

время откроем пункт вакцинации в социальном доме и библиотеке», - дополнила свой ответ Данилов. Одним из существенных вопросов, который обсуждался на заседании городского собрания, было внесение изменений в городское постановление от 19 февраля 2014 года. Это постановление касалось бесплатного пользования общественным транспортом пожилыми жителями города. В городе действовало положение, позволяющее пожилым людям (с 62-х лет и старше) бесплатно пользоваться общественным транспортом с 9.00 до 16.30. На голосование было поставлено предложение об изменении времени бесплатного пользования городскими автобусами. Большинством голосов было приято решение об изменении времени бесплатного пользования общественным транспортом – с 9.00 до 21.00. Председатель городского собрания Тийт Лиллметс отметил, что теперь надо будет учитывать в городском бюджете будущие выросшие счета от операторов транспортных услуг. Еще городские депутаты рассмотрели вопрос о дополнении положения о протоколировании заседаний комиссий, созданных при городском собрании. Отвечая на вопрос еженедельника «Панорама» Тийт Лиллметс разъяснил суть поступивших предложений: «Было внесено предложение об изменении распорядка работы городского собрания с целью лучшей организации протоколирования заседаний комиссий. Если члены комиссий будут освобождены от обязанности вести протокол, то у них будет больше качественного времени для участия в обсуждении вопросов повестки дня. Техническую

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

Тийт Лиллеметс,

председатель городского собрания Кохтла-Ярве

организацию протоколирования должна взять на себя канцелярия городского собрания. Протоколы будут тогда составляться по одним ясным и всеми признанными требованиям». Это предложение было большинством голосов принято. Тийт Лиллметс отметил, что было бы неверно думать, что все решения принимаются только с подачи коалиции. Оказывается, есть достаточно много вопросов, по которым оппозиция и коалиция могут найти общие точки соприкосновения. И все же так бывает не всегда. На повестке дня был проект постановления, который одобрения большинства депутатов не получил. Так поступило предложение сократить количество заместителей председателя городского собрания с двух до одного. Большинство городских депутатов это предложение не поддержали. Рядом с председателем городского собрания остаются два заместителя – Арне Берендсен, который также является членом бюджетной комиссии и Мария Меркулова, входящая в состав комиссии по социальным вопросам. Яна Куйв

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

В целях изучения живой природы В Йыхвиской русской основной школе подведены первые итоги начавшегося в прошлом учебном году проекта «Использование оборудования Pasco в образовательном процессе». - Наша школа в прошлом учебном году приняла участие в конкурсе, проводимом Департаментом образования и молодежи (Harno) в рамках программы «Раунд подачи заявок на оборудование ProgeTiiger для учебных заведений-2021», - говорит руководитель по проектам Йыхвиской русской основной школы Галина Сафронова. - В результате конкурса школой были приобретены датчики погоды Pasco Scientific, которые позволяют делать комплексный мониторинг состояния окружающей среды, включая измерение скорости ветра, температуры, влажности, давления, интенсивности света, а также фиксировать координаты и высоту точки измерения с последующим переносом измерений на географические карты местности. Инициаторами проекта стали Ольга Булаева, руководитель по развитию школы и Наталья Лобосок, учитель биологии и географии. По словам Ольги Булаевой, эти датчики больше всего соответствуют программе современного образования и предложены Министерством образования Эстонии. «Рассмотрев различные варианты, мы решили остановиться именно на этих датчиках еще

и потому, что продавец предлагал проведение обучающих курсов, которые входили в стоимость покупки, что далеко не маловажно», - уточняет Ольга Булаева. Приобретённые датчики нашли активное применение, в частности, использовались при проведении традиционного школьного мероприятия – «Спортивный день», где ученики 8 класса провели мини-исследование: измерялось направление и скорость ветра, влажность воздуха, освещённость, давление воздуха, параметры высот и географические координаты, а также на уроках природоведения, биологии, географии, информатики, физики, математики. Нашлось место датчикам и при подготовке творческой работы учеников по теме «Практическое использование Pasco/code. nocte и беспроводной GPS в природных веществах» (кстати, использование и тестирование продолжаются). Способствуют датчики и вовлечению HEV-учащихся: учатся ими пользоваться и программировать. Позволили датчики провести мероприятие «Создатели будущего ProgeTiiger». Был устроен вебинар для учителей других школ: Кохтла-Ярвеской

Таммикуской основной школы, Кохтла-Ярвеской Ахтмеской основной школы, Силламяэской Ваналиннаской щколы, а ещё - предложено сотрудничество Йыхвиской государственной гимназии, имеется в виду, по использованию датчиков Pasco. - В шестом классе используем датчики для проведения исследований по теме: «Компостирование», - рассказывает Наталья Лобосок. - Учащиеся самостоятельно выбирали природный материал, который в течение недели находился в туго завязанных пластиковых пакетах. Задача работы с Pasco состояла в измерении изменения влажности в пакете с компостом после его открытия. Проект по введению нового оборудования в образовательный процесс стал возможен благодаря поддержке представителя OÜ «Diflet» Константина Цыганкова. Oн провёл несколько обучающих курсов для учителей

Милые женщины!

школы, как и консультаций. Планируется и дальнейшая работа над проектом. «Мы еще развиваемся в этом направлении: на март для учителей школы запланирован мастер-класс по использованию датчиков в образовательном процессе, - подчёркивает Ольга Булаева. - И цель, и результаты проекта служат прогрессу: у школьников развиваются познавательные интересы-мотивы, направленные на изучение живой природы; ученик превращает свои теоретические навыки в практические, занимается экспериментальной деятельностью. В реальной жизни на уроках ученики, практически основываясь на гипотезе и используя данное оборудование, выполняют, экспериментируют, рассуждают, анализируют, сравнивают, делают выводы – окунаются в столь многогранную интересную работу». Антонина Васькина Фото из частного архива

Вы удивляете мужчин своей силой и своей слабостью. Когда вам хочется плакать, вы способны улыбаться. Вы можете отказаться от покупки для себя, но порадуете подарками своих близких! Ваше любящее сердце делает мир лучше! Дорогие наши, любимые женщины! Мне очень жаль, что традиционный концерт к 8 марта не состоялся. Уверен, что мы обязательно ещё встретимся. Прекрасного вам настроения, счастья и добра! Будьте всегда счастливыми и любимыми! Николай Осипенко

Депутаты муниципалитетов – зеркало местного общества Практически во всех местных законодательных собраниях все депутаты сразу же после выборов делятся на коалиционных и оппозиционных. Первые, благодаря своему численному перевесу, делят должности и прочие властные функции, фактически диктуя собственную волю оставшемуся меньшенству. И в этой нескончаемой борьбе упускается главное предназначение представительской власти – создание местных законов (правил), по которым должно жить население того или иного самоуправления. Воюя за власть, а в конечном итоге - за личные блага, народные избранники попросту дискредитируют сам принцип народовластия, который должен осуществляться через процедуры выборов. Почему законодательная система государства способствует попаданию во власть случайных людей, не являющихся специалистами ни в одной области, а иногда не имеющих даже элементарного образования? Отсюда и постоянные скандалы, сотрясающие власть перевороты, парализующие руководство самоуправлением. Дилетан-

тизм на всех уровнях власти к иному привести не может. А ведь есть с чем сравнивать. Возможно ли было в проклинаемое советское время стать народным избранником, набрав всего лишь 60-70 голосов в самоуправлении с населением в несколько десятков тысяч жителей? Люди старшего поколения скажут: это было исключено. Набирать, например, в Кохтла-Ярве, необходимо было более тысячи голосов. Это как минимум. Благодаря столь высоким требованиям и конкуренции, во власть попадали люди с опытом, навыками руководи-

телей, способных принимать ответственные и выверенные решения. Нынче всё гораздо проще! Теперь избирают не по моральным и профессиональным качествам. Достаточно просто громко и регулярно заявлять о себе по любому поводу, участвуя в любых дискуссиях в социальных сетях, и у любого желающего есть шансы стать депутатом. Мы, избиратели, сами опустили планку требований к тем, за кого голосуем. Оказывая доверие обыкновенным популистам, возомнившими себя политиками местного масштаба, мы своими руками, опустив бюллетень в урну для голосования, вывели из властных структур самоуправлений грамотных специалистов, опытных хозяйственников и ответственных руководителей. Сегодняшние депутаты (за редким исключением), понятия не имеют, в чем заключается работа народного избранника. К примеру, возникшие в эту зиму снежные проблемы, как лакмусовая бумага высветили потенциал наших депутатов. Кроме бесполезной суеты, неспособности повлиять на происходящее, их

популистские действия лишь усиливали истерию и хаос. Ни одного дельного предложения по работе в чрезвычайной ситуации от них не последовало. Они даже не инициировали заседание кризисной комиссии, которая существует в каждом самоуправлении. Хотя в нашем регионе Транспортный департамент и объявил режим чрезвычайной ситуации. Это говорит о компетенции депутатов и способности их влиять на работу исполнительных властей, которые также показали свою полную несостоятельность. Пришедшая весна потихоньку успокоила страсти, но почему-то остается твердое убеждение, что ничего в жизни самоуправлений не изменится, по крайней мере, до следующих выборов. А пока лишь продолжаем наблюдать, как постепенно исчезают с карты Эстонии населенные пункты Ида-Вирумаа - когдато важного промышленного региона. Претензии предъявлять некому, ведь это всё последствия нашего осознанного осеннего выбора. Увы, таковы реалии нынешнего времени. Андрей Ильницкий

Поддержали акцию помощи Кохтла-Ярвеская гимназия сообщила в социальных сетях, что она в сотрудничестве с Эстонским обществом Красного Креста открывает в своем здании пункт сбора помощи Украине, который работает ежедневно с 9:00 до 16:00. «На данный момент есть потребность в следующем: подгузники, хозяйственное мыло, неиспользованные туалетные принадлежности, зубные щетки, зубные пасты, шампунь, одеяла, подушки. Все вещи должны быть новыми», - уточняется в сообщении. В холле гимназии уже находятся коробки с гуманитарной помощью, которые несут жители города.

В последний день февраля прошло заседание городской кризисной комиссии, где обсуждались действия, которые необходимо будет предпринять в случае приезда в город беженцев из Украины. По некоторым данным, в город могут прибыть до пятидесяти человек, нуждающихся в убежище. Есть данные, что город намерен предоставить им для проживания помещение бывшего Детского дома. По словам вице-мэра по городскому хозяйству Виталия Бородина, еще конкретно ничего неизвестно, в том числе – и организация финансирования. Рассмотреть проблему должен также Союз местных самоуправлений. Евгений Капов Фото автора

Политик со стажем Валерий Корб: «Нужно уметь отвечать за свои слова» За 30 лет работы в различных структурах местной и государственной власти Валерий Корб пришел к выводу, что прежде нужно «съесть пуд соли», а потом уже выставлять свою кандидатуру на выборах в органы власти. Еженедельник «Панорама» встретился с политиком Валерием Корбом, основной темой нашей беседы была ответственность политика за свои высказывания и комментарии. Не обошли мы стороной актуальные вопросы развития города Кохтла-Ярве.

- Политик любого уровня несет ответственность за свои высказывания, за последствия своей политической деятельности. Чем продиктована эта ответственность? - С одной стороны – это простой вопрос. Ведь все, что высказывалось в предвыборных выступлениях, требует исполнения и доведения до конечного результата. С другой стороны – это достаточно сложный вопрос. Оценить политика, ученого, писателя, руководителя производства, журналиста – это всегда очень сложно. Информацию, которую дают политики, должна быть честной и правдивой. Говоря о работе политика, часто шутят – рот закрыл, значит, убрал свое рабочее место. Но за свои слова политик должен отвечать! Так и формируется оценка труда политика. Еще важно разделять политиков, которые как утреннее солнышко - быстро взошло, и также быстро зашло. Но есть политики, которые, образно сказать, сохраняют «свою спортивную форму» долгие годы. Сохранять такую активность очень сложно. - Давайте вспомним, как начиналась ваша жизнь в политике. - Тогда нам следует отправиться в далекие 90-е годы, а может и в 80-е годы. Я не стесняюсь говорить о своем образовании в Высшей партийной школе. В конце 90-х годов и начале нового столетия я работал старейшиной Ахтмеской части города Кохтла-Ярве, трижды меня избирали на должность мэра Кохтла-Ярве и два периода исполнял обязанности председателя городского собрания. Три созыва представлял избирателей Ида-Вирумаа в высшем органе законодательной власти Эстонии – Рийгикогу. Сейчас я снова вхожу в состав городских депутатов от Центристской партии. Кстати, я центрист с 1997 года. Моя политическая деятельность все время пересекалась с исполнительной работой местного самоуправления. Образно сказать, теория пересекалась с практикой. - Говоря о теории политики, мы уже привыкли к тому, что после очередных выборов политические силы четко разделяются на коалицию и оппозицию. Иногда такой перевес очень маленький и даже хрупкий. Существуют правила, пусть не писанные, политического поведения коалиции и оппозиции. Судя по -вашему «послужному списку» вы были в по-

литике и в коалиции и в оппозиции. - Я был в оппозиции не так долго, но все такой опыт имеется. Уже после моих первых 1,5 года работы в должности мэра пришлось пережить смену власти. До 1996 года представлял в городском собрании оппозицию, хотя в те годы оппозиция была скорее символическим явлением. Сегодня границы взглядов на развитие самоуправления или государства у коалиционных сил и оппозиции имеет четкие мировоззренческие очертания. Хочу отметить, что годы в оппозиции показали, что можно плодотворно сотрудничать с коалицией. В те 90-ые годы мэром был Айн Калмару, а я, представитель оппозиции, был его заместителем по хозяйственной части. Мы сотрудничали почти четыре года. В 1996 году решил, что пришло время для формирования своей команды. Это политическая работа принесла свой успех, мы с огромным отрывом от политических конкурентов выиграли выборы. Может это кому-то нравиться или не нравится, но с 1996 года наша команда на всех местных выборах была победителем. - Но признайтесь, на последних местных выборах не все пошло по накатанному сценарию. - Согласен! Тут есть субъективные и объективные причины. Для полного перевеса в городском собрании нам в октябре 2021 года не хватило всего 63 голоса. Поэтому было очень сложно формировать в этот раз коалицию в городском собрании, которая сейчас работает. Не секрет, что общий настрой был негативно направлен против центристского списка. Могу понять такие настроения, мы у реальной власти 25 лет. Могу это понять чисто по-человечески, люди хотят верить, что новые лица обязательно все изменят. Но новые лица в политике не всегда лучший вариант. Уверен, что прежде надо съесть пуд соли жизненного и политического опыта, а затем уже выставлять свои кандидатуры на выборах. Есть еще одно немаловажное обстоятельство последних местных выборов – к избирательным урнам пришло всего 40% жителей. 60% остались в стороне, сидели дома. Это – большая доля жителей нашего города. - Но ведь высказывалось много критических замечаний в адрес руководства города. - И с этим я соглашусь. В этом немалая

«заслуга» местной прессы. Но останусь при своем мнении за последние годы в городе сделано немало того, чем жители Кохтла-Ярве, по праву, могут гордиться. В хозяйственном развитии наши успехи заметны и значительны. Город в год осваивает более 48 миллионов евро бюджетных средств. Добавим к этому 53 миллиона дополнительных проектных средств. Это огромные инвестиции. Мы построили два медицинских семейных центра, запущена вторая очередь больницы, ведется капитальная реновация ледового холла. В ледовом холле мы используем самые современные финские технологии, которые ранее в

Эстонии не применялись. Правда, реновация идет с некоторым отставанием от графика, это связано с поставками в условиях пандемии. Я уверен, что после завершения реновации ледового холла его «хватит» на 30 лет. Теперь о спортивном комплексе. На две трети этот комплекс уже построен и активно работает. Надо еще пристроить один игровой зал стоимостью 7-8 миллионов евро. Здесь по проекту будет до 800 посадочных мест. Мы сможем в будущем проводить соревнования любого уровня, а в бассейне крупные соревнования уже проводятся. Хороший пример – Ахтме. Мы здесь ждали центральной площади 28 лет. Теперь реконструкция центра Ахтме уже необратимый процесс. Добавим к этому 6 км вело-пешеходных дорог. Еще следует отметить, что за последние годы в Кохтла-Ярве не было ситуации, при которой в детских садах не было бы свободных мест. Этот список можно продолжать. - Но при этих положительных примерах, оппозиция все равно находит замечания. Поток критики и депутатских запросов не утихает. - Так было, есть и будет! Люди все равно разные – по внутреннему миру, по подготовке, политическим принципам, по вопросам ведения городского хозяйства. Город Кохтла-Ярве – сложный город. Мы еще помним и то время, когда Йыхви также входил в состав КохтлаЯрве. Мне иногда напоминают, что я 20 лет назад был против отделения Йых-

7 ви от Кохтла-Ярве. Но я рассматривал и рассматриваю сейчас этот вопрос с хозяйственной точки зрения. КохтлаЯрве, Ахтме и Ыйхви – это все же единый хозяйственный регион. Сегодня общественный транспорт Кохтла-Ярве, по сути, продолжает обслуживать и жителей Йыхви. Город Кохтла-Ярве в год вкладывает в общественный транспорт более 800 тысяч евро, а волость Йыхви не вкладывает ни копейки. Приведу еще один пример. В Сомпа создана инициативная группа по объявлению своей самостоятельности. Не могу понять, как вообще можно об этом думать? На какие средства т.н. самостоятельное Сомпа со своим ограниченным числом налогоплательщиков будет содержать свое руководство, как оплачивать социальные пособия и делать другие финансовые шаги? Как это будет выглядеть? В Сомпа живет только 800 человек! Эти 800 человек вносят в казну в год около 380-400 тысяч в год. Но потребление намного больше, работают баня, дом культуры, библиотека, город убирает улицы, оплачивает освещение улиц. Все это обходится казне КохтлаЯрве в 780-800 тысяч евро в год. Откуда такие средства у самостоятельного Сомпа? Что-то подобное происходит с Ору и Кукрузе. - Но ведь и предложения оппозиции могут быть толковыми, этого также нельзя отрицать! - Соглашусь и с этим доводом. Мало того могу привести конкретный пример. На последнем заседании городского собрания обсуждалось предложение от оппозиции об изменениях в делопроизводстве городского собрания. Было предложено внести изменения в протоколирование заседаний городских комиссий. Я с этим предложением согласился, так как сам сталкиваюсь с проблемами составления протокола. Эта, по сути, техническая работа отвлекает членов комиссии от содержательного обсуждения вопросов повестки дня. - Но вы не можете исключить приход в политику новых и молодых людей. Они по вашему точному выражению, точно пуд соли еще не съели. Но на выборах им удалось заручиться поддержкой своих избирателей. - Приход молодежи в политику неизбежный процесс. У молодых политиков раньше и сейчас есть азарт, есть желание улучшить жизнь родного края. Даже на примере нашей городской организации центристов смену поколений хорошо видно. Уже в ближайший месяц вы сможете увидеть совершенно обновленную городскую организацию нашей партии. Мой совет молодым политикам: «Не спешите. Поучитесь еще немного. Ваше время впереди». - От имени наших читателей благодарим вас за беседу. Желаем вам еще долгих лет в политике, на любом уровне! Надеемся, что сможем освещать только положительные сообщения и новости из близкого вам города Кохтла-Ярве. Беседовала Яна Куйв

Новый чемпионат – новый вызов

В Нарвском спортивном центре 26 февраля состоялся чемпионат Эстонии по тхэквондо. Нарва впервые принимала столь представительный турнир по отбору участников на первенства Европы и мира.

Чемпионат, организатором которого выступил спортивный клуб «Kwon», привлёк в Нарву более 170 спортсменов из разных городов Эстонии. Значимое спортивное событие посетил президент Эстонской федерации тхэквондо Михаил Кылварт. С приветственным словом выступил председатель нарвского горсобрания Владимир Жаворонков. О тот, как прошёл сам чемпионат Эстонии по тхэквондо в Нарве, еженедельнику «Панорама» рассказал тренер и руководитель спортивного клуба «Kwon» Николай Гринин. - Наш клуб «Kwon» ведёт свою деятельность в нескольких городах Ида-Вирумаа. В Нарве мы работаем второй год, и приятно, что благодаря единомышленникам, а также понимаю и заинтересованности городских властей, Эстонской федерации тхэквондо удалось на второй год организовать столь масштабный чемпионат. Мы ставили перед собой задачу популяризировать тхэквондо в Нарве, показать всю красоту этого вида спорта. И если говорить об отзывах, полученных уже после чемпионата, то можно с уверенностью сказать, что мы на верном пути.

