Panorama 2013 #11

28

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№46 №11(311) (328)16 15- 22 - 21ноября марта 2012 2013

1

2

РАЗРАБОТКА РЕКЛАМЫ Основана 1999 г.

РАЗРАБОТКА ВИЗИТОК

Закажи

Mida rohkemбольше заплати tellid, меньше! seda vähem Скидки весь март, maksad! начиная от 59%

РАЗРАБОТКА ЛОГОТИПА

-50%

Paigaldusel Скидка при soodustus установке

Arutech Parimad Aknad

ARUTECH PARIMAD AKNAD теперь rakendab nüüd akende tootmisel производит окна с использованием süsteemiGealan Gealan S 9000. системы S 9000. На сегодняшний день это самая Sellel kaasaja kõige soojemal тёплая система с коэффициентом süsteemil0,92 (profiili onряд профиля W/M2U-väärtus K, имеющая преимуществ хорошую цену.

0,92 W/m2K)иon mitmeid eeliseid

ja hea hind.

Ahtme, Estonia pst. 30a tel. 372 33 714 91, 555 130 46

Tel.: 33 71 337 E-mail: indesigncreate@ gmail.com

Kohtla-Järve, Keskallee 372 - 392 44 04, 555mnt 1306,48 Avatud: E-R 8.30 -17.00 19 tel. Kontakt: Rapla, Viljandi 13.00 -13.30 5551 3058,555 677 130 705547 Jõhvi,Lõuna Keskväljak 4 tel. 372tel33 71 951,

OÜ “Debika“

Весенне-летняя Ïðåäñåçîííàÿ ðàñïðîäàæà распродажа авторезины àâòîðåçèíû ëþáûõ ðàçìåðîâ (îò ðàçíûõ ïðîèçâîäèòåëåé)

НАШИ ЦЕНЫ  САМЫЕ

НИЗКИЕ!

38 185/65/R14 от 38 195/65/R15 от 40 38 205/55/R16 от 41 52

57 225/45/R17 от 60 Пн.-Пт.: с 8.30 до 17.30 Сб.: с 9.00 до 14.00 Вс.: - выходной Кохтла-Ярве, Ярвекюла теэ 66, Кохтла-Ярве, Ярвекюла Т. 3375026, 3375808, 5087028 теэ 66, Т. 3375026, 3375808, 5087028 debika@hot.ee

debika@hot.ee www.debika.eu

EUR EUR EUR EUR

18.03/понедельник 3 3 ETV

06:55, 09:55 Утреннее ТВ.

08:55, 16:00 Городская больница Холби.

11:55 Утро в деревне.

12:45 На вершине пирамиды.

13:10 Rakett 69.

13:40 Мягкие и мохнатые.

14:05 В путешествие со мной.

14:35 Жами Оливер.

15:00 Моя семейка.

15:30 ЭССР, 3/7.

17:00 Актуальная камера.

17:10 Ынне,13.

17:40 Сердцебиение.

TV3

18:30 Актуальная камера.

19:00 Обзор.

20:05 Озон.

20:35 Наши люди.

21:00 Актуальная камера. Погода.

21:30 Спорт.

21:40 Зарубежный мир.

22:10 Зарубежный мир: Cписок.

23:05 Мягкие и мохнатые.

23:30 Сердцебиение.

00:15 Обзор.

01:24 Новости телерадиовещания.

AS «Uikala Prügila» продаёт в больших количествах древесную щепу. Цена за 1 м3 - 7 EUR (+ налог с оборота). Т. 33 27911 info@uikalaprugila.ee 3+

06:20 Маргоша.

07:15 Лунтик.

07:50 Интуиция.

08:50 ДОМ 2.

09:50 Золотые рога.

11:20 Люди Икс 2.

13:50 Папины дочки 7.

14:30 Папины дочки 7.

14:40 Закрытая школа.

15:50 Маргоша.

16:50 Comedy Баттл.

17:50 ДОМ 2.

18:50 Закрытая школа 3.

19:50 Молодожены.

20:30 Актуальная камера.

ПБК

06:00 Телеканал «Доброе утро».

09:00, 11:00, 14:00 Новости.

09:10 «Жить здорово!».

10:25 «Время обедать!».

11:35 «Контрольная закупка».

12:15 ПРЕМЬЕРА. «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР». М/ф.

13:00 Другие новости.

13:25 «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР». Продолжение.

14:20 «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР». Окончание.

14:55 «Модный приговор».

16:00 Вечерние новости.

16:55 Премьера. «Я подаю на развод».

17:50 «Давай поженимся».

18:55 «Пусть говорят».

20:00 «Время».

20:45 «Новости Эстонии». «Прогноз погоды».

21:05 «Новости Eesti Loto».

21:05 ПРЕМЬЕРА! «ЖУРОВ» НОВЫЕ СЕРИИ». М/ф.

23:25 «Вечерний Ургант».

23:55 Ночные новости.

00:15 «Свобода и справедливость».

01:05 «ЗУДОВ, ВЫ УВОЛЕНЫ!».

02:20 «Понять. Простить».

03:15 «Модный приговор».

04:05 «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР». М/ф.

05:35 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

21:00 Гаражи.

22:00 Касл 2.

23:00 Апокалипсис.

00:00 ДОМ 2.

01:00 Маруся.

01:50 SMS GAMEZONE. 04:55 END.

06:15 Волчок.

06:40 Уинксы.

07:05 Калле Мочалкин.

07:30 Бейблэйд.

07:55 Прекрасная Лола, 135.

08:55 Буря страсти, 1590.

09:55 Смелые и красивые, 6430.

10:20 Телемагазин.

10:35 Свояки 1, 10.

11:35 Фактуальная камера.

12:05 Звучит знакомо.

14:30 Смелые и красивые, 6431.

15:00 Лена, любовь моя, 54.

16:00 Прекрасная Лола, 136.

17:00 Буря страсти, 1591.

18:00 Контора мести 4, 2.

19:00 Новости в 19 часов.

20:00 Мент 2, 2.

21:00 Криминалисты Майами.

22:00 KINO3. Великий фильм: Ограбление банка.

00:10 Морская полиция 6, 22.

01:05 Дети анархии 3, 4.

01:55 Мент 2, 2.

02:50 Фактуальная камера.

03:20 Stop!.

03:50 Любовь без границ.

04:40 Новости в 19 часов.

05:30 Лена, любовь моя, 54.

Kanal2

06:00 Красные розы, 463/600.

06:45 Счастливчик Люк.

07:10 Дельфин Флиппер.

07:35 Сильвестр и Твити.

08:00 Репортер.

09:00 Розовый бриллиант, 71/125.

10:00 Запретный плод, 84/110.

11:00 Дома и на чужбине, 5454.

11:30 Что? Где? Когда?.

13:30 Доктор Оз.

14:30 Комиссар Рекс.

15:30 Красные розы, 464/600.

16:30 Запретный плод, 85/110.

17:30 Розовый бриллиант, 72/125.

18:30 Дома и на чужбине, 5455.

19:00 Репортер.

20:00 Сделаем!.

20:30 Доктор Олаф.

21:30 Менталист.

22:30 Предотвращающие убийства.

23:30 Сверхсекретно.

00:30 Остывший след.

02:15 Каменская.

03:00 Репортер.

03:50 Сделаем!.

04:15 Розамунда Пильшер.

lITES

07:00 Лечебная гимнастика.

07:30 Итоги недели.

08:00 Nädala kokkuvõte.

08:30 «Русский музей детям».

09:00 Итоги недели.

09:30 Nädala kokkuvõte.

10:00 Истоки православия.

10:45 Riigikogu pooltund.

11:30 Хочу знать.

12:00 Итоги недели.

12:30 Nädala kokkuvõte.

13:00 Телегазета.

18:00 Информационная программа.

18:30 Riigikogu pooltund.

19:30 Информационная программа.

20:00 Линия жизни («Восстать из пепла»).

21:00 Информационная программа.

21:30 Riigikogu pooltund.

22:00 Mažoorist.. minoorini (Väino Rooger ja Kalev Toom).

22:30 Информационная программа.

23:00 Светлана Разина «Музыка нас связала».

00:00 Телегазета.

Интересные факты: Белые медведи могут проплывать 700 км в поисках пищи.

Comedy Баттл

ПеРВый КАНАл

03:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 23:10, 01:00 Новости.

03:05 «Доброе утро».

07:15 Контрольная закупка.

07:45 «Жить здорово!».

08:55 «Модный приговор».

10:20 «Время обедать!».

11:00 «Доброго здоровьица!».

12:00 Другие новости.

12:25 «Понять. Простить».

13:15 «Торговый центр». Т/с.

14:10 «Пока еще не поздно».

15:05 «Я подаю на развод».

16:50 «Давай поженимся!».

17:50 «Пусть говорят».

19:00 «Время».

19:30 «Журов». Т/с.

21:30 «Вечерний Ургант».

22:00 «Свобода и справедливость».

23:30, 01:05 «Присяжная». Х/ф.

01:50 «Следствие по телу». Т/с.

(СНГ) РТР-ПлАНеТА БАлТ.

04:00 «Утро России».

08:05 «Искатели».

09:00, 12:00, 12:50, 15:00, 18:00, 02:15 Вести.

09:30 «1000 мелочей».

10:15 «О самом главном».

11:00, 03:10 «Ефросинья. Таежная любовь». Т/с.

12:30, 15:30, 17:40 Местное время.

13:00 «Дело Х. Следствие продолжается».

14:00 «Тайны института благородных девиц». Т/с.

15:50 Вести-спорт.

15:55 «Чужие тайны. Времена года».

16:40 «Цыганочка с выходом». Т/с.

18:30, 02:30 «Прямой эфир».

19:20 «Вероника. Беглянка». Т/с.

21:05 «Каменская». Т/с.

22:05 «Паразиты. Битва за тело».

23:00 «В лесах и на горах». Т/с.

23:50 «Девчата».

00:30 «Вести+».

00:50 «Кафедра». Х/ф.

РОССИЯ

03:00 «Утро России».

07:00 Ток-шоу «1000 мелочей».

07:45 Ток-шоу «О самом главном».

08:30 «Кулагин и партнеры».

09:00, 11:50, 12:00, 14:35, 15:00, 18:00 Вести.

09:30, 12:30, 15:30, 17:40 Местное время.

09:50 «Тайны следствия». Т/с.

10:50 Ток-шоу «Дело Х. Следствие продолжается».

12:50 «Чужие тайны. Времена года».

13:35 «Тайны института благородных девиц». Т/с.

15:50 «Остров ненужных людей». Т/с.

18:30 «Спокойной ночи, малыши!».

18:40 «Прямой эфир».

19:30 «Королева бандитов». Т/с.

23:10 «Большие танцы. Крупным планом».

23:25 «Девчата».

00:05 «Вести+».

00:30 «Я знаю, меня зовут стивен». Т/с.

02:35 Вести.

НТВ-МИР

М И Р

04:00 «НТВ утром».

06:10 «Возвращение мухтара-2». Т/с.

08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сегодня.

08:25 Александр Журбин.

09:05 «Русские сенсации». Х/ф.

10:05 Ты не поверишь!.

11:35 «До суда».

12:35 Суд присяжных.

13:35, 16:35 Обзор.

14:30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт».

15:35 «Хранитель». Т/с.

17:30, 01:25 «Прокурорская проверка».

18:35, 02:35 «Говорим и показываем».

19:25 «Морские дьяволы. Смерч». Т/с.

21:15 «Сегодня. Итоги».

21:40 «Паутина». Т/с.

23:35 «Столица греха». Т/с.

03:30 «Криминальная Россия. Современные хроники».

4

Статус многих чиновников изменится  В Кохтла-Ярве на заседание горсобрания был вынесен вопрос о новом составе городского управления, в связи с изменением его структуры.

- Дело в том, - поясняет мэр города Евгений Соловьев, - что с 1 апреля нынешнего года начнет действовать новый закон о публичной службе, предусматривающий наличие в органах самоуправления, как чиновников, так и служащих, которые работали бы по трудовому договору. Разумеется, распространяется новый закон и на наше горуправление. В связи

с этим, городское управление предложило горсобранию предусмотреть в будущем штате 38 мест чиновников и 61,25 - работников по трудовому договору (0,25 ставки – городской врач с неполной занятостью). Отличие чиновников и работников по договору заключается в том, что чиновники принимают решения, вносят соответствующие предложения горуправлению и горсобранию с тем, чтобы принять те или иные законодательные акты, а что касается работников по договору – они готовят какие-то материалы, докумен-

ты, но, всё же, каких-либо конкретных предложений со своей стороны не делают. С внедрением нововведения, численность городского управления не увеличится, она останется на нынешнем уровне. Не приведет новшество и к существенным изменениям в заработной плате. Учитывая требования закона о публичной службе, у чиновников и работников по договору будут новые должностные положения, в соответствии с которыми они и будут выполнять свои функции. Извещение работников

горуправления о грядущих переменах уже началось - о том, кто сохранится в статусе чиновника, а кто приобретет новый статус. «Если говорить о том, какие сегодня льготы будут для чиновников, то я должен сказать, что все льготы, которые были до сегодняшнего дня, упраздняются, за исключением единственной, как для чиновников, так и для работников по договору, - стаж работы, он будет играть роль при начислении пенсии по возрасту», - уточняет Евгений Соловьев. Антонина Васькина

ния сделано правильно, как и предусматривает закон о центральном отоплении: население оповещается за месяц до введения новой стоимости тепла. То есть, 21 января, как гласит закон, автоматически после объявления на домашней страничке вступает в силу новая цена, в соответствии с этим, фирма «ВКГ сооюс» разослала всем своим потребителям соответствующие письма с тем, чтобы были сообщены показания теплосчетчиков на 21 января, а с 22 января уже начался отсчет по новому тарифу». Ответил господин Веске и на заданные ему вопросы. В их числе был и такой: поскольку нынче все заключают договор на потребление электроэнергии путем конкурса, путем исследования предложений, предлагаемых электрофирмами, то не повысится ли у нас в городе стоимость тепла, в связи с подорожанием элек-

троэнергии. На что господин Веске заверил, что, поскольку «ВКГ энергия» производит и тепло, и электроэнергию, поэтому при производстве тепла используется своя электроэнергия, то она не будет влиять на конечную стоимость тепла. Особый интерес вызвал и ответ на вопрос о газе, как побочном продукте, получаемом при производстве сланцевого масла. В предыдущие годы, как в свое время утверждал концерн «Виру кеэмиа групп», этот газ не имел цены - попросту утилизировался, ибо не использовался никоим образом ни на благо населения, ни самого предприятия, то сегодня и он обрел великую востребованность: господин Веске, объясняя структуру стоимости тепла, сказал и о том, что газ тоже имеет свою стоимость, более того, по мере повышения цены на сланец и стоимость газа также повышается. Получается, что сегодня всё включено в принесение дохода: составляющая, так сказать, газовая стоимость тепла, ра-

нее выбрасываемая, по сути дела, в воздух, сегодня приобрела ценность - включена в стоимость тепла. Более того, с этим предложением, с этим положением согласился и Департамент конкуренции, который и определил, согласовав, новую цену на тепло, и, кстати, в будущем, когда будет повышаться цена на сланец, у «ВКГ сооюс» соответственно будет право ходатайствовать о повышении цены на тепло и по этой, газовой, статье. Действительно, перед «Виру кеэмиа групп» надо снять шляпу за умение извлекать прибыль, казалось бы, из ничего. Но, всё же, в конечном итоге – из кошельков потребителей. По словам Андреса Веске, на все письма, которые поступили также и в «ВКГ сооюс», даны письменные исчерпывающие ответы, которые подтверждают законность и юридическую обоснованность введения нового тарифа со стороны «ВКГ сооюс» именно с 21 января нынешнего года. Антонина Васькина

Сообщение на домашней страничке обрело силу закона  В горсобрание и горуправление Кохтла-Ярве от городских квартирных товариществ поступили письма, касающиеся незаконности срока введения оплаты по новому тарифу на тепло. В связи с чем, на заседание горсобрания был приглашен член правления «ВКГ сооюс» Андрес Веске, чтобы дать разъяснения о новом тарифе на тепло в городе КохтлаЯрве, а именно в двух его частях – Ярвеской и Ахтмеской (а также и в Йыхви). Согласно объяснениям господина Веске, с их стороны работа сделана юридически корректно. «21 декабря, когда в Департаменте конкуренции была согласована новая цена на тепло, об этом в этот же день было объявлено в электронном виде на страничке «ВКГ сооюс», - подчеркивает Андрес Веске. - Юристы «Виру кеэмиа групп» считают, что это с юридической точки зре-

TEaDaannE

ИЗВеЩеНИе

Kohtla-Järve Linnavolikogu XLIII istung toimub 20. märtsil k.a. kell 15.00 Linnavolikogu istungite saalis.

XLIII заседание Кохтла-Ярвеского горсобрания состоится 20 марта в 15.00 в зале заседаний горсобрания.

Päevakord: 1. Kohtla-Järve Keskraamatukogu põhimäärus.

2. Mitmesugust. arne Berendsen, volikogu esimees

Повестка дня: 1. Устав Кохтла-Ярвеской центральной библиотеки.

2. Разное. Арне Берендсен, председатель горсобрания

5

Официально не государственный праздник  Хотя в нашей стране праздник 8 Марта и не признан – не стал он до сих пор официально государственным, но, тем не менее, празднует его вся Эстония. Состоялись торжества, как на городском уровне, так и на семейном, в Кохтла-Ярве. Накануне Международного женского дня, в четверг, со сцены Кохтла-Ярвеского культурно-

го центра тепло поздравили собравшихся (а пришедших был полный зал) депутат Рийгикогу Валерий Корб, мэр города Евгений Соловьев, пред-

седатель Кохтла-Ярвеского Содружества ветеранов войны и труда Валерий Тумко,

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

представитель Генерального консульства Российской Федерации в Нарве Виталий Корчагин. Великолепный праздничный вечер для женщин старшего поколения здесь устроили: городское управление и Содружество ветеранов войны и труда. Состоялось тут и чествование активисток – тех женщин, кто, несмотря на свои солидные годы, продолжает весьма деятельно работать в своих

А непосредственно в день 8 Марта повсеместно в городе прошли мероприятия в детских садах, школах, гимназиях, Молодежном центре… В том числе и в трудовых коллективах, когда мужчины дарили цветы женщинам, осыпая их комплиментами. Завершилось же празднование в семьях – с цветами, подарками и праздничным столом.

на II Международной конференции социалисток в Копенгагене, по предложению Клары Цеткин. Точнее, борьбы женщин за лучшую жизнь, за достойные человека права, за счастливое будущее детей… Но с годами, он, утратив свое первоначальное историческое предназначение и содержание, превратился в весенний женский праздник,

Вот и вновь остался позади праздник всех женщин – всей прекрасной половины человечества, от мала до велика. Вообще-то, и у мужчин 8 Марта – это тоже праздник, ведь он делает мужчин мужчинами, а не только женщин женщинами. Возник этот праздник как день борьбы за права женщин. В частности, решение о ежегодном праздновании Международного женского дня было принято в 1910 году

славящий Женщину. Светлый, нежный, прекрасный, всеми любимый праздник. И, как бы то ни было, всё еще теплится надежда, что этот опальный в Эстонии в течение более 20 лет праздник все же будет признан и на официальном уровне, как дань преклонения, уважения к Женщине, - станет государственным праздником. Антонина Васькина Фото Игоря Парва

общественных организациях, а также и тех, у которых на этот год пришелся юбилей. После завершения официальной части праздника,

был дан большой концерт: с песнями-танцами выступили и дети, и взрослые. Издатель: OÜ Lites LT. 41538

Рекламный отдел в Кохтла-Ярве:

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Малева 23

Ответственный редактор: Антонина Васькина,

reklaam@lites.ee

т. 3371337

т. 3371337

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Страсти улеглись, но вопросы остались Разыгравшиеся почти три недели назад на последнем заседании Йыхвиского волостного собрания страсти уже понемногу улеглись сегодня, но до сих пор остаются безответные вопросы… А, казалось, всё начиналось с высокой ноты. Ежегодно, по традиции, ко Дню независимости Эстонской Республики присваивается достойным людям высокое звание «Почетный гражданин города Йыхви (Йыхвиской волости)», решение об этом принимается на волостном собрании, где утверждается и кандидатура очередного почетного гражданина. Так было и нынче. В представленном на рассмотрение списке значилось 9 кандидатур, точнее, две из них – бывшего председателя собрания (сначала Йыхвиского городского, а затем Йыхвиского волостного), бывшего директора Йыхвиской эстонской гимназии Валло Реймаа и экс-мэра Ааво Кеэрме, в течение 14 лет стоявшего у руля самоуправления, шли дуэтом под одним номером. Вообще-то, ничто не предвещало никаких баталий, ведь у коалиции, имеющей большинство голосов в волостном собрании, всё было, как и всегда, просчитано заранее – требовалось и в этот раз лишь, как говорится, соблюсти формальности. Но неожиданно страсти разыгрались почти сразу же, начавшись с того, что предложение коалиции проголосовать одним махом, одновременно, за идущие под общим номером две кандидатуры - Реймаа и Кеэрме не прошло: депутаты настаивали на том, что за каждого кандидата нужно голосовать отдельно. В конце концов, всё закончилось тем, что данный пункт - обе эти кандидатуры - вообще был снят с голосования, точнее, исчезла кандидатура Реймаа, но кандидатура Кеэрме осталась, так как она значилась в составе претендентов дважды - еще и под другим номером, но уже в одиночном варианте.