- Николай, для соревнований такого уровня 170 гостей – это много или мало? И как, как выбирается тот или иной город для проведения чемпионата Эстонии? - Место проведения ежегодного чемпионата утверждает правление Эстонского союза тхэквондо на основе заявок, поступивших от спортивных клубов. В прошлом году по известным причинам чемпионат не проводился. И если говорить о цифрах, то до того, как весь мир узнал о коронавирусе, в предыдущем чемпионате приняло участие около 170 человек. В этом году на пару человек больше. Мы, как и представители любого другого вида спорта, тренировались последние два года в особых, новых условиях. Действовали ограничения, не проводились соревнования. Всё это влияло на мотивацию, физическую подготовку спортсменов. Несмотря ни на что, у нас получалось идти вперёд, развивая свой вид спорта. - Для клуба «Kwon», прошедшие соревнования в Нарве были первым опытом проведения чемпиона Эстонии по тхэквондо? - Нет, не первым. Это наш четвёртый чем-

пионат. Ранее мы проводили его в Силламяэ. А самый первый опыт проведения соревнования столь высокого уровня у нас был в Кохтла-Ярве, где состоялся также один чемпионат Эстонии. Но тогда его организатором в большей степени был Эстонский Союз тхэквондо. - Почему вы начали двигаться в сторону Нарвы? Там нет своих тхэквондистов? - В Нарве был один действующий клуб, тренер которого более года назад нам передвл зал. Его спортсмены начали тренироваться в нашем клубе, и позже мы провели большой набор ребят. Теперь в Нарве действует филиал нашего клуба. - Чемпионат в Нарве состоялся. Всё ли удалось? - Не хватало видеотрансляции. Многие спортсмены – приезжие. Не все зрители смогли побывать лично. В нынешних условиях, если речь идёт о проведении спортивных мероприятий, видеотрансляция в интернете воспринимается как должное. Она была запланирована, но вновь вмешался коронавирус, и техническая команда ушла на карантин. Мы хотим подготовить трансляцию к Кубку Эстонии. И вообще планируем при организации мероприятий развивать медийное направление. Мы хотим работать на зрителя, находящего в зале, и на того, кто наблюдает за происходящим по другую сторону экрана. Многие интересуются тонкостями и правилами нашего вида спорта, а трансляция позволяет знакомить с ними зрителей, не отвлекая от происходящего на доянгах. Сейчас, достигнув определённого уровня в проведении крупных турниров, помимо соревновательного процесса, начинаем уделять внимание зрелищности, продумываем музыкальное оформление, церемонию награждения, работаем над визуальной составляющей наших соревнований. - Приятная картинка - это хорошо, но что по результатам самих соревнований? - По результатам общекомандного зачета мы на втором месте. 1 место завоевал «Katleri ShogenClub», 3 место – «Katleri Kopli». Что касается второго места в общекомандном зачете, которое получил клуб «Kwon», то здесь не последнюю роль сыграло то, что я, как тренер, в этот день не был со своими спортсменами, а занимался организационными вопросами. У меня не было возможности полностью посвятить себя происходящему на доянгах, вовремя поговорить с выступающим спортсменом, как-то направить его. - Что требуется для того, чтобы тренеры, пусть и клуба-организатора, занимались именно тренерской работой во время соревнований? - Это требует большего количества людей в команде, отвечающих за проведение и координацию именно мероприятия как такового, а значит - и большего бюджета. Тут определённо есть над чем работать, - заключил тренер и руководитель спортивного клуба «Kwon» Николай Гринин. Беседовал Илья Тельнов Фото организаторов чемпионата

Творчество дополняет учебу В том, что детское художественное творчество не подменяет собой, а дополняет образование, уверена Ирина Гулова – педагог и художник, мастерская керамики которой работает в Малеваской основной школе Кохтла-Ярве. С ней согласна и Лилиан Амелькина – заведующая детской библиотекой в Ахтмеской части города. Именно здесь, среди детских книг, уже несколько дней эспонируется выставка работ участников кружка художественной керамики Малеваской основной школы.

Сказочные персонажи из глины хорошо знакомы детям, которые приходят в библиотеку. На столе, где выставлены фигурки, будто бы оживают сказки. Тут вам и Колобок, и Коза мама, которою дожидаются все семеро козлят, и три поросенка. Здесь мифические и реальные животные – лось, драконы, огромная сороконожка - сколопендра. Много тигров – хозяев нынешнего года. Заведующая детской библиотекой Лилиан Амелькина рассказала «Панораме», что выставка керамики привлекает маленьких читателей тем, что они видят на этой выставке героев знакомых и незнакомых сказок, даже просят родителей и библиотекарей дать им ту книжку, в которой есть сказка про тот или иной персонаж, представленный на выставке. А Ирине Гуловой эти слова – как бальзам на душу. - Я – спецпедагог, работающий в Малеваской основной школе с детками с особыми образовательными потребностями. По первому образованию я художник, выпускница кафедры живописи Российского государственного педагогического университет имени А. И. Герцена. Оттуда и любовь к искусству – керамике, лепке. После того, как я попала в общеобразовательную школу, очень захотелось научить этому детей. Четыре года назад я написала проект в городское управление, нас профинансировали и у нас в школе открылся большой керамический кружок, оборудованный гончарным кругом, профессиональной печью для обжига керамики. Школа сделала ремонт, так как требовалась профессиональная вытяжка. В кружке начали абсолютно бесплатно заниматься дети, которые учатся в нашей школе. В прошлом году в кружке искусством керамики занимались 250 человек. Мы с учителями даже начали проводить ин-

тегрированные уроки: например, дети по истории изучают древнюю культуру, а после урока в мастерской мы уже лепим глиняные «древние» горшки. Занимаются дети со второго по девятый класс. В кружок ходят особые и обычные дети. - Ирина, мы на пороге Международного женского дня 8 марта. Не могу не поздравить вас и госпожу Амелькину с этим праздником. Но и хочу поделиться «страхом». Был в одной школе, где в кабинете труда имелись кухонная плита и швейные машинки, за которыми работали… мальчики. Девочки в это время в слесарной мастерской орудовали разводными ключами и молотками. В свете нашего «гендерно-толерантного» времени – это что такое? - Все нормально. Это программа Министерства образования, направленная на то, чтобы дети попробовали всё. Современная девочка сама хочет не только вышивать крестиком, но и уметь заколотить гвоздь. - Понятно. А керамика – это мужское или дамское дело? - Прежде как было: мужчина лепил горшок, женщина в нем готовила еду. Теперь керамикой занимаются и девочки, и мальчики. Наши участники кружка настолько талантливые, что просто диву даешься, насколько богата их фантазия. Некоторые бывшие кружковцы решили сделать керамику своей профессией. Мы не просто приходим и лепим. Например, когда у нас была тема «народные сказки», выяснилось, что многие дети не знают русских народных сказок. Тогда старшие дети брали книги, и для маленьких читали сказки, начиная от «Колобка» и заканчивая «Бременскими музыкантами». Дети слушали сказки, обсуждали, а потом начинали лепить то, что им понра-

вилось. - Поучается, что ваш кружок подменяет образование? - Не подменяет, а дополняет. - Какие ваши творческие планы? Ваши – это всего вашего кружка, всех детей. - Мы надеемся, что работа нашего кружка будет продолжаться. - Как это понимать? Разве это зависит не только от вас? - Работа кружка осуществляется в рамках проектной деятельности в школе. Организационно – я работаю отдельно от школы. Эти деньги выделяет государство местному самоуправлению на развитие дополнительного образования. Каждый год я пишу отчет об использовании выделенных на кружок денег. Сейчас я подала новое ходатайство о выделении средств на работу кружка. И если нам выделят средства из бюджета, наш кружок будет еще год процветать. Вот 15 марта кружок у меня заканчивается. И если городской бюджет будет настолько скуден, что на кружок не хватит денег, то нам придется закрываться. И что я тогда скажу всем этим талантливым детям? - А вам и не надо будет ничего говорить, пусть им новые городские власти ответит. Руководители города могут прийти на эту выставку и увидеть, насколько талантливы ваши дети. - А к нам в школу после выборов приходил мэр города. Он побывал в нашей керамической мастерской. Я тогда попросила: мол, уважаемый мэр, помогите нам и в этом году. И нам обещали, что все будет в порядке. - Ирина. Ловить власти на слове – неблагодарное занятие. Но будем надеяться, что у нынешней власти Кохтла-Ярве слово будет такое же твердое, как глина после обжига. Хотя, она приобретает и хрупкость. Но всё же надеемся на то, что мы снова будем видеть на выставках новые работы новых участников вашего кружка. Дамы, еще раз с наступающим праздником. Евгений Капов Фото автора

Большая тростниковая крона – это не деньги Тростниковая крона – это не деньги, даже не листва дерева. Это результат своеобразного прикладного искусства народов стран Балтийского моря, которое зародилось еще в средние века. Это культовые трехмерные украшения, в некотором роде - обереги, которые, как считалось, приносят счастье. В дни празднования 104 годовщины Эстонской Республики, в Кохтла-Ярве приехали члены Общества тростниковой кроны Эстонии, которым руководит Урмас Веэрсалу. В галерее Белый зал Кохтла-Ярвеского Музея сланца 25 февраля они дали мастер-класс, в ходе которого его участники изготовили большую Вирумааскую крону. Для большой короны были изготовлены восьмигранники разного размера: 216 маленьких, 36 средних, шесть больших и один очень большой. Их соединили между собой и подвесили к потолку зала. Готовая крона имеет в общей сложнос-

ти 3360 тростниковых звеньев, а ее высота составила почти три метра. Сколько на изготовление ушло трубочек разного диаметра из натурального тростника, точно сказать невозможно. Урмас Веэрсалу рассказал, что искусство изготовления

тростниковой кроны, уходящее вглубь веков, было занятием хуторян, которые украшали свой дом к праздникам таким ажурным декором. Слава богу, сырье для изготовления было доступно – оно росло по берегам водоемов. В работе над кроной принимали участие и женщины, и мужчины, и дети. Большое основание делали мужчины, работая с более массивными заготовками, маленькие, ажурные части делали женщины и дети. Вот и на этот раз мужчина– мастер собственноручно изготовил самый большой вось-

мигранн6ик, его помощницы – детали поменьше, а самые маленькие восьмигранники делали участницы мастер-класса. По ходу работы директор Музея сланца Айнар Вариинурм и Урмас Веэрсалу превратились в верхолазов и укрепили под потолком выставочного зала кронштейн, на котором будет крепиться тростниковая крона. И вот работа готова. Теперь большая Вирумааская тростниковая крона стала украшением Белого зала. И оберегом, который принесет сюда счастье. Евгений Капов Фото автора

Возможности ограничены, способности безграничны У людей с ограниченными возможностями полет фантазии неограничен. Поэтому выставку работ участников кружка арттерпии, который действует в Центре социального обеспечения Кохтла-Ярве, несомненно вызовет интерес жителей города. Она открылась 1 марта в галерее Белый зал Кохтла-Ярвеского Музея сланца. Выставка будет работать три недели.

Руководит кружком извест- Ольга Жаркова. Она говорит, известно издавна. Причем, ный художник и педагог Кохт- что целебное воздействие творческий процесс положила-Ярвеской Школы искусств изобразительного искусства тельно влияет на художника, а процесс восприятия произведения – на того, кто соприкасается с работой. Художественное творчество помогает человеку преодолеть свои эмоциональные, психологические кризисы, приобрести новый опыт. Лариса Мейстер – руководитель деятельности для людей с ограниченными возможностями в Дневном центре. Она рассказала, что в кружке арттерапии занимаются восемнадцать человек. Все представили работы на

открывшуюся выставку, третью по счету. Выставка в Белом зале совпала с мастер-классом, который дала известная рукодельница Мария Тузова. Ее работы также представлены на этой выставкн. Правда, ее урок был предназначен для детей, у которых в эти дни проходили школьные каникулы. Мария напомнила детям, что нынешний год – год Тигра, и научила делать обереги в вид фигурки полосатого хищника. Евгений Капов Фото автора

Галина Урлих: «Чемпионами не рождаются, ими становятся» В понедельник, 7 марта, на телеканале ETV+ выйдет передача «Своя правда», одним из участников которой станет жительница Кохтла-Ярве Галина Урлих. Еженедельник «Панорама» решил в связи с ее участием в этой передаче задать несколько вопросов. - Галина, расскажите, пожалуйста, кто пригласил вас поучаствовать в передаче «Своя правда»? - Меня можно смело назвать активным пользователем социальной сети Facebook. На своей странице я делюсь успехами своего внука Рейно, который занимается футболом с пяти лет и уже одиннадцать лет является воспитанником Йыхвиского футбольного клуба «Феникс». Я большой фанат своего внука и, конечно же, клуба, в котором он занимается. Стараюсь присутствовать на каждой игре и публиковать в Facebook результаты, фото и видео его успехов. У меня довольно большая аудитория в Facebook, и я думаю, что именно по этой причине редакторам передачи удалось меня найти и предложить участие в съемках. - Вы впервые побывали на таких съемках? Какие впечатления остались от процесса съемок? - Для меня это первый такой опыт, поэтому, не долго думая, согласилась. Тем более, что тема передачи - «Чемпионами не рождаются» актуальна для меня и моей семьи. Убеждена в том, что чемпионами не рождаются. Ими становятся! Спорт - это тяжелый труд: как для самого спортсмена, так и для его родителей и, конечно же, тренера. Без поддержки родителей, ребёнок самостоятельно не сможет добиться больших успехов в спорте. Родитель в свою очередь должен знать заранее: сможет ли помочь ребёнку, будет ли у него свободное время и силы, чтобы оказывать всестороннюю поддержку в тренировках, соревнованиях. В футболе игры часто проходят не в своем городе. Более того, иногда мы выезжаем и за пределы Эстонии. Мне было интересно получить опыт съемок на телевидении, а также услышать мнение и истории других героев.

- А кто еще был участниками передачи? - В передаче участвовали: эстонская пловчиха Энели Ефимова, тренер по боксу из Маарду Евгений Головач, президент федерации муай-тай (тайского бокса) Эстонии и тренер спортивного клуба «Гарант» Игорь Шинкевич. Экспертами программы были тренер по фигурному катанию Анна Леванди, мэр Таллинна Михаил Кылварт, а также психолог и родитель. - Сколько лет вы болеете за йыхвиский клуб «Феникс»? - Наверное, уже 11 лет. За это время мы с внуком объездили всю Эстонию, также побывали в Германии, Белоруссии, Литве и России. В начале нашего футбольного пути мы были просто родителями, затем - болельщиками. Теперь мы смело можем заявить: мы - фанаты. - Кто решил привести внука в футбол? - В шесть лет внук приезжал к нам только на лето, поскольку жил в Таллинне и занимался там в клубе «Аякс». Так сложилось, что в восемь лет Рейно переехал в КохтлаЯрве. С тех пор он по собственному желанию он отдает предпочтение Йыхвискому клубу «Феникс». И не только он, а вся наша семья. Кстати, Рейно не только играет в футбол, но с прошлого года уже занимается судейством во время футбольных матчей. - В этом году в Йыхви впервые в истории города играют в футзал, и дебютный сезон удался. Вам, как болельщику, что больше нравится - футзал или большой футбол? - В этом году наши ребята попробовали себя в футзале, показав хорошие результаты. Конечно же, все надеются на призовое место, а там - как получится. Если выбирать из двух видов спорта, то мне кажется, что они каждый по-своему интересен и красив.

Поэтому скажу так: хорошо, что ребята играют в футзал и большой футбол. - Расскажите немного о фанатском движении Йыхви. Если кто-то захочет присоединиться к вам, то к кому следует обращаться? - Всё начиналось постепенно, когда наши ребята были еще маленькими. Форма одежды у нас была под цвет одежды наших игроков - оранж (кепки, футболки с номерами своих детей, пледы, спортивные кофты, штаны). Самые активные фанаты того времени были: Елена Горнова, Елена Шашкова, Елена Великанова, Елена Дубовикова, Екатерина Малыгина-Богданова и я, Галина Урлих. У нас даже было своё название: «4 – LKG», что расшифровывается как: 4 Лены, Катя и Галя. Затем наши дети выросли и стали играть в третьей лиге, а зимой - в футзал. В итоге образовался фан-клуб, а его «двигателем» стал Даниэль Луллу. На играх нас всегда слышно лучше всех, и к нашим громким голосам присоединяются еще болельщики. Хочу отметить нашу фанатку Наталью Мемберг, живущую в Таллинне. Она приезжает на каждую игру, и неважно, в каком городе проходит матч. Также у нас есть свой музыкант - Игорь Романов. Его барабан задает ритм, заводит команду и публику на трибунах. Всех любителей футбола мы приглашаем в наш фан-клуб. Нас найти очень просто: зимой - в спортивном холле Йыхви, а летом - на Йыхвиском городском стадионе. Приходите, и вы получите массу впечатлений, поднимите своё настроение, улучшите здоровье, потому что фанаты не только болеют, но и сами играют в футбол. - Что хотели бы сказать в завершение нашей беседы? - Хочу сказать огромное спасибо моему мужу Рейно Урлиху за поддержку, который все эти годы принимает большое участие в воспитании нашего внука. Мы желаем младшему Рейно только побед и больших успехов в спорте. Это наша гордость. Мы верим, что у него все получится! Беседовал Владислав Наумов

Маленький юбилей большого мира детства Детский конкурс-фестиваль «Танцуй, кроха» отметил свой первый юбилей. 26 февраля на сцену Кохтла-Ярвеского Центра культуры вышли самые юные танцовщики Ида-Вирумаа. Таких фестивалей, в которых участвуют дети в возрасте от трёх лет, в Эстонии проходит немного, что делает местный конкурс по-своему уникальным. «Танцуй, кроха» - фестиваль, на номера которого невозможно смотреть без умиления и улыбки. Здесь всё впервые! Первые шаги по большой сцене, первые оценки жюри, первое волнение перед выходом на сцену, аплодисменты, эйфория и овладевающее чувство свободы при поддержке близких и хореографа. Танцевальный фестиваль для самых юных дарований, проходящий под эгидой Ида-Вирумааского Союза хореографов, состоялся в Кохтла-Ярве пятый раз. В прошлом году из-за пандемии организаторам провести его не удалось. Но и в этом году пандемия и связанные с ней ограничения, внесли свои изменения. - В этом году в фестивале приняли участие примерно 170 детей из Нарвы, Силламяэ, Йыхви и Кохтла-Ярве, - говорит идейный вдохновитель конкурса Татьяна Тульская. К ней и вопросы. - Если не ошибаюсь, раньше фестиваль проходил на республиканском уровне? - Верно. География фестиваля была широкой – от Таллинна до Вильянди. В прошлые годы приезжало порядка трехсот танцовщиков, было два отделения, а в этом году – одно. Например, один из коллективов, прошедший ранее регистрацию, из-за пандемии был вынужден вовсе снять своё участие. Какие-то коллективы представляло меньшее количество детей. То есть, если

в заявке изначально значились 35 человек, то приехали лишь 24 ребёнка. Остальные заболели. - Как в подобных условиях ставить танцы, тем более, когда речь идёт о самых маленьких танцовщиках? - В нынешних условиях детям даются несложные движения, делается простая разводка, чтобы в случае болезни ребёнка, танец не разваливался. Сейчас часто хореографы сталкиваются с тем, что в какой-то момент на занятии ходит лишь часть группы в то время, как остальные болеют. Ты работаешь с имеющимися детьми. Выздоровев, выходит вторая часть детей, а первая – заболевает. Теперь ты занимаешься со второй группой подопечных, начинаешь сначала. В какой-то момент на репетициях появляется вся группа, и потом большинство может опять заболеть. - И всё же фестиваль состоялся! - Да! Конечно, мы понимали, что он будет не таким масштабным, как в прошлые годы, но детям нужно давать возможность выступать на сцене. Они должны видеть уровень подготовки других коллективов, общаться, соперничать. - «Танцуй, кроха» - это не только фестиваль, но и конкурс. А нужно ли определять победителей среди детей 3-8 лет? - Этот вопрос периодически

обсуждается членами жюри, но большинство хореографов хочет, чтобы элемент соперничества оставался. Это добавляет азарта, создаёт какую-то интригу. Конечно, мы всячески стараемся создать атмосферу праздника, которую мог бы прочувствовать каждый ребёнок, вышедший на сцену. Поэтому у нас есть ведущий, который изначально разогревает ребят перед началом праздника. С этой задачей вот уже который год успешно справляется главный друг детей – ведущий Урмас Лаада. Помимо кубков за первое, второе и третье места, все участники – и дети, и хореографы, - получают памятные подарки от спонсоров и организаторов фестиваля. - Во время концертной программы вы приглашали на сцену именинников. Это традиция? - Можно сказать и так. Во время подготовки фестиваля мы получаем от хореографов информацию о том, кто из их танцовщиков в этот день отмечает день рождения. В этот раз было три человека, дни рождения которых совпали с днём проведения фестиваля. Ребята также получили свою порцию оваций и памятные подарки, - сказала Татьяна Тульская. Юбилейный, V детский фестиваль «Танцуй, кроха» открыл депутат горсобрания Кохтла-Ярве

Валерий Корб, негогда внёсший свою лепту в создании уездного Союза хореографов. С поздравительной речью выступили представители Дома творчество школьников Кохтла-Ярве. После торжественного открытия и массового танца участников начался сам конкурс, за ходом которого следило профессиональное жюри. В его состав вошли: Хели Вяхк – руководитель Народного дома Таммику; режиссер, балетмейстер Вячеслав Лагуткин, а также хореограф Инна Васильева. По итогам конкурса, в первой возрастной группе (дети от 3 до 4 лет) с танцем «Ёжики» первое место завоевал коллектив «Загадка» Дома творчества школьников. Он одержал победу и во второй возрастной группе. По решению жюри первое место было отдано танцу «Гномики». Силламяэский коллектив «Antree» с постановкой «Сладкоежки» занял первое место в третьей возрастной группе. Среди детей 5-8 лет, в четвёртой возрастной группе с танцем «Моя Барби!» победу одержал кохтла-ярвеский коллектив «Viis Tähte». В пятой возрастной группе (7-8 лет) с номером «Малявки» лидером стал коллектив Йыхвиской спортивной школы. Илья Тельнов Фото организаторов фестиваля

Дорогие, любимые наши женщины! Поздравляю всех женщин с Международным женским днем! Восьмое марта - самый приятный, радостный и ответственный для нас, мужчин, праздник. Пусть этот день будет наполнен яркими и приятными мгновениями, улыбками и солнечным настроением. Председатель городского собрания г.Кохтла-Ярве Тийт Лиллеметс

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Дорогие женщины! Примите самые теплые и искренние поздравления с нежным весенним праздником – Международным женским днем 8 Марта! Желаем вам побольше ярких и счастливых событий, исполнения самых заветных желаний, семейного уюта и благополучия, профессиональных достижений. Депутаты городского собрания г.Кохтла-Ярве Валерий Корб и Антон Диев

Инфомозаика Выплату компенсаций роста цен на энергоносители продлили на месяц

По предложению министра государственного управления правительство продлило меру компенсации повышения цен на энергоносители для семей со средним доходом. Если первоначально последним месяцем выплаты компенсаций был март, то теперь через местные самоуправления можно будет также ходатайствовать о возмещении стоимости апрельских счетов за электроэнергию, газ и отопление. В общей сложности период выплаты компенсаций составит восемь месяцев. «И в апреле есть потребность в отоплении. В Эстонии много домохозяйств, в которых основным источником отопления является электричество», – сказал министр государственного управления Яак Ааб. По состоянию на 1 марта в местные самоуправления было подано почти 73 000 заявок на компенсацию. Города и самоуправления сделали 52 000 выплат на общую сумму 7,6 млн евро, а средняя сумма помощи составила 147 евро. На возмещение счетов за электричество пришлось 86% компенсаций, 10% – за газ и 5% – за центральное отопление. Возмещение затрат на электроэнергию может получить семья, доходы которой ниже медианного уровня. Это рассчитывается как 1126 евро в месяц на одного взрослого, 563 евро на каждого следующего человека в возрасте 14 лет и старше и 338 евро на детей 13 лет и младше. Имеет ли семья право на возмещение и какова приблизительная сумма возмещения, можно посмотреть с помощью калькулятора возмещения на домашней странице Министерства финансов. Rus.err.ee

Минэкономики Эстонии предлагает заключить с Финляндией договор о взаимопомощи с поставками газа

Министерство экономики и связи предложило правительству заключить соглашение о надежности снабжения газом между Эстонией и Финляндией, согласно которому соседние страны будут помогать друг другу в случае сбоев с поставками. «Рекордный рост цен на газ обусловлен как восстановлением мировой экономики после коронавирусного кризиса, так и текущей ситуацией в сфере безопасности. Сейчас нет никаких признаков того, что эстонские запасы газа будут исчерпаны до окончания отопительного периода, но в любом случае мы должны быть готовы к различным сценариям», – сказал министр экономики и инфраструктуры Таави Аас. В договоре прописаны условия, на которых соседи могут запрашивать и оказывать помощь в случае нарушения поставок газа, например, если поставки газа недостаточны для удовлетворения спроса домашних потребителей и регионов с имеющим критическое значение центральным отоплением. Аналогичное соглашение между Латвией и Эстонией вступило в силу в феврале. «И Эстония, и Латвия, и Финляндия внимательно следят за ситуацией на рынке и готовы действовать в случае необходимости», – подчеркнул министр. По словам Ааса, помимо укрепления надежности поставок природного газа в Эстонии необходимо также сосредоточиться на более широком внедрении возобновляемых источников газа. Для упрощения их вывода на рынок Еврокомиссия в декабре представила новый пакет мер по регулированию европейского газового рынка. «Мы должны создать так называемого ископаемому газу конкуренцию в виде отечественного производства газа из возобновляемых источников. Особенно важное значение на газовом рынке получает отечественный биометан», – сказал Аас. Он добавил, что для повышения конкуренции необходимо также объединить фрагментированные рынки газа. Например, Эстония, Латвия и Финляндия действуют на общем газовом рынке с 2020 года, в ближайшее время к нему планирует присоединиться и Литва. Rus.err.ee

Страны Балтии ограничивают объемы импорта электроэнергии из России

В качестве меры по снижению рисков операторы балтийских электросетей Elering, AST и Litgrid снизили пропускную способность для импорта электроэнергии из России до 300 мегаватт, до этого момента максимально она достигала 600 мегаватт. Цель снижения пропускной способности - обеспечение надежности электроэнергетической системы стран Балтии даже в случае чрезвычайной рассинхронизации сети с электросетями России и Республикой Беларусь. Теперь электроэнергию можно будет продавать с основной территории России как в латвийскую ценовую зону биржи электроэнергии, так и из Калининграда в литовскую зону мощностью до 150 мегаватт. Напрямую из России в Эстонию продавать электроэнергию попрежнему невозможно. В последние недели мощность электроэнергии, продаваемой в ценовой зоне Латвии и Литвы, составляла 300-600 мегаватт, в зависимости от часа и дня, то есть максимально возможный энергетический поток из России уменьшится примерно в два раза. Потребление электроэнергии в странах Балтии в настоящее время колеблется от 3000 до 4000 мегаватт, в зависимости от часа. Влияние этого изменения на динамику стоимости электроэнергии на электробирже исключать нельзя. Rus.err.ee

Экспресс-тестирование на коронавирус в школах после каникул продолжится

Регулярное тестирование на коронавирус в общеобразовательных школах и профессиональных учебных заведениях по-прежнему имеет важную роль в вопросе их безопасной работы. По оценке Министерства образования и науки, в нынешние тревожные времена как никогда важно сохранить контактную форму обучения. В Министерстве образования считают, что для безопасной работы школ регулярное экспресс-тестирование должно продолжиться и в тех учебных заведениях, в которых запасы тестов заканчиваются. По плану министерства, школы могут сами приобрести тесты, а затем получить компенсацию расходов. «Есть школы, в которых тестов после каникул хватит на несколько недель. В некоторых школах тесты заканчиваются», – рассказал директор по кризисному управлению Министерства образования Райн Санник. Он сообщил, что дополнительные тесты планировалось поставить школам к началу марта, но один участник тендера оспорил его условия, поэтому договор заключить не удалось. «Надеюсь, что спор скоро решится и в конце следующей недели можно будет начать поставлять тесты школам в рамках этого тендера», – сказал Санник. Rus.err.ee

Ледовый холл в Кохтла-Ярве откроется в апреле

Основные работы по обновлению ледового холла в Кохтла-Ярве закончены, идут последние приготовления к сдаче. Холл откроется в апреле. «Самые важные участки – ледовая площадка, крыша и замена подстанции – готовы. Сейчас моют и чистят, готовят раздевалки. Договорились со строителями, что в среду проведем здесь большое собрание, чтобы все еще раз осмотреть, обсудить детали, точнее определить дату открытия обновленного холла», – рассказал в интервью «Северному побережью» вице-мэр Кохтла-Ярве по хозяйственным вопросам Виталий Бородин после осмотра холла в минувшую пятницу. Вице-мэр по образованию и культуре Кристийне Агу добавила, что в марте запустить в ледовый холл хоккеистов и фигуристов, а также любителей катания на коньках не получится, но она надеется, что со второй недели апреля холл будет открыт. Rus.err.ee

ПОНЕДЕЛЬНИК

14 ETV 01:05 Babülon-Berliin 01:55 Doktor Martin 02:40 Võidu nimel 03:10 Hommik Anuga 8, 260 04:20 Uued õed 05:56 ERR.ee uudised 06:55 Terevisioon 22, 40 09:05 Surm paradiisis Jõulud 2/2 10, 2 09:55 Terevisioon 22, 40 12:10 Maahommik 24, 316 12:55 Manitski maailm. Marko Reikopi intervjuu Jaan Manitskiga 13:20 Oma kodu 4, 25 13:50 Reisile minuga Kivilinn ehk Stone Town 12, 187 14:15 Uudishimu tippkeskus 14:45 Vabadussõja lugu 15:25 Edulood 16:10 Osooni lood Jaht ilma ühegi pauguta 16 16:25 4x4. Taimõr ja Jamal 17:00 Aktuaalne Kaamera 307 17:05 Õnne 13 10, 208 17:05 Õnne 13 10, 207 17:35 Pulss 18:00 Pulss 18:20 Prillitoos. Elu lugu Kalle Allik 4, 23 18:30 Aktuaalne Kaamera 307 19:00 Ringvaade 13, 2300 20:00 EnsV 20:30 Osoon 30, 1069 21:00 Aktuaalne Kaamera 307 21:30 Sport 21:40 Välisilm 26, 761 22:10 Liibüa - häbiväärsed pagulaskeskused 23:15 PANK

ETV2 00:05 Lööme lugu lustipilli 00:41 ERR.ee uudised 07:00 Džungliässad 07:10 Sisenemine keelatud! 07:35 Lammas Shaun 07:40 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 07:55 Angelo reeglid 08:00 Saara ja part 08:10 Kroonitud peakesed 08:15 Mängime arsti! 08:20 Neli ja pool sõpra 08:45 Ernest ja Celestine 08:55 muusikavideod ETV2 09:00 Ringvade 13, 2299 10:00 Terevisioon 22, 40 12:10 Osoon 29, 1049 12:40 Metslased 13:10 Uued õed 13:55 Rachel Khoo. Minu Rootsi köök 14:20 Maahommiku lood Kolme Sõsara Hõrgutised 3, 17 14:35 Hällist laia maailma 15:30 Operatsioon Ai 16:00 Džungliässad 16:10 Peeter Paani uued seiklused 16:30 Susapusa Okidos 16:45 NOVA 17:00 Minu rüütel ja mina 17:10 Rebased ja mägrad 17:25 Riuklikud loomad 17:30 Hei, turbod! 17:40 Angelo reeglid

17:45 Kiisud, edasi! 17:50 Päev, mil Henri kohtas...? 18:00 Lastetuba 18:15 Pakasepõnnid 18:20 Rantšo 18:45 NOVA 19:00 Minu rüütel ja mina 19:10 Angelo reeglid 19:20 Kiisud, edasi! 19:25 Aktuaalne Kaamera 307 19:30 Osoon 29, 1050 20:00 Elu allpool nulli 20:45 Aegluubis maailm 21:00 Ürgne maa Siber 21:30 Plekktrumm 11, 224 22:15 Metslased 22:45 Fry ja Laurie 23:15 Filmiklubi 23:20 Ärkamised (Awakenings, 1990, USA)

ETV+ 07:15 Актуальная камера 07:20 Кофе+ 10:15 Комедийный сериал Спасти босса 1, 2/24 (Украина 2012)* 11:05 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 2, 35/40: Музей под открытым небом (Чехия 2018)* 11:35 Кофе+* 13:05 Нарвская студия. Народу важно* 13:55 Фильм о природе Милые детеныши 2, 6/16 (Too Cute!, Великобритания 2011)* 14:40 Кулинарное путешествие во времени 1, 4/6: 1980-е годы (Back in Time for Dinner, Великобритания 2015)* 15:30 Документальный сериал Неизвестная Россия, 94/360: Чегем (Чехия 2020)* 16:00 Истории успеха 1, 9/12: Элина Нечаева (Эстония 2019)* 16:45 Влюбленные в природу 1, 7/12: Неожиданные трудности (Eränkävijät, Финляндия 2015) 17:15 Фильм о природе Милые детеныши 2, 7/16 (Too Cute!, Великобритания 2011) 18:00 Актуальная камера 18:05 Комедийный сериал Спасти босса 1, 3/24 (Украина 2012) 18:55 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 2, 38/40: Рига (Чехия 2018) 19:20 Детективный сериал След 10, 25/100: Любовь без выхода (Россия 2013) 20:00 Актуальная камера 20:25 Своя правда: Чемпионами не рождаются 21:15 Драматический сериал Обитель, 2/8 (Россия 2020) 22:15 Драматический сериал Триггер 1, 12/15 (Россия 2018) 23:05 Актуальная камера* 23:30 Новое русское кино Русалка (Россия 2007)* 01:10 Драматический сериал Триггер 1, 12/15 (Россия 2018)* 02:08 Новости rus.err.ee

07.03

DUO7 01:05 Ночной перерыв 06:55 Новости Таллинна * 07:25 Ждём в гости * 07:55 Роман с детективом * 08:45 Психологини * 09:10 Психологини * 09:35 Женский доктор * 10:25 Дылды * 10:50 Дылды * 11:15 Крестный * 12:05 Япония. Обратная сторона кимоно * 12:55 Лучше, чем люди * 13:50 Ждём в гости 14:20 Роман с детективом 15:10 Психологини 15:35 Психологини 16:00 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 16:05 Женский доктор 17:00 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 17:05 Дылды 17:30 Дылды 18:00 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 18:05 Крестный 19:00 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 19:05 Япония. Обратная сторона кимоно 20:00 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 20:05 Лучше, чем люди 21:00 Новости Таллинна 21:30 Лондонград 22:20 Чики 23:20 Ловушка

Orsent TV 00:15 БАСТА, концертная программа. 02:05 «Гатчина», документальный фильм. 02:30 Х/ф «Истребители драконов», боевик. 04:00 «Советская Прибалтика», документальный фильм. 04:30 Х/ф «Амели», комедийная мелодрама. 06:30 Александр Добронравов, концертная программа. 08:25 «Барометр», человек в мире экономики, финансов и бизнеса. 09:00 Х/ф «Батюшка», военная драма. 11:10 Bee Gees, концертная программа. 12:00 Х/ф «Ты есть», драма. 13:35 «Народ должен знать», юрист отвечает на вопросы телезрителей. 14:00 Ольга Кормухина, клип-концерт. 14:35 Х/ф «Мелодия на два голоса», мелодрама по одноимённой повести А. Афанасьева. 17:00 Х/ф «Ты есть», драма. 18:35 «Народ должен знать», юрист отвечает на вопросы телезрителей. 19:00 Ольга Кормухина, клип-концерт. 19:35 Х/ф «Мелодия на два голоса», мелодрама по одноимённой повести А.

Афанасьева. 22:00 «Народ должен знать», юрист отвечает на вопросы телезрителей. 22:25 Х/ф «Не может быть», мюзикл, комедия. 00:00 Рок-группа AC/DS, концертная программа.

TVN 08:00 «Фитнес утро» 08:30 Новости Маарду 09:00 «СТО ГРАММ ДЛЯ ХРАБРОСТИ». Худ. Фильм 10:30 «Дорога к знаниям» 11:30 «Неизвестный Таллинн. Ипподром». Проект AB Video 12:00 «Детали». В мире инноваций. 12:30 Новости Маaрду 13:00 «Синие страницы». Гости Александра Лушникова 14:30 Клип-концерт 15:00 «Music Stream». Фестиваль «ТЕМА». Худ. фильм 17:00 «СТАРШИЙ СЫН». Худ. Фильм.1 18:00 «Фитнес дома» 18:30 «Незарастающие русские тропы Эстонии». AB Video 19:00 «Новости Маарду» 19:30 «Нью Йорк». Проект «Настоящее время» 20:00 «Невероятно интересные истории». Проект Ren tv 21:00 «Идеальная свадьба 1». Александра Никонорова Hobuse Tuur OÜ 22:00 «Новости Таллинна» 22:30 «ТРИ ПЛЮС ДВА». Худ. Фильм. 00:10 «Парсуна». Проект «Спас»

ТВ 3 06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 08:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 Слепая 10:00 Слепая 10:30 Слепая 11:00 Гадалка 11:30 Гадалка 12:00 Дневник экстрасенса с Дарией Воскобоевой 13:00 Охотники за привидениями 6 13:30 Охотники за привидениями 6 14:00 Громкие дела 15:00 Мистические истории. Начало 16:00 Гадалка ПРЕМЬЕРА 16:30 Гадалка 11 17:00 Старец. 2 сезон 17:30 Слепая 18:00 Слепая. 11 сезон ПРЕМЬЕРА 18:30 Уиджи ПРЕМЬЕРА 19:00 Знаки Судьбы. 5 сезон 19:30 Любовная магия 20:00 Любовная магия 20:30 Слепая 21:00 Слепая 21:30 Слепая 22:00 Гадалка 22:30 Гадалка 23:00 Дневник экстрасенса с Дарией Воскобоевой 00:00 Мистические исто-

рии. Начало 01:00 Громкие дела 02:00 Тайные знаки 03:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир 5

Пятница 09:00 Секретный миллионер 10:00 Секретный миллионер 11:00 Секретный миллионер 12:00 Секретный миллионер 13:00 Секретный миллионер 14:00 Секретный миллионер 15:00 Секретный миллионер 16:00 Секретный миллионер 17:00 Секретный миллионер 18:00 Секретный миллионер 19:00 Секретный миллионер 2 20:00 Секретный миллионер 2 21:00 Секретный миллионер 2 00:00 Адская кухня 02:00 Пятница News 02:30 Селфи-детектив 03:30 Селфи-детектив 04:30 Пятница News

РОДНОЕ КИНО 00:05 Ты у меня одна 02:00 Начальник Чукотки 03:55 Хроника пикирующего бомбардировщика 05:25 Летучая мышь (1 серия). 06:40 Летучая мышь (2 серия). 08:00 Три толстяка. 09:45 Серые волки 11:55 Шестой 13:30 Отряд особого назначения 15:00 Барышня-крестьянка 17:10 Здравствуй и прощай. 19:00 Не валяй дурака... 20:55 Дон Сезар де Базан (1 серия) 22:15 Дон Сезар де Базан (2 серия) 23:30 Как украсть миллион

ВТОРНИК ETV 00:10 Ringvaade 13, 2300 01:05 4x4. Taimõr ja Jamal 01:35 Uued õed 02:15 EnsV 02:45 Pärast pulmi 04:23 ERR.ee uudised 06:55 Terevisioon 22, 41 09:05 Pulss 09:30 Pulss 09:50 Terevisioon 22, 41 12:05 Hommik Anuga 8, 260 13:20 Sinu uus sugulane 13:50 Osoon 30, 1069 14:20 Rakett 69 14:50 Välisilm 26, 761 15:20 Edulood 16:05 Maahommiku lood Taimetark Helen Ehandi 16:30 4x4. Taimõr ja Jamal 17:00 Aktuaalne Kaamera 17:05 Õnne 13 10, 208 17:35 Pulss 18:00 Pulss 18:20 Laulu lugu 18:30 Aktuaalne Kaamera 19:00 Ringvaade 13, 2301 20:00 UV faktor 21:00 Aktuaalne Kaamera 21:30 Sport 21:40 Esimene stuudio 4, 22 22:05 Minu mehe naine 22:50 Plekktrumm 11, 224 23:35 Kuninglikud ehted

ETV2 01:15 Uurimisrühm 02:21 ERR.ee uudised 07:00 Džungliässad 07:10 Rebased ja mägrad 07:20 Kiisud, edasi! 07:30 Angelo reeglid 07:35 Peeter Paani uued seiklused 08:00 Põrsas Peppa 08:05 Lastetuba 08:20 Rantšo 08:45 NOVA 09:00 Ringvaade 13, 2300 10:00 Terevisioon 22, 41 12:10 Osoon 29, 1050 12:40 Ürgne maa Siber 13:10 Uued õed 13:50 Kurtisaanid, abikaasad ja kangelannad. 17. sajandi ajalugu tüdrukutele 14:56 ERR.ee uudised 15:30 Operatsioon Ai 16:00 Džungliässad 16:10 Lassie 16:35 Susapusa Okidos 16:45 NOVA 17:00 Minu rüütel ja mina 17:10 Rebased ja mägrad 17:25 Riuklikud loomad 17:30 Hei, turbod! 17:40 Angelo reeglid 17:45 Põrsas Peppa 17:50 Päev, mil Henri kohtas...? 18:00 Pipi Pikksukk 18:20 Rantšo

18:45 NOVA 19:00 Minu rüütel ja mina 19:15 Angelo reeglid 19:20 muusikavideod ETV2 19:25 Aktuaalne Kaamera 308 19:30 Osoon 29, 1051 20:00 Vabadus - kotkas tõuseb lendu 20:55 Kaduva maailma lävel 21:00 Ürgne maa Siber 21:30 Kultuuristuudio. Looming 22:00 Naine 23:45 Võõramaalane