- В Йыхвиской волости, согласно уставу, имеется возможность присвоения звания почетного гражданина не только одному человеку, - разъясняет представитель

оппозиции Йыхвиского волосного собрания Николай Осипенко. - И в связи с тем, что нынешний День независимости Эстонской Республики был необычный – юбилейный, 95-летний, да и в этом году грядет еще один солидный юбилей – 75-летие города Йыхви, то мы предложили присвоить звание почетного гражданина не одному, а двум кандидатам, в частности, и предложенной нами кандидатуре – Вячеславу Шлыку. Причем, позволял это сделать и нынешний волостной бюджет (почетному гражданину полагается выплачивать денежную премию в размере 639 евро). Особенно жаркая борьба развернулась при голосовании, хотя такого поворота событий коалиция вовсе не ожидала, ведь она была в большинстве и считала, что ее победа уже заранее лежит в кармане. Как известно, в составе Йыхвиского волостного собрания 21 человек, однако в этот раз полного кворума не было: коалиция была представлена 11 депутатами (всего у нее 12 мест), а у оппозиции отсутствовали 2 человека (всего у нее 9 мест). Однако в результате тайного голосования получилось 9:9 - девять голосов набрал Кеэрме и столько же – Шлык (самого Вячеслава Шлыка, являющегося депутатом волостного собрания, на заседании не было, он был в отъезде). «Мы вновь предложили, что пусть будет два человека, - вспоминая прошедшее, говорит представитель оппозиции Людмила Янченко, - но коалиция, конечно, была категорически против. Хотя все прекрасно понимали, что обе эти кандидатуры – весьма достойные и их нужно утверждать. Из каких же соображений коалиция вдруг попросила перерыв, я не знаю». Коалиция, уязвленная дерзостью двух своих депутатов, отдавших свои голоса за кандидатуру противоположного лагеря - Шлыка, посо-

ветовавшись, бросила клич: «Переголосовать!». И объявила перерыв, чтобы уговоритьнадавить-убедить в надежде на то, что во втором туре «несознательные» депутаты проголосуют как следует – и нужный результат будет получен. Правда, в это не верили даже сами коалиционщики, когда, например, заместитель председателя волостного собрания Нина Негласон в сердцах произнесла: «Это надо быть полным идиотом!». И забегая несколько вперед, надо сказать, что, согласно словам Негласон, идиотов не оказалось – не помогла «проработка», ибо и во втором туре за Кеэрме вновь было отдано 9 голосов. Но пока коалиция горячо совещалась в соседнем кабинете, оппозиция в знак протеста демонстративно встала и ушла, предпочтя не участвовать во втором туре голосования. «Если бы мы остались и не покинули зал заседания, то результат был тот же – 9:9, а это путь в никуда, - объясняет причину нежелания оппозиции участвовать во втором туре голосования Николай Осипенко. - Я считаю, что Ааво Кеэрме достоин этого звания, как и Вячеслав Шлык. И его кандидатура не случайно была нами выдвинута: Вячеслав Шлык – заслуженный человек. Он много лет руководил предприятием «Силбет» - создавал рабочие места. Был признан лучшим бизнесменом уезда. Занимался строительством и в Йыхви, и в Ахтме. Например, в Йыхви на месте былого пустыря построил красивые жилые дома. Построил и «Тавандимая», хотя я как православный человек не поддерживаю имеющийся там крематорий, но обеими руками за зал прощания (где люди в цивилизованных условиях могут попрощаться с усопшим) – эту большую социальную проблему Вячеслав Шлык, в принципе, решил за свой счет, хотя это должно было делать государство, в конечном случае, уезд или город Йыхви. Он очень много хорошего сделал для развития Йыхви, да и всего нашего региона, так почему же не заслуживает звания почетного гражданина». Теперь оппозиция, оставаясь наедине с безответными вопросами, залечивает раны. «Больно не потому, что Шлык не прошел, а потому, что люди из-за каких-то надуманных причин не мыслят объемно - эмоции пре-

обладают над разумом», - резюмирует Николай Осипенко. Ответ на всё тот же безответный вопрос: «Почему же столь неистово коалиция была против кандидатуры Вячеслава Шлыка» попыталась найти у председателя Йыхвиского волостного собрания Каарела Пюрга. «Мы договорились заранее, что это звание будет присвоено только одному человеку», - сказал Каарел Пюрг. Но тут что-то не совсем понятно, нелогично как-то получается: ведь если бы не разгорелся сыр-бор, то в конечном итоге оказалось бы нынче именно два почетных гражданина – и Кеэрме, и Реймаа, ведь поначалу коалиция, которая выдвинула эту сдвоенную кандидатуру, была согласна на этот дуэт - два человека, хотя это и противоречило тому решению, которое было принято, - присвоить звание только одному человеку. На что господин Пюрг заметил: «Кандидат должен быть такой, чтобы перед ним можно было шляпу снять и поклониться. Да, Шлык что-то в городе построил, но он за это и прибыль получает. Для того, чтобы быть почетным гражданином у человека должна быть изюминка какаято». Конечно, изюминки разные бывают: тут сколько людей – столько и мнений, но в наше безработное время и в нашем безработном регионе создавать рабочие места, дать людям зарплату, благодаря чему сберечь население для Йыхви, чтобы оно не уехало за границу, а еще получать в бюджет налоги - это особая доблесть, особая изюминка, но её почему-то не разглядели или не пожелали разглядеть.

- Почему коалиция восприняла в штыки кандидатуру Шлыка, хотя и финансовое положение самоуправления, и устав позволяли признать почетными гражданами волости две кандидатуры, - переспросила Людмила Янченко. - Мне очень трудно сказать, связано ли только с тем, что это была именно кандидатура Вячеслава Шлыка, или же это было просто обычное решение: что предлагает оппозиция - ни в коем случае не должно пройти. Но мне кажется, что это просто амбиции: коли не мы предложили, значит, вопрос, который предлагает оппози-

7 ция, не должен пройти. Конечно, это просто некрасиво, неэтично и политически совершенно безграмотно. Получается, что за более чем 20 лет второй эстонской независимости наша демократия и наши политики так и не переболели еще «детской болезнью» ни в верхах (ладно, там, в Рийгикогу, большая политика – и как-то еще можно понять, почему мненияпредложения оппозиции до сих пор не в чести), ни в низах – в местном самоуправлении, где, казалось бы, общие усилия и коалиции, и оппозиции должны быть направлены в одно русло на благо этого самоуправления и живущих в нем людей, однако же коалиция постоянно демонстрирует оппозиции, кто в волостном доме хозяин, что случилось и на этот раз. А не вкрался ли сюда национальный вопрос – об этом не хотелось бы думать, но всё же упорно наталкивает на это существующий сегодня факт: более половины населения Йыхви – русскоязычные люди, но за все годы второй независимости лишь двое из них удостоены высокого звания почетного гражданина. «Как вы считаете, Шлык не прошел потому, что он русскоязычный представитель»? - спросила у Николая Осипенко. «Я не комментирую этот вопрос», - такой прозвучал ответ. Узнать мнение по этой проблеме и у Каарела Пюрга не удалось - он ушел от прямого ответа, заявив: «А зачем они покинули зал, мы давали им возможность участвовать во втором туре голосования». «Но ведь и второй тур завершился всё теми же 9 голосами коалиции?» - на это господин Пюрг предпочёл ничего не отвечать. Кто же из коалиции голосовал за Шлыка – доподлинно неизвестно, ведь голосование было тайное. Но, по словам Каарела Пюрга, это вовсе не означает, что в этом надо усматривать какой-то раскол в рядах коалиции. На заседании же, оставшись в одиночестве, коалиция озадачилась, полномочна ли она теперь продолжить голосование в так называемом «усеченном» составе волостного собрания, и сочла – полномочна. Помимо Ааво Кеэрме, в предыдущие годы почетными гражданами были признаны: Эуген Вахер, Эндла Яанус, Прийдик Киппар, Пеэтер Калдур, Хелью Тори, Гале Попова, Маргарита Остроумова, Лембит Кийсма (посмертно), Виктор Николай, Вяйно Вийлуп. Антонина Васькина

Эстония все больше залезает в долги  В третьем квартале прошлого года кредитная нагрузка эстонского государства выросла на 500 миллионов евро и составила 1,8 миллиарда евро. По сообщению Банка Эсто-

нии, долговая нагрузка увеличилась главным образом за счет взятого в Европейском инвестиционном банке (ЕИБ) кредита. В общей сложности Эстонии было перечислено 385 миллионов евро - максимально возможная сумма. Правящая коалиция продолжает набирать кредиты по

Две выставки  В Великом Новгороде в Центре современного искусства открылись две персональные выставки - кукол Светланы Ветровой и живописи Александра Дикушенко. Данные экспозиции представлены в рамках визита в город-побратим Великий Нов-

город делегации Кохтла-Ярве. Нынешняя тема визита – «Сотрудничество в сфере культуры и туризма». В составе делегации: мастер-кукольник Светлана Ветрова, исполняющий обязанности директора Ахтмеской школы искусств Эду-

максимуму. Кто будет отдавать эти кредиты, когда и с каких средств? Нефти у нас нет, газа тоже. Золота, серебра и драгоценных камней в наших шахтах пока не нашли. Или все же нашли? Раз наше правительство с такой легкостью, как Греция, набирает долги. Владимир Эвве

ард Кайва, заведующий художественным отделением Ахтмеской школы искусств Александр Дикушенко, заведующий художественным отделением Кохтла-Ярвеской школы искусств Аарне Ханни. Сотрудничество между двумя этими городами продолжается уже в течение многих лет. И не только на официальном уровне. Антонина Васькина

Добрые слова поздравлений  Хотя в этот вечер холодная, снежная погода вовсе и не намекала на весну, но в Кохтла-Ярвеском молодёжном центре царила тёплая, празднично-весенняя атмосфера нежных цветов, солнечных улыбок и разноцветных бабочек. В этот вечер здесь поздравляли с 8 Марта всех представительниц прекрасной половины человечества, независимо от их возраста. Так что были здесь и бабушки, и внучки, и мамы… Волонтёры, а также юные артисты из танцевального кружка (под руководством работников Молодёжного центра - Ольги Мархель, Кристины Мяги и Татьяны Волковой) устроили приятный вечер, порадовав пришедших гостей. Праздник начался с театрализованной сценки, героями которой были известные и любимые всеми кот Матроскин, Шарик и почтальон Печкин из Простоквашино. Герои ждали в гости дядю Фёдора с мамой и хотели приготовить сюрприз – оригинально поздравить маму с Женским днём. Сами герои никак не могли определиться, каким же способом это лучше сделать, и попросили детей им помочь. В ответ ребята продемонстрировали бальные танцы, флеш-моб, рассказали стихотворения и спели песни. Главные героини праздни-

ка – женщины, как настоящие, так и будущие, смогли также принять участие в интересных конкурсах и играх. Например, поделиться своим жизненным девизом, охарактеризовать себя строчкой из какой-нибудь песни и придумать, на какого сказочного героя каждая из них похожа, рассказать, что значит для них слово «любовь», а также поделиться, как можно расшифровать буквы в слове «муж». Специальные конкурсы были посвящены всеми любимым бабушкам. Участники

должны были продолжить предложения: «Моя бабушка – самая лучшая в мире, потому что …» и «Я хочу, чтобы моя бабушка …». А сами бабушки смогли вспомнить и представить зрителям песню и танец своей молодости. Каждая женщина в этот вечер получила массу приятных впечатлений, услышав добрые слова поздравлений, а ещё и получив красивую открытку на память. Ольга Орленко, председатель Союза родителей «Гармония»

8

Великий пост 18 марта, в понедельник, у православных христиан начинается Великий пост – самый строгий и продолжительный. Преддверие Великого поста - Прощеное воскресенье. Так сказать, пост начинается со светлой высокой ноты – прощения всех обид, примирения со всеми, кого огорчили или на кого обижены. То есть, с осиянным внутренним миром. В частности, и в храмах после вечернего богослужения совершается особый чин прощения - священнослужители и прихожане взаимно испрашивают друг у друга прощение, чтобы вступить в Великий пост с чистой душой, примирившись со всеми ближними. Великий пост продолжится до Праздника праздников – Светлого Христова Воскресения, пришедшегося в этом году на 5 мая. Именно Великий пост и есть подготовка к Светлому Христову Воскресению путем покаяния, углубления во внутреннюю духовную жизнь, отрешения от ее материальной стороны. «Что такое этот Великий пост? Он есть драгоценный дар нам Спасителя нашего, Который Сам постился сорок дней и ночей, не ел и не пил, дар поистине драгоценный для всех ищущих спасения, как умертвитель душевных сграстей. Словом и примером Своим Господь узаконил его Своим последователям. И с какою любовью, какими божественными благодатными силами служит Господь всем истинно постящимся! Он их посещает, очищает, обновляет, укрепляет в борьбе со страстями... научает всякой добродетели и возводит к совершенству...» (святой праведный Иоанн Кронштадтский). Традиция Великого поста возникла еще в древней христианской церкви и до настоя-

щего времени сохранилась в основном в Православной Церкви. Пост состоит из Четыредесятницы (сорок дней) и Страстной седмицы (недели, предваряющей Пасху). Четыредесятница установлена в честь сорокадневного поста Самого Спасителя (вскоре после своего крещения удалившегося в пустыню), а Страстная седмица - в воспоминание Его последних дней земной жизни, страданий, смерти и погребения. Общее продолжение Великого поста вместе со Страстной седмицей - 48 дней. Или семь недель, которые требуют от постящихся воздержания во всем - пище, развлечениях, супружеских отношениях, пустословии, осуждении, лести, лжи, злоречии… Церковь постоянно подчеркивает, что пост должен быть не только телесным, но и духовным, ведь это время покаяния и молитвы. Без них пост становится всего лишь диетой. Да и пост нужен не только желудку, а больше душе, её очищению, взращиванию, преображению самосовершенствованию. Смысл поста в том, чтобы приобщиться к Богу путем некоторого самопожертвования – и здесь уже каждый сам определяет меру этой жертвы. У каждого свой пост – в силу веры и возможностей. Главное тут – постовать с желанием, осознанно, без напускного фанатизма и формального соблюдения религиозных правил. Как учат святые отцы, воздержание от пищи необходимо должно быть соединенным с воздержанием души от зла – воздержания от злых помыслов, дел и слов. «Истинный пост

В Пюхтицком женском монастыре есть удаление от зла, обуздание языка, отложение гнева, укрощение похотей, прекращение клеветы, лжи и клятвопреступления. Настоящий постник воздерживается от гнева, ярости, злобы, мщения. Настоящий постник воздерживает язык от празднословия, сквернословия, пустословия, клеветы, осуждения, лести, лжи и всякого злоречия… Прекрасен труд поста, потому что он облегчает душу от тяжестей грехов и легким делает бремя заповедей Христовых» (свт. Иоанн Златоуст). На протяжении всего Великого поста не употребляется скоромная пища, лишь дважды в великие двунадесятые праздники - Благовещения Пресвя-

Фестиваль школьных театров В Кохтла-Ярвеском культурном центре в течение двух дней, 18-19 марта, будет проходить большое традиционное мероприятие - региональный Фестиваль школьных театров. В этот раз он обещает собрать более 30 творческих коллективов из разных городов Ида-Вирумаа. Фестиваль подарит немало впечатлений,

как зрителям, сидящим в зале, так и актерам, находящимся на сцене. Сложнее придется членам жюри, ведь именно они опре-

деляют, кто будет представлять Ида-Вирумаа в финале. В составе компетентного жюри: Валентина Фурсова, Наталие Нейгла, Тийт Алте и сюрприз гость из Еревана. Наш Культурный центр на фестивале представит театральная студия «Ежики» (руководитель Юлия Попова). 19 марта они дадут два спектакля:

той Богородицы (кроме некоторых дней, на которые может прийтись этот праздник - к примеру, в Великую Пятницу) и Входа Господня в Иерусалим разрешается вкушать рыбу, а в Лазареву субботу - рыбную икру. Безусловно, во время Великого поста необходимо как можно чаще посещать богослужения, чаще исповедоваться и причащаться Святых Христовых Тайн. И делать как можно больше добрых дел. Оглянитесь повнимательнее вокруг – может, кто-то нуждается и в вашей помощи. Материал подготовлен на основе информации открытых источников Фото Антонины Васькиной «Волшебное веретено» или «Подарки Зимушки-Зимы» - для младших школьников и «Колыбельная для взрослого мужчины». Спектакли пройдут в трех возрастных категориях, так что зрители смогут выбирать, что смотреть. Но нет сомнения в том, что все эти просмотры окажутся приятными. Светлана Короткова, директор Кохтла-Ярвеского культурного центра

19.03/вторник 9 9 ETV

06:55 Утреннее ТВ.

08:55 Городская больница Холби.

09:55 Утреннее ТВ.

11:55 Очешник.

12:55 Точка соприкосновения.

13:25 Наши люди.

13:50 Озон (с субтитрами).

14:25 Зарубежный мир.

15:00 Зарубежный мирa: Список.

15:50 Эстонские исполнители.

16:00 Городская больница Холби.

17:00 Актуальная камера.

TV3

17:10 Ынне,13.

17:40 Сердцебиение.

18:30 Актуальная камера.

19:00 Обзор.

20:05 Граждане Республики.

21:00 Актуальная камера. Погода.

21:30 Спорт.

21:40 OP!.

22:10 Валер.

22:55 ЭССР, 3/7.

23:25 Сердцебиение.

00:10 Обзор.

01:21 Новости телерадиовещания.

Интересные факты: Жираф - единственное млекопитающее, которое не умеет зевать.

3+

06:20 Маргоша.

07:15 Лунтик.

07:30 Золотой фонд русской мультипликации.

08:05 Апокалипсис.

09:05 ДОМ 2.

10:05 Касл 2.

11:05 Принцесса на горошине.

12:50 Ранетки.

13:50 Папины дочки 7.

14:20 Папины дочки 7.

14:50 Закрытая школа.

15:50 Маргоша.

16:50 Comedy Баттл.

ПБК

06:00 Телеканал «Доброе утро».

09:00 Новости.

09:10 «Жить здорово!».

10:25 «Время обедать!».

11:00 Новости.

12:00 Премьера. «Пока еще не поздно».

13:00 Другие новости.

13:35 ПРЕМЬЕРА. «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР». М/ф.

14:00 Новости.

14:20 «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР». Продолжение.

14:55 «Модный приговор».

16:00 Вечерние новости.

16:55 Премьера. «Я подаю на развод».

17:50 «Давай поженимся».

18:55 «Пусть говорят».

20:00 «Время».

20:45 «Новости Эстонии». «Прогноз погоды».

21:05 ПРЕМЬЕРА! «ЖУРОВ» НОВЫЕ СЕРИИ». М/ф.

23:15 «Вечерний Ургант».

23:55 Ночные новости.

00:10 «Доброго здоровьица!».

01:00 «МОЛЧАНИЕ ДОКТОРА ИВЕНСА». Х/ф.

02:20 «Понять. Простить».

03:15 «Модный приговор».

04:05 «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР». М/ф.

04:50 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

17:50 ДОМ 2.

18:50 Закрытая школа 3.

19:50 Молодожены.

20:30 Актуальная камера.

21:00 Битва Экстрасенсов 13.

22:00 ПираМММида.

00:05 C.S.I.: Место преступления Майами 10.

01:05 ДОМ 2.

02:00 Маруся.

02:50 SMS GAMEZONE. 04:55 END.

ПеРВый КАНАл

03:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 22:00, 01:00 Новости.

03:05 «Доброе утро».

07:15, 02:05 Контрольная закупка.

07:45 «Жить здорово!».

08:55 «Модный приговор».

10:20 «Время обедать!».

11:00 «Доброго здоровьица!».

12:00 Другие новости.

12:25 «Понять. Простить».

13:15 «Торговый центр». Т/с.

14:10 «Пока еще не поздно».

15:05 «Я подаю на развод».

16:50 «Давай поженимся!».

17:50 «Пусть говорят».

19:00 «Время».

19:30 «Журов». Т/с.

21:30 «Вечерний Ургант».

22:20 «Лиллехаммер».

23:20, 01:05 «Я - шпион». Х/ф.

01:15 «Следствие по телу». Т/с.

06:15 Волчок.

06:40 Уинксы.

07:05 Калле Мочалкин.

07:30 Бейблэйд.

07:55 Прекрасная Лола, 136.

08:55 Буря страсти, 1591.

09:55 Смелые и красивые, 6431.

10:20 Телемагазин.

10:35 Свояки 1, 11.

11:35 Повар-ас 1, 1.

12:30 Мент 2, 2.

13:30 Криминалисты Майами.

14:30 Смелые и красивые, 6432.

15:00 Лена, любовь моя, 55.

16:00 Прекрасная Лола, 137.

17:00 Буря страсти, 1592.

18:00 Контора мести 4, 3.

19:00 Новости в 19 часов.

20:00 Сколько можно!?.

20:30 За закрытыми дверями 2, 8.

21:30 Доктор Хауз 8, 15.

22:30 KINO3: X-мужчины.

00:35 Морская полиция 6, 23.

01:30 Мир законов Стивена Сигала 2, 8.

01:55 Пока смерть не разлучит нас 4, 3.

02:15 Сколько можно!?.

02:40 За закрытыми дверями 2, 8.

03:25 Stop!.

03:50 Контора мести 4, 3.

04:40 Новости в 19 часов.

05:30 Лена, любовь моя, 55.

(СНГ) РТР-ПлАНеТА БАлТ.

04:00 «Утро России».

08:05, 23:05 «В лесах и на горах». Т/с.

09:00, 12:00, 12:50, 15:00, 18:00, 02:15 Вести.

09:30 «1000 мелочей».

10:15 «О самом главном».

11:00, 03:10 «Ефросинья. Таежная любовь». Т/с.

12:30, 15:30, 17:40 Местное время.

13:00 «Дело Х. Следствие продолжается».

14:00 «Тайны института благородных девиц». Т/с.

15:50 Вести-спорт.

15:55 «Чужие тайны. Времена года».

16:40 «Цыганочка с выходом». Т/с.

18:30, 02:30 «Прямой эфир».

19:20 «Вероника. Беглянка». Т/с.

21:05 «Каменская». Т/с.

22:05 «Специальный корреспондент».

00:00 «Вести+».

00:15 «Честный детектив».

00:50 «Кафедра». Х/ф.

Kanal2

06:00 Красные розы, 464/600.

06:45 Счастливчик Люк.

07:10 Дельфин Флиппер.

07:35 Сильвестр и Твити.

08:00 Репортер.

09:00 Розовый бриллиант, 72/125.

10:00 Запретный плод, 85/110.

11:00 Дома и на чужбине, 5455.

11:30 Доктор Олаф.

12:30 Друг мой – пес.

13:00 Сделаем!.

13:30 Доктор Оз.

14:30 Комиссар Рекс.

15:30 Красные розы, 465/600.

16:30 Запретный плод, 86/110.

17:30 Розовый бриллиант, 73/125.

18:30 Дома и на чужбине, 5456.

19:00 Репортер.

20:00 Самое-самое в Эстонии.

20:30 Криминал.

21:00 Криминальная Россия.

21:35 Никита.

22:35 Черный ястреб.

01:25 Чак.

02:15 Морской патруль.

03:00 Репортер.

03:50 Смертельное оружие 3.

РОССИЯ

03:00 «Утро России».

07:00 Ток-шоу «1000 мелочей».

07:45 Ток-шоу «О самом главном».

08:30 «Кулагин и партнеры».

09:00, 11:50, 12:00, 14:35, 15:00, 18:00 Вести.

09:30, 12:30, 15:30, 17:40 Местное время.

09:50 «Тайны следствия». Т/с.

10:50 Ток-шоу «Дело Х. Следствие продолжается».

12:50 «Чужие тайны. Времена года».

13:35 «Тайны института благородных девиц». Т/с.

15:50 «Остров ненужных людей». Т/с.

18:30 «Спокойной ночи, малыши!».

18:40 «Прямой эфир».

19:30 «Королева бандитов». Т/с.

21:25 «Специальный корреспондент».

22:25 «Большие танцы. Крупным планом».

22:40 «К-19».

23:40 «Вести+».

00:05 «Честный детектив».

00:35 «Большая игра». Т/с.

01:35 «Большая Любовь 5». Т/с.

02:45 Вести.

lITES

07:00 Лечебная гимнастика.

07:30 Информационная программа.

08:00 Riigikogu pooltund.

08:30 «Русский музей детям».

09:00 Информационная программа.

09:30 Сегодня с нами (Светлана Ветрова).

10:30 Информационная программа.

11:00 Линия жизни («И выросли дети»).

12:00 Информационная программа.

12:30 Mažoorist.. minoorini (Väino Rooger ja Kalev Toom).

13:00 Телегазета.

18:00 Информационная программа.

18:30 Informatsiooniline programm.