ETV+ 07:15 Актуальная камера 07:20 Кофе+ 10:15 Комедийный сериал Спасти босса 1, 3/24 (Украина 2012)* 11:05 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 2, 38/40: Рига (Чехия 2018)* 11:35 Кофе+* 13:05 Своя правда: Чемпионами не рождаются* 13:55 Фильм о природе Милые детеныши 2, 7/16 (Too Cute!, Великобритания 2011)* 14:40 Фильм детям Арабелла – дочь пирата (Эстония 1982)* 15:50 Мультфильм А вдруг получится! (Россия 1978) 16:00 Искусство пространства, 1/21: Меньше, но лучше. Жизнь в маленьких домиках (The Art of Space, Германия 2016)* 16:30 Как мы жили: Мода (Эстония 2004) 16:45 Влюбленные в природу 1, 8/12: Легкая добыча (Eränkävijät, Финляндия 2015) 17:15 Фильм о природе Милые детеныши 2, 8/16 (Too Cute!, Великобритания 2011) 18:00 Актуальная камера 18:05 Комедийный сериал Спасти босса 1, 4/24 (Украина 2012) 18:55 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 2, 39/40: Азербайджанцы Грузии (Чехия 2018) 19:20 Детективный сериал След 10, 26/100: Приют Надежды (Россия 2013) 20:00 Актуальная камера 20:25 Зеркало 20:50 Эко? Логично 3, 1/8 (Эстония 2022) 21:15 Мелодрама Мамы (Россия 2012) 23:00 Драматический сериал Триггер 1, 13/15 (Россия 2018) 23:50 Актуальная камера* 00:15 Документальный фильм Ливия:из ада выхода нет (Libye, les centres de la honte, Франция 2021) 01:20 Драматический сериал Триггер 1, 13/15 (Россия 2018)* 02:13 Новости rus.err.ee

08.03

DUO7 00:10 Лондонград * 01:00 Чики * 02:00 Ловушка * 02:50 Ночной перерыв 07:00 Новости Таллинна * 07:30 Ждём в гости * 08:00 Роман с детективом * 08:50 Психологини * 09:15 Психологини * 09:40 Женский доктор * 10:30 Дылды * 10:55 Дылды * 11:20 Крестный * 12:10 Япония. Обратная сторона кимоно * 13:00 Лучше, чем люди * 13:55 Ждём в гости 14:20 Роман с детективом 15:10 Психологини 15:35 Психологини 16:00 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 16:05 Женский доктор 17:00 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 17:05 Дылды 17:30 Дылды 18:00 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 18:05 Анатомия убийства 19:00 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 19:05 Япония. Обратная сторона кимоно 20:00 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 20:05 Лучше, чем люди 21:00 Новости Таллинна 21:30 Лондонград 22:20 Чики 23:25 Ловушка

Orsent TV 01:55 «Скорость», документальный фильм. 03:00 Х/ф «Не послать ли нам гонца», комедийная драма. 04:40 «Народ должен знать», юрист отвечает на вопросы телезрителей. 05:05 Х/ф «Куколка», спортивная драма. 07:15 Денис Майданов, концертная программа. 09:00 Х/ф «Артист и мастер изображения», криминальная комедия. 11:00 «Народ должен знать», юрист отвечает на вопросы телезрителей. 11:25 Х/ф «Кармен» 13:25 «Барометр», человек в мире экономики, финансов и бизнеса. 14:00 Х/ф «Ты есть», драма. 15:35 «Народ должен знать», юрист отвечает на вопросы телезрителей. 16:00 Ольга Кормухина, клип-концерт. 16:35 Х/ф «Мелодия на два голоса», мелодрама по одноимённой повести А.

15 Афанасьева. 19:00 «Народ должен знать», юрист отвечает на вопросы телезрителей. 19:25 Х/ф «Не может быть», мюзикл, комедия. 21:00 Рок-группа AC/DS, концертная программа. 22:55 «Скорость», документальный фильм. 00:00 Х/ф «Не послать ли нам гонца», комедийная драма.

TVN 08:00 «Фитнес утро» 08:30 «Кухня по обмену» 09:00 «Новости Таллинна» 09:30 «Идеальная свадьба 1». Александра Никонорова Hobuse Tuur OÜ 10:00 «Незарастающие русские тропы Эстонии». AB Video 10:30 «Невероятно интересные истории». Проект Ren tv 11:30 «Нью Йорк». Проект «Настоящее время» 12:00 «Новости Таллинна» 12:30 «Новости Маарду» 13:00 «Парсуна». Проект «Спас» 14:30 Клип-концерт 15:00 «ТИ ПЛЮС ДВА». Худ. Фильм. 17:00 «СТАРШИЙ СЫН». Худ. Фильм.2 18:00 «Фитнес дома» 18:30 «Незарастающие русские тропы Эстонии». AB Video 19:00 «Невероятно интересные истории». Проект Ren tv 19:30 «Любовь в большом городе». Развлекательная передача Надежды Зеленко 20:00 «Заговори чтобы я тебя увидел». Из архива Павла Макарова 20:30 «Детали». В мире инноваций 21:00 «Загадки человечества с Олегом Шишкиным». Док. фильм 22:00 «Новости Таллинна» 22:30 «ТУЗ». Худ. Фильм. 00:00 «Синие страницы». Гости Александра Лушникова

Пятница 09:00 Кондитер 3 10:00 Кондитер 4 13:00 Кондитер 3 14:00 Кондитер 4 21:30 Кондитер 4 00:00 Адская кухня 02:00 Пятница News 02:30 Селфи-детектив 03:30 Селфи-детектив 04:30 Пятница News

РОДНОЕ КИНО 02:00 Дежа вю 04:00 Всё будет хорошо 05:50, 20:35 Ты у меня одна 07:40 Старший сын (1 серия) 09:00 Старший сын (2 серия) 10:15 Небеса обетованные 12:35 Сирота казанская 14:10 Три полуграции 16:35 Как украсть миллион 19:00 Не хочу жениться 22:25 Новогодние приключения Маши и Вити 23:45 Отряд особого назначения

СРЕДА 09.03

16 ETV 00:35 Ringvaade 13, 2301 01:30 4x4. Taimõr ja Jamal 02:00 Uued õed 02:40 UV faktor 03:42 ERR.ee uudised 06:55 Terevisioon 22, 42 09:05 Pulss 09:30 Pulss 09:55 Terevisioon 22, 42 12:10 Eesti aja lood. Okupatsioonid 12:40 Prillitoos 43, 598 13:30 Tähendamisi Avinurme kirik 10, 264 13:40 Õnne 13 29, 845 14:10 Maahommiku lood Raikküla mõis 2, 12 14:30 Kutsikate imeline maailm 15:15 Esimene stuudio 4, 22 15:40 Edulood 16:25 Teel Leninile 17:00 Aktuaalne Kaamera 309 17:05 Õnne 13 10, 209 17:35 Pulss 17:55 Pulss 18:20 Laulu lugu 18:30 Aktuaalne Kaamera 309 19:00 Ringvaade 13, 2302 20:00 Ajalugu viie minutiga 20:05 Pealtnägija 23, 821 20:55 Head saated iga päev 21:00 Aktuaalne Kaamera 309 21:30 Sport 21:40 Esimene stuudio 4, 23 22:05 Martin Clunesiga Austraalia saartel 22:50 Monika (Monika, 2019, Eesti) 23:50 Ringvaade 13, 2302

ETV2 00:45 Võõramaalane 01:35 Iyengar: mees, jooga ja igikestev õpe 03:15 Klann 04:20 ERR.ee uudised 07:00 Džungliässad 07:10 Rebased ja mägrad 07:20 Angelo reeglid 07:30 Pipi Pikksukk 07:55 Hei, turbod! 08:05 Põrsas Peppa 08:10 Päev, mil Henri kohtas...? 08:15 muusikavideod ETV2 08:20 Rantšo 08:45 NOVA 09:45 Terevisioon 22, 42 12:00 Riigikogu infotund 14:00 Ringvaade 13, 2301 15:00 Osoon 29, 1051 15:30 Operatsioon Ai 16:00 Džungliässad 16:10 Oktonaudid 16:20 Ella, Oscar ja Huu 16:30 Susapusa Okidos 16:45 NOVA 17:00 Minu rüütel ja mina 17:10 Rebased ja mägrad 17:25 Molang 17:30 Tipptiivad 17:50 Põrsas Peppa 17:55 Päev, mil Henri kohtas...? 18:00 Zorro seiklused 18:20 Lassie 18:45 NOVA 19:00 Minu rüütel ja mina 19:15 Tuvitädi (Tuvitädi, 1983, Eesti)

19:25 Aktuaalne Kaamera 309 19:30 Viiest Viis 20:00 Joanna Lumley Siiditee seiklus 20:50 Aegluubis maailm 21:00 Ürgne maa Siber 21:30 Kultuuristuudio. Arutelu 22:00 Slaalom 23:30 Mees, keda Putin ei suutnud tappa (The Trial of Ratko Mladic, 2021, Inglise)

ETV+ 07:15 Актуальная камера 07:20 Кофе+ 10:15 Комедийный сериал Спасти босса 1, 4/24 (Украина 2012)* 11:05 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 2, 39/40: Азербайджанцы Грузии (Чехия 2018)* 11:35 Кофе+* 13:05 Зеркало* 13:25 Эко? Логично 3, 1/8 (Эстония 2022)* 13:55 Фильм о природе Милые детеныши 2, 8/16 (Too Cute!, Великобритания 2011)* 14:40 Киноклассика Мистер Икс (Россия 1958)* 16:05 Добро пожаловать в мой мир 1, 10/13: Барабанщик Тиаго (Come and See My World, Германия 2017) 16:35 Как мы жили: Торговля и обслуживание (Эстония 2004) 16:45 Влюбленные в природу 1, 9/12: Горные испытания (Eränkävijät, Финляндия 2015) 17:15 Милые детеныши 2, 9/16 (Too Cute!, Великобритания 2011) 18:00 Актуальная камера 18:05 Комедийный сериал Спасти босса 1, 5/24 (Украина 2012) 18:55 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 2, 40/40: Армяне Грузии (Чехия 2018) 19:20 Детективный сериал След 10, 27/100: На краю (Россия 2013) 20:00 Актуальная камера 20:25 Кто кого? 21:15 Драматический сериал Обитель, 3/8 (Россия 2020) 22:15 Драматический сериал Триггер 1, 14/15 (Россия 2018) 23:05 Актуальная камера* 23:30 Документальный фильм Северный ветер бывает теплым (Northern Wind Can Be Warm, Россия 2019)* 00:30 Драматический сериал Триггер 1, 14/15 (Россия 2018)* 01:28 Новости rus.err.ee

DUO7 00:15 Лондонград * 01:05 Чики * 02:10 Ловушка * 03:00 Ночной перерыв 07:00 Новости Таллинна * 07:30 Ждём в гости * 07:55 Роман с детективом * 08:45 Психологини * 09:10 Психологини * 09:35 Женский доктор * 10:25 Дылды * 10:50 Дылды * 11:15 Анатомия убийства * 12:05 Япония. Обратная сторона кимоно * 12:55 Лучше, чем люди * 13:50 Ждём в гости 14:20 Роман с детективом 15:10 Психологини 15:35 Психологини 16:00 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 16:05 Женский доктор 17:00 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 17:05 Дылды 17:30 Балтия 18:00 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 18:05 Анатомия убийства 19:00 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 19:05 Япония. Обратная сторона кимоно 20:00 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 20:05 Лучше, чем люди 21:00 Новости Таллинна 21:30 Лондонград 22:20 Чики 23:25 Ловушка

Orsent TV 01:40 «Народ должен знать», юрист отвечает на вопросы телезрителей. 02:05 Х/ф «Куколка», спортивная драма. 04:15 Денис Майданов, концертная программа. 06:00 Х/ф «Артист и мастер изображения», криминальная комедия. 08:00 «Народ должен знать», юрист отвечает на вопросы телезрителей. 08:25 Х/ф «Кармен», драма. 10:25 «Барометр», человек в мире экономики, финансов и бизнеса. 11:00 Х/ф «Ты есть», драма. 12:35 «Народ должен знать», юрист отвечает на вопросы телезрителей. 13:00 Ольга Кормухина, клип-концерт. 13:35 Х/ф «Мелодия на два голоса», мелодрама по одноимённой повести А. Афанасьева. 16:00 «Народ должен знать», юрист отвечает на вопросы телезрителей.

16:25 Х/ф «Не может быть», мюзикл, комедия. 18:00 Рок-группа AC/DS, концертная программа. 19:55 «Скорость», документальный фильм. 21:00 Х/ф «Не послать ли нам гонца», комедийная драма. 22:40 «Народ должен знать», юрист отвечает на вопросы телезрителей. 23:05 Х/ф «Куколка», спортивная драма.

TVN 08:00 «Фитнес утро» 08:30 «Кухня по обмену» 09:00 «Новости Таллинна» 09:30 «Любовь в большом городе». Развлекательная передача Надежды Зеленко 10:00 «Незарастающие русские тропы Эстонии». AB Video 10:30 «Детали». В мире инноваций 11:00 «Загадки человечества с Олегом Шишкиным». Док. фильм 12:00 «Новости Таллинна» 12:30 «Заговори чтобы я тебя увидел». Из архива Павла Макарова 13:00 «Синие страницы». Гости Александра Лушникова 14:30 Клип-концерт 15:00 «ТУЗ». Худ. Фильм 17:00 «ТРЕСТ, КОТОРЫЙ ЛОПНУЛ». Худ. Фильм.1 18:00 «Фитнес дома» 18:30 «Незарастающие русские тропы Эстонии». AB Video 19:30 «Художник Николай Блесков». AB Video 20:00 «Дикая Азия» 21:00 «Идеальная свадьба 2». Любовь Балицкая Режиссер Confetti Pidu, режиссер 22:00 «Новости Таллинна» 22:30 «ЦИРК». Худ. Фильм 00:00 «Синие страницы» Гости Александра Лушникова

16:30 Гадалка 11 17:00 Старец. 2 сезон 17:30 Слепая 18:00 Слепая. 11 сезон ПРЕМЬЕРА 18:30 Уиджи ПРЕМЬЕРА 19:00 Знаки судьбы 19:30 Любовная магия 20:00 Любовная магия 20:30 Слепая 21:00 Слепая 21:30 Слепая 22:00 Гадалка 22:30 Гадалка 23:00 Дневник экстрасенса с Дарией Воскобоевой 00:00 Мистические истории. Начало 01:00 Громкие дела 02:00 Тайные знаки 03:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир 5

Пятница 09:00 Молодые ножи 10:00 Молодые ножи 11:00 На ножах 12:00 На ножах 13:00 На ножах 14:00 На ножах 15:00 На ножах 17:00 На ножах 19:00 На ножах 21:00 На ножах 22:00 На ножах 23:00 На ножах 00:00 Адская кухня 02:00 Пятница News 02:30 Селфи-детектив 03:30 Селфи-детектив 04:30 Пятница News

РОДНОЕ КИНО 01:15 Шестой 02:50 Здравствуй и прощай 04:45 Три толстяка 06:30 Сериал Вариант Омега 07:50 Сериал Вариант Омега 09:10 Шла собака по роялю 10:30 Всё будет хорошо 12:25 Дон Сезар де Базан (1 серия) 13:50 Дон Сезар де Базан (2 серия) 15:05 Не валяй дурака... 17:00 Ваши права?. 19:00 За все заплачено 20:30 За все заплачено 22:05 Костяника. Время лета

ЧЕТВЕРГ

10.03

ETV

ETV+

DUO7

00:50 Teel Leninile 02:05 Pealtnägija 23, 821 02:50 Minu mehe naine 03:40 ERR.ee uudised 06:55 Terevisioon 22, 43 09:05 Pulss 09:30 Pulss 09:55 Terevisioon 22, 43 12:05 Pealtnägija 23, 821 12:55 Salme viikingid 13:25 Heureka 13:50 UV faktor 14:50 Esimene stuudio 4, 23 15:15 Viiest Viis 15:45 Edulood 16:30 Teel Leninile 17:00 Aktuaalne Kaamera 310 17:05 Õnne 13 10, 210 17:35 Pulss 17:55 Pulss 18:20 Laulu lugu 18:30 Aktuaalne Kaamera 310 19:00 Ringvaade 13, 2303 20:00 OP 5, 120 21:00 Aktuaalne Kaamera 310 21:30 Sport 21:40 Esimene stuudio 4, 24 22:05 Selge pilt 22:35 Julie Andrews 23:25 Klass: elu pärast

07:15 Актуальная камера 07:20 Кофе+ 10:15 Комедийный сериал Спасти босса 1, 5/24 (Украина 2012)* 11:05 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 2, 40/40: Армяне Грузии (Чехия 2018)* 11:35 Кофе+* 13:05 Кто кого?* 13:55 Милые детеныши 2, 9/16 (Too Cute!, Великобритания 2011)* 14:35 Фильм о природе Милые детеныши 2, 10/16 (Too Cute!, Великобритания 2011) 15:20 Биатлон. Этап Кубка мира в Отепя: Мужской спринт 17:00 Как мы жили: Красота и гигиена (Эстония 2004) 17:15 Фильм о природе Милые детеныши 2, 10/16 (Too Cute!, Великобритания 2011)* 18:00 Актуальная камера 18:05 Комедийный сериал Спасти босса 1, 6/24 (Украина 2012) 18:55 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 2, 36/40: Рай в сердце Кварели (Чехия 2018) 19:20 Детективный сериал След 10, 28/100: Дезинфекция (Россия 2013) 20:00 Актуальная камера 20:25 Инсайт 20:55 Интервью недели 21:15 Драматический сериал Обитель, 4/8 (Россия 2020) 22:15 Драматический сериал Триггер 1, 15/15 (Россия 2018) 23:05 Актуальная камера 23:30 Детективный сериал Мисс Марпл Агаты Кристи 5: Синяя герань (Великобритания 2010) 01:00 Драматический сериал Триггер 1, 15/15 (Россия 2018)* 01:53 Новости rus.err.ee

00:15 Лондонград * 01:05 Чики * 02:10 Ловушка * 03:00 Ночной перерыв 06:50 Новости Таллинна * 07:20 Ждём в гости 07:50 Роман с детективом * 08:35 Психологини * 09:00 Психологини * 09:25 Женский доктор * 10:15 Дылды * 10:45 Балтия * 11:10 Анатомия убийства * 12:00 Япония. Обратная сторона кимоно * 12:50 Лучше, чем люди * 13:50 Ждём в гости 14:20 Роман с детективом 15:10 Психологини 15:35 Психологини 16:00 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 16:05 Женский доктор 17:00 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 17:05 Балтия 17:30 Балтия 18:00 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 18:05 Анатомия убийства 19:00 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 19:05 Япония. Обратная сторона кимоно 20:00 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES 20:05 Лучше, чем люди 21:00 Новости Таллинна 21:30 Лондонград 22:20 Чики 23:30 Ловушка

ETV2 00:40 Klann 01:35 ERR.ee uudised 07:00 Džungliässad 07:10 Rebased ja mägrad 07:20 Ella, Oscar ja Huu 07:35 Oktonaudid 07:45 Tipptiivad 08:05 Põrsas Peppa 08:10 Päev, mil Henri kohtas...? 08:15 muusikavideod ETV2 08:20 Zorro seiklused 08:45 NOVA 09:00 Ringvaade 13, 2302 10:00 Terevisioon 22, 43 12:10 Loodusepäev Osooniga 12:40 Ürgne maa Siber 13:10 Uued õed 13:50 Kultuuristuudio. Arutelu 13:55 ERR.ee uudised 15:00 Laskesuusatamise MK-etapp Otepääl 17:00 NOVA 17:15 Mina ja Miia 17:40 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 17:50 Angelo reeglid 18:00 Lastetuba 18:15 Lehm Liselotte 18:20 Neli ja pool sõpra 18:45 NOVA 19:00 Džungliässad 19:10 Angelo reeglid 19:20 Härra Jänes 19:25 Aktuaalne Kaamera 310 19:30 Osoon 29, 1052 20:00 Kuidas valmistada 21:00 Ürgne maa Siber 21:30 Võõramaalane 22:25 Võõramaalane 23:20 Naine

Orsent TV 01:15 Денис Майданов, концертная программа. 03:00 Х/ф «Артист и мастер изображения», криминальная комедия. 05:00 «Народ должен знать», юрист отвечает на вопросы телезрителей. 05:25 Х/ф «Кармен», драма. 07:25 «Барометр», человек в мире экономики, финансов и бизнеса. 08:00 Х/ф «Ты есть», драма. 09:35 «Народ должен знать», юрист отвечает на вопросы телезрителей. 10:00 Ольга Кормухина, клип-концерт. 10:35 Х/ф «Мелодия на два голоса», мелодрама по одноимённой повести А. Афанасьева. 13:00 «Народ должен знать», юрист отвечает на вопросы телезрителей. 13:25 Х/ф «Красная палатка», приключенческая

17 драма. 16:00 «Народ должен знать», юрист отвечает на вопросы телезрителей. 16:25 Х/ф «Бумер», криминальная драма. 18:15 БАСТА, концертная программа. 20:05 «Гатчина», документальный фильм. 20:30 Х/ф «Истребители драконов», боевик. 22:00 «Советская Прибалтика», документальный фильм. 22:30 Х/ф «Амели», комедийная мелодрама. 00:30 Александр Добронравов, концертная программа.