19:00 Riigikogu pooltund.

19:30 Информационная программа.

20:00 Informatsiooniline programm.

20:30 Хочу знать.

21:00 Информационная программа.

21:30 Informatsiooniline programm.

22:00 Riigikogu pooltund.

22:30 Информационная программа.

23:00 Informatsiooniline programm.

23:30 Inimesed.

Sündmused. Faktid.

00:00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

04:00 «НТВ утром».

06:10 «Возвращение мухтара-2». Т/с.

08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сегодня.

08:25 «Кулинарный поединок».

09:25 Русская начинка.

10:00 «Мамочка, я киллера люблю». Т/с.

11:35 «До суда».

12:35 Суд присяжных.

13:35, 16:35 Обзор.

14:30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт».

15:35 «Хранитель». Т/с.

17:30, 01:25 «Прокурорская проверка».

18:35, 02:35 «Говорим и показываем».

19:25 «Морские дьяволы. Смерч». Т/с.

21:15 «Сегодня. Итоги».

21:40 «Паутина». Т/с.

23:35 «Столица греха». Т/с.

03:30 «Криминальная Россия. Современные хроники».

10

Олимпиада по труду: школьный тур  Впервые в нашей школе была проведена олимпиада по труду. На вопрос: «Кому это нужно?»

- даем ответ. Сегодня в Эстонии, как и по всей Европе, большое внимание уделяется трудовому обучению в школах. Для детей и подростков – это жизненно важно, так как с анатомической точки зрения около трети всей площади двигательной проекции коры головного мозга занимает проекция кисти руки, расположенная очень близко от речевой зоны. То, что в нашем организме все взаимосвязано и нет лишних

органов – знают все. Однако не всегда понятна связь между органами, как же все-таки они действуют друг на друга? И мало кто понимает, что именно мелкая моторика рук развивает речь, мыслительные процессы, воображение, память, творческие способности. Также на руках есть множество биологически активных точек, связанных с работой мозга, массаж рук стимулирует ее и влияет на другие системы организма. И поэтому так важно сохранять подвижной мелкую моторику рук на протяжении всей жизни.

Можно возразить и сказать, что любой взрослый человек ежедневно совершает множество различных дел именно руками. Но как занятия спортом отличаются от ежедневной домашней работы, так и работа руками отличается от развития мелкой моторики рук. То есть, важно не просто что-то делать руками, а именно совершать мелкие движения, например, вязать спицами или крючком, работать пальцами и кончиками пальцев. Помимо этого, уроки технологии помогают подростку легче адаптироваться в самостоятель-

ной взрослой жизни и самоопределиться с будущей профессией, а также являются особым видом терапии для детей, имеющих проблемы в учебе, поведении или общении, страдающих от стресса, замкнутости, гиперактивности. Преподаватели труда нашей школы верят и надеются, что качественные и современные уроки труда помогут как общему развитию детей, так и их личностному росту. Виктория Карин, учитель труда Славянской основной школы

Советы доктора Виктора Васильева из книги «Ключи к здоровью» здоровью», которую можно приобрести в книжных магазинах «Apollo» и «rahva raamat», а также в Интернете по адресу www.raamat24.ee - Принимаю лекарства от давления, но у меня такое ощущение, что из-за них у меня развивается какая-то заторможенность, вялость. Раньше боролась с этим при помощи элеутерококка, но врач сказал, будто он тоже способствует повышению давления. Может быть, вы подскажете, имеются ли другие, безобидные средства для поднятия тонуса?

- Любые средства для поднятия тонуса поднимают и давление. Лекарств от давления много, и некоторые из них действительно имеют такое побочное явление, что тормозят активность нервной системы. В таком случае надо при очередном посещении врача обратить на это внимание - и доктор поможет выбрать другой препарат. Пожалуй, элеутерококк обладает действительно довольно резким действием, а вот попробуйте крепкий чай, он немного поднимает тонус нервной системы, но не настолько, чтобы подскочило давление. Так что рекомендую: если вы чувствуете себя несколько неуверенно после приёма лекарства, попейте чайку. Ещё лучше, если в хорошей компании.

- У меня обнаружили гипертонию, и я принимаю рекомендованные таблетки. Несмотря на это, иногда доводится чувствовать, как давление ни с того ни с сего подскакивает. Если это случается дома, ставлю грелку под ноги - и через некоторое время состояние нормализуется. Зато потом начинают болеть ноги. Возникает вопрос: не вредно ли для ног такое нагревание? Вдруг из-за него разовьётся какой-нибудь варикоз или ревматизм…

- Конечно, давление может меняться в течение дня. Это зависит и от нервных перегрузок, и от режима работы, и от настроения, и ещё Бог знает от чего. Согревать ноги, чтобы быстро снизить давление – старый испытанный метод. При этом не обязательно пользоваться грелкой, лучше сделать тёплую ножную ванночку, что действительно полезно. Принцип действия простой – при нагревании, как известно из школьного курса физики, тела расширяются. Кровеносные сосуды – не исключение. А при увеличении объёма, что также проходили в школе, давление в сосуде падает. Но при начинающемся расширении

вен, то есть варикозе, такие манипуляции могут сыграть плохую шутку. При таком раскладе с согреванием следует быть осторожнее. Кстати говоря, не обязательно греть ноги. Можно опускать в тёплую воду руки, это не настолько эффективно, но тоже помогает. Что касается ревматизма, воспаления суставов, то, как правило, тепло при подобных заболеваниях полезно. Хотя всё сугубо индивидуально и некоторые люди с заболеваниями суставов жалуются, что тепло у них вызывает неприятные ощущения. Подчёркиваю – именно ощущения, реального вреда от этого нет.

- Такой препарат, как лецитин – что вы можете сказать о нем положительное или отрицательное, есть ли у него противопоказания? Мне его посоветовали в аптеке, у меня постоянно высокое давление и все препараты, которые выписывает врач, ничего не дают. Стала принимать лецитин и через месяц давление более или менее нормализовалось. У меня больная почка, не вредно ли это для неё?

- Это интересный случай, ведь лецитин не то чтобы от давления препарат, скорее, от атеросклероза, но если вам по-

могает, то принимайте его на здоровье. Тем более что склероз способствует развитию гипертонии. Противопоказаний у лецитина, насколько помню, нет. Вашему доктору тоже нужно сказать, что вы его принимаете, чтобы он сказал, как долго можно применять препарат, чтобы не навредить себе. Лецитин снижает уровень холестерина в крови и препятствует его отложению в стенках кровеносных сосудов. Более того, являясь компонентом липопротеинов плазмы крови, лецитин в составе липопротеинов высокой плотности способствует так называемому обратному транспорту холестерина и его выведению из стенок сосудов. Хотя тут я, пожалуй, несколько увлёкся – скажем проще, сам лецитин давления не снижает, но всё же способствует его снижению. Для почек лецитин в обычных количествах безвреден, однако ещё раз повторяю – лечащего врача надо информировать обо всём, что вы предпринимаете в интересах своего здоровья, и только он может решать все вопросы, связанные с тактикой лечения.

26 СООБЩЕНИЯ

Внимание! В Кохтла-Ярве нитная мастер открылась ская по грамятников, плиток, каменизготовлению паников, гранит ных полок те имеются ных опалубок. В ассорт, цветны миним скамейки и фонари. Срокиимени церады Вам. альные. Приходите, мы всегда 34 А. Т. 50367Наш адрес: Кохтла-Ярве, 13, email: kivisill@ Пярна mail.ru В Йыхви работ ает детски а также мы й центр Nemo , рождения предлагаем отметить вашему ребен день пакетом услуг за 1300 ЕЕК.ку с полным 56257533.

T. 53484827;

28

КУПЛЮ Старые фотоа ппараты и 56653853 фотографии. Т.

Установка памятников. писей, постам Рестав ентов, устано рация надмятников. Устано вленных па(бетонной оградквка и ремонт опалуб ки и). Благоустройс гил (снятие новка чернойверхнего слоя почвытво мо, устапленки, засыпк ниванием гранит а с выравщебня по желаниной крошкой, песка 33 52 804. www.id ю клиента). Т. 582606или 88, arem.ee

NK AUTOOSAD предлагает для вашего автозапчасти автомобиля. подход к каждо Индивиуальн мые цены обрадуму клиенту и прием ый лиJarve.T. 580920 ют вас!. Kalevi 12, Kohtla42 www.nka.ee Промывка рессовка и бойлеров, теплообменн иков. промывка 5208996 систем отплен ОпИзготовлени ия.T. е и устано Широкий выбор вка памятн Натяжные Поездки на иков. гранитных камней потолк Järve, микро Ahtme, Jaaniku и Fran Studio. автобусе в Иванго Дизайн-подбо щади «Вирул Изгото 2 b.T.55585437 . Kohtlaрод с плоа» (Кохтла-Ярве) Ищу попутч ка. JÕHVI. JEWEр.Установка. Гарантия. вление. (по воскр. через иков от 1 до Рассроч- MTU FOTO Ийдла). Т. 581888через Йыхви ездки в Крым 3-х челов ны на белые Kaubanduskeskus.

VB провод 07 Через Польш г. Феодосия. Выездек, для по- перь и бесшоматериалы от 59.00 АКЦИЯ: це- чение технической ит набор группы Прочистка на кр./1 кв.м, те- тограф канализацион у, на а/м. Т. 51083 04.07.09. frans.ee вные.T. 33 46 ии. Т. 566538 и творческой цифровойобу- невых систем ных систем 888, 56 698 595 80 . Работа с кварти 53. www.vbfoto.e фо- и и ливwww. в произв u ПРОДАМ Установка одственных рными тов-ми ТВ – Без абонен 53468677 и ремонт помещениях.

53909686. alexstru спутникового гарантия. Lobsteтной платы. Устано Т.

Tротуарную ТВ. Тел. 11 na@bk.ru вка, ремон r OÜ. Ахтме 6892361 июля- Петерб мнт 57. Т. 566873 т, цветок от плитку разных форм ург. Дельфинарий 22; мера, Восков Аварийные T.53409723 производителя. www.d и рас- Автоб (Кунстка- 9 ИЮЛЯ 2009 езд: 180 еек. ые фигуры, Дельфинарий работы (отоплсантехнические, свароч №26 (136) 3 ikris.ee ус (8-, ные и по Эстони 14-, 17-, 30-, 50 местный) 18–19 июля- Входные билеты дополн ). Прозация). Берем ение, водопровод, Kолотые дрова и. Свадьба похоро за границ каналибочих по предпр дети- 750 еек.Сааремаа. Проезд: взр.- ительно.

(30–60 см) ные тов-ва. Т. на обслуживание кварти ны. Развозка у м3),ТНОчерна осина (400 Доп. иятиям. Т:55158 850 520899 рая плата: рольха ус.

6 БЕСПЛА ферма- 25 замок- 30 еек, еек, EEK ЕТСЯ 43 (500 EEK за (550 EEK Карти РАСПРОСТРАНЯ страезд: 300 еек еек. 25 июля- Рига- Юрмал Электрик осуще но. Т. 5178147м3). Доставка 10 м3м3), бере- напишна – прекрасный (экскурсия по а. Проподарок! Худож бесплатмузей, ет ваш портре ствляе Юрмал аквапарк. 25 т замену электр ник водки в домах т, ваших близки (холст, масло) июля- Петерг е). Доп. плата: 4-х ком. кв. . Образец в х с фото тов и дымовых и квартирах, установка опро- Проезд: 180 еек. Доп. офee/ekont. Т 581100 интерн взр.- 80 еек, плата: входны Фонтаны. датчик автома в хорошем по Метсапарги 8. в Кохтла школь 75 Пенсионерамете www.hot. вание круглосуточн ов. Аварийное обслуж - 534326 е билеты -Ярве о Т. 55555089 сигнализацисост., 2 эт., застекленны искидка!

69, 55977121ники- 20 еек Инфо: 39 25 я, интернет, й балкон, 285, Натяжные Грузоперево тв., малые ком. телефо потолки. Заказ Реставрация платежи, все н, кабельное говор. Гарант MB г/п до 2.5 зки большим микро тов-во. От хозяин и устано памятн счетчики, хор. а. Или ee. Т. 535443 ия. Качество. www.fiвка. Догда рады вам тонн, длинна кузова 4.2 автобусом ты на месте. Т. 519892 иков. Добавлю текст и автомобиль.

35 ndeco. да00 помочь! Т. 520739 м. Мы всеТ. 55685232; меняю на хороший tere7777@ho 1 VP Gold OÜ, t.ee Фирма EELARV 2-х ком. кв.

Rakvere 13 Jõhvi Фирма Ankur Ремон E в берет 4-х Uksed OÜ т и изготовление К Вашим ское обслуж на полное этаже в Сомпа квартирном доме, ность ивание кварти бухгал Ремон ювелирных услугам: на 2-м дверейи качество: Большпредлагает: Безопас- венно и недоро Цена 40000 , сарай с дровами рные тов-ва. тер- лото т оправ очков. Гравир изделий. ой выбор защитн для го. Качест и ЕЕК. Т. домов огоро овка.

556222 и Т. Серебр 58381 д. ство: Покупа и кварти 17.00 16 ых 755, звонить пятница 10–17 о в лом. Время работы ем Зопосле лей. Межкомнатные дверир. Красота и удоб- FIE предлагает : вторниксуббота 10–14 Доставка, устано сантех более Строящийся вка, обслуж 350 моде- все. Замена и устано нические услуги. Делаем Женщ ви, Нарва мнт. вка квартирных ивание ина чиков. Т. 510796 4С дет заверш дом (на Чудском водосчет- ту откосов,строитель ищет работу 2 озере), бу- можность лизинга. (Титаник) Тел. 33 60288. Йыхен 15.07.2009, ток, 87 м2 площа выравн по Возремон участо иванию 55562902, 33 ТАТУИРОВКИ стен, потолк дь дома, баня, к 13 со76 390 2 спальни, ! Любые. Исправ ов. Т. душ, туалет Вывоз мусора Закрытие шрамо , ление старых кеты, дом зал, веранда, ранила, . Доставка и в. Адрес: Кохтла из профилиров ды, щебня, земли стеклопаный м/райо . Поездки в Ивангород продаж 5186906. Цена н), ул. Оутоку -Ярве (юж- ям. Т. 527611 по и навоза. Т. 580671а поро«ЛИАНА». Тел.519 мпу 15. Салон 400 тыс. ЕЕК анного бруса. Т.

9. Валера средам и воскресень22 красоты 20109 Инструктор Земельный FIE. Домоф замену в ARKпо вождению подгот тельство домаучасток в Йыхви под Мягкая ское обслужоны. Установка, ремон овит к экна автомо малопользов или обменяю т и абонентстрои- менационном ивание. Наличн на берегу Чудско из Финляндии анная расчет. Т. 556240 его на участо ый и безнал у VW Golf 5.биле аналогич. экзаго озера. Т. 56787 85 ичный к 55968468 Цена 200 ЕЕКновая мягкая (из кожи и велюра). мебель 884 А также час. Т. мебель и кроват Изгото рева. Постоянно больш вляем мебель ДОСКА, БРУС. и из : кухни, прихож фы- купе, детску цены. Возмож ой выбор и нат. деБыстро, качест можность доставЦена 2400ЕЕК/м3. гибкие венно, дешев заказчика. Срокию мебель, мебель ие, шкару, Алтсерва ность доставки. Адрес: предлагает доставка беспла ки до места. Более Возпо проекту услуги кварти о. IDAREM OU короткие. реет. С 9.00–2 11.00–15.00. 36. Пон.-Пят. 11.00–17.00, Пу5м3 ствам и частны рным товари лятором. Т.525 тно. Разгрузка манип Т. 56648577 1.00. Т. 504126 Объявление не стаСубб.

76 76 увых датчиков, м лицам – установка ще5, 53472716 тире, офисе, санитарный ремонт дымоПеретяжка Курс зимне в квардоме и подъез и ремонт мягкой товление матрац де. гистрация наго вождения на треке. СДАМ ев. Низкие мебели. ИзгоРе5.07 и 19.07. ка. Т. 33 75 232, 1350ЕЕК. Т.5345 33 73 276. alantse цены. РассрочВыполняем 1061, www.a Цена курса все rvis@h ремон ot.ee utosoit.ee и сантехническ тно-строитель Сдается в Пошив штор Изготовим ланную работу ие работы. Гарантия ные по адресу: аренду торговая площа нию клиента и другого дом. тексти на заказ встрое на сде.

Narva www.id ля. оказыв дь шкафы По mnt. arem.e жела33 ные аю 52 804 -купе, детски таник) и Narva ли, ткани и фурни помощь в выбор 4 c. e Т. 58260688; е, прихожие.кровати, кухни, mnt. 10 (1 (2-й этаж Тие модетуры. Т. 5 щ

МЕНЯЮ

1ком.кв. в Нарве на 1ком.к Н-Йыэсуу, или в. или дачу в озере, ИЛИ на дом (дачу) на Чудско ПРОДАМ Т.5045 м 569

УСЛУГИ

+ ТВ программа

SUVI отдыяха ши у д Центр дл - оазис те: , что желае ый воздух, е здесь всё Вы найдет и уединение,и целебно же, и веселье, с природой, и, конечн и реч а. вст вис и вень сер высокий уро жете У нас Вы моразного и сти прове ятия -

а принимаются Частные объявления и реклам а 23. по адресу: Кохтла-Ярве, Малев

- от 1.90 EUR Стоимость частного объявления

20.03/среда 11 11 ETV

TV3

06:55 Утреннее ТВ.

08:55 Городская больница Холби.

09:55 Утреннее ТВ.

11:55 OP!.

12:30 Борозды времени.

13:00 Инфочас парламента.

14:00 Звездный корабль: Юри Рент.

15:15 Утро в деревне.

16:00 Городская больница Холби.

17:00 Актуальная камера.

17:10 Ынне,13.

17:40 Сердцебиение.

18:30 Актуальная камера.

19:00 Обзор.

20:05 Наблюдатель.

21:00 Актуальная камера. Погода.

21:30 Спорт.

21:40 Форум.

22:30 Всемирное наследие.

22:45 Ласнамяэ.

22:55 Городское животное.

23:05 Сердцебиение.

23:50 Обзор.

00:55 Инфочас парламента.

02:02 Новости телерадиовещания.

ДВеРИ оКна  

металлические возможность рассрочки межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

3+

06:20 Маргоша.

07:15 Лунтик.

08:05 C.S.I.: Место преступления Майами 10.

09:05 ДОМ 2.

10:05 Битва Экстрасенсов 13.

11:05 Как Иванушкадурачок за чудом ходил.

12:50 Ранетки.

13:50 Шаг за шагом.

14:15 Шаг за шагом.

14:50 Закрытая школа.

15:50 Маргоша.

16:50 Comedy Баттл.

ПБК

06:00 Телеканал «Доброе утро».

09:00 Новости.

09:10 «Жить здорово!».

10:25 «Время обедать!».

11:00 Новости.

12:00 Премьера. «Пока еще не поздно».

13:00 Другие новости.

13:35 ПРЕМЬЕРА. «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР». М/ф.

14:00 Новости.

14:20 «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР». Продолжение.

14:55 «Модный приговор».

16:00 Вечерние новости.

16:55 Премьера. «Я подаю на развод».

17:50 «Давай поженимся».

18:55 «Пусть говорят».

20:00 «Время».

20:40 «Новости Эстонии». «Прогноз погоды».

21:00 ПРЕМЬЕРА! «ЖУРОВ» НОВЫЕ СЕРИИ». М/ф.

23:15 «Вечерний Ургант».

23:55 Ночные новости.

00:15 «Доброго здоровьица!».

01:05 «ДИКИЙ ХМЕЛЬ». Х/ф.

02:25 «Понять. Простить».

03:20 «Модный приговор».

04:15 «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР». М/ф.

05:00 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

17:50 ДОМ 2.

18:50 Закрытая школа 3.

19:50 Молодожены.

20:30 Актуальная камера.

21:00 Супер повар 3.

22:00 Доктор Хаус 8.

23:00 Фирма.

00:00 ДОМ 2.

00:55 Европейский Покерный Тур.

01:50 Маруся.

02:40 SMS GAMEZONE. 04:55 END.

ПеРВый КАНАл

03:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 22:00, 01:00 Новости.

03:05 «Доброе утро».

07:15, 02:10 Контрольная закупка.

07:45 «Жить здорово!».

08:55 «Модный приговор».

10:20 «Время обедать!».

11:00 «Доброго здоровьица!».

12:00 Другие новости.

12:25 «Понять. Простить».

13:15 «Торговый центр». Т/с.

14:10 «Пока еще не поздно».

15:05 «Я подаю на развод».

16:50 «Давай поженимся!».

17:50 «Пусть говорят».

19:00 «Время».

19:30 «Журов». Т/с.

21:30 «Вечерний Ургант».

22:20 «Форс-мажоры». Новый сезон.

23:15, 01:05 «Багровые реки». Х/ф.

01:20 «Следствие по телу». Т/с.

06:15 Волчок.

06:40 Уинксы.

07:05 Калле Мочалкин.

07:30 Бейблэйд.

07:55 Прекрасная Лола, 137.

08:55 Буря страсти, 1592.

09:55 Смелые и красивые, 6432.

10:20 Телемагазин.

10:35 Свояки 1, 12.

11:35 Повар-ас 1, 2.

12:30 За закрытыми дверями 2, 8.

13:30 Доктор Хауз 8, 15.

14:30 Смелые и красивые, 6433.

15:00 Лена, любовь моя, 56.

16:00 Прекрасная Лола, 138.

17:00 Буря страсти, 1593.

18:00 Контора мести 4, 1.

19:00 Новости в 19 часов.

20:00 Ставка больше, чем жизнь.

21:00 Возможно только в России.

21:30 Следствие ведут экстрасенсы.

22:30 Месть 1, 12.

23:30 Автошоу Top Gear 16, 5.

00:35 Вдвоем с ружьем и сковородкой.

01:05 Подразделение 4, 19.

02:00 Изобретатель 1, 9.

02:50 Современная семья 2, 7.

03:15 Вдвоем с ружьем и сковородкой.

03:45 Ставка больше, чем жизнь.

04:40 Новости в 19 часов.

05:30 Лена, любовь моя, 56.

(СНГ) РТР-ПлАНеТА БАлТ.

04:00 «Утро России».

08:05, 23:00 «В лесах и на горах». Т/с.

09:00, 12:00, 12:50, 15:00, 18:00, 02:15 Вести.

09:30 «1000 мелочей».

10:15 «О самом главном».

11:00, 03:10 «Ефросинья. Таежная любовь». Т/с.

12:30, 15:30, 17:40 Местное время.

13:00 «Дело Х. Следствие продолжается».

14:00 «Тайны института благородных девиц». Т/с.

15:50 Вести-спорт.

15:55 «Чужие тайны. Времена года».

16:40 «Цыганочка с выходом». Т/с.

18:30, 02:30 «Прямой эфир».

19:20 «Вероника. Беглянка». Т/с.

21:05 «Каменская». Т/с.

22:05 «К-19».

23:55 «Вести+».

00:10 «Городок».

02:40 «Транзит». Х/ф.

Kanal2

06:00 Красные розы, 465/600.

06:45 Счастливчик Люк.

07:10 Дельфин Флиппер.

07:35 Сильвестр и Твити.

08:00 Репортер.

09:00 Розовый бриллиант, 73/125.

10:00 Запретный плод, 86/110.

11:00 Дома и на чужбине, 5456.

11:30 Ищейки Келька.

12:30 Криминал.

13:00 Золотое руно.

13:30 Доктор Оз.

14:30 Комиссар Рекс.

15:30 Красные розы, 466/600.

16:30 Запретный плод, 87/110.

17:30 Розовый бриллиант, 74/125.

18:30 Дома и на чужбине, 5457.

19:00 Репортер.

20:00 Большое лото по средам.

21:00 Откровенно о детях.

21:30 Под облаками.

22:30 Риццоли и Ислес.

23:30 Закон Гарри.

00:30 Посредник.

01:25 Дневники вампира.

02:10 Криминал.

02:35 Власть руля.

03:00 Репортер.

03:50 Международное.

РОССИЯ

03:00 «Утро России».

07:00 Ток-шоу «1000 мелочей».

07:45 Ток-шоу «О самом главном».

08:30 «Кулагин и партнеры».

09:00, 11:50, 12:00, 14:35, 15:00, 18:00 Вести.

09:30, 12:30, 15:30, 17:40 Местное время.

09:50 «Тайны следствия». Т/с.

10:50 Ток-шоу «Дело Х. Следствие продолжается».

12:50 «Чужие тайны. Времена года».

13:35 «Тайны института благородных девиц». Т/с.

15:50 «Остров ненужных людей». Т/с.

18:30 «Спокойной ночи, малыши!».

18:40 «Прямой эфир».

19:30 «Королева бандитов». Т/с.

23:15 «Большие танцы. Крупным планом».

23:30 «Вести+».

23:55 «Большая игра». Т/с.

00:50 «Большая Любовь 5». Т/с.

02:00 «Комната смеха».

lITES

07:00 Лечебная гимнастика.

07:30 Информационная программа.

08:00 Informatsiooniline programm.

08:30 «Русский музей детям».

09:00 Информационная программа.

09:30 Informatsiooniline programm.

10:00 Riigikogu pooltund.

10:30 Информационная программа.

11:00 Informatsiooniline programm.

11:30 Хочу знать.

12:00 Информационная программа.

12:30 Informatsiooniline programm.

13:00 Телегазета.

18:00 Информационная программа.

18:30 Футбольная Järveмания.

19:00 Inimesed.

Sündmused. Faktid.

19:30 Информационная программа.

20:00 Линия жизни («Безответная любовь»).

21:00 Информационная программа.

21:30 Riigikogu pooltund.

22:30 Информационная программа.

23:00 Сергей Переверзев «Я буду тебя любить вечно».

00:00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

04:00 «НТВ утром».

06:10 «Возвращение мухтара-2». Т/с.

08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сегодня.

08:20 Квартирный вопрос.

09:25 «Поедем, поедим!».

10:00 «Мамочка, я киллера люблю». Т/с.

11:35 «До суда».

12:35 Суд присяжных.

13:35, 16:35 Обзор.

14:30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт».

15:35 «Хранитель». Т/с.

17:30, 01:25 «Прокурорская проверка».

18:35, 02:35 «Говорим и показываем».

19:25 «Морские дьяволы. Смерч». Т/с.

21:15 «Сегодня. Итоги».

21:40 «Паутина». Т/с.

23:35 «Столица греха». Т/с.

03:30 «Криминальная Россия. Современные хроники».

12

Фирме OÜ «OUTSTaFFInG» требуется

менеДЖеР по пеРсоналУ Требования от кандидата – умение и желание работать с людьми. СV присылать на e-mail: olga@oppekeskus.ee Дополнительная информация по телефону +372 58895936

ДВеРИ оКна

5154348 55595978

120 Еur.

35 Еur.

МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ДВЕРИ - ОТ МЕЖКОМНАТНЫЕ ДВЕРИ - ОТ

Большой выбор дверей

www.virufirmad.eu info@virufirmad.eu tel. 55 27 442

ЭКОНОМЬ до 60% евро на бензине!!! Тел. 58448087, www.autogaas.eu

Пенсионерам скидки

ÐÅÌÎÍÒ ÑÒÀÐÛÕ ×ÓÃÓÍÍÛÕ ÂÀÍÍ

Ñðîê ñëóæáû ïîñëå ðåìîíòà- áîëåå 15 ëåò. Äåøåâëå çàìåíû ñòàðîé âàííû íà íîâóþ. Çâîíèòå è óáåäèòåñü â ýòîì ñàìè. Òåë. 56 499 916

-80%

 ОКНА  ДВЕРИ ОТ 30 Eur  ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

.-999.

96

МОСКИТНЫЕ СЕТКИ

7..1629

12

7.-

МОСКИТНЫЕ СЕТКИ

двери

Для фирм и частных лиц гибкие расценки. Квартирным товариществам - СКИДКИ!

Maksame sularahas kohapeal Оплата на месте наличными

СЕТКИ

Уборка снега

Тел: 55601001

окна ворота

% % -5500

и и ку реж вы и скид ч у пол

.- 5% 99 -2

www.ecopood.eu Keskväljak 4, Jõhvi tel.58 061 062 пн.-пт. 10.00-18.00 / в суб. 10.00-15.00

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков.

ы цен шей тия луч гаран

ПАМЯТНИКИ

эта рекламная площадь стоит 52 EUR

Только в марте - 30% на памятники и оформление!

Т. 33713

Iidla, Maleva 27 Пн. - сб. 9.00-12.00 вход со двора за почтой Тел: 5572600

37

изготовление, хранение, установка

Gravestone OÜ

www.okna.ee

“Georgi” OÜ

VANAPABERI, KARTONGI VANAPABERI, KARTONGI JA JA KILE KOKKUST KILE KOKKUST Покупаем макулатуру, б/у пленку, а также пластиковые бочки, канистры (не из-под ГСМ), пивные и хлебные ящики.

Oleme avatud: E-R 9.00-16.30 Теl: +372 56 115, 5596 6566 e-mail: info.estnes@gmail.com Tammiku alevik 14A

2500 €

Т. 337133 7

T.58169842 Jõhvi, Rakvere 20 www.astekor.ee

40.000 EEK

Т. 337133 7

металлические возможность рассрочки межкомнатные www.suurmaja.ee

ÏÅÐÅÂÎÄ ÓÑÒÀÂÍÎÃÎ ÊÀÏÈÒÀËÀ ÔÈÐÌ Â EURO

Т. 337133 7



250€

2500 €

Ó÷ðåæäåíèå ïðåäïðèÿòèé OU, UÜ, MTU Áóõãàëòåð, íà÷èíàÿ îò 45 EUR â ìåñÿö Ðåãèñòðàöèÿ â MTR

Т. 337133 7



Ïðîäàæà ãîòîâûõ ôèðì OU Ñ ÓÑÒÀÂÍÛÌ ÊÀÏÈÒÀËÎÌ

21.03/четверг 1313 ETV

TV3

06:55 Утреннее ТВ.

08:55 Городская больница Холби.

09:55 Утреннее ТВ.

11:55 Наблюдатель.

12:45 Лыжный дневник.

13:15 Олимпийские старты на ТВ.

13:45 Всемирное наследие.

14:00 Ласнамяэ.

14:10 Охота за мозгами.

14:35 Граждане кухни.

15:05 Граждане Республики.

16:00 Городская больница Холби.

17:00 Актуальная камера.

17:10 Ынне,13.

17:40 Сердцебиение.

18:30 Актуальная камера.

19:00 Обзор.

20:05 Диалог.

20:30 На вершине пирамиды.

21:00 Актуальная камера. Погода.

21:30 Спорт.

21:40 Капитал.

22:10 MI. 22:35 Дочка.

00:15 Сердцебиение.

01:00 Обзор.

02:10 Новости телерадиовещания.

Интересные факты: Швейцария не находилась в состоянии войны с 1515-го года.

3+

06:20 Маргоша.

07:15 Лунтик.

08:05 Фирма.

09:00 ДОМ 2.

10:05 Доктор Хаус 8.

11:05 Морозко.

12:50 Ранетки.

13:50 Шаг за шагом.

14:20 Шаг за шагом.

14:50 Закрытая школа.

15:50 Маргоша.

16:50 Comedy Баттл.

17:50 ДОМ 2.

18:50 Закрытая школа 3.

19:50 Молодожены (9).

ПБК

06:00 Телеканал «Доброе утро».

09:00 Новости.

09:10 «Жить здорово!».

10:25 «Время обедать!».

11:00 Новости.

12:00 Премьера. «Пока еще не поздно».

13:00 Другие новости.

13:35 ПРЕМЬЕРА. «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР». М/ф.

14:00 Новости.

14:20 «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР». Продолжение.

14:55 «Модный приговор».

16:00 Вечерние новости.

16:55 Премьера. «Я подаю на развод».

17:50 «Давай поженимся».

18:55 «Пусть говорят».

20:00 «Время».

20:40 «Новости Эстонии». «Бизнес новости». «Прогноз погоды».

21:10 ПРЕМЬЕРА! «ЖУРОВ» НОВЫЕ СЕРИИ». М/ф.

23:25 «Вечерний Ургант».

00:05 Ночные новости.

00:25 «На ночь глядя».

01:10 «Звездолет».

01:25 «РУССКОЕ ПОЛЕ». Х/ф.

02:50 «Понять. Простить».

03:45 «Модный приговор».

04:35 «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР». Многосерийный фильм.

05:20 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

20:30 Актуальная камера.

21:00 Кухня.

21:30 Кухня.

22:00 Сегодня вечером, в прямом эфире.

23:00 CSI: Место преступления Нью-Йорк 9.

00:00 ДОМ 2.

01:00 Маруся.

01:50 SMS GAMEZONE. 04:55 END.

ПеРВый КАНАл

03:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 22:00, 01:00 Новости.

03:05 «Доброе утро».

07:15 Контрольная закупка.

07:45 «Жить здорово!».

08:55 «Модный приговор».

10:20 «Время обедать!».

11:00 «Доброго здоровьица!».

12:00 Другие новости.

12:25 «Понять. Простить».

13:15 «Торговый центр». Т/с.

14:10 «Пока еще не поздно».

15:05 «Я подаю на развод».

16:50 «Давай поженимся!».

17:50 «Пусть говорят».

19:00 «Время».

19:30 «Журов». Т/с.

21:30 «Вечерний Ургант».

22:20 «На ночь глядя» (12+).

23:15, 01:05 Х/ф «Шакал».

01:45 «Жизнь под каблуком» до 04:45.

Пусть говорят

06:15 Волчок.

06:40 Уинксы.

07:05 Калле Мочалкин.

07:30 Бейблэйд.

07:55 Прекрасная Лола, 138.

08:55 Буря страсти, 1593.

09:55 Смелые и красивые, 6433.

10:20 Телемагазин.

10:35 Свояки 2, 1.

11:35 Повар-ас 1, 3.

12:30 Ставка больше, чем жизнь.

13:30 Следствие ведут экстрасенсы 1, 7.

14:30 Смелые и красивые, 6434.

15:00 Лена, любовь моя, 57.

16:00 Прекрасная Лола, 139.

17:00 Буря страсти, 1594.

18:00 Контора мести 4, 5.

19:00 Новости в 19 часов.

20:00 Эстонские дела.

20:30 Контора мести 9, 2.

21:30 Экстрасенс 13, 11.

22:35 Михкель Рауд в прямом эфире.

23:35 Серая анатомия 6, 12.

00:35 Покер.

01:40 Кости 5, 2.

02:30 Киноминуты.

03:00 Михкель Рауд в прямом эфире.

03:50 Эстонские дела.

04:15 Киноминуты.

04:40 Новости в 19 часов.

05:30 Лена, любовь моя, 57.

(СНГ) РТР-ПлАНеТА БАлТ.

04:00 «Утро России».

08:05, 23:40 «В лесах и на горах». Т/с.

09:00, 12:00, 12:50, 15:00, 18:00, 02:15 Вести.

09:30 «1000 мелочей».

10:15 «О самом главном».

11:00, 03:10 «Ефросинья. Таежная любовь». Т/с.

12:30, 15:30, 17:40 Местное время.

13:00 «Дело Х. Следствие продолжается».

14:00 «Тайны института благородных девиц». Т/с.

15:50 Вести-спорт.

15:55 «Чужие тайны. Времена года».

16:40 «Сделано в СССР». Т/с.

18:30, 02:30 «Прямой эфир».

19:20 «Вероника. Беглянка». Т/с.

21:05 «Каменская». Т/с.

22:05 «Поединок».

00:35 «Вести+».

00:50 «Транзит». Х/ф.

Kanal2

06:00 Красные розы, 466/600.

06:45 Счастливчик Люк.

07:10 Дельфин Флиппер.

07:35 Сильвестр и Твити.

08:00 Репортер.

09:00 Розовый бриллиант, 74/125.

10:00 Запретный плод, 87/110.

11:00 Дома и на чужбине, 5457.

11:30 Под облаками.

12:30 Большое лото по средам.

13:30 Доктор Оз.

14:30 Комиссар Рекс.

15:30 Красные розы, 467/600.

16:30 Запретный плод, 88/110.

17:30 Розовый бриллиант, 75/125.

18:30 Дома и на чужбине, 5458.

19:00 Репортер.

20:00 Срок годности.

20:30 Чувство дома.

21:30 Существо.

23:10 Дикие штучки 2.

01:05 Риццоли и Ислес.

01:55 Закон Гарри.

02:40 Сезон.

03:15 Репортер.

04:05 Сады.

04:15 Кулинарная передача.

04:50 Кулинарная передача – Ложка.

05:25 Самый-самый в Эстонии.

РОССИЯ

03:00 «Утро России».

07:00 Ток-шоу «1000 мелочей».

07:45 Ток-шоу «О самом главном».

08:30 «Кулагин и партнеры».

09:00, 11:50, 12:00, 14:35, 15:00, 18:00 Вести.

09:30, 12:30, 15:30, 17:40 Местное время.

09:50 «Тайны следствия». Т/с.

10:50 Ток-шоу «Дело Х. Следствие продолжается».

12:50 «Чужие тайны. Времена года».

13:35 «Тайны института благородных девиц». Т/с.

15:50 «Остров ненужных людей». Т/с.

18:30 «Спокойной ночи, малыши!».

18:40 «Прямой эфир».

19:30 «Королева бандитов». Т/с.

21:25 «Поединок».

23:00 «Большие танцы. Крупным планом».

23:15 «Вести+».

23:40 «Большая игра». Т/с.

00:35 «Большая Любовь 5». Т/с.

01:50 «Комната смеха».

02:45 Вести.

lITES

07:00 Лечебная гимнастика.

07:30 Информационная программа.

08:00 Футбольная Järveмания.

08:30 «Русский музей детям».

09:00 Информационная программа.

09:30 «Minu saun on kõige parem. Erki Evestus».

10:30 Информационная программа.

11:00 Линия жизни («Свободный брак»).

12:00 Информационная программа.

12:30 Inimesed.

Sündmused. Faktid.

13:00 Телегазета.

18:00 Информационная программа.

18:30 Mažoorist.. minoorini (Urmas ja Riho Breivel).

19:15 Хочу знать.

19:30 Информационная программа.

20:00 Истоки православия.

21:00 Информационная программа.

21:30 Сегодня с нами (Светлана Ветрова).

22:30 Информационная программа.

23:00 Mažoorist.. minoorini (Urmas ja Riho Breivel).

00:00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

04:00 «НТВ утром».

06:10 «Возвращение мухтара-2». Т/с.

08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сегодня.

08:25 Дачный ответ.

09:25 «Медицинские тайны».

10:00 «Мамочка, я киллера люблю». Т/с.

11:35 «До суда».

12:35 Суд присяжных.

13:35, 16:35 Обзор.

14:30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт».

15:35 «Хранитель». Т/с.

17:30, 01:25 «Прокурорская проверка».

18:35, 02:35 «Говорим и показываем».

19:25 «Морские дьяволы. Смерч». Т/с.

21:15 «Сегодня. Итоги».

21:40 «Паутина». Т/с.

23:35 «Столица греха». Т/с.

03:30 «Криминальная Россия. Современные хроники».

14

Не успели налюбоваться на красоту, как…  еще полностью не закончена реконструкция центральной части города - работы перешли в городской парк и окрестности Центра культуры, а «специалисты» уже начали ломать то, что сделано. Красиво уложенная тротуар-

ная плитка на центральной аллее уже выломана и валяется на газоне. А, может, не валяется? Просто выломанная плитка «соскладирована» новым специальным способом, который позволяет избежать ее порчи и воровства? Когда начиналась реконструкция центральной части, городское управление предупредило все наши предприятия,

которые могут вести земельные работы, чтобы они провели их до начала реновации. Это немного задержало начало работ, но рассчитывали, что это убережет центральную часть от «раскопок» на ближайшие, хотя бы, пять лет. Не уберегло. Используя выпавший снег как маскировку, новый тротуар был безжалостно вскрыт и раскопан

по заказу фирмы «Ярве биопухастус». Жалко. Мало успели налюбоваться. Возможно, тротуар будет восстановлен. Но у нас есть печальный опыт, когда выигравшая конкурс фирма в ходе ремонтных работ из улицы Калеви сделала «полигон для испытания танков на прочность». Владимир Эвве

Проект: свободное время детей  Вопрос о том, как провести с пользой свободное время детей, всегда стоит остро. Как известно, сегодня его обычно проводят ребята бесцельно - за компьютером или же на улице. Но ведь хороший отдых - это всегда смена деятельности, смена картинки. На этот раз наша молодежь решила заняться фотографией, и помог в этом написанный немецким обществом Ида-Вирумаа проект, поддержанный в очередной раз Германией, точнее, организацией при Министерстве иностранных дел. Кстати, немецкое общество Ида-Вирумаа уже не первый год активно занимается работой с молодежью. Нынешнее же творческое мероприятие называлось «Взгляд на мир глазами молодежи». Ребята погрузились в мир искусства фотографии, а помог нам в познании тонкостей этого мастерства фотохудожник Дмитрий Воробьев. Целую неделю участники проекта были заняты разнообразными делами. В первый день осваивали в студии элементарные теоретические материалы по фотоделу, а также получали навыки работы со светом, закрепляя полученные теоретические знания на практике. Один из дней был посвящен фотографированию непоседливых моделей - своих любимых домашних животных. Другой был проведен в Кохтла-Ярве, где ребята уже

дружным коллективом самостоятельно проводили съемки городских объектов, в том числе и городского парка. Повезло ребятам и в том, что им удалось поработать с визажистом Татьяной Смирновой в студии, где девочкам был сделан красивый макияж, а мальчикам - рисунки на лице, после чего они под руководством фотографа устроили фотосессию друг друга. Самым интересным событием была, пожалуй, увлекательная поездка в Отепя с ночевкой на базе отдыха. Мы попали в удачное время – там проходил этап чемпионата мира по биатлону, который нам посчастливилось запечатлеть на фотокамеры, а еще в прекрасный солнечный день все смогли покататься на лыжах по знаменитой трассе тартуского марафона, а вечером ребята с восторгом катались с горок на тубах. Выполняя полученные задания от фотографа, в конце дня эти работы выводились на экран, анализировались: участники проекта получали ценные замечания наставника. Безусловно, эта ночевка с вечерними играми-конкурсами еще больше сблизила ребят. Впечатлил нас и недавно открытый современный музей ледникового периода, что находится под Тарту. Такие интерактивные экспозиции, где всё можно потрогать и попробовать, всегда привлекательны для детей и молодежи, а сохранившиеся экспонаты

этого периода - кости и бивни мамонтов, ритуальные предметы быта и т.д. - говорят о том, что, оказывается, совсем рядом с нами когда-то обитали мамонты. Каждый день приятным бонусом был вкусный обед в разных кафе города. Главное - дети увидели возможность создавать картины, футуристические объекты без обработки компьютером, а правильно выставляя свет и поймав нужный ракурс. Фотография – это не только нажатие на кнопку, а целое искусство, умение увидеть в отображаемом объекте идею и смысл. В последний день подводились итоги: сами школьники

отбирали лучшие работы для выставки в школах. А в завершение проекта каждый юный фотограф получил на память отпечатанный в типографии календарь со своей любимой фотографией. К слову, этот проект каждому участнику обошелся всего в 10 евро, всё же остальное финансировалось из немецкого фонда. Мы очень заинтересованы в проведении с молодежью подобного рода мероприятий и в дальнейшем, надеясь также и на помощь эстонских организаций. Дина Куби, молодежный руководитель немецкого общества Ида-Вирумаа

26 СООБЩЕНИЯ

Внимание! КУПЛЮ В Кохтла-Ярве нитная мастер открылась ская по изгото Установка памятн гра- Стары мятников, влению е фотоаппараты плиток, каменн писей, постам иков. Реставрация ников, гранит ых полок, па- 56653853 и фотографии. надентов, установ мятников. Установ NK AUTOOSAD те имеются ных опалубок. В ассорт цветТ. ленных скамейки и предлагает именМЕНЯЮ (бетонной оградк ка и ремонт опалубпадля вашего ны минимальные фонар автомобиля. автозапчасти ки и). Благоустройст гил (снятие . Прихо и. Сроки и цеподход к каждом Индивиуальны рады Вам. Наш адрес: дите, мы всегда новка чернойверхнего слоя почвы,во момые цены обраду у клиенту и приемл й 34 А. Т. 503671 1ком.кв. в Нарве Кохтла устапленки, засыпк и3, email: kivisill@ -Ярве, Пярна ниванием гранит на 1ком.кв.

Jarve.T. 580920 ют вас!. Kalevi 12, Н-Йыэсуу, или а с выравmail.ru или дачу в Kohtla42 www.nka.ee щебня по желаниной крошкой, песка озере, ИЛИ на дом (дачу) на Чудско В Йыхви работа ПРОДАМ Т.50455 33 52 804. www.id ю клиента). Т. 582606или м Промывка ет детский центр 69 88, arem.ee а также мы Nemo, предлагаем рессовка и бойлеров, теплообменни рождения вашем отметить день промывка ков. Оп5208996 УСЛУГИ систем отплен Изготовление пакетом услуг у ребенку с полны ия.T. за 1300 ЕЕК. м Широкий выбор и установка памятн 56257533.

T. 53484827; Поездки на Натяжные потолк Järve, Ahtme, гранитных камней. иков. микроавтобусе и Fran Studio. щади Дизайн-подбо KohtlaJaaniku в Иванго «Вирула» (Кохтла 2 b.T.55585437 Изгото род с плоИщу попутч (по воскр. через ка. JÕHVI. JEWEр.Установка. Гаранти вление.

-Ярве) иков от 1 до Ийдла). Т. 581888через Йыхви ездки в Крым 3-х челове ны на белые Kaubanduskeskus. я. Рассроч- MTU FOTO VB провод 07 Прочистка Через Польш г. Феодосия. Выезд к, для по- перь и бесшовматериалы от 59.00 АКЦИЯ: це- чение технической ит набор группы на канализацион обуи творческой у, на а/м. Т. 510838 04.07.09. frans.ee ные.T. 33 46 888, кр./1 кв.м, те- тографии. Т. ных систем цифровой фо- невых систем. Работа 56653853. www.vb 0 56 698 595 www. и ливс кварти и в произв foto.eu ПРОДАМ Установка одственных рными тов-ми 53468677 ТВ – Без абонен и ремонт помещениях.