TVN 08:00 «Фитнес утро» 08:30 «Кухня по обмену» 09:00 «Новости Таллинна» 09:30 «Идеальная свадьба 2». Любовь Балицкая. Режиссер Confetti Pidu, 10:00 «Незарастающие русские тропы Эстонии». AB Video 11:00 «Дикая Азия» 12:00 «Новости Таллинна» 12:30 «Больше чем любовь» 13:00 «Синие страницы». Гости Александра Лушникова 14:30 Клип-концерт 15:00 «ЦИРК». Худ. Фильм 17:00 «ТРЕСТ, КОТОРЫЙ ЛОПНУЛ». Худ. Фильм.2 18:00 «Фитнес дома» 18:30 «Незарастающие русские тропы Эстонии». AB Video 19:30 «Броненосец «Русалка»». Док. Фильм AB Media 20:30 «Детали». В мире инноваций 21:00 «Дорога памяти». ТВ «Спас» 22:00 «Новости Таллинна» 22:30 «ТЕМА». Худ. Фильм 00:30 «Синие страницы». Гости Александра Лушникова

13:00 Охотники за привидениями 6 13:30 Охотники за привидениями 6 14:00 Громкие дела 15:00 Врачи. 2 сезон ПРЕМЬЕРА 16:00 Гадалка ПРЕМЬЕРА 16:30 Гадалка 11 17:00 Старец. 2 сезон 17:30 Слепая 18:00 Слепая. 11 сезон ПРЕМЬЕРА 18:30 Уиджи ПРЕМЬЕРА 19:00 Знаки судьбы 19:30 Любовная магия 20:00 Любовная магия 20:30 Слепая 21:00 Слепая 21:30 Слепая 22:00 Гадалка 22:30 Гадалка 23:00 Дневник экстрасенса с Дарией Воскобоевой 00:00 Врачи. 2 сезон 01:00 Громкие дела 02:00 Тайные знаки 03:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир 5

Пятница 09:00 Любовь на выживание 11:00 Любовь на выживание 13:00 Четыре свадьбы 14:00 Четыре свадьбы 17:00 Четыре свадьбы 18:00 Четыре свадьбы 19:00 Четыре свадьбы 21:00 Четыре свадьбы 00:00 Адская кухня 02:00 Пятница News 02:30 Селфи-детектив 03:30 Селфи-детектив 04:30 Пятница News

РОДНОЕ КИНО 00:00 Начало 01:40 Старший сын (1 серия). 03:25 Старший сын (2 серия) 04:35 Сериал Вариант Омега. 06:05 Сериал Вариант Омега 07:30 Усатый нянь. 09:00 Ваши права? 10:55 Как украсть миллион 13:20 Три полуграции 15:45 Не хочу жениться 17:20 Табачный капитан 19:00 За все заплачено 20:25 За все заплачено 22:00 Экипаж машины боевой 23:20 Начальник Чукотки

18 ETV 00:25 Ringvaade 13, 2303 01:20 Teel Leninile 01:50 Uued õed 02:35 OP 5, 120 03:30 Osoon 30, 1069 04:02 ERR.ee uudised 06:55 Terevisioon 22, 44 09:05 Pulss 09:30 Pulss 09:55 Terevisioon 22, 44 12:10 OP 5, 120 13:05 Võidu nimel 13:35 Ääremaa 15:15 Esimene stuudio 4, 24 15:40 Doktor Thorne 16:25 Teel Leninile 17:00 Aktuaalne Kaamera 311 17:05 Õnne 13 10, 211 17:35 Pulss 17:55 Pulss 18:20 Elu lugu 18:30 Aktuaalne Kaamera 311 19:00 Ringvaade 13, 2304 20:00 Kodukäijad 20:30 Sinu uus sugulane 21:00 Aktuaalne Kaamera 311 21:30 Sport 21:40 Noor inspektor Morse 23:10 Head saated iga päev 23:15 Pealtnägija 23, 821

ETV2 01:05 Killuke kaost (A Little Chaos, 2014, Inglise) 03:00 Klann 03:55 ERR.ee uudised 07:00 Džungliässad 07:10 Lehm Liselotte 07:15 Lammas Shaun 07:25 Angelo reeglid 07:35 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 07:45 Kroonitud peakesed 07:50 Saara ja part 08:00 Põrsas Peppa 08:05 Lastetuba 08:20 Neli ja pool sõpra 08:45 NOVA 09:00 Ringvaade 13, 2303 10:00 Terevisioon 22, 44 12:10 Osoon 29, 1052 12:40 Ürgne maa Siber 13:10 Uued õed 13:55 Plekktrumm 11, 224 14:40 Maahommiku lood Meremäe seltsimaja 2, 2 15:00 Laskesuusatamise MK-etapp Otepääl 17:00 Mina ja Miia 17:20 Kroonitud peakesed 17:30 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 17:40 Angelo reeglid 17:50 Kollikool 17:55 Kriipsu Juku kodu 18:00 Muumioru lood 18:20 Sisenemine keelatud! 18:45 Kiisuke Auh 5. lugu 18:55 Operatsioon Ai 19:25 Aktuaalne Kaamera 311 19:30 Osoon 29, 1053 20:00 Birka sõdalane 21:00 Metslased 21:30 Filmiklubi 21:35 Mary Shelley Frankenstein (Mary Shelley’s Frankenstein, 1994, USA, Inglise, Jaapan) 23:35 Slaalom

ПЯТНИЦА

11.03

13:55 Ждём в гости 14:20 Роман с детективом 07:15 Актуальная камера 15:10 Психологини 07:20 Кофе+ 15:35 Психологини 10:15 Комедийный сериал 16:00 НОВОСТИ RUS. Спасти босса 1, 6/24 (Укра- POSTIMEES ина 2012)* 16:05 Женский доктор 11:05 «Ждем в гости» с Зу- 17:00 НОВОСТИ RUS. рабом Двали 2, 36/40: Рай POSTIMEES в сердце Кварели (Чехия 17:05 Балтия 2018)* 17:30 Балтия 11:35 Кофе+* 18:00 НОВОСТИ RUS. 13:05 Инсайт POSTIMEES 13:35 Мультфильм А вдруг 18:05 Анатомия убийства получится! (Россия 1978)* 19:00 НОВОСТИ RUS. 13:45 Тайны отелей, 1/8: POSTIMEES Власть и деньги (Hotel 19:05 Япония. Обратная Secrets With Richard E Grant, сторона кимоно Великобритания 2012)* 20:00 НОВОСТИ RUS. 14:30 Острова Америки POSTIMEES с Мартином Клунсом, 4/4 20:05 Лапси (Martin Clunes - Islands of 21:00 Новости Таллинна America, Великобритания 21:30 257 причин, что2018)* бы жить 15:20 Биатлон. Этап Куб22:00 257 причин, чтока мира в Отепя: Женский бы жить спринт 22:25 8 первых свиданий 16:55 Интервью недели* 23:55 257 причин, чтобы 17:15 Фильм о природе жить * Милые детеныши 2, 11/16 Orsent TV (Too Cute!, Великобритания 2011) 02:25 «Барометр», чело18:00 Актуальная камера век в мире экономики, фи18:05 Комедийный сериал нансов и бизнеса. Спасти босса 1, 7/24 (Укра- 03:00 Х/ф «Батюшка», воина 2012) енная драма. 18:55 «Ждем в гости» с 05:10 Bee Gees, концертЗурабом Двали 2, 37/40: ная программа. Мцхета (Чехия 2018) 07:00 «Народ должен 19:20 Детективный сериал знать», юрист отвечает на След 10, 29/100: Возвраще- вопросы телезрителей. нец (Россия 2013) 07:25 Garsas ir Laiptai, ли20:00 Актуальная камера товская музыкальная груп20:25 Народ поет 3, 8/8: па. Финал 08:00 Х/ф «Москва», дра21:30 Новое русское кино ма. Ночная смена (Россия 10:25 Филипп Киркоров, 2018) концертная программа. 23:00 Актуальная камера 12:25 «Путешествие на 23:30 Художественкрай вселенной», докуменный фильм Капитан Филтальный фильм. липс (Captain Phillips, США 14:00 «Интервью недели». 2013)* 14:25 Х/ф «Экипаж», 01:40 Народ поет 3, 8/8: фильм-катастрофа. Финал* 16:25 Макс Барских, кон02:46 Новости rus.err.ee цертная программа. 18:00 Х/ф «Тьма», драма. DUO7 19:00 «Народ должен 00:20 Лондонград * знать», юрист отвечает на 01:10 Чики * вопросы телезрителей. 02:20 Ловушка * 19:25 Х/ф «Красная па03:10 Ночной перерыв латка», приключенческая 07:00 Новости Таллинна * драма. 07:30 Ждём в гости * 22:00 «Народ должен 08:00 Роман с детектизнать», юрист отвечает на вом * вопросы телезрителей. 08:50 Психологини * 22:25 Х/ф «Бумер», крими09:15 Психологини * нальная драма. 09:40 Женский доктор * 00:15 БАСТА, концертная 10:30 Балтия * программа. 10:55 Балтия * 11:20 Анатомия убийства * 12:10 Япония. Обратная сторона кимоно * 13:00 Лучше, чем люди *

ETV+

TVN 08:00 «Фитнес утро» 08:30 «Кухня по обмену» 09:00 «Новости Таллинна» 10:00 «Незарастающие русские тропы Эстонии». AB Video 11:00 «Дорога памяти». ТВ «Спас» 12:00 «Новости Таллинна» 12:30 «Броненосец «Русалка»». Док. Фильм AB Media 13:00 «Синие страницы». Гости Александра Лушникова 14:30 Клип-концерт 15:00 «ТЕМА». Худ. Фильм 17:00 «ТРЕСТ, КОТОРЫЙ ЛОПНУЛ». Худ. фильм.3 18:00 «Фитнес дома» 18:30 «Незарастающие русские тропы Эстонии». AB Video 19:30 «Дорога к знаниям» 20:00 «День Патриарха». ТВ «Спас» 20:30 «Неизвестный Таллинн». Бастионы. AB Video 21:00 «Идеальная свадьба 3». Елизавета Художник – дизайнер. Kameeleon Kunst OÜ 22:00 «Новости Таллинна» 22:30 «ТЕНИ ЗАБЫТЫХ ПРЕДКОВ». Худ. Фильм 00:00 «Любовь в большом городе». Программа Надежды Зеленко 00:30 «Синие страницы». Гости Александра Лушникова

ТВ 3 06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 08:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 Слепая 10:00 Слепая 10:30 Слепая 11:00 Гадалка 11:30 Новый день ПРЕМЬЕРА 12:00 Дневник экстрасенса с Дарией Воскобоевой 13:00 Охотники за привидениями 6 13:30 Охотники за привидениями 6 14:00 Громкие дела 15:00 Вернувшиеся. 3 сезон

16:00 Гадалка ПРЕМЬЕРА 16:30 Гадалка 11 17:00 Старец. 2 сезон 17:30 Слепая 18:00 Слепая. 11 сезон ПРЕМЬЕРА 18:30 Слепая 19:00 Слепая 19:30 Кинотеатр «Arzamas» 2 20:30 Слепая 21:00 Слепая 21:30 Слепая 22:00 Гадалка 22:30 Новый день 23:00 Дневник экстрасенса с Дарией Воскобоевой 00:00 Вернувшиеся. 3 сезон 01:00 Громкие дела 02:00 Тайные знаки 03:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир 5

Пятница 09:00 Белый китель 12:00 Молодые ножи 13:00 Молодые ножи 14:00 Молодые ножи 23:00 Детектор 00:00 Адская кухня 02:00 Пятница News 02:30 Селфи-детектив 03:30 Селфи-детектив 04:30 Пятница News

РОДНОЕ КИНО 01:05 Шла собака по роялю 03:05 Не валяй дурака... 04:55 Сериал Вариант Омега 06:25 Сериал Вариант Омега 07:45 Всё будет хорошо 09:45 Костяника. Время лета 11:35 За все заплачено 13:05 За все заплачено 14:35 За все заплачено 16:10 Ханума (1 серия) 17:40 Ханума (2 серия) 19:00 Инспектор Гулл 20:15 Инспектор Гулл 21:45 Маленькая принцесса 23:30 Старший сын (1 серия)

СУББОТА ETV 00:05 Babülon-Berliin 00:50 Ringvaade 13, 2304 01:50 Doktor Thorne 02:40 Teel Leninile 03:05 Uued õed 03:50 PANK 04:45 Kodukäijad 05:15 Sinu uus sugulane 05:45 ERR.ee uudised 07:30 Iga pink räägib loo 08:00 Ringvaade 13, 2304 09:00 Töörööbikud 09:30 Õnne 13 29, 845 10:00 Maahommik 24, 317 10:50 Martin Clunesiga Austraalia saartel 11:35 Pealtnägija 23, 821 12:25 Eradetektiivid Shakespeare ja Hathaway 13:10 Osooni lood Filmimees Joosep Matjus 35 13:30 Laskesuusatamise MK-etapp Otepääl 14:45 Viiest Viis 15:45 Laskesuusatamise MK-etapp Otepääl 17:15 Prillitoos. Elu lugu Vello Mäss 4, 4 17:35 Albatross ja pingviin 18:30 Aktuaalne Kaamera 312 18:45 Kutsikate imeline maailm 19:30 Rakett 69 20:00 Salme viikingid 20:30 Õnne 13 29, 846 21:00 Aktuaalne Kaamera 312 21:20 Sport. Sport 20 21:35 Ku’damm 63 23:10 Õnne otsinguil

ETV2 01:05 Lambakangelane (Sheep Hero, 2018, Holland) 02:31 ERR.ee uudised 07:00 Susapusa Okidos 07:10 Susapusa Okidos 07:20 Rebased ja mägrad 07:35 Mina ja Miia 08:00 Kiisuke Auh 5. lugu 08:05 Lammas Shaun 08:15 Põrsas Peppa 08:20 Hei, turbod! 08:30 Sisenemine keelatud! 08:55 Põrsas Peppa 09:00 Õnne kalossid (Die Galoschen des Glücks, 2018, Saksa) 10:00 Siilipoiss Alfredi salapärased seiklused 10:10 muusikavideod ETV2 10:15 Heelium 10:30 Operatsioon Ai 11:00 Vabadus - kotkas tõuseb lendu 11:50 Selge pilt 12:20 Kurtisaanid, abikaasad ja kangelannad. 17. sajandi ajalugu tüdrukutele 13:25 Rahvakunstnikud 14:25 Teo Maiste ooperis 15:10 Vahelduvad maskid. Teo Maiste 15:55 Puritaanlased 16:10 Joanna Lumley Siiditee seiklus 17:00 LasseMaia detektiivibüroo. Esimene mõistatus 18:25 muusikavideod ETV2 18:30 Buratino tegutseb jälle 18:55 muusikavideod ETV2

19:00 Heelium 19:15 Must ja valge koer 19:25 Aktuaalne Kaamera 312 19:30 Elu allpool nulli 20:15 Eesti lood 20:45 Loomade salaelu 21:30 Metslased 22:00 Fry ja Laurie 22:30 Beethoven, 250-aastane popstaar 23:25 Pavarotti Hyde Parkis

ETV+ 07:30 Влюбленные в природу 1, 7/12: Неожиданные трудности (Eränkävijät, Финляндия 2015)* 08:25 Истории успеха 1, 10/12: Валерия Лаврова (Эстония 2019) 09:10 Мир забесплатно 1, 1/10: Сингапур (Россия 2019) 10:00 Тайны отелей, 2/8: Жизнь и смерть (Hotel Secrets With Richard E Grant, Великобритания 2012) 10:45 Фильм о природе Величайшие реки Земли, 2/3: Нил (Rivers, Великобритания 2018)* 11:35 Документальный сериал Неизвестная Россия, 94/360: Чегем (Чехия 2020)* 12:00 Детективный сериал След 10, 25/100: Любовь без выхода (Россия 2013)* 12:40 Детективный сериал След 10, 26/100: Приют Надежды (Россия 2013)* 13:20 Инсайт* 13:50 Биатлон. Этап Кубка мира в Отепя: Масс-старт, мужчины 14:45 Детективный сериал След 10, 27/100: На краю (Россия 2013)* 15:25 Детективный сериал След 10, 28/100: Дезинфекция (Россия 2013)* 16:05 Биатлон. Этап Кубка мира в Отепя: Масс-старт, женщины 17:00 Интервью недели 17:20 Документальный фильм Разыскивается: Бэнкси (Banksy Most Wanted, Франция 2020) 18:15 Документальный фильм Шпионка, укравшая атомную бомбу (The Spy Who Stole The Atom Bomb, Великобритания 2016)* 19:10 Нарвская студия. Народу важно 20:00 Актуальная камера 20:15 Новое русское кино (НЕ)идеальный мужчина (Россия 2019) 21:45 Художественный фильм Инкассатор (Armored, США 2009) 23:10 Актуальная камера* 23:25 Мелодрама Уездная драма (Россия, Белоруссия 2014) 00:45 Нарвская студия. Народу важно* 01:39 Новости rus.err.ee

DUO7 00:25 257 причин, чтобы жить * 00:50 8 первых свиданий * 02:20 Ночной перерыв 07:25 Роман с детективом

12.03

08:15 Роман с детективом 09:05 Роман с детективом 09:55 Япония. Обратная сторона кимоно 10:45 Япония. Обратная сторона кимоно 11:40 Дылды 12:05 Дылды 12:30 Дылды 13:00 Дылды 13:25 Дылды 13:55 Женский доктор 14:45 Женский доктор 15:35 Женский доктор 16:25 Лондонград 17:15 Лондонград 18:10 Лучше, чем люди 19:05 Лучше, чем люди 20:00 Монгол 22:00 Чики 22:55 Чики

Orsent TV 02:05 «Гатчина», документальный фильм. 02:30 Х/ф «Истребители драконов», боевик. 04:00 «Советская Прибалтика», документальный фильм. 04:30 Х/ф «Амели», комедийная мелодрама. 06:30 Александр Добронравов, концертная программа. 08:25 «Барометр», человек в мире экономики, финансов и бизнеса. 09:00 Х/ф «Батюшка», военная драма. 11:10 Bee Gees, концертная программа. 13:00 «Народ должен знать», юрист отвечает на вопросы телезрителей. 13:25 Garsas ir Laiptai, литовская музыкальная группа. 14:00 Х/ф «Москва», драма. 16:25 Филипп Киркоров, концертная программа. 18:25 «Путешествие на край вселенной», документальный фильм. 20:00 «Интервью недели». 20:25 Х/ф «Экипаж», фильм-катастрофа. 22:25 Макс Барских, концертная программа. 00:00 Х/ф «Тьма», драма.