53909686. alexstru спутникового Т. гарантия. Lobsterтной платы. Установ ТВ. Тел. 11 Tротуарную na@bk.ru ка, ремонт OÜ. Ахтме мнт июля- Петерб 6892361 57. - 9 ИЮЛЯ ,2009 цветок от плитку разных форм ург. Дельфи мера, Восков №26 (136)Т.3 56687322; Аварийные нарий ые T.53409723 производителя. www.d и рас- Автобу (Кунстк фигуры, Дельфи сантехнически аезд: 180 еек. работы (отопле ikris.ee с (8-, е, сварочные нарий) 18–19 июля- Входные билеты дополн . Прои по Эстони 14-, 17-, 30-, 50 местный) зация). Берем ние, водопровод, канали Kолотые дрова и. за Саарем Свадьб ительн границ ТНО на аа. о. а у обслуживание дети- 750 еек. похоро бочих по предпр Проезд: взр.ные тов-ва. Т.

(30–60 см) ЕТСЯ БЕСПЛА м3), квартирчерная иятиям. Т:55158ны. Развозка раосина 5208996 РАСПРОСТРАНЯ ус. ферма- 25 Доп. плата: замок- 30 850 еек, 43 за (550 EEK ольха (500 EEK м3),(400 EEK Картин еек. 25 июляеек, страезд: м3). Рига300 а бере– прекрасный Доставка 10 еек Электрик осущес Юрмала. Проно. Т. 517814 м3 бесплат- напишет ваш подарок! музей, аквапа(экскурсия по Юрмале).

7 твляет Доп. рк. 25 июля(холст, масло) портрет, ваших близкиХудожник водки в домах и кварти замену электропро- Проезд: Петергоф- плата: 4-х ком. кв.

180 рах, установ . Образец в х с фото тов и дымовых ee/ekont. Т 581100 ка автома интерн взр.- 80 еек, еек. Доп. плата: входны Фонтаны. датчик в хорошем по Метсапарги 8. в Кохтла школьн е билеты 75 Пенсионерамете www.hot. вание круглосуточн ов. Аварийное обслуж - 534326 сост., 2 эт., застек -Ярве о Т. 55555089 69, 55977121 ики- 20 еек Инфо: 39 25 искидка! сигнализация ленный балкон 285, Натяжные потолк Грузоперевоз , тв., малые ком., интернет, телефон, кабель Реставрация говор. Гаранти и. Заказ и установ MB г/п до 2.5 ки большим микроа тов-во. От хозяинплатежи, все счетчи ное памятников. Добавлю текст ки, хор. а. Или ee. Т. 535443 я. Качество. www.fiка. Догда рады вам тонн, длинна кузова 4.2 втобусом ты на месте. Т. 51989200 автомобиль. и да35 ndeco. м. Мы всепомочь! Т. 520739 Т. 55685232; меняю на хороший 1 tere7777@hot.

VP Gold OÜ, Фирма ee Rakvere 2-х ком. кв. Фирма Ankur EELARV Ремонт и изготов 13 Jõhvi К Вашим в 4-х кварти Uksed OÜ ское обслуж E берет на полное этаже в Сомпа услугам: ность рном доме, ление ювелир ивание кварти бухгалтер- Ремонт оправ на 2-м дверейи качество: Большопредлагает: Безопас- венно и недоро ных рные очков. издели Цена 40000 , сарай с дровами тов-ва. й Гравировка. й. выбор защитн для домов и го. Т. 55622216 Качест- лото и Серебр и огород. ЕЕК. Т. 583817 Покупа ых кварти 17.00 ство: 55, звонить пятница 10–17 о в лом. Время работы ем Зопосле лей. Межкомнатные дверир. Красота и удоб- FIE предлагает : вторниксуббота 10–14 Доставка, установ более 350 моде- все. Замена сантехнически Строящийся е услуги. ка, обслуживание ви, Нарва мнт. и установка чиков. Т. 510796 квартирных Делаем Женщина строитель 4 С (Титаник) дет заверш дом (на Чудском озере) можность лизинг ищет работу водосчет- ту откосов, 2 Тел. 33 60288. Йыхен 15.07.2009, , буа. Возток, 87 м2 площа участо 55562902, 33 выравниванию стен, по ремонТАТУИРОВКИ дь дома, баня, к 13 сопотолков. Т.

76 390 2 спальни, ! Любые. Исправ душ, Вывоз мусора Закрытие шрамо ление кеты, дом зал, веранда, ранила, туалет, . Доставка и ды, щебня, земли ный м/район), в. Адрес: Кохтла старых. Поездки в Ивангород из профилирова стеклопапродаж 5186906. Цена -Ярве (юж- ям. Т. 527611 по ул. Оутокумпу и навоза. Т. 580671а поро«ЛИАНА». Тел.519 9. Валера средам и воскресень400 тыс. ЕЕК нного бруса. Т.

15. Салон красоты 22 20109 Инструктор Земельный FIE. Домофоны. замену в ARKпо вождению подгото Установка, ремонт Мягкая тельство домаучасток в Йыхви под ское обслуж вит к экна автомобиле малопользова ивание. Наличн и абонентстрои- менационному или обменяю из Финляндии на берегу Чудско расчет. Т. 556240 нная ый и безнал его на участо VW Golf 5. Ценааналогич. экза85 го озера. Т. 567878 ичный к 55968468 новая мягкая (из кожи и велюра). Амебель 200 ЕЕК- час.

84 Т. Изготовляем рева. Постоя мебель и кровати из также ДОСКА, БРУС. мебель: кухни, фы- купе, детскую цены. Возможнно большой выбор и нат. деБыстро, качеств прихож можность доставЦена 2400ЕЕК/м3. гибкие енно, дешево заказчика. Сроки мебель, мебель ие, шкару, Алтсерва ность доставки. Адрес: предлагает доставка беспла ки до места. Более Возпо проекту . IDAREM услуги кварти реет. С 9.00–21 короткие. Объявление 11.00–15.00. 36. Пон.-Пят. 11.00–17.00, Пу5м3 ствам и частны рным товари OU лятором. Т.525 тно. Разгрузка манип Т. 56648577 .00. Т. 504126 Субб.

5, 53472716 не ста76 76 вых датчиков, м лицам – установка щеутире, офисе, санитарный ремонт дымоПеретяжка Курс зимне в квардоме и подъез и ремонт мягкой товление матрац де. гистрация наго вождения на треке. мебели СДАМ . ИзгоРека. Т. 33 75 232, ев. Низкие цены.

1350ЕЕК. Т.53455.07 и 19.07. Цена курса 33 73 276. alantse Рассро Выполняем 1061, www.a все ремонтно-стро rvis@hot.ee чutosoit.ee и сантехнически Сдается в Пошив штор ительные аренду торгов Изготовим ланную работу е работы. Гарантия нию клиента и другого дом. текстил по адресу: Narva ая площа на сде. www.idarem.ee я. По жела- шкафы-купе,на заказ встроеные кроват оказываю помощ 33 52 804 ли, ткани и фурнит таник) и Narva mnt. 4 c. (2-й этаж дь Т. 58260688; детские, прихож и, кухни, ь уры. Т. 556809в выборе модеие. щаться по те mnt. 10 (1-й этаж). Об Ти06 Выезд

+ ТВ программа

28

SUVI отдыяха ши у д Центр дл - оазис те: , что желае ый воздух, е здесь всё Вы найдет и уединение,и целебно же, и веселье, с природой, и, конечн и реч а. и вст вень сервис высокий уро жете У нас Вы моразного и провести я-

ЧАСТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПОДАЧИ ИК (ДО 17.00) В ТЕКУЩИЙ НОМЕР - ВТОРН а принимаются Частные объявления и реклам ева 23. Мал по адресу: Кохтла-Ярве,

22.03/пятница 1515 ETV

06:55 Утреннее ТВ.

08:55 Городская больница Холби.

09:55 Утреннее ТВ.

11:55 MI. 12:25 Водный знак.

12:55 Зона анимэ.

13:15 Найма Нейдре.

13:25 Танцует ансмабль.

13:45 Временное и вечное.

14:15 Форум.

15:05 Капитал.

15:35 Диалог.

16:00 Городская больница Холби.

17:00 Актуальная камера.

17:10 Ынне,13.

17:40 Сердцебиение.

18:30 Актуальная камера.

19:00 Обзор.

19:35 Граждане кухни.

20:05 Семейное торжество.

21:00 Актуальная камера. Погода.

21:25 Отборочные игры

TV3

чемпионата мира по футболу: Голландия - Эстония.

22:20 Спорт.

22:25 Отборочные игры чемпионата мира по футболу: Голландия - Эстония. Продолжение.

23:25 Наблюдатель.

00:10 Сердцебиение.

00:55 Обзор.

01:36 Новости телерадиовещания.

337

т. 3371

3+

06:20 Маргоша.

07:15 Лунтик.

08:05 CSI: Место преступления Нью-Йорк 9.

09:05 ДОМ 2.

10:05 Сегодня вечером, в прямом эфире.

11:05 Москва — Кассиопея.

12:50 Ранетки.

13:50 Шаг за шагом.

14:20 Шаг за шагом.

14:50 Закрытая школа.

15:50 Маргоша.

16:50 Comedy Баттл.

ПБК

06:00 Телеканал «Доброе утро».

09:00 Новости.

09:10 «Жить здорово!».

10:25 «Время обедать!».

11:00 Новости.

12:00 Премьера. «Пока еще не поздно».

13:00 Другие новости.

13:35 ПРЕМЬЕРА. «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР». М/ф.

14:00 Новости.

14:20 «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР». Продолжение.

14:55 «Модный приговор».

16:00 Вечерние новости.

16:55 Премьера. «Четыре династии Сергея Михалкова».

18:00 «Жди меня».

19:00 «Человек и закон».

20:00 «Время».

20:45 «Новости Эстонии». «Прогноз погоды».

21:05 «Поле чудес».

22:10 «Две звезды».

00:00 «Вечерний Ургант».

00:35 «ДЯДЯ ВАНЯ». Х/ф.

02:10 «АЭРОПОРТ СО СЛУЖЕБНОГО ВХОДА». Х/ф.

03:30 «Понять. Простить».

04:30 «Модный приговор».

05:20 «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР». М/ф.

06:05 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

17:50 ДОМ 2.

18:50 Закрытая школа 3.

19:50 Молодожены.

20:30 Актуальная камера.

21:00 Солдаты неудачи.

22:55 Законопослушный гражданин.

01:00 ДОМ 2.

01:55 Маруся.

02:40 SMS GAMEZONE. 04:55 END.

ПеРВый КАНАл

03:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Новости.

03:05 «Доброе утро».

07:15, 03:05 Контрольная закупка.

07:45 «Жить здорово!».

08:55 «Модный приговор».

10:20 «Время обедать!».

11:00 «Доброго здоровьица!».

12:00 Другие новости.

12:25 «Понять. Простить».

13:15 «Торговый центр». Т/с.

14:10 «Пока еще не поздно».

15:05 «Жди меня».

16:50 «Человек и закон».

17:50 «Поле чудес».

19:00 «Время».

19:30 «Две звезды».

21:05 «Вечерний Ургант».

21:40 Футбол. Отборочный матч Чемпионата мира 2014 г. Сборная России сборная Северной Ирландии.

23:45 «Двадцать одно». Х/ф.

02:05 «Богини социализма».

06:15 Волчок.

06:40 Уинксы.

07:05 Калле Мочалкин.

07:30 Бейблэйд.

07:55 Прекрасная Лола, 139.

08:55 Буря страсти, 1594.

09:55 Смелые и красивые, 6434.

10:20 Телемагазин.

10:35 Свояки 2, 2.

11:35 Повар-ас 1, 4: 14.

12:30 Контора мести 9, 2.

13:30 Экстрасенс.

14:30 Смелые и красивые, 6435.

15:00 Лена, любовь моя, 58.

16:00 Прекрасная Лола, 140.

17:00 Буря страсти, 1595.

18:00 Контора мести 4, 6.

19:00 Новости в 19 часов.

20:00 Возьми или оставь.

21:30 Легкая жизнь.

22:30 Гаваи 5-0 2, 3.

23:30 KINO3: Taкси 4.

01:30 Забери мою душу.

03:20 Гаваи 5-0 2, 3.

04:05 Лена, любовь моя, 58.

04:50 Новости в 19 часов.

(СНГ) РТР-ПлАНеТА БАлТ.

04:00 «Утро России».

08:05 «В лесах и на горах». Т/с.

09:00, 12:00, 12:50, 15:00, 18:00, 02:40 Вести.

09:30 «Вся Россия».

09:45 «1000 мелочей».

10:20 «О самом главном».

11:00, 03:10 «Ефросинья. Таежная любовь». Т/с.

12:30, 15:30, 17:40 Местное время.

13:00 «Право на встречу».

14:00 «Тайны института благородных девиц». Т/с.

15:50 Вести-спорт.

15:55 «Чужие тайны. Времена года».

16:40 «Сделано в СССР». Т/с.

18:30 «Прямой эфир».

19:20 «Серебристый звон ручья». Х/ф.

21:10 «Формула счастья». Х/ф.

23:05 «Улыбнись, когда плачут звезды». Х/ф.

00:55 «Разные судьбы». Х/ф.

эта рекламная площадь стоит 20 EUR

Kanal2

06:00 Красные розы, 467/600.

06:45 Счастливчик Люк.

07:10 Дельфин Флиппер.

07:35 Сильвестр и Твити.

08:00 Репортер.

09:00 Розовый бриллиант, 75/125.

10:00 Запретный плод, 88/110.

11:00 Дома и на чужбине, 5458.

11:30 Чувство дома.

12:30 Срок годности.

13:00 Откровенно о детях.

13:30 Доктор Оз.

14:30 Комиссар Рекс.

15:30 Красные розы, 468/600.

16:30 Запретный плод, 89/110.

17:30 Розовый бриллиант, 76/125.

18:30 Дома и на чужбине, 5459.

19:00 Репортер.

20:00 Золотое руно.

20:35 Галилео.

21:30 Ищейки Келька.

22:30 Посредник.

23:30 Фильмы ужасов: Под солью.

01:55 Пентхаус.

03:20 Репортер.

04:10 Никита.

04:50 Дикие штучки 2.

РОССИЯ

03:00 «Утро России».

06:55 «Мусульмане».

07:05 Ток-шоу «1000 мелочей».

07:45 Ток-шоу «О самом главном».

08:30 «Кулагин и партнеры».

09:00, 11:50, 12:00, 14:35, 15:00, 18:00 Вести.

09:30, 12:30, 15:30, 17:40 Местное время.

09:50 «Тайны следствия». Т/с.

10:50 «Право на встречу».

12:50 «Чужие тайны. Времена года».

13:35 «Тайны института благородных девиц». Т/с.

15:50 «Остров ненужных людей». Т/с.

18:30 «Спокойной ночи, малыши!».

18:40 «Прямой эфир».

19:30 «Королева бандитов». Т/с.

23:15 «Большие танцы. Крупным планом».

23:30 «Невеста на заказ». Х/ф.

01:40 «Горячая десятка».

lITES

07:00 Лечебная гимнастика.

07:30 Информационная программа.

08:00 Inimesed.

Sündmused. Faktid.

08:30 «Русский музей детям».

09:00, 10:30 Информационная программа.

09:30 Истоки православия.

11:00 Mažoorist.. minoorini (Urmas ja Riho Breivel).

12:00 Информационная программа.

12:30 Хочу знать.

13:00 Телегазета.

18:00 Информационная программа.

18:15 Молодежные новости.

18:30 Новости Силламяэ.

19:00 Informatsiooniline programm.

19:30 Информационная программа.

20:00 Informatsiooniline programm.

20:30 Riigikogu pooltund.

21:00 Информационная программа.

21:30 Informatsiooniline programm.

22:00 Новости Силламяэ.

22:30 Информационная программа.

23:00 Informatsiooniline programm.

23:30 Футбольная Järveмания.

00:00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

04:00 «НТВ утром».

06:10 «Возвращение мухтара-2». Т/с.

08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сегодня.

08:25 «Очная ставка».

09:25 Спасатели.

10:00 «Мамочка, я киллера люблю». Т/с.

11:35 «До суда».

12:35 Суд присяжных.

13:35, 16:35 Обзор.

14:30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт».

15:35 «Хранитель». Т/с.

17:35 «Прокурорская проверка».

18:45 «Говорим и показываем».

19:40 «Морские дьяволы. Смерч. Судьбы». Т/с.

21:35 «Паутина». Т/с.

01:25 «Школа злословия».

02:10 «Учитель в законе. Продолжение». Т/с.

16

Масленица! Масленица - древний народный праздник, пришедший к нам из глубины веков. Приятно, что традиция отмечать его продолжается и сегодня. Но особенно приятно то, что этот праздник в Кохтла-Ярве перерос в массовое народное гуляние, в котором принимают участие от мала до велика. Вот и вновь в нашем городе уже полным ходом идет подготовка к этому мероприятию, которое состоится 16 марта в 13.00. Как и в предыдущие годы, организацией проведения этого народного праздника занимается Кохтла-Ярвеский дом творчества школьников (ДТШ). Мы надеемся на хорошую погоду и приглашаем всех кохтлаярвесцев и гостей города отпраздновать его на территории Дома творчества школьников и городского парка. Безусловно, мы постараемся вновь порадовать всех жителей, как детей, так и взрослых, чтобы в этот день их лица, несмотря на житейские трудности, постоянно озарялись улыбкой. Вниманию пришедших на праздник будет предложена

большая и разнообразная программа. Уже обновляются и шьются новые костюмы сказочным героям, готовятся новые аттракционы для игровых площадок… С концертом выступят известные творческие коллективы Дома творчества школьников: «Vallatud», «Загадка», «Арабеск», а также наши гости - городской духовой оркестр и хор «Лада» из Кохтла-Ярвеского культурного центра. Конечно же, мы приглашаем присоединиться и школы, и гимназии, а еще и тех, кто желает показать свой творческий талант, как на празднике, так и на выставке-ярмарке народных умельцев, только надо бы предварительно сообщить об участии – номер телефона 3345286. Хотелось бы, чтобы кохтлаярвесцы приняли активное участие и в конкурсах – «Чучело Масленицы» и «Самый большой блин», жюри же в составе специалистов и художников подведет итоги,

назовет имена победителей, которым будут вручены благодарственные письма и памятные подарки. На всей территории будут работать аттракционы, игровые и танцевальные площадки. Можно будет покататься и на электромобилях, и на лошадках, а еще поиграть и в народные игры. Все смогут выбрать занятие по душе, это, например, «Ледяное дерево», «Бой мешками», «Соревнование на санках», «Лепка Снеговиков» «Конкурс снежков», «Кидание валенка», «Перенос дров», «Ходули», «Поднятие гири», «Перетягивание каната», «Катание с горки», «Исполнение частушек», «Поедание

блинов» и многое другое ждет тех, кто придет на праздник. Кульминационным моментом праздника станет сожжение Масленицы. В огне костра пусть сгорят все беды и невзгоды, а войдет в каждый дом счастье, радость, доброта и любовь. Но какая же Масленица без блинов и чая! Да еще каких блинов - с вареньем, сметаной! И всё это на свежем воздухе! Всем хватит блинов. Завершится праздник веселой танцевальной программой. Анна Рентик, директор ДТШ Фото Игоря Парва

мо учитывать и огромное негативное влияние, которое оказывает на детей в наше время всемирная сеть Интернет. Многие подростки зачастую пренебрегают элементарными правилами Интернетбезопасности, делая свои профили общедоступными, указывая незнакомым людям свои личные данные, такие как адрес и номер телефона. Родители просто обязаны знать, сколько времени их ребенок проводит в Интернете, необходимо контролировать его общение в чатах и форумах, следить, какие фотографии и данные о себе ребенок выкладывает во всемирную сеть, предостерегать от мошенничества, хулиганства и спама. В качестве примера могу привести случай, когда в середине февраля 2013 года в Нарвское отделение полиции обратились родители несовершеннолетней девочки, которая решила участвовать в розыгрыше мобильного телефона, объявленного на сайте довольно известного производителя чая. Согласно условиям розыгрыша, необходимо было отправлять

СМС-сообщения стоимостью 0,19 центов. В действительности же стоимость одного СМС-сообщения оказалась около 4 евро, и в конечном итоге родителям подростка был выставлен счет на сумму более 200 евро. Помимо того, установлено, что к известному производителю чая данный сайт не имел никакого отношения. Случаи подобного рода в очередной раз доказывают, насколько наши дети доверчивы и наивны. Уважаемые родители! Старайтесь больше общаться с детьми, искренне радоваться их успехам и сопереживать неудачам, всегда знать, что интересует вашего ребенка, с кем он общается и где проводит время вне дома. Не поленитесь в очередной раз напомнить своим детям о правилах личной безопасности, ведь именно грамотный и ответственный подход родителей к воспитанию своих детей, подкреплённый личным примером, поможет ребенку избежать неприятностей. Наталья Бурякова, сотрудник молодежной полиции

Обезопасьте каникулы школьников!

Наступила весна, которую с особым нетерпением ждут юные жители, ведь после холодной зимы и самой длинной учебной четверти пришли весенние каникулы. И если для учеников – это время для отдыха, то для сотрудников полиции – очень напряженное время. Поэтому мы хотим в очередной раз обратиться к родителям с рекомендациями, о чем следует беседовать со своими детьми, оставляя их одних дома или же отпуская на улицу без сопровождения взрослых. Очень часто во время каникул дети оказываются предоставленными сами себе, ведь многие родители находятся на работе. Следует помнить, что каждый ребенок должен знать свои: имя и фамилию, домашний адрес и номер телефона родителей, чтобы в случае необходимости с ними можно было связаться. Если ребенок остается дома один, то он должен знать, что открывать дверь квартиры нельзя даже знакомым людям. Также нельзя приглашать к себе в гости незнакомых или малознакомых людей и де-

тей, если дома нет взрослых. Объясняйте ребенку, что по телефону также не следует разговаривать с незнакомым человеком, а тем более отвечать на вопросы: кто дома, где родители, когда вернутся и т.п. Отправляясь гулять на улицу без сопровождения взрослых, ребенок должен четко знать правила поведения: не вступать в разговор с незнакомцами, ни в коем случае не садиться в чужие машины, в том числе и к малознакомым людям, не принимать подарки от посторонних, а гулять следует только там, где разрешили родители. Каждый ребенок должен четко знать, что нельзя уходить далеко от дома, особенно одному, что опасно гулять на пустырях, около гаражей и подвалов. Это должно стать для вашего ребенка элементарным правилом, которое поможет обезопасить его жизнь и здоровье. Родителям также необходи-

23.03/суббота 17 17 ETV

07:30 Бен и Холли.

07:40 Зоопарковая улица 64.

07:55 Тимму.

08:05 Время Джастин.

08:25 Маша и медведь.

08:35 Новые приключения Буратино.

09:00 Точка соприкосновения.

09:30 Kак мы будем жить в 2020?, 1/8.

10:00 Утро в деревне.

10:45 Ынне,13.

11:15 Наблюдатель.

12:05 Семейное торжество.

13:00 Клуб Юри Юди.

13:50 Бессмертный.

14:45 Молодые исполнители 2013.

16:00 Больница скорой помощи.

16:45 Моя семья.

17:15 Валер.

18:05 Человек среди львов.

TV3

18:30 Актуальная камера.

18:40 Вокруг света, 6/6.

19:35 Rakett 69.

20:05 В путешествие со мной. Буэнос-Айрес.

20:30 Ынне,13.

21:00 Актуальная камера. Погода.

21:20 Спорт. Спорт.

21:35 Лилихаммер, 3/8.

22:20 Эркюль Пуаро.

00:05 Звездный корабль: Юри Рент.

01:20 Больница скорой помощи.

02:07 Новости телерадиовещания.

3+

07:25 Русские страшилки.

08:25 Школа ремонта.

09:25 Мамин клуб.

09:55 Модное утро с Алиной Приваловой.

10:40 Удиви меня.

11:40 Зловредное воскресенье.

13:10 Уличные танцы.

15:05 Солдаты неудачи.

16:50 Супер повар 3.

17:50 Гаражи.

18:50 Сваты у плиты.

19:25 Кухня.

20:00 Кухня.

ПБК

07:10 Новости.

07:40 Детский клуб. «САЛАДИН». Мультсериал.

08:10 Детский клуб. «СМЕШАРИКИ» Новые приключения.

08:20 «Играй, гармонь любимая!».

09:00 Новости.

09:15 «Слово пастыря».

09:40 «Умницы и умники».

10:25 «Смак».

11:00 Новости.

11:15 «Евгений Леонов. Страх одиночества».

12:25 «Юрмала-2011». Фестиваль юмора.

13:00 Новости.

13:30 «ЧАСТНЫЙ СЫСК ПОЛКОВНИКА В ОТСТАВКЕ».

16:00 Вечерние новости.

16:20 «ЧАСТНЫЙ СЫСК ПОЛКОВНИКА В ОТСТАВКЕ». Продолжение.

17:55 «ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ».

20:00 «Время».

20:20 «БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ. ВОЙНА ТИТАНОВ».

22:20 «Сегодня вечером».

00:10 «ШВЕДСКАЯ СПИЧКА». Х/ф.

01:05 «БОЛЬШАЯ ПЕРЕМЕНА». Х/ф.

05:25 «ЧЕЛОВЕКАМФИБИЯ». Х/ф.

06:55 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

20:30 Актуальная камера.

20:45 Hовости ИдаВирумаа.

20:50 Одна за всех.

21:20 Одна за всех.

21:55 Одна за всех.

22:20 Там, где сердце.

00:10 Слушая тишину.

02:05 SMS GAMEZONE. 04:55 END.

Первый канал

03:40, 04:10 «Человекамфибия». Х/ф.

04:00, 08:00, 10:00, 16:00 Новости.

05:35 «Играй, гармонь любимая!».

06:20 «Джейк и пираты нетландии». М/ф.

06:50 «Смешарики. Новые приключения».

07:00 «Умницы и умники».

07:45 «Слово пастыря».

08:15 «Смак».

08:55 «Евгений Леонов. Страх одиночества».

10:15 «Абракадабра».

13:00 Новости 40 лет легендарному фильму.

13:15 «Герои «Большой перемены».

13:45 «Большая перемена». Х/ф.

16:15 «Большая перемена». Продолжение.

19:00 «Время».

19:20 «Сегодня вечером».

21:00 «Yеstеrdау livе».

22:00 Сверхновый Шерлок Холмс. «Элементарно».

22:55 «Правила съема: метод хитча». Х/ф.

01:10 «Стоун». Х/ф.

03:10 Контрольная закупка.

Kanal2

05:40 Буря страсти, 1084.

06:30 Буря страсти, 1085.

07:25 Бакуган.

07:45 Панда кун фу.

08:10 Мой пони.

08:35 Ведьмы.

09:00 Симпсоны 22, 6.

09:30 Внезапное отцовство 1, 6.

10:00 Кулинарный клуб Хеймара.

11:00 Краеугольный камень.

11:30 Женская программа.

12:00 Легкая жизнь.

13:00 Контора мести 9, 2.

14:00 Серая анатомия 6, 12.

15:00 Месть 1, 12.

16:10 Хорошенькие маленькие дьяволы.

18:00 Ставка больше, чем жизнь.

19:00 Новости в 19 часов.

19:30 Жизнь в городе.

20:00 KINO3: Рапунцель.

21:55 KINO3: Граф МонтеКристо.

00:25 Мизери.

02:20 Ограбление банка.

04:05 Ставка больше, чем жизнь.

04:50 Краеугольный камень.

05:15 Новости в 19 часов.

(СНГ) РТР-Планета Балт.

06:20 Тайная миссия миллионера.

07:10 Репортер.

08:05 Доктор Контраптус.

08:35 Крысы.

09:00 Сады.

09:15 Кулинарная передача.

10:00 Кулинарная передача - Ложка.

10:45 Сезон.

11:30 Власть руля.

12:00 Субботея.

13:00 Самый-самый в Эстонии.

13:30 Откровенно о деиях в семье.

14:00 Ищейки Келька.

15:05 Каменская.

16:05 Псевдособлазнительницы.

17:05 Врачи у озера.

19:00 Репортер+.

19:35 Шепот острова.

20:35 M-р Бин.

21:10 Любовь с уведомлением.

23:15 Смертельное оружие 4.

01:45 Плохие парни.

03:40 Существо.

05:00 M-р Бин.

05:25 Репортер+.

Россия

04:00 «Формула счастья». Х/ф.

05:35, 06:15 «Серебристый звон ручья». Х/ф.

06:00, 09:00, 12:00 Вести.

07:45 «Утренняя почта».

08:20 «Субботник».

09:15, 02:20 «Проклятие фараонов».

10:15 «Бродячий автобус». Х/ф.

12:20 Местное время.

12:30 «Честный детектив».

12:55 «Особый случай».

14:00, 00:30 «Сваты». Т/с.

16:05 «Субботний вечер».

18:00 Вести в субботу.

18:45 «Один на всех». Х/ф.

22:30 «Паутинка бабьего лета». Х/ф.

00:15 «PROТУРИЗМ».

03:05 «Городок».

03:05 «Карусель». Х/ф.

04:35 «Сельское утро».

05:05 «Диалоги о животных».

06:00, 09:00, 09:20, 12:00 Вести.

06:10, 09:10, 12:20 Местное время.

06:20 «Военная программа».

06:50 «Планета собак».

07:25 «Субботник».

08:05 «Проклятие фараонов».

09:55 «Честный детектив».

10:25 «Местные новости». Т/с.

10:55 «Особый случай».

12:30 Шоу «Десять миллионов».

13:30 «Субботний вечер».

15:30 «Большие танцы».

18:00 Вести в субботу.

18:45 «Один на всех». Х/ф.

22:30 «Обратный путь». Х/ф.

00:45 «Космический джем». Х/ф.

02:25 «Комната смеха».

120 Еur.

35 ЕUR.

МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ДВЕРИ - ОТ МЕЖКОМНАТНЫЕ ДВЕРИ - ОТ T.58169842 Jõhvi, Rakvere 20 www.astekor.ee

Большой выбор дверей Пенсионерам скидки

Lites

07:00 Хочу знать.

07:30 Информационная программа.

08:00 Informatsiooniline programm.

08:30 Riigikogu pooltund.

09:00 Информационная программа.

09:30 Informatsiooniline programm.

10:00 Лечебная гимнастика.

10:30 Информационная программа.

11:00 Informatsiooniline programm.

11:30 Riigikogu pooltund.

12:00 Информационная программа.

12:30 Informatsiooniline programm.

13:00 Линия жизни («Как удержать мужа»).

14:00 Молодежные новости.

14:15 Riigikogu pooltund.

15:00 Телегазета.

18:00 Итоги недели.

18:30 Nädala kokkuvõte.

19:00 Сегодня с нами (Наталья Чикул).

20:00 Mažoorist.. minoorini (Urmas ja Riho Breivel).

20:45 Молодежные новости.

21:00 Итоги недели.

21:30 Nädala kokkuvõte.

22:00 Riigikogu pooltund.

22:30 Новости Силламяэ.

23:00 Итоги недели.

23:30 Nädala kokkuvõte.

00:00 Телегазета.

НТВ-Мир

М И Р

06:00, 08:00, 11:00, 17:00 Сегодня.

06:20 Смотр.

06:55 Главная дорога.

07:25 «Готовим с Алексеем Зиминым».

08:25 Русская начинка.

08:55 «Кулинарный поединок».

09:55 Квартирный вопрос.

11:25 Своя игра.

12:10 «Наши».

13:00 «Возвращение Мухтара-2».

14:55 Следствие вели.

15:50 Александр Журбин.

16:30 «Луч Света».

17:25 «Мент в законе-6». Т/с.

21:05 «Русские сенсации». Х/ф.

22:05 Ты не поверишь!.

23:00 «Девятый отдел». Т/с.

00:55 «Реакция Вассермана».

01:30 «Шахматное обозрение. Лондон. Турнир претендентов».

02:05 «Версия». Т/с.

18

СООБЩЕНИЯ Шейпинг! Понедельник и пятница 18.00 – тренажёрный зал+баня. Вторник и четверг 19.00 – танцевальный зал. Тренер Елена Шупенько. Т. 58084406. Jõhvi Spordihall В городе Йыхви был утерян фотоаппарат («Canon», красного цвета). Просьба вернуть за вознаграждение. Т. 55937217 Открылся магазин дешёвых товаров (тюль, шторы, посуда, обувь, одежда). Ждём Вас по адресу: КохтлаЯрве, Кескаллеэ 7 по будням с 10.00 до 18.00 Открылся комиссионный магазин «HEA» в «Йыхви каубамая» (Кесквяльяк 6, 0-этаж). Принимаем от населения всё для дома, сада, также антиквариат (одежду и обувь не принимаем). Т. 33 71 488, 56658989. Пн.Пт. 10.00-18.00, сб. 10.00-15.00 Одежда для беременных. www. familyshop.ee. Т. 56565479 Распродажа новой женской одежды по выгодным ценам. Цены от 5 до 10 EUR. Все товары с этикеткой (совершенно новые). Йыхви ул . Раквере 20. Т. 3361341 ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве (Южный м-н). Пластиковые окна, новая сантехника, душевая кабина. Стиральная машина, кухонный гарнитур. Альтернативное отопление. Т. 55565933 Продам 1-ком. квартиру в центре Кохтла-Ярве, с мебелью. После ремонта. Цена 4500 EUR. Т. 5292580 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Йыхви по адресу: Нарва мнт.

40. Квартира требует ремонта. Цена 5200 EUR. Т. 58258409 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве (Северный м-н). Солнечная сторона. Т. 55917504 Продам 1-ком. квартиру (33,5 м2, 2 этаж) в м-не Таммику. Рядом магазин и автобусная остановка. Дом без долгов. Хорошее товарищество. Т. 58085095 Продам 1-ком. квартиру в м-не Ийдла (5/5 этаж). Пластиковые окна, железная дверь. Из кухни в комнату сделана арка. Нужен небольшой ремонт. Солнечная сторона. Рядом д/ сад и школа. Т. 58153822 Продам недорого 1-ком. квартиру (31 м2) по улице Соо 18-63 ( г. Кивиыли). Т .5282728 Срочно продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве. Сделан ремонт. Пластиковые окна, металлическая дверь, телефон. Частично меблирована. Цена договорная. Т.

58427608 Продам 2-х-ком. квартиру (евроремонт, сделан в 2012 г.). Двойная дверь, пол – ламинат, стены выровнены на «0» с потолком. Т. 58260688 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Пуру по улице Сыпрузе. Солнечная сторона. Газовое отопление, пластиковые окна, металлическая дверь, все счётчики. Высокие потолки. Рядом больница, аптека, остановка. Квартира в хорошем состоянии. Т. 55693386, 53068308 Продам 2-х-ком. квартиру с хорошим ремонтом (реновированная) в д. Ярве (р - н г. Кохтла-Ярве). Цена 13500 EUR. Т. 55576325 Продам 2-х-ком квартиру (48 м2, 3 этаж) в Кохтла-Ярве (Северный м-н). Т. 55679940 Продам две 2-х-ком. квартиры (каждая по 40 м2). Первая квартира на 1 этаже. Сделан ремонт, решётки на окнах. Под окном автостоянка. Вторая квартира (3 этаж, хрущёвка) по ул. Ыпетаятэ 7. Хорошее товарищество. Т. 33 20406, 58260134. Также продам гараж (без ямы). Звонить после 17.00

Продам 2-х-ком. квартиру (51,2 м2, 1 этаж) в 4-х-квартирном доме в Ст. Ахтме по адресу: Хобузерауа 122. Земельный участок. Балонный газ, центральное отопление. Т. 58267575 Продам 2-х-ком. квартиру (5/5 этаж) в Ийдла. Цена 13 000 EUR. Или меняю на 1-ком. квартиру в Нарве. Т.

55681196 Продам 2-х-ком. квартиру (5/5 этаж) в Ийдла. Подготовлена к ремонту. Есть балкон. Новые окна, двери, батареи. Долгов нет. Т. 55685442 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в м-не Таммику. Квартира в хорошем состоянии. Т. 53987643 Продам 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве (5 этаж) по адресу: Метсапарги 8. Квартира в отличном состоянии. На кухне мебель + бытовая техника + стиральная машинка. Звони и узнавай. Т. 5527138, 58418650 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Ярвекюла теэ 53 (1 этаж). Старый фонд, газ. отопление. Стеклопакеты, железная дверь. В хорошем состоянии. Рядом «Maxima XX». Т.

5123738 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж, малогабаритная) в Йыхви по Нарва мнт. Т. 5128731 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве по адресу: Мыйза теэ 9. Сделан ремонт. Новая газовая плита, колонка, домофон. Хорошие соседи, дешёвое отопление. Квартира от собственника. Обращаться по тел. 58444286. После 18.00 На побережье Чудского озера продаётся новый 2-х-этажный дом (220 м2, участок 10 соток) вместе с 4-х-ком. квартирой на 32 квартале. Цена 59 500 EUR. Консультация по тел. 5186906 Продам 2-х-этажный дом (110 м2, 5 комнат) в п. Кабелиметса. Баня, гараж, сарай. Рядом парк. Приватное место. Дом требует ремонта. Цена 41 000 EUR. Т. 56973191 Продам садовый дом по ул. Табори 25 (Старый Ахтме). 3 комнаты+кухня, баня в доме. Электричество, водопровод (вода холодная и горячая, 2 бойлера). Земля приватизированная (738 м2). Т. 59193222 Продам садовый участок (6 соток) в кооперативе «Дорожник», Линна № 2. Дом, баня, 2 парника. Цена договорная. Т. 5208056, 33 62208 В связи с переездом, распродаём сухой пиломатериал. Брус, доска, вагонка, рейка строительная. Длина от 3-х до 6 м (~300 м3). Панели перекрытия б/у (40 шт). Всё на 50% меньше от реальной цены. Т. 5186906 (русск.), 56921325 (эст.) Продам секцию «Пектон» и длинную шубу из сурка. Размер: L-XL. Т. 55571964 Продам «Peugeot 206» (1.9, дизель, 2000 г.). Синий цвет. Т.О. до 10.2013 г. Цена 1300 EUR. Т. 53922310 Продам газовую колонку (б/у) «Bosh Junkers». Цена 60 EUR. Т.

58102575 Продам газовую колонку, газовую плиту и стиральную машинку (б/у). Т. 58221994 Покупаю натуральные волосы (не короче 25 см). Т. 55617972

КУПЛЮ Куплю золото, старинные картины, иконы, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461 Куплю машину по цене металлолома. Снимаем сами с учёта. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю бобинный магнитофон (недорого). Т. 53922310

Покупаю аккумуляторы от грузовиков, автобусов и легковых автомобилей, на постоянной основе. Услуга самовывоза. Постоянным клиентам – бонусы к фиксированной цене. Т. 51960692 Куплю автомобили в любом состоянии с 1985-2012 г. выпуска. Лизинговые, битые и неисправные. Покупаю автомобили по цене срочной продажи. ostom24@mail.ru. Т. 5539877

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ Сдаются в аренду торговые площади: Нарва мнт. 4С (2 этаж), Малева 23 (2 этаж). Информация по телефонам: 3356408, 53022083 Сдам бизнес-площадь (50 м2) в центре Ийдла. Сигнализация, центральное отопление, Интернет, 220380 вт. Туалет, душ. Удобная парковка. Т. 56617090, 33 30042 Сдам 1-ком. квартиру (3 этаж) в центре Ийдла на длительный срок. Пластиковые окна, железная дверь, все счетчики, домофон, меблирована. (предоплата+аренда+квартплата). Т.

58020099 Сдам 2-х и 3-х-комнатную квартиру в аренду (в центре Йыхви). Т.

54669385 Сдам 2-х-ком. квартиру в Пуру.

120 EUR предоплата+ком. услуги. Т.

55561679 Меняю 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в м-не Йыхви (пластиковые окна, металлическая дверь) на 2-х-ком. квартиру в Йыхви, в старом фонде. Т. 56973191 Меняю 2-х-ком. квартиру в 9-этажном доме в Ийдла на 3-х-ком. квартиру в Йыхви, в р-не Нарва мнт. Т. 58047945 4 февраля родились щенки. Осталось 2 девочки и мальчик. Отдам в хорошие руки. Обращайтесь по телефону 33 50228, 5264652

РАБОТА Фирме «N&V» требуются трактористы. Т. 53403036 OÜ «Baltika Tailor» (бывшее «Virulane») принимает на постоянную работу швей. Т. 33 95 820 В бар требуется бармен или помощник бармена. Находимся в Йыхви. Работаем с 20.00. Возможно обучение на месте.Т. 58244994 В салон красоты в г. КохтлаЯрве требуется мастер маникюра и парикмахер (на арендных условиях). Т. 55946646, 55930791 Ищу репетитора по математике для девочки 5 класса. Желательно в Ийдла. Т. 53076118 Славянская основная школа объявляет конкурс на замещение вакантной должности - заместителя директора по учебно-воспитательной работе (завуч) с 01.09.2013. Требования к кандидату: владение государственным языком на высшем уровне (категория С1), высшее педагогическое образование (магистратура), опыт работы в должности завуча, основные умения и качества личности: умение работать в команде, умение анализировать и планировать работу, общительность, терпимость, позитивное отношение к жизни, готовность к самосовершенствованию. Предоставляемые документы: письменное заявление, CV, копии документов, подтверждающих соответствие квалификационным требованиям, 2 рекомендательных письма с предыдущих мест работы, мотивационное письмо, видение о возможных путях развития Славянской основной школы. Документы предоставить к 01.04.2013. в электронном виде в Славянскую основную школу по адресу: direktor@kjsp.ee, дополнительная информация по тел. 3375575

Славянская основная школа объявляет конкурс на замещение вакантной должности - учителя музыки в классах языкового погружения.Требования к кандидату: высшее педагогическое образование по предмету, владение государственным языком на высшем уровне (категория С1), стаж педагогической работы (желательно). Предоставляемые документы: письменное заявление, CV, копии документов, подтверждающих соответствие квалификационным требованиям, 2 рекомендательных письма с предыдущих мест работы. Документы предоставить к 01.04.2013. в электронном виде в Славянскую основную школу по адресу: direktor@kjsp.ee, дополнительная информация по тел. 337 55 75 Приглашаю к сотрудничеству умеющих работать в AutoCad. Строительное образование приветствуется. CV отправлять по адресу: elprojekt13@gmail.com Приглашаем на работу строителя. Принимаем после собеседования. Зарплата 1000-1100 EUR. Объём работы на 10-12 мес. Строим дома, производим ремонт квартир. Требования: возраст от 18 до 28 лет; без судимостей и долгов перед банком; семья – не более 3-х-человек. Работа в Эстонии. Трудоустройство официально (по договору). Строим жильё для сотрудников – кто заинтересован. Информация по тел.: 5186906

УСЛУГИ AS «Uikala Prügila» продаёт в больших количествах древесную щепу. Цена за 1 м3 - 7 EUR (+ налог с оборота). Т. 33 27911. info@ uikalaprugila.ee Автоперевозка любых грузов в нужном Вам направлении. Вывоз старой мебели и бытовой техники. Фургон высокий, длинный, сзади лифт. Погрузка с трех сторон. В удобное для вас время. Аккуратные грузчики.Т.

53540268, 3320899, 5241627 Аккуратная семейная пара с большим опытом работы выполняет внутреннюю отделку квартир. Т. 53345928 Бухгалтерская фирма «EELARVE» приглашает к сотрудничеству квартирные товарищества, HÜ, AÜ. Восстановление и полное ведение бухгалтерского учёта, трудовые отношения, составление годовых отчётов. Т. 55622216 Буксировка легковых автомобилей и микроавтобусов, стройтехники и др. грузов на эвакуаторе с гидрокраном. 24 h. Т. 5207391 Выполняем качественную внутреннюю отделку помещений. Т.

53485746 Выполняем все виды строительных и ремонтных работ под ключ. Помощь в выборе строительных материалов. Доставка и вывоз мусора. Объявление не стареет. Т.

51960692 Обслуживание компьютеров, ноутбуков, нетбуков. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Т. 58040535 (Андрей) Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей, мебели из подвалов, гаражей, квартир, дач. А ещё доставка прочих грузов по всей Эстонии и Европе. Цены самые низкие. Работа без выходных. Есть грузчики. Звонить: 58398178 Вывезу холодильники, стиральные машины, эл. плиты, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры и советские телевизоры. Т. 58039624, 53866140

19

Вывоз (бесплатно) ненужных вещей – мотопилы, триммеры, газонокосилки. Т. 53922310 Все виды электроработ, проектирование, организация эксплуатации. Цены гибкие. Т. 56684720 Вы хотите сделать ремонт в квартире, штукатурить, шпаклевать, красить, поклеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат, линолеум, откосы и др. ремонтные работы. Звоните. Т. 58027705, 6888920 Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава) Гнутопрофильные, стальные двери, решётки, почтовые ящики, гаражные ворота, перила. Т. 56956363 Грузоперевозки большим микроавтобусом (мебель, стройматериалы, старые ненужные вещи, бытовая техника). Перевозки по всей Эстонии, Латвии, Литве. Цены низкие. Вывоз мусора. Есть грузчики. Т.

58398178 Домофоны. Установка. Ремонт и техническое обслуживание. Т.