TVN 08:00 «Фитнес утро» 08:30 Новости Маарду 09:00 «Новости Таллинна» 09:30 «Идеальная свадьба 3». Елизавета Художник – дизайнер. Kameeleon Kunst OÜ 10:00 «Любовь в большом

19 городе». Программа Надежды Зеленко 10:30 «Синие страницы». Гости Александра Лушникова 11:30 «День Патриарха». Док. фильм 12:00 «Новости Таллинна» 12:30 Новости Маарду 13:00 «Неизвестный Таллинн». Бастионы. AB Video Концерт. 14:30 Клип-концерт 15:00 «ТЕНИ ЗАБЫТЫХ ПРЕДКОВ». Худ. Фильм 17:00 «НЕБЕСНЫЙ ТИХОХОД». Худ. Фильм. 18:30 Новости Маарду 19:00 «Заговори чтобы я тебя увидел». Авторская программа Павла Макарова 19:30 «Возрождение Нарвской епархии». Док. Фильм. AB Media 20:00 «Земля ночью в цвете» 20:30 «Детали». В мире инноваций 21:00 «РОДНЯ». Худ. Фильм. 23:00 «Америка. Большое путешествие». Проект «Настоящее время» 00:30 «Синие страницы» Гости Александра Лушникова

ТВ 3 06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 08:00 Тайные знаки 09:00 Городские легенды 09:30 О здоровье: Понарошку и всерьез 10:00 Далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым 11:00 Охотники за привидениями 6 11:30 Охотники за привидениями 6 12:00 Охотники за привидениями 6 12:30 Охотники за привидениями 6 13:00 Охотники за привидениями 6 13:30 Охотники за привидениями 6 14:00 Охотники за привидениями 6 14:30 Охотники за привидениями 6 15:00 Охотники за привидениями 6 15:30 Охотники за привидениями 6 16:00 Уиджи 16:30 Уиджи

17:00 Уиджи 17:30 Уиджи 18:00 Знаки Судьбы. 5 сезон 18:30 Знаки Судьбы. 5 сезон 19:00 Знаки судьбы 19:30 Знаки судьбы 20:00 Любовная магия 20:30 Любовная магия 21:00 Любовная магия 21:30 Любовная магия 22:00 Любовная магия 22:30 Любовная магия 23:00 Любовная магия 23:30 Любовная магия 00:00 Тайные знаки 01:00 Тайные знаки 02:00 Тайные знаки 03:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир 5

Пятница 10:30 Кондитер 3 12:00 Кондитер 3 13:30 Кондитер 3 15:00 Кондитер 3 16:30 Кондитер 3 18:00 Кондитер 3 19:30 Кондитер 3 21:00 Кондитер 3 22:00 Вундеркинды 23:00 Вундеркинды 00:00 Дикари 01:00 Дикари 02:00 Дикари 03:00 Дикари 04:00 Дикари

РОДНОЕ КИНО 00:45 Старший сын (2 серия) 02:05 Отряд особого назначения 03:50 Сериал Вариант Омега 05:10 Сериал Вариант Омега 06:30 Сериал Вариант Омега. 07:55 Дон Сезар де Базан (1 серия) 09:15 Дон Сезар де Базан (2 серия) 10:35 Три полуграции 12:55 Не хочу жениться. 14:35 Табачный капитан 16:10 Инспектор Гулл 17:30 Инспектор Гулл 19:00 Враг мой 21:00 Парижские тайны 23:05 Костяника. Время лета

ВОСКРЕСЕНЬЕ

13.03

ETV

ETV+

DUO7

TVN

Пятница

01:00 Babülon-Berliin 01:50 Grantchester 02:35 Peenike sinine joon 03:35 Heureka 04:05 Maahommik 24, 317 04:45 Noor inspektor Morse 06:19 ERR.ee uudised 07:30 Albatross ja pingviin 08:20 Teemaõhtu kommentaarid 08:30 Osoon 30, 1069 09:00 Tähendamisi HarjuMadise kirik 10, 265 09:05 Prillitoos 43, 599 10:00 Hommik Anuga 8, 261 11:15 Kodukäijad 11:45 Sinu uus sugulane 12:15 Selge pilt 12:45 Pealtnägija tähed 13:00 Laskesuusatamise MK-etapp Otepääl 15:00 Viiest Viis 15:45 Laskesuusatamise MK-etapp Otepääl 17:15 Vana aja asjad Võistlussport 1, 22 17:30 Salme viikingid 18:00 EnsV 18:30 Aktuaalne Kaamera 313 18:45 Kuninglikud ehted 19:45 Võidu nimel 20:10 Grantchester 21:00 Aktuaalne Kaamera 313 21:40 Sport. Sport 21 22:00 Peenike sinine joon 23:00 Ääremaa

07:30 Влюбленные в природу 1, 9/12: Горные испытания (Eränkävijät, Финляндия 2015)* 08:55 Кулинарное путешествие во времени 1, 5/6: 1990-е годы (Back in Time for Dinner, Великобритания 2015) 09:45 Документальный сериал Неизвестная Россия, 95/360: Марий-Эл (Чехия 2020) 10:10 Искусство пространства 1, 2/21: Дом из стекла и пламени (The Art of Space, Германия 2016) 10:40 В гостях у Филиппа Киркорова. Эксклюзивное интервью (Эстония 2020) 11:30 Драматический сериал Обитель, 2/8 (Россия 2020)* 12:25 Драматический сериал Обитель, 3/8 (Россия 2020)* 13:20 Биатлон. Этап Кубка мира в Отепя: Смешанная эстафета 14:45 Драматический сериал Обитель, 4/8 (Россия 2020)* 15:45 Мультфильм Крокодил Гена (Россия 1969) 16:05 Биатлон. Этап Кубка мира в Отепя: Одиночная смешанная эстафета 17:05 Мультфильм Чебурашка (Россия 1971) 17:25 Киноклассика Гардемарины 3 (Россия 1992) 19:10 Фильм о природе Величайшие реки Земли 1, 3/3: Миссисипи (Rivers, Великобритания 2018) 20:00 Актуальная камера+ 20:30 Детективный сериал Мисс Марпл Агаты Кристи 5: Конь бледный (Великобритания 2010) 22:00 Народ поет 3, 8/8: Финал* 23:05 Актуальная камера+* 23:35 Мелодрама Мамы (Россия 2012)* 01:20 Зеркало* 01:43 Новости rus.err.ee

00:00 Монгол * 01:55 Ночной перерыв 08:05 Роман с детективом 08:55 Роман с детективом 09:45 Япония. Обратная сторона кимоно 10:35 Япония. Обратная сторона кимоно 11:30 Япония. Обратная сторона кимоно 12:20 Балтия 12:50 Балтия 13:15 Балтия 13:45 Балтия 14:10 Балтия 14:40 Женский доктор 15:30 Женский доктор 16:20 Лондонград 17:10 Лондонград 18:05 Лучше, чем люди 19:05 Лучше, чем люди 20:00 Жмурки 21:55 Чики 23:00 Чики

08:00 «Фитнес утро» 08:30 Новости Маарду 09:00 «Заговори чтобы я тебя увидел». Из архива Павла Макарова 09:30 «РОДНЯ». Худ. Фильм. 11:00 «Возрождение Нарвской епархии». Док. фильм 11:30 «Неизвестный Таллинн». Бастионы. AB Media 12:00 «Детали». В мире инноваций 12:30 «Земля ночью в цвете» 13:00 «Синие страницы». Гости Александра Лушникова 14:30 Клип-концерт 15:00 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА». Худ. Фильм. 17:00 «ОПЕРАЦИЯ Ы». Худ. Фильм. 18:30 «День Патриарха». Док. фильм 19:00 Новости Маарду 19:30 «Неизвестный Таллинн». Док. фильм 20:00 «Невероятно интересные истории». Ren tv 22:00 «ГОРЯЧИЙ СНЕГ». Худ. Фильм 23:30 «Дорога к знаниям» 00:30 «Синие страницы». Гости Александра Лушникова

10:00 На ножах 11:00На ножах 12:00 На ножах 13:00 На ножах 14:00 На ножах 15:00 На ножах 16:00 На ножах 17:00 На ножах 18:00 На ножах 19:00 На ножах 20:00 На ножах 22:00 Вундеркинды 23:00 Вундеркинды 00:00 Селфи-детектив 01:00 Селфи-детектив 02:00Селфи-детектив 03:00 Селфи-детектив 04:00 Селфи-детектив

ETV2 01:06 ERR.ee uudised 07:00 Susapusa Okidos 07:10 Rebased ja mägrad 07:20 Rebased ja mägrad 07:35 Mina ja Miia 08:00 Kollikool 08:05 Põrsas Peppa 08:10 Lehm Liselotte 08:20 Hei, turbod! 08:30 Muumioru lood 08:50 Põrsas Peppa 09:00 LasseMaia detektiivibüroo. Esimene mõistatus 10:25 Lammas Shaun 10:30 Kohtume Pariisis 11:00 Seakarjus (Der Schweinehirt, 2017, Saksa) 12:00 Kuidas valmistada 13:00 Plekktrumm 11, 224 13:45 Beethoven, 250-aastane popstaar 14:40 Pavarotti Hyde Parkis 16:15 Eesti lood 16:45 Jalgpalli Premium Liiga 19:25 Aktuaalne Kaamera 313 19:30 Plekktrumm Veiko Õunpuu 2, 34 20:15 Roukli 21:50 Sügisball 23:50 Free Range

Orsent TV 01:00 «Народ должен знать», юрист отвечает на вопросы телезрителей. 01:25 Х/ф «Красная палатка», приключенческая драма. 04:00 «Народ должен знать», юрист отвечает на вопросы телезрителей. 04:25 Х/ф «Бумер», криминальная драма. 06:15 БАСТА, концертная программа. 08:05 «Гатчина», документальный фильм. 08:30 Х/ф «Истребители драконов», боевик. 10:00 «Советская Прибалтика», документальный фильм. 10:30 Х/ф «Амели», комедийная мелодрама. 12:30 Александр Добронравов, концертная программа. 14:25 «Барометр», человек в мире экономики, финансов и бизнеса. 15:00 Х/ф «Батюшка», военная драма. 17:10 Bee Gees, концертная программа. 19:00 «Народ должен знать», юрист отвечает на вопросы телезрителей. 19:25 Garsas ir Laiptai, литовская музыкальная группа. 20:00 Х/ф «Москва», драма. 22:25 Филипп Киркоров, концертная программа. 00:25 «Путешествие на край вселенной», документальный фильм.

ТВ 3 06:00 Городские легенды 07:00 Тайные знаки 08:00 Тайные знаки 09:00 Новый день 09:30 О здоровье: Понарошку и всерьез 10:00 Далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым 11:00 Гадалка 16:00 Старец. 2 сезон 16:30 Старец. 2 сезон 17:00 Старец. 2 сезон 17:30 Старец. 2 сезон 18:00 Старец. 2 сезон 18:30 Слепая. 11 сезон 19:00 Слепая. 11 сезон 19:30 Слепая. 11 сезон 20:00 Слепая. 11 сезон 20:30 Слепая. 11 сезон 21:00 Слепая 21:30 Слепая 22:00 Слепая 22:30 Слепая 23:00 Слепая 23:30 Слепая 00:00 Тайные знаки 01:00 Тайные знаки 02:00 Тайные знаки 03:00 Тайные знаки 04:00 Городские легенды 05:00 Параллельный мир 5

РОДНОЕ КИНО 00:55 Летучая мышь (1 серия) 02:25 Летучая мышь (2 серия) 03:45 Здравствуй и прощай 05:30 Сериал Вариант Омега 07:00 Сериал Вариант Омега 08:20 Ханума (1 серия) 09:50 Ханума (2 серия) 11:05 Как украсть миллион 13:30 Не валяй дурака... 15:30 Ваши права? 17:25 За все заплачено 19:00 За все заплачено 20:25 За все заплачено 22:00 Маленькая принцесса 23:50 Экипаж машины боевой

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»: www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

СООБЩЕНИЯ Утеряна золотая цепочка с крестиком. Нашедшего, прошу вернуть за вознаграждение. Т. 5524988 АКЦИИ/РАСПРОДАЖИ В Йыхвиском торговом центре («Titanik» рядом с рынком) началась распродажа товара по закупочным ценам мужской, женской и подростковой одежды, косметики, парфюмерии и многое другое. Narva mnt. 10 (2 этаж, отдел №2). Т. 5116712 РАСПРОДАЖА НЕМЕЦКОЙ Б/У МЕБЕЛИ ИЗ ЦЕННЫХ ПОРОД ДЕРЕВА. ТАКЖЕ КАРТИНЫ, СТАТУЕТКИ, ЛЮСТРЫ, ПОСУДА. НА ВЕСЬ ТОВАР -30%. MELEVA, 23, «GROSSI», 2 ЭТАЖ. Т. 58425801

ОБУЧЕНИЕ Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www. mewo.ee. Т. 3370731, 5110192 ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (4 этаж, 31,5 м2) в Кохтла-Ярве, 32 Квартал. В хорошем состоянии. Заменена сантехника. В цену входит: холодильник, стиральная машина, мебель. Рядом – школа, детсад, магазин, автобусная остановка. Продажа от собственника. Т. 55665769 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве, по ул. Õpetajate, 11-18. Квартира в хорошем состоянии. Солнечная сторона. Рядом – школа. Т. 56971199 Продам или сдам 1-ком. квартиру с ремонтом и мебелью в Ийдла. Т. 56248889 Продаётся 2 этаж в 4-хквартирном доме в Пуру. Отдельный вход. Земельный участок. 2 сарая. Предлагайте свою цену. Т. 59049192 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) по Синивооре, 9. Требуется косметический ремонт. Возможно с мебелью и бытовыми приборами. Т. +37253907515 Продам 2-х-ком. квартиру (4/4, 50,1 м2) в Кохтла-Ярве, по ул. Кескаллеэ, 21. Есть балкон. Т. 51939632 Продаю 4-х-ком. квартиру (79.7 кв.м.) в мик-оне Ийдла. Низкие коммунальные платежи, центральное отопление срезано. В квартире: вместительная кладовка; ванна и туалет раздельные; пластиковые окна; металлическая входная дверь. Т. +37256155377 Продам 3-х-ком. квартиру в Ору (4 этаж, 62,5 м2) с балконом. Рядом – баня и остановка. От хозяина. Т. 53772298, 53753473 Продам а/м «Sitroen Berlingo» (пикап, 12.2007). Дизель, ржавчины нет, ходовая заменена. От 3000.- Возможен торг. Т. 55662148

Продам летнюю б/у резину «Michelin», 245/45R18. T. 58200407 Продам плоский телевизор «Sharp», диагональ 80 см. Цена договорная. Могу доставить. Т. 55598599 Продам за 150 EUR холодильник «Samsung», 180х58. Разморозка – автомат. В хорошем состоянии. Т. 56487330 Продам качественный эстонский картофель. В сетках по 25 кг. Стоимость сетки 15 EUR. В наличии разные сорта. Доставка бесплатная. Т. 55617457 Колотые дрова, вагонка внутренняя и строительные пиломатериалы. Доставка. Т. 56631360, www.lepalind.ee Продаём колотые дрова: ольха белая - 38 EUR/м3, ольха чёрная - 42 EUR/м3, берёза 50 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284, 55960091 Тищенка домашняя кусковая из свинины, языка, говядины мелким оптом по 4,507,00 EUR/стеклобанка 540 гр. Сертифицирован. Т. 58366275 Фирма продаёт со склада все виды черного металла арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт., 78. ПН.-ПТ. 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@ gmail.com Продам полнорационный корм для кур, перепелов. Корма под заказ для животных и птиц. 59814882 Продам угловую кухню (1,7х2,0 метра) вместе с электроплитой, духовкой, вытяжкой. Цена 300 EUR. Т. 51939632 В продаже игрушки: уточки «Lalafanfan» в одежде и очках. А также милые монстры «Хагги Ваги» и «Киси Миси». Магазин «Удачные покупки». Адрес: RAKVERE, 29, Jõhvi. Т. +37253732394 LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LED-светильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt. 38 (около магазина «Консум»). Skyshop.ee; тел. 58515198

КУПЛЮ Автовыкуп, даем до 100% от рыночной стоимости. Эвакуатор, переоформление за наш счет. Работаем 24/7. Т. 58899981 АВТОВЫКУП. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 Выкупаем автомобили абсолютно в любом состоянии! У нас лучшие цены. 100%! Работаем 24/7. Снимаем с учета, свой эвакуатор. Продайте свой автомобиль нам. Все проблемы мы возьмём на себя! GoodCar OÜ. Т. 56922879

Куплю дачу в приличном состоянии в районе города. Т. 5527165 Куплю гараж на 32 квартале, в микрорайоне Таммику, в Пуру. Т. 55608360 Куплю недвижимость в любом состоянии. Гаражи, садовые участки. Все районы ИдаВирумаа. Т. 5208344 Срочно покупаю автомобили (любых марок) на металлолом. Цена договорная. Снимаем с учета (сами в электронном виде). Самовывоз. Расчет на месте. Звонить в любое время. Т. 55630960 ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА/ СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ Сдам 1-ком. квартиру (1 этаж) в центре Ийдла в 9-этажном доме. Задаток + аренда + ком.услуги. Т. 5571566 Сдам 2-х-ком. квартиру в Йыхви, по ул. Койду, 2v. Всё для проживания есть. Залог + аренда + ком. платежи. Т. 5123932 Меняю 3-х-ком. квартиру (5 этаж) по ул. Малева (с газовым отоплением) на 2-х-ком. квартиру (2-3 этаж) с балконом в Ахтмеской части города, Йыхви или м-не Йыхви. Т. +37256461864 Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой, интернет (Wi-Fi). Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Т. 5128376 (период сдачи: апрель - сентябрь) Сниму или куплю гараж в Йыхви. Т. 58497838 РАБОТА «N&V» OÜ примет на работу тракториста на МТЗ «Беларус» в Кохтла-Ярве, Йыхви и Ахтме. Т. 53807018 Ekovir OÜ примет на постоянную работу водителягрузчика мусоровоза. Требования: водительские права категории С или СЕ. Личные качества: ответственный, внимательный, без вредных привычек. Дополнительные вопросы по тел. 58868999, 3366725 или на электронную почту: vladimir.davodtsik@ekovir.ee Ekovir OÜ примет на постоянную работу водителя экскаватора. Т. 53403036 CV присылать на эл. почту: maksim@ danilov.ee «N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ВОДИТЕЛЮ. Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. СЕ-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Работа будет происходить в Ида-Вирумаа. Контакт: моб. 53807018, 3366725 majandus@gmail.com Фирме требуются квалифицированные слесари с опытом работ по демонтажу оборудования. Оплата почасовая. Т. 52 56 089

«N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ТРАКТОРИСТУ на «MTZ920» (трактор) в Ярвеской части города Кохтла-Ярве. Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Т-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Ярвеской части города Кохтла-Ярве. Контакт: моб. 53807018; 3366725 majandus@gmail.com В автосервис требуется шиномонтажник или ученик па постоянную работу без вредных привычек . А также в качестве дополнительного заработка в свободное от основной работы время . Возможность обучения на месте . Зарплата по договоренности . Т. 56470125 «N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ТРАКТОРИСТУ на «MTZ920» (трактор) в Йыхви. Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Т-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Йыхви. Контакт: моб. 53807018; 3366725 majandus@gmail.com «N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ТРАКТОРИСТУ на «JCB 4CX» (трактор) в Йыхви. Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Т-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Йыхви. Контакт: моб. 53807018, 3366725, majandus@gmail.com Предлагаем работу водителю кат. «С», «Е». Основные направления EST-FIN-RUS-EST. Тент, штора. База в Нарве. Компенсируем дорогу с Йыхви или К-Ярве. Оплата 2 раза в месяц. Выходные дома. Небольшой пробег. Т. 5575707 Швейному предприятию на работу требуется швеи на 1-игольную и 5-игольную машину. Тариф 5 EUR/час. Т. 5112409 «N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ТРАКТОРИСТУ на «JCB 4CX» (трактор) в Ахтмеской части города Кохтла-Ярве. Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Т-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Ахтмеской части города Кохтла-Ярве. Контакт: моб. 53807018, 3366725, majandus@ gmail.com

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Без выходных. Т. 58040535 (Андрей) ARVUTITEENUSED. Настройка и работа с любыми компьютерами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Ускорение работы и установка любого языка Windows, дешево и качественно. Работаем на месте и без выходных. Выезд на дом. Т. 56285866 Авторемонт, диагностика, полировка фар, сварочные работы любой сложности, качественные запчасти. Тел. 58573333 ARVUTI REMONT. РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ. Все виды работ. Переустановка и восстановление Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый мусор из подвалов, квартир, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора. Звонить в любое время. Т. 58014449 А В ТО Г РУ З О П Е Р Е В ОЗ К И НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 Ателье «Andrea» в Кохтла-Ярве выполняет любой ремонт и пошив меховых, кожаных и других изделий. Замена и установка бегунков, молний и кнопок. Т. 5292580 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918

Ателье «Андреа» делает любой ремонт и пошив меховых, кожаных и других изделий. Т. 5292580 (КохтлаЯрве) Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688, info@ idameister.ee Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee Бюро недвижимости «Jõhvi Home» OÜ: купля, продажа в Ида-Вирумаа. Краткосрочная аренда. Т. 53409371 Выполним кровельные работы, а также другие виды работ (укладка ламината, постройка стен, полов и потолков). Т. 58250388 Вывезу (перевезу) различные грузы (газ./эл. плиты, быт. технику и электронику). Есть грузчики. Т. 56286528 Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы любой сложности. Сантехника. Электрика. Установка ламината. Т. 53509053 Выполняем для квартирных товариществ и частных клиентов ремонтные работы: ремонт и строительство кровель любой сложности, утепление и реновация фасадов и цоколей, изготовление отмосток, кладка и ремонт печных труб, ремонт и установка водосточной и ливневой системы, установка гипрока и строительных плит, малярные и внутренние работы. Т. 53463970 В доме или в квартире нужна помощь? Выполняю любые работы. Т. 59820275 (Виктор)

Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104 Выполняем ремонт квартир. Штукатурно-отделочные работы, молярные. Ремонт и замена полов. Оклейка обоев. Установка подвесных потолков, откосов, гипрока и ламината. Капремонт ванных, туалетов. Электрика, сантехника. Т. 53898765 Газовая фирма «Econef» предлагает высококачественное газовое оборудование для нагрева воды от немецкого производителя фирмы «BOSCH», а также от итальянского «BAXI». Котлы фирмы «Bosch» и «Baxi». Сварочные работы. Обслуживание и ремонт котлов «Junkers» и «Baxi». Датчики угарного газа. Добро пожаловать на наш сайт: www. econef.ee; Адрес: Keskallee 22, Kohtla-Järve; Тел.: 3371871, 55627075, 5510146, 56248836. E-mail: econef@mail.ru Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30х1,80). Перевозка мебели, сортированного строительного мусора и прочих грузов. По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т. 5533575 Грузоперевозки микроавтобусом. Заведу двигатель 12 - 24 Вольт. Уборка снега снегоотбрасывателя Т.5036708 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Заберу старую мебель. Т. 59039186 ГАЗОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: колонки BAXI, ELECTROLUX, плиты GEFEST, котлы BAXI, счетчики. Европейское качество. Установка, ремонт, гарантийное обслуживание. Лицензионные газосварочные работы. 23 года официальный представитель оборудования «OÜ VIRGAS». Keskallee 25, KohtlaJärve. T. 3348003, 5223315. Пн.-Пт. 9:00-17:00. e-mail: info@ virgas.net Доставим песок, щебень, порода, отсев, земля самосвалом. Доставка стройматериала фургоном или грузовой машиной (кузов 6-8 м., есть манипулятор), кран. Аренда контейнера: 10, 15, 20, 30 м3 под мусор. Т. 5541837. CARGO4U OÜ Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688, info@idameister.ee Качественно и недорого сантехнические работы, замена труб, унитазов, ванн и другие сопутствующие работы. Т. +37258177890

Кровельные работы Rannila, шифер, мягкая кровля. Т. 53799151, 53888445 Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт.Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т. 55550255; www.kompik.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www.findeco.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ. Качество и гарантия, быстрые сроки. Звоните! Т. 58957503 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. (http://www. facebook.com/groups/akrilrest). Т. 53838688 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. С нами надёжно! Заказ выполним быстро. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www.skystyle.eu; Narva mnt. 38 Оцифровка ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на DVD/HDD. Качественное немецкое оборудование. По всей Эстонии. T. 55550255; www. kasseta.eu Опытный юрист консультирует и оформляет документы по гражданскому, трудовому, наследственному, семейному, жилищному и социальному праву. Заявления в суд и другие учреждения, договоры, претензии, жалобы. Уменьшение размера алиментов по новому «Закону о семье». Помощь квартирным товариществам. Внесение изменений в коммерческий регистр. Тел. 5058275 (Татьяна Ерёменко). Кохтла-Ярве ул. Тууслари, 20 (возле музея сланца). Желательна предварительная запись OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Поклейка обоев и установка ламината. Т. 56737194 Продаем и устанавливаем на крыши желоба, снегодержатели, лестницы на крышу. Т. 53799151, 53888445 Продажа, установка и настройка Триколор ТВ. Продление просмотра, замена устаревшего оборудования, IPтелевидение. Т. 55910881 Профессиональный ремонт и строительство печей, плит, каминов, труб. Уличные очаги различного назначения. Т. 53931311 (Александр) Русское и эстонское меню на а/м «Volvo». Диагностика, карты для навигации, проверка пробега, ремонт панели приборов Т. 5219739 Ремонт, обслуживание, продажа принтеров, копировальной техники и расходных материалов для них (картриджи, чернильницы). Заправка картриджей, изготовления твёрдых переплётов для дипломных работ. Мастерская по адресу: Йыхви, Яама, 14. Т. 3370266, 5144242 Ремонтируем крыши гаражей наплавляемым материалом. Т. 53799151, 53888445 Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Т. 5186906 Ремонт квартир. Кафель, ламинат, гипрок, дерево, малярные работы, установка дверей. Выезд на замеры. Недорого. Т. 58809928 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Т. 53468677 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/ замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии. Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201

Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Создам эффективный сайт и/или почту типа nimi@nimi. ee/ru/eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www.kompik.ee Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 Теплицы из усиленного цельного профиля. В подарок автоматика, при заказе до 31.03.2022. Возможность нестандартных размеров. Зимнее хранение бесплатно. Закажи и пусть она ждет тебя, а не ты ее. T. 53539890; www. teplitsa.blog Управление квартирным товариществом (диплом управляющего 4 уровня). Проведение собраний, составление отчётов, конкурсов на ремонтные работы и т.д. Т. 5208344 (Сергей) Установка ламината, потолков, выравнивание стен, ремонт полов, утепление балконов, помощь в выборе и доставке материалов. Гарантия на работу. Т. 57867941 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию деревьев любой сложности. Подрезка плодовых деревьев и кустов, утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Вынос и вывоз мусора. Т. 53584348 (Руслан) Фирма оказывает услуги по уборке снего с крыш. Удаление наледи и сосулек. Т. 5801887 Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473

Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т. 55622227 Электрик. Электроработы в домах, квартирах и прочее. Т. 58081029 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Работаю с квартирными товариществами. Аварийные вызовы. Т. 53617725 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик. Установка, перенос и замена розеток, выключателей. Полная замена электропроводки, мелкие работы. Т. 56737194 Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-рус-эст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @resteroigusabi Юрист Сергей Громцев. Консультация и помощь по вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, банкротство и т.д. Составление документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов ( в ускоренном производстве). Помощь фирмам и квартирным товариществам. Адрес: Йыхви, Яама 14 (2 этаж, каб. 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei. gromtsev@mail.ee ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ «Galaton Bussid»: 08.03,12.03 - поездка в Ивангород. Стоимость 7 EUR. Т. 55517554

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА «ПАНОРАМА»! Поздравьте родных, близких, дорогих Вам людей на страницах еженедельника «ПАНОРАМА»! Поздравление через газету – великолепный способ порадовать близких! СТОИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ лишь 15 евро. Можно опубликовать фотографию адресата, желаемую картинку и так далее. По вопросам публикации поздравления обращайтесь по электронному адресу: reklaam@lites.ee

Годовые визы для родственников граждан РФ! Летний отдых в Греции, Турции, Болгарии. Туры в Египет, Тенерифе, Мальдивы, Арабские Эмираты. Горящие предложения. Обмен валюты, страхование путешествий. Puru tee 1, Jõhvi (Pargi Keskus, Euroreis OÜ) Работаем ежедневно! +3725300 9033, info@euroreis.ee Тур. фирма «Felizafino»: 15-6.04 - Вярска СПА + экск.; 23-24.04 - СПА Хаапсалу+экск.; 7.05 - водопады, мызы; 21.05 - Кирна, Кяру; 28-29.05 - СПА Пярну+экск.; 23-25.06 - Вентспилс-Лиепая; 8-10.07 - Швеция; 15-16.07 - Латвия. Новинка! Все туры на лето на сайте! Инфо и запись: 53432669, www. felizafino.ee. ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляем с днём рождения в марте Надежду Суханову, Светлану Садомскую, Елену Андронову, Валентину Печникову, Евгению Дахно, Ольгу Травицкую. Всем здоровья на долгие, долгие лета. Пенсионеры-шахтёры «Эстонсланца» СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем глубокое соболезнование Сергею Орехову и его семье в связи с тяжелой утратой - уходом из жизни мамы, бабушки и прабабушки. Скорбим вместе с вами. Коллеги шахты «Ojamaa» Пенсионеры-шахтёры выражают соболезнование родным и близким в связи со смертью почетного шахтёра Ахтме – Михаила Саковича

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Ida-Virumaa võõrustas Eestimaa talimänge 2021 Selle lehenumbri ilmumise päevaks on 14. Eestimaa omavalitsuste talimängud saanud ajalooks. Võistluste tulemustest ja võitjatest same lugejaid teavitada alles järgmises lehes. Antud lehemakett sai toimetuses valmis päev enne Mängude avamist. Tuletame meelde, miks oli talimängude logol 2022 aasta aga medalitel - 2021.

Eestimaa omavalitsuste talimängud toimuvad tavaliselt iga nelja aasta järel, kud 2021. aasta talimängud jäid koroona piirangute pärast pidamata. Otsustati korraldada 14. Talimängud selle aasta märtsis. 4.-6. märtsini võõrustas Ida-Virumaa kõikide Eesti omavalitsuste võiskondi, kes osalesid traditsioonilistel Talimängudel. Eestimaa talimängud on Baltimaade suurim talispordifestival, osalejaid registreerus üle 3000 sportlase. Huvi talimängude vastu oli väga suur, näiteks ainult korvpalli turniirile registreerus 40 võistkonda. Korvpalli turniiri finaalis mängis ka üks Ida-Virumaa võistkond – Toila vallast. Eestimaa talimängudega tähistatati spordiliidu Jõud 75. aastapäeva ning Mängud toimusid EOK egiidi all. Talimängud korraldas Eestimaa Spordiliit Jõud koostöös Ida-Viru-

maa Omavalitsuste Liidu, Ida-Virumaa kohalike omavalitsuste ning Ida-Virumaa Spordiliiduga. 14. Eestimaa talimängude avatseremoonia toimus 5. märtsil Jõhvi muusikaväljakul. Kõige sportlikumad maakonnad ja omavalitsused selgusid võistlustel 22. spordialal - murdmaasuusatamises, mäesuusatamises (mäesuusk ja lumelaud), ujumises, juhtide võistlused, suusaorienteerumises, laskesuusatamises, jäähokis, suusahüpetes, kiiruisutamises, kreeka-rooma maadluses, vabamaadluses, naistemaadluses, motokrossis, õhkrelvadest laskmises, mälumängus, meeste võrkpallis, naiste võrkpallis ning arvestuslikud meeste korvpallis, naiste korvpallis, lauatennises, males ja kabes. Talimängude kavas olid veel järgmised võistlused ja mittearves-

tuslikud spordialad: KOV juhtide korvpall, kirvevise, ning erinevad liikumisharrastuse üritused kõigile soovijatele. Suurem osa võistlusi toimus IdaVirumaa spordibaasides. Näiteks 4. ja 5. märtsil toimusid murdmaasuusatamise võistlused Alutaguse Puhke- ja spordikeskuses. Alutagusel võistlesid veel suusaorienteerujad. 6. märtsil toimus lumelauavõistlus Kiviõli Seikluskeskuses, samal päeval korraldati Narvas laskesuusatamise võistlused ja juhtide võistlus Jõhvi spordihallis. 5. märtsil toimusid Kohtla-Järvel Wiru Spordikesku-

se ujulas ujumise võistlused ning samal päeval said Kohtla-Järvel Wiru Spordikeskuses kokku mälumängijate võistkonnad. Maletajad ja kabetajad korraldasid turniiri Jõhvi vene põhikoolis. Osa võistlusi toimus Otepääl ja Tallinnas. Kuna 14. Eestimaa talimängud pidid toimuma 2021. aastal, siis olid valmistatud ka vastava aastaarvuga medaled. Need medalid leidsid omanikud selle aasta talimängudel, seega autasustamine meenutas situatsiooni, mis oli Tokyo olümpiamängudel. Jana Kuiv

Virumaa kolledž saatis koolivaheajaks lastele 80 teaduskasti Tallinna Tehnikaülikooli Virumaa kolledž saatis teaduse ja insenerihariduse populariseerimiseks põhikooliõpilastele koolivaheajaks kokku 80 teadusülesannetega kasti. Sarnaselt eelmiste koolivaheaegadega saadeti kasti sees viis tegevusülesannet vahendite ja tööjuhenditega lastele koju. Lastel tuli sel korral meisterdada dünaamiline mänguasi, robotkäsi, raketile spinner, ehitada veekell, teha katseid piimaga ja tekitada soolakristalle. Tegevuste juhendajad on koostanud kõikide ülesannete videojuhendid. Teaduslaagri kastidele esitati nii palju sooviavaldusi, et kastid jagati ära ühe tunniga. Teaduskastid läksid kevadkoolivaheajal korraldatud teaduslaagritesse Narvas, Sillamäel, Kohtla-Järvelel, Jõhvis, Mäetagusel, Iisakus,

Toilas ja isegi Otepääl. „Kõik kastis olevad tegevused on praktilised, kus laps sai ise avastada ja leiutada. Need aitavad arendada lastes nii loovust, planeerimisoskust kui ka suurendada arenguusku, et kõik teadmised ei vaja kaasasündinud annet, vaid kõik on õpitav,“ selgitas teaduskastide väärtust Virumaa kolledži teadus- ja tehnikakooli juht Küllike Kullerkupp. Teaduskastid pälvisid 2021. aasta lõpus Eesti Teadushuvihariduse Liidu tunnustuse kui LTT väärt praktika. Liit tunnustas kokku neljas kategoorias loodus-, täppisteaduste ja

tehnoloogia (LTT) valdkonnas tegutsevaid säravaid tegijaid. Tunnustamise eesmärk on tuua esile need inimesed või asutused, kes on panustanud loodusja täppisteaduste ja tehnoloogiavaldkonna jätkusuutlikusse arengusse, tegevusse ning avaldada neile austust ja tänu. Tehnikaülikooli Virumaa kolledž on korraldanud kooliõpilastele teaduslaagreid juba aastast 2011. 2012. aastal pälvis kolledž tunnustuse „Riiklikult tunnustatud teaduse populariseerija 2012“. Teaduslaagrite läbiviimist toetab Euroopa Regionaalarengu Fond programmi „Piirkondlikud algatused tööhõive ja ettevõtlikkuse edendamiseks“ projekti „Ida-Virumaa PATEE 2019-2023“ raames. Kolledžist on võimalik tellida teaduskast ka väljaspool

koolivaheaega. Peale põhikooli õpilastele mõeldudteaduskasti kolledž pakub analoogilisi ükesannete kasti veelkalasteaia lastele. Lapsed ja lapsevanemad on teaduskastide kohta öelnud järgmiselt: «Tänan vahvate teadusülesannete eest. Laps saab mängu kaudu teadmisi keemiast, füüsikast ja üldiselt katsetest ja teadusest. «, «Kõik ülesanded olid huvitavad. Alguses meeldis mulle keemiaülesanne, aga mida edasi, seda huvitavamaks läks.» Lasteielastele mõeldud teaduskasti komplekti kuuluvad 5 katset/ülesannet, vajalikud vahendid, juhendid eesti ja vene keeles ning lingid videojuhenditega. Komplekti kuuluvad: salakiri, molekulide mudelid, natuke põnevat keemiat ning vahendid ülesanneteks „Valgus arhitektuuris” ja “Värvide segunemine”. Larissa Kaljurand

Ida-Viru Keskhaiga muutis haigete vastuvõttu kohta ja aega Alates 2. märtsist 2022 toimub Ida-Viru Keskhaigla plaaniliste haigete vastuvõtt ehk patsientide registreerimine statsionaarsele ravile uue M-korpuse kabinetis M1071 (I korrusel). Sissepääs on M-korpuse peaukse kaudu, mis paikneb aadressil Ilmajaama 12/1.

Vastuvõtuajad: esmaspäev-reede, 7.00-15.00. Alates 1. märtsist muutusid ka Ahtme tervisemaja vaktsineerimiskabineti tööajad.Vaksineerimine toimub tervisemaja I korrusel asuvas vaktsineerimiskabinetis: kolmapäeval 9.00-14.00, neljapäeval 9.00-14.00, reedel 12.00-18.00, ning laupäeval 9.00-13.00. Alates samast kuupäevast lõpetati laste vaktsineerimise vanusegrupis 5-11 aastat. Edaspidi tegelevad laste vaktsineerimisega perearstid. Larissa Kaljurand

Kiviõlis tahetakse ehitada liginullenergia korterelamu Kinnisvara arendaja BPG kavatseb Kiviõlis renoveerida nõukogudeaegse korterelamu, muutes selle kaasaegseks liginullenergia korterelamuks. Tegemist on esimese liginullenergia elamuga IdaVirumaal. Nädalaleht Panorama palus BPG Kinnisvara juhil Tiit Vallingul huvitavat arendusprojekti põgusalt tutvustada. Kinnisvarahindade seisust IdaVirumaal annavad hea ülevaate Kiviõli arendusprojekti Kalevi Kodu ühe- ja kahetoaliste korterite hinnad, mis ulatuvad 44 528 eurost kuni 64 622 euroni. BPG Kinnisvara juht Tiit Valling selgitab Kiviõli Kalevi tn 5 elamu ajalugu: „Soetasime enamiku korteritest selles majas 2007. aastal – pärast seda kui olime lõpetanud Ahtmes Salu tn 13 korterelamu ehitamise ja realiseerimise. Ostmise hetkel oli see toimiv elamu,

kus enamikus korterites elasid nii omanikud kui ka üürnikud. Selleks ajaks, kui alustasime käesolevat ehitust, väljendas Lüganuse vallavalitsus soovi Kalevi tn 5 hoonet lammutada. Otsustasime, et jätkame hoone renoveerimist ja siis tuli ka termin Kalevi Kodu kasutusele.” Täiesti loomulik, et Kalevi Kodu projektis on eriti tähenduslikud tulevased liginullenergia kulud. Praegu, mil elektrienergia hind on hüppeliselt tõusnud ja pole üldse

selge, milline võib olla tulevikus gaasi hind, on energiakulude vähendamine kinnisvara soetamisel teema number üks. Tiit Valling jätkab selgitamist: „Liginullenergia on tänapäeva ehituskultuuris juba tavapärane. Püüdsime siduda oma maja tehaselise rekonstrueerimise pilootprojektiga, aga meie taotlus kahjuks ei kvalifitseerunud. Otsustasime, et kasutame neid teadmisi, mida oleme eelnevalt omandanud.” Veel märgib Valling, et energiakulude vähendamine pole tegelikult midagi keerulist – on vaja vaid õigeid lahendusi kasutada ja ehitustööde kvaliteeti tagada. Kiviõli regiooni jaoks on kõne all olevasse moodsasse elamusse korteri soetamine suur investeering. Kiviõli kohalike inimeste huvi Kalevi Kodu projekti vastu puudub ja hoiak on pigem negatiivne, möönab Valling. Sotsiaalmeedia kommentaaride analüüs näitab

aga, et arvamusi on seinast seina. Rekonstrueeritav korterelamu on neljakorruseline ja kokku 44 korteriga, millest kaheksa on ühetoalised ja ülejäänud 36 kahetoalised. Neli korterit on BPG Kinnisvara andmetel juba broneeritud. Tegemist on esimese liginullenergia korterelamuga Ida-Virumaal. Kalevi Kodu asukoht pakub mitmekülgset elukeskkonda, kus linnaelu mugavused on käe-jala juures, aga on ka piisavalt privaatne. Korterelamu vahetus läheduses on linna keskus, kauplused, arenevad ettevõtted, tervisekeskus, koolid ja lasteaed ning vaba aja veetmise võimalused. Sellise positiivse väljundiga püüavad kinnisvaraarendajad uusi elanikke Ida-Virumaale Kiviõli linna meelitada. BPG Kinnisvara loodab lõpetada Kiviõlis Kalevi Kodu projekti veel sellel 2022. aastal. Larissa Kaljurand

5 tuleb opositsioonilt ikka palju märkusi. Kriitikat jagub ja pidevalt tuleb vastata saadikute arupärimistele. - Nii oli, on ja jääb! Inimesed on erinevad – meil on erinevad maailmavaated, erinev ettevalmistus ja kogemus, erinevalt näeme omavalitsuse majandamist. KohtlaJärve on keeruline linn. Mäletame aega, mil olime koos Jõhviga ühine haldusüksus. Mulle tuletatakse aeg-ajalt meelde, et olin vastu Jõhvi eraldumisele, aga mina vaatasin situatsiooni majanduslikust küljest. Kohtla-Järve, Ahtme ja Jõhvi moodustavad ühise majandusliku regiooni. Näiteks Kohtla-Järve ühistransport teenindab Jõhvi inimesi, aga vald ei panusta regiooni ühistranspordi arengusse ühtegi senti. Toon veel ühe näite. Sompas on loodud initsiatiivgrupp, kes seab eesmärgiks Sompa eraldumist Kohtla-Järve linnast. Ma ei saa aru, kuidas on sellele üldse võimalik mõelda. Millistest vahenditest hakkaks eksisteerima eraldatud Sompa? Peab ju tasustama uute võimuorganite tegevust, tuleb maksta sotsiaaltoetusi. Ei kujuta seda ette! Sompas elab 800 inimest, nende panus maksumaksjatena on umbes 400 000–580 000 eurot aastas. Täna panustab Kohtla-Järve Sompa eksisteerimisele 780 000–800 000 eurot. Töötavad saun, kultuurimaja, raamatukogu ja korraldatud on tänavavalgustus. Migagi sarnast näeme ka Orus ja Kukrusel. Tõin esile need näited, et tõestada opositsiooni reaalsuse nägemise puudust. - Aga opositsiooni ettepanekud võivad olla ka kasulikud, seda ei saa ju ignoreerida! - Ka selle väitega nõustun! Vähe sellest – toon ühe konkreetse näite. Viimasel linnavolikogu istungil arutasime opositsiooni ettepanekut muuta volikogu asjaajamist. Teema puudutas volikogu komisjonide istungite protokollimist. Tuli ettepanek korraldada protokollimine nii, et seda ei peaks tegema komisjonide liikmed. Nii saaks komisjoni liige kvaliteetsemalt pühendada ennast koosoleku päevakorraküsimuste lahendamisele. Protokollimine peaks olema tehnilise töötaja ülesanne. Olin selle ettepaneku poolt. Komisjoni liikmena puutun pidevalt nimetatud probleemiga kokku. - Seda, et poliitikasse tulevad uued ja noored inimesed, ei saa vältida. Ent nagu ütlesite – need noored poliitikud ja uued inimesed pole seda puuda soola ära söönud. Aga viimastel valimistel said just uued inimesed valijatelt tugeva poolehoiu. - Noorte tulek poliitikasse on igati arusaadav. Noorel poliitikul on tahet muutusteks ja uuendusteks. Nii on alati olnud. Meie linna Keskerakonna organisatsiooni näitel on seda väga hästi näha. Juba lähikuul saate näha, mis moel on meie ridades toimunud „noorenemise kuur”. Minu soovitus noortele poliitikutele – ärge tormake, õppige veel veidi! Tuleb ka teie aeg! - Täname teid oma lugejate nimel sisuka ja huvitava vestluse eest. Soovime teile veel palju aastaid poliitilises elus! Loodame, et saame valgustada ainult positiivseid uudiseid ja teateid teie südamelähedasest Kohtla-Järve linnast. Vestles Jana Kuiv