55624085 Если Вам нужна помощь по уходу за больными родителями, я могу помочь. Живу в Ийдла. Т. 33 77533, 57868746 Женщина-маляр (с большим опытом работы) выполняет все малярные работы, отделку - декоративными красками. Т. 53435824 Ида-Вирумааский союз квартирных товариществ оказывает на эстонском и русском языке помощь: в учреждении квартирных товариществ; в составлении устава и методики распределения услуг и обязательств между квартирособственниками; в проведении общих собраний и оформлении протоколов собраний и прочих документов товарищества; при регистрации (и внесения изменений) в Регистре некоммерческих объединений; по взысканию задолженности с должников; консультации по вопросам квартирных товариществ и сообществ. Судебное и досудебное разрешение конфликтов. Йыхви, Яама 14. Т. 33 70 156, 55577575, 5531663. Натяжные потолки «Findeco». Широкий выбор цвета и фактуры. Качество гарантировано. Цена приемлемая. Гарантия 10 лет. www.findeco. ee Т. 53544335 Наращиваю ресницы и гелевые ногти на дому. Цена 20 EUR. T. 56766498 Наращивание ресниц. Красиво. Качественно. www.ciglio.eu. Т.

53778816 Обслуживание компьютеров и ноутбуков: обновление компьютерного обеспечения; удаление вирусов; замена операционной системы (Windows XP/Vista/7) или инсталлирование (обязательно наличие лицензии); чистка компьютера от пыли (содержит процессор (CPU) и графическая карта (GPU), замена термопасты); выявление дефектов компонентов компьютера и удаление дефектов; выявление поломок ноутбука; замена компонентов (память, жесткий диск, зарядное устройство, вентилятор). Оформление и дизайн домашней страницы (в соответствии желанию заказчика). Программирование (HTML+CSS, при желании jQuery/JavaScript). Т. 56508600 (эст.), 56973191 (руcск.). Компьютеры. Ремонт, очистка, обслуживание, установка Windows и антивируса, а также другие программы. Выезжаю на дом. Т. 56959320 КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www.hot. ee/ekont. Т. 58110075

Караоке-бар «Kаприз» предлагает Вам уютное помещение для проведения различных торжеств, банкетов, свадеб, корпоративов, поминок. Принимаем заказы и на отдельные столики при работе бара. Есть также возможность аренды только самого зала. К вашим услугам наша музыка,светоэффекты, караоке. Ведущий - по желанию. Блюда на выбор. Цена приемлемая. Т. 58244994. Микрорайон Йыхви, Кааре 23 Новинка! Теперь и в Ахтме! Проблема ВЫПАДАЮЩИХ и РЕДЕЮЩИХ волос, как у мужчин, так и у женщин – решена. Биопилинг для кожи головы «NIOXIN» обновляет кожу и укрепляет волосы. Очищает фолликулы волоса от загрязнений, в результате чего предотвращает выпадение волос. Для продления и закрепления результата используйте 3-х-компонентную систему по уходу за редеющими волосами в домашних условиях. Диагностика кожи головы цифровым микроскопом - до и после процедуры БЕСПЛАТНО. Стоимость процедуры 15 EUR. Т. 55903147. Парикмахервизажист Елена Стружия. Ийдла, Эстония пст. 3. www.nioxin.com ОБСЛУЖИВАНИЕ, НАСТРОЙКА, РЕМОНТ И ПРОДАЖА КОМПЬЮТЕРОВ. Установка и настройка операционных систем Windows, удаление вредоносных программ. Полная диагностика вашего компьютера всего за 4 евро. Русификация Windows, установка антивирусов. Чистка от пыли. При покупке компьютерных запчастей в нашем магазине – установка их на месте бесплатно. Магазин OÜ «Dellfort» находится по адресу: Кохтла-Ярве, Ярвекюла теэ 62. Пн.-Пт. 10.00-18.00, Сб. 10.00-15.00. Т.

53004811 Подъездные стальные и гнутопрофильные двери, решётки, почтовые ящики, перила. Т. 53928300 Мастерская предлагает услуги: ремонт обуви, одежды, сумок. Изготовление ключей. Заточка ножниц и ножей. Установка кнопок и заклёпок. Ахтме мнт. 55А Маникюрный кабинет в Йыхви предлагает: наращивание гелевых ногтей на формах, покрытие натуральных ногтей гель-лаком, парафиновая ванна для рук. Т. 59093700 Магазин ÕMBLUSMASINAD: HUSQVARVA, PFAFF, BROTHER, SINGER, BERNINA, JANOME, TOYOTA. На все модели скидки. Цены от 63 EUR. Большой выбор принадлежностей. Возможен кредит. Гарантия. Ремонт машин. Йыхви Каубакескус, Кесквяльяк 6, с 11.00 до 18.00. Т.

3367187 Обучаем девушек эротическим танцам. Возможно официальное трудоустройство. delunika@mail.ru. Т.

53616141 Оказываем все швейные услуги. Т. 5292580 ОПЫТНЫЙ ЮРИСТ ПРЕДЛАГАЕТ любую юридическую помощь в центре Йыхви! Консультации, составление исковых заявлений, ответов на исковые заявления, запросов, соглашений, претензий и т. д. по уголовным, гражданским и административным делам; помощь в разрешении трудовых споров, семейных дел, проблем с наследством, решение жилищных вопросов, ускоренные производства (должники) и т. д. Консультация - на русском и эстонском языке! Представление в суде! Пенсионерам консультация бесплатно! Цены невысокие! ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО OÜ «Õiglus». Т.

53304313, jana.tanissaar@mail.ee ПН.-ПТ. - с 10.00 до 17.00. Адрес: ул. Сомпа 1, 2 этаж, Йыхви (в здании, где R-киоск).

Предлагаем Вам бухгалтерские услуги для OÜ, FIE, KÜ, MTÜ, TÜ, AS. Организация бухгалтерского учета и делопроизводства. Полное бухгалтерское сопровождение. Восстановление запущенного бух. учета. Налоговые декларации, годовая отчетность, трудовые отношения. Фирма приглашает к сотрудничеству. Т.

5177097 Предлагаю услугу индивидуального пошива женской одежды на заказ. Весь март скидка на пошив юбки-карандаша. Подробности на сайте: www.vikamorina.eu. Т. 53735346 Помощь Вашему компьютеру. Установка/замена Windows и других ОС. Перевод Windows на любой язык, удаление вредоносных программ, увеличение скорости работы компьютера. Ремонт. Гарантия. Качество. Скорость. Т. 55521633 (доступен после 18.00) Сайт: www.arvuti.tk Педагог-гитарист с большим опытом работы предлагает обучение игры на гитаре. Т. 53908194 Ремонт и перетяжка мягкой мебели. Изготовка матрасов и кушеток. Пенсионерам скидка. Т. 58012424 РЕМОНТ СТАРЫХ ВАНН. Современное эмалевое покрытие за 60 EUR. «Наливной акрил» за 80 EUR. Наливной стакрил за 100 EUR. Т. 56074779 Ремонт, продажа, обслуживание кофейных аппаратов, машинок. Т. 53615356 Снимаю сглаз, порчу, восстанавливаю семейные отношения. Излечиваю от стрессовых потрясений, лечу потерю равновесия, радикулиты, нервные и психические расстройства, лёгкие, бронхи, мочевой пузырь, болезни рук, ног, системы пищеварения. Снимаю сильные зубные боли. Т. 55560331 Союз квартирособственников Эстонии предлагает бесплатную юридическую консультацию. Оказываем помощь квартирным товариществам. Консультации на эстонском и русском языке. 1. Решим проблемы, связанные с жилищнокоммунальным хозяйством; 2. Проведение собраний квартирных товариществ, составление ответа в ускоренном производстве; 3. Составление исковых заявлений в суд; 4. Ответы на исковые заявления; 5. Перевод на эстонский язык документации; 6. Составление ответа в ускоренном производстве; 7. Оформление протоколов собраний; 8. Предоставление данных в Бизнес-регистр; 9. Регистрация квартирных товариществ. Йыхви, Раквере 14, 2 этаж. Нарва, Тулевику 6а, 3 этаж. Т. 58013407, 6010224. svetlana.harjaks@hotmail.com Сварка в аргоне. Профессиональная сварка изделий из алюминия и нержавеющей стали. Сварка деталей машин из алюминия: картер, корпус генератора, диски, трубки кондиционера, радиаторы и многое другое. Сварка деталей машин из чугуна. Пайка меди и латуни. Т. 53405570 Квалифицированный специалист делает лечебнопрофилактические и другие виды массажа с проблемами опорнодвигательного аппарата. Висцеральная терапия. Гемолимфодренаж, коррекция фигуры – послеродовая и с избыточным весом. Пенсионерам, инвалидам, студентам, молодым мамам – скидка 25%. Сыпрузе 44А. Т.

58026994 Квалифицированный сантехник выполнит любые работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Устанавливаю межкомнатные двери, кладу паркет, ламинат, делаю откосы. Ремонт мебели. Т. 3367292, 58481515. Владимир Уборка снега. 24 h. Строительные работы. Т. 54637039

Установка и ремонт спутникового ТВ, гарантия. Ремонт телевизоров всех моделей Т. 53909686 Электрик заменит розетки, эл. проводку. Отремонтирует эл. щит, а также выполнит другие ремонтные и строительные работы. Т. 58362048 Уход за пожилыми. Объявление не стареет. Т. 56139458 Установка и ремонт домофонов. Изготовление ключей для домофонов. Т. 58217663 Электрик. Аварийные работы (24h). Ремонт эл. щитов, замена эл. проводки в квартирах, домах, офисах, гаражах. Установка эл. оборудования, перенос и установка розеток, датчиков движения. Ремонт пром. эл. оборудования. Цены самые низкие. Т.

58398178 Хим. чистка у Вас дома. Ковры, матрасы – 3 EUR/м2. Мягкая мебель – 6 EUR (1 место). Удаляем: пятна, грязь, запах безо всякого для Вас вреда. Т. 58074535 Электромонтажные и сантехнические работы. Замена эл. проводки, установка эл. оборудования и т.д. Замена сантехники, ремонт канализации и водопровода. Т. 53850584 Фирма «CraftsMaster Systems» проводит диагностику, обслуживание, реконструкцию и наладку теплоцентров, систем отопления, балансировочных вентилей, систем водоснабжения и рециркуляции ГВС. Выявление сбоев и ошибок в работе систем. Для юридических организаций и частных лиц. Т.

5123662, 53093694. craftsmaster@ hot.ee Фирма с большим опытом работы быстро и качественно выполнит кровельные работы, ремонт вентиляционных труб, а также другие работы для квартирных товариществ и частных лиц. Т. 58018807 Фирма выполняет электромонтажные и сантехнические работы. Замена эл. проводки, установка эл. оборудования и т.д. Замена сантехники, ремонт канализации и водопровода. Т. 53850584 Юрист Игорь Куколев консультирует должников по вопросам защиты от кредитора, инкассо, судебного исполнителя (обжалование и прекращение дел), а также консультации по гражданским и уголовным спорам, а также спорам с полицией по проступкам.

Skype:dodenheft, e-mail:dodenheft@ mail.ru. Т. +447451836234 Юридические услуги: консультации, иски, жалобы, заявления. Ведение гражданских и уголовных дел. Правовая помощь товариществам. Т.

53949833 OÜ «Harjaks & Partner Õigusbüroo» предлагает бесплатную юридическую консультацию. Оказываем помощь: 1. Квартирным товариществам. Консультация на эстонском и русском языке; 2. Перевод на эстонский язык документации; 3. Составление ответа в ускоренном производстве; 4. Составление исковых заявлений в суд; 5. Ответы на исковые заявления; 6. Решим проблемы, связанные с жилищно-коммунальным хозяйством; 7. Бракоразводный процесс; 8. Алименты; 9. Проступки; 10. Уголовное производство. Нарва, Тулевику 6, 3 этаж. Йыхви, Раквере 14, 2 этаж. Т. 58013407, 60 10 224. svetlana. harjaks@hotmail.com OÜ «Idameister». Качественный ремонт подъездов. Санитарный и евроремонт квартир. Сантехнические работы. Утепление крыш и отмостки, цоколя. Ремонт и монтаж кровельного покрытия. Т. 58260688 «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Нарва мнт. 40, Йыхви. Пн.- Пт. 10-18. Сб. 10-14. T. 5586219

20 OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери Ei-30, Ei-60. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «AutoPetailing». Профессиональная полировка автомобиля. Абразивная – приближает Ваш автомобиль к новому. Восстановительная полировка и защитная (керамика, стекло). Т. 58192119 «IT CRAFT Service» - профессиональный ремонт ноутбуков, мобильных телефонов, компьютеров. Йыхви, Раквере 14 (2 этаж). Т.

58062669. www.itcraft.ee

ОБУЧЕНИЕ Автошкола «MEWO». Курсы: «B», «C», «CE», «D» категории, ADR, пассажирские и грузоперевозки. Т.

5110192, 33 70731 Автошкола «MEWO». Курсы ADR – 29, 30, 31.03. Т. 5110192, 33 70731 Автошкола «STALIKA» приглашает на курсы водителей категории: «B», «C», «CE», «D». Автошкола является официальным партнёром Кассы по безработице! Инфо: Йыхви, Сомпа 1 (Пн.-Пт. с 10.00 до 17.00). Т. 33 56 699, 50 69 349. www.stalika.ee Автошкола «IDA-VIRUMAA» Партнер Кассы по безработице приглашает на курсы кат. «В» и «С» в Таммикускую гимназию - 12 марта, в Йыхви -13 марта. НАЧАЛО в 17.30 ИНФО И РЕГИСТРАЦИЯ: тел.

56624640. Регистрируем на курсы зимнего вождения. АМ- мопед с 14 лет. Немецкое общество ИдаВирумаа приглашает на курсы немецкого языка для начинающих и продолжающих - в группах и индивидуально. Запись по тел.

56626902. email: nmarland@hot.ee ПОДГОТОВКА к выпускному экзамену по английскому языку для учеников 9-11 классов в школе «Лайт». БЕСПЛАТНАЯ консультация и тестирование. Тел. 53429767 Приглашаем на курсы ФЛОРИСТИКИ. Праздничная и свадебная. Составление букетов и композиций. Теория и практика. Работа с флористическим материалом. Инфо по тел. 58585517 Приглашаем на ФОТОКУРСЫ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ. Секреты правильной и красивой съёмки! Мастер-класс по обработке фото. Инфо тел. 58800691 Бухгалтерский курс для начинающих предпринимателей . Организация бух.учета, НСО, расчет з/п, трудовые договора, отчётность и консультация. Инфо и запись по тел. 58800691 «Beauty Style Deluxe» предлaгает обучение: завивка ресниц, наращивание ресниц, маникюр, педикюр, наращивание ногтей, гель-лак, nail-art, депиляция, glitter tattoo. Инфо по тел. 58 40 20 96

Приглашаем на курсы «Изделия из кожи». Панно, картины, украшения, декор бутылок и пр.. Инфо по тел. 58585517 Juuksurite Erakool OÜ «MARIDEL» объявляет (c марта по сентябрь 2013) набор в Таллине, Йыхви и Нарве на обучение по специальностям: лицензия 5657 HTM Парикмахер - объем 1600 часов, 960 часов и 480 часов; Прически на длинные волосы - объем 40 часов и 160 часов; Плетение - объем 40 часов и 160 часов; Наращивание волос - объем 40 часов; Лицензия 5608 HTM Ногтевой техник - объем 880 часов, 320 часов и 160 часов; массажист - объем 1000 часов; Косметик-визажист - объем 720 часов; визажист - объем 320 часов; Наращивание ресниц - объем 70 часов. По окончании курса выдается свидетельство международного образца Школа является партнером «Eesti Töötukassa» и аккредитована на проведение курсов по учебной карте безработного. Для безработных есть хорошая возможность получить специальность. Информация на сайте: www. maridel.ee и по адресам: Рявала пст 8, Таллин тел. 6726200 и Сомпа 1а, Йыхви. Т. 33 70 502 «LASTE JA NOORTE ÄRIKOOL» приглашает детей и подростков с 3-15 лет в группы изучения ЭСТОНСКОГО, АНГЛИЙСКОГО, НЕМЕЦКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО языка!!! Проводится набор в группы «ÄRIKOOL», дети в возрасте от 3 до 15 лет. В программе обучения - «Мир полезного компьютера и экономики», эстонский и английский языки, развитие творческого мышления. Занятия проводятся в Ийдла и Йыхви. Возврат подоходного налога на обучение. Дополнительная информация и регистрация по тел. 55942947 или по адресу: Йыхви, Сомпа 1A (Пн.-Сб.

10.00-18.00) «VIRUMAA ÕPPEKESKUS» предлагает обучение: ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК на кат. «А2» и «В1» для подготовки к экзамену. ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК на кат. «В2» и «С1» для подготовки к экзамену.

9 КЛАСС - ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК (подготовка к ГОС. ЭКЗАМЕНУ). 10-12 КЛАСС - ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК (подготовка к ГОС. ЭКЗАМЕНУ). 9 КЛАСС - АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (подготовка к ГОС. ЭКЗАМЕНУ).

10-12 КЛАСС - АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (подготовка к ГОС. ЭКЗАМЕНУ). Группы работают в Ийдла и Йыхви. Предлагаем сотрудничество предприятиям. Дипломированные преподаватели. Информация по тел. 58329275 Языковой учебный центр «TÄISKASVANUTE KEELEKESKUS» формирует группы: ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК с подготовкой к аттестации на уровни «A2», «B1», «B2», «C1». Формируем группу АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК - все уровни (English for beginners, Elementary English, Intermediate English). 07.01.2013 начинают работать группы по программе Elementary English; 07.01.2013 и 14.01.2013 эстонский язык «А2»-«В1», эстонский язык «В2». ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ! В группах не более 8 человек. Формируем группы по изучению немецкого и французского языка. Занятия проводятся в Ийдла и Йыхви. Дополнительная информация и регистрация по тел. 55942947 или по адресу: Йыхви, Сомпа 1A (Пн.Суб. 10.00-18.00)

«LASTE JA NOORTE ÄRIKOOL» ПРИГЛАШАЕТ МАЛЫШЕЙ от 1,5-4 лет и их родителей на музыкальноразвивающие занятия (развитие слуха, моторики, ИЗО, лепка, аппликация, детский фитнес). ПРИГЛАШАЕТ ДЕТЕЙ от 3-4 и 5-6 лет в «ARENGUKOOL». В программе обучения ЭСТОНСКИЙ+АНГЛИЙСКИЙ, МАТЕМАТИКА, РАЗВИТИЕ ТВОРЧЕСКОГО МЫШЛЕНИЯ (рисование, лепка, работа с кожей и природным материалом). ПРИГЛАШАЕМ детей и подростков в языковые группы: ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Подготовка к ГОС.ЭКЗАМЕНАМ 9 кл., 10-12 кл. РЕПЕТИТОР по ЭСТОНСКОМУ и АНГЛИЙСКОМУ языку. Занятия проводятся в Ийдла и Йыхви. Дополнительная информация и регистрация по тел. 55942947 или по адресу: Йыхви, Сомпа 1A (Пн.-Сб.

10.00-18.00) «ETERNA KOOLITUSKESKUS» в марте приглашает на курсы ЭСТОНСКОГО! Группы «А2» и «В1» в Ийдла, «В2» и «С1» в Йыхви. ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ! Оплата в рассрочку! Возврат налога – 21% от стоимости курса. При сдаче экзамена на эст. яз. до июня 2013 г возвращается 100% суммы! Курсы БЕСПЛАТНЫЕ для стоящих на учете в Кассе по безработице! Инфо и рег. по тел. 6027688 и 58190798, koolitusjuht@eterna.ee «ETERNA KOOLITUSKESKUS» в марте приглашает на курсы АНГЛИЙСКОГО! Группа для продолжающих на уровень «A2», «В1» в Ийдла, группа для начинающих «А1» в Йыхви. ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ! Оплата в рассрочку! Возврат налога – 21% от стоимости курса. Курсы БЕСПЛАТНЫЕ для стоящих на учете в Кассе по безработице! Инфо и рег. по тел.

6027688 и 58190798, koolitusjuht@ eterna.ee «ETERNA KOOLITUSKESKUS» в марте приглашает на курсы ФИНСКОГО и ФРАНЦУЗСКОГО! Группа финского для начинающих в Йыхви, группа французского для начинающих в Ийдла. ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ! Оплата в рассрочку! Возврат налога – 21% от стоимости курса. Курсы БЕСПЛАТНЫЕ для стоящих на учете в Кассе по безработице! Инфо и рег. по тел.

6027688 и 58190798, koolitusjuht@ eterna.ee «ETERNA KOOLITUSKESKUS» ждет малышей в ШКОЛЕ РАННЕГО РАЗВИТИЯ! ЕСТЬ МЕСТА в группе в Кохтла-Ярве, д/с «Ласточка». ЕСТЬ МЕСТА В ГРУППАХ для 3-4 и 4-5-летних малышей в Ийдла, бульвар Эстония 15. В программе: АНГЛИЙСКИЙ и ЭСТОНСКИЙ язык (словарный запас, восприятие языка на слух), ЭТИКА (умение общаться, развитие хороших привычек, основы культурной речи), МАТЕМАТИКА (развитие моторики, логики и аналитических способностей). Наши педагоги – дипломированные специалисты по дошкольному образованию, с большим опытом преподавания. Занятия проводятся в спец. оборудованных для малышей уч. классах. Группы до 10 чел. Инфо и рег. по тел. 6027688 и 5263216, lastekool@eterna.ee В ДЕТСКОЙ ЯЗЫКОВОЙ ШКОЛЕ «ETERNA KOOLITUSKESKUS» с 15 марта по пятницам с 16.00 до 19.00 принимает ЛОГОПЕД. Предварительная регистрация обязательна. Инфо и рег. по тел. 6027688 и 5263216, lastekool@eterna.ee

«ETERNA KOOLITUSKESKUS» проводит набор на обучение по специальностям: ОСНОВЫ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА - 200 ак. ч. (оформление бизнес-плана, управление бизнесом); СПЕЦИАЛИСТ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ КЛИЕНТОВ - 120 ак. ч. (администратор, офисный работник); МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДАЖАМ - 120 ак. ч. (продажи по телефону, работа в отделе продаж).

«ETERNA KOOLITUSKESKUS» в марте приглашает на КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ: БАЗОВЫЙ (MS Office, Internet, Outlook), WEB-DISAIN (разработка и создание сайтов), AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX (промышленное проектирование), PHOTOSHOP (обработка изображений). Занятия в Йыхви, Уус 2. Умеренные цены, возврат налога 21%. Курсы БЕСПЛАТНЫЕ для стоящих на учете в Кассе по безработице! Инфо и рег. по тел. 6027688 и 58190798, koolitusjuht@eterna.ee «ETERNA KOOLITUSKESKUS» в марте приглашает на семинары по семейной психологии «ОКНА В МИР РЕБЕНКА»! Ждем родителей, воспитателей д/с, педагогов. Каждый семинар посвящен детскому возрасту: 22.03 – ШКОЛЬНЫЙ ВОЗРАСТ (6-12 лет); 23.03 – ОТРОЧЕСТВО (12-20 лет); 24.03 – МЛАДЕНЧЕСТВО (1-3 года) и ДЕТСТВО (4-6 лет). Занятия в Кохтла-Ярве (Ийдла, б. Эстония 15), удостоверение о прохождении. Проводит доктор психологии. ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ по тел. 6027688 и 55605751, koolitus@eterna.ee

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Поездки в Ивангород по вторникам, четвергам и пятницам. 6.40 – автовокзал (Кохтла-Ярве), 6.45 – Северный м-н (аптека), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.