Jõhvi vallavalitsust iseloomustab hämamise oskus

Nädalaleht Panorama saatis Jõhvi valla juhtidele infopäringu, kus palusime teavet Eduard Bornhöhe skvääri ja ausamba projekti saatuse kohta. Vallavalitsuse ja volikogu esimehe vastus toimetusele on näide hämamise oskusest. Toome lugejateni väljavõtted kirjavahetusest valla juhtidega. Sissejuhatuseks tuletame meelde kirjamehe ja kohtuametniku Eduard Bornhöhe tähtsuse Jõhvi kandile. Mõni aasta tagasi avaldasime ajalehes Jõhvi Muuseumi Seltsi juhi ja kultuuriministeeriumi asekantsleri Anne-Ly Reimaa pikema kirjutise Eduard Bornhöhe elust ja tegevusest Jõhvi aegadel. Anne-Ly Reimaa märkis, et Eduard Bornhöhet (kodanikunimega Brunberg, elas aastatel 1862–1923) peetakse Andres Saali ja Jaak Järve kõrval üheks eesti ajaloolise romaani rajajaks. Bornhöhe loomingu kandva osa moodustavad romantismi mõjudega ajaloolised seiklusjutud, mis räägivad põhiliselt eesti rahva vabadusvõitlusest. Jõhvis töötas Bornhöhe kümme aastat (1907–1917) ülemtalurahvakohtu eesistujana. Mullu aprillis pöördus Panorama toimetus tollase Jõhvi abivallavanema Evelyn Danilovi poole palvega, et ta selgitaks, mis järgus on Bornhöhe skvääri rajamine ja sinna ausamba paigaldamine. Avaldasime vastuse rubriigis „Küsimus-vastus”, kus Evelyn Danilov kirjutas: „1907–1917 oli Bornhöhe Jõhvi ülemtalurahvakohtu eesistuja. Perekond Bornhöhe elas Jõhvi Mihkli kiriku vastas asunud Redlichi majas, praeguse aadressiga Rakvere tn 7, hotell Wironia asukohas. Kuna selline ajalooline aspekt on osa Jõhvi valla ajaloost, siis on Bornhöhe nimi ka valla arengustrateegia juures tähtsal kohal. Valla kultuurikomisjonis on mitmeid kordi olnud arutusel Bornhöhe nimelise skvääri rajamine. Väikesesse mälestusparki võiks olla paigaldatud ka mälestussammas või mälestuspink. See oleks vääriline mälestus ja meenutus sellisele suurkujule, kes on andnud mitmed aastad enda elust just Jõhvi valda. On ju ammu tuntud tõde – kes ei mäleta minevikku, see elab tulevikuta. Loodame, et meie plaanid saavad teoks ja peagi saame nautida skvääri ilu ja erilisust.” Räägime veel pisut lähiajaloost. Detsembris 2020 avaldasime mahuka leheloo, kus tutvustasime Jõhvi vallavolikogu fraktsiooni Meie Kodu eelarve ettepanekute TOP 15. Nende ettepanekute seas oli ka Bornhöhe skvääri rajamine koos kirjamehe ausamba paigaldamisega. Meie Kodu tegi ettepaneku eraldada selle projekti teostamiseks 30 000 eurot. Tänaseks on Jõhvi vallas uued juhid ja uued fraktsioonid ning kinnitatud on 2022. aasta eelarve. Bornhöhe-nimelist rida meie valla plaanidest ei leia. 17. veebruaril 2022 tähistati eesti proosakirjaniku ja Jõhviga seotud koh-

tuametniku Eduard Bornhöhe sünnipäeva. Seoses sellega saatis nädalaleht Panorama Jõhvi vallavolikogu esimehele Vallo Reimaale, vallavolikogu kultuurikomisjoni esimehele Ilmar Aunale ning abivallavanematele Arvo Allerile ja Ingrid Spitzile infopäringu, kus palusime teavet nimetatud projekti teostamise kohta. Teavitasime vallajuhte, et soovime avaldada vastused koos lehelooga, mis tutvustab Bornhöhe elu ja loomingut. Lugu oli plaanis avaldada lehenumbris, mis ilmub 7. märtsil. Toimetus saatis vallajuhtidele infopäringu 21. veebruaril ja juba järgmisel päeval saime vastuse, mis meie arvates on näide „professionaalsest hämamise oskusest”. Volikogu esimees Vallo Reimaa, vallavanem Maris Toomel ja kultuurikomisjoni esimees Ilmar Aun kirjutavad oma vastuses, et on pakkumise eest tänulikud. Huvitav, millise pakkumise Panorama tegi? Meie kirja sisu oli selgelt sõnastatud – palusime teavet ehk meediaväljaandena edastasime infopäringu. Küsisime selgelt, kas või kuidas Jõhvi vald Bornhöhe projektiga tegeleb. Eesti Vabariigis kehtiva märgukirjadele ja selgitustaotlusele vastamise seaduse § 3 saab lugeda, et valitsusasutus, valla- või linnavalitsus, osavalla ja linnaosa valitsus või valla- või linna ametiasutus annab tasuta selgitusi tema poolt välja töötatud õigusaktide või nende eelnõude, asutuse tegevuse aluseks olevate õigusaktide ja asutuse pädevuse kohta. Avaliku teabe seadus aga paneb kohalikule omavalitsusele kohustuse abistada teabenõudjat vajaliku info hankimisel (§ 9, punkt 5). Nimetatud seaduste normid jäid sellel korral Jõhvi vallajuhtide poolt täitmata. Neil ei jätkunud julgust avalikult välja öelda, et kunagised ettepanekud on tühistatud või neid ei võetud poliitilistel kaalutlustel arvesse. Selle asemel saadeti Panorama toimetusele anekdootlik „tänukiri”. Vallajuhtide vastuses infopäringule on veel üks asjaolu, mis vajab selgitust. Nimelt lisati Panorama infopäringule veel nii: „Avaldame infot enda valla lehes Jõhvi Teataja ja meie kodulehel.” Sellest sõnumist on selgelt näha, et vald keeldub muude meediaväljaannetega suhtlemast. Või on põhjus ikka Panoramas ja selle väljaande omanikus? Hea, et kuulus kirjamees ja kohtuametnik Bornhöhe ei tea omanimelisest skväärist, ausambast ning veel vähem Panorama ja Jõhvi valla kirjavahetusest midagi. Panorama

Veteranpoliitik Valeri Korb: peab oskama oma sõnade eest vastutust kanda 30 aastat pidevat tegevust erinevates poliitilistes rollides on andnud Kohtla-Järve veteranpoliitikule Valeri Korbile tõdemuse: enne tuleb ära süüa puud soola ja alles siis võib seada end üles valimistel kandideerima. Nädalaleht Panorama kohtus Valeri Korbiga ning vestluse põhiteemaks oli poliitiku vastutus oma väljaütlemiste ja kommentaaride eest. Loomulikult ei saanud me mööda ka Kohtla-Järve arengu aktuaalsetest probleemidest. - Nii nagu igal poliitikul lasub suur vastutus oma väljaütlemiste eest, vastutab poliitik ka oma tegevusest tingitud tagajärgede eest. Mis on aluseks sellele vastutusele? - Esmalt – valimiste eel öeldud teesid ja lubadused vajavad reaalset teostamist. Poliitiku tööst oodatakse kindlat tulemust. Teisalt on esitatud küsimus keeruline. Hinnata poliitikut, teadlast, kirjanikku, ettevõtte juhti või ajakirjanikku on väga raske. Info, mida jagavad poliitikud, peab olema aus ja õiglane. Väikese lõõpimisega räägitakse poliitiku tööst nii: pani suu kinni ja ongi töökoht peale tööpäeva korras. Kuid oma sõnade eest peab poliitik vastutust kandma! Nii luuakse hinnang poliitiku tegevuste suhtes. Veel on tähtis osata poliitikuid kahte leeri jagada. Ühed säravad nagu hommikune päike, kuid juba õhtul vajuvad looja, samas on palju poliitikuid, kes suudavad mitmeid aastakümneid „head sportlikku vormi” säilitada. Ega see kerge ei ole! - Tuletame meelde, kuidas kulges teie poliitiline elukäik. - Peaksime siis minema mälestustes 1990. aastatesse, isegi veel kümmekond aastat varasemasse aega. 1990. aastate lõpus ja uue sajandi alguses töötasin Ahtme linnaosa vanemana ning siis valiti mind kolmel korral Kohtla-Järve linnapeaks. Kahel korral täitsin Kohtla-Järve linnavolikogu esimehe kohustusi. Lisame juurde kolm riigikogu koosseisu. Nüüd olen taas Kohtla-Järve linnavolikogu liige. Keskerakonda kuulun alates 1997. aastast. Nende aastate jooksul on minu elus alati põimunud seadusloome ja täitevvõim. Piltlikult öeldes on poliitiline teooria ja praktika käsikäes käinud. - Poliitilisest teooriast rääkides oleme harjunud, et valimiste järel jagunevad poliitilised jõud koalitsiooniks ja opositsiooniks. On juhuseid, kus see vahe on minimaalne ja väga habras. Kehtivad kirjutamata reeglid, kuidas käitub koalitsioon ja kuidas vastab sellele opositsioon. Teie poliitiline elukäik näitab, et olete esindanud mõlemat poolt – nii koalitsiooni kui ka opositsiooni. - Olin opositsiooniline poliitik, kuid mitte väga pikka aega. Juba pärast esmakordselt linnapeaametisse astumist elasin umbes poolteise aasta pärast võimuvahetuse üle. Olin linnavolikogu opositsioonis kuni 1996. aastani. Samas oli see opositsioon suurel määral sümboolne. Täna on koalitsiooni ja opositsiooni

poliitilised piirid palju selgemad ja teravamad. Tegemist on väga erinevate maailmavaateliste seisukohtadega. Opositsioonis olemise aastad siiski tõestasid, et erinevate poliitiliste jõudude vaheline koostöö on võimalik. Tuletan meelde koostööd kunagise linnapea Ain Kalmaruga. Olin tema asetäitja majandusalal. Meie koostöö kestis ligi neli aastat. 1996. aastal sain aru, et on tulnud aeg moodustada oma meeskond. See poliitiline tegevus tõi meile kohalikel valimistel edu. Võib meeldida või mitte meeldida, aga 25 aastat on Kohtla-Järvel keskerakondlastest koosnev linnavõim. - Siiski peate tunnistama, et viimastel kohalikel valimistel ei läinud kõik aastatega kujunenud stsenaariumi järgi. - Olen nõus! Sellel on nii objektiivsed kui ka subjektiivsed põhjused. Meil jäi 2021. aasta oktoobrikuu valimistel puudu kõigest 63 häält, et oleks saavutanud volikogu kohtade enamuse. Sellest ka põhjus, miks oli keeruline volikogu koalitsiooni moodustada. Pole saladus, et viimastel valimistel oli Keskerakonna nimekiri negatiivse surve all. Mingil määral saan sellest aru – olime ju võimul 25 aastat järjest. Inimlikult saan aru, et valijad alati mõtlevad ja arvavad, et uued inimesed suudavad teha paremat poliitikat. Kuid uued näod poliitikas pole alati kõige parem lahendus! Olen arvamusel, et enne peab ära sööma puuda poliitilist ja elulist soola ning alles siis võiks valimistel kandidaadina välja tulla. Viimaste valimiste juures on veel üks tähtis asjaolu – valima tuli kõigest 40 protsenti linna elanikest. 60 protsenti jäi valimistest eemale, lihtsalt istusid oma kodudes, aga see on väga suur osa meie linna inimestest. - Peame tunnistama, et valimiste eel ja ka pärast koalitsiooni loomist on keskerakondlik linnavõim saanud palju kriitilisi märkusi. - Ka sellega olen nõus! Siin on „head” tööd teinud kohalik meedia. Jään kindla

seisukoha juurde – viimastel aastatel on Kohtla-Järve arengus palju ära tehtud. On asju, mille üle võivad linlased uhkust tunda. Aastas menetleb linn umbes 48 miljonit eurot, lisame juurde ligi 53 miljonit projektide toetusi. Tegemist on väga mahukate investeeringutega. Oleme ehitanud kaks perekeskust; käivitatud on haigla teine osa; rekonstreerime jäähalli. Jäähalli rekonstrueerimisel kasutame kõige moodsamat soome-saksa tehnoloogiat. Kusagil mujal Eestis pole analoogilist tehnoloogiat veel kasutatud. Kahjuks jääme jäähalli rekonstrueerimisega mõnevõrra graafikust maha – see on seotud pandeemiast tingitud tarnete hilinemisega. Usun, et renoveeritud jäähall teenib meid 30 aastat ilma suurema remondita. Nüüd spordikompleksist. Kaks kolmandiku kompleksist on juba valmis ja toimib kenasti. Juurde on vaja ehitada mängusaali osa, mis maksaks umbes seitse-kaheksa

miljonit eurot. Projekti järgi oleks mängusaalis kuni 800 istekohta. Tulevikus saab seal korraldada mis iganes tasemel võistlusi. Ujulaosa on juba valmis ja seal toimuvad suured võistlused. Heaks näiteks on Ahtme, kus ootasime keskväljaku rajamist 28 aastat. Täna on väljaku rekonstrueerimine juba pöördumatu protsess. Lisame siia juurde kuus kilomeetrit kergliiklusteid. Märgin ära ka veel selle, et Kohtla-Järvel pole viimastel aastatel niisugust olukorda tekkinud, et lasteaedades poleks vabu kohti. Tegelikult on see nimekiri palju mahukam. - Nende positiivsete näidete kõrval

Kohtla-Järve linnavolikogu arutas tehnilise sisuga küsimusi vaktsineerimisvõimalusi ka pensionäride päevakeskustes nii Ahtme kui Järve linnaosas. Lähiajal planeerime vaktsineerimispäevi sotsiaalmajas ja keskraamatukogus. Uusi kohti lisandub jooks-

volikogu komisjonide istungite protokollimist. Volikogu esimees Tiit Lillemets selgitas: „KohtlaJärve linnavolikogu töökorda muudatus puudutas volikogu põhimääruse paragrahvi 6, lõige 11, kuhu lisati täiendav lause „Koosoleku tehnilise teenindamise ja protokollimise tagab kantselei.”. Linnavolikogu komisjonide töö muutub nii sisukamaks, kuna kõik komisjoni liikmed saavad pühenduda sisulistele aruteludele. Komisjonide protokollide vormistamise tase muutub aga ühtlasemaks, kuna järgitakse üldtunnustatud protokollimise vormistamise nõudeid, täpsustas Lillemets. Eelnimetatud kaks päevakorraküsimust tõi volikogus välja opositsiooni fraktsioon ja mõle-

valt,” täiendas oma vastust Danilov. 25. veebruaril toimunud volikogu istungi üheks tähtsamaks teemaks oli 19. veebruaril 2014 kehtestatud otsuse muutmine. Muutus puudutab kaheksa aastat vanuritele (62aastased ja vanemad) kehtinud tasuta ühistranspordi kasutamise kellaaegu. Kui enne kehtis tasuta sõidu võimalus alates kella 9-16.30, siis eelnõus pakuti välja, et see võiks olla kella 9-21. Volikogu esimees Tiit Lillemets ütles volikogu pooldavat otsust kommenteerides, et selline nelja ja poole tunni pikkune soodustuse muutus on kindlasti vanuritele teretulnud, kuid nüüd tuleb linnaeelarves arvestada ka transportettevõttele minevate nähtavalt suuremate arvetega. Veel arutas volikogu ettepanekut korrastada

mad leidsid volikogu enamuse toetuse. Tiit Lillemets märgib, et vale oleks arvata, et kohaliku omavalitsuse tegemistes jääb peale ainult koalitsiooni seisukoht - on palju sellist, mille puhul koalitsioon ja opositsioon suudavad ühise keele leida. Samas ei leidnud siiski kõik hääletamiseks esitatud küsimused üksmeelset poolehoidu. Näiteks ettepanek muuta volikogu esimehe asetäitjate arvu (praeguse kahe asetäitja asemel üks) ei läinud läbi. Volikogu esimehe Tiit Lillemetsa kõrval jätkavad volikogu aseesimeestena Arne Berendsen, kes on ka eelarvekomisjoni liige, ja Maria Merkulova, kes kuulub veel sotsiaalkomisjoni. Jana Kuiv

Kohtla-Järve linnavolikogu esimees Tiit Lillemets on 25. veebruaril toimunud linnavolikogu istungit kommenteerides napisõnaline: „Päevakord oli lühike, arutasime ainult volikogu tööga seotud tehnilisi küsimusi.” Nädalaleht Panorama jälgis istungi veebiülekannet ja palus asjaosalistelt selgitusi. Linnavolikogu istung algas sel korral Ida-Virumaa jaoks tähtsa informatiivse ülevaatega. Rahandusministeeriumi õiglase ülemineku kava koostamise koordinaator Ivan Sergejev ja tema kohalik kollleeg, Ida-Virumaa Omavalitsuste Liidu arendusspetsialist Hardi Murula tutvustasid maakonna arengustrateegiaga ning õiglase ülemineku fondiga seotud küsimusi. Üheks volikogu liikme ja linnavalitsuse avalikuks infovahetuseks on erinevate arupärimiste esitamine ning linnavalitsuse liikme vastused esitatud küsimustele. Eriti aktiivselt kasutavad seda skeemi opositsiooni saadikud. Reeglina antakse volikogu istungil ainult vastuseid esitatud küsimustele ja debatti ei avata. Kohtla-Järve linnavolikogu viimasel istungil vastas abilinnapea Evelyn Danilov arupärimisele, mis puudutas riigipoolset preemiat (82 645 eurot), mida eraldati linnale heade vaktsineerimistulemuste eest. „2021. aastal võeti vaktsineerimistulemuste parandamiseks ette rohkelt tegevusi. Linnavalitsus tegi Ida-Viru keskhaiglaga tihedat tööd. 2021. aasta jooksul olid vaktsineerimisvõimalused tagatud praktiliselt igal toimunud linna üritusel, sh Wiru spordikeskuses, Ahtme spordihallis, kultuurikeskuses, loomemajas. Linnavalitsus propageeris vaktsineerimist nii elanike kui ka linnavalitsuse hallatavate asutuste töötajate seas. Korraldati ka küsitlusi vaktsineerimistulemuste tõstmiseks vajalike tegevuste väljaselgitamiseks. Koostöös IVOL-ga telliti koolidele ja lasteaedadele voldikud. Hooldekodu elanikud vaktsineeriti õigeaegselt,” selgitas Evelyn Danilov. „2022. aastal jätkub aktiivne töö vaktsineerimise soodustamiseks. Kohtla-Järve linnavalitsuse peamisteks koostööpartneriteks on Ida-Viru keskhaigla, tervisekeskus Silmarõõm ja OÜ Tenfoot Medical. Koostöös loome erinevaid vaktsineerimisvõimalusi. Kohtla-Järvel saab jätkuvalt vaktsineerida Ahtme linnaosas, Ilmajaama 14. Eelregistreerimine on võimalik digiregistratuuris või telefoni teel ja külastus toimub elavas järjekorras. Vaktsineerida on võimalik ka Järve linnaosas Järve tervisemaja teisel korrusel asuvas perearstikeskuses aadressil Ravi 10D. Igal laupäeval on võimalik vaktsineerida Wiru spordikompleksis ajavahemikul kella 10-14. Samuti on võimalik vaktsineerida kodus. Jätkuvad ka Vironia keskuse vaktsineerimiskampaaniad. Oleme loonud

NÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks. Trükitud trükikojas Printall

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

Reklaam nädalalehes «PANORAMA»: reklaam@lites.ee, 3371337

NÄDALALEHT

Распространяется бесплатно Levitataksetasuta tasuta Levitatakse

+ Telekava

№10 (795) 7 - 13. MÄRTS 2022