15 – Йыхви (рынок). Т. 5257673, 5248712 Автобус (17-, 30-, 50-местный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843, www.otvezem.ee Тур. фирма «FELIZAFINO»: 23.03 - С-Петербург!15 EUR; 29-30.03 - РигаЮрмала! 77/69/49; 20.04 - Юрмала! Аквапарк! 29/19; 20.04 - С-Петербург! Музей! Эрмитаж! 49/40/32. Т. 3925285, 53432669. www.felizafino.ee Фирма осуществляет перевозки пассажиров по Эстонии, Европе и России. Автобусы 15, 20 и 50 мест. Т.

55914942. info@welingreisid.ee Поездки в Ивангород по средам и субботам. 6.30 – К-Я (аптека, Северный), 6.35 – К-Я (остановка «Динамо»), 7.00 – Ийдла («Гросси»), 7.10 – Йыхви (рынок). На среду просьба предварительно записаться. Т. 55990555 Автобусы по странам Балтии, России, Эстонии (20, 50 мест). Вежливые и опытные водители. Наши низкие цены Вас приятно удивят!!! Т.

55990555. Наталья 6 апреля поездка в Юрмалу, аквапарк «Lido». Посещение аквапарка, посещение «Lido», прогулка по Старой Риге. Запись по тел.: 55990555 6 и 7 апреля поездка на шоу Cirque du Soleil «Alegria». Стоимость проезда 12 EUR (туда-обратно). Т.

55990555

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем соболезнование Фариду Рахимову и его семье в связи с преждевременной смертью сына. Коллектив «N&V»

24.03/воскресенье 2121 ETV

07:30 Репортер Мярви Хяммер.

07:55 Самсам.

08:00 Тинга Тинга.

08:15 Киска Мийсу.

08:25 Овечка Шон.

08:30 Николя.

08:45 Детская.

09:00 Очешник.

10:00 Звездный корабль: Прийт Педаяс.

11:15 Жами Оливер.

11:40 Как The Beatles разваливали СССР.

12:45 Вокруг света, 6/6.

13:35 Kак мы будеи жить в 2020 году? 1/8: Energia.

14:05 Наши люди.

14:30 Временное и вечное.

15:00 Эркюль Пуаро.

16:45 Лилихаммер, 3/8.

17:30 Точка соприкосновения.

18:00 Борозды времени.

18:30 Актуальная камера.

TV3

18:40 Молодые исполнители 2013.

20:05 Мягкие и мохнатые.

20:30 ЭССР, 4/7.

21:00 Актуальная камера. Погода.

21:40 Спорт. Спорт.

21:58 Подводные полеты, 10/10.

22:05 Убийство.

23:00 Столпы Земли, 7/8.

23:55 Золотой фонд ETV: Рок, 2.

00:31 Новости телерадиовещания.

3+

06:25 Уличные танцы.

08:10 Школа ремонта.

09:05 Интуиция.

10:00 Съешьте это немедленно!.

10:30 Это — мой ребенок.

11:30 Марья-искусница.

13:00 Модное утро с Алиной Приваловой.

13:45 Дикарка.

15:40 Безумные гонки.

16:10 Безумные гонки 2.

17:40 Там, где сердце.

19:30 Любовь по звёздам.

20:30 Актуальная камера.

ПБК

07:10, 09:00 Новости.

07:40 Детский клуб. «САЛАДИН». Мультсериал.

08:10 Детский клуб. «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД».

08:20 «Армейский магазин».

09:30 «Пока все дома».

10:25 «Фазенда».

11:00 Новости.

11:30 Информационноаналитическая передача «Наша столица».

12:05 «Юрмала-2011». Фестиваль юмора.

12:35 Премьера. «Александр Митта. Всегда про любовь.

13:40 Премьера. Среда обитания. «Не все коту масленица».

14:50 «Yesterday live».

16:00 «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига.

18:20 «Форт Боярд».

20:00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа.

21:05 ПРЕМЬЕРА! «ПОД ПРИЦЕЛОМ ЛЮБВИ».

23:20 ПРЕМЬЕРА! «КОКОКО». Х/ф.

01:00 «Познер».

01:55 «ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ».

03:25 «ГОРИ, ГОРИ, МОЯ ЗВЕЗДА». Х/ф.

04:55 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

20:45 Hовости ИдаВирумаа.

20:50 Люди Икс: Начало. Росомаха.

22:50 Группа счастья.

23:50 Группа счастья.

00:55 SMS GAMEZONE. 04:55 END.

05:40 Буря страсти, 1086.

06:30 Буря страсти, 1087.

07:25 Бакуган.

07:45 Панда кун фу.

08:10 Мой пони.

08:35 Ведьмы.

09:00 Симпсоны 22, 07.

09:30 Внезапное отцовство 1, 7.

09:55 Трудный ребенок.

11:25 Возьми или оставь.

12:55 Мент 2, 2.

13:50 Stop!.

14:20 Женевский автосалон 2013.

14:50 Автошоу Top Gear 16, 5.

15:55 Юниор.

18:00 Контора мести 9, 2.

19:00 Новости в 19 часов.

19:30 Фактуальная камера.

22:15 KINO3: Однажды в Вегасе.

00:10 Белый воротничок 3, 8.

01:05 Пляж: свадьба на Гавайах.

02:45 Мент 2, 2.

03:30 Фактуальная камера.

03:55 Возьми или оставь.

05:00 Новости в 19 часов.

05:25 Буря страсти, 1088.

Школа ремонта ПеРВый КАНАл

04:00, 08:00, 10:00 Новости.

04:10 «Отряд особого назначения». Х/ф.

05:40 «Армейский магазин».

06:20 «Аладдин». М/ф.

06:45 «Смешарики. ПИНкод».

06:55 «Здоровье».

08:15 «Непутевые заметки».

08:35 «Пока все дома».

09:25 «Фазенда».

10:20 Среда обитания. «Не все коту масленица».

11:30 «Александр Митта. Всегда про любовь».

12:35 «Гори, Гори, моя звезда». Х/ф.

14:25 «Форт Боярд».

16:00 «Один в один!».

19:00 «Время».

20:00 «Кококо». Х/ф.

21:40 «Познер».

22:40 «Ххх - три икса». Х/ф.

00:55 «Будь моим парнем на пять минут». Х/ф.

02:30 Контрольная закупка.

Kanal2

06:00 Власть руля.

06:25 Врачи у озера.

08:00 Toм и Джерри.

08:25 Kот Огги и злые тараканы.

08:40 Галилео.

09:35 Чувство дома.

10:35 Срок годности.

11:05 Золотое руно.

11:40 Друг мой – пес.

12:10 Доктор Олаф.

13:10 Шепот острова.

14:10 Под облаками.

15:10 Розамунда Пильшер.

17:05 Утта Данелла.

19:00 Репортер+.

19:30 Селедка на плече Венеры.

20:00 Что? Где? Когда?.

21:20 Нападение на 13 участок.

23:30 Верхний предел.

01:55 Уличный боец.

03:35 Любовь с уведомлением.

05:15 Репортер+.

lITES

07:00 «Keelekümblus Narva lasteajas “Päikene”».

07:30 Итоги недели.

08:00 Nädala kokkuvõte.

08:30 Молодежные новости.

09:00 Итоги недели.

09:30 Nädala kokkuvõte.

10:00 Лечебная гимнастика.

10:30 Футбольная Järveмания.

11:00 Истоки православия.

12:00 Итоги недели.

12:30 Новости Силламяэ.

13:00 Nädala kokkuvõte.

13:30 Riigikogu pooltund.

14:15 Mažoorist.. minoorini (Urmas ja Riho Breivel).

15:00 Телегазета.

18:00 Новости Силламяэ.

18:30 Итоги недели.

19:00 Nädala kokkuvõte.

19:30 Riigikogu pooltund.

20:00 Грани (Айвар Рихкранд).

21:00 Итоги недели.

21:30 Nädala kokkuvõte.

22:00 Riigikogu pooltund.

22:30 Новости Силламяэ.

23:00 Итоги недели.

23:30 Nädala kokkuvõte.

00:00 Телегазета.

.

(СНГ) РТР-ПлАНеТА БАлТ.

03:45 «Один на всех». Х/ф.

07:00 «Планета собак».

07:35 «Сам себе режиссер».

08:20, 12:20 Местное время.

09:00, 12:00 Вести.

09:15 «Смехопанорама».

09:45 «В мире животных».

10:20 «Личное дело судьи Ивановой». Х/ф.

12:30 «Черные дыры. Белые пятна».

13:15, 03:20 «Городок».

13:45 «Маша и медведь». М/ф.

14:05, 00:55 «Сваты». Т/с.

16:05 «Молодожены». Х/ф.

18:00 Вести недели.

19:30 «Фактор А».

21:20 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

23:10 «Предсказание». Х/ф.

02:35 «Комната смеха».

РОССИЯ

03:35 «Трактир на пятницкой». Х/ф.

05:20 «Вся Россия».

05:30 «Сам себе режиссер».

06:20 «Смехопанорама».

06:50 «Утренняя почта».

07:30 «Сто к одному».

08:20, 12:20 Местное время.

09:00, 12:00 Вести.

09:10 «Городок».

09:45, 12:30 «Медовая Любовь». Х/ф.

14:05 «ФАКТОР А».

15:55 «Жила-была Любовь». Х/ф.

18:00 Вести недели.

19:30 «45 секунд». Х/ф.

21:35 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым».

23:25 «Разоблачение». Х/ф.

02:00 «Комната смеха».

Интересные факты: Чувство одиночества ослабляет иммунную систему человека.

НТВ-МИР

М И Р

06:00, 08:00, 11:00 Сегодня.

06:20 Детское утро на НТВ. Сказки Баженова.

06:50 Просто цирк.

07:20 Их нравы.

08:25 «Первая передача».

08:55 Едим дома!.

09:25 «Чудо техники».

10:00 Дачный ответ.

11:25 Дорожный патруль.

15:20 «Очная ставка».

16:20 Золотая пыль.

17:00 «Сегодня.Итоговая программа».

18:00 Чистосердечное признание.

18:40 «Центральное телевидение».

19:35 «Морские дьяволы. Смерч. Судьбы». Т/с.

21:25 «Железные леди».

22:15 Чрезвычайное происшествие.

22:50 «Как пройти в библиотеку?». Х/ф.

00:40 «Кремлевские дети».

01:35 «Шахматное обозрение. Лондон. Турнир претендентов».

02:10 Комедия «Про Любовь».

22

Гирудотерапия В наш центр приходит большое количество пациентов с целью более подробно узнать и получить консультацию о гирудотерапии. Это не удивительно, так как сегодня лечение пиявками, как одно из наиболее действенных натуральных методов лечения дает огромную фору другим способам лечения, особенно лекарственным. Не принося пациентам побочных эффектов, гирудотерапия, тем самым, становится все более и более популярной. В связи с этим, я решила посвятить гирудотерапии серию материалов, где смогу более подробнее рассказать о показаниях и противопоказаниях, поведать о реальных историях выздоровления наших пациентов и многое другое. «Где водятся волшебники?» Встретиться с настоящей «медицинской» пиявкой можно лишь на приеме у врача, в специализированных медицинских учреждениях. В Эстонии, к сожалению, таких больниц и центров мало, где гирудотерапией занимаются профессионалы, они есть как в Тарту, Таллине, Пярну, Раквере, так и в Кохтла-Ярве и Нарве. Обследованием пациентов и назначением гирудотерапии может заниматься только врач. Дело в том, что лечить пиявками может только высококвалифицированный специалист, прошедший специальное обучение. Существуют определенные схемы лечения и правила рефлексотерапии, куда, кому, когда и как часто можно ставить пиявки. Показания и противопоказания Проработав в общей сложности больше 35 лет в отделениях кардиологии и восстановительной медицины, я увидела действительно мощнейший эффект лечения пиявками при заболеваниях сердечно-сосудистой системы, при повышенном давлении. Явно ощутимый эффект пиявки оказывают при варикозном расширении вен. Они помогают при артрозах, артритах и радикулитах. Гирудотерапию назначают как вспомогательное средство при болезнях мочеполовой системы. Бесплодие, поликистоз, эрозия шейки матки, спаечный процесс в органах малого таза также рекомендуется лечить с помощью гирудотерапии. Известны слу-

чаи, когда женщинам после нескольких курсов гирудотерапии удавалось избежать серьезных хирургических операций. Но, замечу, пиявка - не панацея. Есть в гирудотерапии и противопоказания: беременность, гемофилия, онкологические заболевания. Не стоит забывать, что гирудотерапия – только вспомогательное средство, которое не заменяет комплексное лечение. Только врач при осмотре может сказать, стоит вам рассчитывать на помощь живительных «кровопийц» или нет. В чем живительная сила пиявки? Ценность пиявки – в ее слюне, которая содержит более 150 различных ферментов. Оказывается, когда пиявка потягивает нашу кровушку, она вынуждена разжижать ее, чтобы хорошенько насосаться. Этот самый «разжижитель» - редкостный фермент гирудин. Пиявка не подозревает, что гирудин, который она в эгоистических целях впрыскивает со слюной в организм, чрезвычайно полезен для нашего здоровья. Он препятствует образованию тромбов. Помогает как при варикозном расширении вен, так и заболеваниях, когда повышено тромбообразование: инфаркты, инсульты и др. Остальные ферменты, содержащиеся в слюне пиявки, улучшают обмен веществ, способствуют выведению шлаков из организма, стимулируют работу внутренних органов, укрепляют стенки сосудов. Можно не дожидаться болячек и использо-

вать пиявки в профилактических целях. Часто люди приходят на такие оздоровительные процедуры, желая укрепить свой иммунитет. В любом случае, перед тем, как отдать свое тело на исцеляющее «растерзание» пиявкам, необходимо, чтобы вас осмотрел врач. Он определит рефлексогенные точки, на которые будут ставиться пиявки, назначит необходимое количество сеансов, а также определит, сколько пиявок будет над вами «трудиться». Сеансы следует проводить с периодичностью 1–3 раза в неделю. Единственный минус процедуры - это небольшая кровоточащая ранка, которая остается на месте прикрепления пиявки, но она обычно проходит в течение нескольких дней. Болезненна и опасна ли процедура гирудотерапии? Укус пиявки напоминает обычный укус комара. После того, как она прикрепилась к коже, высасывая маленькие капельки крови, начинает выделять ряд ферментов, обладающих сильным обезболивающим действием, поэтому уже через несколько секунд ее присутствие становится незаметным. По мере насыщения тело пиявки раздувается, и через 30-60 минут она просто отпадает. В очень редких случаях у пациента может подняться температура до 38 градусов, однако, она сразу же снижается без применения лекарств через 2-3 часа. Такая реакция только подтверждает активную стимуляцию иммунной системы. Учитывая, что это кровавая процедура, существует мнение, что пиявка может служить переносчиком болезней. Однако, это исключено, пиявка – как одноразовый шприц, никогда не используется дважды, даже одному и тому же пациенту. После того, как врач снимает пиявку с тела пациента, он незамедлительно должен ее ликвидировать! Так уж сложилось, что эти животные, которые в природе живут до пяти лет, в медицинской практике умирают сразу после исполнения своего врачебного долга. Оказывается, пиявкам не чуждо и чувство прекрасного: гирудин – враг целлюлита, морщин и плохого цвета кожи, он широко применяется в косметологии.

Главный врач Центра натуральной медицины, врач восстановительного лечения, кардиологтерапевт Ирина КУЛИКОВА

Пить и курить не разрешается Пиявка - очень чистоплотное существо. За сутки до процедуры пациент не должен употреблять алкоголь, ни курить. Непосредственно перед процедурой желательно принять душ, используя простое мыло. У нас было много примеров, когда пиявка на “вчерашний” алкоголь не садилась. После процедуры следует соблюдать рекомендации врача по уходу за ранкой, чтобы не возникло осложнений в виде зуда или маленького кровотечения. Некоторое время нужно стараться не мочить ранку, прикладывать впитывающую кровь ватку. Как быстро можно ощутить на себе лечебный эффект пиявки? Положительный эффект гирудотерапии иногда заметен уже после первого сеанса. У большинства пациентов он наступает после третьего или четвертого раза: также добавляется необычайная легкость в теле, повышается общий тонус организма, нормализуется аппетит, уходят проблемы с кишечником. Изменяется настроение, человек становится бодрее и жизнерадостнее. Так что пиявка – еще и хорошее средство от депрессии. Гирудотерапия чаще всего идёт в комплексе с другими процедурами. Она даёт хорошие результаты в сочетании с гомеопатией, фитотерапией, физиотерапией: светотерапия, магнитотерапия, биопунктура и т.д.. Те, кто опробовал на себе силу гирудотерапии утверждают, что боязнь быстро проходит, и после первого сеанса пациенты начинают испытывать к пиявкам только благодарность.

“Центр натуральной медицины“ проводит оздоровительную акцию. Каждому читателю газеты «Панорама» предоставляется возможность получить консультацию врача восстановительного лечения, кардиолога-терапевта Ирины Куликовой БЕСПЛАТНО. Записаться на прием можно по телефону 33 40 125, 555 12 910 или по адресу: бульвар Эстония 32/1 этаж г. Кохтла-Ярве.

ины, олог-

23

Комплектует новый набор на курсы в Ида-Вирумаа Есть возможность совместить приобретение новой профессии с получением водительских прав категории «В» и «С»

Ландшафтный строитель

Обслуживание в отелях

(производственная практика, обрезка кустов, спилка деревьев, благоустройство и озеленение, сертификат арбориста) Тел.: 5280754

(производственная практика, перспективная, востребованная и быстро развивающаяся профессия) Тел.: 58225923

(maastikuehitaja)-180 ак.ч.

Кельнер (kelner)- 200 ак.ч.

(hotelliteenindus)- 200 ак.ч.

Обучение вождению

(mootorsõidukijuhi koolitus) (новая и интересная работа, производственная практика, перспективная кат. «В» - 52 ак.ч. и «С»- 30 ак.ч. профессия) Тел.: 58225923 (Зимнее вождение, вождение в тёмное время суток, «скользкий лёд») Тел.: 56624640

Помощник руководителя (juhiabi)- 200 ак.ч.

(престижная и интересная профессия, возможность неограниченного совершенствования индивидуальных качеств) Тел.: 58225923

Нарва, Силламяэ, Йыхви, Кохтла-Ярве

Инфо по телефону: 33 66 726 Fax: 33 66 727 E-mail: ekovir@gmail.com

Тел.: 58225923 info@ivkoolitus.ee

WWW.IVKOOLITUS.EE

24 Выставки-продажи бальзама «Десятисил алтайский» будут проходить:

www.apifito.net

Только 19 марта

Jõhvi, Jõhvi Seltsimaja, Kooli 2, с 13:00-13:30 Kohtla-Järve, PKM Valge Saal, Tuuslari 18a, с 14:00-14:30 Kiviõli, Kiviõli Keskus K5, Metsa 3, с 15:00-15:30

Бальзам

Спрашивайте нашу продукцию в аптеках Эстонии.

Здоровье – это выбор! «Десятисил Алтайский» Вам остается только выбрать...

Kohtla-Järve, Tervise 12, Ahtme, Uus-Ahtme Apteek Jõhvi, Raudtee 1, Ülikooli Apteek

Здоровье – это выбор!

! Цена одной баночки 15 евро. ВНИМАНИЕ Профилактический курс -2 баночки. При хронических заболеваниях от 4 баночек.

Вам остается только выбрать...

Вот уже много лет компанией «Apifitopharm» ведутся кропотливые исследования по воссозданию древних рецептов, чтобы использовать целебные природные ресурсы Сибири и Алтая. В результате был разработан удивительный бальзам «Десятисил алтайский» - уникальный источник силы и энергии, действие которого определяют 10 натуральных компонентов. Они подобраны так, чтобы каждая система организма получала необходимые для здоровья витамины и микроэлементы. Чудодейственную силу бальзама уже успели оценить жители России, Украины, Казахстана, Белоруссии, Латвии и Литвы.. Всем им помог бальзам. Теперь убедиться в эффективности «Десятисила» можно и у нас в Эстонии.

Более детальная информация по телефонам : (372) 6517722 и (372) 55944662

Бальзам «Десятисил алтайский» не имеет аналогов. Его сила заключается в уникальном рецепте и сочетании ценнейших по составу компонентов. Состав бальзама «Десятисил алтайский» - это 10 НОВИНКА! уникальных природных компонентов: 1. алтайское мумие 2. масло грецкого ореха 3. цветочная пыльца 4. концентрат пантов северного оленя 5. барсучий жир 6. янтарная кислота 7. прополис 8. чага (березовый гриб) 9. масло расторопши 10. мед

При покупке бальзама в аптеке скидка не действует! В продаже также имеется бальзам ! Бальзам Десятисил Алтайский не является «Промед» по цене 13 евро за баночку. медикаментом!

ВНИМАНИЕ

Примите искренние слова благодарности за прекрасный препарат – бальзам «Десятисил»! Я прошла всего лишь один курс и удивилась полученным результатам. У меня уменьшились узлы на щитовидке, прошли боли, мне стало легче дышать. А до этого долгое время мучил ЗОБ щитовидной железы. «Десятисил» - настоящий источник здоровья! Советую его всем родным и близким. Муранова А. А., (Казахстан) Бальзам «Десятисил» принимаем вмес те с женой. У меня уже около 20 лет была аденома. За эти годы выпил огромную кучу таблеток. Но только после приема «Десятисила» стал лучше себя чувствовать. Реже бегаю в туалет. Рань ше позывы были через каждый час, а сейчас через 2-3 часа. А знали бы вы, как моя жена довольна! Если раньше из-за боли в суставах она очень тяжело пере двигалась и ходила согнувшись, то сейчас выпрямилась. Боли в ногах умень шились, и ходить ей стало легче. Спасибо вам! Курников В. С., (Россия)

Благодаря такому составу бальзам «Десятисил алтайский» эффективно воздействует на пищеварительную систему, центральную и перефирическую нервную систему, сердечно-сосудистую , эндокринную, дыхательную и мочеполовую системы, опорно-двигательный аппарат. Используется для укрепления организма при авитаминозе и для повышения иммунитета в период роста сезонных простудных заболеваний. Способствует заживлению при псориазе, дерматите, экземе, нейродермите, трофических язвах и других заболеваниях.

Учебный центр Gelmett Consult приглашает на обучение ЗАКАНЧИВАЕТСЯ НАБОР:

ПРОДОЛЖАЕТСЯ НАБОР:

Электрик

240 часов

Бухгалтерский учёт

416 часов

Маляр-штукатур

320 часов

240 часов

Няня

320 часов

Специалист по обслуживанию клиентов

Эстонский язык A2B1

320 часов

Флорист

240 часов

Социальный работник по уходу

320 часов

Ландшафтный дизайн

240 часов

Строитель-отделочник

320 часов

Плотник

320 часов

Швея

320 часов

ЫЙ

Н ЛЬ Р Ждем всех желающих на Инфодень 22.03 в 14.00 А Е И SSA ИЦ Р Т Н A Ф А K О П TU

TI EES

Ö TÖ

С новыми знаниями – на новую работу!

Пионери 8, Кохтла-Ярве тел: 5807 0006 e-mail: info@kutsekool24.ee

www.kutsekool24.ee